keshilli i mandateve me 2 qendrime, maxhoranca: … · keshilli i mandateve me 2 qendrime,...

(Në foto) Saimir Tahiri, duke u takuar me mbeshtetës të tij, pasi ka dalë nga një mbledhje e Keshillit të Mandateve dhe Rregulloreve

KESHILLI I MANDATEVE ME 2 QENDRIME, MAXHORANCA: LEJOJME HETIMIN, POR JO PRANGOSJEN E ISH-MINISTRIT

Në faqet 8-11

REGJISTRAT E ATP

Emrat e pronarëve dhe statusi i

secilës dosje në qarkun Shkodër

Në faqet 2-3

Të përndjekurit/ Lista me trashëgimtarët që përfitojnë

Ministria e Financave: Plotësoni dokumentet Ministria e Financave: Plotësoni dokumentet brenda 3 muajve që të ndajmë këstin e parë brenda 3 muajve që të ndajmë këstin e parë

Dëmshpërblimi, emrat e 500 fëmijëve të ish-të dënuarve që marrin paratë

Robert Elsie: Paqartësitë për prejardhjen e shqiptarëve

“MILOSAO”

Suplement

Në faqen 12

PERPLASJA

“Meshë katolike brenda kishës

ortodokse”,-reagon Sinodi i Shenjtë

Në faqen 7

DENONCIMI

Inçizonte takimet në ministri,

procedohet ish-kreu i Emergjencave

Në faqen 6

Të rroni vetë! Foshnja Veting paska lindur e vdekur

Shumë zhurmë shpërtheu për pro-cesin “Tahiri”. Njëri skandal po

mbulon tjetrin, më lehtë se pluhuri pluhurin. Mediat gëlojnë, gërmojnë e gumëzhijnë... Vijon në faqen 21

Opinioni Ditës Nga KIÇO BLUSHI

22 vjet pa drejtësi, 22 vjet plagë…

I nderuari z. Edi Rama, Në takimin tonë të parë, 4 muaj pasi u bëtë

kryeministër, ju na thatë që “Para vitit 2017 nuk do mund të bënit asgjë rreth rastit ... Vijon në faqen 22

Letra Ditëse Nga ARDIAN HOXHA

PS RREZON PROKURORINE: “JO” ARRESTIMIT TE TAHIRIT

Kryeredaktor: Erl MURATIZv/kryeredaktore - Rezarta DELISULA

Tel:(04)2359-104, Fax:(04) 2359-116 E-mail:[email protected]

Viti XXIII - Nr. 7330 E diel 22 Tetor 2017 Çmimi, 50 lekë (1.5 euro)

•• Të mërkurën Të mërkurën votohet në seancë votohet në seancë

për arrestimin për arrestimin ose jo të Tahirit, ose jo të Tahirit, ja prapaskenat si ja prapaskenat si

mund të mund të lëvizin votat lëvizin votat

•• Lulzim Basha: U Lulzim Basha: U provua se provua se Rama-Tahiri ndanë Rama-Tahiri ndanë paratë e krimit. paratë e krimit. Kryemadhi: Grusht Kryemadhi: Grusht shteti ndaj shteti ndaj parlamentit parlamentit

•• Rama mbyllet Rama mbyllet në zyrë me Fatmir në zyrë me Fatmir Xhafajn. Mbështetësit Xhafajn. Mbështetësit e Tahirit fyejnë e Tahirit fyejnë gazetaren e “News gazetaren e “News 24” te Kuvendi 24” te Kuvendi

•• Nxjerrja e sekretit, Nxjerrja e sekretit, prokuroria alarmohet prokuroria alarmohet në mbrëmje, u tërheq në mbrëmje, u tërheq

veshin deputetëve veshin deputetëve të Këshillit të Këshillit

të Mandateve të Mandateve

i

E diel 22 Tetor 20172 - FAQJA E PARE

REDAKSIA: Redaktor i Suplementeve dhe Sociales: Rezarta Delisula, Redaktor i Rretheve: Trëndafile VISHA, Redaktor i Kulturës: Fatmira Nikolli, Art Designer: Nevila SAMARXHI.ADMINISTRATA: Përgjegjëse e Financës: Alma Smokthina 0682074397, Shpërndarja: Elvis Llaka Cel 0682074416, Marketingu: Cel:0682074415-email:[email protected], ADRESA: Ish-Drejtoria e Uzinës së Autotraktorëve,

Tiranë - Tel:(04) 2359-104 Tel&Fax:(04) 2359-116 Marketingu: Tel:(04) 2359-104/359-123. Tiranë, Internet: http://www.gsh.al, Email: [email protected]; [email protected], SHTYPUR në “Klasik”Shpk

DOSJA "HABILAJ"IMUNITETI I TAHIRIT

Ish-ministri shpërthen në Këshill. Avokati: Nuk ka asnjë implikim të drejtpërdrejtë të deputetit

Tahiri: Pranoj hetim, por jo pranga politikeAkuza ndaj Alibeajt: Familjari yt ka bërë vrasje, do bëje ti burg?

PROKURORËT E ÇËSHTJES

Tre prokurorët e çështjes Tahiri, Besim Hajdarmataj, ElisabetaImeraj dhe Gentjan Osmani kanë shkuar dje, pas mbledhjes sëKëshillit të Mandateve në Prokurorinë e Krimeve të Rënda kukanë diskutuar mes tyre sërish mbi provat e grumbulluara, ku,sipas tyre, rezulton i implikuar edhe ish-ministri i Brendshëm.

“

Kryeministri Edi Ra-ma reagoi dje ndër-

kohë që ishte duke u mar-rë vendimi në Këshillin eMandateve e ndërsa opo-zita po e akuzonte atë sepo mbronte Tahirin. Pasdeklaratave të kreut tëPD-së, kryeministri EdiRama shkroi në "Face-book": "LB bërtit po mosharro: Unë dua të vër-tetën, ti karrigen! Unëdua drejtësi, ti do teatër!Unë dua luftë me krimin,ti krimin e do për poli-tikë!". Ndërsa pasdite,kryeministri shkoi nëzyrën e ministrit të Bren-dshëm, Fatmir Xhafaj.Takimi ka zgjatur rrethnjë orë dhe nuk dihetçfarë është diskutuar.Takimet mes kryeminis-

Kryeministri, një orë takim në zyrën e ministrit të Brendshëm, Xhafaj

Rama: Lulzim Basha e do kriminpër politikë, unë dua drejtësi

trit dhe ministrit tëBrendshëm kanë qenë tëshpeshta ditët e fundit, pasivetëm një ditë më parë min-istri Xhafaj ka zhvilluar një

tjetër takim për më shumëse një orë në zyrën e Ramës,në kryeministri. Kreu iqeverisë shoqërohej ngasekretari i Përgjithshëm,

Engjëll Agaçi dhe ështëparë që vetë ministriXhafaj e ka përcjellë pasnjë ore bisedë, rreth orës18:10, deri te dera e jasht-me e ministrisë, kreun eqeverisë. Edhe pse asgjënuk u bë publike men-dohet se në bisedë ka qenëpa diskutim edhe çështja"Tahiri", ndërkohë që disametra, më larg, në kryes-inë e Kuvendit ishte dukeu debatuar mes PS-së dheopozitës për të marrë njëvendim për qëndrimin eKuvendit për t'i dhënë osejo të drejtën prokurorisë tëarrestojë Saimir Tahirin.

Ish-ministri i Brendshëm,deputeti i PS-së, SaimirTahiri u shpreh qartë dje

se do të pranojë të hetohet,por jo të bëjë burg politik.Në seancën e djeshme tëKëshillit të Mandateve, Im-unitetit dhe Rregullores,Tahiri "shpërtheu" ndaj de-putetit të PD-së, EnkelejdAlibeaj, duke i kujtuar atijse një nga familjarët e afërtkishte vrarë një person."Nëse s'ka prova, pse nukshkon në gjykatë?", iu drej-tua Alibeaj, Tahirit. Por imenjëhershëm ka qenë re-agimi i Tahirit. "Një familjari yti ka vrarë një njeri, dopranoje ti të shkoje në burg?Jam gati të hetohem, të kon-trolloni banesën time, porpranga politike në duart emia nuk pranoj. Dhe kjo përstandardin tim me ligjin, sepo të jetë për t'u krahasuarunë me ju të gjithë bashkë,unë si ty që të rri në një par-ti me kriminelë, nuk rri. Qëtë rri krah për krah mehajdutë, që shpëtojnë meraporte mjekësore si nxënëstë klasës së parë, unë nuk rrime njerëz që kanë vrarë 26

veta në Gërdec",-iu drejtuaTahiri, deputetit të PD En-kelejd Alibeaj. Më pas, Tahi-ri foli edhe jashtë sallës sëmbledhjes, ku u prit me en-tuziazëm dhe duartrokitjenga mbështetës të tij, që ekanë pritur për dy ditë meradhë jashtë kryesisë së Ku-

vendit. Ai e cilësoi mble-dhjen e djeshme si "akti idytë i një estrade të parala-jmëruar". "Jam i vendosurpër të mos u dorëzuar asnjësekondë, do i shkoj deri nëfund rrugës për drejtësi.Vështirësitë janë të mëdha,por s'do dorëzohem. Nëse

nuk sjellin një provë të vet-me, të sjellin dëshmitarë Sa-liun. Ai s'ka shkuar kurrëas në gjykatë, as nëprokurori për të gjithakrimet. Nëse nuk vjen Saliu,le të vijë djali i tij, që la tëvdekur 26 njerëz në Gërdec.Të vijnë dhe të bëhen dësh-

mitarë. Le të vijë Ilir Meta,Monika, le të vijë LulzimBasha",-tha Tahiri. "Ajo qëpatë sot ishte në kufijtë eskandalozes, për të qeshurdhe qarë. Kjo që ndodhi sotdhe që ka ndodhur dje s'kandodhur as në komunizëm,as fashistët s'e kanë bërë qëtë të thonë që shko në burgdhe pastaj na provo që s'kemarrë 5 mnl euro në muaj.Kjo është estradë. Shko nëburg dhe provo që s'i kedhënë kamionit, është sër-ish estradë!",-theksoi Tahi-ri. "Jam i pari që do vihemnë dispozicion të kujtdo in-stitucioni çdo ditë të jetëssime. Nuk hezitoj të kontrol-

lohem apo hetohem për ataqë kërkojnë një të vërtetë.Ama unë dua dhe as e pra-noj dot të vijën të më thonëqë futu në burg dhe pastajprovo pafajësinë. Pranojçdo lloj hetimi, por jo gjyqpolitik. Ata që e dinë shumëmirë çdo të thotë ky proces,e dinë që do kalojnë tëgjitha hallkat",- u shprehdeputeti i PS-së.AVAVAVAVAVOKAOKAOKAOKAOKATITITITITI

Avokati i Saimir Tahirit,Artan Hajdari u shpreh seprokuroria nuk ka provakundër klientit të tij, dukeiu referuar dosjes së parëhetimore të mbërritur ngaprokuroria italiane. Sipastij, "Kërkesa e prokurorisëpër heqjen e imunitetit ësh-të e pabazuar në ligj, pasimungojnë provat. Këto pro-va nuk duhet të merren nëkonsideratë se nuk plotë-sojnë atë karakter të dy-shimit të arsyeshëm qëjepet nga prokuroria qëkërkon arrestimin". "Nukka asnjë implikim të drejt-përdrejtë të deputetit Tahi-ri qoftë direkte, indirekte,periferike apo aksidentaleqë mund të krijojnë dy-shimin e organit të hetimitqë kërkon arrestimin e tij",-tha Hajdari.

Darina Tanushi

Ish-ministri i Brendshëm,deputeti i PS-së, Saimir Tahiri

Seanca e djeshme eKëshillit të Mandateve,Imunitetit dhe Rregullores

INCIDENTINjë ngjarje e shëmtuar u shënua djejashtë Kryesisë së Kuvendit. Gjatëkohës që gazetarët intervistonin ish-ministrin Sajmir Tahiri, një grupmilitantësh, kryesisht gra nëmoshë, lëshuan fyerje ndajgazetarëve. Fyerjet dhe sharjet erënda që dëgjohen lehtësisht, iadresoheshin mbi të gjithagazetares së "News 24", KlodianaLala për pyetjet që po i bënteTahirit. Ra në sy edhe qëndrimi ikëtij të fundit pas përfundimit tëdeklaratave, i cili shkoi dhe përqafoipikërisht gratë që ndodheshin nëvendin nga vinin të sharat.

E diel 22 Tetor 2017 - 3FAQJA E PARE

8 orët e mbledhjes në Këshillin e Mandateve, provat e reja të prokurorëve

"Tahiri", dy raporte në KuvendPS: Të hetohet. PD-LSI: ArrestimVotimi të mërkurën, si do ndahen deputetët në seancë

PJERIN NDREUI ftuar në emisionin "KjoJavë" në "News24",deputeti Pjerin Ndreutha se fillimisht grupidyshoi te Tahiri, pasinuk e dinin se deri kushkonin provat, "por nëmomentin që prokuroriabën një interpretimskandaloz të atij lloji,Tahiri mund të ketë bërë1001 gjëra, por s'ka taniasnjë provë që mund tëlejojë arrestimin e tij".

Kuvendi do të votojëditën e mërkurë, nëseancën parlamen-

tare për dy raporte të ndry-shme të Këshillit për Rreg-ulloren, Mandatet dhe Imu-nitetin. Pas 8 orë debateshdhe përplasje mendimesh, 5deputetët e PS-së në Këshillvendosën që t'i rekoman-dohet Kuvendit miratimi ikërkesës së Prokurorisëpranë Gjykatës së Shkallëssë Parë të Krimeve të Rën-da, Tiranë për dhënien e au-torizimit për ndalimin e dal-jes jashtë shtetit, detyriminpër t'u paraqitur në policinëgjyqësore, ndalimin dhedetyrimin për qëndrimin nënjë vend të caktuar, garanc-inë pasurore, kontrollin per-sonal dhe të banesës së de-putetit Saimir Tahiri. Ndër-sa 5 deputetët që i përkasinopozitës, PD-së dhe LSI-së nëkëtë Këshill u shprehën sedo i paraqesin Kuvendit nëseancë plenare raportin, kudo i rekomandohet Kuvenditmiratimi i kërkesës tëProkurorisë pranë Gjykatëssë Shkallës së Parë për Kri-meve të Rënda, Tiranë, përdhënien e autorizimit përarrestimin, ose heqjen e lir-isë, kontrollin personal dhetë banesës të deputetit Tahi-ri. Raporti i Këshillit pritettë depozitohet në Kuvendmaksimumi të hënën nëorën 14:00, për të qenë gatinë seancën e së mërkurës,bëjnë të ditur burimet ngaKuvendi. Në përfundim tëmbledhjes, deputeti i LSI-së,Nasip Naço sqaroi votiminqë u bë me dyer të mbyllura."Shpresoj që deri ditën emërkurë gjërat do të ndry-shojnë dhe ata që e pranu-an pjesërisht ta pranojnëplotësisht kërkesën e or-ganit të prokurorisë",-thaNaço. Ndërsa deputeti i PD-së, Enkelejd Alibeaj ushpreh: "E pritshme ishteajo që edhe ju e keni mend-uar gjatë kësaj kohe. Kyshtet përfundimisht ështëkapur nga krimi dhe ngamafia". Nga ana e tij, kreu iKomisionit të Ligjeve, UlsiManja sqaroi vendimin ePS-së dhe tha se nukmbështesin kërkesën për ar-restim, pasi kërkesa eprokurorisë nuk mbështe-tet në prova. Ai inkurajonprokurorinë të vijojë he-timet me të njëjtin ritëm.

PROKURORËTPROKURORËTPROKURORËTPROKURORËTPROKURORËTQë në fillim të mbledhjes

së djeshme, prokurori i çësh-tjes Besim Hajdarmatajkërkoi që të paraqiteshin pro-va shtesë të ardhura nga Ita-lia për çështjen. Në fjalën e tij,Hajdarmataj tha: "Kemi bise-da të bëra nga dy njerëz qëkanë qenë në një sjellje nor-male me njëri-tjetrin,përgjime që janë bërë nga au-toritete të tjera, pa asnjë llojndikimi. Kanë folur në au-tomjetin e tyre dhe implikojnënë mënyrë të vazhdueshmeish-ministrin e Brendshëm,duke e përmendur ndihmënqë ai u siguron". Ai ngriti py-etjen se si mund të ndodhë qëflitet vetëm për Tahirin dhepër asnjë deputet tjetër. "Doishte mirë që t'i referohemifakteve e provave. Kemiardhur këtu pa asnjë lloj

ndikimi, dhe unë ndihem iqetë këtu",-tha Hajdarmataj.Ndërkohë burimet thanë segjatë seancës me dyer të mby-llura tre prokurorët para-qitën si provë të re dëshminëe një efektivi të policisë sëVlorës. Prokurorët nuk ekanë treguar emrin e efektiv-it, por kanë cituar atë çfarëai ka deklaruar përballë tyrekur është marrë në pyetje."Jam ulur në kafe në Vlorëme njërin prej vëllezërve Ha-bilaj. Ai më tha se është kush-ëri i Sajmir Tahirit",- kështuka deklaruar paraprokurorëve efektivi policisë.VOVOVOVOVOTTTTTAAAAAT NË SEANCËT NË SEANCËT NË SEANCËT NË SEANCËT NË SEANCË

Ndërkohë raportet eKëshillit të Mandateve nëseancën e së mërkurës voto-hen me shumicë të thjeshtëvotash. Nëse Partia Social-iste do të jenë në unison, ajo

vetë i siguron 74 vota, nëseSaimir Tahiri do të lejohetprocedurialisht të votojë përveten. Kjo seancë parashiko-het të jetë pa debat dhe voti-mi në bazë të praktikës sëmëhershme do të jetë i fshe-htë. Por mund të ketë edhekërkesë që të bëhet i hapur.Por, kjo nuk paraqet asnjëproblem për palët, duke pa-sur parasysh se qëndrimet etyre u bënë publike që dje,në Këshillin e Mandateve,por një votim i hapur do të"ndrydhte" ndonjë nga de-putetët që mund të kërkojëtë votojë ndryshe nga ven-dimet politike të partive tëndryshme. Në seancën e sëmërkurës mund të ketë njëfjalë vetë deputeti SaimirTahiri, nëse ai dëshiron t'udrejtohet edhe një herëkolegëve të tij para votimit.

Darina Tanushi

ULSI MANJA"Lidhur me kërkesën e prokurorisë për dhënien e autorizimit

për arrestimin e deputetit Saimir Tahiri, si masë e kufizimit tëlirisë, ne si shumicë çmojmë se kërkesa e prokurorisë nukmbështetej në prova, siç e kërkon neni 73/2 i Kushtetutës,

neni 288 i Kodit të Procedurës Penale. Pra, prokuroriashqiptare është e lirë, pasi të kemi një vendimmarrje të

Kuvendit në seancë plenare, të vijojë hetimet",-tha dje, Manja.

NASIP NAÇO"Do të jetë Kuvendi ai që do të vendosë me votë.

Shpresoj që deri ditën e mërkurë gjërat do të ndryshojnëdhe ata që e pranuan pjesërisht ta pranojnë plotësishtkërkesën e organit të prokurorisë. Është paravendosurditë më parë që seanca do të jetë ditën e mërkurë dhe

ditën e enjte", -u shpreh deputeti i LSI-së, i cili votoi "pro"arrestimit të Tahirit.

ENKELEJD ALIBEAJ"E pritshme ishte ajo që edhe ju e keni menduar gjatëkësaj kohe. PS, të pesë anëtarët e PS në Këshillin e

Mandateve dhe Rregulloreve votuan kundër dhënies sëautorizimit për arrest dhe kontroll, si një akt i vetëm iprokurorisë. Ky shtet përfundimisht është kapur ngakrimi dhe nga mafia", -u shpreh dje, pas mbledhjes

deputeti i PD-së.

Basha: Rama, Xhafaj e Tahiriushtruan dhunë ndaj prokurorëve

Prokuroria: Deputetët nxorëntë dhënat "sekret" në media

Prokuroria për Krimet e Rënda vuri mbrëmë 'alarmin' se prova dhe fakte të paraqitura prej saj në Këshil-

lin e Mandateve dhe Imuniteteve, në Kuvendin e Sh-qipërisë, në seancën me dyer të mbyllura, por që u bënëpublike në media, po vënë në rrezik persona që kanë dije-ni për hetimin. "Në seancën e sotme në Kuvendin e Sh-qipërisë, drejtuesi i Prokurorisë për Krime të Rënda, z.Besim Hajdarmataj, tërhoqi vëmendjen e Këshillit për tëruajtur sekretin e të dhënave hetimore. Por, pavarësishtse materialet, të konsideruara sekret hetimor u paraqitënpas nënshkrimit të deklaratës përkatëse për "ruajtjen esekretit hetimor" nga ana e anëtarëve të Këshillit, sërishrezulton se të dhëna të ndryshme janë bërë publike. Ësh-të e rëndësishme të theksohet se nxjerrja e sekretit heti-mor përbën vepër penale dhe ndëshkohet sipas parash-ikimeve ligjore",-thuhet në njoftimin e prokurorisë.

Kryetari i PD-së, Lulzim Basha akuzoi dje, se EdiRama e Saimir Tahiri kanë ndarë bashkë paratë e

krimit dhe pushtetin e fituar me këto para. "Prandaj EdiRama do ta mbrojë Saimir Tahirin, deri në fund. Siç u pasot, Rama, Ruçi dhe Xhafaj, ata, që qeverinë dhe institu-cionet e shtetit i kthyen në repart logjistik në mbësh-tetje të trafikut të drogës dhekrimit, do të tentojnë të sul-mojnë, trembin, kërcënojnëdhe blejnë prokurorinë,gjykatat dhe këdo që do ten-tojë të nxjerrë para drejtësisëSaimir Tahirin. Sot ra dhe fas-ada e drejtësisë dhe reformëssë drejtësisë së Edi Ramës.Sot Tahiri, Xhafaj dhe vetëRama ushtruan dhunë ndajprokurorëve dhe drejtësisëduke treguar se ata janëkërcënim serioz për drejtës-inë në Shqipëri",-u shprehBasha, në reagimin e fundit të ditës së djeshme, pasmbledhjes së Këshillit të Mandateve. Duke iu drejtuarqytetarëve, Basha u shpreh: "Drejtësia mund të vonojë,por nuk do të mungojë. As Sajmir Tahiri, as Edi Ramanuk do t'i shpëtojnë drejtësisë". Më herët ai denoncoifaktin se drejtori i Ministrisë së Brendshme, Loran Sevii ka shërbyer Tahirit për t'i fshirë provat.

Seanca e djeshme të Këshillit tëMandateve, Imunitetit dhe Rregullores

E diel 22 Tetor 20174 -

Hotspotet me municioneluftarake, Xhaçka:

Shqipëria e pastër brenda

POLITIKE

Kryetarja e LSI bën thirrje për bashkim: Front i madh kundër kësaj mostre

Kryemadhi: Rama ka rënë moralishtsi kryeministër, të ikë sa më shpejt

"Nëpër shkolla kokaina shitet si fara luledielli"

SITUATA POLITIKEREAGIMET

PETRIT VASILI"Megjithëse mbledhjae Këshillit tëRregullores për heqjene imunitetit zhvillohetme dyer të mbyllura,por kjo nuk ka asnjërëndësi. Në fund kavetëm një vendim:Ose votë pro luftësndaj drogës dhe çlirimnga narkoqeverisjaose kundër luftës ndajdrogës dhe vazhdimtë narkoqeverisjes sëdrogës dhe krimit;qëndrim të tretë nukka",- tha dje, kreu igrupit të LSI-së.

Të arrestuarit në Itali

Kreu i Grupit të PS-së u bën thirrje kryetarëve të opozitës

Balla: Basha e Kryemadhi tëpërmbahen. Çdo gjë për drejtësi

Studio Permbarimore “SHKRELA”do te zhvilloje Ankandin e dyte per pasurite:

a)”Apartament”, me siperfaqe totale 77.36 m2, me nr. Pasurie 6/121+1-2, e ndodhur nezonen kadastrale Nr. 8534, Volumi 5, Faqe 138, e ndodhur ne Lagjja 16 Prilli, Fier, ne pronesite Vasillaq Tefi Zhaka.Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 16,028.88 (gjashtembedhjetemije e njezete e tete pike tetedhjete e tete) Euro.b)”Apartament”, me siperfaqe totale 62.2 m2, me nr. Pasurie 6/121+1-4, e ndodhur nezonen kadastrale Nr. 8534, Volumi 5, Faqe 140, e ndodhur ne Lagjja 16 Prilli, Fier, ne pronesite Vasillaq Tefi Zhaka,Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 12,887.84 (dymbedhjete mijee teteqind e tetedhjete e shtate pike tetedhjete e kater) Euro.c)”Apartament”, me siperfaqe totale 74 m2, me nr. Pasurie 6/36+1-4, e ndodhur ne zonenkadastrale Nr. 8534, Volumi 6, Faqe 148, e ndodhur ne Lagjja 16 Prilli, Fier, ne bashkepronesite Vasillaq Tefi Zhaka dhe Lefteri Vangjel Zhaka,Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 15,332.8 (pesembedhjete mijee treqind e tridhjete e dy pike tete) Euro.d)”Apartament”, me siperfaqe totale 51 m2, me nr. Pasurie 116/71+1-31, e ndodhur nezonen kadastrale Nr. 2291, Volumi 29, Faqe 174, e ndodhur ne Kryemedhenj, Kavaje, nepronesi te Vasillaq Tefi Zhaka,Cmimi me te cilin fillon shitja e kesaj pasurie eshte ne vleren 13,440 (trembedhjete mijee katerqind e dyzete) Euro.Pasurite jane ne bashkepronesi te Vasillaq Zhaka dhe Lefteri Zhaka dhe te hipotekuara nefavor te bankes.Ankandi i dyte zhvillohet me date 26.10.2017, ora 16.00 ne ambientet e Studios PermbarimoreShkrela me Adrese:Rruga Blv.”Zogu i I”, Pall. “Agimi”, H 2, K 3, Ap. 5, Tirane.

Kryetarja e LSI-së,Monika Kryemadhiparalajmëroi dje, se

vendi shumë shpejt do tëketë zgjedhje të parakohs-hme, pasi kjo qeveri dhe EdiRama si kryeministër karënë moralisht. Gjatë fjalëssë saj, në mbledhjen e Komi-tetit Drejtues Kombëtar tëLRI-së, Kryemadhi u tha tërinjve se përpara kanë njësfidë të madhe kombëtare,betejën me krimin. "Kjo ësh-të një betejë shumë e mad-he. Është një betejë qëkërkon forcë, por mbi tëgjitha kërkon zemër. Ështësi betejat që bëheshin dikurnga gjyshërit dhe stërgjy-shërit tanë, ku nuk kishterëndësi numri, nuk kishterëndësi arma, nuk kishterëndësi pozicioni që ven-doseshe në betejë, por ishteshumë e rëndësishme zemraqë kishte luftëtari për tëluftuar",-u shpreh Kryema-dhi. "Dhe beteja me kriminsot, është një betejë e vësh-tirë, sepse krimi sot drejtonshtetin, drejton policinë,drejton institucionet, por kavetëm një disavantazh: nukdrejton zemrat e të rinjvedhe të rejave shqiptarë, tëcilët jam e bindur që e kanëndarë mendjen për të jetuardhe për të ndërtuar të ardh-men e tyre në Shqipëri",- thakryetarja e LSI-së. "Edi Ramapo mundohet të joshë, tëkërcënojë, të intimidojë mba-si e mbaroi këtë proces meqytetarët shqiptarë, tashmëi është drejtuar drejtësisë,pavarësisht se kush ështëdrejtësia shqiptare, pavarë-sisht se shqiptarët presin qëtë kenë një drejtësi të shpe-jtë, një drejtësi të vërtet, aivazhdon dhe kërkon ta kapëdrejtësinë me falangat e krim-it të organizuar",-u shprehkryemadhi. "Para dy ditëshbesoj të gjithë e keni lexuarnë rrjetet sociale, se si Sh-qipëria është një nga vendetqë renditet në 20 vendet nëbotë, është vendi i parë qërenditet për përdorimin ekokainës. Është alarmante,është e tmerrshme, dhe kjoështë reale, nuk mund tëthotë njeri që nuk është e

Darina Tanushi

vërtetë. Ju të gjithë jeni dije-ni po të dilni nëpër oborret eshkollave, se kokaina dhehashashi shitet më kollaj sesa shiteshin farat e lulediel-lit dikujt në oborret e sh-kollës. Kjo është bërë një sit-uatë e tmerrshme, sepse, nësene do të kemi një brez të ri tëvarur nga drogat, ky kombnuk ka më të ardhme. Situa-ta është e tmerrshme",-vuri nëdukje Kryemadhi.

Ndaj ajo i ftoi të rinjtë "Tëtrokasin derë me derë, të sen-

sibilizojnë njerëzit, sepsevetëm një bashkim i madh,një front i madh kundërkësaj mostre, e cila ka kapurçdo gjë, ka uzurpuar dhegllabëruar çdo gjë, kërkontashmë të marrë dhe pikën efundit, që është shpirti i sh-qiptarëve". Ajo shtoi: "Kemivetëm një objektiv dhe ai ësh-të shumë i qartë. Shqipëriaju takon shqiptarëve, nuk jutakon as bandave, askriminelëve dhe as trafi-kantëve. Prandaj po kështu

gjej rastin edhe nga kjo sallë,e cila është e vogël, por në en-ergji është e fuqishme për t'ibërë thirrje edhe njëherë EdiRamës. Ai ka rënë moralishtsi kryeministër, ka rënë mor-alisht si politikan. Të iki sa mëshpejt, t'i hapë rrugën një nje-riu më të përgjegjshëm, që edo vendin më shumë se ai. Njënjeriu që beson te vendi dhenjë njeriu më të pavarur ngadroga, krimi qoftë edhe ngafiksimet e vetme mendore",-u shpreh ajo.

Kryetari i Grupit Parlamentar të PS, Taul-

ant Balla reagoi dje, ndajdeklaratave të deputetëvetë opozitës në Këshillin eMandateve, duke dek-laruar se faza përfun-dimtare e mbledhjes së tijka qenë gjithmonë medyer të mbyllura. Në njëdeklaratë për mediat,Balla ka përmendur edhenjë sërë precedentësh, që,sipas tij, faktojnë nd-jekjen e kësaj procedure."Në 26 vjet, në të gjitharastet kjo pjesë ka qenë embyllur dhe rastet më tip-ike të këtyre mbledhjevejanë: vendimi për depute-

Brenda vitit të ardhshëm, Forcat e Armatosura dotë përfundojnë pastrimin e të gjitha zonave të ndot-

ura me municione luftarake dhe mbetje eksplozive nëpjesë të ndryshme të territorit, të ashtuquajturahotspote. Shpërthimet e depove të armatimit në tëgjithë vendin, gjatë trazirave në 1997, kontribuuan nëpërkeqësimin e gjendjes dhe zgjerimin e hartës sëhotspoteve në po-thuajse të gjithë ter-ritorin e vendit tonë.Sipas vlerësimeve, ra-jonet e ndotura kanëshkaktuar 151 tëvrarë dhe 851 të dëm-tuar. Ministrja eMbrojtjes, Olta Xhaç-ka inspektoi punimete nisura 3 muaj mëparë për pastrimin ehotspotit të Selicës(Burrel). "Forcat e Ar-matosura po bëjnë njëpunë që paraqet rrez-ikshmëri dhe unë duaqë t'i përgëzoj përpërkushtimin e jashtëzakonshëm në shërbim të qyteta-rëve. Nga 19 hotspote të identifikuara në vitin 2011, sotjanë vetëm katër ku aktualisht po punohet edhe membështetjen e qeverisë amerikane",-tha ajo.tin Lulzim Basha, për depu-

tetin Fatmir Mediu, për de-putetin Nikollaq Neranxi,për deputetin Dritan Prifti,për deputetin Ilir Meta, etj.",-u shpreh Balla. Para mar-

rjes së vendimit përfun-dimtar nga Këshilli, Balla ubëri thirrje Bashës dhe Krye-madhit: "I kërkoj LulzimBashës dhe Monika Kryema-dhit t'i lënë anëtarët e Këshil-lit të bëjnë punën e tyre. Nedo t'i krijojmë drejtësisë tëgjitha kushtet që ky hetimtë shkojë deri në fund". "Du-het të jetë e qartë për tëgjithë, që këtu do të zhvillo-het tërësisht një proces nor-mal. Edhe ajo historia e parady ditëve që me vrap, psenuk po mblidhet mbledhja,filluan të qajnë te dera e Ku-vendit, deputetët e opozitësdëshironin të shihnin pro-vat", -kujtoi Balla.

Kryetarja e LSI-së,Monika Kryemadhi

E diel 22 Tetor 2017 - 5POLITIKE

Referohen për herë të dytë materialet në prokurori, rasti i parë në 30 prill 2017

Policia Vlorë sekuestronasetet e vëllezërve Habilaj"Do bllokojmë edhe llogaritë bankare"

ARRESTIMETPak ditë më parë policia arrestoi shtetasin NazerSeiti, i cili rezultonte në përgjimet e kryera ngaautoritetet italiane. Për këtë shtetas, burime bënëme dije se pritet të bëhet edhe ekstradimi drejtshtetit Italian. Në pranga, policia vuri edheshtetasin Armando Koçerri, pasi në banesën e tij ukapën rreth 4 tonë kanabis që sipas policisë dheprokurorisë i përkiste Habilajve.

Në përgjime edhe Sebastiano Sardo

Habilajt lidhje me tëpenduarin e drejtësisë italianePrej 4 vitesh hetuesit italianë kanë mbajtur në përgjim

rrjetin ndërkombëtar të narko-trafikut të vëllezërveHabilaj, duke zbardhur qindra faqe regji-strime tëpjesëtarëve të grupit kriminal. Në përgji-me del edhe emrii Sebastiano Sardos, i njohur në botën kriminale italianeme nofkat "ai që shkel syrin" apo "sheiku". Sebastiano Sar-do prej kohësh është një bashkëpunëtor i drejtësisë ital-iane dhe ka ndihmuar anti-ma-fian e Catanias në luftën kundërnjë prej familjeve mafioze më tënjohura në Sicili, klanin Cappel-lo, raportoi Tv Klan. Prokurorëtitalianë kanë shfrytëzuar njohu-ritë dhe lidhjet e të penduarit,për të hedhur dritë mbi organi-zatën kriminale të vëllezërveHabilaj. Në një bisedë mes MoisiHabilajt dhe Sabaudin Çelajt, "aiqë shkel syrin" përmendet përnjë pagesë, si një prej klientëvetë drogës dhe armëve. "Do tëshohim sa lekë ka bërë "ai qëshkel syrin"… 50 "ai që shkel syrin"… 50 Antonio… nukjemi keq. Nëse sjellim diçka për të, i japim edhe ndonjëkallashnikov. Le të vriten mes tyre, kujt i plasi…". Falëdëshmive të Sebastiano Sardos është shkatërruar edhenjë tjetër rrjet italo-shqiptar, i finalizuar në operacioninndërkombëtar 'Ballkan' më 6 qershor 2016, që çoi në pran-ga 30 persona, disa prej tyre shqiptarë.

Gjatë kontrolleve qëpolicia e Vlorës dhe

FNSH Fier kanë kryer përarrestimin e personave tëshpallur në kërkim përdosjen "Habilaj", u bë emundur kapja e një per-soni që ishte në kërkimndërkombëtar. Konkre-tisht, i arrestuari ështështetasi Fredi Hoxhaj, 42vjeç, banues në fshatinRromes, bashkia Selenicë.Ky shtetas është shpallurnë kërkim ndërkombëtarnga Gjykata e Catanzaros,Itali për veprat penale"Shfrytëzim prostitucioni"

dhe "Pjesëmarrje në organi-zatë kriminale". Gjithashtu,gjatë kontrolleve të ushtruaranë akset rrugore dhe lokalet enatës, në një lokal nate u ar-restua në flagrancë shtetasiMusto Kapaj, 26 vjeç, banues

në fshatin Gjorm - Vlorë, përveprën penale "Prodhimi,mbajtja, blerja apo shitja paleje e armëve të ftohta".Vënia e tij në pranga u bëpasi iu gjet me vete një armëe ftohtë, thikë.

Një 26-vjeçar kapet me thikë në lokal nate

Kontrollet, policia arreston 2 persona,njëri në kërkim ndërkombëtar

VLORËVLORËVLORËVLORËVLORË

Policia e Vlorës kasekuestruar 3 biznese,5 automjete dhe një

mjet lundrues në pronësi tëfamiljes Habilaj. Ditën edjeshme, drejtori i policisë sëkëtij qarku, Gentian Shehajtha për mediat se në fokus tëpunës së uniformave blu janëtashmë identifikimi dhebllokimi i asteteve të grupittë dyshuar si trafikantë drogeku përfshihen edhe llogaritëe tyre bankare. Blutë e Vlorësjanë edhe në kërkim të Flori-an Habilajt, vëllait të MoisiHabilajt (i arrestuar). Ndër-kaq, drejtori i policisë bëri medije se ka referuar në proku-rori materialet në ngarkim tëvëllezërve Habilaj, për veprënpenale të parashikuar nganeni 287 i Kodit Penal "Pastri-mi i produkteve të veprës pe-nale". Sipas tij, operacioni përkapjen e personave të kër-kuar, e kryesisht të kësajdosjeje do të vijojë edhe nëditët në vijim. Pak ditë mëparë, në sajë të kontrolleve,policia arrestoi shtetasinNazer Seiti, i cili rezultontenë përgjimet e kryera ngaautoritetet italiane. Për këtështetas, burime bënë me dijese pritet të bëhet edhe ek-stradimi drejt shtetit Italian.Në pranga, policia vuri edheshtetasin Armando Koçerri,pasi në banesën e tij u kapënrreth 4 tonë kanabis që sipaspolicisë dhe prokurorisë ipërkiste Habilajve.OPERACIONIOPERACIONIOPERACIONIOPERACIONIOPERACIONI

"Në vijim të mega opera-cionit "Banda e Babicës", tëzhvilluar nga policia eVlorës nën drejtimin eprokurorisë për Krimet eRënda Tiranë dhe mbësh-tetjen e Repartit Delta Forcë,ku u sekuestrua 4 tonëkanabis sativa, armë gjahu,municion luftarak, mjet lun-drues dhe u arrestuan dyshtetas, ju informojmë se:Operacioni për identifikimindhe kapjen e pjesëtarëve tëbandës së Babicës, gjetjendhe sekuestrimin e lëndësnarkotike që mund të jetëfshehur nga kjo bandë ështënë vijim",-tha dje drejtori

narkotike të fshehur. Po ash-tu, policia e Vlorës ka vijuarpunën për identifikimin dhesekuestrimin e aseteve dhepasurive që rrjedhin ngakjo veprimtari kriminale kuka referuar në prokurori ma-terialet në ngarkim tëvëllezërve Habilaj, për veprënpenale "Pastrimi i produk-teve të veprës penale", për 3aktivitete biznesi, 5 autom-jete dhe një mjet lundrues. Ponë këtë kuadër, drejtori thek-soi se po bashkëpunohetme Drejtorinë e Përgjiths-hme të Parandalimit tëPastrimit të Parave për evi-dentimin dhe bllokimin ellogarive bankare të këtijgrupi kriminal. "Në lidhje meaktivitetin kriminal të këtijgrupi theksojmë edhe një-herë faktin se Drejtoria Ven-dore e Policisë Vlorë në datën30 prill 2017 ka referuar nëProkurorinë e Krimeve tëRënda materialet procedur-ale për grupin kriminal tënjohur si "Habilaj", pas infor-macioneve të siguruara përaktivitetin kriminal në fush-ën e trafikimit të narko-tikëve",- përfundoi ai.

Gentian Shehaj. Policia eVlorës në sinkronizim tëplotë me Prokurorinë e Kri-meve të Rënda ka vijuar kon-trollet në disa objekte dheprona në pronësi të vëlle-

zërve Habilaj, për kapjen epjesëtarëve të kësaj bande,por edhe sekuestrim tëlëndës narkotike, pasi dys-hohej se në këto objektemund të kishte sasi të lëndës

I arrestuari,Nazer Seiti

I arrestuari,Armando Koçerri

PERMBARUESI GJYQESOR PRIVAT ERMIR GODAJ

Permbaruesi gjyqesor privat Ermir Godaj zhvillon ankandin per shitjen e pasurise se paluajtshme "¼ pjeseideale takuese e debitorit Hysen Mehmet Kaso, tek pasuria se paluajtshme e llojit apartament, me numer pasurie4/89+1-3, Volumi 11, Faqe 23 ne Zonen Kadastrale Nr.8130, me siperfaqe prej 78.94 m², e ndodhur ne Tirane,Adresa: Rr.Qemal Stafa, Shkalla 1, Kati 2, Ap.3", per shlyerjen e detyrimit ne favor te kreditorit Refik Çepeli, pershumen 10‘400 Usd dhe 139‘742 leke.Çmimi fillestar me të cilin fillon ankandi është ne shumen 1'480’125(nje milion e katerqind e tetedhjete mije e njeqinde njezete e pese)leke, e percaktuar ne raport vleresimin e bere nga Gjykata e Rrethit Gjyqesor Tirane me vendiminNr.5812 date 27.06.2017.Ankandi zhvillohet ne date 02.11.2017, ora 16.00 ne zyren e përmbaruesit gjyqesor privat Ermir Godaj,Rruga Abdi Toptani, Qendra Torre Drin, Kt.2, Nr.33, Tirane, dhe per informacion mund te kontaktoni nenr.0682099471, 0684054605, email : [email protected].

NJOFTIM SHITJE ME ANKAND

Ne date 26.10.2017 ne oren 16.00 ne zyren e permbaruesit gjyqesor privatIrisa Tereziu PF me adrese ne “Rruga Fadil Rada, Pallati Danjela, KatiPerdhe, Njesia Tregtare nr.10, Tirane”, zhvillohet ankandi per shitjen e pasurisese paluajtshme te llojit “Apartament” me siperfaqe 52.01 m2, me volum 1,faqe 175, numer pasurie 1/214+2-15, ne zonen kadastrale 1664, me adreseLagjia “Puntori”, Pll.14, Shk.2, Kt.3, Ap.15, Fushe Kruje.Cmimi ne ankand tepare eshte ne vleren 1,945,244.8 (nje milion e nenteqind e dyzet e pese mijee dyqind e dyzet e kater pike tete) lekë.

NJOFTIM SHITJE ME ANKANDNe date 25.10.2017 ne oren 16.00 ne zyren e permbaruesit gjyqesorprivat Irisa Tereziu PF me adrese ne “Rruga Fadil Rada, Pallati Danjela,Kati Perdhe, Njesia Tregtare nr.10, Tirane”, zhvillohet ankandi per shitjene pasurise se paluajtshme te llojit “Apartament” me sip.68 m2, menr.pasurie 2/166+1-5, ne zonen kadastrale 3682, me volum 2, faqe 54,i ndodhur ne Lagjia 11 Shtatori, pallati 9, shkalla 1, kati 2, apartamenti5, Ure Vajgurore Berat.Cmimi ne ankand te dyte eshte ne vleren1,568,000 (nje milion e peseqind e gjashtedhjete e tete mije) lekë.

E diel 22 Tetor 20176 - EKONOMI

RASIM XHELADIN DOGJANIHABILHUZNI BELLONEXHMIJE HUZNI ONJEAVERIEHUZNI MULLAJKOZETA HUZNI MUXHAJELI HUZNI KARAGJOZIBAJAME REXHO ALIAJALI REXHOZACAJXHEMIL REXHO ZACAJDHORKA JORGJI VOGLIVANGJEL JORGJI DHAMILUIZA(LLUIZA) JORGJIRUÇOISMAIL QERIM SHESHALLIUFEJZI QERIM SHESHALLIUZENJEL QERIM SHESHALLIUMRI VAT DAKAJ(MANI)GJYSTE VAT DAKAJ(MANI)PREL VATE MANIKOLE VAT MANI

TEREZE VAT NIKADITURIJE HAMIT SHAQLLIMARGARITA(AZBIJE) HAMITMUCKAREXHEP SHPEND MUJAMEHMET SHPEND MUJANDOK PREN LLESHINDUE PREN LLESHI

GJYSTE PREN PJETRAJAGE PREN LLESHAJLIZA MATI LIKADRANE MATI NIKOLLITINE LAZE MEHILLIFANIJE LAZE GJINITHEMI LAZE GJINILENA LAZE GJINIANA(HANKE) BERAM LIKAZEF SOKOL VLADAJ(MEGJAJ)VITORE ZEF DELIJASOKOL ZEF PERSHPALAJLULE ZEF DEMAJLULE ZEF VUKSANIBARDHE ZEF PERSHPALAJMARK ZEF PERSHPALAJRESMIJE BODURIMUHAMET AMZA BODURILIRI AMZA NURELLARISHPRESA AMZA BODURISALI AMZA BODURILEFTER AMZA BODURIHENA AMZA KALEMIMAJLINDA AMZA KUSHOVAPRENDE MARK PRECETAJPASHKO MARK KOLNIKAJLUIGJ MARK KOLNIKAJGJEKE MARK KOLNIKAJLULE MARK BZHETAJVITORE MARK BZHETAJGJOVALIN MARK KOLNIKAJMARASH MARK KOLNIKAJFLORESHA SAMI RRAPAJNAMIK ARAP RRAPAJHEKTOR NAMIK RRAPAJVIRJON NAMIK RRAPAJBENET NAMIK RRAPAJDILA MATI HILALEZE MARK HILA (GJERGJI)SHUKE MARK HILA(SIMONI)DEDË LUSH FIKUHAFIFE HAMZA DERGUTISALO BRAHIM DERGUTISADIJE SALO KOTRRI(DERGUTI)VAHIDE SALO LLUKÇEJ(DERGUTI)VEHIBE SALO HUTI(DERGUTI)LUMNIJE SALO BAJRI(DERGUTI)NAFIJE SALO KULLOLLI(DERGUTIESAT NUREDIN SPAHIUXHEVRIJE REXHEP BRUKA(SPAHIU)HAMIDE NUREDIN SHABA(SPAHIU)LUFTAR NUREDIN SPAHIU

IDAJETE ADEM DEMAJKUJTIM ADEM DEMAJHAZBIE ADEM LANAJ(DEMAJ)PELLUMB ADEM DEMAJLAVER ADEM DEMAJGARUFO THANAS KOSTA (PAPA)ATHINA ZISO KOSTA(SHTUPI)POLIKSENI ZISO KOSTA(JANI)JORGJI ZISO KOSTAJANI ZISO KOSTASPIRO ZISO KOSTASPIRIDHULLA ZISO KOSTAKRISTO FOTO KORAQINURIE HALIP SHEHAJZERDELI SULO SHEHAJHATIXHE IBRAHIM DEDAMENTOR ISUF DEDAPETRIT ISUF DEDAGJERGJ JAK KOLAJEJELLJAK KOLAJLIZA JAK JAKU (KOLAJ)MARIJE JAK GJINI(KOLAJ)SHUKE JAK ZHURI(KOLAJ)NUSHE JAK LORJA(KOLA)ZEF GJERGJ HUTAJTEREZE PREKE HUTAJKOL ZEF HUTAJPJETER ZEF HUTAJFILE ZEF FILE (HUTAJ)FRAN ZEF HUTAJRROK ZEF HUTAJKOL VAT SOKOLAJMARE (MARUKE)PREKE SOKOLAJDED KOL SOKOLAJMARASH KOL SOKOLAJLENE KOL LEKA (SOKOLAJ)KATRINE KOL GJONAJ(SOKOLAJ)NDUE DED NDOJPRENA DED PERGJOKA(NDOJ)SHABAN SHEMSI KAMBERIUZRI SHEMSI KAMBERIZEQIE SHEMSI PAPA(KAMBERI)HARIZIZEIR VELEZISKENDER ALI AGALLINEVRES ALI VILA(AGALLI)MYRVETE ALI SELIMI(AGALLI)HETEMIJE ALI MYDINI(AGALLI)KAJE ADEM MATERABAJAME ADEM BLETA(MATERA)BESNIK ADEM MATERAAGE NDOK PERJAKUPASHKE GJOKE BILACI(PERJAKUA)MARTE GJOKE HABERI(PERJAKU)PJETER GJOKE PERJAKUGJERGJ GJOKE PERJAKUHATIJE SINAN ELEZISHADIE ELES NURCE(ELEZI)MEDU ELES ELEZIKUJTIM ELES ELEZIMIRUSH ELES ELEZISELAMI ELES ELEZIFESTIME ELES SEJFULLAI(ELEZI)IKE RAMAZAN TOROMANI(KULLOLLI)ZELIHA RAMAZAN VELIU(KULLOLLI)SHEGE RAMAZAN ELEZI(KULLOLLI)AHMET RAMAZAN KULLOLLIZEF ELEFTER QIRICILEKANI LIPE ÇOMAPEÇO KOLO ÇOMAARSIMO KOLO CAMA

(ÇOMO)MITRO KOLO ÇOMATHODHOR KOLO ÇOMANDUE LLESH PJETRIDILE LLESH GEGASANIJE MEHMET BEGARAMNI MEHMET BEGA(DURO)HAVA MEHMET BEGA(DANAJ)RUSI MEHMET BEGA(NDREU)MERUSHE MEHMET BEGA(MALA)GEZIM MEHMET BEGABESHIRE BEQIR MEMINAJRESMIJE FETI ARAPAJ(MEMINAJ)MARIKË FETI XHAFERAJ(MEMIRAJ)LEONARD FETI MEMINAJLULI FETI MEMINAJGJYLJANE MARK FISHTA(PIKOLINI)KOLE MARK PIKOLINIERNEST MARK PIKOLINIMAGDALENE MARK MENDOJA(PIKOLINI)

ALI HAJDAR DOÇI

SELIMHAJDAR DOÇIFRROK PRENG BIBAHAXHIRE BAZ KARMAJ(BAJRAKTARI)

QAZIM BAZ BAJRAK-TARIKIJE BAZ SKUQAJ (BAJRAKTARI)REXHEP BAZ BAJRAK-TARIAVDYL DULMISH BAKIASISEMBIE MYSLIM BAKIASIZENEL AVDYL BAKIASIMERIBAN AVDYL ISMAILI(BAKIASI)ZEF PRELE BJESHKAJDEDE PRELE BJESHKAJMHILL PRELE BJESHKAJLULE PRELE LULA (BJESHKAJ)DILE LLESH GEGAPASHKO NDUE VUKAJKATRINE GJERGJ VUKAJMARIJE PASHKO VUKAJLEZE PASHKO VUKAJLUIGJ PASHKO VUKAJVIDE PASHKO VUKAJDRITEPASHKO MALOCAJ(VUKAJ)SANDER PASHKO VUKAJPETRIT PASHKO VUKAJARDIAN PASHKO VUKAJ

VITE ÇELO HITAJHITO ÇELO HITAJHALIM (HALIL) SHABANRIFATLLARIEMIN VLESHAGRAMOZ KAJO RAMAJBESNIK KAJO RAMAJMARIJE GJERGJ GRAVOZI

RROK VASË GAVOCIPJETER VASË GAVOCITONIN VASË GAVOCIFEDERIK VASË GAVOCIQERIM SOKOL DEMIRAJZOG SOKOL DEMIRAJKADRISOKOL DEMIRAJXHAVIT ASLLAN NDREGJO-NI

SABRIJE ASLLAN ISLAMI(NDREGJONI)XHEVRIJE ASLLAN SKUKA(NDREGJONI)SHKURTE ASLLAN SOPOTI(NDREGJONI)ENVER MEHMET KALLOSHISHAZIMETE ASLLAN HAILAJ

(NDREGJONI)XHEMAL ASLLAN NDREGJO-NIRUKE LAZE SHKURTAJJAKE KOLE SHKURTAJMARIJE KOLE HOTI(SHKURTAJ)GASPER KOLE SHKURTAJTONE KOLE HOTI (SHKURTAJ)NDERKE KOLE SHKURTAJXHEMAL RAMADAN HOXHAVEBI RAMADAN HOXHANAXHIE RAMADAN KADRIU(HOXHA)DAVË RAMADAN CENA(HOXHA)HAMIT RAMADAN HOXHASHABAN SELIM KOPACI

BERIJE SELIM SKURA(KOPACI)

ZYLFIJE SELIM KOPACI(VERCANI)FLORINE SELIM KOPACI(POPJA)XHEMAL SELIM KOPACIREFAT SELIM KOPACINAXHIJE SALI ELEZISELMAN ZENEL ELEZIFIDAIE ZENEL ELEZIDESTAN DAUT XHAJADEMIR DAUT XHAJABEHIJE DAUT XHAJANEZIRDAUT XHAJANAZE DAUT XHAJAHAJDAR DAUT XHAJA

MARA NDUE MACAJLLESH GJON MACAJMARTE GJON MACAJDAVA GJON MACAJLIZE GJON MACAJPRENA GJON GJINAJGJELA GJON DAQIMRIKA GJON GJONAJDOD PJETER GJOKAGJOKE PJETER GJOKALLESH PJETER GJOKA

TRASHEGIMTARET E NIVELIT TEPAREEMER ATESIA MBIEMER

MARKBARDHE GJOKADILE GJON PRECI(GJOKA)MARK GJON GJOKADAVE GJON LLESHI(GJOKA)LLESH GJON GJOKADALINE GJON GJOKAANGJELINE GJON LUCIA(GJOKA)MIFTAR SYL KUKAJZYLFIE SYLKERTOLLI(KUKAJ)HAZIRSYL KUKAJXHUFE SYL BUCPAPAJHYSEN IBRAHIM AHMATINURIJE IBRAHIM BASHABUJAR IBRAHIM AHMATIMIRJETA ADEM LINATOPIDALLENDYSHE QEMALBAJAJEDUARD RASIM BAJAJFATIME QAZIM XHAFER-RAJKUJDESE QAZIM XHAFER-RAJMUHARREM QAZIM XHAFER-RAJSHYQYRI QAZIM XHAFER-RAJDRITA QAZIM CELA

TRASHEGIMTTRASHEGIMTTRASHEGIMTTRASHEGIMTTRASHEGIMTARETARETARETARETARETE NIVELIT TE PE NIVELIT TE PE NIVELIT TE PE NIVELIT TE PE NIVELIT TE PAREAREAREAREAREKOLOPOLIKSENI PROKO GOGOSTEFAN LOLE GOGOVASILLO LOLE CAMULLI

KOZMA LOLE GOGOKOLA LOLE GOGOFILIP LOLE GOGOEVDHOKSI LOLE MITROTHANAS LOLE GOGODHIMO LOLE GOGOMAHMUTHANE BIBAREMZIJE ISLAM AHMETAJASLLAN ISLAM BIBASHEFKI ISLAM BIBALIRI VESHONIKOLETA HIDAI GURAJVJOLLCA HIDAI GOZHINADRITA HIDAI TOSKAAURELA HIDAI XHAXHAJTHODHORAQ PILO GOCIMITRO PILO GOCISTAVRO PILO GOCILULE(VASILIKA) PILODHIMARKONATASHA PILO GOCIMRIKE LLESHAJPJETER GJERGJ LLESHAJNDUE GJERGJ LLESHAJVASILSILE THEMI PRIFTIARANIT TRIFON PRIFTIJULJETA TRIFONGOGA(PRIFTI)

DEDE RRATHTORIMUDE SALI HOXHASHAQIR HYSEN HOXHANESIM HYSEN HOXHAKLORA PASHUK MERLIKAKATERINA PASHUK ALIJAZEF PASHUK MIRAKAJBAJRAM RUSTEM TAHIRILAJE RUSTEM BAJRAK-TARI (TAHIRI)HAXHI RUSTEM TAHIRIDODPRENE LEKGEGAJBARDHOK DOD LEKGEGAJGJET DOD LEKGEGAJBARDHE DOD TUSHADILE DOD NDREUMRIKE DOD SYZIUVACE DELI ULAJXHEMAL BAJRAM ULAJDAC BAJRAM ULAJDAN BAJRAM ULAJMALIQ BAJRAM ULAJSULLTANE BAJRAM LIKAJXHERIDE BAJRAM UJKAKADRIBAJRAM ULAJMAJLINDA SKENDER KERCILIARTURJANA ARTUR KERCILI(BEDULLAI)ANGJELINA GJETOTOPALLI(KASTRATI)NAZE ZAGO JAHOFEJZI SULO JAHOSANIJE ZOTAJYZEIR ALUSH ZOTAJSYRI ALUSH ZOTAJLAHIM SHAQIR CAPATOFIK SHAQIR CAPALATIF SHAQIR CAPANURIE SHAQIR ILNICAQAZIME JAHOKADRIE SALI EMINIMUSTAFA SALI JAHOMARINAQI NACI(KONDAKCIUJOVAN NANUKONDAKCIUNDUE LLESH FRISKUTEREZE LLESH LLESHIMIRASH NDUESADRIJA(LAMI)MARIJE NDUE GJELAJRRUSHE PREL MARVATAJGEZIM SALO DIDAJPRENA LLESHPERLALA(NIKOLLA)SABE ZEQIRINAXHIJE SHEFIK HARIZIRAKIP SHEFIK ZEQIRI

Dokumentet duhet të dorëzohen brenda tre muajve për këstin e parë

Ish-të përndjekurit, 500 fëmijët eish-të dënuarve që dëmshpërblehenMinistria e Financave: Plotësoni dokumentet të merrni paratë

EMRAEMRAEMRAEMRAEMRAT E 500 FËMIJËVE T E 500 FËMIJËVE T E 500 FËMIJËVE T E 500 FËMIJËVE T E 500 FËMIJËVE TË ISH-TË DËNUTË ISH-TË DËNUTË ISH-TË DËNUTË ISH-TË DËNUTË ISH-TË DËNUARARARARARVE QË DËMSHPËRBLEHENVE QË DËMSHPËRBLEHENVE QË DËMSHPËRBLEHENVE QË DËMSHPËRBLEHENVE QË DËMSHPËRBLEHENRAMIZ SHEFIK ZEQIRILUTFI SHEFIK ZEQIRISADI SHEFIK ZEQIRISALI MISIM NIKARAHIME MUSTAFA NIKAMISIMSALI NIKAHALITSALI NIKADHIOGJEN QIRO GJOKASOTIR QIRO GJOKAEFTALI QIRO TEKAGJELA LUFIFRAN NIKOLL LUFIHANE SULEJMAN HALDEDJABESHIR SULEJMAN DODAISAK SULEJMAN DODAGJYSTE RROKMITAJ(NICAJ)DRITA HYSAJDILE NDUE KUÇAJDOD LLESH KUÇAJMARK LLESH KUÇAJMAHIR ESAT SIQECADIANA ESAT FARIALUDVINA ESAT MALASIDIDARE ESAT XHAXHOZAMIR ESAT SIQECARIZA SHABAN SHAHINIAHMET SHABAN SHAHINIFADIL SHABAN SHAHINIASLLAN SHABAN SHAHINIXHEVIT SHABAN SHAHINIIKBALE SHABAN VRIONIFIQRETE SHABAN SHAHINIMYHRIJE SHABAN DIZDARI(SHAHINI)MUHARREM PAJAZIT PAJA(KRUJA)MERJEME PAJAZIT PAJA(KRUJA)DILE ELEZ KALOSHISHERIF XHEMAL KALOSHIRASIM XHEMAL KALOSHISABEDIN XHEMAL KALOSHIXHELAL XHEMAL KALOSHIHAKI XHEMAL KALOSHIBUKURIJE XHEMAL METALIA(KALOSHI)ARBEN XHELAL KALOSHIEVANTHIA JORGO TELOVASILLO MIHAL TELOELENIMIHAL LLANGA (TELO)DHIMITER MIHAL TELOIRAKLI MIHAL TELOSEVASTI MIHAL VASILI/TELOOLLGA MIHAL PANDO/TELOEVJENI MIHAL HUTA/TELOATHINA MIHAL LUBONJA/TELOFERIDE ZENEL MUHADRI PERPARIM BASHAQIRACE NDREK BASHAROLAND PERPARIM BASHAPLATON VELI BEJLERILAZAM JUSUF DERVISHISELMAN JUSUF DERVISHIBAFTIJE JUSUF MARKU(DERVISHI)NAZIFE JUSUF MANDRI(DERVISHI)MIDE BASHKESHORTJA E DYTEHALIM DERVISHIMERJEME JUSUF KABA(DERVISHI)EMRIE JUSUF KACANI(DERVISHI)MUEDIN JUSUF DERVISHIMARUKE MARK MIRASHI(NDOJA)PJETER VATE LULAJKASEM BAJRAM VORASKENDER BAJRAM VORAZYLIHA BAJRAM JASHARIBAJRAM BAJRAM VORAKALOSH SHEMSI KOLABILAL ISLAM KOLAADEM ISLAM KOLAHALITISLAM KOLA

Ministria e Financave dhe Ekonomisëka publikuar lis-

tën e kategorisë jo parësorenë radhët e ish-të përnd-jekurve politikë që do të tra-jtohen me dëmshpërblim,por që fillimisht duhet tëplotësojnë dosjet me doku-mentet e nevo-jshme. Bëhetfjalë për listën e kategorisëjo parësore, për trashë-gimtarët, fëmijë të ish-tëdënuarve politikë që nukkanë marrë asnjë këst tëkompensimit. Janë në total500 përfitues në të gjithëvendin. "Gazeta Shqiptare"publikon listën e për-fituesve, të cilët duhet qëbrenda tre muajve të dorë-zojnë dokumentet në Minis-

tri të Financave për të mar-rë dëmshpërblimin.DOKUMENTETDOKUMENTETDOKUMENTETDOKUMENTETDOKUMENTET

Të gjithë trashëgimtarëte ish-të dënuarve duhet tësigurohen pranë bankës nëtë cilën kanë hapur llog-arinë që llogaria e tyre ësh-të aktive. Në rast se llogarianuk është aktive, shuma e

dëmshpërblimit kthehetmbrapsht në buxhet dukesjellë vonesa dhe ndërlikimetë panevojshme. Kur kemindryshim të identitetit,Emër/Mbiemër, apo në ras-tet kur në certifikatë ndrys-hon emri ose mbiemri, qoftëedhe me një germë të vetmenë krahasim me dëshminë e

trashëgimisë apo prokurës,kartës së identitetit dhe çdodokumenti tjetër të ne-vojshëm, duhet medoemosqë në të gjitha dokumentetemrat të jenë të njëjtë me atëqë është shkruar në certi-fikatën e lëshuar nga gjend-ja civile. Në raste se ka tran-skriptime të gabuara gjatë

kohës nga një certifikatë enjë periudhe të caktuar,atëherë këto ndryshime du-het të pasqyrohen brendaformatit të certifikatës apoedhe të një vërtetimi tëveçantë të lëshuar nga zyrae gjendjes civile. Ligji parash-ikon edhe rastet e ekzekuti-meve pa gjyq. "Në rastet e

ekzekutimeve kapitale pagjyq, është i domosdoshëmnjë vendim fakti gjykate qëvërteton vdekjen, plus njëcertifikatë negative tëlëshuar nga zyra e gjendjescivile. Në rastet kur për ar-sye të njohura në gjendjencivile nuk ekzistojnë doku-mente të periudhës për-katëse dhe ky fakt vërteto-het nga gjendja civile, i in-teresuari është i detyruar tëbëjë një gjyq fakti, të cilinedhe në këtë rast si në pikënmë lart, duhet ta shoqërojëme një certifikatë negative",thuhet në njoftimin që Min-istria e Financave bën përtë sqaruar trashëgimtarëte ish-të dënuarve që nukkanë marrë ende dëmsh-përblimin.

Ornela Manjani

E diel 22 Tetor 2017 - 7AKTUALITET

Rasti u zbulua në fillim të muajit tetor, dyshime se është praktikuar disa herë

Përgjonte takimet në Ministrinë e Brendshme,procedohet ish-drejtori i Emergjencave CivileXhuvanaq Gjylameti bënte regjistrime me celular

ARRESTIMI

I dënuari në Itali përprostitucion kapet në Tiranë

Gjendet 5 kg kanabisposhtë një ure në Korçë

Drejtoritë vendore tëpolicisë kanë nisur

një plan masash përgoditjen e grupeve me ak-tivitet kriminal, ku 10grupe të Forcave të Ndë-rhyrjes së Shpejtë, janëduke operuar në qytetet eVlorës, Durrësit, Dibrës,Lezhës, Fierit dhe El-basanit. Kontrollet janëushtruar në akse rrugore,lokale apo ambiente tëndryshme në bazë të infor-macioneve që disponojnëstrukturat vendore të pol-icisë, për mundësinë e zh-villimit të aktivitetit krim-inal. Si rezultat i këtyremasave, nga strukturat eDrejtorisë Vendore të Pol-icisë Dibër, në bash-këpunim me FNSh, është

Policia kontrolle në 6 qytete të vendit

Arrestohen 5 persona për armëmbajtje paleje, drogë dhe në kërkim ndërkombëtar

Një zyrtar i lartë është kallëzuar në pro-kurorinë e Tiranës

pasi dyshohet se përgjontembledhjet që zhvilloheshinme dyer të mbyllura në Min-istrinë e Brendshme. Sipasburimeve, mësohet se bëhetfjalë për drejtorin e komand-uar të Emergjencave Civile,Xhuvanaq Gjylameti. Ky i fu-ndit, akuzohet se në mënyrëtë fshehtë ka incizuar fshe-htazi disa mbledhje me celu-larin e tij dhe menjëherë sapokjo gjë është pikasur nga per-sonat që ndodheshin në ta-kim, për të janë marrë masat.Mësohet se fillimisht, të pran-ishmit kanë lajmëruar blutëe kryeqytetit dhe më pas ësh-të referuar edhe një kallëzimnë prokurori. Burimet sqaru-an se regjistrimet janë kryergjatë takimeve që bëheshinpër situatat e krijuara nëvend nga zjarret.PËRGJIMIPËRGJIMIPËRGJIMIPËRGJIMIPËRGJIMI

Xhuvanaq Gjylameti ak-uzohet se gjatë një mble-dhjeje në fillim të muajittetor të këtij viti, ku të pran-ishëm kanë qenë edhe drej-torë të tjerë, si dhe sekretarii Përgjithshëm i ministrisë,ka incizuar fshehurazi meaparatin e tij celular disku-timet që ishin duke u bërënë këtë mbledhje. Menjëherëpasi atij i është konstatuarky veprim nga ana e të pran-ishmëve në sallën e mble-dhjes, është lajmëruar poli-cia e Tiranës e konkretishtdhe Sektori për Krimet Ko-mpjuterike. Me të mbërriturnë këto ambiente, hetuesit isekuestruan atij në cilësinëe provës materiale celularin

me të cilin ai bënte regjistri-met fshehtazi, si dhe komp-juterin e tij të punës ku dys-hohej se mund të ruante tëgjitha regjistrimet që ai kish-te kryer në këtë dikaster. Si-pas burimeve, dyshohet seGjylameti ka incizuar edhembledhje të tjera, ndërsa nëpërfundim të veprimevepolicia ka vendosur që ai të

hetohet në gjendje të lirë. Nëprokurori janë dorëzuarmaterialet për veprën pe-nale të zbulimit të akteveose të të dhënave sekrete qëparashikohet nga neni 295/a dhe dënohet nga gjobëderi në 3 vite burg. Po ash-tu, ndaj ish-drejtorit tash-më ka filluar edhe procedi-mi disiplinor.

KKKKKORÇË -ORÇË -ORÇË -ORÇË -ORÇË - Një sasi prej rreth 5 kg kanabis sativa është gje-tur e hedhur poshtë një ure në qytetin e Korçës. Sasia edrogës ishte hedhur përgjatë rrugës që të çon në malin eMoravës, në qytetin jug-lindor, ndërsa për orë të tëra kaqëndruar e ekspozuar në anë të rrugës. Duke qenë një rrugëperiferike mendohet se personat kanë përfituar nga fakti selëvizjet dhe frekuentuesit që shkojnë drejt Moravës janë tëpakët dhe e kanë hedhur lëndën narkotike në ambient tëhapur. Dyshimet e para janë se droga është hedhur nga per-sonat që e posedonin pasi ishte e prishur, ndërkohë që endenuk ka asnjë pistë konkrete që do të çonte policinë tek per-sonat që e kanë lënë atje. Kanë qenë kalimtarë të rastësishëmata që e kanë konstatuar prezencën e lëndës narkotike buzërrugës, ndërkohë që pas mbërritjes në vendin ku ajo ishtehedhur policia ka nisur veprimet dhe po heton për rastin.Sipas grupit hetimor, do të jenë rezultatet laboratorike dheekzaminimet përkatëse ato që do të zbulojnë pse lënda narko-tike është hedhur nga personat që e dispononin atë.

arrestuar shtetasi EduartHavalja, 40 vjeç, banues nëfshatin Cerujë-Klos. Arresti-mi i tij u bë pasi në banesë ijanë gjetur dhe sekuestruarnë cilësinë e provës materi-ale 1 automatik kallashnik-ov, me krehër, 1 pistoletë tip'Beret', 1 thikë, 3 granataofensive, 2 kaseta metalikeme rreth 1000 fishekë. Ngastrukturat e Drejtorisë Ven-dore të Policisë Lezhë, nëbashkëpunim me FNSH Sh-kodër, u sekuestruan 1 armëzjarri dhe 4 kg lëndë

kanabis, si dhe u arrestuannë flagrancë 2 poseduesit etyre. Konkretisht shtetasitEmiliano Arapi, 18 vjeç, ban-ues në Mirditë pasi gjatëkontrollit të ushtruar ngashërbimet në banesën e tij,iu gjetën dhe sekuestruan 4kg kanabis e paketuar nëqese dhe e futur në një thessintetik, si dhe Rafael Lazri,24 vjeç, banues në Troshan -Lezhë pasi gjatë kontrollitfizik të ushtruar në një lokal,iu gjetën 1 armë zjarri'Glock' me 27 fishekë si dhe

disa doza lëndë bimorekanabis. Ndërsa, nga kon-trollet e ushtruara nga shër-bimet e Ndërhyrjes së Shpe-jtë Tiranë, në bashkëpunimme efektivët e Komisariatittë Policisë Shijak, në njëlokal bastesh sportive tëmarrë me qira nga shtetasiSelman Krasniqi, u kap dheu sekuestrua në cilësinë eprovës materiale: 1 armë zjar-ri automatike, tip "Scorpion",kalibër 7.65 mm; 1 krehër me20 fishekë, kalibër 7.65 mm.Shtetasi Selman Krasniqi në

momentin që policia po hyntepër kontroll në lokalin e mar-rë me qira prej tij, ka tentu-ar të largohet pasi kahedhur armën e zjarrit, porështë ndaluar dhe arrestu-ar nga forcat e policisë.Ndërkohë nga shërbimet ePolicisë Kufitare, MuriqanShkodër, është bërë arresti-

mi me qëllim ekstradimi i sh-tetasit Arben Elezaj, 45 vjeç,banues në Kodër Kamzë, Ti-ranë. Ai rezulton person ishpallur në kërkim ndërko-mbëtar, për veprat penale"Shfrytëzim prostitucioni","Krime ndaj të miturve" dhe"Pjesëmarrje në organizatëkriminale".

XHUVANAQ GJYLAMETIXhuvanaq Gjylameti u konstatua se ishte duke

regjistruar një mbledhje në mënyrë të fshehtë nëfillim të muajit tetor të këtij viti. Ndërkaq, hetuesitdyshojnë se drejtori i komanduar i Emergjencave

Civile mund të ketë regjistruar edhe disa mbledhjetë tjera të mëparshme.

Rastet

TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË TIRANË - Policia e Tiranës ka arrestuar një 45-vjeçar idënuar nga drejtësia italiane për shfrytëzim prostitu-cioni. Burime zyrtare të policisëbënë dje me dije se në pranga kapërfunduar shtetasi AdrianoAdemi. Sipas policisë, 45-vjeçarirezulton i dënuar në Itali me 9vite burg për akuzën e shfrytëz-imit të prostitucionit dhe kalim-it të paligjshëm të kufirit.Ndërkaq, arrestimi i tij është bërëme qëllim ekstradimin e 45-vjeçarin për në Itali. Ndërsa policia thotë se tashmëkanë nisur edhe procedurat për ekstradimin e tij.

Shqiptari kapet nëItali me kokainë e

marijuanë në banesëITITITITITALI ALI ALI ALI ALI - Autoritetet ital-iane kanë arrestuar njëshqiptar, 27 vjeç, përshpërndarje të lëndëvenarkotike. Shqiptari, iden-titeti i të cilit nuk bëhet iditur, ka qenë nën vëzh-gimin e policisë. Në kon-trollin e parë të ushtruarmbi të, në hyrje të një barinë zonën e Borzolit, ata isekuestruan 20 gramë ko-kainë dhe një qese me 0.5kilogram marijuanë. Nënjë kontroll tjetër të bërënë shtëpinë e të arrestuar-it, policia bllokoi 2 kg ko-kainë, 1.3 kg marijuanëdhe 13.640 euro. Sipas me-diave, 27 vjeçari është meprecedentë të mëparshëmpenalë pasi është arrestu-ar në vitin 2012 për shpërn-darje të lëndëve narkotike.

Drejtori i komanduar iEmergjencave Civile,Xhuvanaq Gjylameti

Momenti i arrestimit në Shijak

NJOFTIM

Studio Përmbarimore Zyber SHEHU zhvillon ankandin e I (Parë) përpasurinë:

a. Pasuria Nr.20/55+1-17, vol.5, faqe 87, Z.K.8571, e apartament,me sipërfaqe totale 74m2, e ndodhur në Lagjen “Kongresi” Lushnje,çmimi 2.400.000 lekë.

Ankandi zhvillohet ne date 25.10.2017 në ambientet e StudiosPërmbarimore Zyber SHEHU me adresë: Pranë Gjykatës Rrethit GjyqësorLushnjë,Cel.0682089339, osë adresën e-mail:[email protected]

E diel 22 Tetor 20178 - SPECIALE

LISTA E VEPRIMEVE QË JANË KRYER ME DOSJET E PRONAVE TË QARKUT TË SHKODRËS (PJESA E SHTATËMBËDHJETË)

Lista emërore në Shkodër, Malësi e Madhe dhe Pukë. Kompensimi fizik e financiar, në rend kronologjik

ATP, statusi i secilës pronë në ShkodërEmrat e pronarëve, sipërfaqja e pretenduar dhe sa kompensohet

Agjencia e Trajtimit tëPronës ka përditësuar regjistrin e saj

elektronik për dosjet epronave në të gjithë vendin.Çdo trashëgimtar pronash kamundësi të lexojë në"Gazetën Shqiptare" statusine dosjes së tij dhe problema-tikën e dokumenteve qëmund të ketë secili pronar.Regjistri elektronik mban të

dhëna të detajuara për çdoaplikim dhe çdo proces që kandodhur me pronat që ngaviti 1993 dhe deri tani përqarkun e Shkodër. Secila ngadosjet përmban emrin e sub-jektit të shpronësuar si dheemrin e subjekteve që e pre-tendojnë atë pronë. Në dosjepasqyrohen sipërfaqja e pre-tenduar si dhe lloji i pasurisë,sipërfaqja e njohur, sipërfaq-ja e kthyer apo e kompensuar.Ndërkohë që pasqyrohenedhe të gjitha vendimet e Ko-misioneve dhe Zyrave Rajo-

nale të Kthimit dhe Kompen-simit të Pronave për secilinsubjekt, bashkë me vendimetgjyqësore dhe problematikate secilës dosje. "Gazeta Sh-qiptare" nis sot publikimin epjesës së shtatëmbëdhjetë tëlistës së veprimeve që janëkryer me dosjet e pronave tëqarkut të Shkodër. Të gjithëtë interesuarit njihen gjith-ashtu edhe me problema-tikat që mund të ketë dosja etyre, siç është mungesa e do-kumenteve të caktuara.Ndërkohë, Agjencia e Tra-

jtimit të Pronave ka marrë nëshqyrtim dosjet në qarkun eElbasanit, të cilat janë nëproces shqyrtimi. Regjistri idosjeve në shqyrtim pasqy-ron numrin e dosjes, emrin esubjektit të shpronësuar,kërkuesin, llojin e pasurisë sidhe të dhënat në lidhje mesipërfaqen e njohur, sipër-faqen e kthyer dhe sipërfaqene kompensuar. Në regjistërjanë edhe të dhënat për çdodosje për vendimet e Agjen-cisë së Kthimit dhe Kompen-simit të Pronave, si dhe prob-

lematika që ka çdo dosje, ecila pasqyron mangësinë nëdokumentacion. Sot publiko-het regjistri elektronik ipronave në qarkun e Shko-drës, ku përfshihen Shkodra,Malësia e Madhe dhe Puka.Dosjet ndodhen në Agjenc-inë e Trajtimit të Pronave nëproces shqyrtimi dhe do tëtrajtohen me ligjin e ri. Ven-dimi do të merret sipas ren-dit kronologjik të kërkesavedhe kompensimi do tëshpërndahet sipas këtij ren-di, me përjashtim të rasteve

kur subjekti kërkon të përfi-tojë nga pagesa e përshpejtu-ar, ose kërkon të jetë pjesë etenderit për kompensiminfizik në bazë të pronave që kavënë në dispozicion ATP-ja.ATP-ja do t'i japë përparësi ko-mpensimit të truallit. Ko-mpensimi për ish-pronarëtpër tokën truall, sipas zëritkadastral të vitit 1945 dhehartës së vlerës së tokës qëështë në fuqi do të kryhet mepara. Kufiri i caktuar ngaligji është 50 milionë lekë përçdo vendim të njohur.

Ornela Manjani

Emri

(Subjekti I

shpronës

uar)

Mbiemri

(Subjekti I

shpronës

ua)

Emri

(Subjekti

Kërkues)

Mbiemri

(Subjekti

Kërkues)

Sip. E

pretendu

ar, m2 &

lloji I

pasurise

Zona

Kadastral

e

NR I

Vendimit

I KKKP,

ZRKKP

Sip. E

Njojhur/

Mosnjohj

e M2

Sip. E

Kompens

uar M2

Problema

tika

Emri

(Subjekti I

shpronës

uar)

Mbiemri

(Subjekti I

shpronës

ua)

Emri

(Subjekti

Kërkues)

Mbiemri

(Subjekti

Kërkues)

Sip. E

pretendu

ar, m2 &

lloji I

pasurise

Zona

Kadastral

e

NR I

Vendimit

I KKKP,

ZRKKP

Sip. E

Njojhur/

Mosnjohj

e M2

Sip. E

Kompens

uar M2

Problema

tika

(V(V(V(V(Vijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga na na na na numri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)umri i djeshëm)

Gjon Marketa Gjyzepina Mandia

23 dy

toke are;

2 dy

vneshte

Hot I ri 162 25000 14668

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harta;

vendimi

nuk u

ankimua.

Nga sip.

Totale e

njohur

eshte

zbritur

sip.e

marre me

7501

Selman Daija Selman Daija

39 dy

toke

bujqesore

Mlloje;

Lac Vau

Dejes /

8598

163 39000 39000

ka VFJ;

nuk ka

harta;

vendimi

nuk u

ankimua

Musa Guri Musa Guri

11 dy

toke

bujqesore

Mes /

2665164 11000 11000

ka VFJ;

nuk ka

harta;

vendimi

nuk u

ankimua

Gjon Gjoni Gjovalin Ejlli

5 dy toke

are; 1 dy

vnesht; 2

dy kullote

Juban /

2008165 8000 8000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Isa Bala Berhan Bala9 dy

livadh

Golem /

1790166 9000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Mark Ulaj Gjyste Gurraj

20000m2

toke

bujqesore

Hot I ri /

1965167 20000 20000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Rexhep Guri Sadete Guripa

siperfaqe

Dobrac /

1495168 18000 18000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Kol Pema Kol Pema

71 dy

toke e

punuar;

92 dy

livadh

Trush;

Mushan;

Dobrac

169 163000 163000

ka

vertetim

pronesi;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Frrok Ndreka Prend Prendi

13 dy

toke are;

3dy

livadh; 4

dy kullote

Gomsice

/ 1799150 20000 20000

ka VFJ;

nuk ka

harta;

vendimi

nuk u

ankimua

Nikoll Ndoci Ndrec Ndoci30 dy

toke are

Hajmel /

1920151 33000 33000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Gjon Hila Fran Hila

70 dy

toke are;

1 dy

vreshte; 3

dy pyll

Vjerdhe;

Lac152 70420 70420

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Kol Ingrizit Cesk Ingrizi

4 e 1/2dy

toke

bujqesore

Bardhaj /

1105153 3000 3000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Taro Neli Shaqir Lika

8 dy toke

are; 12 dy

livadh; 27

dy pyll; 5

dy kullote

Bushat /

1329154 41000 41000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

E diel 22 Tetor 2017 - 9SPECIALE

Musa Alushi Dalip Alia

25 dy

toke are;

25 dy

livadh; 5

dy pyll; 3

dy kullote

Trush /

3652155 55000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Murat Zoga Berhan Anamali

3 dy toke

bujqesore

; 6 dy

toke

bujqesore

Melgushe

(dhe)

Berdice

156 3750 3750

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Ndoc Dragusha Allbina Dragusha

4 e 1/2 dy

toke

bujqesore

Bardhaj /

1105157 4500 4500

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Loro ;

LudovikLuka

Loro ;

LudovikLuka

24000m2

toke

bujqesore

; 3000m2

toke

bujqesore

Ashte/Bu

shat;

Bardhaj /

1105

158 27000 27000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Shtjefen Zojzi Angjelin Zojzi

12 dy

toke

vneshte

dhe

ullishte

Bardhaj /

1105159 12000 12000

ka

vertetim

pronesie;

nuk ka

harte;

vendimi

nuk u

ankimua

Ndok Gjeloshi Lek GjeloshiPa

siperfaqe

papercakt

uar260

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka note

transkript

i

Bajram Xhelili Maje Xhelili

37500 m2

toke

bujqesore

Pacram /

2851261 37500 37500

ka vfj nuk

ka harte

Zef Gjoka Prek Marku

16000 m2

toke

bujqesore

Hajmel /

1920262 16000 16000

ka vfj nuk

ka harte

Fetije Saraci Arber KoplikuPa

siperfaqe

papercakt

uar263

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka vetem

mandat

pagese

Mark Marashi Nik MarashiPa

siperfaqe

papercakt

uar264

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Haxhi Jukaj Taf JukajPa

siperfaqe

papercakt

uar265

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka vfj nuk

ka harte

Faik Bushati Ismet BushatiPa

siperfaqe

papercakt

uar266

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka vetem

mandat

pagese

Kel Çoba Tonin AgustiniPa

siperfaqe

papercakt

uar267

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka vetem

mandat

pagese

Gjovalin Suma Norbert SumaPa

siperfaqe

papercakt

uar268

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka vetem

mandat

pagese

Leze Baba Pjerin BabaPa

siperfaqe

papercakt

uar269

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

Ka note

transkript

i, ka vfj ka

harte

Hamide Kamata Hamide KamataPa

siperfaqe

papercakt

uar250

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

Ka

vertetim

pronesie

Hasan Jubica Shefik Jubica

159 dy

toke

bujqesore

Dobrac /

1495251 156000 156000

ka

vertetim

kadastral

ka harte

Lazer Zeka Martin PalushiPa

siperfaqe

papercakt

uar252

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Jup Sokoli Shyqyri SokoliPa

siperfaqe

papercakt

uar253

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

nuk ka

dokumen

t ligjor

Ndoc Preka Dila SheitiPa

siperfaqe

papercakt

uar254

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

nuk ka

dokumen

t ligjor

Rrustem Ferhati Rrustem FerhatiPa

siperfaqe

papercakt

uar255

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

nuk ka

dokumen

t ligjor

Abdyl Osja Latif VeliaPa

siperfaqe

papercakt

uar256

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

nuk ka

dokumen

t ligjor

Kurt Hyseni Rasim HysajPa

siperfaqePostrribe 257

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Idriz Cani Lutfije LezhaPa

siperfaqe

Pa

siperfaqe258

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Musa Xhepa Daut Mema

160 dy

toke

bujqesore

Barbullus

h / 1100259 160000 160000

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Fran Toma Prel Melaca

10 dy

toke

bujqesore

Suka

Dajci /

3536

240 10000 4000

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte.

Nga sip.

totale

prej

10000m²

eshtye

zbritur

sip. e

perfituar

me L.

7501.

Adem Rrustemi Adem Verashiaj

10 dy

toke

bujqesore

Bushat /

1329241 10000 10000

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Muhamet Bisha Muhamet Bisha8 dy toke

bujqesore

Mushan /

2750242 8000 8000

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Xheverije Shyqyri Xheverije Shyqyri

28 dy

toke

bujqesore

Berdice /

1157243

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

E diel 22 Tetor 201710 -

Mark Veli Mark VeliPa

siperfaqe

Pa

siperfaqe244

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka vetem

mandat

pagese

Frano Veli Frano Veli

17.5 dy

toke

bujqesore

Berdice /

1157245

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Ramiz ;

Fuat ;

Maliq

Bushati Refik Bushati

145.5 dy

toke

bujqesore

Trash,

Dragoc,

Vrake,

Gruemire

246

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Kol Macataj Marash MacatajPa

siperfaqe

papercakt

uar247

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

nuk ka

dokumen

t ligjor

Sadik Meta Xhaferr Ymeri7 dy toke

bujqesore

Shirq /

3378248

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Ahmet Brahimi Ahmet Brahimi

3750 m2

toke

bujqesore

Boric /

1244249

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastral

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Caf Teli Caf Teli

26 dy

toke

bujqesore

vukatane,

dobrac,

bushat

kosmac

380

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Brahim Dibra Vehbi Dibra

14 dy

toke

bujqesore

Kuc /

2302381

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Hil Gjergji Gjergj Rrotaj

67500

toke

bujqesore

Bushat /

1329382

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Ranko Berovic Pjeter Janipa

siperfaqe

pa

percaktua

r

383

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Gjon (Rroku) Simon Rroku

42 500

toke

bujqesore

Mushkall

e /384 42500 42500

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka

harte

Ejll Gjoka Viktor Gjoka

183 dy

toke

bujqesore

Barbullus

h / 1100385 183000 183000

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka

harte

Tom Hanxhari Lazer Hanxhari

55 dy

toke

bujqesore

Rragam /

3148386 55000 55000

ka vfj, ka

harte

Dan Ramadani Bajram Beqi

15 dy

toke

bujqesore

Dobrac /

1495387 15000 15000

ka vfj nuk

ka harte,

diference

n e ka

perfituar

me 7501

Qamil Kuka Orhan Kuka

15 dy

toke

bujqesore

Melgushe

/ 2664388 15000 15000

ka

vertetim

kadastre

nuk ka

harte

Shaqir Bala Rifat Bala

46 dy

toke

bujqesore

Koplik /

2220389

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Prec Dukaj Aferdita Dukaj

27 dy

toke

bujqesore

Kac

Triepsh379

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Gjergj Hila Gjergj Hila

30 dy

toke

bujqesore

Asht

Bushat/360 30000 30000

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Luti Omari Satbere Omari

18 dy

toke

bujqesore

Bardhaj /

1105361

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Shan Pjetri Mark Bici

63 dy

toke

bujqesore

Bushat /

1329362

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Kel ;

LucijeDeda Jozef Kakariqi

9 dy toke

bujqesore

Rrence /

3168363 9000 9000

ka

vertetim

pronesie

ka note

transkript

i nuk ka

harte

Mark(Bukaqeja

)Mark

(Bukaqeja

)

35 dy

toke

bujqesore

Mali

Jushit

Bushat /

2566

364 35000 31 800

ka vfj nuk

ka harte,

diference

n e ka

perfituar

me 7501

Bajram Meti Njazi Ethemi

80 dy

toke

bujqesore

Berdice /

1157365 11000 83000

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Kasem BeqiMuharre

mKasemi

28 dy

toke

bujqesore

Dobrac /

1495366

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre,

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Ndue Ndoka Zef Ndoka

15 dy are

+ 5 dy

livadh

Mali

Jushit

Bushat /

2566

370 6000 6000

ka

vertetim

pronesie,

nuk ka

harte

Shaban Kuci Shaban Kuci

6 dy are +

6 dy

livadh

Mali

Jushit

Bushat /

2566

371

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

pronesie,

nuk ka

harte

Rrok Coba Ferdinand Cobapa

siperfaqe

Bardhaj

Rrenc

Berdice

Gur I Zi

372

1500 m2

bardhaj+

4000 m2

rence+

3750 m2

berdice+

Gur I zi

1500 m2

bardhaj+

4000 m2

rence+

3750 m2

berdice+

Gur I zi

ka

dokumen

ta

arkivor;

Dede (Bicaj) Gjergj Bicajpa

siperfaqe

Mjede /

2702373 3125 3125

ka vfj nuk

ka harte

RifatBarbullus

hiRifat

Barbullus

hi

15 dy are

+ 32 dy

livadh

papercakt

uar374

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

pronesie

nuk ka

harte

Gege Gjini Tuke Gjini5 dy

livadh

Beltoj /

1148375

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

pronesie

nuk ka

harte

Shaban ;

FatimeBekteshi Hava Bekteshi

40 dy

livadh +

10 dy

pemishte

Guci e re

/ 1880376 45000 45000

ka

vertetim

pronesie

nuk ka

harte

Isa Dashi Isa Dashi

50 dy

are+ 50

dy livadh+

2,5 dy

pemishte

+ 25 dy

pyll+ 10

dy kullote

Pacram

Hajmel /

1920

377

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

pronesie

nuk ka

harte

SPECIALE

E diel 22 Tetor 2017 - 11

Ndoc Ndreca Cesk Ndrecapa

siperfaqe

Shtoj

Vrake378 9000 9000

ka

dokumen

t arkivor

nuk ka

harte

Ejell Gjioni Ejell Gjioni

15 dy

toke

bujqesore

Bushat /

1329367

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Ymer Heqimi Ahmet Heqimi

58 dy

toke

bujqesore

Trush

Boric

Golem

368

Negativ

per

mungese

dokumen

tacioni

ka

vertetim

kadastre

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Teofik Bekteshi Hasan Bekteshi

76 dy

toke

bujqesore

Trush

Dobrac

Kuc

Berdice

369 76000 76000

ka

vertetim

kadastre

nuk ka vfj

nuk ka

harte

Gjon ;

AngjelinToska

Marije ;

MargeritaToska

5000 m2

are1148

ka note

transkript

i

Naxhije;f

erit;SyrjaLohja Petrit Hoxhiqi

4500 m2

are3378

ka note

transkript

i

Naxhije;f

erit;SyrjaLohja Petrit Hoxhiqi

9000 m2

are3378

ka note

transkript

i

Nuh Kruja Sadije Bushati6000 m2

are1495

ma flete

regjstri

Jonuz Meta Vexhi Bushati

120 dy

toke

bujqesore

Pulaj

Velipoje

/3072

483 120000 13790

ka

vertetim

pronesie

Shuk Serreqi Gjon Serreqi

47100 m2

toke

bujqesore

Trush

Malihebe

Berdice/

3652 dhe

2565

212 45000 45000 ka tapi

Ndrek Darragjati Andrea Darragjati

280 dy

pyll +

kullote

1105 dhe

1209

ka note

transkript

i, ka

vertetim

pronesie

Trashg. E

Abdyl

Lohja

Petrit Hoxhiqi3 dy toke

bujqesore3378

ka note

transkript

i

Myftinia

ShkoderVirtyt Sokoli

3000 m2

truall8591 385/1 2400 128

ka flete

regjistri

Myftinie

Isa Mati Henrieta Mati2 dy toke

bujqesore

Rrethina /

1495

ka

vertetim

pronesie,

ka harte

Ndrek ;

CukDarragjati Andrea Darragjati

4500 toke

bujqesore1209

ka note

transkript

imi ka

harte

Elez Saraci Teuta Gjyli

12000

toke

bujqesore

3652 227/1Mbyllje

Procedimi

ka

vertetim

pronesie,

ka harte

Alush Kuka Alush Kuka785 m2

truall8591 467 778 778

ka

vendim

komiteti

ekzekutiv

Bajram Et`hemi Njazi Ethemi

30000 m2

toke

bujqesore

3205 471

Rrezim

Kerkese

Moskthim

siperfaqja

30000 m2

toke

bujqesore

ka

vendim te

meparshe

m

komisioni

, ka harte

Gjeto ;

Gjoke ;

Nike

Kaci Luçe (Kaci)

454000

m2 toke

bujqesore

3072,

3074478

Mosnjohj

e

pronesie

ka

vertetim

kadastral,

ka vfj, ka

harte

Hamza Zabeli Artan Zabeli

120 m2

truall +

130 m2

truall

8591 380

moskthim

134.5 m2

truall

Vendimi

380 iAKKP

ka

ndryshuar

vendimin

1551 te

KKKP

duke

kthyer

sip. 115.5

nga sip e

njohur

per

komp.

prej 710

m², ka

harte

Nush Topalli Ferdinand Topallipapercakt

uar

Kosmac

Melgushe

Bushat /

2236

/2634

316 45000

Kthimi

perfitohe

t pas

privatizim

it te obj.

shteteror

e

Gjon Sinishta Artan Kolnikaj10000 m2

truall1869 455 10000 10000

ka flete

regjistri

ka Vfj

Shuk Serreqi Gjon Serreqi

9200 m2

toke

bujqesore

2644 120/1 8274 8274

ka

vertetim

ipotekor

Gjeto Deda Dede Kroj 150 dy 3072 90

Mosnjohj

e e te

drejtes se

pronesise

ka

vertetim

pronesie

Halit Rroji Syrri Rroji

225000

m2 toke

bujqesore

3205 3

Mosnjohj

e e te

drejtes se

pronesise

Gjon Bruli Pashko Bruli167108

m2 Pyll3734 105

Mosnjohj

e e te

drejtes se

pronesise

ka

vertetim

pronesie

Trashg. Draçini Enver Draçinipa

siperfaqe

pa

percaktua

r

290Mbyllje

procedimi

ka note

transkript

i ka

vertetim

pronesie.

Vendimi

AKKP ka

marre

forme te

prere.

Ismail Tafilaj Myftar Tafili6.2 dy

truallshkoder 293

Mbyllje

procedimi

ka vfj ka

harte.Ven

dimi ka

marre

forme te

prere

Trashg. Bushati Amanet Bushatipa

siperfaqeshkoder 297

Mbyllje

procedimi

ka

vertetim

pronesie

ka

planvend

osje

Osman Miruku Halit Mirukushtepi pa


Mbyllje

procedimi

ka

vertetim

pronesie

ka harte

Arqipeshk

viaKolec Çefa

shtepi pa


Mbyllje

procedimi

ka note

transkript

i ka

vertetim

pronesie.

Vendimi

ka marre

forme te

prere.

Giuseppe Lanza Giuseppe Lanzashtepi pa


Mbyllje

procedimi

ka

vertetim

pronesie

ka harte

Gazmend Llazani Gazmend Llazanishtepi pa


Mbyllje

procedimi

ka

vertetim

pronesie

ka harte

Musa Juka Xhelal Jukapa


Mbyllje

procedimi

ka note

transkript

i ka harte

(V(V(V(V(Vijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)ijon nesër)

SPECIALE

E diel 22 Tetor 201712 - KULTURE

“Vrasësi i verbër” i Atwood,saga e fajeve e përgjegjësive

Kur je i ri, mendon se gjithçka që bën është njëpër-

dorimshme. Lëviz nga një etashme te tjetra, duke e zhu-brosur shuk kohën dhe duke eflakur tutje. Shkrihesh ebëhesh një me makinën tëndeqë rrëshqet me tërë shpejtës-inë. Mendon se mund të çliro-hesh nga gjërat, dhe nganjerëzit – mendon se i lë paskrahëve. Ende nuk ua di zako-nin që kanë, për t’u kthyer”-“Vrasësi i verbër”, botime Pegi,2017. Margaret Atwood e njo-hur te ne me romanin e më-parshëm “Rrëfenja e shërbë-tores” vjen sërish në shqip mekëtë roman të zgjuar e të jash-tëzakonshëm.

Margaret Eleanor Atwood(Ottawa, 18 nëntor 1939) ështëpoete, shkrimtare dhe ambien-taliste kanadeze. Ajo ka fituarçmimin Arthur C. Clarke,çmimin e Princit të Asturiaspër Letërsinë, çmimin prestig-joz Booker Prize (në të cilin ka

qenë finaliste për pesë herë) pikër-isht me “Vrasësin e verbër” dhe dyherë për çmimin e “Guvernatorittë Përgjithshëm”, i cili jepet ngakryeministri kanadez. Romani ipërkthyer nga Agim Doksani, nukështë vetëm saga e një familjeje tëpasur, por edhe saga e fajeve dhe

përgjegjësive që mblidhen mbinjëra-tjetrën, si të ishin kukulla tëvogla të verbra, që na lënë gjith-monë me pyetjen: “Po individi, ç’rolluan këtu?”

Fitues i Man Booker Prize nëvitin 2000, “Vrasësi i verbër” ështëhistoria e jashtëzakonshme emotrave Çejs dhe sekreteve të tyre.Romani fillon me vdekjen e mister-shme, ndoshta vetëvrasjen, e njëgruaje të re, Laura Çejs, në vitin1945. Pas më se pesëdhjetë vjetësh,Irisi, motra që mbijetoi, kujtonvdekjen misterioze të saj, fëm-ijërinë dhe dramat e njëpasn-jëshme që kanë populluar his-torinë e familjes së tyre të pasur etë veçantë.

“Përse vallë kërkojmë me kaqkëmbëngulje të përkujtojmë veten?Madje e bëjmë këtë edhe në gjallje.

Dëshirojmë ta theksojmë ekzis-tencën tonë, njëlloj siç pshurrinqentë mbi fikësit e zjarrit. I vendo-sim në vend të dukshëm fo-tografitë tona në korniza, diplo-mat tona në pergamenë, filxhanëte veshur në argjend; vendosimmonogramet në të linjtat tona,gdhendim emrat tanë në pemë, ishkarravisim në muret e banjavepublike. Gjithnjë e njëjta shtysë.Çfarë shpresojmë të marrim nëkëmbim? Miratim, zili, respekt? Apothjesht vëmendje, e cilitdo lloj qoftëajo? Më së paku duam një dëshmi-tar. Nuk e durojmë dot idenë që mënë fund zërat tanë do të heshtin, sinjë radio që po i bie bateria”- thotënjë nga personazhet.

Të gërshetuara me këto kujtime,të cilat Irisi vendos t’i shkruajë,gjenden kapitujt e romanit të Lau-

rës, “Vrasësi i verbër”, i cili u botuapas vdekjes së saj dhe, njëherëshskandalizoi botën, por e bëri edheatë të famshme. Në këtë roman, dydashnorë të fshehtë zbavitin njëri-tjetrin me historinë e një vrasësitë verbër në një planet të largët.Këto rrëfime brenda rrëfimit, meshtresa të shumta, hap pas hapi,hedhin dritë mbi sekretet që i janëfanitur shpesh familjes Çejs. Nëmbyllje të romanit, ato do të bëhenbashkë në një fund befasues e tëshkëlqyer. I vendosur në sfondinpanoramik të historisë së shekul-lit XX, ky roman është një rrëfimepik i kujtimeve, intrigës dhetradhtisë. Përveç Man BookerPrize, ky roman ka fituar edheçmimin “Hammet”, si dhe ka qenëndër veprat e nominuara për çmi-met Governor General’s Award,Orange Prize for Fiction dhe In-ternational Dublin Award. Revis-ta Time e ka shpallur romanin mëtë mirë të vitit 2000 dhe e ka përf-shirë në listën e 100 romaneve mëtë mira të shkruara në Anglisht,që prej vitit 1923.

Një meshë katolike e mbajtur nga klerikëitalianë (para disa tur-

istësh) në kishën ortodokse të La-bovës së Kryqit në Gjirokastër kanxitur reagimin e Sinodit të Shen-jtë. Sinodi, është organi më i lartëi qeverisjes së Kishës OrtodokseShqiptare, që përbëhet ngakryepeshkopi, Hirësia e tij Anas-tas, tre mitropolitë, katër episko-pë dhe kryesekretari i përgjiths-hëm. Ka qenë Instituti i Monu-menteve të Kulturës që ka lajmëru-ar për meshën, krejt pa dashur tëçojë në këtë përplasje kishash, qëme gjithë deklaratat e fundme tëPapa Françeskut për bashkimin etë krishterëve, vijojnë prejskizmës së madhe. “Janë drejt për-fundimit punimet restauruese nëKishën e Labovës së Kryqit, si dherruga që të çon drejt saj. Puna in-tensive, e realizuar përgjatë këty-re muajve, po ndiqet me kujdes ngaspecialistët e Institutit të Monu-menteve të Kulturës dhe drej-toreshës Arta Dollani. Nuk mun-gon edhe mbështetja e vyer e pro-fesorëve Pirro Thomo dhe ArbenDervishaj”,- shkruante Instituti iMonumenteve të Kulturës, dukenjoftuar se “Dje, gjatë punës ins-pektuese të punimeve, special-istëve të restaurimit iu bashkuanedhe një grup turistësh nga Italia,të cilët mbajtën edhe meshën eparë, ende pa përfunduar plotësishtrestaurimi i Kishës”. Njoftimi imësipërm nuk është pritur faremirë nga Kisha Ortodokse. Paskomenteve në rrjetin social në “Fa-cebook”, mbrëmjen e së shtunësSekretaria e Sinodit të Shenjtë

MESHA

Fatmira Nikolli

përmes një deklarate ankohet eproteston hapur. Në fakt, njëmeshë katolike në një kishëortodokse, nuk është e ndaluar, porparaprakisht, duhet marrë leje,thonë klerikë katolikë të pyeturnga “GSH”, çka është normale si‘procedurë’ edhe mes kishave ka-tolike mes njëra-tjetrës aortodokse mes njëra-tjetrës eklerikëve të saj.DEKLARADEKLARADEKLARADEKLARADEKLARATTTTTAAAAANë deklaratë thuhet se “Me habidhe keqardhje pamë në faqen e In-stitutit të Monumenteve të Kul-turës, në “Facebook”, tre priftërinjkatolikë nga Italia, së bashku menjë grup turistësh italianë, të kry-enin ‘meshën e parë’ në KishënOrtodokse të Labovës së Kryqit,një monument i famshëm bizan-tin. Në këtë ngjarje ishte e pran-ishme drejtoresha e Institutit tëMonumenteve të Kulturës ArtaDollani dhe persona të tjerë,ndërkohë që ende vazhdojnë të

kryhen punime plotësuese për res-taurimin e këtij monumenti”. Sipasdeklaratës, Kisha Ortodokse Auto-qefale e Shqipërisë nuk pati asnjëdijeni rreth kësaj ngjarjeje. “Pro-testojmë për këtë shkelje të re tëLigjit 10057 dt. 22.1.2009, neni 23, para-grafi 2 “Shteti mund të marrë në për-

Katolikët italianë mbajnë meshë nëkishën e Labovës, ankohen ortodoksët

Sekretaria e Sinodit të Shenjtë:Protestojmë, nuk kemi pasur dijeni

“Kërkojmë pronat, shteti mund të marrë në përdorimnjë objekt të kultit vetëm për nevoja e interesa madhore”

dorim një objekt të kultit vetëm përnevoja e interesa madhore dhevetëm pasi të ketë marrë paraprak-isht pëlqimin e Kishës OrtodokseAutoqefale të Shqipërisë”, thuhet nëdeklaratë. Sekretaria e Sinodit tëshenjtë, shton se “Është një fakt ipranuar ndërkombëtarisht se shte-

ti nuk ka kompetencë të japë leje nëmënyrë arbitrare te Kisha apo Fe tëtjera, që të përdorin një objektorthodhoks kulti. Iniciativa të tillatë papërgjegjshme janë shkelje ehapur e lirisë fetare dhe cenojnëbashkëjetesën paqësore të komu-niteteve fetare në Shqipëri”. Për samë sipër, më deklaratë thuhet se,Kisha Ortodokse Autoqefale e Sh-qipërisë nuk do të reshtë kurrë sëtheksuari të drejtat e saj, siç atopërcaktohen qartë nga Ligji 10057, neni22, paragr.2 “Shteti do t’i kthejë dhekompensojë Kishës Ortodokse Auto-qefale të Shqipërisë të gjitha pronat,me përparësi objektet e kultit tashmëtë njohura nga të gjithë, të cilat kanëqenë për shekuj qendra shpirtëroredhe kulturore të komunitetit orthod-hoks dhe përbëjnë historinë e këtij ko-muniteti, si objektet e kultit, manas-tiret e shenjtë, pasuritë, arkivat e saj,të konfiskuara nga regjimi komu-nist, në përputhje me legjislacioninnë fuqi”.

Mesha në Kishën e Labovës sëKryqit në Gjirokastër

Red

akto

r: B

en A

ndon

i; G

rafi

ka A

rtan

Buc

a 30

7

Në këtë numër: Dr. Jonida Xhyra-Entorf bashkëbisedon me Elsie, Shpëtim Çuçka për Dritëro Agollin, Ermir Gjinishi, Velimir Hlebnikovi nga Vangjush Ziko etj...

Vijon në faqen 14

e-mail: [email protected]

E DIEL22 Tetor

2017

Prejardhja e shqiptarëve s’është e qartë,duhet të mësohemi me këtë të vërtetë

ELSIERobert

NGA DR. JONIDA XHYRA-ENTORF

Ju vini nga Kanadaja. Ç’ju shtyuJu vini nga Kanadaja. Ç’ju shtyuJu vini nga Kanadaja. Ç’ju shtyuJu vini nga Kanadaja. Ç’ju shtyuJu vini nga Kanadaja. Ç’ju shtyusë pari drejt Evropës dhe për mësë pari drejt Evropës dhe për mësë pari drejt Evropës dhe për mësë pari drejt Evropës dhe për mësë pari drejt Evropës dhe për mëtepër drejt Shqipërisë?tepër drejt Shqipërisë?tepër drejt Shqipërisë?tepër drejt Shqipërisë?tepër drejt Shqipërisë?

Qysh kur kam qenë i vogël kam pa-sur interes për gjuhët e huaja. Më kuj-tohet se frëngjisht fillova të mësoj kurisha pesë vjeç me një fqinjin tim. Pasimbarova studimet në Kanada përfilologji klasike dhe gjuhësi kra-hasimtare, bëra përpjekje për te fituarnjë bursë në një vend evropian. Gju-hët evropiane më kanë tërhequr gjith-monë. Kisha mësuar vetë frëngjishtdhe rusisht, kurse gjermanisht nukdija asnjë fjalë. Rasti e solli që unë tëfitoja një bursë pikërisht në Gjermanidhe jo në Rusi apo në Francë. Profe-soresha e gjermanishtnë universitetishte një grua shume e bukur nga Leto-nia, pas së cilës ishte i dashuruar mar-rëzisht profesori im. Për të fituarbursën më duhej dhe një dëshmi ku tëthuhej se për dy vjet rresht kisha nd-jekur një kurs të gjuhës gjermane. Nëfakt nuk kisha bërë as edhe një orë gjer-manisht. Kjo punë u rregullua disi dheunë mora një dëshmi të tillë nga profe-soresha e bukur.

Kështu erdha në Gjermani dhe fill-ova studimet në Berlin. Një vit më passhkova në Bon për arsye se atje kishtedegë studimi për gjuhët kelte dhe ball-tike, për të cilat isha i interesuar. Nëfund të viteve shtatëdhjetë mësova seprofesori im kishte lidhje me Sh-qipërinë dhe kishte marrë një ftesë ngaAkademia e Shkencave në Tiranë përtë shkuar atje bashkë me studentët.Kështu, duke mos ditur asgjë për Sh-qipërinë dhe asnjë fjalë shqip m’u dhamundësia ta vizitoj këtë vend. Për muaky udhëtim ishte shumë interesant,për arsyen e thjeshtë se Shqipëria ish-te i vetmi vend i Evropës të cilin nuk ekisha parë, kështu që vendosa të sh-koj patjetër. Grupi ynë erdhi për dyjavë në Shqipëri në korrik të vitit 1978.Gjëja e parë që më ra në sy në aeroportishte një parullë politike kundër teor-isë së tri botëve. Vendosa të marrshënim çdo parullë që do të ndeshja

.. vazhdoj t’i dua shqiptarët.. vazhdoj t’i dua shqiptarët.. vazhdoj t’i dua shqiptarët.. vazhdoj t’i dua shqiptarët.. vazhdoj t’i dua shqiptarët(bisedë me Dr(bisedë me Dr(bisedë me Dr(bisedë me Dr(bisedë me Dr. R. R. R. R. Roberoberoberoberobert Elsie)t Elsie)t Elsie)t Elsie)t Elsie)

Kjo intervistë është marrë shumë vite më parë. I ftuar në kat-edrën e albanologjisë në Mynih në vitin 2002, studiuesi RobertElsie mbajti një ligjëratë për bektashinjtë, në një sallë në katin esipërm të godinës kryesore të universitetit. Titullari i katedrës,profesor Bardhyl Demiraj, përpara se t’i jepte fjalën, bëri njëparaqitje të shkurtër të botimeve të tij. “Më duket sikur po dëg-joj nekrologjinë time”, e mori fjalën duke qeshur Elsie. Natyr-isht qeshën edhe të pranishmit. Pas ligjëratës u ulëm në një kaf-ene pranë universitetit për të më dhënë intervistën që më kishtepremtuar, e cila ishte pjesë e një projekti që, për fat të keq, rastie solli të mos realizohej kurrë, kështu që edhe intervista mbeti epabotuar. Është për të ardhur keq, që kjo intervistë botohet dukemarrë një shkas kaq të trishtuar. Kjo bisedë personale botohetnë shenjë nderimi të thellë për një studiues dhe mik të çmuar tëshqiptarëve...

për të mësuar shqip dhe të tilla kishteshumë. Ndeshja e parë me njerëzit qe befa-

suese. Ata ishin shumë të dashur e mik-pritës, por në të njëjtën kohë të përmbajtur

e të tërhequr, kuptohet për arsye politike.

E diel 22 Tetor 201714 -IN MEMORIAM

IINTERVISTA

... vazhdoj t’i dua shqiptarët (bisedë me Dr. Robert Elsie)Kjo intervistë është marrë shumë vite më parë. I ftuar në katedrën e albanologjisë në Mynih në vitin 2002, studiuesiRobert Elsie mbajti një ligjëratë për bektashinjtë, në një sallë në katin e sipërm të godinës kryesore të universitetit.Titullari i katedrës, profesor Bardhyl Demiraj, përpara se t’i jepte fjalën, bëri një paraqitje të shkurtër të botimeve të tij.“Më duket sikur po dëgjoj nekrologjinë time”,-e mori fjalën duke qeshur Elsie....


VVVVVijon ngijon ngijon ngijon ngijon nga fa fa fa fa faqja 13aqja 13aqja 13aqja 13aqja 13

Kur u ktheva në Gjermanifillova dalëngadalë tëmësoj shqip vetë. Ishte evështirë sepse mungo-

nin metodat dhe fjalorët përkatës.Më kujtohet që përdorja një fjalorshqip-frëngjisht dhe një tjetër gjer-manisht-shqip. Libër gramatikenuk kisha. Ndërkohë përfundovastudimet në degën e gjuhësisë keltedhe mbrojta doktoratën po në këtëfushë. Atëherë, siç thonë sh-qiptarët, i rashë lapsit. Po të vazh-doj të merrem me gjuhët kelte, domë duhet të rri gjithë jetën në shi,sepse të tillë mot kanë vendet kufliten këto gjuhë. Vendosa për gju-hën që flitej në një vend me diell,pra për shqipen.

Një vNjë vNjë vNjë vNjë vendim shumë i mençurendim shumë i mençurendim shumë i mençurendim shumë i mençurendim shumë i mençur,,,,,për fat.për fat.për fat.për fat.për fat.

Po, edhe unë ashtu mendoj. Passtudimeve fillova punë në Minis-trinë e Punëve të Jashtme në Bon,pranë sektorit të përkthyesve. Atëkohë isha i vetmi që kisha njohuripër gjuhën shqipe në këtë sektor.Në fillim të viteve tetëdhjetë fillu-an bisedimet për të lidhur mar-rëdhënie diplomatike me Sh-qipërinë. Atëherë ishin bisedimesekrete dhe mbaheshin në një vendtë tretë, në Vjenë të Austrisë. Morapjesë në këto bisedime si përk-thyes. Ishte një situatë e vështirëpër mua, sepse kisha vështirësi megjuhën dhe nuk kuptoja mirë. Dëg-joja gjithë kohën me shumë vë-mendje. Më pas, edhe për shkak tëvendit të punës, vazhdova të mer-rem gjithnjë e më dendur e më mepasion me shqipen. Të ndeshje njëshqiptar ishte një gjë shumë errallë në atë kohë dhe unë s’kishame kë t’i ushtroja njohuritë e mia.Fillova të interesohem gjithnjë emë shumë për kulturën shqiptare.Interesi për letërsinë erdhi natyr-isht bashkë me zgjerimin e njohu-rive gjuhësore. Kështu fillova tëmerrem seriozisht me gjuhën sh-qipe, me letërsinë dhe kulturënshqiptare.

Një vizitë në një vend komu-Një vizitë në një vend komu-Një vizitë në një vend komu-Një vizitë në një vend komu-Një vizitë në një vend komu-nist i kishte të përcaktuaranist i kishte të përcaktuaranist i kishte të përcaktuaranist i kishte të përcaktuaranist i kishte të përcaktuarashumë qartë “rregullat e lojës”.shumë qartë “rregullat e lojës”.shumë qartë “rregullat e lojës”.shumë qartë “rregullat e lojës”.shumë qartë “rregullat e lojës”.Duke ardhur nga një botë krejt eDuke ardhur nga një botë krejt eDuke ardhur nga një botë krejt eDuke ardhur nga një botë krejt eDuke ardhur nga një botë krejt endryshme, nuk patët ngasjen qëndryshme, nuk patët ngasjen qëndryshme, nuk patët ngasjen qëndryshme, nuk patët ngasjen qëndryshme, nuk patët ngasjen qënë udhëtimin tuaj të parë në Sh-në udhëtimin tuaj të parë në Sh-në udhëtimin tuaj të parë në Sh-në udhëtimin tuaj të parë në Sh-në udhëtimin tuaj të parë në Sh-qipëri të luanit pak “jashtë loje”?qipëri të luanit pak “jashtë loje”?qipëri të luanit pak “jashtë loje”?qipëri të luanit pak “jashtë loje”?qipëri të luanit pak “jashtë loje”?

Ishte i vështirë për mua prani-mi i një kontrolli të tillë të lexuarvetëm nëpër libra, kufirin e të cilitnuk e kisha shumë të qartë se deriku shkonte në jetën e përditshme.Sipas mendësisë sime, për të njo-hur një vend duhej të njihje jetën etij të përditshme, të takoje njerëznë rrugë e të bisedoje me ta. Por,siç thatë ju, qysh në fillim m’u bë

me dije se loja këtu kishte të tjerarregulla. Mbaj mend mëngjesin eparë e kalova në Durrës, në hotelAdriatik dhe kur më doli gjumimendova të bëj një shëtitje buzëdetit. Rrugës pashë një peshkatardhe vendosa, megjithë njohuritë epakta, të formoj fjalinë time tëparë në gjuhën shqipe. Pasi i endafjalët disa herë nëpër mend ithashë peshkatarit me shumëmundim: “a keni peshq”? Ai m’upërgjigj: “Po”. U ndjeva shumë kre-nar dhe desha ta vazhdoja bisedënmë tej. Për fat ai dinte italisht. Gë-zimi im zgjati vetë disa sekonda.Pas pyetjes sime se si ia kalonte nëpërgjithësi, ai më falënderoi përbisedën dhe më përshëndeti. Dukeikur më bëri një shenjë që të mosflisja më. Kjo ngjarje e thjeshtë ish-te kontakti im i parë me jetën sh-qiptare, problematika e së cilës siçdo ta shihja më vonë ishte tejet ekoklavitur. Fillimisht Shqipëriapër mua ishte si të thuash njëshesh Hollyëood-i, me ndryshim emadh se këtu filmi luhej në tëvërtetë dhe sipas një skenari tëashpër e të hidhur. Këtë skenar tëhidhur unë do ta ndeshja gjith-monë e më shumë në kontaktet emia ne Shqipërinë.

Si e gjykoni ndihmesën e stu-Si e gjykoni ndihmesën e stu-Si e gjykoni ndihmesën e stu-Si e gjykoni ndihmesën e stu-Si e gjykoni ndihmesën e stu-diuesve të huaj për kulturën sh-diuesve të huaj për kulturën sh-diuesve të huaj për kulturën sh-diuesve të huaj për kulturën sh-diuesve të huaj për kulturën sh-qiptare në përgjithësi dhe si kaqiptare në përgjithësi dhe si kaqiptare në përgjithësi dhe si kaqiptare në përgjithësi dhe si kaqiptare në përgjithësi dhe si kandikuar kjo ndihmesë në punënndikuar kjo ndihmesë në punënndikuar kjo ndihmesë në punënndikuar kjo ndihmesë në punënndikuar kjo ndihmesë në punëntuaj?tuaj?tuaj?tuaj?tuaj?

Personalisht kam më tepër be-sim tek botimet e huaja se sa tektekstet shqiptare. Nëse do të më-sosh diçka mbi Shqipërinë, ështëmë e udhës të lexosh një libër qëka shkruar një i huaj për Sh-qipërinë, pastaj atë që ka shkruarnjë shqiptar.

Këtë mendim ma ka përvijuardalëngadalë jo vetëm politizimi qëvihet re rëndom në tekstet shqipe,por dhe ideologji të tjera. Politizi-mi është vetëm një ideologji e cak-tuar, ka dhe të tjera, po aq, në mosdhe më të dëmshme. Një e tillë ësh-të për mua nacionalizmi, i cili tekshqiptarët konkretizohet në prir-je të tilla si fshehja e gjërave për të

cilat s’u pëlqen të flasin apo kriji-mi i miteve. Mjafton të shohëshlajmet në televizionin shqiptar përtë kuptuar se gjendja ka ndry-shuar pak ose aspak nga atëherëkur kjo prirje diktohej nga lart.Liberalizim i mënyrës së të jetuar-it do të thotë liberalizim i mënyrëssë të menduarit, dhe kjo e funditpër fat të keq në Shqipëri ka bërëfare pak hapa përpara. Le të marrnjë shembull konkret. Gjatë luftësnë Kosovë televizioni shqiptar, meplot të drejtë, transmetonte shem-buj të krimeve serbe. Nëse Cienen-i jepte një krim të shqiptarëve kun-drejt serbëve, unë që i ndiqja tëdyja programet, isha i bindur seky lajm s’do të transmetohej kur-rë në televizionin shqiptar. Për kësilloj lajmesh nuk gjendet kurrëvend në televizionin shqiptar dhedalëngadalë krijohet përshtypjapër ata që e këqyrin këtë programse lajme të tilla nuk ka se si të ekz-istojnë. Të njëjtën vërejtje do tëbëja edhe për letërsinë shqipe. Cen-sura ka pjellë vetëcensurën dhe siçdihet lufta brenda vetes është më evështira.

Një albanolog ndeshet shumëNjë albanolog ndeshet shumëNjë albanolog ndeshet shumëNjë albanolog ndeshet shumëNjë albanolog ndeshet shumëherët me problematikën e pre-herët me problematikën e pre-herët me problematikën e pre-herët me problematikën e pre-herët me problematikën e pre-jardhjes së shqiptarëve. Duke pa-jardhjes së shqiptarëve. Duke pa-jardhjes së shqiptarëve. Duke pa-jardhjes së shqiptarëve. Duke pa-jardhjes së shqiptarëve. Duke pa-sur parasysh edhe gjallërimin qësur parasysh edhe gjallërimin qësur parasysh edhe gjallërimin qësur parasysh edhe gjallërimin qësur parasysh edhe gjallërimin qësolli teza e Schramm-it, çfarësolli teza e Schramm-it, çfarësolli teza e Schramm-it, çfarësolli teza e Schramm-it, çfarësolli teza e Schramm-it, çfarëmendimi keni lidhur me këtëmendimi keni lidhur me këtëmendimi keni lidhur me këtëmendimi keni lidhur me këtëmendimi keni lidhur me këtë

problematikë?problematikë?problematikë?problematikë?problematikë?Mendimi im është se nuk kam

një mendim. Secila tezë kamangësitë e veta. Teza etruske ësh-të sipas meje ajo që të bind më pakose aspak. Teza e Schramm-it, edhepse nuk më bind, më duket me in-teres, qoftë edhe për faktin e thjesh-të se, siç e vutë re edhe ju, se u për-poq të gjallërojë disi diskutiminshkencor për këtë problem. Unëmendoj se libri i Schrammi-it ësh-të interesant për publikun sh-qiptar dhe duhet të përkthehet et’i bëhet i njohur këtij publiku. Ethem këtë sepse në mjedisin sh-qiptar tezat e tjera, përveç asajilire, shihen me një mosbesim tëhapur. Për shkak të dëshmive jobindëse gjuhësore, unë mendoj seprejardhja e shqiptarëve nukmund të përcaktohet qartë dheduhet të mësohemi të jetojmë mekëtë të vërtetë.

Pas shekullit të pesëmbëdh-Pas shekullit të pesëmbëdh-Pas shekullit të pesëmbëdh-Pas shekullit të pesëmbëdh-Pas shekullit të pesëmbëdh-jetë në Shqipëri përvijohen trijetë në Shqipëri përvijohen trijetë në Shqipëri përvijohen trijetë në Shqipëri përvijohen trijetë në Shqipëri përvijohen trisfera kulturore vepruese: turko-sfera kulturore vepruese: turko-sfera kulturore vepruese: turko-sfera kulturore vepruese: turko-sfera kulturore vepruese: turko-muslimane, greko-ortodokse dhemuslimane, greko-ortodokse dhemuslimane, greko-ortodokse dhemuslimane, greko-ortodokse dhemuslimane, greko-ortodokse dhelatino-katolike. Çfarë roli kanëlatino-katolike. Çfarë roli kanëlatino-katolike. Çfarë roli kanëlatino-katolike. Çfarë roli kanëlatino-katolike. Çfarë roli kanëluajtur këto tri sfera në zhvil-luajtur këto tri sfera në zhvil-luajtur këto tri sfera në zhvil-luajtur këto tri sfera në zhvil-luajtur këto tri sfera në zhvil-limin e kulturës shqiptare?limin e kulturës shqiptare?limin e kulturës shqiptare?limin e kulturës shqiptare?limin e kulturës shqiptare?

Unë mendoj që të tri sferat kanëpasur një ndikim i cili gjen jehonëderi në ditët e sotme në njëfarëmënyre. Në periudha të ndryshmetë letërsisë shqipe ato kanë ush-truar ndikimin e tyre, p.sh. ndiki-mi i sferës kulturore katolike kavijuar deri në luftën e dytëbotërore. Problemi shpesh politi-zohet ose më saktë ideologjizohet.Është fakt që shqiptarët kanë njëelement të konsiderueshëm orien-tal në kulturën e tyre. Nëse ky faktmohohet, kjo megjithatë nuk do tëthotë që ndryshojnë raportet dherritet prania e elementit perëndi-mor. Unë kujtoj që shqiptarët du-het të jenë njëlloj krenarë për ele-mentet përbërëse të trashëgimisësë tyre kulturore. Këto elementejanë të lidhura ngushtë me zhvil-limin e tyre si popull dhe si komb.

Le të mbetemi parimisht tekLe të mbetemi parimisht tekLe të mbetemi parimisht tekLe të mbetemi parimisht tekLe të mbetemi parimisht tekraportet apo objektiviteti i kënd-raportet apo objektiviteti i kënd-raportet apo objektiviteti i kënd-raportet apo objektiviteti i kënd-raportet apo objektiviteti i kënd-vështrimit duke u ndalur filli-vështrimit duke u ndalur filli-vështrimit duke u ndalur filli-vështrimit duke u ndalur filli-vështrimit duke u ndalur filli-

ROBERT ELSIEPrejardhja e shqiptarëve s’mund tëpërcaktohet qartë, duhet të mësohemitë jetojmë me këtë të vërtetë

Gjuha shqipeSipas meje, sido që tëargumentohet trysnia politikeqë ka ndikuar në formimin egjuhës letrare shqipe, kjogjuhë letrare është një realitet.Të mos e pranosh këtë realitetnuk më duket punë e mençur.Qëndrimin e Pipës lidhur mekëtë çështje do ta quaja disiekstremist. Askush s’ka tëdrejtë të ndalojë një shkrimtartë shkruajë gegërisht.

Robert Elsie

E diel 22 Tetor 2017 - 15OPINION

misht tek Naim Frashëri. Nëmisht tek Naim Frashëri. Nëmisht tek Naim Frashëri. Nëmisht tek Naim Frashëri. Nëmisht tek Naim Frashëri. Nërrjedhën e mendimit të përgjiths-rrjedhën e mendimit të përgjiths-rrjedhën e mendimit të përgjiths-rrjedhën e mendimit të përgjiths-rrjedhën e mendimit të përgjiths-hëm për Naim Frashërin, si dohëm për Naim Frashërin, si dohëm për Naim Frashërin, si dohëm për Naim Frashërin, si dohëm për Naim Frashërin, si dot’i poziciononit vlerësimet et’i poziciononit vlerësimet et’i poziciononit vlerësimet et’i poziciononit vlerësimet et’i poziciononit vlerësimet eshprehura nga Cordignano dheshprehura nga Cordignano dheshprehura nga Cordignano dheshprehura nga Cordignano dheshprehura nga Cordignano dheMaloki?Maloki?Maloki?Maloki?Maloki?

Naim Frashëri trajtohet si poe-ti kombëtar i shqiptarëve dhe ësh-të e vështirë për mua të flas për njëfigurë të tillë. Sipas meje ai ështënjë personalitet me shumë rëndë-si në zhvillimin e kulturës sh-qiptare. Për nga vlerat e mirëfilltaestetike do ta quaja një poet të za-konshëm. Vlerësimet e shprehuranga Cordignano dhe Maloki men-doj se prekin pikërisht këtë aspe-kt të fundit. Unë mendoj që ky as-pekt jo vetëm që nuk e zbeh figurëne Naimit, por përkundrazi ndih-mon për ta parë atë sa më objek-tivisht. Shqiptarët në përgjithësiduhet të jenë më objektivë nëgjykimet dhe vlerësimet e tyre.

A mendoni ju se ndalimi i ve-A mendoni ju se ndalimi i ve-A mendoni ju se ndalimi i ve-A mendoni ju se ndalimi i ve-A mendoni ju se ndalimi i ve-prës së Fishtës ka krijuar njëprës së Fishtës ka krijuar njëprës së Fishtës ka krijuar njëprës së Fishtës ka krijuar njëprës së Fishtës ka krijuar njëvështirësi objektive për lexues-vështirësi objektive për lexues-vështirësi objektive për lexues-vështirësi objektive për lexues-vështirësi objektive për lexues-in e sotëm shqiptar?in e sotëm shqiptar?in e sotëm shqiptar?in e sotëm shqiptar?in e sotëm shqiptar?

Thuhet se mollët e ndaluarajanë gjithmonë më të shijshme. Unënuk kam jetuar në Shqipëri nëkohën e diktaturës komuniste, porjam i bindur se për intelektualëtshqiptarë do të ketë qenë shumëmë interesant leximi i veprës sëndaluar të Fishtës, se sa leximi iautorëve të lejuar të realizmit so-cialist. Flas për intelektualët evërtetë. Nga ana tjetër është për tëardhur keq që kjo figurë e shquardhe përfaqësuese e letërsisë sh-qiptare ka mbetur e panjohur përnjë shumicë e cila nuk kishtemundësi ta lexonte dhe ta shijon-te atë. Kam parasysh këtu Sh-qipërinë e Mesme dhe atë të Jugut.Mendoj se gjendja ka qenë pak mëndryshe në Shqipërinë e Veriut,veçanërisht në Shkodër. Ndalimi iveprës së Fishtës për arsye politikeka krijuar dalëngadalë vështirësivërtet objektive për ta shijuar këtëautor. Unë kujtoj që tani, pas kaqvitesh, një shqiptar nga Jugu kavështirësi ta lexojë dhe ta shijojëFishtën. Të paktën kështu më kanëthënë miq të mi shqiptarë kur ikam pyetur. Unë personalisht kampasur vështirësi në të lexuarit eFishtës, por tek unë si i huaj lua-jnë rol të tjerë faktorë.

Fishta më çon natyrshëm tekFishta më çon natyrshëm tekFishta më çon natyrshëm tekFishta më çon natyrshëm tekFishta më çon natyrshëm tekpyetja lidhur me gjuhën e një-pyetja lidhur me gjuhën e një-pyetja lidhur me gjuhën e një-pyetja lidhur me gjuhën e një-pyetja lidhur me gjuhën e një-suar shqipe. Cili është mendimisuar shqipe. Cili është mendimisuar shqipe. Cili është mendimisuar shqipe. Cili është mendimisuar shqipe. Cili është mendimijuaj në lidhje me të dhe me dis-juaj në lidhje me të dhe me dis-juaj në lidhje me të dhe me dis-juaj në lidhje me të dhe me dis-juaj në lidhje me të dhe me dis-kutimet rreth saj?kutimet rreth saj?kutimet rreth saj?kutimet rreth saj?kutimet rreth saj?

Sipas meje, sido që të argumen-tohet trysnia politike që kandikuar në formimin e gjuhësletrare shqipe, kjo gjuhë letrareështë një realitet. Të mos e pra-nosh këtë realitet nuk më duketpunë e mençur. Qëndrimin e Pipëslidhur me këtë çështje do ta quajadisi ekstremist. Askush s’ka tëdrejtë të ndalojë një shkrimtar tëshkruajë gegërisht. Një poeti sh-kodran i vjen për shtat kjo gjë, leta bëjë, përse jo. Nuk e kam të qartësi është ne radiotelevizion, a ështëe ndaluar p.sh. të flasësh toskër-isht apo gegërisht?

Folësit zyrtarë të lajmeve janëtë detyruar si kudo të flasin në gju-hën letrare. Në radiotelevizioninbavarez unë nuk i kam dëgjuarndonjëherë lajmet në këtë dialekt.

Unë nuk e kam shumë të qartëgjithë këtë diskutim, që shpesh ikalon kufijtë e asaj që kuptoj unëme diskutim. Qysh prej dhjetë

vjetësh ai bëhet me acarime e meqëndrime aspak tolerante nga tëgjitha palët. Kam përshtypjen senuk është vetëm një diskutim gju-hësor. Arsyet që e bëjnë atë të mosjetë vetëm i tillë mund të jenëshumë, por kështu siç i ndiej dhe ikuptoj unë gjërat, asnjëra prej tyrenuk më duket bindëse. Shqiptarëtkanë humbur shumë gjëra vitet efundit dhe gjuha e njësuar ështëndër gjërat e pakta që u kanë mbe-tur dhe duhet ruajtur patjetër.

Duhet gjetur një baraspeshë.Unë jam për kultivimin e dialek-teve, kjo gjë nuk e dëmton aspakgjuhën e njësuar, përkundrazi.Humbja e gegërishtes do të për-bënte për mua një humbje për kul-turën shqiptare në përgjithësi. Psenë fund të fundit ky diskutim që ingjan më shumë një kacafytjeje?

Folëm më sipër për NaimFrashërin, por nuk dëshiroj tëmbetemi vetëm tek ai. Personalite-ti i Konicës karakterizohet thoniju në librin tuaj nga një mospër-puthje mes formimit të tij dhegjendjes së Shqipërisë së asaj kohe.Çfarë rrjedhojash pati kjo dukurinë pranimin e tij si lëvrues i letraveshqipe?

Së pari nuk e kam të qartë se nësa u lexua Konica nga shqiptarëtnë kohën kur jetoi. Me siguri ngaintelektualët, por kujtoj jo ngamasa e gjerë. Veç kësaj ai dhe nukjetoi shumë fizikisht në Shqipëri.Sipas meje rëndësia e tij është më emadhe për gjuhën se sa për letërs-inë. Të mos harrojmë se në vitet 30-

hore, sidomos Migjeni. Nëse kra-hasojmë poezi të Migjenit me au-torë të Rilindjes, vëmë re men-jëherë se ka një ndryshim si natame ditën. Ndryshimi është shek-ullor. Poetët e Rilindjes janë poetëtë shekullit të 19-të, kurse Migjeniështë poet i shekullit të 20-të. Migje-ni sjell diçka krejt të re e të freskët,ndonëse të hidhur. Mjerimi s’ështëaspak i bukur, por ai qe i pari qëguxoi të shkruajë për realitetin ejetës shqiptare. Dhe ky realitets’ka ndryshuar shumë. Nuk besojqë një shkollë në Pukë sot të ketëndryshuar shumë nga një e tillënë kohën e Migjenit. Varfëria ësh-të përsëri e madhe dhe me sigurika fëmijë, sivëllezër të Lulit tëvocërr që vijnë me këpucë të shqy-era në shkollë.

Poradeci është një rast unikalnë letërsinë shqipe, por unë nuk elidh atë kaq me modernizimin eletërsisë shqipe se sa me njëdrejtim të tijin të vetin. Ai kishteguximin dhe natyrisht edhe poten-cialin letrar që të refuzonte dheinjoronte letërsinë e realizmit so-cialist duke mbetur brenda hullisësë tij të veçantë. Poezitë e tij janënjë mozaik i vetmuar perlash dhendoshta pikërisht për këtë arsyerrëzëllijnë kaq pakrahasueshëm.

Letërsia dhe kultura shqiptare,sipas meje, fillon të bëhet modernenë vitet 1936-1937 me kontributinjo vetëm të Migjenit e të Poradecitpor dhe të një sërë autorësh tëtjerë. Me botimin e revistave tëndryshme dhe me një sërë tregue-sish të tjerë, këto vite, deri në vitin1944, përbëjnë një lulëzim të vërtetëtë kulturës shqiptare, lulëzim i cilizgjati shumë pak. Dimri i viteve mëpas do ta dëmtonte shumë këtë fil-iz, ashtu-ashtu të brishtë e nëformim e sipër. Në këtë filiz men-doj unë zë fill moderniteti i kul-turës shqiptare.

Si e gjykoni ridimensioniminSi e gjykoni ridimensioniminSi e gjykoni ridimensioniminSi e gjykoni ridimensioniminSi e gjykoni ridimensionimine Koliqit dhe pak a shumë dhe tëe Koliqit dhe pak a shumë dhe tëe Koliqit dhe pak a shumë dhe tëe Koliqit dhe pak a shumë dhe tëe Koliqit dhe pak a shumë dhe tëKKKKKutelit në letërsinë shqipe?utelit në letërsinë shqipe?utelit në letërsinë shqipe?utelit në letërsinë shqipe?utelit në letërsinë shqipe?

Megjithë keqardhjen e sinqertëpër fatin që patën këta dy autorëtek lexuesi shqiptar, unë kujtoj qëata asesi i përkasin kohës së tyre.Rikthimi i tyre nuk mund ta sun-dojë më rrjedhën e zhvillimit tëletrave shqipe, tashmë në një fazë

NGA BEN ANDONI

A e ka nevojën Shqipëria për njëpanteon? Cilët do të vendoseshinaty? Si do të zgjidheshin figurat qëdo të ishin pjesë e emrave të nderu-ar të tij? A do të kishte një komi-sion për përzgjedhjen? Si do të kon-ceptohej? Ku do të vendosej?

Një vazhdë e gjatë pyetjesh endjekin këtë logjikë por disa herëkur ajo është shtruar përshqyrtim, ka marrë nga paspërgjigje të çartura, ofendime dhenëpërkëmbje të kujtdo, që ka pro-vuar ta shtrojë si argument. Ven-di ynë, për fatin e keq, ka nevojë qëshumë individë t’i trajtojë nga anapatalogjike.

Autori e dyshon adhurimin epafund të Elsie për vend-prehjen

malësore, por ndërkohë e respek-ton zgjedhjen e tij nëse realisht kaqenë kjo. Dhe, nga zgjedhja e tij kamarrë shtysë për këtë shkrim.

Anipse, është e habitshme sesishumë personalitete të kulturës,historisë kombëtare vend-prehjene kanë të shpërndarë në njëlogjikë që nuk i shkon arsyes. NëVarrezat e Dëshmorëve në Sh-kodër, Migjeni qëndron afër Her-onjve të Vigut dhe Vaso Pashës.Faik Konica qëndron në banesëne fundit afër Naim Frashërit, përtë cilin nuk e vlerësonte aspak,madje e denigroi turpshëm sa ish-te gjallë. Më keq akoma, çifti i Pu-zanovëve, shkencëtarët bjellorusëqë iu kushtuan Shqipërisë si pa-kkush, gjendet i harruar nëvarrezat publike e kjo listë nuk

mbaron. Heronjtë e Rilindjes nëGjirokastër janë po ashtu të har-ruar dhe mizerabiliteti që ndoqipër vite me radhë vend-prehjen etyre, për të mos thënë dhunimi,ishte gati tragjik. Nuk po përmen-dim këtu, por që duhet të ketëvend, për një sërë njerëzish tëshquar që janë ende pa varr sh-katërruar prej komunizmit.

Duke hequr ndjesinë e opinion-it publik, që është e varfër dheshpesh krejt në anatemë tëgjithçkaje që ndikon për vleratmorale ka ardhur koha që mëndjemë të ndritura të mendojnë për njëpanteon shqiptar. Idetë nuk rresh-tin, por thjesht ngecin, kur duhettë marrin udhë. Ndërkohë, që du-het thënë se Shqipëria u detyrohetshumë disa njerëzve që kanë sakri-fikuar jetë dhe pasuri për të kri-juar dhe mbajtur identitetin sh-qiptar. Teknikisht, mund të kishtenjë panteon që lidhej me heronjtëe Rilindjes dhe shumë prej pr-ijësave, e një tjetër me ata që kish-in kontribuar për kulturën, artindhe historinë. Mbase të gjitha dotë mbesin në letër, por në vazhdëne diskutimeve për lloj-lloj Vetting,

Mbase të gjitha do të mbesin në letër, por në vazhdën e diskutimeve për lloj-lloj veting, për lloj-lloj planesh ia vlen qëtë bëjmë një inventarizim të vendprehjeve të njerëzve të shquar për t’i vendosur në një vend ku mund t’u dedikoheshimmë shumë dhe shteti ta kishte më të lehtë trajtesën e tyre përkujtuese...A

ARGUMENT

Vijon në faqen 16

Logjika “sa për sy e faqe” dhe a duhetnjë panteon në Shqipëri?

për lloj-lloj planesh ia vlen që tëbëjmë një inventarizim të vend-pre-hjeve të njerëzve të shquar për t’ivendosur në një vend ku mund t’udedikoheshim më shumë dhe shte-ti ta kishte më të lehtë trajtesën etyre përkujtuese.

Më vonë, nëse do arrihej kjo,Shqipëria do e kishte më lehtë qënë pjesën didaktike të punonte përt’u dhënë brezave modelet që mundtë identifikohen edhe në këtëmënyrë, por edhe për t’u dhënë ven-din e duhur, larg zgjidhjeve që janëtani si p.sh Ismail Qemali në Bule-vardin e Vlorës apo Avni Rusteminë lulishte.

Ata që bënë shumë për këtëvend meritojnë dhe një vend pre-hje që të jetë sublim, sepse edhe tëvdekur ata të mësojnë me veprim-tarinë dhe aktin e tyre. Por, përkëtë s’ka zëra ndër shqiptarët, qëngrihen më shumë për të përdho-sur dhe anatemuar gjithkënd.(Milosao)

të kontributi i Konicës përfshinteartikuj nëpër gazeta të ndryshmetë kohës, por jo ndonjë libër tëveçantë. Konica mbetet për muanjë autor që duhet lexuar dhe gë-zohem kur shoh ribotime të tij.Nuk jam në gjendje të gjykojndikimin e tij në letërsinë e sotmenë këtë rikthim të tij pas heshtjessë gjatë.

Le të mbetemi tek vitet 30-tëduke vijuar me Migjenin dhe Po-radecin.

Për mua këta dy autorë janëlajmëtarët e letërsisë bashkëko-

PrejardhjaPër shkak të dëshmive jobindëse gjuhësore, unëmendoj se prejardhja eshqiptarëve nuk mund tëpërcaktohet qartë dhe duhet tëmësohemi të jetojmë me këtëtë vërtetë.

Foto nga arkivi i Robert Elsie

E diel 22 Tetor 201716 -IN MEMORIAM

tejet të koklavitur. Nuk jam shumëi qartë p.sh. se në ç’masë lexohetKoliqi sot. Ndoshta në Veri. Unëjam i bindur se ecjen përpara letër-sia shqipe do ta ketë nga autorët esotëm. Do të jenë ata që do ta dom-inojnë zhvillimin e saj. Kuteli dheKoliqi e ushtruan ndikimin e tyreduke qenë si të thuash të pranguarideologjikisht. Kjo vështirësoi për-typjen e këtij ndikimi, por përletërsinë e sotme ky proces ështëtashmë i tejkaluar.

Ç’mendoni për atë grup in-Ç’mendoni për atë grup in-Ç’mendoni për atë grup in-Ç’mendoni për atë grup in-Ç’mendoni për atë grup in-telektualësh, të cilët megjithësetelektualësh, të cilët megjithësetelektualësh, të cilët megjithësetelektualësh, të cilët megjithësetelektualësh, të cilët megjithësepatën kontribuar disi në letërsipatën kontribuar disi në letërsipatën kontribuar disi në letërsipatën kontribuar disi në letërsipatën kontribuar disi në letërsie gazetari, pas vendosjes së push-e gazetari, pas vendosjes së push-e gazetari, pas vendosjes së push-e gazetari, pas vendosjes së push-e gazetari, pas vendosjes së push-tetit komunist u morën krye-tetit komunist u morën krye-tetit komunist u morën krye-tetit komunist u morën krye-tetit komunist u morën krye-sisht vetëm me përkthime. Asisht vetëm me përkthime. Asisht vetëm me përkthime. Asisht vetëm me përkthime. Asisht vetëm me përkthime. Aishin ata ndoshta pak më shumëishin ata ndoshta pak më shumëishin ata ndoshta pak më shumëishin ata ndoshta pak më shumëishin ata ndoshta pak më shumëse përse përse përse përse përkthkthkthkthkthyyyyyeseseseses, një f, një f, një f, një f, një fororororormë e rmë e rmë e rmë e rmë e reeeeezis-zis-zis-zis-zis-tencës së heshtur?tencës së heshtur?tencës së heshtur?tencës së heshtur?tencës së heshtur?

Ndoshta. Këta njerëz kujtojnuk kishin rrugëdalje tjetër. Tëbëhen përkthyes ose të zhdukenfizikisht. Pati natyrisht dhe ngaata që iu përshtatën mënyrës sëre të të shkruarit. Çdonjëri patifatin e tij personal dhe nuk duhetpërgjithësuar. Qëllimi i përbashkëtishte mbijetesa dhe format e sajjanë të ndryshme. Është lehtë tëparagjykosh sot, por është vësh-tirë të gjykosh me asnjanjësi. Njëgjë mund të thuhet me siguri, kul-tura shqiptare mori një goditjetepër të fortë në këta pesëdhjetëvjet dhe kjo goditje i shkaktoi asajshumë plagë. Format e ndryshmetë mbijetesës mund të analizohentashmë për të kuptuar më mirë atëqë ndodhi, pra ato mund të kenënjë vlerë historike, por jo mëletrare.

Zëri i femrës në letërsinë sh-Zëri i femrës në letërsinë sh-Zëri i femrës në letërsinë sh-Zëri i femrës në letërsinë sh-Zëri i femrës në letërsinë sh-qipe merr udhë me Musineqipe merr udhë me Musineqipe merr udhë me Musineqipe merr udhë me Musineqipe merr udhë me MusineKokalarin. Pas pesëdhjetëKokalarin. Pas pesëdhjetëKokalarin. Pas pesëdhjetëKokalarin. Pas pesëdhjetëKokalarin. Pas pesëdhjetëvjetëve të letërsisë së realizmitvjetëve të letërsisë së realizmitvjetëve të letërsisë së realizmitvjetëve të letërsisë së realizmitvjetëve të letërsisë së realizmitsocialist a ka gjetur ky zë vetensocialist a ka gjetur ky zë vetensocialist a ka gjetur ky zë vetensocialist a ka gjetur ky zë vetensocialist a ka gjetur ky zë vetennë zhvillimet e sotme të letërsisënë zhvillimet e sotme të letërsisënë zhvillimet e sotme të letërsisënë zhvillimet e sotme të letërsisënë zhvillimet e sotme të letërsisëshqipe?shqipe?shqipe?shqipe?shqipe?

Në letërsinë e këtyre pesëdhjetëvjetëve ndeshje tek-tuk disa emrashkrimtaresh femra. Para një vitiisha në Francë në një festival tëkulturës shqiptare. Një ndër për-faqësuesit shqiptarë kur ra fjalapër këtë problem i tha dëgjuesitfrancez se në Shqipëri kishte qin-dra femra shkrimtare. Duke e dëg-juar u habita me veten time që unënuk i paskam lexuar këto sh-krimtare dhe pasi më kaloi habiau ngrita dhe e kundërshtova. Kuj-toj që në vitet 90 përvijohet kon-tributi i disa autoreve femra dhetashmë ato përbëjnë një zë të for-muar e që dëgjohet kumbueshëmnë letërsinë shqipe. Nuk dua të për-mend emra sepse mund të qëlloj tëharroj ndonjërën dhe pastajdikujt i vjen mirë e dikujt i vjenkeq/ Sot ka edhe në mërgim au-tore femra që meritojnë të lexohen.Një gjë vërehet dukshëm, ky kon-tribut i autoreve femra sot bren-da dhe jashtë Shqipërisë shquhetpër frymëmarrje dhe nuk e ka mëatë feminitetin e kufizuar ose mësaktë të diktuar e të përcaktuar.Ky i ashtuquajtur feminitet rev-olucionar nuk i linte mundësi fem-rës shqiptare në përgjithësi dhepër më tepër intelektuales tëgjente vetveten.

A mendoni se shmangia e ori-A mendoni se shmangia e ori-A mendoni se shmangia e ori-A mendoni se shmangia e ori-A mendoni se shmangia e ori-entimit të detyruar politik dheentimit të detyruar politik dheentimit të detyruar politik dheentimit të detyruar politik dheentimit të detyruar politik dhendryshimet e farëfarshme qëndryshimet e farëfarshme qëndryshimet e farëfarshme qëndryshimet e farëfarshme qëndryshimet e farëfarshme qëndodhën e po ndodhin në mjedi-ndodhën e po ndodhin në mjedi-ndodhën e po ndodhin në mjedi-ndodhën e po ndodhin në mjedi-ndodhën e po ndodhin në mjedi-sin shqiptar i kanë dhënë një sh-sin shqiptar i kanë dhënë një sh-sin shqiptar i kanë dhënë një sh-sin shqiptar i kanë dhënë një sh-sin shqiptar i kanë dhënë një sh-tysë artit shqiptar në përgjithë-tysë artit shqiptar në përgjithë-tysë artit shqiptar në përgjithë-tysë artit shqiptar në përgjithë-tysë artit shqiptar në përgjithë-si dhe çfarë përvijimesh merr nësi dhe çfarë përvijimesh merr nësi dhe çfarë përvijimesh merr nësi dhe çfarë përvijimesh merr nësi dhe çfarë përvijimesh merr nëkëtë kuadër letërsia pas vitevekëtë kuadër letërsia pas vitevekëtë kuadër letërsia pas vitevekëtë kuadër letërsia pas vitevekëtë kuadër letërsia pas viteve

90-të?90-të?90-të?90-të?90-të?Një shtysë me siguri. Mendoj se

ka një faktor pozitiv dhe një fak-tor negativ në këtë mes. Faktoripozitiv është liria e shprehjes, gjëqë ndodh pas shumë vitesh në Sh-qipëri dhe kjo jo vetëm për faktinse shkrimtarët shkruajnë më lir-isht, por edhe sepse lexuesit lex-ojnë më lirisht. Faktori negativështë se arti në përgjithësi dheletërsia në veçanti krijohen nëkushtet e ekonomisë së tregut, njëpraktikë pune kjo deri tani e pan-johur ose pak e njohur për sh-qiptarët. Shkurt kjo do të thotë:kush ka para ose sponsor mundtë botojë një libër pa vlerë, kurse

Letërsia shqipe e shkruar nëLetërsia shqipe e shkruar nëLetërsia shqipe e shkruar nëLetërsia shqipe e shkruar nëLetërsia shqipe e shkruar nëKosovë ka qenë më e hapurKosovë ka qenë më e hapurKosovë ka qenë më e hapurKosovë ka qenë më e hapurKosovë ka qenë më e hapurkarshi ndikimeve të Evropëskarshi ndikimeve të Evropëskarshi ndikimeve të Evropëskarshi ndikimeve të Evropëskarshi ndikimeve të EvropësPerëndimore. A mendoni se kjoPerëndimore. A mendoni se kjoPerëndimore. A mendoni se kjoPerëndimore. A mendoni se kjoPerëndimore. A mendoni se kjoprirje e ka kapërcyer tashmëprirje e ka kapërcyer tashmëprirje e ka kapërcyer tashmëprirje e ka kapërcyer tashmëprirje e ka kapërcyer tashmëfazën e eksperimenteve dhe ësh-fazën e eksperimenteve dhe ësh-fazën e eksperimenteve dhe ësh-fazën e eksperimenteve dhe ësh-fazën e eksperimenteve dhe ësh-të bërë një truall disi i qën-të bërë një truall disi i qën-të bërë një truall disi i qën-të bërë një truall disi i qën-të bërë një truall disi i qën-drueshëm?drueshëm?drueshëm?drueshëm?drueshëm?

Po, është plotësisht e vërtetë qëletërsia shqipe e shkruar në Kos-ovë ka qenë më e hapur karshindikimeve të Evropës Perëndi-more. Në të vërehen fare lehtë eks-perimentimi ose prirja e hapurndaj gjërave të reja, pararojë. Nësekjo prirje konsolidohet dhe bëhete qëndrueshme, është gjë shumë emirë. Letërsia vdes atëherë kur

brenda saj shuhet prirja për tëguxuar ose kur me të bëhet njëeksperiment politik siç qe ai i re-alizmit socialist, pra kur shkru-het sipas një gramature të caktu-ar politike, pa ndjeshmëri. Shpeshdëgjoj shqiptarët e Shqipërisë tëankohen për gjuhën e autorëveshqiptarë të Kosovës. Ndoshtandarja dhe kushtet e ndryshme tëzhvillimit kanë sjellë një tëhuajë-zim në gjuhë. Të mos harrojmë segjuha shqipe në Kosovë lëvrin nëkushte të tjera. Për t’ju përgjigjurmë në fund pyetjes suaj, kujtoj senë fushën e poezisë turbullira ësh-të qartësuar dhe trualli është bërëtashmë i qëndrueshëm, një tra-ditë. Poezia shqipe do të ishte emangët pa këtë larmi që i kanëdhënë asaj poetët shqiptarë tëKosovës. Ndoshta proza shqipe eshkruar në Kosovë s’është endeaq e konsoliduar, por poezia ështëpër t’u admiruar, veçanërishtbrezi i viteve 70-të, i cili jetoi njëfarë lirie të shprehjes që fatkeqë-sisht zgjati tepër pak. Fryu vetëm

pak erë lirie dhe është për t’u habi-tur ç’pasoja pati dhe sa shumë ar-riti ky brez intelektualësh në këtadhjetë vjet. Për t’i prekur sa mëshumë të gjitha aspektet e këtijlulëzimi duhet thënë se përk-thimet në Prishtinë kanë pasurtjetër liri në përzgjedhje. Kam vënëre çuditërisht se përkthimet qëlavdërohen në shtypin e Prishtinësshahen në atë të Tiranës. Ndosh-ta çdo gjë shahet në Tiranë. Kujtojqë edhe këtu luajnë një rol tërëndësishëm faktorët gjuhësorëdhe rrjedhat që i përvijuan këto tëfundit nuk duhen lënë kurrsesipas dore.

Duke pasur mundësinë të udhë-toni shpesh në Tiranë dhe nëPrishtinë, si e keni përjetuarcopëtimin e botës shqiptarepërmes krahasimit të pashmang-shëm?

Bota shqiptare është e vogël përcopëtimin që ka, por mua nuk mëka habitur aq shumë copëtimi i saj.Unë vij nga bota anglishtfolëse, ecila gjithashtu është shumë e copë-

ROBERT ELSIEPrejardhja e shqiptarëve s’mund tëpërcaktohet qartë, duhet të mësohemitë jetojmë me këtë të vërtetë

Vijon nga faqja 15

Për KadarenëUnë jam përpjekur me sa kam mundur në librin tim ta analizojKadarenë në aspektin letrar, si një lëvrues i shquar i letraveshqipe, kontributi i të cilit është i padiskutueshëm. I këtijmendimi jam edhe sot. Nuk dua të bëj asnjanjësin, por nëseështë dikush që mund të gjykojë aspektet e tjera jo letrare tëveprës së Kadaresë, ky është Ismaili vetë.

një vepër cilësore nuk botohet përarsyen e thjeshtë se autori i sajështë i varfër dhe shumica e sh-qiptarëve janë ende të varfër. Kjodukuri do të vazhdojë të shkak-tojë një çoroditje në tregun e li-brave, derisa me kohë të krijohetdalëngadalë një drejtpeshim. Përnjë gjë gëzohem shumë dhe mëvjen mirë, megjithë mungesat egjithëfarshme në Shqipëri, libratnuk kanë munguar kurrë. Në Ti-ranë p.sh. unë shpesh nuk kamkohë t’i shoh të gjitha botimet ereja dhe është për t’u admiruar qënë kushtet në të cilat jetojnë, sh-qiptarët u kushtojnë kaq vëmend-je librave.

Ju jeni marrë gjatë me his-Ju jeni marrë gjatë me his-Ju jeni marrë gjatë me his-Ju jeni marrë gjatë me his-Ju jeni marrë gjatë me his-torinë e letërsisë shqipe. A për-torinë e letërsisë shqipe. A për-torinë e letërsisë shqipe. A për-torinë e letërsisë shqipe. A për-torinë e letërsisë shqipe. A për-bëjnë 10 vitet e fundit të letërsisëbëjnë 10 vitet e fundit të letërsisëbëjnë 10 vitet e fundit të letërsisëbëjnë 10 vitet e fundit të letërsisëbëjnë 10 vitet e fundit të letërsisëshqipe të shkruar në Shqipërishqipe të shkruar në Shqipërishqipe të shkruar në Shqipërishqipe të shkruar në Shqipërishqipe të shkruar në Shqipërinjë fazë eksperimentimi të saj?një fazë eksperimentimi të saj?një fazë eksperimentimi të saj?një fazë eksperimentimi të saj?një fazë eksperimentimi të saj?

Letërsisë shqipe në njëfarëmënyre i është mohuar e drejta eeksperimentimit. Fakti që tani paspesëdhjetë vitesh e ka më në fundkëtë liri duhet parë në mënyrë tëplotë me të gjithë rrjedhojat emundshme. Kopjimi bën pjesë nëtë eksperimentuarit. Në artin sh-qiptar në përgjithësi sot vihen rekopjime të rrymave të ndryshme.Koha do ta qartësojë këtë turbul-lirë dhe do të ndajë grurin ngaegjra. Pavarësisht nga të gjithagjasat që e shoqërojnë këtë eks-perimentim, ai i ka dhënë artit sh-qiptar një frymëmarrje të re dhedo të më vinte shumë keq sikurkjo zanafillë të mos gjente vijimë-si.

tuar: Anglia, Afrika e Jugut, Aus-tralia, Amerika etj. Unë jam rri-tur në një klimë të tillë dhe kjo përmua përbën një normalitet. Ështëtjetër gjë bota e copëtuargjeografike dhe tjetër gjë kulturadhe letërsia. Unë mendoj se ka njëletërsi shqipe. Kam përshtypjen sejanë shqiptarët vetë ata që e kanëshpikur këtë dallim, ndoshta përshkak të kushteve në të cilat uzhvilluan gjatë shekullit të 20-tëkahjet e kësaj letërsie. Është gjith-sesi fakt që autorët shqiptarë nëKosovë dhe ata në Shqipëri kishinnjë përhapje jo shumë të gjerëanasjelltas. Kjo përhapje u ngush-tua veçanërisht nga diktati poli-tik në gjysmën e dytë shekullitdhe është pikërisht kjo kohë, kurpërvijohen më qartë edhe dy kah-jet e zhvillimit të letërsisë shqipe.Unë personalisht e shoh këtë zh-villim jo si mangësi por si njëshumëllojshmëri që i jep një shtysëletërsisë shqipe në përgjithësi.

Ka dhe një rrezik që është sipasmeje tëhuajëzimi. Disa autorë sh-qiptarë të Kosovës janë përtypurmë mirë në Shqipëri, p.sh. Podrim-ja ose Mekuli. Të tjerë si Pashkuose ndonjë tjetër ende përtypen mevështirësi nga lexuesi shqiptar nëShqipëri. Por t’ju them të drejtënPashku është i vështirë edhe përmua, paçka se jam rritur në njëklimë ku eksperimentet letrarenuk janë aspak tabu. P.sh. person-alisht nuk kam mundur të shijojIonesco-n ose dhe autorë të tjerëtë ngjashëm.

Në parathënien e “HistorisëNë parathënien e “HistorisëNë parathënien e “HistorisëNë parathënien e “HistorisëNë parathënien e “HistorisëRobert Elsie me kostum popullor .

Foto, Roland Tasho

E diel 22 Tetor 2017 - 17MEA CULPA

së letërsisë” ju falënderoni ndërsë letërsisë” ju falënderoni ndërsë letërsisë” ju falënderoni ndërsë letërsisë” ju falënderoni ndërsë letërsisë” ju falënderoni ndërtë tjerë dhe Martin Camajn. Cilitë tjerë dhe Martin Camajn. Cilitë tjerë dhe Martin Camajn. Cilitë tjerë dhe Martin Camajn. Cilitë tjerë dhe Martin Camajn. Cilika qenë kontakti juaj me Cama-ka qenë kontakti juaj me Cama-ka qenë kontakti juaj me Cama-ka qenë kontakti juaj me Cama-ka qenë kontakti juaj me Cama-jn dhe si e vlerësoni atë?jn dhe si e vlerësoni atë?jn dhe si e vlerësoni atë?jn dhe si e vlerësoni atë?jn dhe si e vlerësoni atë?

Në vitet 80-të unë kam pasur njëletërkëmbim me Camajn, madjeletrat e tij, me vërejtje e sugjerimepër çështje të ndryshme të letër-sisë shqipe i kam akoma. Serinë ebukur të veprave të Camajt e kamdhuratë nga ai me një dedikim per-sonal. Camaj më pati propozuartë përktheja veprën e tij në an-glisht. Duke qenë se kishte njëpërkthyes në italisht dhe gjer-manisht ai donte dhe një të tillënë anglisht. Nuk e pranova këtëofertë sepse kisha vështirësi megjuhën e tij. Idiolekti i tij për muambetet i vështirë edhe sot. Unë ipres me kërshëri rezultatet epunimit tuaj për Camajn. Sipasmeje ai zë një vend të veçantë nëletërsinë shqipe dhe në këtëdrejtim mund ta krahasoja mePoradecin. Por ndryshe nga ai, përarsye të ndryshme jo letrare, Ca-maj mbeti i panjohur për lexuesinshqiptar. Mendoj se lexuesit sh-qiptarë që e shijojnë Camajn sotjanë të paktë. Përcaktimi i vendittë tij në letërsinë shqipe mbetet përmua ende i hapur dhe do të jetëinteresant të shihet si do tëinkuadrohet vepra e tij në rrymate drejtimet e letërsisë shqipe, e cilaështë në kërkim dhe lëvizje pasngurosjes së gjatë. Unë e vlerësojCamajn shumë edhe si gjuhëtar.Kontributi i tij në këtë drejtim ësh-të vërtet i pakrahasueshëm. Lidh-jet e tij të frytshme me arbëreshëtnë kushtet e izolimit të Shqipërisëdhe të sundimit serb në Kosovë,mbushën një boshllëk jo të vogëlnë atë kohë.

Duke marrë shkas arbëreshët,Duke marrë shkas arbëreshët,Duke marrë shkas arbëreshët,Duke marrë shkas arbëreshët,Duke marrë shkas arbëreshët,a përbëjnë De Rada dhe Skiroia përbëjnë De Rada dhe Skiroia përbëjnë De Rada dhe Skiroia përbëjnë De Rada dhe Skiroia përbëjnë De Rada dhe Skiroinjë urë vazhdimësie për letërs-një urë vazhdimësie për letërs-një urë vazhdimësie për letërs-një urë vazhdimësie për letërs-një urë vazhdimësie për letërs-inë arbëreshe?inë arbëreshe?inë arbëreshe?inë arbëreshe?inë arbëreshe?

De Rada është sipas meje irëndësishëm për një shekull dheSkiroi për tjetrin. Po t’i këqyrimkësisoj ka vërtet një vazhdimësi.Letërsia arbëreshe u lëvrua krye-sisht në fushën e poezisë dhe nëkëtë fushë mund të flitet për mëshumë se sa vetëm për disa autorëtë shkëputur.

Mëkatë që Skiroi, i cili ka dhënënjë ndihmesë po aq të çmuar sa DeRada, ka qenë i ndaluar në Sh-qipëri. Letërsia e sotme arbëreshe,ndonëse synon të përfaqësohetedhe në gjini të tjera, në poezi kapërvijuar tashmë një traditë tëqëndrueshme, e cila lidhet natyr-isht edhe me emrat e të dy au-torëve që përmendët ju.

Në hartimin e “Historisë sëNë hartimin e “Historisë sëNë hartimin e “Historisë sëNë hartimin e “Historisë sëNë hartimin e “Historisë sëletërsisë” jeni ndeshur me pozi-letërsisë” jeni ndeshur me pozi-letërsisë” jeni ndeshur me pozi-letërsisë” jeni ndeshur me pozi-letërsisë” jeni ndeshur me pozi-cionimin e autorëve dhe tuajincionimin e autorëve dhe tuajincionimin e autorëve dhe tuajincionimin e autorëve dhe tuajincionimin e autorëve dhe tuajinnatyrisht. E keni shmangur qëlli-natyrisht. E keni shmangur qëlli-natyrisht. E keni shmangur qëlli-natyrisht. E keni shmangur qëlli-natyrisht. E keni shmangur qëlli-misht këtë dukuri?misht këtë dukuri?misht këtë dukuri?misht këtë dukuri?misht këtë dukuri?

Po e kam bërë qëllimisht. Vler-at e autorëve shqiptarë, në fund tëfundit, do të saktësohen nga lex-uesi shqiptar, jo nga unë dhe nuk

dua qoftë dhe padashur të ushtrojndonjë ndikim. Unë jam i huaj dhembetem i tillë. Dhe lënda të cilëntrajtoj sado mirë ta njoh dhe tashijoj, përsëri tek e fundit ështëdiçka që e kam mësuar dhe nuk ekam thithur me qumështin e gjir-it. Këtë ndryshim unë e quaj tepërdomethënës. “Historia e letërsisë”është një libër themeltar dhe unënuk dua në asnjë mënyrë që përhir të këtij klasifikimi ky libër tëmerret si njësi matëse në vlerë-simin e autorëve shqiptarë. Jampërpjekur me qëllim të jem sa mëobjektiv, sado që mendoj se kjo gjëshpesh është e pamundur. His-toritë e letërsisë të shkruara nëShqipëri fillojnë të dëmtohenpikërisht atëherë kur nisinvlerësimet dhe klasifikimet e au-torëve nga pozita të caktuara,natyrisht të diktuara nga lart.

Në “Historinë e Letërsisë” juNë “Historinë e Letërsisë” juNë “Historinë e Letërsisë” juNë “Historinë e Letërsisë” juNë “Historinë e Letërsisë” ju

merreni vazhdimisht dhe me zh-merreni vazhdimisht dhe me zh-merreni vazhdimisht dhe me zh-merreni vazhdimisht dhe me zh-merreni vazhdimisht dhe me zh-villimin e gazetarisë shqiptare,villimin e gazetarisë shqiptare,villimin e gazetarisë shqiptare,villimin e gazetarisë shqiptare,villimin e gazetarisë shqiptare,me botimin e periodikëve tëme botimin e periodikëve tëme botimin e periodikëve tëme botimin e periodikëve tëme botimin e periodikëve tëshumtë para vendosjes së regjim-shumtë para vendosjes së regjim-shumtë para vendosjes së regjim-shumtë para vendosjes së regjim-shumtë para vendosjes së regjim-it komunist. A mendoni se tash-it komunist. A mendoni se tash-it komunist. A mendoni se tash-it komunist. A mendoni se tash-it komunist. A mendoni se tash-më, megjithë çoroditjen poli-më, megjithë çoroditjen poli-më, megjithë çoroditjen poli-më, megjithë çoroditjen poli-më, megjithë çoroditjen poli-tike, kjo gazetari ka nisur të kr-tike, kjo gazetari ka nisur të kr-tike, kjo gazetari ka nisur të kr-tike, kjo gazetari ka nisur të kr-tike, kjo gazetari ka nisur të kr-ijojë një fizionomi të brishtë?ijojë një fizionomi të brishtë?ijojë një fizionomi të brishtë?ijojë një fizionomi të brishtë?ijojë një fizionomi të brishtë?

Jo, nuk e besoj. Së pari duhetkapërcyer faza e diletantizmit, ekotësisë dhe e sharjeve kot më kot,dukuri të cilat e sundojnë sot gaze-tarinë shqiptare. Më vjen keq tathem, por këto dukuri përbëjnë jonjë shkarje tek-tuk, por një mendë-si në gazetarinë shqiptare. Kjogazetari e sotme nuk ka arriturende nivelin e zhvillimit që pati nëvitet 20-30 dhe jo më ta kapërcejëatë. Kur lexoj shtypin e atyre vitevedhe revistat e asaj kohe, habitempër treguesit evropianë që ndeshnë to, gjë që nuk e ndesh kurrkundnë shtypin e sotëm. Natyrisht dhe

...nga numri i shkuar“Milosao” e numrit 306 ishte relativisht

e ngarkuar me shkrime të gjata, por gjith-sesi shkrimi i Maks Velos, që ishte në faktedhe parathënia e botimit të tij ishte inter-esant. Ndoshta autori duhet të merret pakmë shumë me thelbin e kësaj skulpturedhe kohën kur u krijua. Titulli që i nxorëmshkrimit ishte pak i egër, por autori namirëkuptoi. E veçanta e autorit është seka ikur kudo duke punuar dhe parashtru-ar vizatimet e tij në kryeveprat ndërko-mbëtare por këtë ka bërë dhe me shumëvepra të vendit. “Skulptura e RealizmitSocialist e kthen njeriun në një “ aktordramash heroike”. Kthimi i fatkeqësiveaksidentale në heroizëm ish një masht-rim, dhe në këtë mënyrë bëhej thirrje

për sakrifica të tjera. Heroizmi socialistish një vetë-sakrifikim i kotë. Këto Mon-umente gjigande përdhunojnë peizazhin,shkruan autori në botimin e tij të ri....”,shkroi ai. Kurse redaktori shtoi se skulp-tura e Realizmit Socialist” i bën mirë tëgjithë komunitetit artistik jo thjesht përdokumentimin e punëve, por edhe përkonceptimin e artit që i dha jetë skulp-turës socialiste. Për Maks Velon ka njëkanon, me anë të të cilit ai shpjegon artinpamor, por edhe që e bën temë debati tëhapur. Zhvillimi i skulpturës tregon zhvil-limin e artit të një vendi. Gjithçka kalon,humbet, e mbulon pluhuri i harresës porseskulptura ka jetë mbi shekujt dhe ajopërcjell qytetërimet përmes kohërave poredhe sfidat vetanake të artistit, që t’i te-jkalojë kohërat.

Në këtë numër vijon studimi i ShpëtimÇuçkës për Dritëro Agollin. Tejet i gjatë,por e mirëkuptojmë se autori e ka të vësh-tirë të jetë lakonik. Në fakt autori ështëmunduar të bëjë një vështrim shteruesme sytë e tij të gjithë veprës së Dritëroit.“Tematika e luftës, e shtjelluar në trajtadhe në episode të ndryshme, na sjell tëtilla tablo, të cilat ndaj realitetit kanë poatë raport që ka edhe piktura e mirë dhemjeshtërore realiste ndaj peizazhit real.Ne nuk mund të themi dot kurrë në kapasur në realitet njerëz të tillë si MatoGruda, kapedan Kadri Gurra, Hazir Ship-shani, Nënë Hajrije Çeremi në njëringrup apo Qenam bej Ormani e të tjerë tëngjashëm në grupin tjetër, apo si FestimÇuçua në shtresën e vockël të intelektu-alëve qytetas”, shkroi ai.

Vëllimin e tretë të kujtimeve të GjergjBubanit e shoqëruam me parathënienqë i bëri dikur Mitrush Kuteli dhe kjomund të ishte dhe paraqitja më e mirëe mundshme. “Se një kretin i intere-suar munt ta quajë “shejtan”, se njëpseudo-intelektual me shpirt varfan-jak munt t’a quajë “karagjos” ose “pakripë”, se një oportunist negativ muntta quajë “të rrezikshëm”, rrufeja eBrumbullit vazhdon veprën e saj hiru-rgjike. Pamfleti brumbullor është njëart, një ekspresion etik i gjendjes sësotme, është dhembja e përgjithshmee shkuar nëpër prizmën e një frymëkomplekse”.

Numri ishte relativisht i mirë, por habipër redaktorin ishte menefregizmi i lay-out dhe vonesa në bërjen e numrit...

çoroditja politike ndikon për keq.Niveli dhe problematika në gaze-tarinë shqipe të botuar jashtëkanë këto dy-tri vitet e fundit njëprirje për nga objektiviteti, saktë-sia dhe serioziteti profesional.Përpiqem ta ndjek herë pas here.Në Rumani kohët e fundit ka dalënjë revistë interesante, Haemus.Sipas mendimit tim në zhvillimine gazetarisë shqiptare ka ndikuarjo vetëm boshllëku politik ipesëdhjetë viteve dhe çoroditja esotme , por dhe fakti që gjatë gjithëkëtyre viteve nuk u krijua një sh-kollë e qëndrueshme e kësaj gaze-tarie. Ose që të jem më i saktë, kjoshkollë e krijuar nën një trysni tëcaktuar politike e tregoi veten tëpaaftë për të përballuar ndry-shime. Si në çdo fushë të veprim-tarisë intelektuale edhe këtu lua-jnë një rol të madh mënyra e tëmenduarit, e të lexuarit, mendësiae reagimit. Është vështirë të gjeshnjë shkrim objektiv në shtypinshqiptar.

Si e gjykoni letërsinë shqipeSi e gjykoni letërsinë shqipeSi e gjykoni letërsinë shqipeSi e gjykoni letërsinë shqipeSi e gjykoni letërsinë shqipenë mërgim? A mendoni se kush-në mërgim? A mendoni se kush-në mërgim? A mendoni se kush-në mërgim? A mendoni se kush-në mërgim? A mendoni se kush-tet e reja me të cilat po përballëtet e reja me të cilat po përballëtet e reja me të cilat po përballëtet e reja me të cilat po përballëtet e reja me të cilat po përballëvihen shqiptarët do të ndih-vihen shqiptarët do të ndih-vihen shqiptarët do të ndih-vihen shqiptarët do të ndih-vihen shqiptarët do të ndih-mojnë për të krijuar një vijimë-mojnë për të krijuar një vijimë-mojnë për të krijuar një vijimë-mojnë për të krijuar një vijimë-mojnë për të krijuar një vijimë-si në këtë drejtim?si në këtë drejtim?si në këtë drejtim?si në këtë drejtim?si në këtë drejtim?

Së pari njëherë nuk besoj se kandonjë lidhje midis mërgimit tëvjetër, po ta quajmë kështu, dhemërgimit të ri. Tek i pari do të fus-ja autorë të tillë si Camajn, Pipën,Xhaferrin. Shqiptarët tani po për-ballë vihen me faktin që dalja jas-htë shtetit dhe të jetuarit nëEvropën perëndimore a në ndonjëvend tjetër nuk përbëjnë më njëtabu. Veç kësaj, ky brez i tanishëmshkrimtarësh në mërgim ka njëmarrëdhënie tjetër me lexuesin nëkrahasim me aradhën e më-

parshme. Letërsia e sotme e shk-ruar në mërgim zhvillohet siç epërmenda në kushte të ndryshmedhe këtë letërsi unë do ta quajanjë shpresë të madhe. Ajo është eardhmja e letërsisë shqipe. Ky brezshkrimtarësh duke u larguar ngaShqipëria kanë marrë me vete për-vojën e hidhur, por dhe shumë tëvyer të jetës atje. Të formuar nënjë kohë të vështirë ose në njëndërrim kohërash, ata dukeardhur këtu ata janë të detyruarqë përvojën e bartur t’ia përballëvënë realitetit të këtushëm. Kjopërballë vënie është e ashpër dhee vështir. Format e saj janë ngamë të ndryshmet, siç janë dhenjerëzit me fatet e tyre të ndry-shëm. Sipas meje do të jenë pikër-isht këta autorë që do t’i japin to-nin letërsisë shqipe. Kujtoj që atakanë filluar të prezantohen meshumë profesionalizëm.

A mendoni se zhvillimet e ko-A mendoni se zhvillimet e ko-A mendoni se zhvillimet e ko-A mendoni se zhvillimet e ko-A mendoni se zhvillimet e ko-hëve të fundit do të hapin një per-hëve të fundit do të hapin një per-hëve të fundit do të hapin një per-hëve të fundit do të hapin një per-hëve të fundit do të hapin një per-spektivë të re për përkthimin espektivë të re për përkthimin espektivë të re për përkthimin espektivë të re për përkthimin espektivë të re për përkthimin eletërsisë shqipe jashtë çfarëletërsisë shqipe jashtë çfarëletërsisë shqipe jashtë çfarëletërsisë shqipe jashtë çfarëletërsisë shqipe jashtë çfarëmund t’i ofronte kjo letërsi lex-mund t’i ofronte kjo letërsi lex-mund t’i ofronte kjo letërsi lex-mund t’i ofronte kjo letërsi lex-mund t’i ofronte kjo letërsi lex-uesit të huaj sipas jush?uesit të huaj sipas jush?uesit të huaj sipas jush?uesit të huaj sipas jush?uesit të huaj sipas jush?

Fakti që nuk ka përkthyes mbe-tet një pengesë serioze në rrugëne letërsisë shqipe për tek lexuesi ihuaj. Sipas meje letërsia shqipe kavlera që mund t’ia ofrojë me suk-ses lexuesit të huaj. Natyrisht ekam fjalën jo për çdo gjë, jo për tëgjithë autorët e për të gjitha ve-prat e tyre. Të mos harrojmë se joçdo vepër që i ofrohet lexuesit tëhuaj këtu është kryevepër dheletërsia shqipe s’ka pse ta prangojëveten me të tilla paragjykime. Porështë pikërisht mungesa e përk-thyesve ajo që e ngurtëson këtëproces. Në mjedisin gjermanofolëskemi p.sh. gjithsej tre përkthyespër letërsinë shqipe, në atë anglezdy, në atë francez gjashtë. E kup-toni dhe vetë që janë tepër pak.

Në “Historinë e letërsisë” jujeni marrë shkarazi me aspekte tëdisidencës shqiptare, pa e trajtu-ar gjerë këtë dukuri.

Historia e kësaj disidencendoshta mbetet për t’u shkruar.Sipas meje ka dy forma në të cilatndeshet disidenca në Shqipëri.Forma e parë kundërshtuese dhee hapur. Si shembull për këtë do tëmerrja Trebeshinën. Forma e dytëe brendshme, por jo më pakkundërshtuese. Për këtë formë tëdytë do të merrja si shembull Ka-darenë. Unë i kam sugjeruar njëherë Kadaresë që të merret mekëtë problem dhe të shkruajë vetënjë histori të disidencës shqiptare.Tek “Ftesë në studio” dhe “Dhje-tor i shqetësuar” ai nis ta bëjë këtëgjë, por unë do ta quaja këtë vetëmnjë fillim. Të merresh me letërsiështë një profesion i vështirë dheshpesh i ashpër. Ky profesion si-pas e meje e ngërthen brenda vetesnë një mënyrë ose në një tjetër dis-

Vijon në faqen 18



E diel 22 Tetor 201718 - STUDIM

AARGUMENT

A ka sot poetë që përmendin në vargjet e tyre punëtorin meçekan? A ka më punëtorë të industrisë? A ka kush i këndonmë punës? Punës prodhuese, punës shndërruese? A ka mëdyshime rreth dallimit ndërmjet “pagjumësisë së mjerë” dhepagjumësisë së njeriut që i shërben shoqërisë jo thjesht përshpërblim material, jo thjesht për një fitim?-rrëfen autori,duke e hedhur sfidën për këdo...

NGA SHPËTIM ÇUÇKA

Vijon11.Le t’i kalojmë një e nga një para

syve poemat e Dritëro Agollit. Let’i shfletojmë si fletët e vyera të njëalbumi të rrallë të jetës sonë dhetë jetës së brezave para nesh, le tërifreskojmë mbresat e një krijim-tarie me të vërtetë të jashtëzakon-shme pikërisht për thjeshtësinëdhe madhështinë e mesazheve.

Ja “Poema e udhës” e vitit 1957.Në çdo varg një e vërtetë e jo thjeshtnjë mbresë a një detaj, në çdo pjesë– një mësim i hidhur e i madh, ash-tu si janë mësimet e vërteta të jetëssë vërtetë. Dhe një lexues me mend-je e me shpirt arrin ta kuptojë sepërse Dritëro Agolli depërton nëqenien tonë: me të tilla vargje si te“Poema e udhës” ai na sjell ndërmend fëmijërinë.

Le të lexojmë diçka (cituar sipaspërmbledhjes së Sh.B. “NaimFrashëri” me titullin “Poezi”):

Dhe rridhte fëmiri e turbulluar,Dhe dukej se nuk ishte fëmiri,Po ish diçka më e ashpër dhe më evuar,Po ish diçka që quhet pjekuri…Me krismën e dyfeqeve në male,Me ngritjen e raketës në errësirë,Me vrullë e himnit “Internacionale”I thashë fëminisë lamtumirë.……………………………….…Kështu me çetën partizane shko-va,Hero unë kushedi dhe nuk kam qenë,Po vendin tim e mbrojta dhe e çmovaDhe mundet që dëshmor të kisharënë!

Kështu shkruante një i ri 26 vjeçdikur në Shqipëri. Le të shikojmë –në qoftë e mundur! – se ç’ndodh menjëzetegjashtëvjeçarët sot, me semerren ata, si e kalojnë ditën,ç’mendime e ç’ëndrra kanë. Dhe letë mendohemi për ndryshimin ethellë të brezave, për ndryshimin e

thellë të vetë shoqërisë sonë.Këtu, te fryma e katër vargjeve

të pasmë dhe sidomos te vargu ityre i fundit, na vijnë në mendjevargjet e mëposhtme të Migjenit(sipas botimit të “Rilindjes”, Prish-tinë, 1980):

Na të birtë e shekullit të ri,Me hovin tonë e të ndezun peshë,Ndër lufta të reja kemi m’u ndeshëDhe për fitore kem’ me ra fli.

Ja, kështu, në art, ashtu si edhenë jetë, e madhja dhe e madhërish-mja – të trajtave të ndryshme –bashkohen! Dhe ne kemi të drejtëtë ndihemi krenarë që kemi të tillëletërsi. Ashtu si kemi detyriminqytetar t’i bëjmë gjerësisht të njo-hura këto vlera tonat për brezat erinj.

Për fat shumë të keq as kre-narinë nuk e shfaqim (dhe nuk nalënë ta shfaqim!) dhe as edukiminkulturor e atdhetar të brezave tërinj nuk e bëjmë (dhe nuk na lënëta bëjmë!). Paratë e shoqërisë sonënuk shkojnë për të tilla gjëra! Parapër të tilla gjëra nuk kemi!

12.Ja edhe poema “Mendime në

vjeshtë” (1960). Poemë e peizazhit,poemë e natyrës dhe njeriut, poemëe ndjenjës dhe e mendimit:

E ndajnë diellin përgjysmëpishat e holla.I ngjiten diellit si parmakë rrotetri mënjolla.Zabeli skuq i përgjakursi flamur divizioniDhe era fletët shtynnga honi.Unë një fill bari përtypmbi gur:Në mend një varg kam,po dot s’e thur.Një zog mbi degë i vetëmbelbëzon,Mendimet dhe ëndrratm’i trazon.

Qëndro, qëndro, o zoguvocërrak,Të thur për diellin, vjeshtën dhe për tynjë varg…Qëndro, se gjithnjë,i mjeri unë,Kam dashur të mbarojnjë punëTë pastër, të bukure plot jetëSi ky perëndim diellinë vjeshtë!

Sot shija qytetare, që përhapetpërditë nga të gjitha mjetet e infor-macionit publik, nga të gjitha bot-imet, nga të gjitha shfaqjet skeni-ke (e jo vetëm!), nuk mbështetet mëtek e thjeshta e bukur dhe e buku-ra e thjeshtë. Sot shqiptarëve nuku jepet as e thjeshta dhe as e buku-ra. Dhe natyrisht as mendimi.

Sot nuk janë të bukura dhe tëthjeshta as jeta, as mjedisi dhe asnatyra. Dhe në asgjë nuk vihet refuqia e mendimit njerëzor.

Shkruante Hegeli dikur, dyshekuj më parë: “Jo të diturit e sëvërtetës, por njohja vetëm e anëssë jashtme të asaj që është epërkohshme dhe rastësore, njohjavetëm e asaj që është e kotë, ja se...ç’është përhapur dhe vazhdonedhe në kohët tona të përhapet etë japë tonin”.

Kemi arritur edhe ne atje.

13.Ja edhe poema e pikëlluar “Dh-

jetë sy” (1960) kushtuar flijimit tëpesë kufitarëve në ruajtje të ku-firit shtetëror në zemër të dimrit.Pesë djem të rinj. Si pesë heronjtëe Vigut:

Qëndro, gjeolog, lëre torbën tëndeTe ky obelisk pishe mbi përrua!Ne me pëllëmbë i njohim këto vendeDhe frymën dehëse të pishave eduam.E di ç’ka ndodhur dimrit mbi dëborëKëtu te kjo dëllinjë te kjo pemë,Kur unë e ti shënonim në fletore

idencën. Shkrimtarët që jetuannën diktaturë në forma të ndry-shme ishin disidentë. Edhe pse tëdetyruar kanë bërë shumë gjëra,brenda vetes kanë qenë kundradhe nuk e kanë miratuar atë qëkanë bërë. Njerëzit janë të ndry-shëm dhe marrëdhëniet personaletë secilit, që luajnë një rol ven-dimtar në Shqipëri, gjithashtu tëndryshme. Në këtë aspekt dhemasa e guximit të secilit është endryshme dhe nuk duhet përgo-juar e paragjykuar tashmë pasfurtunës, si të thuash.

Si e gjykoni ndikimin e Ka-Si e gjykoni ndikimin e Ka-Si e gjykoni ndikimin e Ka-Si e gjykoni ndikimin e Ka-Si e gjykoni ndikimin e Ka-daresë në letrat shqipe?daresë në letrat shqipe?daresë në letrat shqipe?daresë në letrat shqipe?daresë në letrat shqipe?

Në vitet 80-90 kur unë kam shk-ruar “Historinë e letërsisë” kish-te reagime nga më të ndryshmetlidhur me rolin dhe personalitetine Kadaresë në përgjithësi, disamadje tepër të ashpra. Unë jampërpjekur me sa kam mundur nëlibrin tim ta analizoj Kadarenë nëaspektin letrar, si një lëvrues ishquar i letrave shqipe, kontribu-ti i të cilit është i padiskutueshëm.I këtij mendimi jam edhe sot. Nukdua të bëj asnjanjësin, por nëseështë dikush që mund të gjykojëaspektet e tjera jo letrare të ve-prës së Kadaresë, ky është Ismailivetë.

Ju jeni përherë në kontaktJu jeni përherë në kontaktJu jeni përherë në kontaktJu jeni përherë në kontaktJu jeni përherë në kontaktme botën shqiptare, në të gjithame botën shqiptare, në të gjithame botën shqiptare, në të gjithame botën shqiptare, në të gjithame botën shqiptare, në të gjithapërthyerjet e saj. Si i gjykoni zh-përthyerjet e saj. Si i gjykoni zh-përthyerjet e saj. Si i gjykoni zh-përthyerjet e saj. Si i gjykoni zh-përthyerjet e saj. Si i gjykoni zh-villimet e kohëve të fundit,villimet e kohëve të fundit,villimet e kohëve të fundit,villimet e kohëve të fundit,villimet e kohëve të fundit,lidhur me çështjen shqiptare?lidhur me çështjen shqiptare?lidhur me çështjen shqiptare?lidhur me çështjen shqiptare?lidhur me çështjen shqiptare?

Është për t’u habitur që kypopull mbijeton pas kaq shumëgoditjeve, duke nisur me regjiminkomunist, me tronditjen e thellëtë rendit demokratik në kohën eBerishës, me piramidat etj. Kuj-toj që shqiptarët ende s’e kanëmarrë veten dhe si për ironi tëfatit sapo zë kore një plagë, hapetnjë tjetër. Luftën në Kosovë, do taquaja ndër goditjet më të rënda.Edhe në televizor po t’i shohëshpamjet e luftës, është tepër, jo mëta përjetosh dhe të jesh i prekurprej saj. Unë mendoj që e ardhm-ja e kombit shqiptar do të jetëgjithsesi më e mirë se e tashmja,sepse më e keqe s’ka si të jetë.

Jam optimist për të ardhmendhe jam i bindur se vendet ball-kanike do të integrohen më nëfund në kontinentin të cilit i kanëpërkitur gjithmonë dhe bashkëme to natyrisht edhe Shqipëria,pse jo edhe Serbia, sado e pamun-dur të duket sot kjo gjë. Unëshpresoj dhe besoj se do të vijë njëditë kur gjithë kjo urrejtje do tëzhduket. Historia ka shembujluftërash dhe urrejtjesh nga mëtë ndryshmet e më të ashprat tëcilat me kohë gjithashtu janë zh-dukur.

Me çfarë po merreni tani?Me çfarë po merreni tani?Me çfarë po merreni tani?Me çfarë po merreni tani?Me çfarë po merreni tani?Po merrem me një fjalor për

kulturën popullore shqiptare.Është një fjalor që ngërthen nëvetvete koncepte nga lëmi i fesë, imitologjisë, i besimit në kuptimine gjerë të fjalës, i zakoneve të ndry-shme etj. Fjalorin po e përgatisnë dy gjuhë, në anglisht dhe nëgjermanisht. Shpresoj që varian-ti anglisht të dalë në fund të këtijviti.

Përpara se të shtroj pyetjenPërpara se të shtroj pyetjenPërpara se të shtroj pyetjenPërpara se të shtroj pyetjenPërpara se të shtroj pyetjenpër Çelebiun, më lejoni të për-për Çelebiun, më lejoni të për-për Çelebiun, më lejoni të për-për Çelebiun, më lejoni të për-për Çelebiun, më lejoni të për-mend historinë e udhëtimit nëmend historinë e udhëtimit nëmend historinë e udhëtimit nëmend historinë e udhëtimit nëmend historinë e udhëtimit nëBelësh gjatë kohës që ishit nëBelësh gjatë kohës që ishit nëBelësh gjatë kohës që ishit nëBelësh gjatë kohës që ishit nëBelësh gjatë kohës që ishit nëElbasan për konferencën eElbasan për konferencën eElbasan për konferencën eElbasan për konferencën eElbasan për konferencën eKristoforidhit?Kristoforidhit?Kristoforidhit?Kristoforidhit?Kristoforidhit?

Po, ju lejoj, sepse habia juaj

kur më patë të zbres nga auto-busi i Belshit në Elbasan ishteshumë zbavitëse për mua.

Habia ime ishte vërtetshumë e madhe. Ishte e vetmjapasdite e lirë gjatë punimeve tëkonferencës dhe unë ju kishaftuar për një kafe në shtëpinë eprindërve. E kishim lënë tëtakohemi para turizmit. Dukeqenë se isha përpara orarit, pobëja ecejake para stacionit tëautobusëve dhe kur ju pashëtë zbrisnit nga autobusi iBelshit, para se të formulojapyetjen me fjalë, sytë e mindërkohë kishin thënë mekohë: “çfarë ka kërkuar kynjeri në Belësh”?

Ha, ha, ha! Po, ishte vërtetkështu. Unë e bëj shpesh një gjëtë tillë kur më jepet mundësia,jo vetëm në Shqipëri.

Ju jeni marrë kohët e fun-Ju jeni marrë kohët e fun-Ju jeni marrë kohët e fun-Ju jeni marrë kohët e fun-Ju jeni marrë kohët e fun-dit me përkthimin e veprës sëdit me përkthimin e veprës sëdit me përkthimin e veprës sëdit me përkthimin e veprës sëdit me përkthimin e veprës sëÇelebiut. Çfarë fytyre ka Sh-Çelebiut. Çfarë fytyre ka Sh-Çelebiut. Çfarë fytyre ka Sh-Çelebiut. Çfarë fytyre ka Sh-Çelebiut. Çfarë fytyre ka Sh-qipëria në përshkrimet e tij?qipëria në përshkrimet e tij?qipëria në përshkrimet e tij?qipëria në përshkrimet e tij?qipëria në përshkrimet e tij?

Libri i Çelebiut është njëudhëpërshkrim për shumëvende të botës. Autori ka qenënjeri i shëtitur kudo nëpërbotë, në Lindjen e Mesme, nëAfrikë etj. Përshkrimet e tijkanë diçka të veçantë. Mëmrekullon përshkrimi i Be-ratit dhe Elbasanit. Është përt’u habitur lulëzimi kulturor ikëtyre dy qyteteve në kohën etij, qytete me një zhvillim ori-ental, islamik lindor, vërtet tëtheksuar. Po të udhëtosh sotnëpër rrugën që ka përshkuardikur Çelebiu, të pikëllon fak-ti që nga dëshmitë monumen-tale të kohës, përshkruar nëlibrin e tij, sot kanë mbeturfare pak. Unë kam udhëtuarnëpër një pjesë të rrugës sëÇelebiut dhe është për tëardhur keq nga çka sheh, përmë tepër kur udhëton me për-shkrimet e librit në kokë. Lib-ri i tij është me interes dhe meri-ton të lexohet.

Çfarë çmoni më shumë tekÇfarë çmoni më shumë tekÇfarë çmoni më shumë tekÇfarë çmoni më shumë tekÇfarë çmoni më shumë tekshqiptarët dhe çfarë kritiko-shqiptarët dhe çfarë kritiko-shqiptarët dhe çfarë kritiko-shqiptarët dhe çfarë kritiko-shqiptarët dhe çfarë kritiko-ni më shumë tek ata?ni më shumë tek ata?ni më shumë tek ata?ni më shumë tek ata?ni më shumë tek ata?

Ka momente shumë të voglakur më mbushet zemra vetëmme dashuri për shqiptarët. Bu-jaria e tyre në kushtet në tëcilat jetojnë më prek thellë. Sh-qiptarët janë një popullzemërgjerë dhe do të thoshakanë cilësi të shumta pozitive,që më së shumti nuk i njohinas vetë. Por njëanshmëria, njësëmundje e përgjithshme nëBallkan, i dëmton më shumënga sa e mendojnë. Nuk mëpëlqen prirja për thashetheme,për të folur keq për njëri-tjetrin. Rrallë dëgjoj një sh-qiptar të flasë mirë për njëtjetër dhe kjo gjë më mërzitshumë. Thashethemet deri dikumund të jenë interesante, porfjala e mirë të jep forcë për tëecur përpara dhe është mëkatëkur në jetën e përditshme asaj ilihet fare pak ose aspak vend. Edini, nganjëherë mërzitem kaqshumë sa them me mendjentime, s’dua të kem të bëj më meshqiptarët. Por çuditërisht nëkëto momente ata më shpalosinnjë vogëlsi, në të cilën unë shohaq shumë virtut, sa ma kthenmendjen e më bën të vazhdoj t’idua shqiptarët.

Duke ju falënderuar shumëDuke ju falënderuar shumëDuke ju falënderuar shumëDuke ju falënderuar shumëDuke ju falënderuar shumëpër bisedën unë uroj me gjithëpër bisedën unë uroj me gjithëpër bisedën unë uroj me gjithëpër bisedën unë uroj me gjithëpër bisedën unë uroj me gjithëzemër që të vazhdoni t’i donizemër që të vazhdoni t’i donizemër që të vazhdoni t’i donizemër që të vazhdoni t’i donizemër që të vazhdoni t’i donishqiptarët.shqiptarët.shqiptarët.shqiptarët.shqiptarët.

Të shohim.

Vijon nga faqja 17


Poeti që iu kushtuapunëtorit, si askush

E diel 22 Tetor 2017 - 19BOTIM

NGA BEN ANDONI

Autori, një emër i njohurnë studimet teologjike,ka zbritur në lëmin ebotimeve me një libër të

ri me diapazon të gjerë qasje. Fryti viteve të tëra studimesh dhe sin-tezë e punës së tij studimore nëteologji, ai na ka dhënë një para-qitje jo të zakonshme të pan-oramës së fesë dhe ndikimit të tyrenë civilizimet e sotme. Ermir Gjin-ishi, një emër korrekt dhe studi-ues serioz, në lëmin e diturive fe-tare ka kaluar një barrierë të mad-he dhe ajo lidhet jo thjesht meparagjykimet që ne kemi sa i për-ket fesë (trashëgim i pastër prejkomunizmit), por veçanërishtmungesës së përqendrimeve realetë punës studimore në këto lëmë.Këtu shtojmë mungesën e liter-aturës së nevojshme kombëtaresa i përket fesë. Duke e njohur këtëproblematikë, ai na sjell në bot-imin “Krishtërimi dhe Islami: dyfe dy qytetërime”, një sintezë që dotë shërbejë thellësisht për edukimpor edhe një prekje analitike-logjike të zhvillimeve më të fun-dit, por edhe gjithçka njihet ngafeja. Në këtë botim, duhet të themise studimi i tij është i gjallë e sembështetet në fakte, ngjarje dheanaliza të strukturuara mirë.

Në një farë mënyre, sfida e tijmerr një rëndësi të dorës së parënë lidhje me përplasjet e sotme qëkanë civilizimet por edhe shndër-rimet ideologjike dhe deri në qas-jet praktike dhe devijimet që i janëbërë fesë nga aktorë të ndryshëm.Mbi të gjitha panjohjes që ka në

përgjithësi publiku shqiptar meargumentin në fjalë. Kur ndjekparagjykimet dhe të gjithë atoteori që rrjedhin prej moskuptim-it të fesë, atëherë libri vërtetë men-dojmë se do të shërbejë shumë.Qoftë edhe si burim njohje.

Formimi i gjerë në fushënteologjike, lehtësia e përdorimit tëzërave autoritarë të bibliografisëndërkombëtare e bën autorin qëtë jetë shumë i qartë, por edhe te-jet konkret në qasjen e tij. Në stu-dimet e autorit, megjithëse sot kanjë frymë që beson se misioni i fesëështë i tejkaluar, ai provon sendikimi fetar jo thjesht është imadh, por madje edhe shumë më imadh do të jetë në të ardhmen.

Qasja ndaj dy feve kryesore,Krishtërimit dhe Islamit ka edhenjë prekje që duhet thënë se ështëstatistikore, pasi sëbashku këtoreligjione përmbledhin në radhëte tyre rreth 3.5 miliardë njerëz, njëarmatë e tërë e dukshme dhe epadukshme që ndikon në problem-

RREVIEW

Formimi i gjerë në fushën teologjike, lehtësia e përdorimit të zërave autoritarë të bibliografisë ndërkombëtare e bënautorin Gjinishi që të jetë shumë i qartë, por edhe tejet konkret në qasjen e tij. Në studimet e sotme, megjithëse ka njëfrymë që beson se misioni i fesë është i tejkaluar, ai provon krejt ndryshe se ndikimi fetar është i madh dhe madje më imadh do të jetë në të ardhmen...

SkedaTitulli: Krishtërimi dhe Islami: Dy fe dyqytetërimeAutor: Ermir GjinishiBotues: ONUFRIFaqe: 292Çmimi: 2000Lek

Qytetërimet përmes dy feve kryesore

atikat ndërkombëtare dhe shumëmë tepër në botëformimin enjerëzve të sodit. Për autorin, tëpaktën nga ajo që ai ka bërë si ob-jekt të punës së tij, nuk duhet të

Ndonjë shifër apo varg poeme,Kur unë e ti në shtrat shikonim nëëndërrMetale dhe heronj dyfekëlarë?Këtu çapiteshin mes mjegullës sëdendurPas njëri-tjetrit pesë kufitarë;Këtu dëborën shtypnin dhjetë këmbë,Këtu shikonin bjeshkët dhjetë sy,Këtu lundronin pesë gjokse shkëmbi,Përmes furtune, ere e stuhi………………………………….Këtu dëborë e maleve të lartë,E flakur nga tufani i tërbuar,I mbylli dhjetë sy të zez, të kaltër,I mbylli dhjetë sy të dashuruar.

Ç’është sot kufiri për ne? Saherë në këta dhjetëvjeçarët e fun-dit shqiptarët e kanë shkelur dhekapërcyer rrugë e pa rrugë, shtege pa shteg, detit të qetë a me tal-laz? Sa herë moti, nata apo honi ipërpinë shtegtarët e hallit? Dhe ambrohet sot ky kufi, a vigjëlohetnë vijën e tij? Pyetje që nuk sh-trohen më, kufi që nuk ndihet mësi i tillë.

Sa larg nga koha, kur DritëroAgolli u thurte poemën pesë kufit-arëve të rinj të atdheut! Ku ishime ku jemi!

Një tjetër temë e madhe dhe një

tjetër pasqyrë poetike, pothuajelegjiake, ku brezat e ardhshëmtë shqiptarëve mund të shohinveten e tyre dhe të kuptojnë se sanë të vërtetë e duan vendin e tyre,si kujdesen për të me punë dhe mevigjëlim.

Një tjetër mesazh-mësim për taqë të kuptojnë se cilët janë e kupo shkojnë, cila ka qenë historiae vendit të tyre dhe cila është esotmja.

14.Të qenët i pagjumë dhe të udhë-

tuarit janë dy nga tiparet më dal-luese të Dritëro Agollit njeri dhepoet. I gjejmë ato në çdo vëllimpoetik dhe në poezitë më të mira,nga hapat e para të krijimtarisë ederi te “Fletorka e mesnatës”. Igjejmë në tituj poezish dhe në titujvëllimesh poetike. E tillë ishte jetae Dritëroit: udhëtime pa mbarim.Poeti dhe studiuesi M. Zeqo shk-ruan se D. Agolli praktikisht kaqenë në të gjitha fshatrat e Sh-qipërisë. Praktikisht në të gjitha!Edhe vetëm ky fakt dëshmon përgjerësinë e botës që ka mbarturbrenda vetes D. Agolli, për gjerës-inë e botës së tij poetike e letrare.

Poema e radhës nga pikëpamja

kohore titullohet pikërisht “Poe-ma e të pagjumëve”. Përse e prekpoeti këtë temë? Ç’dallim ka pag-jumësia, që ai e bën objekt të kr-ijimit poetik, nga pagjumësia esotme e njerëzve pa punë dhe enjerëzve të lokaleve që qëndrojnëhapur pothuaj deri në mëngjes? Aka lidhje ndërmjet pagjumësisë sëD. Agollit dhe pagjumësisë së“netëve të bardha” të shoqërisë sësotme lirimadhe?

Të lexojmë:

Ne jemi të pagjumëtPunëtorë, astronomë, poetë, konstruk-torë;Ne jemi të pagjumët,Që gërvishtim në letër me penë në dorë.

………………………………………….Natë pa gjumë!Natë me ëndrra pranë tryezës së vjetër!S’troket askush tek unë:Pena gërvisht me majën e trashë nëletër…Kush tha se unë jam i vetmuar?Po të pagjumët e tjerë?Astronomi ka marrë një yll në duar,Punëtori çekanin tund e djersa pikonnga balli i gjerë…

Kujt tha se unë do bëja mirëSikur të mendoja vetëm pagjumës-

inë time të mjerë,Po i përgjigjem:

“O njeri ipërhirë!Unë jam i pagjumë, se ka të pagjumëtë tjerë.”

A ka sot poetë që përmendinnë vargjet e tyre punëtorin me çe-kan? A ka më punëtorë të indus-trisë? A ka kush i këndon mëpunës? Punës prodhuese, punësshndërruese? A ka më dyshimerreth dallimit ndërmjet “pag-jumësisë së mjerë” dhe pagjumë-sisë së njeriut që i shërben sho-qërisë jo thjesht për shpërblimmaterial, jo thjesht për një fitim?

Ky është Dritëro Agolli dhe kjoështë pika e krahasimit. Gjithnjënëse mund të bëhen krahasimendërmjet gjendjes së një popullsietë punësuar në punë të kuali-fikuar, aq më tepër industriale(dhe jo thjesht artizanale), dhegjendjes së një popullsie të pap-unësuar. Tërësisht të papunësuar.

Në një studim lidhur me pro-ceset dhe ndryshimetpsikologjike, që kishte sjellë pap-unësia për disa breza në shtresatë caktuara (jo të vogla!) të popu-llsisë së një vendi tejet të zhvillu-

limin e botëkuptimit ndërqytetëri-mor...

Në pjesën e dytë kemi ose mëqartë në këtë syth vëmendja sh-kon ngushtësisht tek “Dy librat eshenjtë”, ku falë punës së Gjinish-it kemi një përpjekje për njohjenedhe krahasimin e teksteve bazëtë Krishtërimit dhe Islamit, për-katësisht Biblës dhe Kur’anit. Stu-dimi krahasues i fesë nuk shqyr-ton se çfarë është e mirë dhe egabuar në konceptet fetare. Inter-esant mbetet në këtë syth se kjodisiplinë futet direkt në fushën efenomenologjisë duke i vendosurngjarjet në kontekstin e tyre.

Në pjesën e tretë kemi një sythqë i kushtohet Skizmave dhe Sek-teve por edhe zhvillimet më tëmëdha që ndodhin nën dukurinëe skizmës. Këto ndërfuten natyr-shëm dhe si ndërhyrje e kulturavee feve të ndryshme. Dhe, përfundi-mi i vëmendjes na ndodh me syth-in e katërt “Dialogu ndërfetar,evoluimi dhe perspektiva” që shër-ben jo thjesht si mbyllje e punimitpor trajtohet së gjëri edhe dialogundërfetar si koncept, dukuri, his-tori dhe zhvillim.

Për t’i dhënë frymëmarrjen eduhur librit, në këtë syth ështëlënë një hapësirë e domosdoshmepër bashkëjetesën fetare në Sh-qipëri, si rast unik. Një minisek-sion, që autori me siguri do ta zh-villojë shpejt në të ardhmen.

Interesant, e këtë e përsërisim,është për autorin masa e madhe ereferencave, por edhe mënyra sesijanë shtjelluar në këtë libër, qëmendojmë se është një kontribut imirë për letrat shqipe.

harrojmë se këto fe kanë qasje tëpërbashkët dhe derivojnë nga Ju-daizmi monoteist dhe jo më kotkëto njihen si “fe abrahamite”.

Duke shtuar edhe qasjet e tjera,që autori na i tregon në forma tëndryshme, një lexues i thjeshtë,por edhe një i kultivuar ka mundë-si të lodrojë përveç të tjerave dhenë njohuri, që falë penës së autoriti merr shumë të strukturuara.

Meritë e autorit është se studi-mi i tij referim ka metodën kraha-suese dhe nga kjo ai nxjerr për-fundime lidhur me të veçantat dhejo të zakonshmet, që kanë këto fenjëra me tjetrën. Kuptohet se vetëmroli njohës nuk mund të shërbentesi duhet për shtjellimin e punës sëautorit, ndërkohë që ai ështëdashur të bëjë një analizë të qartënë dy qasjet kryesore filozofike: atëqë është analitike dhe tjetrën, qëkonsiderohet si kontinentale.

Struktura e librit përmbledh nëvetvete katër sythe, ku në pjesën eparë flitet për “Fetë dhe qytetë-rimet nga këndvështrimi i studi-uesve të ndryshëm” e në këtë hapë-sirë autori na përball me raportethistorike të feve, me qytetërimet ekulturat, gjithnjë të para në vësh-trimin e historianëve,antropologëve, etnologëve dhe so-ciologëve. Në këtë syth kemi edheshumë perceptime por edhe zhvil-

ar, nënvizohej fakti që papunësiae zgjatur në dy-tre breza të njëfamiljeje kishte fshirë gatish-mërinë dhe vullnetin e këtyrebrezave – pa llogaritur këtushprehitë e caktuara të një profe-sionalizmi sado të thjeshtë – përt’u marrë me punë, për të kërkuarpunë, për t’u përballur me një jetëtë mbështetur te puna.

Më poshtë do të shihet pak mëhollësisht se ç’përbën puna përnjeriun, për njerëzit, për njerëz-imin.

Këtu po mjaftohemi të mbajmëshënim se tjetër është pagjumë-sia e një njeriu, që i heq një osedisa orë gjumë vetes për t’u mar-rë në mënyrë të vullnetshme dhetë ndërgjegjshme me një veprim-tari të këndshme për atë vetë e tëdobishme për shoqërinë, dhe kre-jt tjetër pagjumësia e njerëzve, qënuk dinë si t’ia bëjnë për të jetuarose që përballen me probleme tëtë afërmve, probleme që burojnënga pamundësia për të siguruarjetesën.

Përsërisim: Ky është mesazhi i“Poemës së të pagjumëve” dhe kjoështë pika e krahasimit të asajkohe me kohën tonë.

vijonvijonvijonvijonvijon

E diel 22 Tetor 201720 -LETËRSIA KLASIKE RUSE

PPOEZIA

AZIA

Gjithmonë skllave, por me atdheun e mbretërve në gjoksinesmer,Në këmbim të vulës shtetërore vëthët var.Herë vajzë me shpatë, që s’di si u ngjiz,Herë babo plakë e kryengritjeveShfleton ti fletët e atij libriKu firma është presioni i duarve të detit.Njerëzit shndritin natën nga boja e shkrimit,Pushkatimi i mbretërve - pikëpyetja e zemërimit,Kurse mejdani - shumëpikat, zemërimi i drojtur i tyreVetë zemërimi popullorDhe thonjëzat janë plasaritjet e shekujve.

KUR PAS AGIMIT GJELBËRON

Kur pas agimit gjelbëronMbi fushë mbrëmja e kristaltë,Qielli i zbehtë i kaltëruarmendohet tej në horizont,Kur shtresa e hiritTë zjarrit të shuarPortat e zjarrit ngreMbi varrezën e yjeve,Pas flakës së qiriritFlutura gjoksin veDhe vdes e ngopurNë përvëlimin e tij.

KUR NJERËZIT DASHUROJNË

Kur njerëzit dashurojnëHedhin vështrim të zgjaturDhe psherëtijnë thellë.Kur dashurojnë egërsirat,Sytë ua rrëmbush turbullimiDhe zinxhirë jarge u dalin.Kur diejtë dashurojnë,Mbulojnë Tokën me napën e natësDuke vallëzuar i afrohen njëri-tjetrit.Kur dashurojnë perënditë,Kyçin dridhjet e gjithësisëSi Pushkini afshin e dashurisëSë shërbëtores së Vollkonskit.

KUR

Kur vdesin kuajt – frymojnë.Kur vdesin barërat – thahen.Kur vdesin diejt – ata shuhen.Kur vdesin njerëzit – këndojnë këngë.

ELEFANTËT KËSHTU PËRLESHEN

Kur përleshen elefantët me dhëmbët e fildishtëSi me gurë të bardhëPikturuar nga piktori.U pleksën brirët e drerëveSikur u bashkuan në një dasmë të motshmeMe joshje dhe tradhëti bashkëshortore.Lumenjtë rrodhën në detSi për të mbytur me duar njëri-tjetrin.

VELIMIR HLEBNIKOV(1885-1922)

Velimir Hlebnikovi zë një vend tëveçantë në historinë e letërsisë ruse. Aiështë një nga figurat më të shquara tëavangardës së futurizmit rus, një refor-mator i guximshëm i gjuhës poetike.

Stili i tij vlerësohet nga studiuesit sinjë stil që karakterizohet nga një fjalor ijashtëzakonshëm që thyen normat e sin-taksës dhe shfrytëzon në mënyrë aktivetropin e personifikimit dhe pleonazmat,vlerat e shtuara të tyre; për të është irëndësishëm kombinimi i sistemit figura-tiv. Hlebnikov shkruan me varg të maturdhe me varg të lirë, ai përdor rima të jash-tëzakonshme dhe kumbimin tingullor të

fjalës dhe figurës; në një poezi ai mund tëpërdorë metra të ndryshëm ose, si e quanvetë: “ vallen metrike”.

Hlebnikovi krijon gjini të re poetike, ngapjesë të pavarura, duke futur në poezi ma-teriale të cilat do të dukeshin të papërsh-tatshme për poezinë: ndërthur poezinë, gju-hësinë, historinë, matematikën dhe filozo-finë. Bashkëkohësit e kanë quajtur: “Mbre-ti i Kohës” dhe “Poeti më i madh botëror ishekullit të njëzetë”.

Përkthimi i poezisë së Hlebnikovit ështëtejet i vështirë, është gati e pamundur tësjellësh në gjuhë tjetër tërë enigmat e kr-ijimtarisë së tij unikale. Hlebnikovi ëndër-ronte të krijonte një gjuhë universalenëpërmjet poezisë së tij, e cila t’i bashkontetë gjitha gjuhët e botës.

MËKIMI I PËLLUMBIT

E pitë frymëmarrjen e pëllumbit qetë-qetëDhe duke qeshur maskara e qojtët,Duke përplasur krahët, pëllumbeshë, vallë, e qojti?Tufa e bengave fluturoi mbi trupinDuke mbuluar me vetullat e ngrysuraPasqyrat e deteve mëngjesoreUlët fluturuan si këngë mbretërishPas kashtës së tyre të ndritshmeSi ajri i motit të florinjtë,U drodhën kodrat e njohuraNga fluturimi i ashpër.Këmbkat e kuqka të pëllumbitNë krifën e flokëve u fundosën.Fluturoi ai si ftohmë vjeshteNga shokët me turp i mbrojtur.

VËSHTRIMIN TËND UNË PËRGJOJ

Vështrimin tënd unë përgjoj,Por ti m’i heq sytë mënjanë,Ke frikë se mos përvëlojPengesat që mes nesh na ndajnë.

Kur do të zbres nën atë strehëKu hije bën mermeri i zymtë,Kur mbi fytyrë do më ndehetËndrra që do m’i mbyllë sytë.

Vështrimi yt si vetëtimëDo ndjekë endacakn’ e trishtë,Duke u dredhur, gishtërinjtë

Përmbi mëndafsh do fëshfërijnë.

Mbi ballin dehur me parfumeS’do fshehin dot ballin baluket,Në sytë e tu do lexoj unëNjë dashuri që më s’më duhet.

KAQ PAK

Kaq pak unë dua!Nuk e fsheh.Një krodhe buke,Pak qiell të bruztëDhe këto re.

NUK E DI

Nuk e di, rrotullohet toka apo jo,Kjo varet sa shtrohet fjala në varg.Nuk e di kanë qenë gjyshja dhe gjyshi imMajmunë, sepse s’e di a më pëlqen e ëmbla a e tharta.E di se dua të përvëloj dhe diellinE damarët të m’i bashkojë drithërima.Drita e yllit dua të puthë dritën e syve të miSi drenusha drenushën (sa sy të bukur!).Dua të besoj se diçka mbetet kurGërshetin e vajzës së dashur e zëvendëson me kohën.Dua ta heq nga kllapat shumëzuesin e përbashkëtQë më lidh me diellin, qiellin dhe pluhurin e margaritarit.

PërPërPërPërPërktheu ngktheu ngktheu ngktheu ngktheu nga gjuha ra gjuha ra gjuha ra gjuha ra gjuha ruse: Vuse: Vuse: Vuse: Vuse: Vangjush Zikangjush Zikangjush Zikangjush Zikangjush Zikooooo

E diel 22 Tetor 2017 - 21OPINION

Të rroni vetë! Foshnja Vetingpaska lindur e vdekur

Opinioni i Ditës

Do të mbizotërojë shpirt i i skuadrës mekolegët, kur njëri nuk ia del e ndihmontjetri, pa zi l i dhe krit ika, për të arriturobjekt iv in. Invest imet do të duhet tëmonitorohen: konsultohuni me një ek-spert të kësaj fushë. Do të bëni blerjeinteresante në l ibrari.

DEMI

Do të përshkoheni nga ndjenja e tëqenit zotërues, ndoshta më shumënjë qëndrim sesa një nevojë e thellë:Në ekip ju pëlqen të theksoni se aiose ajo është tashmë pronë private.Do t’ i pëshpëritni në vesh partneritgjëra konfidenciale.

UJORI

BRICJAPI

SHIGJETARI

AKREPI

PESHORJA

LUANI

V I R G J E R E S H A

GAFORJA

BINJAKET

DASHI

PESHQIT

Do të keni frymëzim të shkëlqyer dheintuita të denja për një detektiv! Instinktido t’ju japë udhëzimet e duhura për tëarritur pa shumë përpjekje drejt suksesit.Do të përjetoni gjallërinë e miqësisë dhedashurisë dhe si edhe puna do të ecë: mënë fund po filloni të fitoni.

Ana e mirë e Merkurit dhe Neptunit ga-ranton frymëzimin kri juese dhe udhë-time në intimitetin e shpirtit. Do t’ju vijnëmesazhe romantike nga larg. Do të keniharmonia në vendin e punës. Nuk do tëk e n i r i v a l i t e t m e k o l e g ë t : s h p i r t i iskuadrës është në interes të grupit.

Nëse kërkoni për persona idealë, nukduhet të sh ikon i shumë larg , ndoshtae ken i në krah ose jen i në r rugë përta takuar . Jep in i hapës i rë a rgë t im i tdhe lëv iz jes së mbrëmjes së d i tës sëso tme, duke p ranuar f tesë e miqveqë ju kërko jnë.

Do të jetë një di të e ndër l ikuar, nëntërheqjen e Hënës. Edhe çif t in Merkur-Neptun e keni kundra, duke krijuar zën-ka në marrëdhënie. Bëni kujdes ngaata, që të bindur se mund t ’ua mbushinmendjen, duke ju premtuar qiel l in dhetokën, sepse nga pas ka një kleçkë.

Udhë t ime dhe l ëv i z j e t ë shumta egjallërojnë ditën tuaj: mund të jeni në tren,aeroplan ose thjesht në makinë, ndoshtapër të shkuar të takoni miq të largët.Partneri është kokëfortë dhe tekanjoz,tregoni diplomaci duke u treguar dako-rdësi dhe pastaj bëni si të keni dëshirë.

Do të ken i k r i j im ta r i të ra f inuar . A r t i ,f o t o g r a f i a d h e m u z i k a n u k j a n ët h j e s h t h o b i , p o r m u n d t ë k t h e h e nm u n d ë s i p r o f e s i o n i . Ç i f t i M e r k u r -N e p t u n j u m b ë s h t e t . D o t ë k e n ishumë energ j i , pas ion dhe bes im nëa f tës i t ë t ua ja k r i j uese .

Nuk do të jeni në humor të mirë nga ndikimii Hënës. Çiftit Merkur-Neptun do të jetëarmiqësor, ndërsa perceptimet dhe fantazitëju nxjerrin jashtë rrugës së qëllimit kryesor.Rreziku, në dashuri, është të synosh përshumë lartë, sidomos nëse jeni ende beqarë.

Pavarësisht të gjithave, Hëna ju flet përtë punuar. Për fat të mirë, çifti Mërkur-Neptun ju mbështet me një përzierje tëmrekullueshme të arsyesh dhe intuitës. Njëbisedë e këndshme, ku ndjenjat shprehenhapur, ndihmon në marrëdhëniet në çift.

Në kontakt me publikun jeni gjithmonë tëpreferuar, buzëqeshja juaj lehtëson barrëndhe shkrin pakënaqësitë e atyre që janë nëpritje. Do të kaloni një mbrëmje shumë tëbukur dhe argëtuese në shtëpinë e miqvetë juaj.

Çifti Pluton-Uran që ju mbështet ju dhuronintuitë të jashtëzakonshëm. I perceptonidëshirat e njerëzve dhe u dilni përpara meentuziazëm. Në negociata dhe komunikimvazhdoni të keni mbarësi: kontakti me pub-likun stimulon ide të reja.

Nga Kiço Blushi

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

... e gumëzhijnë sa kohë nuk kaplasur një tjetër ububu. Ballkan-kafenetë tona anekënd Shqipërisëziejnë dhe mërzejnë nga kundër-shtitë e hamendësimet. Aq e përn-dezur ishte situata, sa natën që“Skënderbeu” luante me “Partiza-nin” e Beogradit, edhe tifozët më tëflaktë braktisën tifozllëkun të ndiq-nin debatet që zhvilloheshin nëpërkanalet televizive paralel mendeshjen. Jo vetëm partitë, po edheqytetarët, sipas traditës, janë ndarëmë dysh: ca besojnë që Tahiri ësh-të koka e narkotrafikut, të tjerë jo.Rama thotë në “Facebook” se luftonpër drejtësi, kurse Basha përkarrige…Dhe anasjelltas: njëri ësh-të i përfshirë në krim dhe korrup-sion, tjetri në luftë të pa kompro-mis kundër tyre..

Gjithsesi, në këtë tollovishumëkush kujtoi e besoi seVetingu do të jepte rezultat. Faktiqë disa ditë më parë ambasadori Ludenoncoi familjet mafioze dhe mëpas u kapën disa tonelata hashashnë depot e Habilajve në Babicë,njoftimi i njëkohshëm se hetimet,përgjimet e arrestimet nuk i kish-te kryer pala shqiptare, por anti-mafia italiane dhe shërbimet e hua-ja inteligjente, e bënte më të be-sueshëm përrallën e bukur seVetingu do të jepte frutat e veta,se, me gjasë kishte ardhur koha tëkapeshin e të mos iknin në drejtimtë paditur peshqit e mëdhenj.

Aq më tepër që edhe Tahiri, si iakuzuar, edhe Rama, ky kryemi-nistër i vetëshpallur si mbështetë-si më kryesor i reformës dhe iVetingut, edhe altoparlantët e ril-indjes, ditën e parë deklaruannjëzëri se ata ishin tjetër “racë”;se ata nuk do të pengonin drejtës-inë, si patën vepruar pararendësit,që kishin bërë krime më të mëdha,vjedhje dhe vrasje në Gërdec e nëbulevard…

Ndaj qytetarët krijuan bindjense rilindësit e Ramës do të kërko-nin nga organet e drejtësisë tëvërtetën dhe vetëm të vërtetën; senuk do të pengonin drejtësinë, dhese ata, -më në fund!- do të jepninshembullin e parë të zbatimit tëVetingut, pavarësisht nga postetdhe ngjyrat partiake.

Por të nesërmen, teksa po zhvil-lohej seanca maratonë e Komision-it kuvendor për Imunitetet, sh-qiptarët e gjallë e me mend në kokëpanë dhe “shijuan” live të njëjtënskenë absurde, të cilën e kishinparë e dëgjuar në situata të ngjas-hme të heqjes së imunitetit. Gjys-ma e anëtarëve, edhe në këtë Komi-sion, është pro heqjes së imunitetitdhe hapjes së rrugës për Prokuror-inë e Krimeve të Rënda, gjysmakundër. Kjo do të thotë se në se-ancën e pritshme të Kuvendit, kudo të votohet për Tahirin, shumicado të votojë në mbrojtje të “shokuttë tyre të armëve”.

A nuk ka ndodhur kështupërherë, edhe kur nuk kemi pa-sur Veting? A nuk pamë sërish qëpartitë të ishin vendosur në ll-ogore, me heshta në duar e në gojëpër të mbrojtur interesat e krerëte vet mëkatarë, për të uzurpuar,trembur, përdhunuar dhe nënsh-truar organet e drejtësisë dukefshehur të vërtetën, në dëm të in-teresit shoqëror e kombëtar?

Vetëm se kësaj here pati njëndryshim. Sigurisht jo “me pro-cedurë”, si me proceset “Basha”apo “Mehdiu”, por me sinqeritet“procesi Tahiri” ka dëshmuar,deri tani se Vetingu, (aq i propa-ganduar si shpëtimtar i“demokracisë tonë të brishtë”),qenkësh një foshnjë që ka lindure vdekur.

Sulmi i orkestruar ndaj“prokurorëve tropojanë”, madje

edhe ndaj ambasadorit amerikanqë “kërkon të na bëjë ligjin në sh-tëpinë tonë”, gërrvëret e gërrmëretme “argumente” dhe “kundërargu-mente” në Komision për të nxjerrëTahirin të larë, jo si një të akuzuar,por si një viktimë e madje edhe sinjë hero, (si medemek një “GjergjDimitrov” të kohës tonë që embrojnë militantët me demonstri-me), pasi “kazani politik”, në bash-këpunim me “kazanin mediatik” poi bëjnë padrejtësi…Kjo trysni nuksynon vetëm të shmangë, të politi-zojë dhe të nxjerrë jashtë lojehetimin, si në raste të tjera të ng-jashme, por, më kryesorja, të vrasëVetingun që në shpërgënj.

Vetingu dhe reforma në drejtësika marrë këto ditë një goditje vde-kjeprurëse që nuk le shumë vendpër optimizëm se, mbas sodit, edhepse reforma e drejtësisë u miratua

me 140 vota në Kuvend, politika,partitë dhe sidomos kryetarët për-katës të tyre nuk do të lejojnë qëorganet e drejtësisë dhe autorite-tet që e përfaqësojnë, gjykatës eprokurorë, të sillen e të jenë përn-jëmend të pavarur.

Vështruar me këtë sy “procesiTahiri” nuk ndjell e nuk rilind as-një shpresë të mirëqenë, madje askureshtje nëse do të dënohet apodo të dalë nesër i pafajshëm Tahi-ri. “Me prova e pa prova”, mesazhii pa koduar, i drejtpërdrejtë, i pafshehur, i sinqertë, i gjithë kësajbutaforie dramatike që kemi parëe dëgjuar deri tani nga seancat ehapura të Komisionit, është: NëShqipëri, si ka qenë, do të jetë, sime Berishën dhe me Ramën nëkrye të sofrës, pasi pakogjë kandryshuar në raport me drejtës-inë.

Sepse, si pa Veting, si me Vet-ing, si me demagogji dhe me ndry-shime kushtetuese, si me konsen-sus dhe me bojkote, si ka qenë dotë jetë; sepse mesazhi i “procesitTahiri” është më se i qartë: Mosbesoni e mos shpresoni që edhe ne,shqiptarët, pas reformës së drejtë-sisë do të trajtohemi si qytetarë tëbarabartë para ligjit.

Kjo është domethënia më ndjel-lakeqe e kësaj farse politike: prejfrikës dhe panikut se mos, po utërhoq një fije e rilindjes, do të çm-bështillen edhe “çorapet” etishërtet shumëngjyrëshe tëRamës do ta bëjnë reformën dheVetingun një tjetër vërë në ujë.

Fakti që disa ditë më parë ambasadori Ludenoncoi familjet mafioze dhe më pas u kapëndisa tonelata hashash në depot e Habilajve në

Babicë, njoftimi i njëkohshëm se hetimet,përgjimet e arrestimet nuk i kishte kryer pala

shqiptare, por antimafia italiane dhe shërbimet ehuaja inteligjente, e bënte më të besueshëm

përrallën e bukur se Vetingu do të jepte frutat eveta, se, me gjasë kishte ardhur koha të kapeshin

e të mos iknin në drejtim të paditur peshqit emëdhenj.

E diel 22 Tetor 201722 - OPINION

Letra e Ditës 22 vjet pa drejtësi,22 vjet plagë…

Nga Ardian Hoxha

(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)(vijon nga faqja 1)

I nderuari z. Edi Rama,

... të babait tim”. Kjo na u duk sinjë shuplakë e vogël, sepse do du-het të kishim durim edhe 4 vjet, porduke ditur kompleksitetin e rastitdhe faktit që kryetari i shtetit, icili në atë kohë kontrollonte gjithësistemin e drejtësisë ishte i lidhurngushtë me kriminelët që zhdukënbabain tim, megjithatë shprehëmmirëkuptim. 2017 erdhi dhe gati poshkon. Unë dhe familja ime sinqer-isht besojmë se ju kishit dhe ako-ma keni vullnetin për ta zbardhurkëtë rast dhe të na i lehtësoni dhim-bjet sadopak.

E shohim se keni treguar vull-netin tuaj për të sjellë drejtësi nëShqipëri, duke bërë vetingun, pas-truar kriminelët nga sistemi idrejtësisë, etj. Por, familja jonë dhetë gjithë shokët dhe bashkëvep-rimtarët e babait tim nga Kosovae Maqedonia, të cilët punuan dhesakrifikuan çdo gjë që shqiptarëttë jetojnë të lirë dhe në paqe,mbeten shumë të zhgënjyer dhe tëtradhtuar.

Mos zbardhja e rastit të babaittim është edhe përkrahje e kri-meve të kriminelit dhe antishqip-

tarit më të madh të të gjitha ko-hërave, Sali Berishoviç, atij që iakalon edhe Esat Pashë Toptanit,dhe që historia do ta vërtetojë.

Fatos Nano sa ishte në pushtetnuk kishte vullnetin që të merrej

me zbardhjen e rastit të babait tim,dhe me pas u vërtetua se ai ishtemik i ngushtë me Sali Berishoviç.Shpresoj të mos zhgënjehemi edhenga ju, sepse ju jeni shpresa e vet-me që edhe në si familje kemi, porbesoj edhe gjithë shqiptarët në

mbarë botën. Po dolët edhe ju tëjeni mik i Sali Berishoviç atëherë,“vaj vatani e mjerë mileti…”

Kërkojmë nga ju që ta vini nëprioritet të lartë zbardhjen e ras-tit të babait tim, Remzi Hoxha.

Babai im meriton më shumë sekaq. Një njeri që ka sakrifikuardhe dhuruar shumë që shqiptarët,kudo që jetojnë, të kenë një jetëdhe të ardhme më të mirë, andajedhe u zhduk nga dora e zgjatur eSerbisë dhe miku e bashkëpunë-tori i tyre i ngushtë, Sali Ber-ishoviç.

Kemi 2 kërkesa për ju: kapeniBudjon Meçen, që sillet i lirë ako-ma dhe nuk kërkohet nga drejtë-sia edhe pse ishte një ndër të im-plikuarit kryesor të rastit, dhekapeni Ilir Kumbaron që ai të tre-gojë në detaje se çfarë i kanë bërëbabait tim dhe ku e kanë hedhurtrupin e tij. Ilir Kumbaro dhe Bud-jon Meçe ishin personat që fizik-isht torturuan dhe vranë babaintim dhe ata akoma sillen të lirë.Ata do të dëshmonin edhe për SaliBorishoviçin, edhe për BashkimGazideden edhe për Arben Sefgji-nin, sepse ishin këta 5 veta që ish-in ekipi i operacionit të zhdukjessë babait tim.

Ua kam bërë edhe më herët këtëpyetje: “Si do donit t’ju mbajëmend historia?” Është në dorëndhe ndërgjegjen tuaj, z. Edi Rama,të vendosni se çfarë do shkruhetpër ju në librat e historisë së pop-ullit tonë! Dhe nëse keni pakëzshpirt dhe ndjenja, vetëm imagji-noni çfarë dhembje kemi ne!

E diel 22 Tetor 2017 - 23ZBAVITJE

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

AAAA Argët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikrgët

im filoz

ofikFJ

ALEK

RYQI

(1)

FJAL

EKRY

QI (2

)

PËRG

JIGJ

ET E

FJA

LËKR

YQEV

E TË

NUM

RIT

TË K

ALUA

R

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

SUDOK Përgjigje e sudokut të numrit të kaluar

AAAAArgëtimrgëtimrgëtimrgëtimrgëtimfilozofikfilozofikfilozofikfilozofikfilozofik

KRIPTOSKEMEPërgjigja e numrit të djeshëmKRIPTOSKEME

Fjalëkryqi (1) Fjalëkryqi (2)HORIZONTAL3. Një pune... paguhet.6. Para Zeppelin në grupin e famshëm.8. Vincenzo, bomber te Roma.12. Kufijtë e pritjes.13. Një Arthur i Edgar Allan Poe.16. Demek s'ka kufij.18. Qe filozofi i shkollës eleatike.19. Nino, kompozitor i famshëm italian.21. Eshtë ai që ka ngrityr krye.23. Finlanda e... finlandezëve.25. Mbledh baskët separatistë.26. Inicialet e Prost.28. Shkroi Cockteil party.29. Titulli i Alex ferguson.30. Stile pa kufij.32. Ishin greket që nuk vinin kurrë.35. Unë dhe ti.

Plotësoni vendet bosh në mënyrë që çdo kolonë të ketë numrat nga 1-9

36. Hoxha që qe arbitër.38. Eshtë provë zjarri.39. Majtas në fund.41. Agjenci Ajrore Tiranë.42. Eshtë partia e Ariel Sharon.43. Një mund të jetë çiklistik.45. Të parat në sondazh.46. E famshme ajo e psherëtimave.47. Qendër ditore.48. Një Baba përrallor.49. Mund të jetë proteste.50. Në fund të fundit.

VERTIKAL1. Camille, indulgjenti që krijoi Vieux Cordelier.2. Në krye të solistëve.3. Janë poetë si Ungaretti.4. Ylli më i shndritshëm i Demit.

5. Janë kopjet si delja Dolly.7. Një pjesë e dimensioneve.8. Fillojnë muzikën.9. Parafjala e prejardhjes.10. Fernando, bomber i Liverpool.11. Bisha aktore.12. Ishin ushtarë të Kserksit.14. Partia Demokratike.15. Cepat e një ylli.17. Ylli i baletit.20. Pak amoralitet.22. Mbushin enë pa fund në ferrin dantesk.24. Italia në Internet.27. Përhapet me frikë.31. Mund të jetë françeskan.33. Dehin pa kufij.34. Eshtë lënda për... rafte.37. Gjysmë sahati.39. Tatum që qe pianist.40. Lloj papagalli.42. Një pikë vaji.44. Artikull spanjol.45. Në krye të socialistëve.

Gjeni ndryshimin

Dy figurat kanë ndryshime nga njëra-tjetra

Përgjigja, ja cilat janë ndryshimet e figurave

- Nëse doni të arrini ndriçimin, nuk duhet të studionimësime të panumërta. Thellohuni vetëm të njëra. Cila? Tedhembshuria e madhe. Kushdo që ka shumë dhembshuri,ka të gjitha cilësitë e Budës në pëllëmbën e dorës.

- Urrejtja nuk ndalet nga urrejtja, në asnjë kohë; urrejtjapushon nga dashuria: ky është ligji i përjetshëm.

- Nëse asnjë s'të ka zili, dije se ti je njerii dështuar. Pema me kokrra synohet,tjetra harrohet...

- Bota është plot dyer, plot raste, fije tëtendosura që presin t’u biesh.

(Ralf Valdo Emerson)

- ''Gjë e çuditshme lumturia... Vjenvetëm atëherë kur ke mësuar tëjetosh pa të''.

- ''Nuk mund ta ndryshosh tëkaluarën, por mund të shkatërroshtë tashmen, duke u mërzitur mbiato që do të ndodhin në tëardhmen''. Woody Allen

- ''Është nevojitur shpesh herë tëkërkoj falje për diçka që kamthënë me gojën time, por kurrënuk është nevojitur të kërkoj faljepër heshtjen time''.

Ksenokrati

HORIZONTAL1. Steiger aktor.4. Mbetet në fund.6. Ustinov i kinemasë.11. Janë në modë.12. Nuk e shqyen Danielin.15. Një as i Milan.16. Çobani aktore e jona.18. I dyti në kapitull.19. Dy asa në dorë.21. Qe njeriu i parë që u dënua padrejtësisht.23. Croft e Angelina Jolie.24. Një që mbahet për mondan.25. Para De Janeiro-s.27. Gjysmë tandem.29. Kap ndryshe.30. Gjysmë tatimi.31. Union Stutendor Operativ.33. Wallach aktor.35. Pak spiunazh.37. Ishin hipokritët e Jezu Krishtit.38. Ai dhe ajo.

40. Një Madame e Maupassant.41. Kështu thirrej Ernesto Guevara.42. Fund ditari.43. Pije piratesh.45. Kush e thotë refuzon.46. Të parat në sondazh.47. Një makinë franceze.48. Fillojnë stafetën.49. Nisin nga fillimi.50. Qan te Turandot.51. Fundi i një samurai.52. Umberto qe shkroi Lavjerësi i Foucault.53. Dalë në krye.

VERTIKAL1. Ajo e tretë u quajt Moska.2. Në hyrje të odës.3. Me mea për të penduarin.4. Para... Gay në aeroplanin që hodhi bom-bën atomike në Hiroshima.5. Jepet për hartim.7. Lindi edhe Cerberin.8. Mbyllin pora.

9. Gjysma e ekipit.10. N jë inkursion me mig.12. Fillojnë lehtë.13. Eshtë tretës me zorrë.14. Pak tematike.17. Qe mbreti jetëgjatë i Pilos.20. Eshte ndalim me pranga.22. Shkroi Këngëtarja tullace.23. Eshtë pikë vaji.26. Ndajnë shtetet.28. Kush nuk ka... s'është njoftuar.32. Poetja e Lesbos.34. Kështu shprehet komisari Rex.36. Fillojnë panikun.38. Një liqen i kripur.39. Inva soprano.43. Inicialet e Altman44. Një fjalë për sipër.46. Të parat në stadium.47. Fillojnë turnin.48. Në hyrje të sokakut.49. Fillojnë nazet.

TTTTThënie tëhënie tëhënie tëhënie tëhënie tëmençuramençuramençuramençuramençura

A R K A A S T R O A M A

D I A N A H T A N T I K

A T L A N T I K E O T L S

P E I T A R I F A T I L E

T T P O L I T I K A N E T

P E K E N E T A O R A R D

P A U L I N R R I

A K A E O T A A D O D I M

R U M U N E E K I E R A

E T J S I T E R I A M A N

T E I V G O R D I A N E

I N T A R O M A E T I T

P A B M E L E R G O

R K U P A E M I R A T E

O H A R A D A R O M A T

Ç I K L I S T E T

S T A D I U M E T A P E L

D I K A S T E R E R U E

K E N T N G O P J E V

K A T I A S I E E S E

A R N I O L A I R

M A S S I M O Z A N O R E

A M A N A N N A N N

T T E R R E N I E I N E

M I K E K M S E

E K A R O M A K E T

K M I L I T A N T E T

M A T E M A T I K A

P A S A N I K T S

E K U A N E T A R E T

R E T E E I R A N I

I T R B L A K E L

M I A R E D E K I

E M E T A L E I S

T E K E M K U M T

M O R A V I A M A E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24

25 26 27 28

29 30 31 32 33 34

35 36 37

38 39 40 41

42 43 44 45 46

47 48 49

50 51 52 53 1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26 27

28 29

30 31 32 33 34

35 36 37 38

39 40 41 42

43 44 45 46

47 48 49 50

5 E 8 P 1O 11S 10 8 13

4 5 3 5 19 2 4 6 2 11 3

5 13 6 3 5 11 6 7 3 5 3

11 5 12 2 8 6 3 20 13 13 6

9 10 6 20 4 2 4 5 7

5 2 1 13 13 2 12 2 3 1 3

9 12 13 10 2 3 5 3 6 11 1

2 7 5 1 3 3 12 8

19 2 4 3 6 6 4 2 11 6

2 13 3 5 10 6 13 2 9

4 1 8 5 3 12 5 11 9 5 3

6 11 2 7 8 2 6 11 4 6

REKLAME E diel 22 Tetor 201724 -

keshilli i mandateve me 2 qendrime, maxhoranca: … · keshilli i mandateve me 2 qendrime,...

Documents