ByMiš

ByMiš

KeriChin

Dugčasti

ByMiš

Dvamuškarcasuležalaurovudokjeokonjihbilazaglušujućabuka

bitke.Osećaosejakmirisbaruta,krviismrti.

MarkizodČesforda,MetjuAlbertSimorjepovremenoprovirivaodavidi

jelivremedanjegovajedinicaizađenabojnopolje.Znaojedaimaju

znatnuprednostzahvaljujućivojvodiodVelingtonainjegovompametnom

planiranju.SvimsrcemsenadaodaćeNapoleonbitiporaženidajeto

poslednjabitkaukojojćeučestvovati.Engleskajebilanapragupobede,a

njemujebilodostasvega.Baciojepoglednasvogzamenika,vikonta

AleksanderaFilipsaiznaojedaseionosećaoslično.

Zarazlikuodmnogihplemića,onisusepremasvojojdržaviponeli

časno.Nisubilisamopukapodrškasastrane,većsugodinamaunazad

učestvovaliunajljućimborbama.Postalisudobriprijateljijersusenalazili

usličnojsituaciji,lakosukodkućeimaliženeidecu,njihoviočevisu

smatralidanemogučasnonositititule,kojesutektrebalidanaslede,ako

nebududirektniučesniciuratukojijevodilaotadžbina.Zahvaljujući

mladostiisnazikojusuposedovali,obojicasubiliobaveštajciipripadnici

Velingtonovegarde,najvažnijejediniceuengleskojvojsci.

Izrazmišljanjadaseagonijabližikraju,markizajeprekinuoglasnikkoji

jedoneozapoveddajevremedaseuključeubitku...

OnoštosedogodilotogdanakodVaterloa,markizodČesforda,akasnije

vojvodaodAberkorna,nikadanijezaboravio.

Teškabitkajedonelapobedu,alisužrtvebileogromne.Togdanamuje

vikontFilipsspasioživot,alijesamteškoranjen.Borbazanjegovživotje

trajalanekolikodana.Markizususetidaničinilidužiodčitavogratai,na

žalost,njegovdragiprijateljjetubitkuizgubio.Podlegaojepovredamai

nijedočekaodasevratikućikaoherojkojiječasnobranioiodbraniosvoju

zemlju.

Kakotobiva,nakondugihiscrpljujućihratova,zemljajenekovremebila

uhaosu,alijemarkizodČesfordaodržaoobećanjedaćeličnoposetiti

2

ByMiš

vikontovuporodicuiispričatiimsveonjegovojsmrti.Dotadajeveć

navikaonasmrtistradanje,alimujetaposetabilaposebnobolna.

GrofodSafoka,vikontovotacjebiosigurandaćesenjegovjedinac

vratitiživizdravivestosinovljevojsmrtigajepotpunoslomila,lakojeiza

vikontaostalodvojedece,tojezagrofabilaslabauteha.Kriviojesebeštoje

sinaposlaourat.

Ugodinamakojesuusledile,markizsetrudiodamakarjednomgodišnje

odeuSafokiobiđeporodicusvogprijatelja.Pomoćimjebilaitekako

dobrodošlajerjeivikontovaudovicaumrlasamogodinudananakon

supruga.Opasnasušicajezahvatilaceloselo,amnogisenisuizvukli.Deca

sunekim čudompreživela,alijenjihovamajkapodleglabolesti.Grejemi

Šeronsuostalisadedom,grofomodSafoka,kojijebiovitalan,alinijeimao

mnogosluhazadecusvogsina.Nikakosenijepsihičkioporavljaood

gubitkainjegovnemaririzičniposlovi,nekolikoputasudoveliimanjena

rubpropasti.Markizjesvakogputauspeodapopravinastaluštetu,alinije

pojmaimaokakodasprečinove.

Prilikomjedneposetejepokušaodaprivoligrofadapovededecusa

sobomipreuzmebriguonjima.Tadaje,konačno,progovorioodogovoru

kojijeimaosaAleksanderomiispričaomusveotome.Grofnijehteoda

čujedadecaoduodnjega,većjeobećaodaćeseonjimastaratikako

dolikuje.Nakontograzgovora,grofodSafokasemalodozvaoinapokon

počeodavodiimanjekakotreba.Tegodinejeprviput,poslemnogo

godina,imanjeostvariloprofit.

MetjuSimorje,umeđuvremenu,preuzeovojvodskutituluikadajeprvi

put,kaovojvoda,otišaouSafok,tražiojeodHenrijaFilipsadadecupošalje

uškoluiliimnađedobreučitelje.Velikodušnojeponudiodafinansira

njihovoobrazovanje,alijeponosnigroftoodbio.Finansijesumujošuvek

bileklimave,alijesamplationajboljeučiteljezasvojeunuke.

Decasubilablagokojemujeostaloodsina,anjemujetrebalodugodato

shvati.NapokonjepostaosvestandaćeGrejemjednogdananaslediti

porodičnutituluiimanje,adaćeseŠeronudatiuuglednuporodicu.Akoje

hteodačasnopredstavljajusvojuilozusvojihpredaka,moraojedamislina

njihovubudućnost.

VojvodaodAberkornajenapokonbiozadovoljanimogaojedaodahne.

ZnaojedagrofodSafokanećepogazitisvojurečidaćesvojimunucima

obezbeditipristojnubudućnost.

3

ByMiš

1.

LukasDžefriSimor,markizodČesfordajesedeokrajposteljesvogoca.

Danimaunazad,unjihovojkućisusesmenjivalilekari,pokušavajući

daustanovezbogčegajevojvodaiznenadapaoupostelju.Nijednopoznato

medicinskoobjašnjenjesenijenametalo.

AvojvodaodAberkornajekopneo,izdanaudan,istanjemujebilosve

gore.Poreduloženogtrudaioptimizma,Lukasjeipakznaodaćemuotac

uskoroumreti.Mrzeojeosećajbespomoćnostijermunijepreostaloništa

drugoosimdasediičeka.

Poslednjihnekolikodana,vojvodajevišebiounekojvrstibunila,nego

pričistojsvesti.ZatoseLukastrgnuokadagajeizrazmišljanjaprekinuo

očev,neobičnobistar,glas.

-Luk,jošuveksitu?Zaštoneradišneštopametnijenegoštosedišusobi

ukojojvrebasmrt?

-Zdravooče,-Lukasjeustaoizfoteljeiprešaonakrevetgdejeležao

vojvoda-teškodauovomtrenutkuimamvažnijihposlova.I,nisam

primetiodajesmrtdošlapotebe.Kolikovidim,jošuveksiživ.

-Nezadugo,osećamto.

-Nepričajtako!Izborićešsetisaovombolešću.Setisesamosvihbitaka

ukojimasipobedio.Pričaosimiotomestotinuputa.

-Jesam,aliuvekdođeonakojunemožešdadobiješ.Preilikasnije,svi

gubimo.I,netrebažaliti,Luk.Janežalim.Muškarciiznašelozesuuvek

umiraliukrevetu.Mojajesudbinaista.Spremansam,sine.Časnosam

proživeoživotinikadanisamobrukaoimeilozu…Timorašnastavititamo

gdesamstaoiodužitijedinidugkojićeizameneostati.

KolikogodjetajtrenutakbiotežakzaLukasa,znaojedanesmedase

zavaravaiolakoshvatirazgovorkojisuvodili.Danebižaliozaonim što

nisurekli,usredsrediosemaksimalnonaonoštomujeotacgovorio.

-Očemuseradi,oče?Znašdamožešdaimašpoverenjaumeneida

budešsigurandaćuučinitisveštomikažeš.

-SećašlisemojepričeovikontuAleksanderuFilipsu?

4

ByMiš

-Kakosenebihsećao?Tolikosiputapričaodatijespasioživot,dajeto

nemogućezaboraviti.

-Nijemisamospasioživot.Biomijeprijatelj.Pravi,iskreniprijatelj,

kakviseuživoturetkonalaze.

-Znamto.Znamidasigodinamaobilazionjegovuporodicu.

-Jesam,obećaosammutouposlednjimsatimanjegovogživota.Baškao

štosammuobećaodaćuispunitidogovorkojismoimali.

-Nerazumem-Lukasjetrepnuoneznajućiočemunjegovotacpriča.

-Nisamtipričaootomesveovegodine,jernisam želeodaživišpod

pritiskom.Pustiosamtedaživišonakokakoželišdoknedođevremeza

brak.Bogmijesvedokdatiništanisamzabranioinisamtepožurivaodase

oženiš.Iskreno,malosekajemzbogovogdrugog.Misliosamdaćuimati

vremenadauživamuunucima.

-Akoovoniješala,averujemdasenebisamnom šalionatajnačin,

molimtedamiobjasnišočemuseradi-Lukasjeslutiodamuseonoštoće

čutinimalonećedopasti.

-Kadasmootišliurat,vikontFilipsijasmokodkućeostaviliporodice.

Jednedavnevečeri,bilismopodutiskomteškebitkekojaseodigralatog

dana,aukojojsenekolikoplemićaizdajničkiponelo.Vikontijasmouvek

deliliisteprincipeimoralnevrednosti.Tovečesammupredložiodase

jednogdanaorodimo,jerjezanašelozeveomavažnodaseočuvačasti

čvrstmoral.

-Kakodaseorodite?

-Takoštoćeštizaženuuzetinjegovućerku.Kakodrugačije?

-Dogovoriosimibrakjoškadasambiodete?-Lukasjeupitaosa

nevericom.

-Jesam,tadasiimaodesetgodina,aFilipsovaćerkatri.Naravno,vreme

jetadabiloteškoidržavajebilauratuihaosu.Nijedanodnasnijeznaoda

lićeseuopštevratitikući,akamoliispunitidatoobećanje.Ipak,kadaje

Filipsbionasamrtničkojpostelji,obećaosammudaćuučinitisveda

ispunimdogovor.Tadasmoznalidaćusejavratitikući,jerjebitkakod

Vaterloabilaodlučujuća.Boguhvala,poslesedamnaestgodinamoguda

kažemdajedošlovremedaodužimitajdug.Ustvari,daćešgatiodužiti

umestomene.Hoćešli,sine?

5

ByMiš

-Imamliizbor,oče?

-Nemaš.Tajdogovorje inemogudagaizneverim.Sada

sigurnomislišdasamtinavalioteretnaleđa,alividećešdanijetako.Ledi

Filipsjeprijatnamladadamaibićetiodanasupruga.

-Kolikoznam,poslednjihnekolikogodinanisiputovaouSafok.Kako

znašdasenijeudalazadrugog?

-Tamogućnostjepotpunoisključena.Njendeda,grofodSafokaznaza

dogovor.ObećaomijedanijedanprosacnećedobitirukulediŠeron.

-I,kadabihtrebaodadovedemnevestu?-Lukasovglasjebioravan,bez

emocija.Očevaizjavajeunjemublokiralasvakumisao.

-Akomeovaprokletabolestneubije,čimsemalooporavim.Akome

Bogipakuzme,ondaćešsačekatidaprođenekovreme.

Nećešdovoditinevestudokjekućaužalosti.Tonebibiloprijatnoniza

koga,aposebnonezavasdvoje.Uostalom,svepišeumomtestamentu.

-Zaštositouneoutestament?Zarnisimaloprerekaodasimisliodaćeš

doživetitovenčanje?

-Jesam,aliznašdaježivotnepredvidiv.Uvekjedobrozabeležitisvaku

nezavršenustvar,aovamijejakovažna.

-Tosamvećshvatio.Nego,kakomožešdaznašdajetamladaledićerka

svogaoca?Znašdausvakojlozipostojeizrodi.Štaakoonanije

reprezentativnipredstavniksvoje?

-Tomeseodtebenisamnadao-grofjedobiojošbleđubojulica.-Zar

sumnjašumojureč?Akosamrekaodajedamapristalazatebeusvakom

pogledu,ondasamto,dođavola,imislio!LediŠeronjestrogovaspitanai

njenačastjeneupitna.

-Utonesumnjam,nitisammislionanjenučednost.Hteosamdakažem

neštodrugo,alitosadanijenivažno.Uzaludjedapričambiloštakadasije

izabraoprečitavevečnosti.

-Baštako!Reci,dalisamikadadosadapogrešiouproceniljudi?

-Nisioče.

-Ondabudisigurandajeiovobiopraviizbor.Akomenepitaš,poštedeo

samtemukaokoženidbe.Znamkolikoprezirešbalove,aposebnooneza

6

ByMiš

vremesezone.DragiLuk,svestansidabiteškopronašaoadekvatnu

vojvotkinjuvanbalskihdvorana,zarne?

Lukasjepotvrdnoklimnuoglavom.Otacjebioupravu.Jedinoštoon

nijeimaonamerudajošuvektražiženu.Bilomujesasvimdobrosamom.

-Vidišdaseipakslažešsamnom.Znamjadobrodanitinisiuzorvrlina.

Mislišdaneznamgdeikakoprovodišnoći?

-Udžentlmentskimklubovima,gdedrugo?

-Nebihbašrekaodasutoklubovi,aidasudžentlmentski.Ipak,cenim

toštosidovoljnopametandabudešdiskretan.Naravno,kadadovedešženu,

moraćešdaprekinešsatim,bardoknedobijetedete.I,zapamti,svoju

vojvotkinjunikadanesmešdovestiusituacijudajojsedruštvopodsmeva

zbogtvojihafera.

-Pa,činisedabašinisamdiskretan.Kakobitiinačeznao?-Lukasjebio

iznenađen.

-Uratusamnaučiomnogo,sinko.Biosamobaveštajac,aondasamto

znanjeprimeniouživotu.Tisimisveštoimamisvemojeostaćetebi.Moja

ljudskaiplemićkadužnostjedaznamkakodišeš.Sigurnoboljeodmene

znaškolikojeteškokontrolisatidanašnjumladež.

-Znam,oče.Recimijesilizadovoljankakositiprošao?

-Mislimdasamobaviodobarposao-vojvodasezadovoljnonasmejaoi

zatvoriooči.OčekivaojedaćeLukasburnijereagovatinadogovorenibrak.

Ipak,tosenijedesilo.

Dvadanakasnije,osmivojvodaodAberkornajetihootišaonadrugisvet.

7

ByMiš

2.

ŠeroniGrejemFilipssusevraćalikućisazabavelokalnogsudijei

njegovežene.Šeronjebilavidnouznemirenaiživojegestikuliraladok

jeprepričavalabratudogađajodtevečeri.

-MislišlidajeAlentoizmislio?

-Šeronjepitalabrata.

-Zaštobiizmislioneštotako?

-Neznam.Znamsamodanemalogikedadedatonikadanijerekao

nijednomodnas,anjemujeste.Nemojpogrešnodameshvatiš.Višesam

uznemirenaštojeAlenSalivantražiomojuruku,adameprethodnonije

obavestiootome,negozbogdedinogodgovora.

-Znamdajesi.Tolikosiputaponoviladasenećešudatizamuškarcau

koganisizaljubljena-Grejemjojjeumirujućestaviorukunarame.Moždajeidedato

imaonaumukadajeodbioAlena?

Vidiš,otomenisamrazmišljala.Ipak,molimtedaujutruzajedno

porazgovaramosanjim.Znaškolikojetežakuposlednjevreme.

-Tiseboljenosišsanjim,alibićuuztebe.Videćešdaćesvebitiuredu.

SigurnoćemosezajednosmejatiHenrijevojdomišljatosti.Ha,moguda

zamislimliceAlenaSalivanakadajedobionegativanodgovor-Grejemse

nasmejao.

-Takomuitreba.TajjeumisliodajesamBog.Biojenadobudanipre

negoštojenaslediotitulu,asadamislidamunemaravnog.Zaboga,odakle

musamoidejadabihseudalazanjega?!Nijednomrečjuganisamohrabrila

utome.

-Mislimdajetobilopresudno.AlenSalivansesigurnozainatiodate

dobijezaženu.Činjenicajedasinajboljaprilika,aonjenavikaodadobija

najbolje.

-NezanosiseGrej!Znašdaćuuskoronapunitidvadesetjednugodinu.

Pomerilimanašegdruštvagotovosamprestarazabrak.Prećebitidase

zainatiozatoštovećinanašihpoznanikaznamojstavpopitanjubraka.

Verovatnoželidapokažedazanjeganemanedostižnog.Budala!Zatosam

8

ByMiš

muvečerasrekladamujeboljedasebinađedevojkukojajetekizašlaiz

školeisakojommoželakodamanipuliše.

-Pa,sigurnoćeteposlušatijermuništadrugonepreostaje.Unjegovom

savršenomdomujošjedinonedostajenevesta.Većmujetridesetgodina.

Dokjebiosamozemljoposednik,nijeimaorazlogdažuri.Međutim,sada

nesmedozvolitidatituluostavibeznaslednika.Verujemdaćesebibrzo

ugovoritibrak.

-Unapredmiježaojadnicekojaćemupostatižena.Zarnijeokrutnoto

štoježenamaubrakunamenjenaulogarasplodnekobileisvetopod

izgovoromdasujeudalibogato?

-Nerazmišljajusveženekaoti.Ustvari,većinajezadovoljnatakvim

stanjemstvari.Bogataudajaiudobanživotimomogućavadaprogutaju

stvarnost.

-Ajasamzadovoljnaštosamumanjini.Nematogbogatstvaiudobnosti

kojebihzamenilazasvojuslobodu,akotosamaneželim.

Narednogdana,zadoručkom,Šeronjeznaladaćemoratidaprogutareči

kojejeprethodnovečeizgovorila.

Bezposebnoguvodajetražilaoddededajojkažedalijevikontu,Alenu

Salivanu,rekaodanemožedamudanjenurukujerjeobećanadrugom.

-Baštakosammurekao-Henrijemirnoodgovorio.

-Nekrivimte,naravno,jernisamanebihprihvatilatuponudu.Ipak,

zarnisimogaodasmislišnekidrugiizgovor?Bićenezgodnoakoseto

pročuje.Kakoćemoobjasnitiljudimadajemojvereniknepostojeći?

-Nikako,jertvojvereniknijenepostojeći.

ŠeroniGrejemsusepogledali.Njihovdedajeuposlednjevremebio

priličnonaporan,alimujesvestbilačista.Krozobojejeprošaoististrahda

seponovovratilopomračenostanjeuma,krozkojejeprolaziokadasubili

mali.

-Deda,očemupričaš?Svizaovimstolomznamodanemanikakvog

verenikaidaganikadanijenibilo-reklajeŠeronoprezno.

9

ByMiš

-Mislimdajeboljedazavršimodoručak,aondauradnojsobipopričamo

otojtemi.Većnekovremetoplaniram.Salivanovaprosidbajedošlakao

izvrstanšlagvort-grofodSafokajenastaviodajede.Takoimjestaviodo

znanjadajebesmislenodapokušavajudanastaverazgovor,pajedoručak

protekaoumučnojtišini.

Kadasuodložilipriboriposlugapočeladarasklanjaostatkesastola,grof

ihjepozvaodamusepridružeuradnojsobi.Znaojedaćerazgovorbiti

neprijatanijošjednomzažalioštoodavnonijerekaoŠerondajojjesudbina

određenajošdokjebilasasvimmala.

-Dačujem-Šeronjenestrpljivoreklačimsuseli.

-Šeron,-počeojeHenripolako-trebadaznašdaovoštoćutirećinije

mojaodluka.Jedinakrivicakojupriznajemjetaštotinisamrekaoranije,

većsam čekaodasestvaripokrenusadrugestrane.Tisizatovreme

izgradilamišljenjeobraku,činise,potpunosuprotnoodonogštotečeka.

-Sadamevećplašiš.

-Tominijenamera.Dakle,danedužimviše,rećićutoodmah.Idućeg

mesecasenavršavadevetmeseciodsmrtivojvodeodAberkorna.Njegov

sin,novivojvoda,mijepisaoirekaodajetoprikladanperiodžalostiidaje

došlovremedaispuniočevdeodogovora.

-Kakvogdogovora?-pitaojeGrejem.

-Kaoštoznate,vašotacjespasioživotpokojnomvojvodiipritom

nastradao.Biojetočastan,prijateljskipostupak.Siguransamdavojvoda

nijetražioodvašegocadagazaštitisvojimtelom.ZnajućiAleksandera,

vojvodamujebiopraviprijatelj.Toprijateljstvosedokazalounarednim

godinama.ZnateisamikolikoseMetjuSimorzalagaodameizvučeizbede

ukojusamzapaoposleAleksovesmrti.Danijebilonjega,midanasne

bismoovakosedeli,aGrejemnebiimaonikakvonasledstvo.Dugosam

kriviosebeštosamAleksanderaposlaourat,avojvodasetrudioda

preuzmemojukrivicuitakomiublažibol.

-Deda,nemojopetotome-prekinuogajeGrejem.-Sadapričamoo

nečemusasvimdrugom.

-Znam,alisutestvaripovezane.Ujednojodsvojihposeta,vojvodamije

rekaozadogovorkojijenapraviosavašimocem.Tojebilomnogoprenego

štoseratzavršio.Uznakprijateljstvakojesuimali,obećalisujedandrugom

10

ByMiš

daćeseoroditi.Poštojevojvodinasuprugaumrlanekolikogodinapretoga,

aimalisusamojednogsina,sasvimjelogičnokakavsubrakdogovorili.

ŠeroniGrejemsubuljiliudedukaodamujeizraslajošjednaglava.

Otvaralisuizatvaraliusta,kaoribenasuvom.

-Nemojtebititakozapanjeni.Složićetesesamnomdabraksavojvodom

uopštenijelošasudbina.Ovojebioplemenitidogovordvačasnačoveka.

-Zaštomitonikadanisipomenuo?AlenSalivannijemojprviprosac.

Jesiliiostalimarekaoisto?-Šeronjenapokonuspeladaprogovori.

-Nisam,nijebilopotrebe.Njimasamrekaodasijošuvekmladazabrak.

-Apoštosamsadaprestara,Alenusimoraodakažeš,zarne?

-Alenusamrekaosamozatoštojetosadaizvesno.

-I,nimalotinesmetaštosinjemurekao,aGrejemijaneznamoništao

tome?

-Zaboga,Šeron!Naravnodamismeta,alimeSalivaniznenadio!Uhvatio

mejepotpunonespremnogdasmislimnekiizgovor,pasamseodlučioza

istinu.Nadamsedanisiprevišežustroporicalaonoštosamrekao.

-Natvojusreću,nisam!-Šeronjeodmahnularukom.Nijeimala

strpljenjadaobjašnjavadedidaje,zapravo,uživalauAlenovoj

povređenosti.-Asadamireciononajvažnije,zaštonikadanisipomenuo

tajbrak?

-Verovatnoizistograzlogazbogkoganivojvodanijerekaosvomsinu.

-Atajrazlogje?

-Pritisak.KadamijeispričaozaAleksanderovinjegovdogovor,rekaoje

danjegovsinotomeništaneznaidanećenisaznatidoknedođevremeda

sebraknapokonsklopi.Tvrdiojedajeboljedaodrastatebezopterećenjada

ćetezavršitiudogovorenombraku.Složiosamsesanjimpotompitanju.

-Znači,plemenitiotacidedasusesložilidadvojeljudidržeublaženom

neznanju.Kakoobzirnoodvas-Šeronjebilaironična.-Kadadolazi

vojvoda?

-Idućegmeseca,kaoštosamvećrekao.

-Dobro,-uzdahnulaje-nadamsedajebarondovoljnorazumanidaće

sesložitisamnomdajetajbrakapsurdan.

11

ByMiš

-Šeron,nećešnipomenutineštotako!

-Hoću,moram,deda!Nemogudapogazimsveštosamgodinama

pričala!Nemogudaseudamnatajnačin!

-Pričalasiimislilajedno,zatoštonisiznaladatijebrakdogovoren.To

jesavršenoopravdanjeizatebeizadruge.Ovonesmešpokvariti!Satimbi

izneverilaocaionoštoježeleozatebeitvojedobro.

-Aštaakojevojvodaspremandaizneveridogovor?Štaćeondabiti?

-Nijespreman,Šeron!Nikopričistojsvestinebibiospremanda

izneveričastandogovor.Tobibiloravnogrehu!Mladivojvodajesavršeno

svestandamoraispunitiočevoobećanje.Akomineveruješ,evotinjegovo

pismo,samapročitaj.

Henrijeotvoriofiokuupisaćemstoluiizvadiokovertunakojojjestajao

pečatvojvodeodAberkorna.

Šeronjedrhtavimrukamaprihvatilapismo.Tektadajepostalasvesna

stvarnostisituacijeukojojsenašla.Ispravilajepresavijenipapiripočelada

čitaonoštojenjenbudućimužnapisao.

Svakired,ispisanurednimrukopisom,obmotavaojojsekaoomčaoko

vrata.Dedajebioupravu!Nameragrofadajeuzmezaženujebilajasnai

nepobitna.Pismojebilonapisanobezikakvihemocija.Samoizražavanje

pukeobaveze.Tojojjepojačaloledenustravukojajeobuzimala.

Kadajezavršila,okrenulasepremaGrejemu.Smetalojojještosenije

umešaourazgovoristaounjenuodbranu.

-Štati,Grej,imašdakažešnasveovo?-upitalagaje.

-Štagodrekao,ionakonećeimatiuticaja-slegnuojeramenima.

-Znači,namojojsistrani?Reci,važnomijedaznamdasiuzmene.

-Utonemojnikadadasumnjaš.Naravnodasamuvekuztebe.Ipak,ovo

jeneštoštonikoodnasnemožedapromeni.Dedajeupravu.Nemožeš

izneveritiočevdogovor.

-Lakojetebidatokažeš kadanemoraš dauđeš udogovorenibrakreklaje

optužujuće.

-Razumemte,alinisamjakrivštovojvodaimasina,anećerku.Daje

obrnutasituacija,bezobziradalitoželimiline,jabihpostupioonakokako

seodmenetraži.Titrebadaučinišisto.

12

ByMiš

-Poslušajbrata-rekaojegrof.

-Aleksanderjetimdogovorommislionatvojusreću.Znamkakavtije

stavpopitanjuugovorenihbrakova,alitojeidaljenormalnastvar.Ibiće

jošdugo.

-Kaodatoneznamisama.Samonisamočekivaladaćuijabitižrtvatog

običaja.

Lukasjetogdananapokonzavršiosapripremamazadolazakneveste.Kada

mujeotacpredsmrtrekaodajesvezapisanoutestamentu,nijeimao

pojmadaćedobitičitavpriručniksauputstvima.Tojebionajdetaljnijideo

očeveoporukeinovomvojvodijebrzopostalojasnokolikojenjegovom

ocubilovažnoprijateljstvosavikontomFilipsom.Usuprotnom,nebise

tolikotrudiodazabeležisvakidetaljuvezibrakasanjegovom ćerkom.

Svakako,budućavojvotkinjajebilazaštićenausvakompogledu.

Lukasjebioljutštosenjegovpokojniotacvišepotrudiodaobezbedi

udobanživotdevojcikojujeviđaojednomgodišnjeiređe,negonjemu,koji

mujebiosininaslednik.Akojeengleskodruštvooduzimaloženama

većinuprava,vojvodaihjetestamentomdaosvojojbudućojsnahi.Zauzvrat

jesamotražiodaostaneubrakusaLukasom.

DokmujesobarpakovaostvarizaputuSafok,LukasSimorjeprviput

razmišljaoosvojojbudućojnevestiiopismunjenogdede,kojejestiglo

nekolikodanaranije.

HenriFilips,grofodSafoka,gajeizvestiodajedobrodošaounjihovoj

kući,alidabudućavojvotkinjanijebašnajboljeprimilavestobrakuidaće,

verovatno,pokušatidaodložionoštojebiloneminovno.

Lukassezdušnoslagaosasvojombudućomsuprugom,alijeistotako

znaodanepostojimogućnostdasenjenazamisaosprovedeudelo.Imaoje

obavezupremaocu,baškaoštojeionaimalapremasvom.Zatoseosećao

jošgore.Onjetrebaodabudetajkomeneodgovaračitavazbrkakojusu

njihoviočeviizazvali.Nijetrebalodaseženabuni.Uostalom,brakomsa

njimjedobijalaonoštobi,udrugimokolnostima,samomogladasanja.

Lagodanživotuizobiljuuzamenuzanaslednikaiobavljanjedužnosti

vojvotkinje.

13

ByMiš

AuSafoku,nagrofovskomimanju,većdanimajevladalanesnosna

situacija.Poslepočetnogšoka,Šeronseobavilamirnomhladnoćomukojoj

jeskrivalasvesvojeemocije.Kakosudaniodmicali,postajalojojjejasnoda

nemaizlazizsituacijeukojojsenašla,barneonajkojimnebiobrukalačast

porodice.To,naravno,niježelela,aliniježelelanidaseudazapotpunog

stranca.Sanjim ćemoratidadeliživot.Inesamoživot,moraćedadelei

postelju.Barusvrhudobijanjanaslednika.Togdelasenajvišeužasavala.

Jednojebiloživetisastrancem,sedetisanjimzaistimstolomipojavljivati

seujavnosti,aneštosasvimdrugo,dozvolitimuintimnost.

Činilojojsedabijojbilolakšedajeotacprokleonegoštojojjeodredio

takvusudbinu.Uzaludsubilasvaubeđivanjanjenogbratadaostavi

predrasudepostranidokneupoznasvogbudućegsupruga.

Grejemionasupoprirodibilioptimisti,alijeovogputanjenoptimizam

ostaozarobljenusnovimakojejeimalaprerazgovorasadedom.

VelikaputnakočijasagrbomvojvodeodAberkornaijošjednamanjasuse

zaustavilenaprilazuispredkuće.Šeronjebilauprednjemvrtui,zajednosa

baštovanom,orezivalaruže,takodajemoglajasnodavidivojvodinu

pratnjukojusučinilačetirimuškarca.Dokjeposlugaiznjihovekućežurila

dadočekagosta,vojvodinoosobljeserasporedilo,prematačnoutvrđenom

protokolu,prenegoštosuseotvorilavratakočije.

Tojebiloto!

Samosujeminutideliliodsusretasačovekomsakojim ćeprovestiživot.

Nijebilasigurnaželilivišedaseodmahsuočisasvojomsudbinomilida

zatvoriočiipobegnedaleko.

KadasenakućnimvratimapojavioHenri,odlučilajedaipakobiđekuću

iuđenazadnjavrata.Trebalojojjejošmalovremena.Potrčalajeiza

ružičnjakaitadasesudarilasaGrejemom.

-Znaosamdaćešpoćiovamo-rekaojesaosmehomistegnuojojruku.Šeron,uvek

sibilahrabra.Odkakoznamzasebe,nikadanisiustuklapred

nekimizazovom.Nemojmesadarazočarati.Hajdedadočekamogosta

onakokakodolikuje.Dedanijekrivzaovuzbrkuinijeuredudanjega

bacimouvatru,zarne?

14

ByMiš

Grejemjeuvekumeodazaigranapravukartu.Poznavaojesvojusestru

boljeodikogaiznaodajenjenaodanostporodiciprevelikadabidozvolila

daihobruka.

-Samosamhteladaodemipresvučemse-reklajeŠeron.-Mislimdami

jetrnružepoderaohaljinunajednommestuirukesumi...-ispružilaje

rukepremaGrejemudamupokažekakosuzeleneodlišća.

DlanovisujojvidnopodrhtavaliiGrejemihjeuhvatiosvojimaiblago

rekao:

-Bićesveuredu.Vojvodisigurnonećesmetatimalotragovališćaineka

poderotinanahaljini.Prelepasi,dragamoja.Garantujemdaćešgaočaratipoveoje

kastazikojajevodilauprednjedvorište.

Grejemjeznaodastrahnjegovesestrenijepovezansanjenimizgledom.

Bilajelepaibilajetogasvesna.Onaseplašilasusretasavojvodomjernije

znalakogaočekuje.

Lukasjeizašaoizkočijeipogledompreleteoprekovelikekućekojase

činilakaoudobnomestozaživot.Nijeimaopredstavugdećedoćiišta

možedaočekujenagrofovskomseoskomimanju.

Nizširokestepenicejesilaziostaraczakogajepretpostaviodajegrofod

Safoka.Uhodujeizdavaonaređanjabrojnojposluzikojagajepratilaikada

jestigaodovojvode,većsusvispremnočekalidaimdadaljeinstrukcije.

-Vašamilosti,-grofsenakloniosapristojneudaljenosti-dobrodošliu

našdom.Nadamsedasteudobnoputovali.

-Lorde,-Lukasjeuzvrationaklon-putjebiodug,alisenemogu

požalitinaudobnost.

-Potrudićemosedavamiboravakovdebudejednakoprijatan.Molim

vas,pođitesamnom.Sigurnovamtrebaosveženje.Mojiunucisu...Ah!Tu

su!Misliosamdasuukući-HenrijeokrenuoglavukadajeugledaoŠeroni

Grejemakojisuizašliizavisokeživeograde.

Lukasjeokrenuoglavuuistompravcuiuhvatiostarčevpogled.Ledi

ŠeronivikontGrejemsuimpolakoprilazili,anjemujetoodgovaralojerje

imaodovoljnovremenadaihboljepogleda,prenegoštoseupoznaju.Ako

izuzmekameniizrazlica,kojesuobojeimali,prviutisakjebiozahvala

Svevišnjem štonećemoratidaoženinekurugobu.Čakjeisateudaljenosti

15

ByMiš

mogaodavidineobičnolepecrtelicakojesukrasilemlađeFilipsove.Barje

zbogjednestvarimogaodaodahne.

Šeronjeosećalakakojojklecajukolenadokjeprilazilamestugdesu

stajaliHenriivojvoda.Kadajeizuzelakruto,nadmenodržanjesvog

budućegmuža,osetilajegolemoolakšanjezbognjegovevisine.Sate

udaljenostijemogladaprocenidajevišiodnjebarzapolaglave.Kadaje

tomedodalaivisokicilindarkojijeimaonaglavi,bilajesasvimzadovoljna.

Znalajedaćemoćidapodneseiakojepreteranoružan,sadakadase

uveriladanijenižiodnje.

Kakosusepribližavali,moralajedaspustipogledjerjeosnovna

nepristojnostbilaupadljivogledanjenekogmuškarca,pamakaronbionjen

budućisuprug.PonosFilipsovihjojnijedozvoljavaodaučinineštosačim

ćeobrukatisvojuporodicu.

-Šeron,Grejeme,-čulajededinglaskadasusezaustavili-predstavljam

vamLukasaDžefrijaSimora,vojvoduodAberkorna.Vašamilosti,moji

unuci,lediŠeronivikontGrejemFilips.

Šeronjeispružilaruku,avojvodajeunaklonuprihvatioivrhomnosajoj

dodirnuonadlanicu.Nadalase,očekivalajedaćeuspetidauhvatinjegov

pogleddokseodmicao,alitosenijedesilo.Videlamujelicetekkadaje

krišombacilapogleddokseuljudnoupoznavaosaGrejemom.

Vojvodajebioslikasvogocaizmlađihdana.Istecrtelica,širokočelo,

ravannosiblagočetvrtastabrada,krasilesuobamuškarca.Međutim,boja

očijuimnijebilaista.Pokojnivojvodajeimaotople,smeđeoči,dokje

njegovsinimaoočibojeolujnogneba.Ibaškakosuolujeumeledabudu

hladneinjegovpogledjebiotakav.

Dokjeonakrišomkršilaformalnapravila,vojvodajojje,nakon

upoznavanjasaGrejemom,uputiootvorenpogledukomeseosetila

potpunoogoljenom.Ipak,nijepokleklaiskrenulasvoj,većgajezadržalana

njegovomlicu,nemogaizazivajući.

KrozLukasovuglavujeodjednomproletelohiljaduzbrkanihmisli.Dok

mujeprilazila,pomisliojedajerečousplahirenojdevojci.Hodjojjebio

nesiguran,aiponašanjeprilikompredstavljanja.Pomisliojedaimaposlasa

preplašenomdevicomupoodmaklimgodinama.Međutim,sadaganije

gledalatadevojka,većnekasasvimdrugaosoba.Imalajepogled

goropadniceiništaunjenomdržanjunijeukazivalodatonijenjenaprava

16

ByMiš

priroda.Ukrupnim,smeđimočimajevideosjajiizazovimoraojesebida

priznadagajetajpogledzbunio.

Postaojesvestandaonanećeskrenutipogledsvedokontoneučinii

odmahnijebiospremannatajustupak.Budućavojvotkinjaćeodprvog

susretamoratidaznakojeglavni.

Daseprvabitkazavršilanerešeno,Šeronjeznalakadaihjededa

prekinuo.Uhvatiojepodrukuipoveoukuću,ostavljajućiGrejemadase

pobrinezavojvodu.Poslušnoseokrenula,alinedovoljnobrzodabijoj

promakaopodrugljiviosmehkojijevidelanavojvodinimusnama.

-Takoseponosimtobom-rekaojegrofkadasuodmaklinekoliko

koraka.-Iskreno,plašiosamseovogsusreta,alisečinidajedobro

protekao.Mladivojvodamidelujekaomladićnamestu.

-Akoizuzmemonjegovosnobovskodržanjeinadmenuhladnoću,-rekla

jeŠeron-da,zaistaizgledakaomladićnamestu.

-Šeron,štasiočekivala?Zaboga,onjepredstavniknajvišegplemstva!Ne

mislišvaljdadajetrebaodanaspozdravikaodasmostaripoznanici?!

Takvoponašanjebibilonedolično-grofjebioistinskizgrožen.

-Zarikadapozdravljabudućunajbližurodbinu?-Šeronjeodlučiladase

malozabavinadedinračunkakobiskrenulamislisavojvodinog

uznemirujućegpogleda.

-Nemojdasidrska!Obojedobroznamodajeonobiloformalno

upoznavanjeidanepostojidruginačinzato!Idisada,presvucise.

Očekujemdanamse,unajkraćemroku,pridružišusalonu.Sigurnonebi

želeladavojvodaiznesesvojplanokovenčanja,adatinisiprisutna-Henri

jepotegaozasvojomodbranom.NiježeleodaplašiŠeron,alinijesmeoni

dadozvolidapočnedaprosipaoptužbeprenegoštobudeimalaprilikuda

maloboljeupoznavojvodu.

-Zarćeseodmahotomegovoriti?-Šeronjeponovoobuzeoosećaj

hladnoće.

-Vojvodajeovdezbogtoga,zarne?

ALukasiGrejemsuodmahuspostavilidobrukomunikaciju.

17

ByMiš

ČimsuseŠeronigrofudaljili,Lukasjerekao:-Lepovamjeovde,

vikonte.Čudimsezaštomeotacnikadanijepozvaodadođemsanjimi

upoznamvas.Ovosadabibilomnogojednostavnije.

Grejemsezahvalioiosmehnuoprenegoštojerekao:-Verujemdaje

dogovorkojisunašiočevinapravilijedinirazlogštovasnijedovodioovde.

VerovatnonijehteodarizikujedaseviiŠeronupoznateprenegoštodođe

vremezabrak.

-Da,toimasmisla-Lukasjeprihvationjegovodgovor.-Mislitelida

bismovašasestraijazavršilinaratnojnozi?

lakojeGrejemFilipsbioznatnomlađiodnjega,činiosekaozreomladić.

I,štojenajvažnije,biojeprijateljskiraspoložen.Takojeprviutisako

porodiciFilipsbiopozitivan,alijeLukasbiooprezan.Njegovabuduća

suprugamujeutomtrenutkujošuvekbilaenigma.

-Vrloverovatno-nasmejaoseGrejem.-Znate,kadasmobilideca,

Šeronjeuvekbilaglavnaisvakokojojsesuprotstavljao,nijejojbio

simpatičan.Gledajućivas,svevišemisečinidasteivibilitakvi.Jesamliu

pravu?

-Jeste,stimdasamjajošuvektakav.Naravno,tosasimpatijamanema

veze,alisamipaknavikaodabudepomom.

-Šeronnijepopustljivaosoba.

-Tojedrugastvarkojusamprimetiokodnje.

-Aprvaje?

-Lepota.Moždanijepristojnodaovokažem,alisestravamjeprelepa,

vikonteFilips.

-Hvala,komplimentjeuvekdobrodošao.Ipak,brzoćeteseuveritida

lepotauopštenijeadutkojimseonasluži.

-Tojeveomazanimljivo-rekaojevojvodaiponovoseosmehnuo.

StiglisudoulazaukućuiGrejemjeprvopoveoLukasadosobekojusu

odredilizanjega.Dogovorilisuseda,kadaseosveži,Lukasdođeusalon,a

nakonručkadaiduuobilazakkućeiimanja.

18

ByMiš

Šeronjeusvojojsobi,odbacivalahaljinejednuzadrugom,tražećionu

savršenu.Nijebilazadovoljnasvojimizgledomkadaseupoznalasa

vojvodomiželelajedapopraviutisak.Želelajedagauveridai

provincijalkeimajustilaimogudaizgledajuistokaoipomodnedameiz

Londona.NikakojojsenijedopadalodaLukasSimorpomislidanije

dovoljnodobrazanjega.Želelajeupravosuprotno.Moradanateravojvodu

daseosećakaodajedobiopremiju.

Nisamanijeznalaodaklejojpomisaodaćevojvodabitinekisitni,

neuglednimladić.Njegovogocapoznavalaodkakoznazasebe,apokojni

vojvodajebiozgodanmuškarac.OčiglednojeLukasnasledioinjegovu,alii

majčinulepotu.Naprimer,oneprelepesiveočisusigurnobilenasleđene

odvojvotkinje.Ipak,sličnostsaroditeljimasetuzavršavala.Očinovog

vojvodebilesuhladne,aizrazlicaciničan.Imaojesedamgodinavišeod

nje,štojeznačilodajošnemanitrideset.Zatojojjebiločudnokakojei

zaštopostaotakohladan.

Nadalasedaće,bezobziranasve,njenbudućisuprugbitirazumanpo

pitanjusituacijeukojojsusenašli,nesvojomvoljom.Idaće,naneki

način,bitisaveznici.Međutim,samojedansusretočimajojjerekaodaod

njenezamislinemaništa.Činilojojsedajevojvodagledakaodaje

nadmoćanusvemuovome,anijebio.Injemujebraknametnutbaškaoi

njoj.

Ondajojjesinulatužnaistina.Lukasjesteimaoprednost.Njemubrak

nijepredstavljaonikakvupreprekudaživiistokaoidosada.Jedinoštonije

mogaosamdaizabereženu.Sveostalojebiloidentično.Aona?Onaje

gubilasve.Udajomzanjegaizgubićeslobodu,idealeimogućnostdanađei

iskusipravuljubav.

Ošinutatomspoznajom,višenijeimalaželjudaizgledalepo.Uzelaje

prvuhaljinusapovelikegomileipočeladajenavlači.Tadajeshvatiladaje

kopčanjepozadi,pajebesnosvuklaiuzeladrugu.Nijebilaraspoloženada

vidičaknisobaricu.

Kadajeposlenekogvremenauspeladanamestisvekarnerenasvoje

mestoidaobuzdaneposlušnukosu,izašlajeuhodnik.Pogledavšiuzidni

časovnik,shvatilajedajeizgubilaskorosatvremena.Nijevoleladakasni,

naročitonesad.Jer,sveštobudeizrečenosada,ticaćesenjeinjene

budućnosti.Akojepostojalaikakvašansadaneštopopravi,moralajeto

učinitidoksemuškarcinedogovoreunjenoime.

19

ByMiš

Samoštojeotvoriovratasobeizakoračiouhodnik,Lukassesudariosa

Šeron.Očiglednojehodalabrzo,kaovetar,kadajenijeprimetio.Brzose

okrenuoiuhvatiojedanebipala,jerseodbilaodnjegaizateturalaunazad.

-Kobirekaodaćevambitipreprekaonajkogažuritedavidite?-rekao

je,aokousanamujezaigraoosmeh.

Šerongajenekolikotrenutakagledalakaodajošuvekneshvataštase

dogodilo.Aondaserazbesnela.

-Skidajterukesamene!Dastepazili,janebihudarilauvas!I,odakle

vamsamoidejadažurimkakobihvasvidela?

Lukasjezadržaorukenanjenimnadlakticama,potpunoignorišućinjenu

naredbu.Ipak,tonijeuradiojerjehteodajojstavidoznanjadaonanijeta

kojaizdajenaredbe.Jednostavno,dopalomuseonoštojeosetiopod

rukama.Maloranijebisezakleodajeonadevojkaodčelikaali,prevariose.

Nikadanijedržaotakomekanuinežnudamuurukama.

-Nemamobičajdagledamlevo-desnokadaizlazimizsobe.Uopšteno,

hodniknesmatramopasnimmestom,lediFilips,padržimdaminisu

potrebnemereopreza.No,zapamtićuda,kadasteviublizini,ništanije

bezbedno.Dasammalokrhkijegrađe,verujemdabimepregazili.

-Kakosesamousuđujetedaizjaviteneštotakodrsko?!Jadavas

pregazim?!Svašta!Upravosamseosetilakaodasamudarilaukamenu

gromadu,pričatebesmislice.

-Tomiimponuje,dragamoja.Nemožeteudelitimuškarculepši

komplimentodtoga.Nadamsesamodasenistepovredili.

Podigaojerukudonjenekosekakobiskloniopramenkojiseizvukaoiz

punđe,aonagajeuhvatilazaručnizglob.

-Reklasamdaskloniterukesamene-prosiktalaje.-Neumišljajte

komplimentjerganijebiloizapamtitedajanisamvašadraga.

Spustilamujeruku,apotomsamasklonilaodbeglipramen.Osećalaje

vojvodinpoglednasebialisenijeusuđivaladagapogledauoči.Iskreno,

plašilaseštaćeunjimavideti.Kadajedotakao,neštočudnosedogodilo,

lakomujedodirbiolagani,bilajesigurna,sasvimbezazlen,osetilaje

toplinunjegovihrukuintenzitetomkojijebiojednakotvorenomplamenu.

Tojojsenimalonijedopalo.

20

ByMiš

Lukasjegledaokakonjenočistobelolicepoprimaružičastubojuidaobi

bogatstvodajeutomtrenumogaodajojuđeumisli.Živogaje

interesovaloštajeizazvalorumenilonalicugospođicegoropadnice.Nije

mogućedasepostidelazbogonogštomujeupravorekla.Aopet,kojibi

drugirazlogimala?Bilobipreteranodapomislidajetoreakcijananjegov

dodirkadajeniječestitonidotakao.Sadanijebiotrenutakda

eksperimentišeiotkrivarazlog.Imaćezatoivišenegodovoljnovremena.

Tamisaogajetrenutnozadovoljila.Spustiojeidrugurukusanjene

nadlakticeirekao:

-Verujemdanasčekajuvašibratideda.Hoćetelibitiljubaznidame

povedetedosalona?

Šeronmunijeodgovorilavećjepošlanizhodnik.Akovojvodaželida

mupokažeput,moraćedajeprati.

-Poslevas-oglasiosepodrugljivo,tikizanje.-Moraćudabudembrz

akonemislimdamizalupitevratakadauđeteusalonitakomirazbijete

nos.

Uglasumusečuosmeh,aŠeronjetoozbiljnonaljutilo.Odprvog

trenutkajeimalaosećajdajojsesvevremepodsmevaiizazivaje.Nikose

dotadanijeponašaotakopremanjoj,aovomiritantnommuškarcujeto

prelazilounaviku.Naglosezaustavilaijošjednomsusesudarili.

Ovogputajetobiosudarlicemulice.

-Kojijevamavrag?Štahoćete?Zaštosetakoponašatepremameni?Šeronjebila

zadihana,štoodsudara,štoodtrnacakojisujojprošlitelom.

Lukasnijeoklevaoniovogputa,samosumurukesadabilenanjenim

leđima.Njen,odljutnjesjajnipogled,biojeuperenpravounjegoveoči.

Čekalajeodgovor,aonjeimpulsivnoodlučiokakobibilonajboljedajoj

odgovori.Spustiojeusnenanjene.

Šeronjepotpunoobamrlakadajeosetilanjegoveusnenasvojim.Nije

očekivalanjegovodgovor,alinipoljubac.Ipak,njegoveusnesubilestvarne

iuporne.Ispitivalesunjene,sitnim,laganimpokretima,nagovarajućijeda

uzvrati.Osećanjasujojseuskomešala.Nijemogladaporeknedajojnije

prijaododirnjegovihusana,auistovremejemrzelatajnoviosećajkojije

budiounjoj.Bilojesuvišelakoprepustitisepoljupcima,alištaposletoga?

Smoglajesnagui,prenegoštojepopustilairazdvojilausne,naglose

odvojilaodnjega.

21

ByMiš

Nenaviknutdagaženeodbijaju,Lukasjeosetionaletbesa.Nijeočekivao

daćemusedobroodgojenamladadamabacitiunaručje,alisenadaodaće

mumakardozvolitijedanpristojanpoljubac.

-Hladniste,baškaoštosamimislio-rekaojeirazvukaousneukiseo

osmeh.

Tojebilonajbolještojemogaotrenutnodasmisli,adajojnepokaže

kakosezaistaosećao.

-Avistedrski,tolikodasevašadrskostgraničisabezobrazlukomuzvratilajeŠeron.

-LediFilips,nasdvojećemoseuskorovenčati.Uopštenesmatramdaje

drskopoljubitibudućunevestu.Neznamkakostevizamislilibrak,alivas

unjemučekajuodređeneobavezei,akosmemdaprimetim,teobavezesu

mnogoprijatnijekadasuučesniciprijemčivijednozadrugo-Lukasje

rekaohladnimglasom.

-Vašeprisustvomijedovoljanpodsetnikdaćuuskoroućiupakaokoji

mijeotacodredio.Inače,braknisamzamišljala,nitionjemurazmišljala

zatoštotonijeneštoštomeinteresuje.

-Navašu,aizgledaimoju,žalost,moraćetedapromenitestav.Neću

tolerisatitakvovašeponašanje.Asada,pođimokonačnoutajsalon.

Rečimaipogledomjesasekaosvakinjenmogućiprotestikrenuoniz

stepenice.

Šeronjepožurilazanjim,pitajućiseusputkakojemogućedajemeđu

njimapostojalatolikanetrpeljivost.

Kadasuušliusalon,obojesuimalimrkizrazlica,zarazlikuodGrejemai

Henrija.

-Vikaodastesedogovorilidadođeteuistovreme-rekaojegrof

raspoloženoipozvoniobatleru.

-Srelismoseuhodnikunaspratu.Vašaunukajebilaljubaznadami

pokažeput-Lukasjerekaosaosmehom,zakojijeŠeronpretpostaviladaje

lažan,baškaoionoštojerekao.

-GrejemmikažedavamsedopadaSafok.Tekćetevidetikakonamje

lepoimanje.

-Radujemseobilasku-vojvodajeljubaznouzvratio.

22

ByMiš

Šeronsenerviralaštojerazgovorbiokrajnjekurtoazaništoseodmah

nijepoteglatemanesrećnogbraka.Imalajeutisakdaćejojbitilakšekada

čujekakvisuvojvodiniplanovipotompitanju.Moralajedaznakoliko

danaslobodejošima.Ipak,nijesmeladapokrenerazgovorutompravcu,

jerbitobilokrajnjenedolično.ZatojesvakičaspogledalaGrejemai

pokušavaladamudatajniznakkakobiontoučinio.Međutim,iGrejemje

savelikimzanosomučestvovaourazgovoruoimanjuinijeobraćaopažnju

nanjenepoglede.Zapamtilajedamukasnije,kadagauhvatinasamo,očita

propisnubukvicu.

Kakomuškarcinisuobraćalipažnjunanju,udobnijesenamestilau

foteljiivratilasenadogađajizhodnika.Dođavola,štajetobilo?Zaštojojse

svideovojvodindrskipoljubackadagajesmatralapotpunonepriličnimza

sebe?Toštosubiliobećanijednodrugomištojebiovojvoda,nijeimalo

nikakveveze.Uvekjeverovaladaćeseudatisamoakopronađemuškarcau

kogaćesezaljubitiikojićejojuzvratiljubav.Isamotakavmuškaracje,u

njenimmislima,zavređivaodafizičkireagujenanjega.Zatonjenareakcija

naLukasaSimoranijeimalanikakvogsmisla.

-Kapelanaimanjućebitisavršenazatupriliku.Šeronseverovatno

slaže.

Nadedinpomensvogimena,Šeronjepodiglapogledishvatiladajetri

paraočijugledajuupitno.

-Izvinite,-reklaje-nisam čulaočemusterazgovarali.

-Ovenčanju,naravno-rekaojeGrejem.

-Njegovamilostmislidabibilosasvimprikladnodasevenčateovde,a

Grejemijaseslažemo.Malojedanaostalo,aliipakdovoljnoda

organizujemozabavuzasusedeiprijatelje.NakontogamožeteuLondonsaopštiojoj

jeHenri.

-Čekajte,većsam rekladanisam čulavašrazgovor.Kolikodana?trudilaseda

prikrijepaničnunotuuglasu.

-Računajućiidanašnji,četiri-Lukasjojjeodgovorio.

-Zaštotakobrzo?-odmahjepitala.

-LediFilips,-rekaojeLukasblagim,alihladnimglasom-jasamdošao

ovamozbogvenčanja.ULondonumečekamnogoposlainisamdošaou

23

ByMiš

Safokzbogupoznavanja.Krajnjejebesmislenoodlagationoštomorabiti

učinjeno.

Šeronjeiznerviralonjegovoobraćanje.Tonglasamujebiotakav,kaoda

govoridetetu.

-Moždajevamabesmisleno,meninije.Uostalom,neznamdapostoji

nekirokzavenčanje.Valjda,akosetakodogovorimo,tomožedabudeiza

nekolikomeseci,ili,čak,godina.

-Dasteslušalinašrazgovor,rokbivambiopoznat.Otacmijenasamrti

rekaodatoobavimočimprođepristojnovremežalosti.Tojepotvrdioi

napismeno,usvomtestamentu.Složićetesedanijednoodnasnijeuranoj

mladosti.Mnogiočevinebiimaliobzirapremagodinama.Vašdedaimoj

otacsubilidarežljivipotompitanju.

-Pretpostavljamdabitrebaladaimbudemzahvalnazbogtoga-Šeronje

idaljebilaljuta.

-Šeron,dušo,-grofodSafokaseuključiourazgovor-većsmopričalio

tomeinemarazlogadaokrivljuješvojvoduzabilošta.Injemujeovajbrak

nametnutkaoitebi.Umestoštogubišenergijunaraspravu,boljedapočneš

dasebavišpripremamazavenčanje.

-Neznamokakvimpripremamapričaš,deda.Zarnijedovoljansamo

sveštenik?

-Jeste,alisammisliodapozovemorođakeiprijatelje.

-Ne!-Šeronjebilakategorična.-Najboljedaseovajbraksklopionako

kakojeidogovoren,upotpunojtajnosti-reklajeprkosno.-Nemam

namerudaikomeobjašnjavamzaštoseudajemzavojvodu,ajošmanjeda

glumimsrećnunevestu.Zadovoljstvoobjašnjavanjaćuprepustititebi,deda.

-Ondabardanaspočnidapakuješstvarikojećešponetisasobom.U

nedeljupopodneseselišuLondon.Posleručkamožešdadašinstrukcije

osoblju.

-Zapravo,toćuodmahdauradim-Šeronjeustalaipošlaprema

vratima.-Gospodo,mislimdavamvišenisampotrebnaovde.Ionakome

nikoništanepita,amislimdasam čuladovoljno.

Nijesačekaladajojdajuodobrenjedaihnapusti,većjesamoizašla.

24

ByMiš

-Vašamilosti,izvinjavamsezbogispadasvojeunuke-Henrijeskrušeno

pogledaoLukasa,kadasusevratazatvorila.-Kaoštosamvećrekao,nije

dobroprihvatilaovajbrak.

-Neuzbuđujtese,grofeFilips.

NinajmanjeminesmetaštolediŠeronneželizabavunakonvenčanja,

kaoninjenobuntovnoponašanje.Svestansamdaćejojtrebativremenada

senaviknenačinjenicudajeprimorananabrak.

-Plašimsedaćevasuzluđivatidokdotoganedođe.Šeronjeubeđenada

ženamatrebadatimnogovećapravaiusvakojprilicisetrudidatoistakne.

Delimičnosamisamkrivzbogtoga.Trebalojemnogoranijedajojkažem

danećemoćisamadabiramuža.Tadasenebizanosilaglupostima,kaošto

jebrakizljubavi.

-Siguransamdaćesetouskoropromeniti.Imanačinadajojdokažemda

možedabudesasvimzadovoljnaovim štoćedobiti.

-Sumnjamuto,alinekavambude.Onoštonećutolerisati,jebilokakva

primenasile.Verujemdastedžentlmen,alimijedužnostdavasupozorim

-rekaojeHenristrogo.

-Nemapotrebezatakvimupozorenjem,grofe-Lukasjerekaokroz

stisnuteusne.-Nikadanisambiogrubpremaženama.Uostalom,mojotac

jeostaviospisakpravakojavašaunukadobijaovimbrakom.Verujtemi,

bilokojaženabibilaoduševljena.

-Znamdajepokojnivojvodabioveomapravedanitemeljan.Ne

sumnjamdanijeproučiosveaspektevašegbraka.Poštojetako,onda

možemodapređemonapričuomirazu.

-Nitonijepotrebno.Znatedaraspolažemzavidnimbogatstvom.Meni

netrebamirazvašeunuke.Ipotompitanjujeotacbiojasan.Sveštobudete

hteliimoglidajojdate,bićenamenjenonaslednicima,odnosnonašojdeci.

-Šeronsetonećedopasti-rekaojeGrejem.-Onajenaviklada

raspolaženovcemkojinamjeostaoodmajke,onakokakoželi.

-Odmenećedobijatidžeparac,nezavisnoodbudžetazakuću.Idaljeće

imatinovackojim ćemoćidaraspolažesamostalno.

-Uh!Tojojseteknećedopasti.Takoćeznatidazavisiodvas.

25

ByMiš

-Pa,takoitrebadabude.Kolikoznam,svakaudataženauEngleskoj

novčanozavisiodsvogmuža.Žaomijeakoćetouznemiritivašusestru,ali

moraćedasepomirisačinjenicomdaimamuža-rekaojeLukas

nestrpljivo.

-Takojemomče.Jatepodržavam.Vidimdaimaščvrsturuku,au

upravojetopotrebnonašojŠeron-Henrijestaonavojvodinustranu.

-Ondamepustitedaseborimsanjomkakoumem.

Lukasseutomtrenutkuosećaobaškaodasespremarat.Većjezaključio

daćemujogunastaŠeronzadavatimuke,alinijemogaodaprocenikolika

jelepezastvariokokojihćemoratidaseborisanjom.Čvrstarukamuneće

bitiodvelikepomoći,jeronanijebilaženakojujelakoslomitiinametnuti

jojmišljenje.

Kakobilo,nijemogaodaporeknedajeosećaouzbuđenjeodsame

pomislinapredstojećibrak.Akoništadrugo,barmunećebitidosadno.

26

ByMiš

3.

Iakojeznaladajepreteralausvomstavuuvređenežene,Šeronjeipak

odlučiladanesiđeninadoručakidućegjutra.

KadasuGrejemidedaposlaliposlugudaproverizaštonijesišlau

trpezariju,ponovoseizgovorilaglavoboljom.Bilajesigurnadaćesvi

odredaznatidajenjenizgovorlažan,alinijemnogomarila.Jednostavno,

nijeimalasnagedasejošuveksuočisakrojačimasvojesudbine.Stvarnost

jebilaokrutnaibilojojjedražedapobegneodnje,makarnakratko.

Njenmirnijedugopotrajao.Odmahnakondoručka,Grejemjedošaou

njenusobuijošdokjebionavratimaupitao:

-Štasadaizvodiš,Šeron?Znamdatenikadanemučiglavoboljapami

nemojrećidajesadapočela.

-Nadamsedatonisirekaopredvojvodom-nijesetrudiladagaubeđuje

usuprotno.Grejemjeiprevišedobropoznavao.

-Naravnodanisam.Bezobziraštomislimdajetrebalo,ipaktenebih

odao.Tisimisestra.

-Dragomijedatonisizaboravio.Odkakojestigao,svistenanjegovoj

strani.

-Preteruješ,ovdenematvojeinjegovestrane.Svismonaistojstrani,ili

bismotrebalidabudemo.

-E,pa,nismo!Satim čovekomjenemogućerazgovarati.Pojmanemam

kakoćuživetisanjim.

-Kakomožešdakažešneštotako,auopštesenisipotrudiladaga

upoznaš?Provelasiunjegovomdruštvujakomalovremena.

-Onoštosamvidelazatovremejedovoljno.Vojvodajenadobudni

muškarackojimislidamujesvedozvoljeno.

-Jabašmislimsuprotno,aobojeznamodasamobjektivnijiodtebe.

-Lakotijedatokažeškadanemorašdaprovedešživotsanjim.

-Tibi,očigledno,voleladajeonstvarnonekiidiotpadagazajedno

mrzimo.Žaomiještotijestavtakokrut.Neznam štasedogađasatobom.

27

ByMiš

Zarnevidišdasisepotpunopromenilaodkakojevojvodastigaona

imanje?StaraŠeronbinaovusituacijugledalarazumnoitrudilaseda

izvučenajboljezasebe.Umestodabudešsrećnaštonisilošeprošla,tise

ponašaškaodajeonkrivzatoštomorašdaseudaš.Neradito.Otežavaši

sebiiostalima.

-Misliš,otežavamnjemu?

-Izmeđuostalih.

-Auostalespadatededaiti.Bašmezanimakakotovamaotežavam?

-Meni,asigurnoidedi,teškopadaštoćešdaodešdaleko.Akoznamda

nisisrećna,bićemijošgore.

-Dobroznašdanemogubitisrećnautakvombraku.Nemojminabijati

osećajkrivice.Ijaimamistiproblem štoćuseodvojitiodvas.

-Moždasamomislišdanemožešdabudešsrećna.Zaštonepokušašine

daššansutombraku?Totenećeubiti.Lukasjerazumanmuškaracičinimi

sedajespremandatidavišeslobodenegoštobinegdedrugodobila.

-Moždajezavaraotebeidedutakvimobećanjima.Menionličina

autokratukojinijespremannaustupkeuobičnimsitnicama,akamoliu

braku.

-Upoznalismogasatimdanećemotolerisatinikakvuprimenusile.

Kunemtise,akobisamoipokušaoneštotako,biobihustanjudaga

zadavimgolimrukama.Ipak,zatimnećebitipotrebe.LukasSimorjeod

onihmuškaracakojiserečimaidelimaborezaonoštohoće.Samjerekao

danikadanebidigaorukunaženuijamuverujem.Nego,neznamkako

smouopštestiglidoteteme.

-Neznamnija.Tapričaoprimenisilejepotpunobesmislena.Akobise

ikadadesiloneštotakoneverujemdabiimaoprilikudaseobračunašsa

vojvodom,jerbihjatouradilapretebe.

Grejemsenasmejaonanjenereči.Kolikogodnjihovapričabila

apsurdna,mogaojedazamislisvojusestrukakosesvetiLukasu.

-Hajde,nećemovišeotome.GospođaPolardjepitaladalisise

predomislilapopitanjuzabaveposlevenčanja.Jošuveknijekasnoda

priprememakarmaluzakuskuzabliskikrugprijatelja.

28

ByMiš

-Naravnodasenisampredomislila!Zaboga,jutrosmejeTesapitalaisto!

Štajesasvimavama?

-Dobro,neljutiseodmah.Samosampreneopitanje.Onoštobihja

voleodaučinišjedasenepojavišucrnojhaljinisutra.Poznajućite,nebi

meiznenadilodatobudetvojizrazrevolta.Samopomislikakobisededa

osećao.

SadaseŠeronnasmejala.Grejemjestvarnodobropoznavao.Tojutroje

razmišljaladabimoglanasopstvenovenčanjedasepojaviucrnom.

-Nebrini,nećutouraditi-maloseuozbiljila.

-Alisirazmišljalaotome,zarne?

-Jesam,alitosadanijevažno.Udaćuseupristojnojhaljini.Zapravo,

zamolićugospođuPolarddapogledamoželidasredimaminuvenčanicu.

Uvekmisesviđalaonaitalijanskačipkakojomjeukrašena.

-Tojemojasestra!-Grejemjezvučnopoljubiouobraz.-RećićuEdiju

daukrasikapelusapunocveća.Bezobziranasve,mojaježeljadaovoliči

napravovenčanje.Drugonećešimati,Šeron.

-Znam,-kiseloseosmehnula-obećajmidaćeščestodolazitiuLondon.

Nedostajaćešmi,Grejeme.Sadaverovatnonisamnisvesnakoliko.

-Hajde,hajde,nećemosadadapočinjemosapatetikom.Kolikogodsmo

vezani,ovojeprirodansledstvari.Sadatrebadaprihvatimodrugačiju

stvarnost.Naravnodaćudolazitidateposetim.NijeLondonbaštoliko

udaljen.

Šeronjegledalamlađegbratakakopokušavadabudezreoikrutibilaje

sigurnadatočinikakobinjuohrabrio.Emocijesujeophrvaleizagrlilaga

ječvrstoprenegoštojedozvolilasuzamadapoteku.

ZatovremeLukasjenervoznošetaosajednognadrugikrajjutarnjeg

salona.Svakičasjevadiosatizmalogdžepanaprsluku,kakobiproverio

kolikojedugoGrejemodsutan,lakojeprošlotekneštovišeoddesetak

minuta,njemusečinilodaganemačitavojutro.

Grejemjebiodobarmladići,kadajeotišaodaproverištajesaŠeron,

Lukasjebiosigurandajetoučiniosamodabiumanjioneprijatnost

situacije.

29

ByMiš

Njegovabudućasuprugaseponašaladetinjastoirazmaženo.Namernoje

izbegavalazajedničkeobroke,neveštoseizgovarajućiglavoboljom.

Kakoseprviputsusreosatimdajenepoželjnodruštvo,uopštenijeznao

nakojinačindareaguje.LediŠeronjesledećegdanatrebaladamuse

obavežeudobruizlu,anijemogladapodnesenjegovodruštvo.Osećaj

frustriranostigajeobuzimaosveviše.

Ženesuga,inače,smatraleprijatnimdruštvomibiojepoželjanneženjai

jošpoželjnijiljubavnik.Uvekjeposedovaoonumuškusigurnostkojamuje

davalanadmoćnadženama,svedoknijedošaouSafok.Akoizuzmeoštar

jezikisvadljivostlediŠeron,uopštemunijesmetalodaseoženinjom.

Njenalepotaifizičkaprivlačnostkojujeosećao,bilisudovoljnizabrak.

Ionakoseodnjihočekivaonaslednikitojemogaodaobavibezproblema.

Međutim,nevoljajebilautomeštoŠeronnijeosećalaistoštoion.

KadajeGrejemponovoušaousalon,uLukasusepojačalanapetost.

-Šeronsejošjednomizvinila.Pokušaćedanamsepridružizaručkom.

Nijejojlakoimolimvasdajerazumete.Visevraćatenapoznatteren,a

ona,nevoljno,ovdeostavljačitavživot-objasniojeGrejemiLukasjesamo

klimnuoglavomuznakrazumevanja.Sveidajehteoneštodakaže,

Grejemtonijeočekivaojerjenastavio.-Iskreno,misliosamdaćeteimati

prilikudaseupoznatemaloboljeprevenčanja,aliŠeronmislidaćete

tokomputauLondonimatidovoljnovremenazato.

-Verovatnojeupravu-rekaojeLukaszamišljeno.

-Nemojteovoshvatatilično.Dajebilokonavašemmestu,uovakvoj

situaciji,onabiseponašalaisto.Ipak,dobravestjedajeodlučiladaseuda

umajčinojvenčanici.Zamenejetoznakdanemanamerudanaspotpuno

obruka.

-Kakoohrabrujuće-Lukasnijemogaodaseuzdržiodironijeiakoje

videokolikoseGrejemtrudi.

Onjebiojedinacinikadanijeiskusiobliskostsabraćomisestrama,ali

mujebilojasnodasuGrejemiŠeronneobičnovezani.Valjdaihje

odrastanjebezroditeljazbližilo.TojeuEngleskojbiloneuobičajeno,alise

njemudopadalo.

-Akovamjezautehu,razumemkolikosteogorčeni,baškaošto

razumemisvojusestru-Grejemunijepromaklaironijaiosećaojeobavezu

dasepravda.

30

ByMiš

-OndapredlažemdamijošmalopokažeteSafokidaseponašamokaoda

seništaneprijatnonedešava.AkojelediŠeronodlučiladamiposveti

pažnjutekkadaponesemojeimeititulu,nekabudetako-Lukasje

pomirljivoslegnuoramenima.

31

ByMiš

4.

NasuprotŠeroninomtmurnomraspoloženju,nedeljnojutrojeosvanulo

neobičnosunčano.SobaricaTesa,kojajedošladajojpomogneu

spremanju,brbljalajeotomekakojedanidealanzavenčanjeiŠeronje

imalaželjudajeizbaciizsobe.

Majčinavenčanicajeležalanakrevetu,spremnaiprepravljena.Kadagod

bijepogledala,Šeronsesetilakakosusenjeniroditeljivenčaliizljubavii

suzebijojkrenulenizobraze.

Staradomaćica,gospođaPolard,prethodnovečejojjerekladanjenim

roditeljimaljubavnijedoneladugovečnusreću.Bilajeupravu,alijeŠeron

bilasigurnadajeboljeimatinekolikogodinabračnesreće,negoceoživot

bezljubavi.

Uprkossvemu,prethodnogdanajedonelaodlukudasenećeponašati

neodgovorno.DedaiGrejemsupokazalivelikorazumevanjezanjene

dotadašnjeispadeinijemogladaimneuzvratipristojnošćuna

predstojećemvenčanju.

Štosevojvodetiče,onse,sahladnompomirljivošću,držaopostrani.Čak

suuspelidarazmenenekolikokurtoaznihrečenica,adanepokažu

netrpeljivost.

Venčanjejeproteklotiho,alipoplemićkomprotokolu.Henrijuje

predaovojvodiispredmalogoltara,aotacRajanjeodržaodugupropoved

prenegoštosustiglidozaveta.

MalobrojnaposlugajestajalasastraneiŠeronjeprimetilakakogospođa

Polardbrišesuzeutrenutkukadaihjesveštenikproglasiomužemiženom.

Lukasjojjepodigaočipkastiveoipoljubiojojugaousana.Licemujebilo

neprozirnamaska,alijeŠeronzapazilanekisjajunjegovimočima.

Trenutakkasnije,tajsjajjenestaoinijebilasigurnadalijedobrovidela.

Nakončestitanjasusevratiliukućudapopijupočašušampanjca.

Olakšanjeseosećalouvazduhu.Valjdajesvimalaknuloštojeobredbio

gotov.OtacRajanjebiosanjimai,iakojeznaorazlogzbogkogaje

venčanjeodržanonabrzinu,savetovaojeŠeronodužnostimaženeubraku.

PritomjehvalioGospodaštojojjepodariodobrogmuža.Slušalagaje

32

ByMiš

pažljivoiakosenijeslagalanisajednomnjegovomrečju.Ipak,onoštoje

pričaootacRajan,utomtrenutku,jebiomanjiproblem.

ZnalajedaćeuskorokrenutiuLondonidaćenekolikodanaprovesti

samasaLukasom.Bilojelakopretvaratisedaganemakadamunijeblizu,

aliuputućetobitinemoguće.Moraćedasediporednjegainećemoćida

pobegneakojojsebiloštanebudedopalo,aunapredjeznaladajojseništa

štoimavezesanjimnećedopasti.

IzrazmišljanjajujetrgnuoGrejemovglas.

-LediSimor,ilivašamilosti,vremejedasespremiš.Napoljujekočija

natovarenaispremnazaput.Lukasjenestrpljivdakrenete.

-Pajeposlaotebedamepožuriš?I,kakvotijetoobraćanje?

-SadasilediSimorivojvotkinjaodAberkorna.Mi,pripadnicinižeg

plemstvamoramodaseobraćamo,višimaodsebe,sadužnimpoštovanjemGrejemje

pokušaodajemalozabavisvojimizmotavanjem.

-Da,takoje,-Šeronjeipakprihvatilašalu-aovavojvotkinjatikažeda

ćeotićidasepresvučeikrenekadaonabudemisliladajespremna.

Slobodnoprenesinjegovojmilostidanećečekatijošdugoidanemarazloga

zažurbu.Pretpostavljamdanijeludodsrećeštoćebitiumomdruštvu.

-Nijednomrečjunijerekaoneštotako.

-Oh!Ondadobro.Izgledadasamsamojanervoznadanas.

-Nemojopetpočinjati,Šer.Navićićešsenanoviživotprenegoštoti

dođemuposetu.Pametnasi,lepaiobrazovana,siguransamdaćešsedobro

uklopitiulondonskodruštvo.

-Presvega,trebadanaviknemdasamubraku.Odruštvuuopštenisam

nirazmišljala.

-Znamdaćešprvoureditistvariusvojojkućipatekondaićidalje.Toje

pametnoitakoitrebadabude.

Malokasnije,svejebilospremnozapolazak.Rastanakodnajmilijihza

Šeronjebioveomaemotivan.

LukasseranijeoprostioodHenrijaiGrejemaičekaojeŠeronpored

kočije.Bledilonjenoglicaiblagoukočenodržanjesumureklikolikose

uzdržavadanezaplačedoksepozdravljalasadedomibratom.

33

ByMiš

Kadasenapokonodvojilaiznjihovogzagrljaja,pomogaojojjedase

smestiukočiji,aondaseoporednjeidaoznakdakrenu.Svako

odugovlačenjebimoglodapogoršasituacijuidanjegovasupruganenadano

napravinekiispad.

Čimsuprošlikapijuimanja,Šeronvišenijemogladaizdrži.Dotadaje

obuzdavalasuzejernijehteladaplačepredLukasom.Međutim,sadajenije

bilobrigaštoćevidetipotokesuza.Ionjedelimičnobiokrivzato.

PlakalajesvedoknisuizašliizSafoka.Svemaramicekojejeimalau

torbicibilesunatopljeneitamanjekrenuladaobrišenosnadlanicom,kada

jojjeLukaspružiočistu,belumaramicusasvojiminicijalima.

-Hvala-reklajeiglasnodunulaumaramicu.

-Tonijebilonimalodamski-rekaojeLukasblagimglasom.

-Znam,izvinjavamse.Vamasusigurnosmešnemojesuze.

-Grešiš,nimalominijesmešno.Nikadasenisamsmejaosuzama,aline

znamnikakodaseizborimsanjima.Mogulidaučinimbiloštaodčegabi

tibilobolje?

-Nemožeteništadauradite.Samomepustitenamiru.Nikadadosadase

nisamodvajalaodGrejema,nitisamsamaputovalaovakodalekoodkućei

prirodnojedamijeteško.

-Pa,ovogputapostojimalarazlika.Sadaneputuješsamaiodkuće,nego

kući.ULondonućetibitidom.Zarnisinimaloradoznalakudaideš?

-Ne,bilasamuLondonuvišeputaiznamkakoizgleda.

-Alinisibilaukućiukojojćešživeti.

-Nisamposebnozahtevna.Pretpostavljamdavojvodskakućaugradu

ispunjavamojekriterijume.

-Nadamsedaćetisedopastinoveprivatneodaje.Prenegoštosam

pošaouSafokpotpunosamihpreuredio.Naravno,nekedetaljesamostavio

dasamaodlučišonjima.Znamdaženeimajupotpunodrugačijeviđenjepo

tompitanju.

-Hvalaštostetakouviđavni,alijanemamnamerudasebavim

uređenjemsoba.Trebalistedazavršitesve.

-Šeron,nebihdazvučimgrubo,alimoraćešdaprihvatišodgovornost.

Titulavojvotkinjenosimnogoobaveza,ajaočekujemdaihispunjavaš.

34

ByMiš

Uostalom,kadastignemokući,daćutidapročitašštajemojotacnapisaoda

očekujeodnašegbraka.Akosejanebunim,mislimdabiitimoglada

budešmaloprilagodljivija.Nemoramodabudemoneprijatelji.

-Nijatoneželim-uzdahnulaje.-Zapravo,mislimdanamjepotreban

nekakavdogovorusvemuovome.Nebihvoleladanastavimsaovakvim

ponašanjem.Znamdasamovihnekolikodanabilanaporna,aistotako

znamdatakvimponašanjemnećupostićiništa.Spremnasamnaodređene

ustupke,poduslovomdaivinapraviteneke.

-Znaš,fascinantnesumitvojenaglepromeneraspoloženja.Presamo

nekolikominutasibilaplačljivica,asadasispremnadaseupustišu

pregovore.Dačujem,kakveustupkeočekuješodmeneištaćudobiti

zauzvrat?

-Pa,jaćuprihvatititeobavezeokojimapričate,akosenebudetemešali

igovorilimištadaradim.Neznamkakvojevašemišljenjeomeniali

savršenosamsposobnadasamadonosimodređeneodlukeidastanemiza

njih.

-VikontGrejemmejeupoznaosatim.Tomogudaprihvatim,pod

uslovomdapovremenoprihvatišnekisavet.Štajošželiš?

-Hoćudaimamzasebneodaje.Sveovomijenovoisigurnoćemitrebati

vremenadasenaviknemdasamudataidaživimupotpunonepoznatoj

kući.Osećalabihseboljeakobihimalasvojkutakukomemoguda

provodimvremekadaželimdabudemsama.

-Maloprenisidozvoliladazavršimpriču.Kadasampominjaodetaljekoji

nedostaju,govoriosamotvojimodajama.Većsamsepobrinuozato.Želiš

liidaljedasejabavimzavesama,jastucimaiostalimstvarima?

-Naravnodaneželim!Nisamrazumela,tojesve.Samaćusepobrinuti

zadetalje.Hvalaštostesepotrudili.Verujemdajeivamajasnodaje

apsurdnodadelimospavaćeodajeuovojfazi.

Šeronjeosetilaolakšanjejerjetobilastvarkojajenajvišemučila.

-Nisamrekaodaihnećemodeliti,makardelimično.Mislim,svakoće

imatisvojeodaje,alićemopovremenomoratidasesastajemounjima.

Dobroznatedanemožemodobitideteakonebudemodelilikrevet.

-Zatajkorakjošuveknisamspremna.Mojbratkažedastevidžentlmen

inadamsedamenećeteprisiljavatidalegnemsavamasvedoktone

35

ByMiš

budem želela.Nemoratemepodsećatidajedužnostženedasepodasvom

mužu,toznamibezvas.Samohoćumalovremena.

-Kolikotačnovremenaželiš?-Lukasususeusneskupileuravnucrtu.

-Neznam.Moramdavasupoznammaloboljeprenegoštosetodogodi.

-Aštaćebitiakoshvatišdaninakontoganisispremna?

-Uh!Postavljatemipitanjanakojaneznamodgovor.Kakobihtomogla

daznam?

Šeronjebiloneprijatnoštootakointimnojstvarirazgovarajukaodasu

napijaci.Svejojjeličilonaprimitivnocenkanje.

-Akotineznašodgovor,ondajelogičnodaodlukuprepustišmeni.Ne

možemosatomstvariodugovlačitiunedogled.Vređašme,dragamoja.

Potpunozaboravljašdaimamosetljivusujetuidatvojaizjava,damenećeš

poželeti,vređamojmuškiponos.

-Nisamrekladavasnećupoželeti!Neizvrćitemojereči.Samo

pokušavamdadobijemmalovremena.Molimvasdashvatitedaženene

funkcionišuistokaomuškarci.Vamajesvejednodalipremameniosećate

naklonost.Tovasnesprečavadapoželiteintimnost.Sadrugestrane,meni

jevažnodauspostavimonekakvubliskostprenegoštotopoželim.

-Uredu,spremansamdačekampoduslovomdamidozvolišdatise

približim.Ništanećemopostićiakomisvakiputbudešskakalazaočikada

tedodirnemilipokušamdatepoljubim.Dabishvatiladameželišmorašse

upoznatisamojimdodirima.

-Vistvarnoneshvatate!Kadasammislilanabliskost,nisammislilana

vašedodire.Zaboga,pričalasamopotpunodrugojstvari.Eto,vaše

nerazumevanjejedokazkolikosmorazličiti.

-Očemusiondapričala,Šeron?Molimte,prosvetlime.

-Mislilasamnabliskostuintelektualnomsmislu.Potrebnomijedase

natompoljuboljeupoznamo.Tekkadavasnebudemdoživljavalakao

stranca,moćićudamislimointimnostisavama.

-Bože,spasime!-rekaojeLukasmučeničkimglasom.-Odsvihženau

Engleskoj,menijedopalaonakojamislidajezavođenjeljubavipotrebno

višeodfizičkeželje.

36

ByMiš

-Nekoristitetajtermin!Sigurnasamdaneznateštaonznači!Vođenje

ljubavipodrazumevaijednurečkojusadrži.Onoočemuvipričatejesirovi

nagonkojinemanikakvevezesaljubavlju!

-Šeron,savetujemtidanerazmišljašmnogooonomeštonisiiskusila.

Taj,kakoganazivaš,sirovinagon,bračnimparovimavećvekovima

omogućavaprodužetakloze.Muškarciunjemubeskrajnouživaju,auživaju

ižene,akosupametne.Nećutidozvolitidaizigravašmučenicukojačeka

dasedogodinekanirvanaljubavi,kakobisepodalamužu!Kaoštosam

rekao,spremansamdasačekamdokneshvatišdasiudatainidanvišeod

toga.Poštosipametna,verujemdaćešurokuodnekolikodanarazmišljati

drugačije.Dotadaćusepotruditidatipokažemdaimanačinadauživašu

vođenjuljubavi,bezljubavi.Jesmolisenapokonrazumeli?

-Vistenemogući!Kakosamuopštemoglaidapomislimdaunečemu

možemodasesložimo!?

-Akonastavišdapričašgluposti,ispostavićesedasiupravujernemam

namerudasesložimsatim.

-Gluposti!-zakreštalajeŠeron.-Kakosesamousuđujetedamojupriču

takonazivate?!

-Tojemojesupružničkopravo!Svevremepokušavamdatiobjasnimda

grešiš,atisiupornadaisterašsvojupriču.Naravnodaćujenazvati

glupošćujerneznašočemupričaš!

-Aviznate!?Kolikosamrazumela,ivamajeovoprvibrak!Kakoonda

možetedatvrditedasteviupravu,ajanisam?

-Zatoštosamjaiskusan,atinisi!-Lukasjepotpunoizgubiostrpljenje.Osirovom

nagonuiliseksu,znammnogovišeodtebejersamgapraktično

iskusio!Štamisliš,damejesvakaodženasakojimasambiovolela?

-Tonisustvarizapoređenje!Postajetevulgarni,vojvodo!Ovouopšte

nijeprimerenrazgovormeđusupružnicima!Neželimdaslušamovašim

iskustvimaiženamakojezanovacprodajutelo!

Šeronseuznemirilaprekosvakegranice.Moglajedanaslutidavojvoda

niježiveokaomonah,alijojnijebiloninakrajpametidaćepričatio

svojimiskustvima.Jošgore,daćeinjuporeditisakurtizanama.Mrzelaga

jeutomtrenutku,baškaoštojemrzelaiteženesakojimajebio.

37

ByMiš

-Dragamoja,nematunekevelikerazlike.Kurtizaneprodajuteloza

novac,odećuinakit,aženeubrakutoistočine,samopodvelompoštenog

prodavanja.One,uzvećpomenuto,dobijajuime,tituluizakonskopravoda

rađajunaslednike.Ispravitemeslobodnoakounečemugrešim.

-Visteodvratni!Vašstavnijevredanbilokakvogkomentara!

-Ondamožemodazaključimodasmoovutemuiscrpeli-rekaojeLukas

hladno.

Šeronseodmaklaodnjegaiodlučiladajeboljedanekaženišta.Svaka

njenarečbisamoprodužilaraspravu,atoniježelela.Trebalojojje

vremenadarazmisliosvemuidonesenekustrategijuunovonastaloj

situaciji.

Isledećegdanaputovanja,vojvodaivojvotkinjaodAberkornasunastavili

tihirat.Nakonneprijatnograzgovoraodprethodnogdana,skorodanisu

razgovarali.Izuzetaksubilasamoformalnaobaveštenjaotomegdećese

zaustavitiikolikoćesezadržati.

Prethodnoveće,Lukasje,bezpitanja,uzeoodvojenesobe,ukrčmipored

puta,iposlaojojvečeru.Tojojjeodgovaralojerjepreviševremenaprovela

sanjim,alijeiizluđivalo,jerjeion,očigledno,osećaoisto.Umestodabude

zahvalnaštojeprihvatiodanekovremenedelekrevet,onasenerviralašto

premanjojpokazujeočiglednuravnodušnost.

Ponjoj,muškarcisubilinepopravljivoglupabića.Naravno,zakonjebio

nanjihovojstrani,panisunismatralizapotrebnodabudufiniprema

ženama.AonajesamoželeladaLukaspokažemakarmaloempatije.Toga

sigurnonebiubilo,anjojbipunoznačilo.Kakoćeuopštepočetidaga

posmatrakaosupruga,akonastavitakodaseponaša.

LukasjepovremenobacaopogledkaŠeron.Poslejučerašnjerasprave

višenijeplakala,nitisepožalilanabilošta.Imaojeutisakdausebikuje

nekipakleniplankakobiisteralasvojemišljenje.Ženesubiletako

komplikovane.Zarnijedovoljnopromućurnadashvatikakojekrevet

odličnapolaznaosnovazabrak.Znaojedapojedinenjegoveprijatelje

suprugevrteokomalogprsta,jerimukrevetudajuonoštožele.Naravno,

Šerontonebiuspelo,alibisigurnoobojelakšepodnosilibrakkadabise

barkaoljubavnicislagali.

38

ByMiš

Mogaojesamodasenadadaćemlada,usijanaglavatoshvatiti,aonje

jošjedinomogaodajojdelimapomogneutome.Šeroninamladosti

neiskustvozanjegasubiliglinakojujetrebalodaoblikujekakonjemu

odgovara.Preilikasnije,moradobitiželjenirezultat.

Odlučiojedaimtovečeneuzimaodvojenesobe.Bašgajeinteresovalo

kakoćesenjegovasuprugaponašati.

Šeronjekrišomgledalasvogsuprugaipitalasezaštosumuseusne

razvukleuosmeh.Kaodajetogtrenutkauradioneštosačimeje

zadovoljan.A,nijesenipomakaoilirekaobilošta.Potomejesamomogla

dazaključidasenaslađujenekimsvojimplanovima.

Uteplanoveseuverilamalokasnijedokjesavlasnikomkrčme

dogovaraoprenoćište.Bilajezapanjenakadajeuzeojednusobuitražioda

imposluževečeruunjoj.

Vlasnikkrčmejebiozbunjennjenim šokiranimizrazomlicaiodmahje

baciopoglednanjeneruke.Poštoseuverioda,nadomalomprstuleve

ruke,nosiburmu,klimnuojeglavomuznakpristankaipozvaoneku

devojkudaihodvedenasprat.

Čimsusenašliizazatvorenihvrata,Šeronjeplanula.

-Zaštostetouradili?Mislilasamdaimamodogovor.

-Neuzbuđujse,Šeron.Nemamnamerudakršimdogovor.Sinoćjebilo

potvom,večerasjepomom.Samoćemodelitikrevet.

-Akojetako,ondanevidimsvrhuvašegpostupka.

-Večeraćemozajedno,malorazgovaratiiudisatiistivazduhčitavenoći.

Zarnijetoonoštositražilaodmene?Htelasidameboljeupoznaš.Ovoti

jeprilika.Savetujemtidajeiskoristiš.

-Uovomtrenutkumisečinidaviijanemožemodarazgovaramoduže

odpetminuta,adaseneposvađamo.Zatomislimdasudvesobebile

neophodne.

-Jamislimsuprotno.Akonijednoodnasnemaodstupnicu,višećemose

truditi.

Prviput,odkakogajeupoznala,Lukasseosmehnuoširokoiiskreno.

Pokušalajedaignorišetajosmeh,alijebilonemogućepajepodiglarukeu

znakpredaje.

39

ByMiš

-Dobro,pobedilisteovajput.Akoneprihvatim,sigurnoćeteme

optužitidasabotiramvašepokušaje.Iskrenosenadamdanehrčeteidaću

moćidauhvatimbarmalosnanoćas.

-Akobudemhrkaomožešdamizapušišustapoljupcem-ponovose

osmehnuo.

-Stiditesevojvodo.Nepriličivamdatakogovorite.

-Zašto?Poljupciubrakuuopštenisunedoličniipotpunosubezazleni.

Evo,-približiojojsetolikodajeosećalanjegovdah-pokazaćuti.

Dodirnuojenjeneusnesvojima,laganokaodajedodirujeperom.

Nijebilonikakvogpritiskailagalabiakobirekladajojtakavdodirnije

prijao.Ništanijeradila,pustilagajedaispitujenjeneusneidajeprivuče

jošbližesebi.Bilojelakoprepustitisedodiruiskusnogmuškarca.Aondase

setilanjegovogmišljenjaosuprugamaiženamauopšte,ipotpunoseukočila

unjegovimrukama.

-Štajesada?-pitaojenanjenimusnama.-Učinilomisedatisedopada.

-Pogrešnovamseučinilo-reklajeipročistilagrlo.-Uopštemisenije

dopaovašpoljubac.

-Lažljivice!-pustiojeiodmakaose.-Nekatibude,alinemojdamisliš

dasimeprevarila.

Nekolikosatikasnije,dokjebudnaležalanasvojojstranikreveta,Šeron

jerazmišljalaosvemuštosedogodiloodkakosukrenulinaput.Vojvodaje

zanjubiosvevećazagonetka.Tamankadabipomisliladajeuhvatilaneki

obrazacnjegovogponašanja,onbijeiznenadioipotpunopromeniopravac.

Naprimer,zavečeromsuvodilipristojanrazgovor,bezijedne

neprimereneupadice.Saznalajemnogotogaosvomsuprugu.Pričaojojjeo

odrastanju,školovanju,svojimprijateljima...I,usvemutomenijebilo

ničegaštobijeuznemiriloilinavelodapomislidajeloščovek.Upravo

zbogtogajebilazbunjena.

NekakojojsečinilodajojjelakšekadaseLukasponašalošepremanjoj,

jerjetakoimalaopravdanjezasvojunetrpeljivost.ProtivovakvogLukasa

nijeumeladasebori,aosećajkojisujojbudilinjegovipoljupcijejošviše

zbunjivao.

40

ByMiš

Lukasjeslušaosvojuženukakouzdišeiznaojedajebudna.Tokom

večerisepotrudiodapromenislikukojujeformiralaonjemuisadasepitao

kolikojeutomeuspeo.

Šeronjebilaosobačijepoverenjenijebilolakozadobiti.Znaojedaje

prethodnogdanazabrljaosvojimizjavama.Hteojedajojnarealističan

načindokažedanemapotrebedatolikobudeopterećenabrakom,auspeo

jedajeuplašiijošvišeudaljiodsebe.Jasnomujestaviladoznanjadasuu

njenojglaviintelektualnabliskostifizičkaintimnostpovezaniivećsadaje

biosigurandautomenećepopustiti.Akomislidauskorijevreme

konzumirajubrak,moraćedasepretvaradamujestalodonje,kaoosobe.

Toneizostavnoznačidamorajupunodarazgovarajuidamoradadržisvoj

temperamentifizičkupotrebupodkontrolom.

Takavsledstvarigajedoveodomišljenjadaćeipakmoratidasevrati

poslednjojljubavnici.IshitrenojeprekinuovezusaGledisHortonjerje

želeodaupotpunostiposlušaočevsavet.Međutim,braksaŠeronsenije

odvijaouželjenompravcuisadamujetrebalaalternativa.

Nasmejaoseodsamepomislikakobinjegovaženareagovalakadabi

znaladarazmišljaoljubavnicidokležeuistomkrevetu.

41

ByMiš

5.

Šeronsesvimsilamatrudiladanepokažeoduševljenjekojejeobuzelo

kadajekročilaukućuvojvodeodAberkorna.NijehteladaLukasvidi

dajojnovidomuopštenećebitimrzak,naprotiv.

Dokjujepredstavljaosavršenourednoj,postrojenojposluzi,nalicuje

imalaneodređeniizrazikoncentrisalasedazapamtiimenaipoziciju

svakogodnjih.

Nakonupoznavanja,Lukasjepoveodajojpokaževažneprostorijeu

kući.

-Ostatakćešmoćisamadaistražuješ-rekaojekadasustiglidostepenica

kojesuvodilenasprat.-MisliosamdatiLusilbudeličnasobarica.Toje

onacrvenokosadevojka.

-Netrebamiličnasluškinja,vojvodo.Kadamizatrebapomoćoko

haljinaifrizure,možedamipomognebilokojaodsobarica-Šeronse

suprotstavilaiakojojseLukasovizbordopadao.

-Totakoneide.Ovdesviznajusvojazaduženja.Nemastihije,Šeron.

AkotisenedopadaLusil,izaberinekudrugu-rekaojestrogo.

-Bašstenaporni!Kodvassvemoradabudeunapredodređeno-frknula

je.

-Jasamsinsvogoca.Tojeneštonaštasamnaviknutodrođenja.Kada

poslugaimatačnoodređenazaduženja,smanjujesemogućnostpropustai

svaljivanjaodgovornostinanekogdrugog.Takavred,inače,održavamiu

svimostalimaspektimaživota.

-Stvarno?-zastalajeipodiglaobrvu.-Dalitoznačidaćuijadobiti

spisakzaduženja?Jestelipripremilitakoneštozasvojunevestu,vaša

milosti?

-Akomislišdaćetibitijednostavnijedatozapišem,učinićutako.

Naravnodaimašzaduženja.Tisisadagospodaricaovekućeiočekujemda

revnosnopristupištome.

-Ponašatesekaodastemeprimiliuslužbu.Kakoočekujeteda

naviknemdasamubraku,akometretiratekaodeoosoblja?

42

ByMiš

-Svejestvarviđenja,Šeron.Nijednomrečjunisampomenuodasideo

osoblja,naprotiv.Samoodtebezavisikakoćešsepostaviti.Meniviše

odgovaradaseponašaškaopravasuprugaiprihvatišsvedužnostikojeta

pozicijanosi-slegnuojeramenima.

-Svakavašamisaosezavršavanaistinačin,atoještavamaviše

odgovara.Nemoratetoponavljati,većsamzapamtila-Šeronseponovo

iznervirala.

Lukasjestalnoisticaonjenedužnostiiobaveze.Odposlednjegpokušaja

dajepoljubi,potpunosepovukaoiprepustionjenojsavestidaodluči.

Dobrojeznaladanemanikakvopravodamuuskratibračnedužnostiida

jesamopitanjedanakadaćepokleknutipredosećajemobaveze.Tojojseni

malonijedopadalo.Zapravo,nakonštogajemaloboljeupoznala,Šeronje

želeladajeLukaszavodi.Takobiseosećalamnogobolje.Moglabisebeda

zavaradaneodlazeuposteljusamozbognametnutogimbraka.Ovako,uz

njegovhladnipristupsituaciji,semgrubestvarnosti,nijeimalaništaviše,a

ponosjojnijedozvoljavaodaonazapočneneštotako.Znajućisvogsupruga,

onbiitekakoiskoristiotakvonjenoponašanje.

Kadasustiglidokrilaukomesusenalazilenjihoveprivatneodaje,glava

jevećbolela.Čitavoputovanjejepredstavljalovelikinapor.Napetostkoja

jevladalaizmeđunjeivojvodejesvetopojačavala.

-Dovečereimajošdostavremena,-Lukasjerekaodokjeonaradoznalo

razgledalasalonkojijetrebaodabudenjenličnikutak-akoželišdase

okupašiodmoriš,odmahćuposlatiLusildatipomogne.Iskoristivreme

kakoželiš.Jaidemdasepresvučem,apotomizlazim.Nećemebiti

nekolikosati.

-Nemoratemeizveštavatiovašemkretanju,vojvodo.

-O,da,moram!Činićutouvekkadaizlazimiistoočekujemodtebe.U

svakomtrenutkuhoćudaznamgdesenalaziš.Jednavojvotkinjanemože

dalutapogradu,adajojsuprugneznagdeje.Naravno,počećešdaizlaziš

bezmenetekkadatepredstavimdruštvukaosvojusuprugu.Dotadaćeš

svojeaktivnostiograničitinaovurezidenciju.

-Zašto?Tojepotpunobesmisleno!

-Zatoštosutopravilavisokogdruštva.Danasćudatiobjavuonašem

venčanjuiočekujemdaćemoovihdanaimatidostagostijukojićeželetida

43

ByMiš

nam čestitaju.Sadomaćicom ćešsedogovoritiokoprikladnogposluženja.

Tonećebititeškojersamsigurandaimaštakvoiskustvo.

-Kakozamišljatedaugostimpotpunonepoznateljude?Vinisteprisebi.

-Svakokodođeuovukućujeprijateljporodice.Sigurnosenećenajaviti

nekokotonije.Pokušajtodagledašsavedrijestrane.Svitiljudićebitina

balunakomećemoseprviputpojavitiujavnosti.Tadaćetibitimnogo

jednostavnijeakovidišpoznatalica-krenuojekavratimakaodajesve

rešeno.

-Čekajte,nistemireklištaćurećisvimtimljudimaotomekakosmo

uopštezavršiliubraku.

-Istinu,Šeron.Uprethodnomperiodusamshvatiodanekolikoočevih

prijateljaznazadogovoronašembraku.Tonijeneuobičajenoinevidim

zaštobisestideladakažešdasimiobećana.Neočekujemodtebedaglumiš

zaljubljenusuprugu,akonatoaludiraš,alimorašvoditiračunadane

iznosiščinjenicukolikotijebraksamnommrzak.To,naravno,nećeštetiti

meni,negotebiimožedovestiupitanjeprocenumogaoca.Toneželimo,

zarne?Prviutisakudruštvujenajvažniji.Kakoteocenetada,

najverovatnijećetobitiodpresudnogznačajazatvojstatus.Toštosi

vojvotkinjasamojemalideoslagalice.Poznajemmnogopripadnikadruštva

savisokomtitulomkojineuživajureputacijukojutitulanosi.

-Mislilasamdaženauvisokomdruštvuuživaistureputacijukaoinjen

suprug-Šeronjebilazbunjena.

-Unekimokolnostima,da.Međutim,našbraknijesklopljennatemelju

slobodnevoljeitisipotpunonepoznatalondonskomdruštvu.Suprugjeste

nekavrstazaštite,alinemožedanosinaleđimateretženinogponašanja.

Uverićešseisamadamnogeplemkinjeimajupotpunodrugačijureputaciju

odsvojihmuževa.

-Štatokonkretnoznači?

-Značidaličnuzabavutraževanbračnepostelje,anjihovimuževi,bili

časniiline,nisudovoljnočvrstidatospreče.Upozoravamtedajatako

neštonećutolerisati.

-Očiglednojedasetumuževiništanepitaju,paneznamkakobimogli

danetolerišete.

44

ByMiš

-Verujmi,Šeron,dovoljnosammuškaracdatenavedemdane

razmišljašonekomdrugom.Uostalom,uverićešseuto,uskoro.

SatimrečimaLukasjenapustiosalonostavljajućiŠerondagledazanjim.

OvojebilojošjednolicevojvodeodAberkorna,liceneprikosnovenog

vladarausvojojkući.Onjepričao,adrugisuslušali.Kakoćeikadamoćida

seizborizasvojemišljenjeporedtakvogčoveka?

Dubokojeudahnulaiposvetilasedetaljnomrazgledanjuprostorija.Ako

ništadrugo,barjojjedaoodrešenerukedamožedasebaviuređenjem.

Nedeljudanakasnije,ŠeronsečinilodaječitavLondonprodefiloaokroz

vojvodinukuću.Srećom,osobljejebiloodličnouvežbanopa,iakonije

stiglaničestitodaihupozna,nijeimalaproblemaokopripremeprikladnog

posluženja.

Beskonačninizplemićkihporodicanagrnuoimjeukuću,aonaje

moraladabudesavršenadomaćica.NijeseosećalaobaveznomzbogLukasa

ilisebe,većzbogprethodnogvojvode.Svisuznalidajeonnanekinačin

izabraoiprihvatilisunjegovizborkaodobar.Takojeprviispitpoložila

lako.

Lukasjevećideovremenaprovodiovankuće.Samonekolikoputajojse

pridružioipomogaourazgovoru.Tojojjeznačilo,alijeipredstavljalo

opterećenje.Poreduobičajeneljubaznostipremagostima,moralajeiprema

njemudabudeljubazna,atojebilonaporno.

Tamankadajepomisliladaćezauvekostatizarobljenaukućiidaposete

nikadanećeprestati,Lukasjojjejednojutrozadoručkomsaopštiodaimaju

nekolikopozivnicazazabaveidabitrebalodaizađuudruštvo.

-Bilojekrajnjevreme-reklajeŠeron.-Većsampomisliladamese

stiditeidanikadanećuizaćiizkuće.

-Gluposti,većsamtirekaodaćetiovakobitilakše.Ićićemokodgrofice

Farel.Većinugostijukojićebitikodnjesivećupoznala.Danasćetidoći

krojačica.Pretpostavljamdaželišnovuhaljinuzatajdogađaj.Gospođa

Diboajenaglasukaotrenutnonajbolja,pasemožeškonsultovatiioko

ostalihodevnihpredmeta.

45

ByMiš

-Dalivitohoćetedakažetedasumojehaljinedemode?Bašmiježao

jersemenidopadaju.

-Naravnodatonisamrekao.Nijestvarutome.Samosam želeodati

omogućimdaobnovišgarderobu.Verujemdaženeuglavnom želedabudu

obučenepoposlednjojmodi.

-Moždadrugežene,jane.VišebihvoleladasamotišlauBondStritda

samapogledam štasenudi.

-Nakonsubotnjezabavemožešdaidešukupovinusvakidan.Dotada

sarađujiiskoristionoštotisenudi.

-Kakovelikodušnoodvas,vašamilosti-Šeronnijemogladaseuzdrži

odironije.-Nebrinite,uzećunekukitnjastuskupuhaljinukakobihbila

dobarukras.

-Kolikosam čuo,gospođaDiboadamamanudisofisticiranueleganciju,a

nekič-Lukasjemirnoprešaoprekonjenihreči.

-Baščudnodastetakodobroupućeniuženskumodu.Volelabihda

znamgdestesetakodobroinformisali?

-Tuitamo,većinamojihprijateljaimajubarjednudamuukući.

-Iočekujetedavampoverujemdasasvojimprijateljimapričateotome?

Nevređajtemiinteligenciju,vojvodo.SlobodnootkažitetojgospođiDiboa

jernemamnamerudanosimistehaljinekaoivašaljubavnica,ilivišenjih.

Jasamvamsuprugaitrebalobidapraviterazliku!Samaćusesnaćiza

haljinu,aviiditedođavola!-Šeronjebacilasalvetu,ustalaiistrčalaiz

trpezarije.

Kadasenašlausvojojsobiimalosesmirila,pokušalajedaanaliziraštaje

tolikonaljutilourazgovorusaLukasom.Toštojeodređivaokadasme

negdedaizađeikodkogaćedaidunazabavubiojemnogomanjiproblem

uodnosunatokakojepovredilapričaokrojačici.Užasavalojetoštoje

Lukas,očigledno,imaodostaprilikadasebaviženskimhaljinama.Toje

značilodaimaljubavnicu,anjenponosnijemogaodaseborisatom

činjenicom.Istina,njihdvojesukratkoubrakuiuopšteseneponašajukao

supružnici,alijeonaverovaladaizgovorenizavetiipakneštoznače.

Lukasjenekovremesamogledaouvratakrozkojajeizašlanjegova

supruga.Brakimjeodprvogdanabionaopakisvejeišloodlošegka

gorem.Šeronjeprihvatilavećinuobavezavezanihzakućuiutomsmislu

46

ByMiš

nijeimaonikakvihzamerki.Njihovodnosjebiloonoštojepredstavljalo

problem.Imalisuodvojeneobroke,slabosurazgovaraliiskorodanisu

provodilivremezajedno.Onsenamernopovukao,očekujućidaŠeron

napraviprvikorak,anjojtonijepadalonapamet.Svakiobičanrazgovor

završavaosenjenimotporom.Biojesigurandajeiovascenabilasamozato

štotonjenasujetanemožedapodnese,anezatoštojojjestalodaonne

budesadrugom ženom.

Otacmujerekaodaćemubitizahvalannaizboružene,alidosadanije

osetionitrunčicuzahvalnosti.Šeronjepremanjemubilahladnaiosvemu

jeimalakontramišljenje.Nijemogaonidanaslutidaćenekadamoćida

živeumiru.Jazćesesigurnoprodubitikadavišenebudemoglada

izbegavasvojebračnedužnostijernanjihsigurnonećepristati

dobrovoljno.Bilamujemučnaisamapomisaodalegneukrevetsaženom

kojaganeželi.Ibašodsvihžena,onakojaganeželimujesupruga.

Uvekjezasebemogaodakažedaimadobrouređenživot,iligajeimao

doknijedoveotvrdoglavuženu.Svejeradiladaimotežaidodatnopokvari

odnos.Naravno,toječinilasamokadasubilisami.Barjesanekestrane

imaoolakšanjejersepreddrugimaizdavalazamladu,stidljivudomaćicu.U

klubovima,kojejeposećivao,kružilajepričadajedoveoženudostojnu

tituleiporodičnogimena,aistinusuznalisamonjihdvoje.Jošjegajio

slabunadudaćesemaloopustitikadapočnudaizlaze.Tadaćeseuveritida

nidrugibrakovinefunkcionišuonakokakojeonaumisliladatreba.

47

ByMiš

6.

VelikisalongroficeFareljevrveoodzvanica.Kakobalskasezonanije

bilautoku,plemstvojebiloželjnoizlazakaizabave.Osmesinalicima

prisutnihsutogovorili.

Generalno,ovakviprijemiŠeronnisubilistrani.USafokusuGrejemi

onabilipozivaninasvevažnedogađaje.Jedinoštosulondonskezabavebile

mnogootmenije.

GroficaFarelihjeljubaznodočekalakadaihjebatlernavratima

predstavioipovelaihkamnoštvugostiju,usputhvalećiŠeroninizbor

večernjetoalete.

-Častmiještostemojuzabavuizabralizaprvopojavljivanjeudruštvu.

Toćemeučinitijošuspešnijomdomaćicom-iskoristilajedaimkaže.Odvešćuvas

domlađegdruštva.Pretpostavljamdajevojvotkinja

raspoloženijazarazgovorsamlađimdamamaigospodom.

-Hvalavamnatrudu,lediFarel,alisnaćićemosesami-Lukasjebio

ljubazan.-Vojvotkinjajeupoznalavećinuvašihgostiju,aijasamtu.

Pobrinitesevizaostalegoste.

-Oh,naravno,naravno!Opustiteseiuživajte,dragimoji.Orkestarće

uskorozasvirati.Bićemidragodavasvidimnaplesnompodijumu.Takoste

skladanpar.

Vašamilosti,-obratilaseLukasu-nadamsedaćeteostatidužejerse

mojsuprugnadadaćeteimativremenazajedanposlovnirazgovornakon

večere.

-To,dragagrofice,zavisiodmojevojvotkinje.Akoonabudeželelada

ostanemodokrajavečeri,smatrajtedaćegrofFarelimatimojupažnjunasmejaose

LukasdomaćiciiupitnopogledaoŠeron.

-Verujemdaćemivašazabavabitiprijatna-reklajeonagrofici,pošto

seljubaznoosmehnulaLukasu.

-Ondavasostavljam.Vidimosekasnije-uzlaganinaklon,groficase

udaljila.

lakoseupočetkuosećalakaostranac,Šeronjeposledvečašešampanjca

uspeladaseopusti.Poštojeimaladobroobrazovanjeiširokainteresovanja,

48

ByMiš

uklopilaseurazgovormondenskogdruštva.Toinijebiloteškosobzirom

dajestajalaugrupiukojojsuse,uglavnom,nalazilimladipredstavnici

plemstva.Nekolikodamajeinsistiralodasvojećerkeuvučeurazgovorsa

novomvojvotkinjom.Tojebilodobrozadruštvenoprikazivanje,aŠeron

imnijebilapretnjajerjebilaudata.Poštojeinteresovalodačujesveo

balskojsezonirazgovorsebrzorasplamsaoaliuneželjenompravcu.Majke

suiznosilesvojekalkulacijeopredstojećembračnomtržištu,namećući

svojim ćerkamapodobnekandidate.

ŠeronjeshvatiladajeimalasrećeštonijeodraslauLondonu.Surovi

kriterijumi,bezkompromisa,nisuostavljalimnogomanevarskogprostora.

Nijeznalakogavišedažali,damekojesutrebaledaseudajuilinjihove

potencijalnemladoženje.Međutim,činilosedasamoonabrinezbogtoga.

Devojkesenisuprevišebunilenitimešaleuizborsvojihmajki.Verovatno

subileodgajanetakodaprihvateonoštosemislidajenajboljezanjih.

Šeronsenijeusuđivaladakomentarišebiloštasuprotnotome,jerjeisama

imalaugovorenibrak.Samoštoonanijebilapomirljivakaoovemlade

dame.

Lukasje,kaoiŠeron,biozapanjenpričamaobraku.Znaojedastvari

takofunkcionišualijeprviputotvorenoslušaootome.Naravno,

prethodnihgodinajebioneženjaitojebiorazlogštozakulisnibračni

planovinisudoticalinjegoveuši.Tadajebionadrugojstrani,ugrupi

lovine.

Ipak,pričajemogladaimapoučnodejstvonanjegovusupruguizatoje

pomnoprationjenereakcije.Šeronjeimalaizražajnoliceibrzojeshvatio

daćeuskorosigurnorećineštoštojepotpunosuprotnoubeđenjimastarijih

dama.Kakobitoizbegao,laganojojjedodirnuorukuisagnuosedonjenog

uha.

-Mislimdajevremezajedanples.Orkestarsviravećnekovreme,ami

sejošnismopojavilinapodijumu.

-Ondazaplešimo-reklajejednostavnoiprihvatilaponuđenuruku.

ŠeronsepitalakakojeLukaspogodiotrenutakkadatrebadajepozove

naples.Dajeostalaminutdužeuonomdruštvu,verovatnonebimoglada

sekontrolišeireklabineštozbogčegabiseposlekajala.Njunebitrebalo

dainteresujekakosesklapajubrakoviištaćebitisasvimtimdevojkama.

Dovoljnobrigajeimalausvombraku.

49

ByMiš

Kadasuzaplesali,uLukasovomnaručju,jezačaszaboravilasvemukei

nedoumice.Većjeuočiladase,zatakokrupnogčoveka,krećeurođenom

lakoćom.Plesjebionovina.Vodiojujepodijumomlako,vrtećijeusitnim

beskonačnimkrugovima.Osećalasekaodanedodirujetlo.Stisaknjegovih

rukuokonjenogstrukajebiočvrstisiguran.Moždajedržaomalčice

preblizu,alijojtonijesmetalo.Bilojojjedobrounjegovomnaručjui

nameravalajedasebarjednomopustiunjegovojblizini.Akonekoprimeti

bilošta,uveksemožeizgovoritiuživanjemuplesu.

-Hoćešlisevratitiistomdruštvunakonplesa?-upitaojeprimičućilice

njenom.

-Samoakojeprethodnatemazavršena.Nemogudaslušamookrutnom

planiranjubrakova.

-Primetiosam.

-Zatostemepozvalidaplešemo?-upitalajetrudećisedaprikrije

razočaranost.

-Izmeđuostalog-osmehnuosejerjeŠeronbarjednompokazalaneku

emocijupremanjemu.

-Aštajeostalo?-usudilasedapita.

-Kaosveževenčanibračnipar,moramodaotplešemobarjedanples

kakobimoglidaplešemosadrugima.Grejemmijerekaodavolišdaplešeš.

Nebihželeodabudešuskraćena.

-Hvalavam,bašsteuviđavni.

OdgovornikakonijezadovoljioŠeron.Većjojsepoglavivrzmalokoju

ćedamuonzamolitizaples.Primetilajekakoganekolikoprisutnihžena

gledasačežnjominijemogladasenezapitakakavjeodnosnjensuprug

imaosanjima.Odjednomvišenijebilaopuštena.SaLukasomjetobilo

nemoguće.Imaojenepogrešivosećajkakodajeiznervira.No,dobro,mogla

jeionadaigratako.Većejebilouzamahuiimalajedovoljnovremenada

maloflertujesadrugimmuškarcima.Čimseuveriusvojesumnje,odmah

ćeprećiukontranapad.

LukasjeosetiokakomuseŠeronukočilaunaručjuinijeznaoštajesada

pogrešnorekao,alivišenijemogaodamisliotome.Svakinjegovpokušajda

jojudovoljijepadaouvodu.

Čimsepleszavršioodlučiojedasepovuče.

50

ByMiš

-Ostavljamtiprostordasamaorganizuješkakoćešsezabavitivečeras.

Akotibudempotreban,potražime.

-Uredu.Vidimosekasnije-Šeronjejedvačekaladaseudaljiodnjega.

Tokomostatkavečerinijejojnedostajalozabave.Uvećinigrupicajebila

dobrodošla,aipozivazaplesjebilouizobilju.Plesalajesamnogorazličite

gospodeitrudilasedasvakogodnjihslušapažljivo.Svojom

zainteresonovašćuježeleladanapakostiLukasu.

Krišomjeposmatralakakoseonponašaodokjeplesaosadrugim ženama

idaligledanju.Nijeprimetilanikakvureakcijusvedoksenijenašlau

naručjumarkizaodHamiltona,šarmantnogNejdželaSparksa.

Markizjebionenametljivoduhovitizabavljaojesvojimpričama,a

nijednomrečjunijeprešaogranicupristojnosti.Šeronjetrebaonekotakav

kakobisemalorelaksiralaiujednopokazalasvomsuprugudaseu

prisustvudrugihmuškaracaosećaprijatno.

Igromslučaja,zavremevečere,zastolomjesedelabašporedNejdžela,

dokjeLukasbionadrugojstraniisvevremejojupućivaopretećepoglede.

Šerontonijemnogobrinulo.Nijeimalanamerudaseizlažebilokakvoj

kompromitacijisebeilisvogbraka.Njenanamerajebilasamotadaprkosi

Lukasu.Akojeonmogaodasezanimazadrugežene,onajemoralananeki

načindauzvrati.ZatojeignorisalaLukasovusvevidnijuljutnjuinasvaku

markizovuopaskuuzvraćaladuhovitimodgovorima.

Većjebilakasnanoćkadasezabavazavršila.Doksusepozdravljalisa

domaćinima,ŠeronjenaLukasovomlicuvidelakolikojeljut.

Nakonvečeresepovukaosagospodomumanjisalonimislilajedajeveć

zaboravionanjenlaganiflertsamarkizomodHamiltona.Izgledase

prevarila.

Kočijaihječekalaudugomnizuispredvelikekućei,umestodajoj

džentlmentskipomogne,Lukasjebukvalnouguraounutraizalupiovrata,

čimsesmestioporednje.

-Nemoratebititakoljubazni,vašamilosti-reklajesarkastično.

-Ućuti!Danisamnireččuo!Raspravićemoovokaddođemokući.

Lukasnijepovisiotonglasa,alijezvučaotakopretećedaseŠeronnije

usudiladaprogovoričitavimputemdokuće.Onanijesmatraladatrebada

51

ByMiš

raspravljajuobiločemu.Uostalom,kadagodbiprogovorili,radilisu

upravoonoštojenajavio,raspravljali.

Izašlajeizkočijebeznjegovepomoćiitihopozdravilapospanog

kućepazitelja.Uzelajeplinskusvetiljkusastočićauhodnikuipožurilauz

stepenice.NiječulaLukasaizasebeimolilasedasezadržaosakočijašem.

Samodajenestignedokneuđesobujernikakonijebilaraspoloženaza

svađu.

TamanjeotvorilavratakadajeLukasstigaoirukomjojpreprečioput.

Lusil,kojajedremalaufotelji,jeuplašenoskočila.

-Vašamilosti,štasedešava?

-Ništa,Lusil,svejeuredu.Možešdaidešnaspavanje.Gospodaricinoćas

nećešbitipotrebna-umiriojujeLukasiuhvatioŠeronzanadlakticukako

bijepomeriodaLusilprođe.

-Avašahaljina?Kakoćetejeotkopčati?-devojkajepogledalaŠeron.

-Snaćićuse.PođisadaLusil-reklajeŠeronžurno.Nikakojojnije

trebalodadevojkasvedočinjihovojsvađi.

-Onda,lakunoć-reklajeLusilibrzootrčalanizhodnik.

ALukasjeuguraoŠeronusalonizatvoriovrata.

-Štaovotrebadaznači?Zaštomeuhodite?

-Uhodim?Sopstvenuženu?Rekaosamdaćemoraspravitivečerašnje

događajekadstignemokući,atisipokušaladapobegnešisakriješseusobi.

-Neznamgdebihdrugomogladaodemuovodobanoći?Akoniste

primetili,jošmaloćezora.Verujemdajespavaćasobajedinomestogde

trebaotićinakonzabave.

-Stvarno?JošdasimogladapovedešHamiltonasasobom,verujemdabi

ugođajspavaćesobebiobolji!

-Neznamočemupričate.

-Otomedasičitavovečenaočigledsvihprisutnihočijukalasa

NejdželomSparksom!Imašlipredstavukolikijeonženskaroš?

-Nisamočijukalasanjimivitodobroznate!Samosmorazgovarali.

Nijednomrečjumenijeuvredio.Zarazlikuodvas,markizjebioveoma

prijatanpremameni.

52

ByMiš

-Manemoj!Ajasamneprijatan!?Štasamvečerasneoprostivouradio?

-Nijetosamovečeras!Dostamivasje!Ponašatesepremamenikaoda

samnepoželjnagošćauvašojkući,anevašasupruga.Vređatemetakošto

minuditekrojačicesvojihljubavnica!Očekujetedaglumimsmernu

vojvotkinju,avinepoštujetezavetekojestedalinavenčanju!-Šeronje

prasnulanemogavšivišeniminutdazadržiusebisveštojemučilo.Čujte,sveovoje

velikagreška.TrebalojedaodustanetejošuSafoku.Ne

možeseposvakucenuispuniti.Najboljebibilodaponištimoovu

šaraduodbraka.

-Prematebiseponašamtačnoonakokakozaslužuješ!Sobziromda

pokazuješotvorenunetrpeljivost,mojeponašanjejeanđeosko.Uporno

zaboravljašdasamja,jednakokaoiti,uvučenuovajbrak.Uzaludjeda

glumišnevinužrtvujertonisi.Imašdovoljnogodinadaprerasteštudečju

buntovnost,Šeron!Umestodapokažešmalorazumevanjaizamenei

ponudišbilokakvorešenje,tibrinešsamoosebi!

-Ponudilasamrešenje.Samo,vi,poobičaju,nistečulionoštoja

govorim.Zarnisammaloprerekladatrebadaponištimobrak?Akovi

nećete,jaćutodauradim.

-Tojetvojerešenje?!Pokomosnovumislišdatražišponištenje?

-Poosnovutrajnogneslaganja.

-Ha!NijedansudijauEngleskojtonećeprihvatitiitodobroznaš.

-Mogudapokušam.Braknijekonzumiraniverujemdaćetobiti

dovoljandokaznašegneslaganja.

-Ondaćemotajdokazizbrisatiodmah!

Lukasjeskinuokaputibaciogaprekofotelje,azatimjeotkopčaoprsluk

irazvezaokravatu.

-Štatoradite?Vistepotpunopoludeli!-povuklasenekolikokoraka

unazad.

-Jesam,poludeosamjertepuštamdaseprenemažešštosiseudala!

Poludeosamjertidozvoljavamdaflertuješsadrugimmuškarcima,asvoje

obavezepremasupruguneizvršavaš!Dostamijetvojihbudalaština!Pustio

samtedasepriviknešnabrak,novukuću,London...Štabivišehtela?

-Daizađeteizmojesobe,odmah!

53

ByMiš

-Neprenegoštoovajbrakučinimopravim!Skiniogrtač,Šeron,

raskomotise.

LukasjevećraskopčavaokošuljuiŠeronjebilojasnodanećeodustatiod

svojenamere.

-Mislilasamdaimamodogovor-uhvatilasezaposlednjiadut.-Rekli

stedamenećeteprisiljavatininašta.

-Ineću.Nisamzaboravionatajdogovor,tisi.Akobudem čekaodati

budešinicijator,verovatnoćuosedetiumeđuvremenu.Imalasidovoljno

vremenadasenaviknešnatodaimašsupruga.Nijemojproblem štotonisi

iskoristila-rekaojeiodbaciokošuljunahrpustvari.

BiojetoprviputdaseŠeronsusrelasanagimmuškimtorzom,itone

bilokakvim.Lukasjebiomoćanmuškarac,aovakopolunagjedelovaojoš

moćnije.Iprotivsopstvenevolje,ustasujojseosušila.Nijemoglada

prestanedagledadefinisanemišićekojisuodavalisnagu.Većseuverilada

njegovdodirmožedabudeigrubinežan.Njojsevišedopadaloovodrugo.

Podiglajeglavuiuhvatilanjegovpogledukomejevidelapožudu.I

poredsvega,onježeleo.Sadajesamomogladabirahoćeliotežatiisebii

njemuilićesepotruditidaizovogiskustvaizvučenajbolještomože.Lukas

jojjejednomrekaodapametneženeuživajuuljubavnom činu,aonaje

sebesmatralapametnom.Samo,nijeznalakakoćetoizvesti.Bilaje

potpunoneiskusnaiprepuštenanjemunamilost.

Iakosepokajaoštojereagovaotakoimpulsivno,Lukasjeznaodane

moženazad.Budelijojsadapopustio,Šeronćemislitidamožedagavrti

okomalogprsta.Većjepotpunoizludeoodčekanjaprvebračnenoći,a

ljubomorajebilaposlednjakapučaši.Asadagajegledalakaodagaželi.Ta

ženaćegapotpunoizludeti.

Prišaojojjeopreznoiuhvatiojezašakekojesugrčevitostezaleivice

ogrtačailaganoihopustioporednjenogtela,aondajojsvukaoogrtač.Nije

seopiralaitogajeohrabrilo.Samogajegledalasvojimkrupnim,tamnim

očima,kojesubilepunestrahaiisčekivanja.

-DodirnimeŠeron.Želimdaosetimtvojerukenasebi-rekaojepre

negoštojespustiousnenanjene.

Poljubacjeupočetkubiolagan,nagovarajući,alikakoseŠeronpolako

otvarala,takojeionpojačavaopritisak.Usnesujojimaleslatkastiukus

54

ByMiš

šampanjcaiLukasnijemogaodaihsezasiti.Kadajeosetionjenerukena

svomstruku,privukaojejošbližesebi.

Dodirivalagajeprvostidljivo,aondasemaloopustilaipustila

dlanovimadaistražuju.Lukasjeljubiotakodajojsevrtelouglavii,akoje

misliladaostanenanogama,moralajedasedržizanjega.Poljubacje

postaožestokivišenijeimaladilemukakoćepostićidauživaunjegovom

zagrljaju.Svejebilojednostavno,samojetrebaladaseopustiisledisvoje

osećaje.

Nijeprimetilakadajojjeotkopčaohaljinu,alijepostalasvesnadagornji

deobeskorisnovisiokonjenogstruka,adaseLukasoveusnespuštajuka

njenimgrudima.Blagosezarumenelakadajevidelakakovrhovinjenih

dojkiizdajničkištrčeispodsvilenogkorseta,aondajezadrhtalakadaje

prekotanketkanineosetilanjegovevlažne,vreleusne.Prstimagajedivlje

uhvatilazakosuiblagokriknulakadajesnažnousisaojedanmalenivrh.

Lukasjebiosvestannapetostiusvojojženiiuživaojeutome.Injegovo

telojereagovalomahnito.Želja,kojajegorelaunjemu,bilajenaivicida

prerasteupožar.Znaojedaćemutrebatistrpljenja,asvevišejegubio

kontrolu.ZvucikojejeŠeronispuštala,bilisudodatnipodsticajludilu.

Drhtavimprstimajeodvezivaoveziceiotkopčavaokukice,kakobiješto

preoslobodioodeće.Moraojedavidiiosetinjenotelo.Kadajenapokon

uspeodajeoslobodihaljineisvihpodsuknjikojesuišleuznju,dubokoje

uzdahnuozbogprizorakojimuseukazao.Nislabasvetlostplinskelampei

vatrekojajedopiralaizkamina,nisuumanjililepotunjenekože.

-PrelepasiŠeron-rekaojekadamujerukaskliznulaprekonjenog

strukadomekogbelogbedra.-Kakosamuopštemogaodatiodolimsvih

ovihdana?-rekaojevišezasebeneodvajajućiusnesanjenihgrudi.

Izgubljenausopstvenomuzbuđenju,Šeronjejedvaosetiladajepodigao

unaručjeiponeokakrevetuususednuprostoriju.Tekkadajespustiona

hladnupovršinuprekrivača,postalajestvarnosvesnaonogaštoćese

dogoditi.

Lukassenabrzinuoslobodioostatkasvojeodećeibezimaloustezanjase

spustionakrevetiprekriojesvojimtelom.Pokušalajedastisnebedra,ali

jeonveštimpokretomrazdvojionjenakolenaismestioseizmeđunjenih

nogu.Osećalajesvučvrstinunjegovogtelaiuzbuđenjakadajeponovo

55

ByMiš

kliznuounjenausta,brišućinervozuizdravrazum,asejućičudnedrhtave

osećajeponjenomtelu.

-Takosimekana,kaosvila-prstisumukliziliniznjenebokove,a

svojommuškošćusetrljaoonjenovrelomeđunožje.-Hoćudameslušašu

narednimminutima,Šeron.Hoćudaotvorišočiidamegledaš.Nepostoji

načindaizbegnemomaluneprijatnostkojućešosetiti.Pokušaćudati

olakšam štojevišemoguće,alimorašdabudešopuštena.Nervozai

stegnutosttinikakonećepomoći.Dalisimerazumela?

Šeronjeklimnulaglavomkaoutransu.Lukasoverečisuzvučalekao

naredba,alijezvuknjegovogglasabioerotičnopromukaoipunnabijenih

emocija.Kadajezavukaorukuizmeđunjihovihtelaipronašaoskrivene

latice,pokušalajedaneštokaže,alinijemogla.Pokušalajedaduboko

udahne,alinijemoglanito.Njegovišokantnointimnidodirisubilipreviše

neverovatni.Obuhvatilamuješirokaramenaizarilaprsteunjegovukožu

dokjojsestomakom širilavrelina.

-Luk,-nekakojeuspeladaizgovoridokgajegledalaširomotvorenih

očiju-janeznam štamisedešava...

-Ššš!Svećebitidobro.PrepustimiseŠeron.Otvorisezamenemalena.

Neznajućištabidrugomogladaučini,Šerongajeposlušaladokjesve

višeplutalaumoruzapanjujućih,nepoznatihemocija.

Lukasoviprstisubilivlažniilakosuklizilinjenimlaticama,aondase

zaustavilinamalenompupoljkukojijepulsirao.

Šeronsebespomoćnoizvilaodtogdodira.Napetostunjojjedostigla

vrhunaciočajničkijeočekivalaolakšanje.

-Takojemalena-rekaojojjenausnama,aondajezikomprodrounjih.

Veštojenamestiomuškostnanjenulazi,ujednomtreptajuoka,brzim,

oštrimpokretomskliznuounju.

Šeronjebilasigurnadajeutomtrenukriknula,alisunjegovausta

prigušilatajzvuk.Ubrzanojedisala,acelotelojojjedrhtalood

sveprožimajućegosećaja.Potpunodrugačijegodonogkojijeosećala

malopre.Zatvorilajeočiipokušaladamisli.

Lukasseprisiliodanekolikotrenutakaostanenepomičan.Čekaojedase

Šeronprilagodiinvaziji.Krupnegraškeznojasumuizbilenačelu.Vrelina

kojujeosećaogajemamila,aliznaojedamorabitistrpljiv.

56

ByMiš

-Šeron,otvorioči.Dalisamteprevišepovredio?-glasmujebiodrhtav

odsuzdržanihemocija.

Biojenaivicisamokontrole,akadajeotvorilaočiipromeškoljilasepod

njim,misliojedanećemoćidaizdržinitrenduže.

-Jesmoligotovi?-upitalajepolako,kaodaseborizavazduh.

-Ne,draga,nismo.Gotovjesamoonajneprijatnideo.Obećavamdaće

idućiputbitisamoužitak.

Malosepovukaoiopreznosepomerio,svevremejegledajućiuoči.Znao

jedaunjimamoževidetisvenjeneosećaje.Činilosedasedonekleprivikla

nanjega.Zatojeprikupioposlednjeatomesnagedazavršitajneverovatni

činkakotreba.

ŠeronseosećalačudnodokjegledalaLukasovobledolice.Videlajekako

sumumišićizategnutiiznalajedaulažeogromannaporkakobijoj

olakšao.Nijebilasigurnaštadamislioispunjenostikojujeosećalainaznaci

nekognovogosećajakojijojjeprolazioutrobom.

Ipak,onjeznaoštaradiimoralamuseprepustiti.Većjojjepokazao

kakonjegovidodirimogudaizazovubožanstvenopodrhtavanjeunjenom

telu.Moralojebitijoštoga.Pomerilajerukesanjegovihramenaiprovukla

ihkrozvlažnuzamršenukosu,aondagaprivuklaipoljubilastrasno.

Sviđalojojsekakojojteloreagujedoksuimjeziciisprepletani.

ZaLukasajepoljubacbiookidač.ČimseŠeronjošvišeizvilakanjemu,

napetostkojamujeharalatelomjeeksplodirala.Prepustioseeksplozivnom

vrhuncu,izgubljenuženskomtelukaonikadaranije.Ujednom

beskonačnomtrenutku,osećaosekaodalebdi,aondasesrušioprekonje.

Telomujebilomokroodznoja,amišićisusepotpunoopustili.Bioje

svestandasenikadauživotunijeosećaotakoispunjenimizadovoljnim.

Šeronbilagalaakobirekladajojnijeprijalatežinamuškogtelakojeje

pritiskalo.Lukasovaglavajebilazarivenaunjenojkosi,anjihovimirisisu

bilipikantnospojeni.

Iakopotpunosvesnadajeonoštosedesiloproduktčistepožude,nije

mogladakažedajojsenijedopalo.Sadamujeverovaladaparovimoguda

uživajuiakosenevole.Doduše,onajemalčicebilazaljubljena,alitonije

imalouticajanaogromnufizičkuprivlačnostkojujeosećala.Štosenjetiče,

teorijadasesuprotnostiprivlačebilajepotvrđenaiuovomsegmentu.

57

ByMiš

Spokojnojeprebacilarukuprekonjegovihleđa,dokjehvataolakisan.

Različitidogađajiodprethodnenoćisujepotpunoiscrpeli.

PrvizracizoresuseprobijaliizmeđuteškihzavesakadajeLukas

napokonskupiosnaguiprevrnuosesanjenogtela.Poujednačenomdisanju

jeznaodajezaspala.Pomeriojevlažnisvilenipramensanjenoglicai

poljubiojojugaousana.Pitaosedalijebilasvesnadajepotpunoizgubio

glavuzbognje.Noćasjesvamoćbilaunjenimrukamaiakonitoganijebila

svesna.Međutim,onjebioitekakosvestanibiojeljutnasebe.Umestoda

zadržikontroluodpočetkadokraja,njegajeprogutaovrtlogstrasti.

58

ByMiš

7.

Sledećegjutra,Šeronjesaiščekivanjem žurilautrpezarijunadoručak,

lakojebilarazočaranaštoseprobudilasamaukrevetu,nekakoje

uspeladaubedisebedajetouotmenomsvetunormalno.

Supružnicisuimaliodvojenesobeiretkokadasuspavaliuistom

krevetu.Toseposebnoodnosilonabrakovesklopljeneizinteresa,anjihov

jebioneštosličnotome.

Čimjeušlautrpezarijuishvatiladajeprazna,iščekivanjejenestalo.

Uzaludsenadaladaćeovojutromoždabitidrugačije.Poslužiteljjojje

rekaodajevojvodaizjahaoranoidanijerekaokadaćesevratiti.

Mrzovoljnojeuzelašoljicusakafomiparčehlebaizamoliladasklone

posluženajelajernijebilagladna.Apetitjojsenagloistopioinedostatak

snajeisplivaonapovršinu.Umorjepotpunosavladao,pajeodlučiladase

vratiusvojsalonitamoleškariuznekuknjigu.

Uzelajesapoliceknjigupoezije.Većnekovremeniječitalaništa

romantičneprirodejerjetakvoštivopojačavalonjennemir.Međutim,to

jutrojedozvolilasebidamalomašta.Setilasesvihdogađajaodprethodne

noćiivrućinajojjepreplavilatelo.Svajetreperilaodsamepomislina

neobičnisvetlucavisjajuLukasovimočimadokjeulaziounju.Takavizraz

nijemogaobitivarka,nitijebilavarkavrhunackojijedoživeo.Iakojebila

potpunoneiskusnainijeučinilaništaosim štojedrhtalaunjegovom

naručju,Lukasjebiozačuđujućestrpljivipažljiv.

Pitalasekolikojenjemuznačiloonoštosedogodilo?Verovatnone

mnogo,aliseiskrenonadaladatonećeotvorenopokazati.Ovajdeosa

bračnomposteljomimjebionajvećaprepreka.Poštosujeprevazišli,po

njoj,uspešno,verovalajedabinjihovodnostrebaodasepromeninabolje,

poduslovomdaiLukastobudeželeo.Onajebilaspremnadapokuša,aline

posvakucenu.

UdvorištujeLukassjahaosakonjaipotapšaoumornuživotinjupovratu.

Nekolikoproteklihsatijejahaobezprestanka.Tolikomujetrebaloda

razbistrimisli.Iakobitrebalodaosećaumor,biojeneobičnorazgaljen.

Nakonjutrošnjezbunjenosti,stvarisuseslegleiprihvatiojeistinukojuje

skrivaodubokousebi.Šeronjepočeladamuznači.

59

ByMiš

Odprvogdanasezavaravaodajesamoopsednutjergaonaneželi.Potoj

logici,trebalobida,nakonštojeodveoupostelju,buderavnodušan.Tose

nijedogodilonegojebilosuprotno.KadajeŠeronzaspala,onsepobrinuo

dajojbudeudobnoitoplo,grejućijesvojimtelom.Svevremejegledao

opčinjeno,svestandaonoštojedoživeosanjom,nijeimaonisajednom

drugom ženom.Predalamusesastrašćuipoverenjem,bezobziraštoje

bukvalnosateraoućošakkadajeprvabračnanoćupitanju.Bilomuje

jasnodajezaonakvovođenjeljubavibilopotrebnoneštovišeodpožude.

Požuriojeukuću,nestrpljivdajevidi.Bašgajeinteresovalanjena

jutrošnjareakcija.

-Stivene,-obratiosekućepazitelju-dalijenjenogospodstvosilazilo

jutros?

-Vašamilosti,-Stivensenaklonio-vojvotkinjajenakratkosilazila,a

zatimsepovuklausvojeodaje.Pitalajezavas.

-Uredu.GdejeEndru?Trebaćemisuvoodelo.Ovojepotpunomokro

odrose.

-Odmahćugaposlatiuvašeodaje.

-Dobro,jaidemdaseokupam.

OtvaranjevratajeprobudiloŠeronizlakogsna.Nijebilasvesnadaje

ponovozaspala.SrcejojseuzlupalokadajeugledalaLukasa.Biojeu

mekanomkućnomogrtaču,avlažnakosamujepadalaprekočela.Izgledao

jeprokletoneodoljivo.

-Dobrojutro-reklajeimalosepodiglausofidokjojjeliceoblivalo

blagorumeniloodreakcijenanjega.-Izgledadasamponovozaspala.

-Prošlojepodne,spavalice-glasmujebioskoronežandokjojje

prilazio.-Kakoseosećaš?

Iakomujepogledbiopunpritajenevatre,Šeronjeunjegovomglasučula

iskrenubrigu.Ipak,bilojojjeneprijatnozbognjegovogpitanja.

-Oh,dobrosam,valjda-reklajeibrzoskrenulapogled.

60

ByMiš

Lukassenijeobaziraonanjenustidljivostvećjeseonasofuiobuhvatio

jojlicerukama,aondajepoljubiostrasnoiiskreno.Žudeojezatim

poljupcem čitavojutro.

Njegovpoljubacjezbunio,alijetonijesprečilodamuuzvrati.Prijalisu

jojnjegovipoljupci.Biojepravimajstoruljubljenju.Sigurnojepoljubio

mnogoženadosada.Žaokaljubomorejojsezabolaustomak,alijeŠeron

ignorisala.Nećemislitiotomeštajeradiodrugim ženamasadakadaje

ljubionju.

Stavilajerukenanjegovaširokaramenainapipalačvrstezategnute

mišićepoddlanovima.Biojetodobarosećaj,akadajepomeriladlanove,

postaojejošbolji.Potomekakosumusemišićizatezali,znalajedamu

prijanjenomilovanje.

Poljubacsezavršionaglo,kakojeipočeo.Lukasseobuzdaou

poslednjemtrenutku.Ponovojeizgubiokontrolunadsobom.TakojeŠeron

uticalananjega.

-Zaštosiprestao?-upitalajeidotaklamuusne.

-Moraosam.Akonastavimo,potpunoćuizgubitikontrolu,aneželim

to.Ranojedaponovovodimoljubav.

-Kolikoznam,poljubacnemoradasezavršivođenjemljubavi.Zarne

možemosamodaseljubimo?

-Šeron,slatkaŠeron!Stavljašmenavelikemuke.

Ponovojepoljubio,alisenijeograničiosamonapoljubac.Akojebila

voljnadajojpruživiše,onnijemogaodaodbije.Dlanovimajojjeobuhvatio

dojkeidraškaoihprekomekanetkaninesvedoknijepočeladaispušta

uzdahezadovoljstva.Tadajezavukaorukuispoddonjegdelahaljinei

polakojepomeraonaviše,svedorubasvilenečarape.Mekabedrasuse

razdvojila,pustilagajedaklizisvilenomkožomidopredoskrivenevreline

ucentrunjenogbića.Trglasekadajeprešaoprekomekanihnabora.

-Jesamlitepovredio?-pitaojenanjenimusnama.

-Ne,samosamiznenađenaintenzitetomneverovatnogosećaja-bilaje

iskrena.

-Bićejošbolje.Pokazaćutikakoćešseosećatikadasledećiputbudemo

vodililjubav.

61

ByMiš

Šerontogjutranijeočekivalanikakvubliskostmeđunjima,iakosetome

svimsrcemnadala,aniusnunijezamisliladabimogliusredbeladanada

buduovakointimni.Lukasjenastaviosvojumaluinvaziju,izvodeći

čaroliju.Šeronseizuzdržanedevice,začas,pretvorilaupodatnu

raskalašenicu.

UpijalajefantastičneosećajekojejeLukasizazivaounjoj,izvijajućise

podnjegovomrukomimolećizajoš.Lukasjojjetihim,erotičnimglasom

govorioštaćejojsveraditikadaidućiputbudunagiukrevetu,pritom

koristećinizprostotaokojimapristojnoplemstvonijesmelonida

razmišlja,akamolidaihizgovori.Međutim,njegoverečisuimale

neverovatanučinak.Unjojjenarastaobolniosećajpotrebeza

oslobađanjem,aLukasgajeveštopodsticao.Tamankadajepomislilada

višenitrennemožeizdržati,osetilajepritisaknaosetljivompupoljkui

celotelojojsezgrčilo.

UhvatilasezaLukasovaramena,grčevitogastežućidoksujojkroztelo

strujalidrhtajioslobađanja.Čulajenjegovpromukli,prigušeniuzvik

zadovoljstvaitojegurnuloubestežinskostanje.Zaplovilajeutoploj

izmaglici.

Mnogokasnije,ŠeronjeosetilakakojojLukasnameštahaljinuilenjoje

otvorilaoči.Osećalaseprevišetromomdabisepomerila.

-Vašamilosti,mislimdamijeovajsalonupravopostaoomiljena

prostorijaukući-Lukasjojseosmehnuo.

-Ajamislimdastesebiuskratilizadovoljstvozaradmog.Jesamliu

pravu?

-Tonijevažno.Mnogojevažnijedasamgapružiotebi.Veruješlimi

sadadaženamožedauživajednakokaoimuškarac?Znaosamdaćemose

dobroslagatiuovome.

-Zarmijošprvogdanapoznanstvanistereklidasamhladna?

-Štasamdrugomogaodakažem?Ponašalasisekaodatisegadimoj

poljubac.Iskreno,nisamnavikaonato.

-Anaštastenavikli,vašamilosti?Daženeničicepadajupredvama?

Kakoinebi,visteneodoljivi.

-Nemapotrebezaironijom Šeron.Ženeizmojeprošlostinekaostanu

tamo.Nećuseizvinjavatizasvojpređašnjiživot.Upornozaboravljašdani

62

ByMiš

janisamznaozadogovornašihočeva.Doduše,idasamznaoneverujemda

biseneštopromenilo.

-Aštajesamojomprošlošću?Dalibivamsmetalokadabisteznalidaje

tamoostaonekimuškarac?

Gluposti!Jutrossimidokazaladanije.Barneufizičkomsmislu.Grejem

mijevećrekaodanepostojinekoukogasizaljubljena.

-PričalistesaGrejemomotome?

-Naravnodajesam.Moraosamdaznam,Šeron.Akoištaznašo

muškarcima,ondabitrebalodatibudejasnodasamjaodonihčijajesujeta

jaka,atakvasortasuparnikenepodnosidobro.Molimte,nemojmirećida

mijeGrejemdaopogrešnuinformaciju.

-Nije,navašusreću.Nijepostojaonikopremakomesamgajilasimpatije.

Većznatemojstavpopitanjubraka.Istotako,veomasamvatrenau

odbraniženskihprava.Smatrampotpunonormalnimdaiženaimapravo

dazahtevaodsvogmužadamubudejedina.Moždajetovamasmešno,ali

nemamnamerudavamdopustimdaporedmeneimatedrugežene.

-Tojeveomahrabraizjava.Utomslučajućešmoratidasepotrudišda

mestalnodržišzauzetim.Uprevodu,toznačidatrebadamibudeš

dovoljna-zadirkivaoje.

-Daćusveodsebe.Ipak,morateuzetiuobzirmojeneiskustvo.

-Tonećebitiproblem,-rekaojejedvaseuzdržavajućidasenenasmeje

sakakvomjeozbiljnošćunjegovaženapristupilapregovorima-naučićute

svemuštoznam.Činimisedautebiimamaterijalaodkojegbisemogla

napravitiveomastrastvenaljubavnica.Mnogoćemovežbatidoktvoje

mogućnostinedovedemodosavršenstva.

-Pa,dobro,akojeovozasadajediniaspektukomeseslažemo,

prihvatićuga.Ipak,supružnicibitrebalidabudumnogovišeodljubavnika.

Vitoznate,baškaoija.

-Moramoodnekudpočeti.Štosemenetiče,nikadanisam želeoda

međunamapostojinetrpeljivost.

-Ijasammisliladamožemobitiprijatelji.Ondastevizauzelinadmoćni

stavisvejepalouvodu.

63

ByMiš

-Štamislišotomedapočnešdamedoživljavaškaosupruga?Dosadase

nisipokazalakaoposlušnažena.Priličnosisvojeglava.

-Zarovomaloprenijebiodokazdatočinim?

-Tojesamojedandeo,nenevažan,alijemnogovažnijedabudešpod

mojimvodstvom.Starijisam,iskusnijiisigurnoznam štajenajboljezatebe.

Muževizatosluže.

-Možda,akoimajusuprugekojesameneznajuštaćesasobom.Ako

nisteprimetili,janisamodtakvihžena.Savršenosamsposobnadavećinu

odlukadonosimsama.Naravnodaćusekonsultovatisavamaunekim

pitanjimazakojaprocenimdavassetiču,alimeninetrebatutor.Vređame

štopodležeteuvreženommišljenjudamuškaracmoradabudeapsolutni

gospodarukući.Samnom ćeteimatimnogovišeuspehaakosenebudete

ponašalitako.

-Hvalanasavetu,gospo.Ipak,većsipogrešilaunekimprocenama,paje

sasvimmogućedagrešišiuovoj.Naprimer,tvrdilasidajestrastveno

vođenjeljubavinemogućeakonemaljubavi.Ispostavilosedanisibilau

pravu,zarne?

Šeronjenekolikotrenutakagledalaunjegapotpunozapanjena.Uglavi

jojserodilanepoželjnamisaodajenjemu,zapravo,prethodnanoćposlužila

kaosredstvokakobijojdokazaodanijeupravu.Inesamoto,imalaje

grozanpredosećajdajenatajnačinželeodajekontroliše.Zarjemogućeda

jebiotakoproračunat?Aona,glupača,mujeobećalakakoćedatisveod

sebekakobigazadržalasamozasebe,austvarijesamusebegurnulau

zamku.Dabiodbranilasvojstav,moralabidamupriznaštaosećaprema

njemu,atojojnijepadalonapamet.Kapitulacijombigasamopodstaklada

nastavisanadmoćnimponašanjem.Oh,dobroakojetako.Možeionada

igraigru.Akojeodlučiodajeuvučeurat,ratćeidobiti.

Usekundijeosmislilataktikukojom ćepokušatidagaporazi.Višenije

imalaštadaizgubi,moralajedazaigranasveiliništa.

-Vašamilosti,jošjednommeneprijatnoiznenadiovašnačinrazmišljanja

-reklajepolako,trudećisedakontrolišegnev.-Nadalasamsedajeprošla

noćbilaprekretnicaunašemodnosu.Sadamijejasnokolikosampogrešila.

Zavastonijebiloništavišeodsredstavazauspostavljanjekontrolenada

mnom.Naravno,tujeinemanjevažancilj,dobijanjenaslednika.

-OčemupričašŠeron?-Lukasjegledaosanerazumevanjem.

64

ByMiš

-Otomedanisamglupaidanećuponovonapravitiistugrešku.Moja

veraubrakzasnovannapartnerskomodnosujenapokonuništena.Daću

vamonoštoželite,alibuditesigurnidaćevambrzoprisesti.

-Šeron,prestanidapričašuzagonetkamaijasnomireciučemuje

problem-Lukasjebiosvezabrinutiji.

-Nemaproblema,barštosemenetiče.Dobićeteonoštostehteli,

poslušnuženu,ličnumarionetu.Poštovidimdavamjejedinostalodotoga,

odsadaćubitiuzor.Nećuseboritidaovajbrakimabilokakvedruge

osobine,osimpukogosećajadužnostiiobaveza.Nadamsedaćetebiti

zadovoljni.Akosambiladovoljnojasna,sadavasmolimdanapustitemoj

salon.Htelabihdaseodmorim.

-Kakoželiš-ustaojespremandaode.-Neznam štasisadauvrtelasebi

uglavu,alimijedragodasishvatiladaćešmoratidasepovinuješ

društvenimpravilimaidashvatašsvojeobavezeubraku.Želimtiprijatan

ostatakdana-Lukasjeizašao,nemajućipojmaštasesprema.

65

ByMiš

8.

Narednihnedeljajenastupiopravihladnirat.Sastranegledano,novi

vojvodaivojvotkinjaodAberkornasusklopilisavršenbrak.Imalisu

zajedničkeobroke,odlazilisuuposete,anazabavamasubilibračniparza

primer.

Šeronjepoštovalasveprotokole.Slagalasesasvim štojenjensuprug

rekaoiliuradio,konsultovalagazasveštojebilanjenaobavezaibez

pogovoraizvršavalasvakunjegovusugestijuipredlog,atogajebilou

izobilju.

Uprvojnedelji,Lukasjebiozadovoljannjenimponašanjem.Druge

nedeljejepostaopomalozabrinut,atrećejevećbioočajan.Njegova,na

okosavršenažena,gajekažnjavala,aonjebrzoshvatiodajojjetaktika

savršena,jermujeoduzelasvakuprilikuzaprigovoriližalbu.Postupalaje

tačnoonakokakojeonzahtevaoikakomujeobećala.

Nedeljudananakontogobećanjajeprviputotišaounjenusobu.Bioje

željannjenetoplineistrasti.Dočekalagajespremnaipodatna,alipotpuno

nezainteresovanazabilokakvuigruubračnojpostelji.Lukasjenjeno

ponašanjepripisaotrenutnojljutnjiitadanijesmatraodajetoneki

problem.

Međutim,narednihdanasenastaviloto„uljudno“vođenjeljubavi.

Kolikogodsetrudio,adavaojesveodsebe,daizazovenekuvatreniju

reakciju,uvekjenailazionaisto.

Sveštojedobijaobilisumlakiuzdasiitihostenjanjekadabijedoveodo

vrhunca.Danijeupoznaonjenustrastvenustranu,Lukasbipomisliodaona

jednostavnonijesposobnazavišeodtoga.Poštojeznaodanijetako,s

vremenomjepostajaosveočajniji.

Nedostajalamuježenakojujeoženio.Ženakojajeimalamišljenjeo

svemuismeloseupuštalauodbranusvojihstavova,ženačijamuje

tvrdoglavostišlanaživce,aligajezabavljalaiteraladauvekbude

mentalnospremannaokršaj.NovaŠeronjebilasmrtnodosadnaplemkinja

kojajepolakoalisigurnozauzimalastatussveticeudruštvu,aonodtog

statusanijeimaobašništa.

66

ByMiš

Takoočajanjepočeodasmišljanačinkakodavratistvarinastaro.Pod

hitnomujetrebalajednadobrasvađakojombivratioiskruprkosaunjene

oči.BraksaŠeroninomljušturomjepostaonemoguć,aštojenajgore,znao

jedajedobioupravoonoštojetražioodnje.

Dokjejednojutro,usvojojradnojsobi,smišljaonovinačindaje

isprovocira,nekojepokucao,aondajeušlaona.

-Dobrojutro,vašamilosti-reklajeŠeronsuvimglasom.

-Izvoli,Šeron,moguliovogjutraneštodaučinimzatebe?

-HtelasamdavasobavestimdajestiglopismoodGrejema-reklaje

nezainteresovano.

-Lepo,štapišetvojbrat?JelisveureduuSafoku?NadamsedaHenri

dobrogzdravlja.

-Naimanjuisadedomjesveuredu,hvala.Zapravo,Grejemjenapisao

dasenadanašojposeti.Kaoštoznate,planjebiodaondođeuLondon,ali

suseokolnostiizmenile,pasenadadaćemomiotputovatiuSafok.

-Zašto?Štaseizmenilo?

-Grejemjeodlučiodazaprosijednudevojku.Kažedabivoleodato

učinidoksamja,odnosnodoksmomi,tamo.Pretpostavljamdavaše

obavezenedozvoljavajutakvoputovanje,pasamhteladopuštenjeda

otputujemsama.Neverujemdaćusezadržatidužeoddvenedelje.Imamli

vašudozvolu?

Damujenekoutomtrenutkuopaliošamar,Lukasbisesigurnoosećao

bolje.Planzanjegovoizluđivanjejeupravodoživeovrhunac.Sama

pomisaodaježeleladamuuskratiionoštomujedosadadavala,izazvala

jeunjemuogromanosećajgubitka.Nesmejojdozvolitidamuisklizneiz

rukuinesmejojpokazatidajenaivicidabudeslomljen.

-Tojebašlepavest!-nasmešioseiakomujeraspoloženjebilomračno.Istina,nisam

očekivaodaćeGrejemtakomladućiubrak,alisesvejedno

radujem.Naravnodaćemo-naglasiojeposlednjureč-otputovatidaga

podržimo.Trenutnonemamposlovezbogkojihjeneophodnomoje

prisustvo.Verujemdaćenammalipredahprijati.Kadasimislilada

putujemo?JeliGrejempominjaonekiodređendatum?

-Nije,poštoćelediLivijaionimatimalodužezaruke,nemapotrebeza

žurbom.

67

ByMiš

-Zaštodužezaruke?

-Livijinaporodicajetrenutnoužalosti.Dedajojjepreminuopre

nekolikomeseci.Kakostvaristoje,nibakanijenajboljegzdravljapase

možeočekivatidažalostpotraje.OnaiGrejemsamoželedaseobavežu

ljubavikojuosećaju.

-Štapredlažeš,kadadakrenemo?

-Zatridanabihmogladabudemspremna.Moramdaobavestim

prijateljeidaotkažemplaniranaprimanjaiposete.Dalivamtoodgovara?

-Savršeno,dragamoja.Učinisveštojepotrebno,ajaćubitispreman.

-Uredu.Jestelidanaskućinaručku?-pitalajeuljudno.

-Zapolasataidemuklub.Mislimdaćutamoručati,alimeočekujna

večeri.Akosamdobrozapamtio,večerasimamogoste.

-Takoje,Flečerovinamdolaze.

-Ondasevidimotada.

Šeronjeizašlaizradnesobeinaslonilasenazidporedvratadokjesa

mukomudisalavazduh.Ovojebilopreviše.Nadalasedaćemoćidase

udaljiodLukasa,makarnakratko,alijojjepokušajpropao.Agonija,kojuje

sebinametnulakakobimupokazaladanijeupravupopitanjubraka,

pretilajedajeuništiupotpunosti.Suprotnosvojojprirodi,igralajeulogu

savršene,smerneženeivećjebilanaivicidaodustaneodsvegakadaje

Grejemovopismoponudilosavršenorešenjezapredah.Bašbijoj

dobrodošlonekolikonedeljadaseodmori.Ipak,Lukasjeitomoraodajoj

pokvari.

Ponekadjeimalautisakdauopštenijezadovoljanstanjemkojeje

nametnulaunjihovombraku.Kadabigakrišomposmatralačinilojojseda

ječestonamršten.Tosigurnonijeodavalozadovoljnogčoveka.Kadagaje

ljubaznoobaveštavalaosvimglupostima,zakojejebilasigurnadaga

uopšteneinteresuju,uvekjeimalautisakdaćejeoteratidođavola.

Međutim,ontoniječinio.Nakonnekogvremenabismogaosnagedajojse

osmehneidaseupustiurazgovor.Samokontrolamujebilabesprekorna.

Sadrugestrane,pitalasedalinjemutakvostanjestvariodgovara?

Suštinski,dobiojeonoštoježeleo.Ali,postojalajeitrećamogućnost.

MogućedajeLukasprozreonjenuigruidaunjojravnopravnoučestvuje.

68

ByMiš

Jer,akojeonamučilanjega,mučiojeionnju.Moždajesvebilasamobitka

volje.

Onajeznalazaštasebori.Htelajesvojemestounjegovom životukoje

nijebilozasnovanonaosećajudužnostipremasupruzi.HtelajedajeLukas

zavoli,ali,dođavola,višenijeimalaidejukakodaganateranato.Jer,tako

jojBogpomogao,onaseludozaljubilaunjega.

Utimuvrnutim životnimokolnostima,njenaljubavjebujalakaooaza

usredpustinje.Samoneboznakolikojojjesnagetrebalodabudehladna

dokjojjepružaoslatkeužitkeupostelji.

Drhtavihnoguseodvojilaodzidaikrenulaususretsvojim

svakodnevnimobavezama.Razmišljanjeosituacijiukojojsenalazilaje

iscrpljivalo.

Doksespremaozaizlazak,Lukasjeidaljerazmišljaoosvojojženiitome

kakojehteladagaostaviisamaodeuSafok.Zaneštovišeodmesecdana,

kolikosuubraku,tolikojenavikaonanju,damujeisamapomisaodaode

stvaralanesnosnuteskobu.Sadajevećbiosigurandajenjenoponašanje

deodobroosmišljenogplana,aliidaljenijeznaokakavjeishodočekivala.

Trudiosedabudedobarsuprug,alito,očigledno,nijebilodovoljno.

Verovatnojehteladagabacinakolenainateradapriznadajepogrešio.

Kadabisamoznalakolikojebioblizutoga,Šeronbiverovatnolikovala.On

višenijebioističovek.

Žalosnosesetiosvogplanadasevratisvojojposlednjojljubavnici.To

nijemogaodauradinidoknisukonzumiralibrak,akamolinakontoga.

SadavišenijemogaodapomislininaGledis,ninabilokojudruguženu.

Šeronjezaokupilasvakunjegovumisaoigospodarilanjegovim čulima.I

onomaloštomujepružalaupostelji,bilojedovoljnodaježelibez

prestanka.

Jedinautehajebilataštojeznaodaionaželinjega.Nijednomganije

odbilaisvakiputjebilatakospremnakadabiuroniounju.Tonijemogla

daglumi.VerovaojedaŠeronnećedugomoćidaprikrivasvojustrast,alije

jošjednompogrešio.Sadavišenijeznaokakvočudotrebadasedogodida

biseotopila.

BezobziraštojeznaladaGrejemuiHenrijuuopštenećebitidragošto

njenbraknijenimalonapredovaouodnosunalošpočetak,Šeronjebila

veomauzbuđenaštosevraćaurodnikrajištoćeuskorovidetisvoje

69

ByMiš

bližnje.Bilojojjeprostoneverovatnodaćesenjenmlađibratuskoroveriti.

ZnalajedajeodavnozaljubljenuLiviju,alinijeznaladaionaosećaistoza

Grejema.Barćejojseostvaritijedanromantičnisan.Akoonanijeimala

srećedauživauuzvraćenojljubavi,radovalaseštoćenjenbrattomoći.

Krišomjepogledalasvogsupruga.Putovalisuodjutrosi,začudo,do

tadajesveproticalounajboljemredu.VodilisuneutralanrazgovoriLukas

jenijednomrečjunijeisprovocirao.Itoje,valjda,bionekinapredak,lako

jojjeponašanjebilosavršeno,onječestopokušavaodazapodenesvađu.

Nijejojbilojasnozaštoupornopokušavadaizvučenapovršinuononajgore

iznje,odnosno,onozaštajetvrdiodamusmeta.

-KolikosiplaniraladasezadržimouSafoku?-upitaojeiznenada.

-Jošnismoninapolaputa,avipitatekadaćemodasevratimo.Ne

znam,odvassvezavisi.Znatedajanemamneodložnihobaveza.Štose

menetiče,možemodaostanemoimesecdana.

-Takodugosigurnonećemoostati.Nedelju,dve,možda,alinevišeod

toga.Mojiposlovinemogučekatidužeodtoga.

-Oh,dobro.Moždavimožetedasevratiteranije.Nesmetamida

ostanemuSafokubezvas.

-Utonesumnjam,-rekaojesuvo-alimenismetadaostanešbezmene.

TvojdomjesadauLondonuidužnosttijedabudešporedsvogsupruga.

-Kakosamuopštemogladazaboravim štamijedužnost?-pitalaje

ironičnoŠeron.

-Nebrini,tusamdatepodsetim-uzvratiojeistimtonom.

-NadamsedaćetebitimaloljubaznijikadastignemouSafok.Nebih

voleladaGrejemiHaripomisledamijetolikološeubraku.

-Znači,lošeje?

-Nisamtohteladakažemivitoznate.

-Aštasihtela?Dakažeškakosiprezadovoljna,alinebivoleladadrugi

pomisledanisi?

-Nestavljajtemirečiuusta.

-Dobro,ondameuveridagrešim,dapričamgluposti.HajdeŠeron,učini

to!

70

ByMiš

-Kakodavasuverim?Mislimdasmosedogovorilidaispunjavamsve

svojedužnostiidatočinimnajbolještoumem.Akovasbrinedalimito

teškopada,odgovorjene.

-Tojelepočuti,alinisamsigurandausvimaspektimabrakadaješsveod

sebe.

-Nisamnimisliladaćetebitizadovoljni.Uvekmoratedabudete

nezahvalni,zarne?

-Samounekimstvarima-povukaojebližesebiiiznenadaspustiousne

nanjene.Opipaoihjenežno,aondaihpolakoolizao,odugladougla.Ovajeprvana

spisku.

Šeronjeustomakuosetilapaniku.Lukasjedobroznaokakonjegovi

poljupciutičunanjuinamernojojjeovoradiokakobijojporemetio

koncentraciju.

-Vašamilosti,ukočijismo.Nebistesmelitodaradite-uspelajedakaže

prenegoštojekliznuounjenausta,uzimajućiihgladnoiposesivno.

Lukassenijeobaziraonanjenslabiprotest.Imaojeluduželjudajepo

ceodanljubi.KućitobašinijemogaojerjeŠeronuvekimalanekiizgovor,

aliovde,ukočiji,nijeimalamogućnostdapobegneodnjega.Dovragasve,

nateraćejedamupriznadagaželijednakokaoionnju.Zatojenastavio

svojuopsaduusnamairukamasvedoknijeosetiokakojojseteloopušta.

Kakojepoljubacnapredovao,Šeronjesvevišeshvataladajepotpuno

bespomoćna.MoždajemogladaseboriprotivLukasa,aliprotivsebenije.

Zatomujeovilarukeokovrataiuzvratilamupoljubac.Tolikožestokoda

nijeznalaljubilionnjuilionanjega.

-Znaosamdasitimojauspavanalepotica-promrmljaojojjeuusta.LjubimeŠeron,

dokažidamožešdamidašcelusebe.Jertojeonoštoželim

-otkopčaojevezicunanjenomogrtaču,aondamuserukanašlana

nežnom,belomdekolteu,pasespustilaniže,dooblihgrudi.

Šeronjezaboravilasveštoihjerazdvajalo.Biojevažansamotajtrenutak

ukomejujeonželeovišenegobiloštadrugoiukomejeonaželelanjega

jednakimintenzitetom.Uglavijojjebubnjaloibilajesigurnadačuje

sopstveneotkucajesrca.

71

ByMiš

Lukasoverukesutekleniznjenotelo,kaotoplavodaiosećalajekakojoj

zadižehaljinu.Maloseodiglakakobimuolakšaladauklonipodsuknjekoje

suihrazdvajale.

Kolikogodputajedotadadodirnuosvojuženu,Lukasjebiosiguranda

nijednomnijebiotolikouzbuđen.Željazanjomsegraničilasaludilom.

Znaojedajetozatoštomuuposlednjevremenijeodgovaralavatreno,a

delomjebiozaslužaniskučeniprostorkočije,nabijenpotiskivanom željom

istrašćukojusuobojeosećali.

Drhtavimrukamajepodizaoslojevefinetkanine.Šeronmujepomagalai

kadasusenapokonspojili,ispustilajetakavuzdahzadovoljstvadaje

pomisliokakonećeizdržatiniminutprenegoštogasustigneblaženi

vrhunac.Čvrstojojjedlanovimastegaobokovekakobiusporionjeno

kretanje,aliseŠeronidaljenemirnovrpoljila.

-Nemojsepomerati,Šeron.Nemogu...Oh!-Lukasjemrmljao.

Kadaječulakakojedubokousisaovazduhuplućaprenegoštomuje

glavaklonulananjenegrudi,ŠeronjeznaladaseLukaspotpunoraspaopod

njom.Tajosećajjebioneprocenjiviusekundijeshvatilakoliku,zapravo,

onaimamoć.Akonijemogladaganavededaseodreknesvog

autoritativnogponašanjapremanjoj,barjemogladagapobedinaovaj

način.

Trebaloimjevremenadaseizvukuizzapletenogpoložajaukomesu

bili.ŠeronjeurednosložilasvojepodsuknjedokjeLukaszatovreme

zakopčaoprslukipantalone,aondaponovovezaokravatu.

KočijajeblagotruckalaiŠeronsenekolikoputaopasnozaljuljalapre

negoštojeponovoselaporednjega.Nijednoodnjihnijeprogovaralo,a

kadajemaloboljerazmislila,rečisubilesuvišne.Zatomujestaviladlanna

potiljakiprivuklagasebi,nudećimusvojeusne.Poljubacjebiodugivreoi

unjemusubileutkanesveneizgovorenereči.

Lukasjetogtrenutkaznaodasemeđunjimaneštopromenilo.Nije

mogaodaznašta,alinijeimaovoljedasebavitim.Samoježeleodauživau

tojnovojbliskosti.Bilojeskrozčudnoštojevapiozatimosećajemjer

nikadaprenijeimaotakvupotrebu,nitijemisliodaćemubitistalodo

nekežene.

72

ByMiš

KadasunakondvadanaušliuSafok,Šeronnijebilaushićenakolikoje

misliladaćebiti.Njenoradovanjesupotisladvasavršenadanaijoš

savršenijenoćisaLukasom.Tojebilojedinoočemujemogladamisli.

Prećutnosuzakopaliratnesekireiprepustilisestrastikojajeplamtela

međunjima.Natomnivoususavršenofunkcionisaliičinilosedaoboma

odgovarada,nanekovreme,ostavepostranisvedrugo.

GrejemiHenrisuihdočekaliudobromraspoloženju,aposlugase

beskrajnoradovalaštoponovovidisvojumezimicu.

Henrije,čimsusesmestili,odvukaoLukasauradnusobudapopijupo

kojučašicukonjakaidaseposavetujesanjimokonajnovijihzbivanjana

berzi.ImanjeuSafokujetrebalodaimaodličanprihodpšenicetogleta,a

Henrijajezanimalokadajenajboljitrenutakzaprodajuletine.

Šeronjesumnjaladajetosamoizgovorkakobibrataisestruostavio

malonasamo,alijojnijesmetalo.TekkadajezagrlilaGrejemapostalaje

stvarnosvesnakolikojojjenedostajao.

-Hajde,sadamiispričajsveotvojojiLivijinojljubavi-reklajeŠeron

čimsusesmestiliusalonu.

Grejemseosmehnuo,aŠeronjeosetilakakojepreplavljujeljubavprema

bratu.Bilajeneizmernosrećnazbognjega.

-IzgledadajeAlenSalivannekavrstaokidačazanasFilipsove.Čimje

shvatiodajetvojbraksaLukasomstvaran,baškaoštosmoipredvideli,

krenuojeunovupotraguzasuprugom.

-NemojmirećidasezanteresovaozaLiviju.

-Upravotako.Nisamtipisaootome,aliovdesmoimalipravudramu.

ČimsamshvatiodaSalivannećeoklevatidazatražinjenuruku,skupiosam

hrabrostipriznaoLivijisvojaosećanja.Znaš,utomtrenutkunisamimao

štadaizgubim.Međutim,ispostavilosedasuinjenaosećanjaistai

nekolikovečerismoproveliskorosenerazdvajajući.Moždanisam

postupionajčasnije,alisampreduzeonekekorakekakobihpotpuno

osiguraonašuljubav.Nepristojnojedapričamotomesatobom,aliverujem

daznašnaštamislim.

-Grejeme!-uzviknulajeŠeron.-Kobirekaodaćeštiuradititako

nešto?Moglasamrukuuvatrudastavimdasiti,mojbrat,savršen

džentlmen,aLivijastidljivamladadevojka.

73

ByMiš

-Stvarisuretkoonakvekakvesečinedajesu-Grejemjerekao

diplomatski.

-I,štasedogodilosaSalivanom?

-Blagojerećidajepoludeokadajeshvatiodajeostaobezjošjedne

prilikedaoženidamuizuglednekuće.Nekolikoputamijepretioitražio

dasepovučem.Naravno,tujeuvekbiloistotrabunjanjedajeoniskusan

muškarackojićeumetidasestaraoLiviji,adasamjanezrelidečkokoji

srljaubrakbezpotrebe.Suštinski,rukesumuvezane,jerjeLivijaodabrala

mene.Dasenijetakojasnoopredelila,imamutisakdabimeSalivan

izazavaonadvoboj.

-Znalasamdajesujetan,alidaimatakoprekunarav,tojezamene

novina.Nadamsedaćebrzozaboravitiiovuepizodu.Kaoštovidiš,njemu

netrebamnogovremenadaprebolinekuženu.Veććeonnaćinovu

kandidatkinju.

-Neznam,nemaganigdeposlednjihdesetakdana.Verovatnose

oporavljaodjavnogponiženja.Standardno,svimajerazglasiodaćeLivija,

najverovatnije,bitisrećnicakojaćesenaćiuulozinjegovesupruge.

-Uh!Ondajeudaracnanjegovusujetumnogojačinegoštosammislila.

Molimtedabudešoprezansanjim,ubuduće.Klonigaseštojeviše

moguće.

-Nisammuučinioništaloše.Samosamseizboriozasvojuljubav.

Ustvari,Livijaijasmotozajednoučinili.Sadajedostapričeomeni.Hoću

dačujemkakositi?Činisedajetvojeuverenjeobrakusavojvodombilo

pogrešno.Kadasamvasvideo,stekaosamutisakdasutvojapismaukojima

kažešdabašineuživašubrakusamoobičnadrama.

-Svakarečkojusamnapisalajeistina-ljutnulaseŠeron.-Znaš,ovošto

vidišnijebašnašasvakodnevnica.MislimdajeLukasprećutnoprihvatio

primirjedoksmoovde.Naravno,jasetrudimistokolikoion.ULondonuje

našodnospotpunodrugačiji.

-Ajeli?Kakoto?

-Znaš,obavezejednevojvotkinjeuopštenisumale.Svakodnevnose

viđamidružimsaljudimakojenepoznajem,azakojeLukaskažedasu

namprijatelji.Istina,svisupremamenijakofiniileposumeprihvatili,ali

svejetozameneopterećenje.Pretvorilasamseuvelikuagendukojaod

74

ByMiš

jutradosutraplaniračajanke,ručkove,večere...Nisamtakozamišljalasvoj

život.

-Idaljeminisireklakakotoutičenatvojodnossavojvodom?

-Pa,niučemuminepomaže.Svaliojenameneteretdruštvenogživota

vojvodskekućeipojavljujesenadogađajimabaškaoisviostali.Pritom,

zapažasvakusitnicu,podsećamenamojedužnostiikoristisvakuprilikuda

mistavljaprimedbeisugerišekakobihneštotrebaladauradim.

-Malopresirekladatinepomaže,aondasinabrojalanekolikostvari

kojeradi.Zartonijepomoć?

-Menine.Tovišeličinahirovezahtevnogsupruga,negonapomoć.Pre

nekolikonedeljasmoimalisvađunakonkojesamodlučiladamuvišene

protivrečimidabespogovornoizvršavamonoštoseodmeneočekuje.Od

tadasamgavišeputavidelanamrštenognegousvimdanimapre.Toje

dokazdatom čovekuništanevalja.Slažemosedobrosamokadane

razgovaramo.

-Jesilirazmišljalaotomedainjemutrebavremenadasenavikne?Nije

seživotpromeniosamotebi,Šer.Lukasječovekkojidržidoprotokola,a

takoitrebadabudejerjevojvoda.Siguransamdasamoželidatipomogne

daseitištobržeintegrišeš.Znajućite,zatebejeboljekadaimašpuno

obaveza.Usuprotnom,mogudatipadnunapametrazneludosti.

-NisuproblemobavezenegoLukasovstavpremameni.Svevremese

ponašakaodaćusvakogčasaodustatiodsvegaiakotonebihučinila.Ako

samušlautajbrak,sigurnonebihradilaprotivnjega.Onoštomenitreba

jepodrškauvidulepereči.Znašdasamseuvekdobrosnalazilau

društvenimobavezama.Londonsenerazlikujemnogoodonogaštosam

imalaovde.Istina,posetesumalointenzivnijeizabaveotmenije,alitoje

nevažno.Lukas,umestodamenakrajuvečeripitakakoseosećamijesamli

imalanaporandan,odmahprelazinapričuonovimobavezama.

-Moždatoradizatoštogatineohrabruješudrugačijempristupu.

-Vragajetako!Tajčovekjetolikoumišljendamutakoneštonijenipalo

napamet!

-Nebihsesložiosatobom.Samasirekladavojvodazapažasvaku

sitnicu.Recimionda,zaštomislišdabimupromakloneštotakovažno,kao

štojeraspoloženjenjegovežene.

75

ByMiš

-Grej,primećuješlidamepotkopavašnakonsvakemojeizgovorene

rečenice.Nemojdamislišdaželimdadržišnekomestranu,alilogičnojeda

podržavašmene,anenjega.

-Pitamsekakobireagovalakadabihpričaološeotvomsuprugu?

Verovatnobigabranila.A,poštogatitakogorljivonapadaš,mogusamoda

zaključimdasisezaljubila.

-Odakletitakoglupazamisao?-Šeronjepocrvenela.

-OdraslismozajednoŠer.Menenemožešzavarati.Tvojenezadovoljstvo

dolaziodtogaštosiprevišeponosnadabitopriznala,čakimeni.Akotije

zautehu,kodvojvodesamprimetiosličnuboljku.

-Kakomožešdaprimetišneštotako,asamostesepozdravili?

-Nisamslep.Odmahmijebilojasnočimsamvideokakotegleda.

Zaboravljašdasamijazaljubljen.Prepoznajemsimptome,tojesve.

-Eto,tisizaljubljenitopriznaješ.Mojsuprugminijedaoninagoveštaj

takvogosećanja.

-Iligatinisiprepoznala.Previšesizaokupljenasvojimemocijama.

Uostalom,nisusvimuškarciisti.Lukasjedostastarijiizrelijiodmene.

Verujemdajenjegovemotivnisenzibilitetdostaistančaniji.

-Da,kaokoraodhrasta!-reklajeironičnoŠeron.-Sveštoonželiod

ovogbrakajetodamenavededabudemsmerna,pokornažena,bezsvog

mišljenja!

-Utomslučajubibioprezadovoljantvojomulogomposlušnežene,a

samasirekladanije.Jedinoštomipadanapametdaonželijeistoonošto

želišiti,ljubavipoverenje.

-Ah!Timožešdanastavišdaživišuromantičnomsvetuljubavijersi

siguranuLivijinaisvojaosećanja.Zatotijetakolakodasvegledaškroz

ružičastenaočare.

-Itebibibilolakokadabisemaloopustila.Trebadaprihvatišdasise

zaljubilaumuškarcakoganisisamaizabralazasupruga.Tojedobro,toje

dar.Sudbinasenijeokrutnoponelaprematebi,većjebilaveoma

darežljiva.

76

ByMiš

Šeronjeshvatiladajeglupodasedaljepretvarakakoneosećaništa

premaLukasu.Grejemjelakopročitao.Samoseplašiladasuidrugito

moglidavide.

-Nećešmureći,zarne?-napokonjeupitala.

-Neću,alisenadamdatihoćešitouskoro.Ilićeonprvirećitebi.Baš

mezanimadavidimkojećeprvipopustitiusvojojtvrdoglavosti.Potome

steisti,tvrdoglavinasopstvenuštetu.Ličnesujetesuvampreprekada

uživateuljubaviibraku.

Nakonrazgovorasabratom,Šeronjejošdugorazmišljalaoonomeštojoj

jerekao.Dalijebioupravu?DalisuLukasionazapaliuovajćorsokak

samozbogsujete?Naravno,znalajeodgovor.Barzasebe.Poslesvegaštoje

reklanebimogladadozvolidaonabudetakojaćeprostrtisvojaosećanja.

Lukasjemogaolakodajeismejeidazgazinjenosrce,takodaganikada

višenesastavi.Nijesmeladarizikuje.Nesadakadasunapokonimalidobar

odnos.

DanisuleteliuSafoku.Dokjošnisustigliničestitodaseodmoreodputa,

Lukasjeshvatiodasutuvećpetdana.Ponjemu,najboljihpetdana

njegovogbraka,lakosusvakogdanaimaligosteiliišliuposeteinazabave,

tomunijepadaloteškojerjeporedsebeimaopravuŠeron.

Istinadajezaljubljenusvojuženumujesevnulapredočimanakonšto

suvodililjubavukočiji.Tadamujepostalojasnodavišeneželisamonjenu

strast,većčitavpaketkojiuključujejošmnogotoga.Ipak,nijesepreterano

zavaravaodaseneštozaistapromenilounjihovomodnosu.Jednostavno,

onasemnogoboljeosećalausrediniukojojjeodraslaitoseodrazilona

njenoponašanjepremanjemu.

Svakodnevnosudolaziliukontaktsanjenimrođacimaikomšijamai

sigurnonijehteladabilokoodnjihmakariposumnjadajojbraknije

savršen.Zatojedavalasveodsebe.Međutim,onoštodruginisumoglida

vide,aštosepromenilosamozanjihdvojejedeoubračnojpostelji.Iskreno

senadaodaćetakoostatiikadasevrateuLondon.

TojutrojeležaoporedŠeronigledaonjenuzamršenukosukakoseu

slapovimaprelivaprekojastuka.Bilajestvarnolepprizor.Onjevećbio

77

ByMiš

budanjerjesaGrejemomtrebaodaideulovnadivljeguske.Nekoliko

plemićaizSafokaimjeuputilopoziv.

lakomujeŠeronrekladajeprobudiprenegoštokrene,Lukasnijeimao

srcadatoučini.Spavalajemirnoiimalaspokojniizraznalicu.Zatojojje

laganopomazioobrazispustionežanpoljubacnanjenetopleusnice,aonda

ustao,spremioseinečujnonapustiosobu.

NebojenaistokutekpoprimalorumenubojuiLukasjeznaodaćedan

bitiidealanzalov.NašaosesaGrejemomupredvorjuiotišlisudoštalagde

suihvećčekaliosedlanikonjiinekolikopasaspremnihzalov.Trebaloim

jedesetakminutadastignudozapadnelivadenakojojsenalaziostarihrast.

Tojebilomestodogovorenozasastanak.

Doksusepribližavaligrupicikojajevećstigla,Grejemjerekao:-Onaj,

skrozlevo,jeAlenSalivan.Nisamočekivaodabudejutrosovde.Nemojda

teiznenadiakobudebioneprijatanpremanama.Obojicasmomuispred

nosauzeliženekojeježeleo.Dasamznaodaćebitiovde,nebihprihvatio

poziv.

-Opustisevikonte.Šeronmijerekladasesvejednonebiudalazanjega,

averujemidajesalediLivijomistislučaj.Akoimislidasmomunešto

uzeli,usamljenjeutome.Budelinapraviobilokakvuscenu,samoćesebe

poniziti,zarne?

Kadasustigli,GrejemjepredstavioLukasaonimakojenijeimaopriliku

daupozna.AlenSalivanjenatmurenoklimnuoglavomobojici.

Jošsumalosačekalidasvistignuinakonkraćegdogovorasukrenuliu

nekolikopravaca,podeljeniunekolikogrupa.

BaškaoštojeLukaspretpostavio,danjebioidealanzalov.Iznad

močvarnihpoljaseizdizalablagaizmaglica,alijebilodovoljnosvetlostida

zakratkovremeimajubogatulov.Lukasvećdugonijeimaoprilikudase

takodobrozabavi.Grejemjebiospretanlovacipokazaomunekoliko

trikovakojeranijenijeznao.

Dvasatakasnije,vremejeiznenadapočelodasemenja.Oblacisuprekrili

nebo,anadmočvaromsespuštalamagla.

-Vremenasjeposlužilo-rekaojeGrejem.-Uskoroćemozatvoritikrug

itujekraj.

78

ByMiš

-GospođaPolardćeimatipunerukeposla.Neznam štatikažeš,alija

mislimdaćemoimativeomabogatuvečeru.

-Slažemse-Grejemseokrenuokamestuodaklejeupravoizletelo

nekolikoguskiinanišanio.

Lukasjeprationjegovpogledisamsespremaodananišanikadase

bljesaksuncaiznenadaprobioizaoblakaiodbioseometal,malodaljeod

njih.Delićsekundemujebiopotrebandashvatikakojetajmetalnečija

puškaijošmanjeodtogadavididanijeuperenaunebo,većuGrejema.

Nijebilovremenazarazmišljanje.Podboojesvogkonjakojise

uznemirioodtognaglogpokretaipropeose.Začuosehitacpuške,aLukas

sebacioprekoGrejemaipočeodapadazajednosanjim,bašutrenutku

kadajeosetiojakbolkojimujezaparaolevorame.

-Dođavola,štaseovo?!-Grejemjeupitao.

-Salivan...-Lukasjestigaodakažesamotolikoprenegoštojenebo

postalotamno,aonutonuoupotpunimrak.

ŠeroniHenrisusedeliujutarnjemsalonukadasuzačulikomešanjeispred

kuće.Grofjeustaoiotišaodoprozora,aondabrzokrenuokavratima.

-Štasedešava?-Šeronjepodiglaglavuispustilavezukrilo.

-Neznam.OstaniovdeŠeron-Henrijerekaočudnimglasomiizašao

napolje.

Odmahjeznaladaneštonijeuredu.Nemirkojijeosećalaustomakuod

kakoseprobudilasepojačao.Bacilajeveziotrčaladoprozora,tamanna

vremedavidikakoslugeunoseukućuLukasovomlitavo,okrvavljenotelo.

Kolenasujojzadrhtalaimoralajedaseuhvatizaprozorskudaskudanebi

pala.

-Diši,Šeron-reklajesebimuklimglasom.-Nijevremedabudešslaba.

Nekolikoputajedubokoudahnula,aondaistrčalaizsalonaipojurilaniz

hodnik.Henrijevglasjeodzvanjaoizaključilajedaizdajenaredbeposluzi,

alisujojseglasovimešaliiništanijerazumela.Kaokrozmaglujeugledala

Grejema.Biojesavmokariprekrivenblatom.

-Štasedogodilo?-glasjojjebiotih,skoropromuklišapat.

79

ByMiš

-Nebrini,Šer,lekarćeuskorodoći.Živje,atojenajvažnije.

Potrčalajeuzstepenice,preskačućiponekolikoistiglausobubaškada

suslugespustileLukasanakrevet.Većsumuskinulikaputikošuljui

moglajedavidikakomuramekrvariinatapabeloplatno.Tajprizorjebio

previše.Utonulajeizmaglicu.

Šeronječulaglasovekojisudopiraliizdaljine,alisujojkapcibiliteškii

nijemogladaotvorioči.GrejemiHenrisuneštopričali,anjenumse

trudiodarazaznaočemu.OndaječulaLukasovglasipolakopočeladase

prisećadvorišta,gužve,krvinanjegovomramenu...Otvorilajeoči.

Bilajenasofi,ušuškanameđujastucima.Livija,GrejemiHenrisustajali

poredvelikogkrevetanakomejeupoluležećempoložajubioLukas.

Razgovaraojesanjimaismešiose.Olakšanjejenaglopreplavilo.Živje!

Pokušalajedasepodigne,alijevrtoglavicaponovovratilanajastuke.

Tajpokretjeprivukaopažnjuisvisupogledaliunju.

-Hej!Vratilaseimojasestrica!-uzviknuojeGrejemiosmehnuose,a

ondamuseliceuozbiljilo.-Kakoseosećaš,Šer?

-Dobrosam-reklajeipogledalauLukasa.Očisumubiletopleiblistale

su.-Štasedesilo?Nemogudaverujemdasamseonesvestilaodpogledana

krv-ponovojepokušaladaustaneiovogputajojjeuspelo.

Grejemječvrstozagrlio,aondajeodveodokreveta.

-Ostavićemotenasamosavojvodom.Onćetirećištasedesilo.

NamignuojeLukasu,aondauhvatioLivijuzarukuipokazaoglavom

Henrijudapođezanjima.

Prenegoštosuzatvorilivrata,ŠeronjeselaporedLukasa.

-Jesilidobro?-gledalajeunjegovozavijenorame.

-Biću,-uhvatiojezaruku-metakjeprošaokrozrame,alilekarkažeda

nijeoštetionijednukost.

-Kakosi,zaboga,zaradiometak?MislilasamdaGrejemideulovsamo

saiskusnimlovcima!Nemogudaverujemdajenekobiotolikonepažljivda

tepogodi!

80

ByMiš

-SmiriseŠeron.Ovonijebilanepažnje,većnamera.Doduše,metakje

bionamenjentvombratu,alijenakrajuzavršioumeni.

Ispričaojojjeunekolikorečenicaoonomeštosedesilo.Sveseodigralo

takobrzodanijenimoglodasekaževišeodtoga.DodaojeitodajeAlen

Salivanvećprivedenkodsudije,alidajemaloverovatnodaćebitiosuđen

jersunesrećeulovučeste.

SpasiosiživotGrejemu!-Šeronjebilaganuta.-ZnamdazaSalivana

pričajudajeprecizanstrelac.Danijebilotebe,mojbratbibiomrtav!

Rizikovaosiživotzbognjega!Mislilasamdanećuovoreći,barneuskorije

vreme,alimoram.VolimteLukaseDžefriSimore!Volimtetolikodabolii

bašmebrigaštaćešuraditisatimsaznanjem,jaćutevoletiidalje!

Lukasjezatrenutaksklopiooči,akadaihjeotvorio,unjimajevidela

istutoplinuisjajodmalopre.

I,tadajeznala!

-Biosamspremandaiznudimodtebetereči.Ijatebevolim,Šeron!

Znamkakoseosećaš,jerseijaosećamisto.Obojesmobiliprevišeponosni

iokretalismoglavuodzajedničkesreće.

-Nikadasenisamonesvestilaodpogledanakrv.Tolikosamseuplašila,

Luk!Moglasamdateizgubim!Mogaosidaumreš,adaneznaškolikote

volim.Tosebinebihnikadaoprostila.

-Vidimdajošnisishvatilazaštosiseonesvestila.Lekarozbiljnosumnja

dasitrudna.Štatiimašdakažeš?

-Oh!Jučesamrazmišljalaotome,alinisambilasigurna.Nisamsebi

dopustiladapoverujemuto.Ciklusmikasni,alisammisliladajemožda

zbognečegdrugog.

-Želišlidete,Šeron?

-Višeodsvega!

-Dobroje,jerijaželimisto-privukaojujezdravomrukomistrasnoje

poljubio.

-Neizmernosamzahvalnanašimočevima.Danijebilonjihkoznadali

bihikadapronašlaljubav.Danijebilonjih,Grejemmoždanebibioživ.

-MalopresmopričaliotomeHenri,Grejemija.Svimislimoisto.Ipak,

neželimdanambrakbudeoperećentimdogovorom.

81

ByMiš

-Inije,neviše.Moždasmoušliunjegasadrugačijimmišljenjem,alismo

dobiliiiskoristiliprilikudasezavolimo.Ljubavjenajčasnijeosećanjeine

postojidugkojinemožedapodmiri.

-Akotitakokažeš,ondajesigurnotako-obešenjačkijojseosmehnuoi

ponovojepoljubio.

-Nemojdamislišdaćešmetimpopuštanjemzavarati-Šeronse

nasmejalasrećno.-Teknampredstojibitkazaprevlast.

-Poštojetvojizazov,jabiramoružje.Rećićutikojeječimmirame

budebolje.I,znaššta,siguransamdaćebitinerešeno.

-Radujemsetome,adotadaćemopoljupcimaodmeravatisnage.

-Volimtenevaljalice-Lukasjerekaoipoljubiojesvomsnagomsvoje

ljubavi,aŠeronnijemoglaništadrugonegodamuuzvrati.

Kraj

82