kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · ditampilkan dalam bentuk grid, menu utama dapat...

n yang tertera dalam panduanduk yang diuraikan. Perangkattuk dihubungkan ke jaringan

ekan agak lama ).

asukkan nomor telepon danekan L untuk menyimpan.

ekan lama tombol #.

asukkan nomor teleponengan tombol dan tekan (

ntuk menyambungnya.

ekan ( dalam mode siaga. Loganggilan menampilkananggilan Tidak dijawab,anggilan Disambung dananggilan Diterima yang terbaru.

Kenali Telepon Anda

Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Oleh sebab itu, Philips berhakmemperbaiki panduan pengguna atau menariknyadari peredaran sewaktu-waktu tanpa pemberitahuansebelumnya. Philips menyediakan panduan penggunaini "apa adanya" dan, terkecuali bila ditentukan olehhukum yang berlaku, Philips tidak dikenakantanggung jawab atas kesalahan, penghilangan atau

penyimpangan apapupengguna ini dan proini dimaksudkan unGSM/GPRS.

Cara...

Tombolalfanumerik

Mikrofon

262.000 warnalayar utama

Navigasi dan tombol ,

Mengakhiri dantombol on/off

Micro SDslot kartu

Tombol sentuh kiri

Tombol Pick up (Jawab)

Tombol volume samping

Tombolsentuh kanan

Konektor Headset/Charger/Port USB

+

-

Belakang telepon:Kamera 2,0 mega piksel

Menghidupkan/Mematikan telepon

T

Menyimpan nomor dalam Buku telepon

Mt

Mengunci/membuka kunci keypad

T

Melakukan panggilan

Mdu

Mengakses Log panggilan

TpPPP

1

ntuh kiri L dan kanan R yang terletak dintalan tombol yang memungkinkanenentukan pilihan yang sesuai, yang

layar, persis di atas pilihan tersebut,n saat panggilan sedang berlangsung. yang terkait dengan tombol-tombol inirut konteks yang sekarang aktif.

Tekan < dalam mode siaga.

Tekan > dalam mode siaga.

Tekan + dalam mode siaga.

Tekan R.

i Tekan ).

Tombol seTombol sentuhbagian atas baAnda untuk mmuncul pada termasuk pilihaBerbagai fungsiberagam menu

Menjawab panggilan

Tekan ( apabila telepon Andaberdering.

Mengakhiri panggilan

Tekan ).

Menolak panggilan

Tekan ) apabila telepon Andaberdering.

Menyesuaikan volume sisi dengar

Tekan tombol volume samping+ atau - sewaktu panggilanberlangsung.

Menyesuaikan volume nada dering

Tekan tombol samping volume+ atau - dalam mode siaga.

Mengakses Menu Utama

Tekan L Menu atau tekan ,

dalam mode siaga.

Tukar ke mode diam

Tekan tombol * agak lamadalam mode siaga.

Mengakses Pemutar Musik

Tekan R dalam mode siaga.

Mengakses Buku Telepon

Tekan - dalam mode siaga.

Mengakses Pintasan

Mengakses Tulis Pesan

Mengakses menu WAP

Kembali ke menu sebelumnya

Cepat kembalke mode siaga

Menu Utama Tekan L dalam mode siaga untuk mengakses Menu tombol navigasi yang arahnyaanduan pengguna ini sebagai -,rowse ikon dan daftar. Dalamntuk mengakses pilihan yang yang dipilih, tekan R Kembali

ingkat.

2

Ditampilkan dalam bentuk grid, Menu Utama dapatmengakses ke berbagai fitur yang tersedia dalamponsel Anda. Tabel di atas meringkas pengaturanMenu Utama.

Utama dan gunakanditampilkan dalam p+, < atau > untuk bdaftar, tekan L uberkaitan dengan itemuntuk mundur satu t

Hiburan & Game Browser Musik

halaman 49 halaman 57 halaman 59

Multimedia Pesan File Manager


Bisnis Buku Telepon Profil


Konektivitas Catatan Panggilan Pengaturan


3

epon ..................................19ntak di buku telepon ................ 19kontak ........................................... 19 entri baru .................................... 19a ...................................................... 20.......................................................... 20anggil .............................................. 20usus ............................................... 21 ....................................................... 21manggil ......................................... 22ng Pemanggil ................................ 22anggil ............................................. 22..............................................23.......................................................... 23.......................................................... 31a ...................................................... 33lar ................................................... 33Panggilan ............................34idak Dijawab ............................... 34eluar ............................................. 34iterima ......................................... 34

Panggilan ...................................... 34

Daftar Isi1. Persiapan Awal ..................................6

Menyisipkan kartu SIM dan Baterai ...............6Menghidupkan telepon .....................................8Mengisi baterai ...................................................8Menyisipkan kartu micro-SD ..........................9Fungsi pintasan ...................................................9

2. Memanggil .........................................10Melakukan panggilan ...................................... 10Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10Panggilan handsfree ........................................ 10Pilihan sewaktu panggilan berlangsung ...... 11Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 11Sambung Cepat ............................................... 11Melakukan panggilan darurat ....................... 12Menangani beberapa panggilan (Tergantung jaringan) .................................... 12

3. Entri teks atau nomor ....................14Metode Masukan ............................................ 14Tombol fungsi ................................................. 14Masukan Multitap ABC/abc ......................... 14Masukan teks T9® .......................................... 15Masukan Simbol .............................................. 18

4. Buku TelMencari koMengelola MenambahSalin semuHapus ......Grup PemNomor KhPengaturanGambar PeNada DeriVideo Pem

5. Pesan ....Pesan .......E-mail ......Surat SuarSiaran Selu

6. Catatan Panggilan TPanggilan KPanggilan DHapus Log

Waktu Panggilan ............................................. 35 11. Bisnis ............................................... 52r ........................................................... 52or ........................................................ 52erja .................................................... 53.............................................................. 53ia ......................................................... 54.............................................................. 54ser ......................................... 57.............................................................. 57.............................................................. 57 Data .................................................. 58 .............................................. 59.............................................................. 59 .......................................................... 60

Suara ................................................ 62odi ...................................................... 62ktivitas .................................. 64th ......................................................... 64ran Jaringan ....................................... 65.............................................................. 66anager .................................. 67

4

Biaya Panggilan (Tergantung jaringan) ...... 35Penghitung SMS .............................................. 35Penghitung GPRS ............................................ 35

7. Pengaturan ....................................... 36Umum ............................................................... 36Pengaturan Pangilan ....................................... 38Pengaturan Keamanan ................................... 40Efek Suara ........................................................ 42Kembali ke Pengaturan Pabrik .................... 42

8. Multimedia ....................................... 43Kamera ............................................................. 43Penampil Gambar ........................................... 44Perekam Video ............................................... 45Pemutar Video ................................................ 46Photo Editor .................................................... 46Tile Gambar .................................................... 47

9. Hiburan & Game ............................ 49Game ................................................................. 49Java ..................................................................... 49Pengaturan Java ............................................... 49

10. Profil ................................................ 51

KalendeKalkulatDaftar KAlarm ..Jam DunEkstra ..

12. BrowSTK .....WAP ...Account

13. MusikMusik ...Radio FMPerekamEdit Mel

14. KoneBluetooPengatuUSB .....

15. File M

5

Ikon & simbol .......................................68Pencegahan ...........................................69Menyelesaikan masalah ......................75Aksesoris Asli Philips ..........................77Perniagaan merek dagang .......................................78Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik ...................................................79Jaminan Terbatas .................................81Deklarasi kepatuhan ...........................84

Persiapan Awal

Melepaskan penutup belakangan kartu SIM, Anda harusnutup belakang. Sorong penutupengan ibu jari Anda lalu angkat di bawah.

baterai atas untuk mengeluarkannya.

6

1. Persiapan AwalSelamat atas pembelian Anda dan selamat datang diPhilips!Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya daridukungan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkanproduk Anda di www.philips.com/welcome.

Bacalah petunjuk keselamatan ini di bagian“Pencegahan” sebelum menggunakan telepon Anda.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator Anda atau pengecer. Kartu SIM berisiinformasi kepelangganan, nomor ponsel Anda, danada memori tempat Anda menyimpan nomor telepondan pesan. Untuk informasi selengkapnya, lihat“Buku Telepon” halaman 19.

Menyisipkan kartu SIM dan BateraiIkuti langkah-langkah di bawah untuk menyisipkankartu SIM baru Anda.

Jangan lupa mematikan ponsel Anda sebelummengeluarkan baterai.

Untuk menyisipkmelepaskan dulu pebelakang ke atas dseperti ditunjukkan

Mengeluarkan Angkat baterai dari

7

penutup belakangali penutup baterai dengane bawah hingga berhenti dan masuk.

pelindung yang menutupi layarnakan telepon.

Persiapan Awal

Menyisipkan kartu SIMSisipkan kartu SIM ke dalam slot kartu SIM. Pastikanbahwa sudut kartu yang terpotong menghadap kearah yang benar dan kontak emasnya menghadap kebawah.

Mengganti bateraiKembalikan baterai ke dalam slotnya. Bagian kontakwarna emas baterai menghadap ke kontak warna emasyang sesuai di samping telepon. Kemudian kuncidengan menekannya ke bawah.

Melepaskan Tutup kembmenyorongnya kdi dalam slotnya

Lepaskan film sebelum menggu

Persiapan Awal

Menghidupkan telepon

nunjukkan status pengisian.ikator pengisian akan bergulir.g sekitar 3 jam untuk mengisih. Apabila semua bar tidakaterai sudah terisi penuh. Andaisi baterai.ngan dan kondisi penggunaan,ktu siaga, masing-masing dapat dan 1 bulan. tetap terhubung ke ponselah terisi penuh, tidak akan

tuk mematikan charger adalahpkontak listrik AC (Arus bolak-akanlah stopkontak listrik yangAnda dapat menghubungkanIT.

8

Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol ) agaklama. Masukkan kode PIN jika diperlukan. Kode PINyaitu kode rahasia kartu SIM Anda yang terdiri atas 4-hingga 8-digit. Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda oleh operatoratau pengecer. Untuk informasi selengkapnya mengenaikode PIN, lihat “Pengaturan Pangilan” halaman 38.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak tigakali berturut-turut, kartu SIM Anda akan dikunci.Untuk membukanya, Anda harus minta kode PUK darioperator jaringan Anda.

Mengisi bateraiTelepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan akanmengeluarkan bunyi untuk mengingatkan Andaapabila baterai hampir habis. Setelah memasangbaterai, Anda dapat mulai mengisi daya telepon. Colokkan konektor charger seperti ditunjukkan dibawah. Kemudian colokkan ujung satunya lagi kedalam stopkontak listrik AC (Arus bolak-balik).

Simbol baterai meSewaktu mengisi, indPengisian berlangsunbaterai hingga penubergulir lagi, artinya bdapat mencabut pengTergantung pada jariwaktu bicara dan wabertahan hingga 8 jamPengisi baterai yangsewaktu baterai sudmerusak baterai.Satu-satunya cara unmencabutnya dari stobalik), karena itu, gunmudah dijangkau. charger ke catu-daya

9
Persiapan Awal
Menyisipkan kartu micro-SD

Telepon Anda mendukung kartu micro SD 2GB.

1. Dengan hati-hati, masukkan kartu micro-SD kedalam slotnya, kotan emas menghadap ke atas.

2. Tekan kartu micro-SD ke bawah sampai kartumengunci di dalam tempatnya.

Fungsi pintasanTelepon Anda menyediakan 10 akses cepat keberbagai fungsi di telepon Anda. Anda dapatmemodifikasi pintasan sesuai kebutuhan Anda.Untuk informasi selengkapnya, lihat “Pintasan”halaman 37.

Memanggil

menampilkan identitasnya. Jika nomornya tersimpan, nama yang bersangkutan akanomornya.anggilan: Tekan ( atau ,.anggilan: Tekan ). Jika Anda Pengalihan Panggilan, panggilanmor lain atau ke surat suara (voice

lepon: Tekan ).

berdering apabila dalam mode

memilih Jawab Cepat dalamJawab, Anda dapat menjawabmenekan sembarang tombol

dsfree

dan keselamatan Anda, pastikandari telinga Anda ketika

n handsfree, terutama apabila

Genggam sewaktu panggilanmengaktifkan mode handsfree.n handsfree, tekan lagi R untuke handsfree.

10

2. MemanggilMelakukan panggilan

Dari layar siaga1. Dalam mode siaga, masukkan nomor telepon

dengan menggunakan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan R Hapus.

2. Tekan ( untuk memutar nomor.3. Tekan ) untuk menutup telepon.Untuk melakukan panggilan internasional, tekan0 agak lama untuk menyisipkan awalaninternasional "+".

Menggunakan buku telepon1. Tekan - dalam mode siaga.2. Pilih kontak dari daftar, tekan ( untuk

menyambungkan. Untuk memilih nomor yangberbeda, tekan L Pilihan, pilih Lihat (lihat“Buku Telepon” untuk informasi selengkapnya).

3. Tekan ) untuk menutup telepon.

Menjawab dan mengakhiri panggilanApabila ada panggilan masuk, nomor penelepondapat ditampilkan jika penelepon memilih untuk

dalam buku teleponditampilkan bukan n• Untuk menjawab p• Untuk menolak p

sudah mengaktifkanakan dialihkan ke nomail) Anda.

• Untuk menutup te

Telepon tidak akan diam.

Jika Anda sudah Sesuaikan > Mode panggilan dengan kecuali ) dan R.

Panggilan han

Untuk kenyamanan telepon dijauhkan melakukan panggilamenambah volume.

Tekan R Bebas berlangsung untuk Untuk menonaktifkamenonaktifkan mod

11

m) atau membunyikan

n berlangsung, tekan L Pilihan danBunyikan. Jika Anda memilih Mute,nonaktifkan.alih dari satu panggilan ke panggilanredam) suara akan dibatalkan.

an volume sisi dengarn berlangsung, tekan tombol volume menambah atau mengurangi volume.

epat

at melalui buku telepon SIMmor lokasi memori dari kontak yangil (misalnya: lokasi memori 5), Andalama 5 dalam mode siaga untukntak pra-atur, kemudian tekan (

.

at melalui log panggilana, tekan ( untuk mengakses Logmor yang ingin Anda panggil dan tekanbungkan nomornya.

Memanggil

Pilihan sewaktu panggilan berlangsungSewaktu panggilan berlangsung, tekan L Pilihanuntuk mengakses pilihan berikut.

- Tunda panggilan- Putus panggilan aktif- Melakukan Panggilan Baru- Mengakses Buku Telepon- Kirim dan Terima pesan SMS- Perekam Suara- Mute (redam)/Membunyikan panggilan- Memfungsikan DTMF (sistem penyambungan

nada sentuh)

Perekam SuaraDi sejumlah negara, merekam percakapan dikenakanperaturan hukum. Kami nasihatkan agar Andamemberitahu lawan bicara jika Anda bermaksudmerekam percakapan Anda dengannya dan hanyamerekam jika yang bersangkutan mengizinkan. Andajuga harus menjamin kerahasiaan rekaman tersebut.

Untuk merekam percakapan sewaktu panggilanberlangsung, tekan L dan pilih Perekam Suara.Rekaman suara disimpan dalam format *.amr padaPerekam Suara dalam menu Audio. (lihat “PerekamSuara” halaman 62).

Mute (meredapanggilanSewaktu panggilapilih Mute atau mikrofon akan diApabila Anda beryang lain, mute (

MenyesuaikSewaktu panggila"+" atau "-" untuk

Sambung C

Sambung cepJika Anda tahu noingin Anda panggcukup menekan menampilkan kountuk memanggil

Sambung cepDalam mode siagPanggilan. Pilih no( untuk menyam

Memanggil

Menangani beberapa panggilan ringan)ani dua atau lebih dari dua

serta melakukan panggilanenggunakan telepon Anda.

i bergantung pada operatorelangganan Anda.

ilan keduan panggilan kedua sementara aktif atau panggilan yang

bicara di telepon, putar nomori buku telepon) dan tekan (.an ditunda dan nomor keduatnya Anda dapat menekan L

an berikut ini:ian di antara 2 panggilan.tuk membawa pemanggil baru

konferensi.memutuskan sambungan satu.uk memutuskan sambungannggilan. mengakses daftar kontak.

dan menerima pesan.

12

Pengaturan standar Sambung Cepat yaitu Off(Mati). Untuk mengaktifkan fungsi ini, Anda harusmengaktifkannya dalam menu pengaturan umumtelepon.

Melakukan panggilan daruratAnda dapat melakukan panggilan darurat setiap saat,meskipun ponsel belum terdaftar pada jaringan. 1. Dalam mode siaga, masukkan nomor panggilan

darurat (nomor khusus di negara si pemanggil).2. Tekan (.

Perhatikan bahwa panggilan darurat tidak akandisimpan dalam catatan panggilan.

3. Cara lainnya yaitu, setelah menghidupkan ponseldan memasukkan nomor PIN, tekan R SOSuntuk menuju ke layar panggilan darurat. Jikatidak ada kartu SIM, menekan R SOS juga dapatmenayangkan layar panggilan darurat danmenampilkan nomor panggilan. Selanjutnya tekan( atau tombol sentuh OK untuk langsungmelakukan panggilan darurat dan animasipenyambungan panggilan akan ditampilkan.

(Tergantung jaAnda dapat menangpanggilan sekaligus, konferensi dengan mKetersediaan fitur injaringan dan/atau kep

Melakukan panggAnda dapat melakukamasih ada panggilanditunda. Sewaktu ber(atau pilih kontak darPanggilan pertama akakan diputar. Selanjuuntuk mengakses pilih• Tukar untuk bergant• Konferensi adalah un

ke dalam panggilan • Putus Satu untuk

pihak dari panggilan• Putus Semua unt

semua pihak dari pa• Buku Telepon untuk• SMS untuk mengirim

13

a panggilan kedua, Anda harusdulu Pengalihan Panggilan (lihatPanggilan” halaman 38) dananggilan Tunggu (lihat “Panggilanan 38).

Memanggil

• Perekam Suara untuk merekam percakapantelepon.

• Mute untuk menonaktifkan mikrofon.• DTMF untuk mengaktifkan sistem penyambungan

nada sentuh.

Menjawab panggilan keduaApabila Anda menerima panggilan kedua sewaktu sudahada panggilan yang sedang aktif, telepon mengeluarkanbunyi bip dan layar menampilkan informasi tentangpanggilan masuk. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerimmenonaktifkan “Pengalihan mengaktifkan PTunggu” halam

Tekan ( Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama, ditunda).

Tekan R atau )

Untuk menolak panggilan.

Tekan L Pilihan

Untuk mengakses daftar pilihan. Andadapat memilih Putus untuk menyudahipanggilan yang sekarang aktif,kemudian menjawab panggilan masuk.

Entri teks atau nomor

tap ABC/abcbol angka (2 hingga 9) untukruf pertama pada tombol, tekanmemasukkan huruf kedua padaitulah seterusnya. Jika huruf yangukkan dan huruf yang baru saja, berada pada tombol yang sama,apa detik sampai kursor muncul

k menghapus karakter di kiri

masukkan kata "home":I) 6, 6, 6 (MNO), 6

F). Tekan , apabila pesan sudah

tombol 0 untuk menyisipkansukan Multitap ABC/abc.

L Pilih kata yang disorot dari daftar atauenu Pilihan.

an simbol.

ode masukan.

14

3. Entri teks atau nomorMetode MasukanTelepon Anda mendukung 7 jenis metode masukan:Multitap ABC/abcT9 ABC/Abc/abcT9 PinYinTanda Aksen China SederhanaTanda Aksen China TradisionalNumerikSimbol

Anda dapat memilih metode masukan yang sesuai dalamdaftar pilihan, untuk memasukkan huruf kata, simboldan angka dalam bahasa Inggris. Ikon yang muncul padalayar menunjukkan mode teks yang aktif.

Tombol fungsi

Masukan Multi1. Tekan sekali tom

memasukkan hudua kali untuk tombol, dan begingin Anda masAnda masukkantunggulah beberkembali.

2. Tekan R untukursor.

Contoh: cara meTekan 4, 4 (GH(MNO), 3, 3 (DEselesai.

Anda dapat menekanspasi dalam mode ma

R Menghapus karakter di kiri kursor ataukeluar dari mode edit.

+/-/</> Gerakkan kursor, pilih huruf, kata atausimbol dari daftar, atau gulir ke bawahdaftar.

) Kembali ke mode siaga.

masuk ke m

* Memasukk

# Menukar m

15

nan tombol yang Anda lakukan. Jikaa kata, maka kata pertama dalampilkan dan disorot. Tekan + / - atau

wse daftar, dan tekan , untuka.

ABC/Abc/abcart English menawarkan cara yang Anda untuk memasukkan kata-kataggris.a perlu menekan satu kali padaka (2 hingga 9) yang berkaitan kef yang diperlukan untuk mengejatu Anda memasukkan huruf, bentukitampilkan di layar akan diperbaruia mestinya.ntuk menghapus entri di kiri kursor.tombol navigasi + dan - untukta yang dikehendaki dan tekan L

asukkannya.

memasukkan kata "home": 6 3. Layar menampilkan kata

g ada dalam daftar: Good.uk bergulir dan memilih Home.ntuk mengkonfirmasi pilihan kata


Huruf yang terletak pada masing-masing tombol,adalah sebagai berikut:

Masukan teks T9®

Masukan Teks Prediktif T9® adalahmode edit cerdas pada ponsel untukmemasukkan teks. Dengan fitur iniAnda dapat memasukkan teks lebihcepat dengan memperkirakan kata yang

ingin Anda masukkan berdasarkan tombol yang Andatekan. Anda menekan satu kali pada tombol yangberkaitan ke setiap huruf yang diperlukan untukmengeja kata dan T9® akan menyarankan kata

berdasarkan tekatersedia beberapdaftar akan ditamL untuk bromenyisipkan kat

Masukan T9Metode T9 Smlebih cepat bagidalam bahasa In1. Anda hany

tombol angsetiap hurukata. Sewakkata yang dsebagaiman

2. Tekan R u3. Gunakan

memilih kauntuk mem

Contoh: cara1. Tekan 4 6

pertama yan2. Tekan + unt3. Tekan , u

Home.

Tombol Urutan tampilan karakter

1 . , - ? ! @ : # $ / _ 12 a b c 23 d e f 34 g h i 45 j k l 56 m n o 67 p q r s 78 t u v 89 w x y z 90 0

Tegic Euro. Pat. App. 0842463


Masukan T9 PinYin (hanya di China & 3. Masukkan karakter yang terkait: Setelah Andamemasukkan karakter, daftardiperbarui dan daftar karakteritampilkan. Gunakan tombolmemilih karakter terkait yang

tekan L untuk mengkonfirmasitidak perlu memasukkan karaktertekan R untuk keluar, ataupinyin baru secara langsung.

an Tanda Aksen China a di China & Hong Kong)tode masukan Tanda

da aksen: Masukkan tanda aksenenurut urutan penekanannya.

enekan tombol yang berkaitan ke diperlukan, tanda aksen itu akanayar. Telepon akan menampilkant yang berkaitan ke tanda aksenda masukkan. Sewaktu Andada aksen aksara, karakter kandidatrbarui sebagaimana mestinya.rakter: Gunakan tombol navigasi karakter/aksara China yangdaftar kandidat. Tekan L untuksara China dan tekan R untuk

16

Hong Kong)Ini adalah mode edit cerdas yang tidak sajamemungkinkan Anda untuk hanya sekali menekantombol yang berkaitan ke setiap huruf yangdibutuhkan untuk membentuk karakter, tapi modeini pun dilengkapi dengan fitur masukan terkait.Tekanan tombol dianalisa dan semua kombinasipinyin yang memungkinkan akan ditampilkan dibagian bawah layar.Menggunakan metode masukan T9 Pin Yin1. Masukkan huruf pinyin yang sesuai. Tekan satu

kali tombol yang bersangkutan dengan hurufpinyin tanpa harus mempertimbangkan posisinyapada tombol. Sewaktu Anda memasukkan hurufdengan menggunakan tombol, kombinasi pinyindi layar akan diperbarui sebagaimana mestinya.

2. Gunakan tombol navigasi untuk memilih kombinasipinyin yang dikehendaki dan tekan L untukmemilih baris kandidat. Tekan < atau > untukmemilih karakter (karakter pinyin yang dipilih akandisorot), dan tekan L untuk memasukkan karakter.Jika karakter yang dikehendaki tidak ada pada daftaryang sekarang aktif, tekan + atau - untukmengeceknya dari daftar.

memilih dan kandidat akan terkait akan dnavigasi untuk dikehendaki danentri. Jika Anda terkait, cukup masukkan huruf

Masukan MasukSederhana (hanyMenggunakan meAksen aksara1. Memasukkan tan

aksara China mApabila Anda mtanda aksen yangditampilkan di lkarakter kandidayang sudah Anmemasukkan tandi layar akan dipe

2. Memasukkan kauntuk memilihdiperlukan dari memasukkan ak

17

asukan tanda aksen adalah sebagai

tanda aksen adalah untuk memotong setiap tanda aksen aksara Chinaya. Apabila Anda ingin memasukkantombol yang bersangkutan dengang diperlukan sesuai urutan untukrakter yang dikehendaki. Metode

nda aksen 1 hingga 6

(kecuali 3 dan 7) R Hapus untuk menghapus.

ar kandidat < atau > / + atau -(gulir daftar)

asi pemilihan ,

ukkan karakter terkait, atau kembali tuk memasukkan tanda aksen baru.

Kembali untuk keluar dari mode er terkait, kemudian tekan , untuk enyuntingan.


menghapus tanda tekanan aksara yang sudah Andamasukkan.

3. Memasukkan karakter terkait: Setelah Andamemilih dan memasukkan karakter, daftarkandidat akan diperbarui dan daftar karakterterkait akan ditampilkan. Gunakan tombolnavigasi untuk memilih karakter terkait yangdikehendaki dan tekan L untuk mengkonfirmasientri. Jika Anda tidak perlu memasukkan karakterterkait, cukup tekan R untuk keluar, ataumasukkan tanda aksen yang baru secara langsung.

Masukan Tanda Aksen China Tradisional (hanya di China dan Hong Kong)Masukan tanda aksenTekan * untuk memilih mode masukan tanda aksen.Tanda aksen dilambangkan pada masing-masingtombol sebagai berikut:

Langkah dasar mberikut:

Prinsip masukan dan memisahkanmenurut urutannkarakter, tekan tanda aksen yanmendapatkan ka

1 Horisontal 2 Vertikal 3 Jatuh kiri

4 Jatuh kanan5 Aksen atas-bawah (Over-down)

6 Khusus

7 8 9

* Tanda baca 0 #

Mode

1. Masukkan ta

2. Pilih dari daft

3. Mengkonfirm

4. Pilih dan maske langkah 1 un

5. Atau tekan Rmasukan karaktmenyelesaikan p


masukan tanda aksen dalam telepon ini Pada umumnya, Anda dapat menemukan karakterelum Anda selesai memasukkanetelah Anda memasukkan namaSMS, tekan R Kembali untukakter terkait dan tekan , untukyelesaian penyuntingan teks.

k tanda aksen China TradisionalChina yang Disederhanakan

ngan pengecualian pengkodean

aangka (0 hingga 9) untukngka yang berkaitan dengan

us angka, tekan R.

oln dari daftar metode masukan

k memasukkan tanda baca ataumbol navigasi untuk memilihol yang dikehendaki dan tekan

annya. Tekan - untuk menggulira baca atau simbol.

18

menggolongkan aksara China ke dalam 5 tanda aksendasar: (horisontal, vertikal, tanda aksen jatuh kiri, tandaaksen jatuh kanan dan gores atas-bawah) maupuntanda aksen khusus. Apabila penekanan yang Andaperlukan tidak sesuai dengan 5 penekanan dasar,gantilah dengan penekanan khusus. Contoh di bawah akan membuat Anda lebihmemahami tentang cara menggunakan metodemasukan tanda aksen:

1.木∶1 + 2 + 3 + 4

2.田∶2 + 5 + 1 + 2 + 1

+

3.加∶6 + 3 + 2 + 5 + 1

4.凉∶4 + 6 + 4 + 1 + 2 +

5 + 1 + 6 + 3 + 4

5. 陈∶6 + 2 + 1 + 6 + 6 +

3 + 4

yang dikehendaki sebsemua tanda aksen. Sbuku telepon atau keluar dari daftar karmengkonfirmasi pen

Mode masukan untudan tanda aksen memang serupa, dekarakter.

Masukan angk1. Tekan tombol

memasukkan atombolnya.

2. Untuk menghap

Masukan SimbPilih Simbol Masukaatau tekan * untusimbol. Gunakan totanda baca atau simbL untuk memasukkke bawah daftar tand

19

Teleponode siaga untuk mengakses daftar buku tombol yang berkaitan ke huruf yang(misalnya, tekan tombol 8 tiga kalis huruf V). Catatan pertama yanguruf ini di dalam daftar akan dipilih.

kontak daftar buku telepon dan tekan (

bungkan nomornya atau tekan L

ngakses pilihan berikut ini:

entri baruelepon dalam menu utama dan pilihBaru. Pilih lokasi penyimpanan dan

Kirim SMSKirim MMS

e Telepon, SIM)

Lihat

buat a di lokasi

ang sama)

Hapus

Kirim vCard

Buku Telepon

4. Buku Telepon

Kontak disimpan di salah satu dari dua buku teleponyang tersedia: Buku telepon SIM (berada di kartuSIM Anda, dengan jumlah simpanan nomor yang bisadisimpan bergantung pada kapasitas kartu) atau BukuTelepon Smart (berada di telepon Anda, yang bisamenyimpan hingga 500 nama). Apabila menambahkontak baru, kontak akan ditambahkan ke bukutelepon yang sudah Anda pilih.

Mencari kontak di buku telepon

Pilihan Cari Cepat1. Pilih Buku Telepon dalam menu utama dan pilih Cari

Cepat atau tekan - untuk mengakses Daftar BukuTelepon.

2. Memasukkan nama kontak.

Pilihan Pencarian Entri1. Masuk ke Buku Telepon dalam menu utama dan

pilih Cari Entri.2. Masukkan nama kontak, tekan L Pilihan > Cari

dan tekan L.

Daftar Buku Tekan - dalam mtelepon dan tekaningin Anda cari untuk mengaksediawali dengan h

Mengelola Pilih nama dariuntuk menyamPilihan untuk me

Menambah1. Pilih Buku T

Tambah Isi tekan L.

Putar IPEditSalin (dari SIM katau Telpon ke Gandakan (memsalinan yang sampenyimpanan yPindahkan

Buku Telepon

2. Jika Anda memilih Ke SIM, Anda harus tri nomor telepon dari ponsel keng disalin hanyalah nama dan

h Dari SIM atau Dari Teleponmua entri di buku telepon kartuon ponsel. Anda dapat memilihmenghapus nomor telepon.

tri dari kartu SIM atau telepon.kkan sandi untuk menghapus

andarnya yaitu "1122".

gilda dapat mengelompokkan kontakar pengaturannya lebih efisien.on dalam menu utama dan pilih

kan L.n yang Anda inginkan untukngaturannya.

20

memasukkan Nama dan Nomor. Setelah Andamemasukkan nama, tekan L. Kemudianmasukkan nomor telepon dan tekan L.

3. Jika Anda memilih Ke Telepon, prosedurnya samaseperti di atas. Anda dapat memasukkan Nama,Nomor Ponsel, Nomor Rumah, Nama Perusahaan,Alamat E-mail, Nomor Telepon, Nomor Faks danTanggal Ulang Tahun kontak Anda. Anda jugadapat Mengaitkan Gambar, Mengaitkan Suara,Mengaitkan video serta Mengaitkan GrupPemanggil ke kontak. Tekan L untuk konfirmasi.Telepon akan menampilkan pemberitahuan untukmengkonfirmasi bahwa kontak sudah disimpan.

Untuk simbol seperti @, /, . dll, tekan *.

Salin semuaAnda dapat menyalin semua kontak dalam telepon kekartu SIM Anda dan sebaliknya.1. Pilih Buku Telepon dalam mode siaga, pilih Salin

Semua dan tekan L.2. Pilih Dari SIM atau Dari Telepon dan tekan L.3. Prompt konfirmasi akan ditampilkan pada layar. Pilih

L Ya untuk mengkonfirmasi pengoperasian ataupilih R Tidak untuk membatalkan pengoperasian.

Apabila menyalin enkartu SIM, maka yanomor telepon.

HapusAnda dapat memiliuntuk menghapus seSIM atau buku telepSatu Per Satu untuk

Menghapus semua enAnda harus memasusemua fitur. Sandi st

Grup PemangMelalui pilihan ini Andalam buku telepon ag1. Pilih Buku Telep

Grup Pemanggil.2. Pilih grup dan te3. Tentukan piliha

memodifikasi pe

21

nandiakan oleh operator jaringan Anda.i lebih lanjut mengenai fungsi ini,ungi operator jaringan Anda.

n memanggil nomor layanan darurata. Pada umumnya, Anda dapator ini walaupun seandainya Andakan kartu SIM atau memasukkan

a operator jaringan Anda, Andaung ke nomor darurat meskipunan kartu SIM.

rijumlah kontak yang sudah Anda setiap buku telepon.

n Pilihanngatur buku telepon standar untuktak Anda.

Buku Telepon

Anda dapat mengatur pilihan berikut ini:

Nomor Khusus

Nomor SayaPilihan Nomor Saya harus berisi nomor telepon Andasendiri. Jika tidak, kami anjurkan agar Andamemasukkan nomor ponsel Anda sendiri daninformasi lainnya yang relevan.

Nomor LayaLayanan ini diseUntuk informassilakan menghub

Nomor SOSNomor SOS akadi negara Andmemanggil nombelum menyisipPIN Anda.

Tergantung paddapat menyambtanpa menyisipk

Pengaturan

Status MemoMenampilkan simpan di dalam

PenyimpanaAnda dapat memenyimpan kon

Nama Grup Mengatur nama grup.

Jenis Dering Mengatur nada dering untukpanggilan masuk dari kontak dalamgrup pemanggil.

Gambar Mengatur ikon yang akanditampilkan pada layar apabila adapanggilan masuk dari kontak dalamgrup pemanggil.

Video Mengatur video yang akanditampilkan pada layar apabila adapanggilan masuk dari kontak dalamgrup pemanggil.

DaftarAnggota

Menambah atau menghapus anggotagrup pemanggil.

Buku Telepon

Kolom

22

Anda dapat memilih item seperti Nomor Rumah,Nama Perusahaan, Alamat Email, Nomor Kantor,Nomor Faks, Ulang tahun, Gambar Terkait/Suara/Video dan Grup Pemanggil untuk ditampilkan dalamBuku Telepon.

vCard SayaAnda dapat mengedit atau mengirim data pribadi.

Versi vCardPilih vCard versi 2.1 atau 3.0.

Gambar PemanggilAnda dapat menentukan gambar dari folder gambardalam menu File Manager sebagai gambar pemanggil.

Nada Dering PemanggilAnda dapat menentukan nada dering yang disimpandalam ponsel atau yang dikirimkan kepada Anda dandisimpan dalam menu Profil sebagai nada deringpemanggil.

Video PemanggilAnda dapat menentukan video yang disimpan dalamfolder Video pada menu File Manager sebagai videopemanggil.

23

ai, kemudian tekan L untukilihan berikutnya:

Mengirim pesan.Menyisipkan pesan pra-atur.

Memasukkan nomor dari daftarbuku telepon.

Memasukkan nama dari daftar bukutelepon.Memasukkan bookmark dari daftar.

Memilih metode masukan.

Mengirim pesan ke satu penerima.

Menyimpan pesan ke Kotak Keluardan mengirim pesan.

Menyimpan pesan sebagai draftyang dapat Anda edit, selesaikan danmengirimkannya nanti.

Pesan

5. Pesan

PesanDengan menu ini Anda dapat mengirim danmenerima pesan teks atau multimedia serta mengelolapesan yang sudah Anda kirim dan terima. Dalammode siaga, tekan L untuk masuk ke menu utama.Kemudian, pilih Pesan dan tekan L OK untukmembuat, mengedit dan mengirim pesan Anda.

Menulis PesanSewaktu menulis pesan, Anda dapat berganti-gantiantara Masukan T9, multitap dan numerik denganmenekan #.

SMSMelalui SMS Anda dapat mengirim pesan teks kepihak lain dengan menggunakan Short MessagingService (SMS). Anda dapat menggunakan menu SMSuntuk mengirim pesan ke ponsel atau perangkat lainyang bisa menerima SMS. Untuk membuat danmengirim SMS, ikuti langkah-langkah di bawah ini:1. Pilih Menulis Pesan > SMS, masukkan teks Anda

dan tekan L untuk mengakses pilihan berikut:

2. Pilih Selesmengakses p

SelesaiGunakan TemplateSisipkan Nomor Buku TeleponSisipkan Nama Buku TeleponSisipkan BookmarkMetode Masukan

Hanya Kirim

Simpan dan Kirim

Simpan Ke Konsep

Pesan

1. Pilih Menulis Pesan > MMS dan masukkan yang

k mengakses pilihan berikutsai mengedit:

ntumkan nomor atau E-mailma.

ntumkan nomor atau E-mailma yang lain, yang ingin Anda salinan pesan.

ntumkan nomor atau E-maila yang ingin Anda kirimi salinan

tetapi nama para penerima dalamBcc tidak akan terlihat oleh para

a yang lainnya.

ntumkan subjek MMS.

dit konten MMS.

irim MMS.lih metode masukan.

uka daftar gambar untukih dan menyisipkannya ke Anda.

24

3. Memasukkan nomor telepon.Tekan L, masukkan nomor telepon atau pilihkontak dan tekan L.

Apabila Anda mengirim pesan melalui jaringanSMS, telepon Anda mungkin menampilkan“Dikirim”. Ini artinya, bahwa pesan sudah dikirimke pusat SMS yang nomornya sudah Anda atur dalamkartu SIM Anda. Namun, ini tidak berarti bahwapesan sudah dikirim ke tujuannya.

MMSPonsel Anda pun dapat mengirim dan menerimapesan MMS (Multimedia Messaging Service).Dengan MMS, Anda dapat mengirim pesan yangberisikan gambar, suara/bunyi dan teks.Apabila mengirim pesan MMS, penerima Anda punharus memiliki telepon berkemampuan MMS agardapat menampilkan pesan Anda. Ikuti langkah-langkah yang diuraikan di bawah untuk membuat danmengirim MMS:

berikut ini:

2. Tekan R untusetelah Anda sele

Kirim ke Beberapa

Mengirim pesan ke beberapa penerima.

Kirim Per Grup Mengirim pesan kepada semuakontak dalam grup pemanggil.

Ke Mencapeneri

Cc Mencapenerikirimi

Bcc Mencapenerimpesan, daftar penerim

Subjek Menca

Edit Konten Menge

Selesai MengMetode Masukan

Memi

Tambah Gambar

MembmemilMMS

25

Selesai, untuk mengakses pilihan

i Anda dapat membaca pesan SMS/ah Anda terima. Pesan ditampilkan

ditampilkan, tekan , untuku tekan L Pilihan untuk mengakses

anya mengirim MMS.

enyimpan dan Mengirim MMS.

enyimpan MMS ke Konsep.

engatur Masa Berlaku, laporanengiriman, laporan Baca, dan Prioritas.

eluar

Membaca pesan yang dipilih.

Membalas kepada pengirim.

Meneruskan pengiriman pesan yangdipilih.

Mengedit pesan yang dipilih.

Pesan

3. Pilih R berikutnya:

Kotak MasukDengan menu inMMS yang suddalam daftar. Apabila pesanmembacanya atapilihan berikut:

Tambah Audio

Membuka daftar audio untukmemilih dan menyisipkan suara keMMS Anda.

Tambah Video

Membuka daftar video untuk memilihdan menyisipkan klip video ke MMSAnda.

Tambah Lampiran

Menyisipkan file (txt, jar, dsb) kepesan Anda.

Tambah SlideSebelum

Hanya tersedia apabila MMS Andamemiliki lebih dari 1 slide.Menyisipkan slide sebelum slide yanglainnya.

Tambah Slide Sesudah

Hanya tersedia apabila MMS Andamemiliki lebih dari 1 slide.Menyisipkan slide sesudah slide yanglainnya. Menyisipkan slide sesudahslide yang lainnya.

Tambah Teks Bookmark

Menambah subjek untuk bookmarkAnda.

Pratinjau Menampilkan pratinjau MMS yangsekarang.

Waktu Slide Mengatur waktu putar slide MMS.Nilai standarnya 5 detik.

Hanya Kirim H

Simpan dan Kirim

M

Simpan Ke Konsep

M

Pilihan Kirim MP

Keluar K

Lihat

Balas

Teruskan ke

Edit

Pesan

Simpan dan Kirim atau Simpanirim pesan, pesan akan disimpan

ampilkan, tekan L untukdian tekan L Pilihan untukrikut:

indahkan semua pesan yangpan di SIM/telepon ke telepon/

.

ihat SMS.

girimkan SMS yang dipilih.

gedit SMS yang dipilih.

ghapus SMS yang dipilih.

ghapus semua SMS dalamak Konsep.

geluarkan dan menyimpanor pengirim atau nomor yang

mpilkan dalam pesan ke kartu atau telepon, atauyambungkan ke nomorbut.

26

Kotak KeluarJika Anda memilih sebelum Anda mengdalam Kotak Keluar.Apabila pesan ditmembacanya, kemumengakses pilihan be

Hapus Menghapus pesan yang dipilih.

Hapus Semua Menghapus semua pesan di dalamKotak Masuk.

Gunakan Nomor

Mengeluarkan dan menyimpannomor pengirim atau nomor yangditampilkan dalam pesan ke kartuSIM atau telepon, ataumenyambungkan ke nomor tersebut.

Gunakan URL Mengeluarkan URL yangditampilkan dalam pesan untukmenghubung ke situs web.

Gunakan Alamat Email

Mengeluarkan alamat email daripesan untuk menulis email ataumenyimpannya di buku telepon.

Salin ke Telepon/SIM

Menyalin pesan yang dipilih, yangdisimpan di SIM/telepon ke telepon/SIM.

Pindahkan ke Telepon/SIM

Memindahkan pesan yang dipilih,yang disimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

Salin Semua SMS

Menyalin semua pesan yangdisimpan di SIM/telepon ke telepon/SIM.

Pindahkan Semua SMS

MemdisimSIM

Lihat Mel

Kirim Men

Edit Men

Hapus Men

Hapus Semua MenKot

Gunakan Nomor

MennomditaSIMmenterse

27

Melihat pesan yang dipilih.

Meneruskan pengiriman pesan yangdipilih.

Mengedit pesan yang dipilih.

Menghapus pesan yang dipilih.

Menghapus semua pesan di dalam kotak Dikirim.

Mengeluarkan dan menyimpannomor pengirim atau nomor yangditampilkan dalam pesan ke kartuSIM atau telepon, ataumenyambungkan ke nomor tersebut.

Mengeluarkan URL yangditampilkan dalam pesan untukmenghubung ke situs web.

Menyalin pesan yang dipilih, yangdisimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.


Pesan

DikirimApabila Anda mengirim pesan, pesan itu akandisimpan dalam Dikirim. Apabila Anda berada dalam daftar pesan Dikirim,tekan L Pilihan untuk mengakses pilihan berikut ini:

Gunakan URL Mengeluarkan URL yangditampilkan dalam pesan untukmenghubung ke situs web.


Menyalin pesan yang dipilih, yangdisimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.



Salin Semua Pesan Teks

Menyalin semua pesan yangdisimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

Pindahkan Semua Pesan Teks

Memindahkan semua pesan yangdisimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

Lihat

Teruskan ke

Edit

Hapus

Hapus Semua

Gunakan Nomor

Gunakan URL



Pesan

netapkan penerima pesan dalamilihan Kirim tidak akan tersedia

.

Salin Semua Menyalin semua pesan yang ngeluarkan dan menyimpanor pengirim atau nomor yang

mpilkan dalam pesan ke kartu atau telepon, atauyambungkan ke nomor tersebut.

ngeluarkan URL yangmpilkan dalam pesan untuk

nghubung ke situs web.

nyalin pesan yang dipilih, yangmpan di SIM/telepon kepon/SIM.

mindahkan pesan yang dipilih,g disimpan di SIM/telepon kepon/SIM.

nyalin semua pesan yangmpan di SIM/telepon kepon/SIM.

mindahkan semua pesan yangmpan di SIM/telepon kepon/SIM.

28

KonsepJika Anda memilih Simpan Ke Konsep setelah Andamembuat MMS, MMS akan disimpan dalam kotakKonsep. Tekan L atau , untuk membacanya,kemudian tekan L Pilihan untuk melaksanakanpengoperasian berikutnya.

Jika Anda belum mekotak konsep, maka pdalam menu pilihan

SMS disimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

Pindahkan Semua SMS

Memindahkan semua pesan yangdisimpan di SIM/telepon ketelepon/SIM.

Lihat Melihat pesan.

Kirim Mengirim pesan yang dipilih.

Edit Mengedit sejumlah pesan yangdipilih.

Hapus Menghapus sejumlah pesan yangdipilih.

Hapus Semua Menghapus semua pesan di dalamkotak Konsep.

Gunakan Nomor

MenomditaSIMmen

Gunakan URL Meditame


Medisitele


Meyantele

Salin Semua SMS

Medisitele

Pindahkan Semua SMS

Medisitele

29

esanini, Anda dapat mengkonfigurasi/MMS Anda. Pilih SMS atau MMS. Pesan Teks, Anda dapat mengakses

liputi:ccountan mengakses pilihan berikut ini:

Melihat pengirim (dari), subjek, danukuran MMS.

Mengedit nama profil yangsekarang aktif.

Memilih pusat SMS standar Anda.Jika tidak tersedia pada kartu SIM,Anda harus memasukkan nomorpusat SMS Anda.

Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat pesan SMS.Ini berguna apabila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan karena itutidak dapat segera menerima pesanAnda).

Fitur ini bergantung padakepelangganan.

Pesan

Jika tidak ada subjek dan isi dalam pesan di kotakKonsep, Anda dapat melihat status pesan dalampilihan Properti dan Gunakan Keterangan.

Hapus FolderPada menu ini Anda dapat menghapus semua pesandalam Kotak Masuk, Kotak Keluar, kotak Dikirim, KotakKonsep dan Semua folder di mana pesan tersimpan.

TemplateDengan menu ini Anda dapat lebih dulu mengaturhingga 10 SMS dan 5 MMS yang paling sering Andagunakan. Apabila Anda memilih SMS, Anda dapatmenekan L untuk mengakses pilihan berikut ini:

Apabila Anda memilih MMS, Anda dapat menekanL untuk mengakses pilihan berikut ini:

Pengaturan PDengan menu pengaturan SMSApabila memilihpilihan yang mePengaturan AMemilih profil d

Edit Mengedit pesan yang sudah diaturterlebih dulu.

Hapus Menghapus pesan pra-atur yangdipilih.

Tulis Pesan Membuat pesan baru.

Lihat Melihat template.

Tulis Pesan Mengedit template.

Properti

Nama Profil

Alamat SC

Masa Berlaku

Pesan

Bearer PilihanAnda dapat mengatur mode

da dapat memilih GPRS Pilihan,nya GSM. Untuk rincian lebihubungi operator jaringan Anda.

lih MMS, lakukan konfigurasiim atau menerima MMS:gatur Mode Kreasi, Ubahan Gambar dan Tanda Tanganatis.

gatur pilihan Masa Berlaku,ran pengiriman, Laporan Baca,itas, Waktu Slide dan Waktuiriman untuk mengirim MMS.

gatur pilihan Jaringan induk,ing, Laporan Baca dan Laporan

iriman untuk menerima MMS.

gatur Anonim dan Iklan dari MMS atau email yang ingin

a saring.

gatur konfigurasi jaringan.ungi penyedia jaringan Andak informasi selengkapnya.

hat status memori MMS Anda.

30

Pengaturan Umum

Status MemoriMenampilkan status memori pesan yang disimpan didalam kartu SIM dan telepon.Lokasi Penyimpanan PilihanAnda dapat memilih untuk menyimpan pesan padaTelepon atau SIM.

Dengan pilihan ini transmisi pilihan. AnGSM Pilihan atau Halanjut, silakan mengh

Apabila Anda memiberikut untuk mengir

Jenis Pesan Memilih format pesan yang Andakirim. Pilihan ini merupakanketergantungan jaringan.

LaporanPengiriman

Apabila Hidup, pilihan ini akanmemberitahu Anda melalui SMSapakah penerima telah menerimaSMS Anda. Fitur ini bergantungpada kepelangganan.

Jalur Balasan Apabila diatur ke Hidup, pilihan inimemungkinkan Anda untukmengirim nomor pusat pesan SMSAnda bersama pesannya.Selanjutnya, pihak penerima dapatmembalas dengan menggunakanpusat SMS Anda dan bukan pusatpesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman. Fitur inibergantung pada kepelangganan.

Tulis pesan MenUkurOtom

Kirim MenLapoPriorpeng

Ambil MenRoamPeng

Saringan MenpesanAnd

Profil Server MenHubuntu

Status Memori Meli

31

n Menerima e-mail e-mail, pilih Pilihan > Kirim. Ini dapatesan yang meminta airtime. Pilih Yakan dan mengirim e-mail. Untukl baru, pilih Pilihan > Terima e-mail. Inilkan pesan yang meminta airtime.elanjutkan dan menerima e-mail baru.

ile-email, pilih E-mail > Tulis Email.at (Ke), salinan (Cc), Subjek dana 3 file), dan konten e-mail. Setelahe-mail, tekan L untuk mengaksesnda selanjutnya dapat memilih Kirim,n, Simpan ke Konsep atau Akhiri tanpa

r dari menu Olah-Pesan > Tulis Emailirim e-mail atau membatalkanktu proses sedang berlangsung, makahapus tanpa disimpan.

pat melampirkan satu file (JPEG,, MP3) atau satu suara setiap kali.

rima panggilan masuk ketika menulisitutup dan telepon kembali ke siagaenutup telepon.

Pesan

E-mail

Jika tidak termasuk dalam kontrak ponsel, Andaharus berlangganan layanan e-mail agar dapatmengirim dan menerima e-mail. Dalam hal ini,semua parameter disampaikan kepada Anda olehoperator Anda.

Dengan menu ini, Anda dapat mengirim e-mail kesatu atau beberapa penerima setiap kali, berikutlampiran seperti gambar dalam format JPEG. Setelahditerima, pesan Anda dapat diteruskanpengirimannya dan lampiran dapat dilihat denganperangkat lunak yang sesuai.

Membuat account e-mailSebelum menggunakan fungsi e-mail, telepon akanmeminta Anda untuk mengatur alamat e-mail sipengirim dalam Profil Email. Untuk membuat accountbaru, pilih E-mail > Profil Email. Pilih profil dan tekanL untuk mengakses menu pilihan. Pilih Edit lalumasukkan properti account dalam Pengaturan Profil,Server Keluar, Server Masuk dan Tanda Tangandengan benar. Anda dapat mengatur hingga tigaaccount e-mail, masing-masing satu dalam setiapprofil.

Mengirim daUntuk mengirimmemunculkan puntuk melanjutmenerima e-maidapat memuncuPilih Ya untuk m

Menulis e-maUntuk menulis Masukkan alamLampiran (hinggselesai menulis menu pilihan. AKirim dan SimpaMenyimpan.

Jika Anda keluasebelum mengpengiriman sewakonten e-mail di

Anda hanya daMID, JAR, TXTJika Anda menee-mail, menu dapabila Anda m

Pesan

Kotak Masuk Tidak terkirimail yang disimpan sebelumak berhasil dikirim. Pilih e-mail

rim dan tekan L Pilihan untuk:

il yang berhasil dikirim danilih untuk disimpan sebelum

Dikirim dan tekan L Pilihanus. Jika Anda memilih Lihat,

kan sama dengan pengoperasian

ang sudah Anda buat dan simpandan e-mail yang secara otomatisnda sempat menyimpan atautu Anda keluar dari editor e-mail. k Konsep dan tekan L Pilihanpus, Hapus semua. Jika Andar selanjutnya akan sama dengan

asuk.

dera dapat menghapus semua pesandak terkirim, Dikirim, Konsep dannan di mana e-mail itu disimpan.

32

Dengan menu ini Anda dapat menghubung ke kotaksurat Anda dan men-download judul e-mail (barispengirim dan subjek) dari server. Selanjutnya, Andadapat memilih judul e-mail dan tekan , untukmengakses pilihan berikut:

Mencantumkan e-mmengirim atau yang tiddari kotak Tidak terkiEdit dan Hapus.

DikirimMencantumkan e-mayang sudah Anda pmengirimkannya. Pilih e-mail dari kotakuntuk: Lihat dan Happrosedur selanjutnya aKotak Masuk.

KonsepMencantumkan e-mail ytetapi belum dikirim, disimpan sebelum Amengirimkannya sewakPilih e-mail dari kotauntuk: Lihat, Edit, Hamemilih Lihat, prosedupengoperasian Kotak M

Hapus Semua FolDengan menu ini Anddalam Kotak Masuk, Tisemua lokasi penyimpa

Balas tanpa Konten

Untuk membalas kepada si pengirimtanpa riwayat konten email terdahulu.

Balas Semua Untuk membalas kepada semuapengirim tanpa riwayat konten emailterdahulu.

Balas Semua tanpa Konten

Untuk membalas kepada semuapengirim tanpa riwayat konten emailterdahulu.

Teruskan ke Untuk melanjutkan pengiriman e-mail yang di-download ke orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kotak Masuk” halaman 25.

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (tentukan lagi pilihan iniuntuk membuang tandanya). ApabilaAnda keluar dari menu E-mail, Andaakan diminta untuk mengkonfirmasipenghapusan item yang dipilih dariserver e-mail.

33

ngan cepat mengakses server suratgan menekan agak lama tombol 1a.

laran pesan untuk umum yang disiarkana ponsel. Pesan disiarkan pada saluran

umumnya, satu saluran siarantu jenis pesan. Silakan menghubungin Anda untuk mendapatkan daftarn informasi siarannya masing-masing.

ni Anda dapat mengatur penerimaanabila diatur ke Hidup, Anda dapatsiaran. Apabila diaatur ke Mati, Andarima pesan siaran.

ca pesan siaran setelah Andaode terima.

kan bahasa pesan siaran yang dapat

aluran mengakses pengaturan saluran. Andaah, Edit atau Hapus saluran.

Pesan

Profil EMailDengan menu ini Anda dapat Aktifkan, atau Edit salahsatu profil e-mail yang tersedia. Ponsel Anda mungkinsudah dipra-konfigurasi. Untuk mengubahpengaturan, pilih profil E-mail dalam daftar dan pilihEdit untuk mengakses pengaturan yang diuraikan dibawah.

Jika satu account sudah dipra-konfigurasi, accountdapat dikunci sehingga namanya tidak dapat diubah.

Surat SuaraDengan menu ini Anda dapat mengatur nomor serversurat suara Anda serta mengambil surat suara Anda.Apabila Anda menerima surat suara, operator jaringanAnda akan mengirim pemberitahuan ke telepon Anda.Anda dapat memasukkan dua nomor server suratsuara yang disediakan oleh operator jaringan Anda.Pilih kotak surat suara dan tekan L untuk mengaksespilihan berikut:

Anda dapat desuara Anda dendalam mode siag

Siaran SeluPesan siaran adalke grup penggunberkode. Pada mengirimkan saoperator jaringanomor saluran da

Mode TerimaDengan menu ipesan siaran. Apmenerima pesan tidak dapat mene

Baca PesanUntuk membamengaktifkan m

BahasaUntuk menetapditerima.

Pengaturan STekan L untukdapat Pilih, Tamb

Edit Mengedit nomor server suratsuara.

Hubungkan ke Suara

Mengambil surat suara Anda.

Catatan Panggilan

uarda dapat melihat panggilan yang

dilakukan, termasuk upayaanggilan yang berhasil terhubung.

rima dapat melihat panggilan terbaru

nggilannda dapat menghapus Panggilannggilan Disambung, Panggilan Semua.

Sambung Menyambungkan nomor telepon.Nomor IP sudah ditetapkan,

Putar IP yang akan secaraatis menambahkan Nomor IPum nomor kemudianambungkannya.

girim SMS ke nomor yang tidakab.

girim MMS ke nomor yang terjawab.gedit nomor yang tidak terjawab.

34

6. Catatan Panggilan

Ponsel Anda dapat menyediakan daftar panggilankeluar dan panggilan masuk, mengulangpenyambungan secara otomatis serta rincianpanggilan. Jenis panggilan yang berbeda (PanggilanDisambung, Panggilan Tidak Dijawab dan PanggilanDiterima) dilambangkan oleh ikon yang berlainan.Semua ikon ditampilkan secara kronologis danpanggilan yang terbaru dicantumkan paling atas. Jikakoresponden itu tersimpan dalam buku telepon Anda,nama yang bersangkutan akan ditampilkan.

Panggilan Tidak DijawabPada menu ini Anda dapat melihat panggilan terbaruyang tidak terjawab. Anda dapat melihat tanggal,waktu dan jumlah setiap panggilan yang tidakterjawab oleh Anda.Pilih satu item dan tekan L untuk melihat tanggal,waktu dan nomor. Tekan L Pilihan untuk mengaksespilihan berikut ini:

Panggilan KelDengan menu ini Anbelum lama ini penyambungan atau p

Panggilan DitePada menu ini Andayang diterima.

Hapus Log PaDengan menu ini ATidak Dijawab, PaDiterima atau Hapus

Hapus Menghapus nomor telepon.Simpan ke Buku Telepon

Menyimpan nomor telepon.

Putar IP Jika pilihotomsebelmeny

Kirim SMS Menterjaw

Kirim MMS Mentidak

Edit Men

35

iayag penghitung biaya. Anda harusde PIN2 Anda dan mengkonfirmasi.

iaya maksimum panggilan Andae PIN2).

nitetapkan harga unit biaya panggilan. digunakan untuk menghitung biaya(diperlukan kode PIN2).

SMSmlah pesan yang sudah dikirim dandapat menekan L untuk mengaturg.

GPRSlah data yang dikirim dan diterimaAnda juga dapat mengatur ulang

ebut. Unit pengukuran yaitu dalam

Catatan Panggilan

Waktu PanggilanDengan menu ini Anda dapat melihat WaktuPanggilan Terakhir, Total Dikirim dan Total Diterima(ditampilkan dalam satuan jam, menit dan detik).Anda dapat memilih Atur Ulang Semua Waktu untukmengatur ulang semua timer panggilan.

Tergantung pada jaringan Anda, pembulatan angkauntuk tujuan penagihan, pajak, dsb., maka waktuaktual untuk panggilan dan layanan yang ditagiholeh penyedia layanan Anda mungkin berbeda-beda.

Biaya Panggilan (Tergantung jaringan)

Biaya Panggilan TerakhirMenampilkan biaya dari panggilan terakhir.

Jumlah BiayaMenampilkan jumlah biaya semua panggilan sejakterakhir kali penghitung biaya diatur ulang. Jikajumlah biaya melampaui biaya maksimum yangsudah ditetapkan dalam pilihan Biaya Maks., Andatidak dapat lagi melakukan panggilan sampai Andamengatur-ulang penghitungnya.

Atur-Ulang BMengatur ulanmemasukkan ko

Biaya Maks.Menetapkan b(diperlukan kod

Harga Per UAnda dapat menHarga unit akanpanggilan Anda

PenghitungMenampilkan juditerima. Anda ulang penghitun

PenghitungMentabulasi jummelalui GPRS. penghitung terssatuan Byte.

Pengaturan

da dapat memilih bahasa untukkan + atau - untuk browse daftar untuk memilih.

n PilihanAnda dapat mengatur metode

gatur waktu untukghidupkan atau mematikanon Anda secara otomatis. Pilih dan tekan L untuk mengedits dan Hidup/Mati laluasukkan waktu dengan tombol.tus: Anda dapat memilihtifkan (Mengaktifkanngaturan) atau Nonaktifenonaktifkan pengaturan).naktif: Memilih, apakah powerya] dihidupkan atau dimatikan

da waktu tertentu.aktu: Masukkan waktu dengannggunakan tombol.

36

7. Pengaturan

Dengan menu ini Anda dapat mengubah pengaturanyang terkait dengan setiap pilihan yang tersedia dalamtelepon (waktu dan tanggal, keamanan, pengalihanpanggilan, dsb.)

Umum

Waktu dan TanggalAnda dapat mengatur waktu dan tanggal denganmenggunakan tombol atau tombol navigasi. Andadapat mengatur yang berikut ini:

BahasaDengan menu ini Ansemua teks menu. Tebahasa dan tekan L

Metode MasukaDengan menu ini masukan standar.

Atur Kota Asal Memilih kota di mana Anda beradasekarang.

Atur Waktu/Tanggal

Memasukkan tanggal/waktu denganmenggunakan tombol atau tombolnavigasi.

Atur Format Mengatur Format Waktu dan FormatTanggal.

Daya Hidup/Mati Otomatis

MenmentelepitemStatumem• Sta

Akpe(M

• No[dapa

• Wme

37

u Mati, lalu edit teks ucapan telepon.

atini Anda dapat dengan cepat

nomor yang tersimpan dalam bukuda dapat menetapkan maksimum 8 cepat, sehingga dengan menekantombol angka, nomor yang terkaitkan melalui tombol angka tersebut.gatur Aktifkan Sambung Cepat dan

tiaga, Anda dapat dengan cepatlah fungsi pra-atur tertentu denganl navigasi. Dengan menu ini Andafikasi fungsi pra-atur menurut.

ini Anda dapat secara cepatitem menu pra-atur. Anda juga dapatitem menu pra-atur menurut.

ada menu ini Anda dapat mengaturngkat kecerahan dari Tingkat 1 hingga dan waktu Lampu Latar LCD dari 5ingga 60 detik.

Pengaturan

Tampilan

Teks UcapanAtur ke Hidup ata

Sambung CepDengan menu menyambungkantelepon Anda. Annomor sambungagak lama pada akan disambungAnda harus menAtur Nomor.Tombol CepaDalam mode smengakses sejummenekan tombodapat memodikebutuhan Anda

PintasanDengan menu memasukkan 10 memodifikasi kebutuhan Anda

Wallpaper Menetapkan gambar latar belakanglayar utama yang ditampilkan dalammode siaga: Pilih Standar untukmemilih gambar pradefinisi atau pilihKetentuan Pengguna untuk memilihgambar yang di-download.

Screen Saver Pilih Pengaturan untuk menetapkanstatus dan waktu tunggu screen saver.Masuk ke Pilih untuk menentukanStandar atau Ketentuan Pengguna.Pengoperasian fungsi ini sama sepertiWallpaper.

Tunjukkan Tanggal dan Waktu

Mengatur apakah akan menampilkanatau tidak menampilkan tanggal danwaktu dalam mode siaga dengan caramengatur pilihan ini ke Hidup atauMati.

Tunjukkan Nomor Pemilik

Jika sudah mengatur nama dan nomordalam menu Buku Telepon > NomorKhusus > Nomor Saya, maka namanyaakan ditampilkan di mode siaga.

Lampu Latar LCD

Pti5h

Pengaturan

Untuk mengakses menu pintasan, tekan L dalam Pengaturan Pangilan

jaringan Anda, Anda dapatenyembunyikan identitas Andada dengan memilih Diatur Olehn ID atau Kirim ID.

ui Anda dapat Aktifkan atauilan tunggu. Apabila pilihan ini

endengar nada bip apabila adaoba menghubungi Anda sewaktuukan percakapan telepon. Jikatifkan, telepon Anda tidak akan peringatan apa pun dan pihakdengar nada sibuk. Jika Anda pilihan Alihkan Jika Sibuk,kan ke nomor telepon yang lain.engecek status pilihan panggilan

gilanpanggilan masuk ke kotak suratomor telepon yang lain (terlepas,a dalam buku telepon Anda atau

38

mode siaga. Pilih item pintasan dalam daftar dantekan L Pilihan untuk mengakses pilihan berikut ini:

Kunci Tombol OtomatisDengan menu ini Anda dapat mengunci tombolsecara otomatis. Pengaturan standarnya yaitu Mati.Pilih selang waktu untuk mengunci tombol dan tekanL untuk konfirmasi.

ID PemanggilTergantung pada menunjukkan atau mdari koresponden AnJaringan, Sembunyika

Panggilan TunggDengan pilihan inMenonaktifkan panggaktif, Anda akan mseseorang yang mencAnda sedang melakpilihan ini tidak diakmengeluarkan bunyipenelepon akan mensudah mengaktifkanpanggilan akan dialihPilih Status untuk mtunggu.

Pengalihan PangUntuk mengalihkan suara Anda atau ke napakah nomor itu adtidak).

Tambah Untuk menambah pintasan baru.

Edit Untuk mengedit pintasan yang ada.

Hapus Untuk menghapus pintasan yang ada.

Hapus Semua

Untuk menghapus semua pintasan.

Nonaktif Untuk menonaktifkan pintasan. Andadapat menekan pilihan ini yang keduakalinya untuk mengaktifkan pintasan.

Ubah Urutan

Untuk mengubah urutan pintasan. Misalnya,Anda dapat mengubah pintasan pertamamenjadi pintasan ketiga dalam daftar.

39

Panggilanbatasi penggunaan telepon Anda ketu. Ini dapat diberlakukan untukar (Semua Panggilan, Panggilanu Internasional Kecuali Rumah) dan/gilan Masuk (Semua Panggilan atau

Dalam semua hal, pilihan Batalkanntuk semua panggilan sekaligus.Sandi Pencegahan Anda dapat

pencegahan panggilan.

pakan ketergantungan jaringan danndi pencegahan panggilan spesifik oleh penyedia layanan Anda.

aktu Panggilanini Anda dapat mengatur, apakahengeluarkan nada bip atau tidakpanggilan tertentu. Anda dapat

idak mengeluarkan nada bip), Sekali 1 hingga 3000 detik, yaitu jangkaetelah itu telepon akan mengeluarkanerkala (pilih nilai dari 30 hingga 60ktu berkala yang mana setelah ituengeluarkan nada bip. Telepon akanada bip setiap kali setelah waktu

sewaktu panggilan berlangsung).

Pengaturan

Pilih Aktifkan dan masukkan nomor untuk menerimapengalihan panggilan Anda. Pilih Status untukmengecek status pilihan pengalihan panggilan yangbersangkutan.Sebelum mengalihkan panggilan Anda ke kotak suratsuara, Anda harus masukkan dulu nomor kotak suratsuara Anda. Fitur ini bergantung pada kepelangganan.

Pencegahan Anda dapat mempanggilan tertenPanggilan KeluInternasional ataatau untuk PangBila Roaming). Semua berlaku uDengan Ubah mengubah sandi

Fungsi ini merumemerlukan sayang disediakan

Pengingat WDengan menu telepon akan msetelah durasi memilih Mati (t(pilih nilai dariwaktu di mana snada bip) atau Bdetik, yaitu watelepon akan mmengeluarkan nberkala tercapai

Semua Panggilan Suara

Alihkan semua panggilan masuk.Jika memilih pilihan ini, Anda tidakakan dapat menerima semuapanggilan sampai Andamenonaktifkan pilihannya.

Jika Tidak Terjangkau

Mengalihkan panggilan apabilatelepon Anda dimatikan atau di luararea layanan.

Jika Tidak Dijawab

Mengalihkan panggilan apabilaAnda tidak menjawabnya.

Jika Sibuk Mengalihkan panggilan sewaktuAnda sedang bercakap di telepon.

Semua Panggilan Data

Mengalihkan semua panggilan data.

Batalkan Semua

Membatalkan semua pilihanpengalihan panggilan.

Pengaturan

Tampilan Waktu Panggilan Blacklistpilkan daftar kontak yangditolak. Anda dapat memilih

us. Untuk menambahkan nomorke daftar, pilih dan masukkantam kemudian konfirmasikanya.

bahkan nama ke daftar hitam Buku Telepon, Daftar PanggilanS.

eamanan

da dapat mengatur kode PIN kengaturan standarnya yaitu Mati., Anda harus memasukkan kodehidupkan telepon. Jika AndaIN yang keliru, Anda tidak dapatan besar fitur dalam telepon ini.

mengaktifkan/menonaktifkan.h memasukkan kode PIN yangaktifkan fitur ini.

40

Dengan menu ini Anda dapat mengatur, apakah akanmenampilkan waktu panggilan atau tidak sewaktupanggilan berlangsung.

Sambung Ulang OtomatisJika panggilan yang sudah Anda sambungkan tidakdijawab, telepon akan secara otomatis menyambungulang nomor ini pada selang waktu tertentu. Tekan) atau R untuk membatalkan sambung ulangotomatis.Grup Pengguna TertutupMenu ini bergantung pada layanan jaringan yangmemungkinkan Anda menentukan grup penggunauntuk membatasi panggilan keluar dan panggilanmasuk yang diatur oleh jaringan (misalnya, hanyapanggilan ke nomor tertentu dalam grup yang dapatdilakukan). Grup pengguna yang sama akan diizinkanuntuk saling berkomunikasi tetapi mereka tidak dapatberkomunikasi dengan pengguna di luar gruptersebut. Pilih Grup Pengguna Tertutup dan tekan LTambah, kemudian Anda dapat menekan L Pilihanuntuk melakukan Edit, Tambah, Aktifkan,Menonaktifkan, Hapus pada grup pengguna.

Menu ini menampanggilannya akan untuk mengatur Statyang bersangkutan Nomor Daftar Hidengan menyimpann

Anda dapat menamsecara langsung daridan Kotak Masuk SM

Pengaturan KKunci SIMDengan menu ini AnHidup atau Mati. PeJika diatur ke HidupPIN apabila mengmemasukkan kode Pmenggunakan sebagiTekan , untuk Pastikan Anda sudabenar sebelum meng

41

rtu SIM mendukung kode PIN2. Jika tidak memiliki kode PIN2, pilihan.

Panggilanini Anda dapat membatasi jenisar yang berbeda. Anda dapatau menonaktifkan fitur ini jika kartuukungnya.

ni Anda dapat mengubah kode PIN,andi Kunci Telepon.

bersama kartu SIM. Kode PINan oleh operator jaringan Anda.

sukkan kode PIN yang salah tiga kalikode PIN kartu SIM Anda akan otomatis dan Anda akanntuk memasukkan kode PUK untukaktifkan PIN. Anda dapate PUK dari operator jaringan Anda. memasukkan kode PUK sebanyakrut-turut, kartu SIM Anda akannya. Jika ini terjadi, hubungilahn Anda atau pengecer.

Pengaturan

Kunci TeleponDengan menu ini Anda dapat mengatur sandi teleponAnda. Pengaturan standarnya yaitu Mati. SetelahAnda menetapkan Kunci Telepon, Anda harusmemasukkan sandi setiap kali Anda menghidupkantelepon.Masukkan sandi dan tekan L. Jika Kunci Telepondiatur ke Mati, status akan berubah ke Hidup dansebaliknya.

Sandi kunci telepon standar yaitu 1122.

Sambungan TetapDengan menu ini Anda dapat membatasi panggilankeluar. Anda perlu memasukkan kode PIN2 yang harusdisediakan /didukung oleh operator jaringan Anda.

Tidak semua kakartu SIM Andaini tidak tersedia

Pencegahan Dengan menu panggilan kelumengaktifkan atSIM Anda mend

Ubah SandiDengan menu ikode PIN2 dan SPINPIN disediakanstandar disediak

Jika Anda memaberturut-turut, dikunci secaradiperintahkan umembuka/mengmemperoleh kodJika Anda salahtiga kali bertudikunci selamaoperator jaringa

Mode Terdapat dua mode: Hidup (Anda hanyadapat menyambung ke nomor dalamDaftar Sambungan Tetap) dan Mati(Anda dapat menyambung ke nomorapa pun).

Daftar Sambungan Tetap

Menampilkan daftar sambungantetap. Tekan L Tambah, masukkannama dan nomor telepon kemudiantekan L, masukkan kode PIN2 dantekan L.

Pengaturan

PIN2 Kembali ke Pengaturan PabrikAnda dapat mengatur ulangnda ke pengaturan pabrik.

ci telepon dan tekan L untuk

sukkan sandi yang benar (samaTelepon, nilai standarnya yaitukan dikembalikan ke pengaturan

42

PIN2 digunakan untuk mengakses fungsi jaringantertentu seperti biaya panggilan atau sambungantetap, dsb. Jika Anda memasukkan kode PIN yangsalah tiga kali berturut-turut, kode PIN2 kartu SIMAnda akan dikunci. Untuk membuka kode PIN2,Anda harus mendapatkan kode PUK2 dari operatorjaringan Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK2 sebanyak tiga kali berturut-turut, kartu SIMAnda akan dikunci selamanya. Jika ini terjadi,hubungilah operator jaringan Anda atau pengecer.

Efek Suara

EqualiserDengan menu ini Anda dapat mengatur frekuensiaudio sewaktu memutar musik.

3D SurroundDengan fitur ini Anda dapat mengaktifkan speakerdua-arah, yang kiri dan kanan untuk menghasilkanefek 3D surround. Anda dapat menekan + atau -

untuk memilih efek suara.

Dengan menu ini pengaturan telepon AMasukkan sandi kunkonfirmasi.

Setelah Anda memaseperti Sandi Kunci 1122), telepon Anda apabrik.

43

bar Anda lalu tekan , untuk

bar diambil, gambar itu akanekan L untuk memilih Penampilk melihat gambar.

Kameraraikan menu Pilihan Kamera.

mbali ke layar sebelumnya.

ngaturan Efek.

ur Imbangan Putih.

ur ISO.

tifkan / menonaktifkan Bidikrsambung.

ur Mode Pemotretan.

ur Kualitas Gambar.

ur Ukuran Gambar.

engakses Penampil Gambar.

ur Bunyi Rana, EV, Banding, Waktunda, dan Bidik Bersambung.

Multimedia

8. Multimedia

Telepon Anda dilengkapi kamera digital built-in.Anda dapat mengambil gambar, menyimpannya ditelepon Anda atau mentransfer ke PC melalui kabeldata, menggunakannya sebagai wallpaper ataumengirimkannya ke teman Anda melalui MMS.

Kamera

Mengaktifkan kameraAnda dapat masuk ke fitur Kamera dengan memilihMultimedia > Kamera.Tabel di bawah menguraikan pengoperasian berbagaitombol dalam mode kamera.

Memotret1. Bingkai gam

memotret.2. Setelah gam

disimpan. TGambar untu

Menu pilihan Bagian ini mengu

+ / - Perbesar/Perkecil (hanya pada gambarberesolusi di bawah 640x 480).

< / > Menambah / mengurangi kompensasipencahayaan.

, Memotret.

) Keluar dari mode Kamera dan kembalike mode siaga.

L Mengakses menu Pilihan.

R Ke

1 Pe

2 At

4 At

5 Akbe

6 At

7 At

8 At

Penampil Gambar

M

Pengaturan Kamera

AtTu

Multimedia

Penampil Gambarotret dan menyimpan fotonya,m folder Foto. Apabila Andao Anda akan ditampilkan sebagai tombol navigasi + dan - untukaftar. Tekan L Pilihan untukrikut ini:ampilkan gambar/foto.

ampilkan info terinci daribar yang dipilih.

gatur gaya browse sebagai Gayatar atau Gaya Matriks.

pkan gambar yang dipilih kean yang lain, seperti Kelpaper, Ke Screen Saver, Ke Bukupon, Ke MMS, Ke E-mail dan Ketooth.

gubah nama gambar yanglih.

ghapus gambar yang dipilih.

ghapus semua gambar.

44

Apabila Anda memfoto disimpan dalamengakses menu, fotthumbnail. Gunakanbergerak melintasi dmengakses pilihan be

Pengaturan Gambar

Atur Ukuran Gambar (176x220,320x240, 640x480, 1280x1024,1600x1200) dan Mutu Gambar(Normal, Tinggi atau Rendah).

Imbangan Putih

Pilih Imbangan Putih untuk lokasi yangberbeda: Otomatis, Siang hari,Tungsten, Fluorescent, Awan, Pijaranatau Manual.

Mode Pemotretan

Atur mode Pemotretan ke Otomatisatau Malam.

Pengaturan Efek

Atur efek khusus untuk gambar.

ISO Memilih tingkat ISO.

Tambah Bingkai

Menambahkan bingkai ke gambar.Beberapa bingkai hanya tersediauntuk ukuran gambar tertentu.

Lokasi Penyimpanan

Atur lokasi penyimpanan ke Teleponatau Kartu Memori.

Kembali ke Pengaturan Standar

Mengatur ulang pengaturan kamerake nilai standarnya.

Lihat Men

Info Gambar Mengam

Gaya Browse MenDaf

Teruskan ke TerapilihWalTeleBlue

Ubah nama Mendipi

Hapus Men

Hapus Semua File

Men

45

eoa lalu tekan , untuk mulai merekam.m, Anda dapat menekan , Jeda/ R untuk menghentikan perekaman

video.

Perekam Videouraikan menu Pilihan Perekam Video:

Atur Imbangan Putih

Atur Mode Malam

Atur Imbangan Putih, EV, ModeMalam dan Banding.

Atur Ukuran Video, Mutu Video,Batas Ukuran File, Batas WaktuRekam, Rekam Audio dan SandiFormat.Mengatur efek khusus untuk video.

Atur lokasi penyimpanan keTelepon atau Kartu Memori.Mengatur ulang pengaturanperekam video ke nilai standarnya.

Multimedia

Perekam VideoDengan menu ini Anda dapat merekam video dalamformat 3GP.

Mengaktifkan Perekam VideoPilih Perekam Video dan tekan L untukmengaktifkannya.Tabel di berikut menguraikan pengoperasian berbagaitombol dalam mode perekaman video.

Merekam vidBingkai foto AndSewaktu merekaLanjutkan. Tekandan menyimpan

Menu pilihanBagian ini meng

Sortir Mengurut semua gambar menurutnama, jenis, waktu atau ukurannya.

Lokasi Penyimpanan


+ / - Perbesar/Perkecil

< / > Menambah / mengurangikompensasi pencahayaan

, Mulai / Jeda perekaman

) Keluar dari mode rekaman dankembali ke mode siaga

L Mengakses menu Pilihan

R Kembali ke layar sebelumnya

1 Pengaturan Efek

2

4

Pengaturan Perekam VideoPengaturan Video

Pengaturan EfekLokasi PenyimpananKembali ke Pengaturan Standar

Multimedia

Pemutar Video Photo Editorenghubungkan Anda ke Filenda dapat mengelola gambar

dan Foto di telepon Anda.

an pilih Telepon di bawah Filen pilih gambar dalam folderan tekan , untuk mengakses

ni:

i mengedit gambar, tekan Lihan berikut:

otomatis mengubah ukuranr yang dipilih agar muat dengan layar (mis., 176x220).

bah ukuran gambar yang secara manual. Tekan tombolsi untuk memilih area yang

diklip Tekan * untukerbesar dan tekan #

erkecil area yang diklip.

mpan gambar ke file baru.

apkan efek yang tersedia di.

46

Dengan pilihan ini Anda dapat melihat video yangsudah Anda rekam atau instal sebelumnya di teleponAnda.Pilih video dan tekan L Pilihan untuk mengaksespilihan berikut:

Saat film diputar, Anda dapat menyesuaikankecepatannya dengan menekan tombol +/-. Tekantombol * untuk memutar film dalam mode layarpenuh/melebar.

Menu ini akan mManager sehingga Adalam folder Gambar

Photo ArtistPilih Photo Artist dManager. KemudiaGambar atau Foto dfungsi yang berikut i

Setelah Anda selesauntuk mengakses pil

Putar Memutarkan video yang dipilih.

Teruskan ke Terapkan video yang dipilih kepilihan lainnya seperti Ke MMS, KeE-mail dan Ke Bluetooth.

Ubah nama Mengubah nama video yang dipilih.

Hapus Menghapus video yang dipilih.

Hapus Semua File

Menghapus semua video.

Sortir Mengurut semua video menurutnama, jenis, waktu atau ukurannya.

Lokasi Penyimpanan


Ubah Ukuran Otomatis

Secara gambaukuran

Klip LCD Utama

Mengudipilihnavigaperlu mempmemp

Simpan Sebagai

Menyi

Tambah Efek

Menertelepon

47

aru ini, pengguna dapat membuatterbuat dari gambar pilihan menurutan tertentu yang secara berurutanile gambar baru. Ponsel iniga format himpunan: 2 gambar; 4bar dalam daftar menu. Penggunaombol panah + dan - untuk memilihat sebelum menekan L untuk

berikutnya yang akan menampilkanyang dipilih sebagai bingkai abu-abua, jika 2 gambar yang dipilih, akana bingkai abu-abu kosong; jika 4ilih, akan ditampilkan empat bingkai; jika 9 gambar yang dipilih, akanbilan bingkai abu-abu kosong dan

tu harus ditandai dengan nomor yangekan L untuk mengakses menu File

pilih gambar untuk membuatlah mengkonfirmasikan pilihan darilayar akan kembali ke interfacepunan gambar di mana gambar yang

a harus ditampilkan. Dalam hal ini,; tekan R untuk keluar. Tekan Les interface di mana baris headerhannya. Di bawah interface pilihan,

Multimedia

Tile GambDi bawah menhimpunan yang format himpunmembentuk fmenyediakan tigambar; 9 gamdapat menekan tsalah satu formmengakses layarjumlah gambar kosong. Misalnyditampilkan dugambar yang dipabu-abu kosongditampilkan sembingkai kosong ibersangkutan. TManager dan himpunan. Setesatu gambar, (antarmuka) himdipilih pengguntekan L Pilihanuntuk mengaksmeerupakan pili

Tambah Bingkai

Menambahkan bingkai yang tersediadi telepon ke gambar. Anda dapatmenggunakan bingkai yang samaberulang kali untuk gambar.

Tambah Ikon

Menambahkan ikon yang tersedia ditelepon ke gambar. Gunakan tombolnavigasi untuk memindahkan ikonyang dipilih. Kemudian tekan , danL Selesai.

Tambah Teks

Gunakan tombol navigasi untukmemindahkan ke lokasi, di mana teksakan ditambahkan. Tekan , dantekan L Selesai.

Penyesuaian Menyesuaikan nuansa dan warna gambar.

Flip Gunakan tombol navigasi untukmembalikkan gambar.

Perluas Kanvas

Menyesuaikan ukuran gambar jikatidak ditampilkan dalam layar penuh(mis., 176 x 220).

Bantuan Memperoleh informasi mengenaiTambah Efek, Tambah Bingkai,Tambah Ikon dan Tambah Teks.

Multimedia

pengguna dapat melakukan Pilih Gambar atau Simpan

48

sebagai. Pilih Gambar akan mengakses menu FileManager untuk memilih gambar; Simpan sebagaiakan mengakses menu File Manager dan menyimpangambarnya.

49

ya mendukung game Java yang di-enyedia jaringan berdasarkan model

Javastal, Anda dapat menekan L Pilihan >k mengatur yang berikut ini:Anda dapat mengatur preferensikoneksi otomatis. Anda dapatmemilih Selalu prompt, Prompt dulu,atau Jangan.

Anda dapat mengatur preferensiuntuk menjalankan Midlet secaraotomatis. Anda dapat memilih Selaluprompt, Prompt dulu, atau Jangan.

Ponsel Anda dapat menampilkanpesan tentang "MIDlets". MIDletsadalah aplikasi atau game berbasisJAVA.

Anda dapat mengatur preferensipenerimaan pesan. Anda dapatmemilih Selalu prompt, atau Jangan.

Hiburan & Game

9. Hiburan & Game

GamePilih game dan tekan L. Untuk rincian tentang gametertentu, silakan merujuk ke petunjuk pada layar.

Pengaturan GameDengan menu ini Anda dapat menghidupkan ataumematikan audio dan efek getaran permainan.Pilih Musik di latar belakang, Efek Suara atau GetaranGame, kemudian tekan </> untuk memilih Hidup atauMati lalu tekan L untuk konfirmasi.

JavaPonsel Anda dilengkapi lingkungan waktukelangsungan Java yang memungkinkan Anda untukmenjalankan aplikasi Java seperti game yang di-download dari jaringan.Pertama kali Anda meluncurkan Java, akan munculpesan untuk memberitahu Anda, bahwa instalasi dankonfigurasi Java akan berlangsung selama beberapasaat. Kejadian ini hanya berlangsung satu kali.

Telepon ini handownload dari ptelepon ini.

PengaturanSetelah Java diinPengaturan untuAkses Jaringan

Pemanggilan Otom.

Olah-Pesan

Hiburan & Game

Multimedia Anda dapat mengatur preferensi

50

pesan multimedia. Anda dapatmemilih Selalu prompt, Prompt dulu,atau Jangan.

Baca data pengguna

Anda dapat mengatur preferensiBaca data pengguna. Anda dapatmemilih Selalu prompt, Prompt dulu,Boleh, atau Jangan.

Tulis data pengguna

Anda dapat mengatur preferensiTulis data pengguna. Anda dapatmemilih Boleh, Selalu prompt,Prompt dulu, atau Jangan.

Konektivitas lokal

Anda dapat mengatur preferensiKonektivitas lokal. Anda dapatmemilih Boleh, Selalu prompt,Prompt dulu, atau Jangan.

Profil 51

10. Profil

Dengan menu ini Anda dapat mengatur nada dering,jenis peringatan, volume dering, mode jawab danlampu latar, dsb., sewaktu Anda menerima panggilanmasuk atau pesan baru sehingga Anda dapatmengadaptasi penggunaan telepon Anda ke jenislingkungan panggilan yang berbeda-beda.Pilih Umum, Rapat, Luar Ruangan, Dalam Ruangan,Headset atau Mode Terbang dan tekan L OK untukmengakses pilihan berikut:

Pilihan “Otomatis” dalam Mode Jawab hanyatersedia apabila telepon dalam Mode Headset. Modeheadset harus diaktifkan. Telepon akan beralih kemode headset secara otomatis apabila Andamencolokkan headset ke telepon Anda.

Mode TerbangDengan menu ini Anda dapat mengatur menu keMode Normal atau Mode Terbang. Anda juga dapatmemilih Tanya saat daya hidup agar Anda ditanyamengenai mode pilihan Anda saat telepondihidupkan. Jika Mode Terbang diaktifkan, fungsijaringan akan ditutup dan semua pengoperasianterkait jaringan akan dilarang.Aktifkan Mengaktifkan profil yang dipilih.

Sesuaikan Anda dapat mengatur mode yangdipilih, termasuk Pengaturan Pendering(Panggilan Masuk, Daya Hidup,Peringatan pesan dan Suara Tombol),Volume (Nada Dering dan NadaTombol), Jenis Peringatan (Dering,Hanya Getaran, Getar dan Dering atauGetar Lalu Dering), Jenis Dering (Sekali,Ulang atau Menurun), Nada Ekstra(Peringatan, Error, Koneksi Jaringan danKoneksi Panggilan), Mode Jawab (JawabCepat).

Bisnis

terjadwal untuk hari tertentu, dengan warna kuning.

gkapi kalkulator built-in yang untuk mengerjakan hitungan

ka dengan menggunakan tombolitungan dengan tombol navigasialam tabel berikut:

ulator hanya sebagai indikasi.n adalah 10 desimal. Hasilnyal setelah angka desimal ke-10jutnya.

atau M+

ngan atau M-

atau MC

an atau MR

ngka

simal

52

11. Bisnis

Menu ini berisi sejumlah fitur dan pilihan yangdidesain untuk membantu Anda agar teratur danselalu mendapatkan informasi setiap saat.

KalenderDengan menu ini Anda dapat melihat kalender danmenambahkan tugas dalam Daftar Kerja.Anda dapat menekan tombol navigasi untuk melihatkalender.Pilih tanggal yang ingin Anda lihat dan tekan L

Pilihan untuk mengakses pilihan berikut:

Apabila ada tugas tanggal akan disorot

KalkulatorTelepon Anda dilendapat Anda gunakandasar. Masukkan angdan sisipkan tanda hseperti ditunjukkan d

Hasil hitungan kalkKeakuratan hitungakemudian dipenggauntuk hitungan selan

Lihat Tugas Menunjukkan daftar tugas berikutwaktu yang ditetapkan. Tekan L

untuk melihat rincian dan mengaturitem tugas.

Tambah Tugas

Anda dapat mengatur jenis tugas,tanggal, waktu, catatan alarm, lokasi,prioritas untuk tugas. Tekan R Selesaiuntuk menyimpan entri.

Ke Tanggal Untuk cepat melihat tanggal tertentu.Masukkan tanggal dan tekan L.

+ Tambah

- Pengura

< Perkalian

> Pembagi

R Hapus a

* Titik de

, Hasil

53

dari tugas yang ada

lengkapi dengan jam alarm built-in.enyetel maksimum 5 alarm yang

r alarm, ikuti langkah di bawah ini:dan tekan L Edit.ke Hidup.aktu.

nda dapat memasukkan lokasi tugas.

nda dapat memprioritaskan tugas.

elihat pengaturan dari tugas yangipilih.

enambah tugas baru.

engedit tugas yang dipilih.

enghapus tugas yang dipilih.

enghapus semua tugas dalamaftar Kerja.

engirim kalender kepada pihakenerima yang dikehendaki.

Bisnis

Daftar KerjaMenu ini membantu Anda mengatur berbagai jenistugas Anda sehari-hari di kantor atau tugas pribadiyang beragam. Anda dapat menambahkan uraiantugas, waktu tertentu dan alarm untuk Daftar KerjaAnda.Anda dapat menekan L Tambah untuk membuattugas baru dan memilih jenis tugas. Setelah Andamengedit tugas, tekan R Selesai.

Menambah tugas

Menu pilihan

AlarmPonsel Anda diAnda dapat mterpisah.Untuk mengatu1. Pilih alarm 2. Atur status 3. Masukkan w

Tanggal Anda dapat memasukkan tanggal tugas.

Waktu Anda dapat memasukkan waktu tugas.

Waktu yang Anda masukkan harusdalam format 24-jam.

Catatan Anda dapat memasukkan uraiantugas. Tekan L Edit, masukkanuraian dan tekan L untukmenyimpan.

Alarm Gunakan tombol navigasi untukmengatur status alarm.

Ulang Mengatur frekuensi tugas: Sekali,Setiap Hari, Hari, Mingguan atauBulanan.

Lokasi A

Prioritas A

Lihat Md

Tambah M

Edit Tugas M

Hapus Tugas M

Hapus Semua

MD

Kirim vCalendar

Mp

Bisnis

4. Pilih Ulang: Sekali, Setiap Hari atau Hari. Setelah Pengkonversi Uniti Anda dapat melakukan

t untuk panjang dan berat.emudian tekan L OK untuk.

tuk memasukkan titik desimal.

ta Uangnda dapat mengkonversi jumlah ke dalam mata uang yang lain nilai tukar pilihan Anda. Andaari mata uang Lokal ke mata uang. Masukkan kurs dalam kolommasukkan jumlah dalam kolomkemudian tekan L untuk

nversi.

tuk memasukkan titik desimal.

kapi fungsi stopwatch. Tersedia: Stopwatch Tipikal dan nWayemilih Stopwatch Tipikal, Anda

han berikut ini:

54

pengaturan selesai dilakukan, tekan R Selesai.5. Atur Pilihan Audio sebagai Pendering atau Radio

FM, dan Tekan L Pilihan untuk menetapkanpendering atau saluran radio.

6. Atur mode Snooze: Standar atau dari 1 hingga10 menit.

7. Pilih Jenis Peringatan: Dering, Hanya Getaranatau Getar dan Dering.

Jika Anda memilih mode “Hari”, Anda dapatmemilih baris minggu, kemudian menyetel jam alarmuntuk setiap hari dalam minggu tersebut satu-per-satu. Anda dapat beralih antara Hidup dan Matidengan menekan L.

Jam DuniaDengan menu ini Anda dapat mengecek waktu dikota-kota besar di seluruh dunia.Tekan tombol navigasi untuk memilih kota. Tanggaldan waktu lokal akan ditampilkan di bawah layar.

EkstraMenu ini berisi sejumlah fitur dan pilihan yangdidesain untuk membantu agar Anda dapat mengatursegalanya dan terinformasi sewaktu ada di perjalanan.

Dengan menu inpengkonversian uniMasukkan angka kmenghitung hasilnya

Tekan tombol * un

Pengkonversi MaDengan menu ini Adari satu mata uangdengan menggunakandapat mengkonversi dAsing atau sebaliknyaKurs, tekan L, lalu Lokal atau Asing, mendapatkan nilai ko

Tekan tombol * un

StopwatchTelepon Anda dilengdua jenis stopwatchStopwatch. Apabila mdapat mengakses pili

55

ooki Anda dapat menampilkan file teksalam telepon atau kartu micro SDa tidak dapat melebihi 900 karakterInggris tidak boleh melebihi 1800arus menyalin dan menyimpan file

, ke dalam folder e-book agar Andaeks saat Anda msuk ke menu eBook. daftar file teks akan tampil di layar.untuk mengakses pilihan berikut:ntuk membersihkan file yangibuat oleh sistem sewaktuembaca e-book.

embuka dan membaca file yangipilih.

engatur format teks.

enampilkan rincian info danenyandian file yang dipilih.

enghapus file yang dipilih.

enghapus semua file dalam eBook.

Bisnis

Apabila memilih nWay Stopwatch, Anda dapatmenekan L Mulai untuk mencatat waktu Anda.Terdapat empat tampilan waktu. Keempat tampilanini diindikasikan oleh tombol +, -, < dan > tombolnavigasi. Waktu yang dipilih akan ditampilkan dalamwarna merah. Untuk reset Stopwatch, tekan terus LLanjutkan.

Pembaca E-BDengan menu inyang disimpan d(File bahasa Chindan file bahasa karakter). Anda hteks yang dipilihdapat membaca tJika ada file teks,Tekan L Pilihan

Selisih Waktu Tekan L Mulai/Stop/Lanjutkanuntuk mulai/berhenti/melanjutkanpenghitungan dan tekan R Splituntuk selisih waktu. Apabila Andamemilih Split, stopwatch tetap akanmelanjutkan hitungan. Bila Andamemilih kembali, Anda akanditanya apakah akan menyimpancatatan rekornya atau tidak. TekanL Ya untuk menyimpan atau R

Tidak untuk keluar.

Waktu Putaran Tekan L Mulai/Stop/Lanjutkanuntuk mulai/berhenti/melanjutkanpenghitungan dan tekan R Lapuntuk waktu putaran. Apabila Andamenekan R Lap, stopwatch akanmenghitung dari awal.

Lihat rekor Melihat catatan simpanan

Bersihkan Rak Buku

Udm

Buka E-Book Md

Pengaturan Tampilan

M

Info Buku Mp

Hapus M

Hapus Semua File

M

Bisnis
56
Fungsi ini hanya mendukung file teks yang disimpandalam folder di bawah menu ebook dengan ukuran fileyang kurang dari 2MB.

Sortir Pilih ini untuk menyortir fileMenurut Nama, Menurut jenis,Menurut waktu, Menurut ukuranatau Nama (tidak ada penyortiranatau penyortiran acak).

Terapkan Pengaturan Tampilan

Mengaktifkan pengaturan yangsudah Anda atur dalam PengaturanTampilan.

Bantuan Menampilkan fungsi pintasan.

57

enyimpan URL sebagai bookmarknda. Pilih bookmark dan tekan Lngakses pilihan berikut:

rbarui Anda dapat menampilkan situs web

a kunjungi baru-baru ini.

linenda dapat melihat halaman web yanggi dan disimpan sebagai halaman

lamatmat web dan mengkonfirmasi koneksi

Mengakses halaman web daribookmark yang dipilih.

Mengedit bookmark yang dipilih.

Mengirim bookmark yang dipilih.

Menghapus bookmark yang dipilih.

Menghapus semua bookmark

Masukkan judul dan URL untukmembuat bookmark baru.

Browser

12. Browser

Menu ini berisi Wap dan Account Data.

STKKetersediaan fitur dalam menu ini tergantung padaSIM Anda, apakah mendukung STK atau tidak. Jikakartu SIM Anda mendukung fungsi STK, menu STKakan ditampilkan di layar.

WAP

Fitur ini hanya tersedia jika kepelangganan Andamenyertakan layanan akses WAP.

Dengan pilihan ini Anda dapat mengakses internet.Telepon Anda sudah dikonfigurasi sebelumnya dengansejumlah mode akses internet. Anda dapat mulaibrowsing internet setelah mengaktifkan mode akses.

HomepageAnda dapat menyimpan homepage untuk setiapmode akses. Apabila Anda mengakses internet denganbrowser WAP, homepage mode akses yang sudahAnda pilih akan ditampilkan terlebih dulu.

BookmarkAnda dapat mdalam telepon APilihan untuk me

Halaman TeDengan menu inyang sudah And

Halaman offPada menu ini Asudah dikunjunoffline.

Masukkan AMemasukkan alake situs web.

Ke

Edit

Kirim

Hapus

Hapus semua

Tambah Bookmark

Browser

Pengaturan

nda dapat mengatur informasimasi account yang ada sekarangsen.

r: Nama Account, Nomor, Namas Saluran, Kecepatan dan DNS.

r: Nama Account, APN, Nama Otorisasi dan DNS.

dapat mengaktifkan ataunaktifkan pengaturan pesanan.

dapat mengaktifkan,naktifkan atau menghapus cache.

dapat mengaktifkan ataunaktifkan Cookie dan menghapuse. Cookie adalah informasi yang

ke browser Anda sewaktu Andaunjungi situs web.

mpilkan daftar Sertifikat Terpercayadiinstal.

58

Dengan menu ini Anda dapat mengkonfigurasipengaturan web untuk browsing web. Telepon Andabisa jadi sudah dikonfigurasi sebelumnya denganparameter pengaturan operator jaringan tertentu. JikaAnda pelanggan operator jaringan itu, Anda dapatmulai menggunakan browser Anda. Kalau tidak,Anda harus mengkonfigurasi kembali pengaturannya.

Philips tidak bertanggung jawab untuk memberikanpemberitahuan sebelumnya maupun menanggungkonsekuensi apa pun atas kegagalan apa pun yangtimbul dari perubahan konfigurasi yang dibuat olehAnda atau oleh operator jaringan. Harap tanyakankepada operator jaringan Anda mengenai informasiyang paling terbaru.

Pilihan berikut untuk pengaturan Web, tersedia:

Account DataDengan menu ini Aaccount Anda. Infordisediakan oleh produ

Data GSMAnda dapat mengatuPengguna, Sandi, Jeni

GPRSAnda dapat mengatuPengguna, Sandi, Jenis

Edit Profil Untuk membuat perubahan padakonfigurasi profil yang dipilih sekarang.

Pilihan Browser

Anda dapat mengkonfigurasiparameter browser, seperti mengaturBatas waktu dan mengaktifkan ataumenonaktifkan fungsi TunjukkanGambar.

Pengaturan Pesan Layanan

Andamenolayan

Hapus Cache

Andameno

Hapus Cookie

Andamenocookidikirimmeng

Sertifikat Terpercaya

Menayang

59

Pemutar Musik

eluar dari mode Musik dan kembalie layar utama

engakses Daftar putar dan tekan lagi untuk mengakses menu Pilihan.

embali ke layar sebelumnya

emutar trek musik yang dipilih.

enampilkan rincian info trek musik.

enambahkan trek ke daftar nadaring untuk dipilih apabilaenentukan nada dering dalam Fileanager.

emperbarui daftar trek dalammutar musik (pilihan ini hanyarsedia bila List Auto Gen diaktifkan).

enambahkan trek ke folder yangpilih (pilihan ini hanya tersedia bilast Auto Gen diaktifkan)

Musik

13. Musik

MusikDengan menu ini Anda dapat memutar musik. Musikyang disimpan dalam folder Musik Saya akan secaraotomatis terdeteksi dan ditambahkan ke daftar putar.Apabila musik sedang diputar, Anda dapatmenyambung nomor atau menjawab panggilan masuk.Pemutar akan ditunda sementara setelah koneksi terjalin.

Mengaktifkan Pemutar AudioTekan R dalam mode siaga atau pilih Musik.Tabel berikut menguraikan pengoperasian berbagaitombol sewaktu memutar musik.

Menu pilihan

+ Putar/Jeda

- Stop

< Langsung ke trek musik sebelumnya

> Langsung ke trek musik berikutnya

Tombol samping Volume

Menyesuaikan volume musik

) Kk

L ML

R K

Putar M

Rincian M

Tambahkan ke Daftar Nada Dering

MdemM

Refresh Daftar

Mpete

Tambah MdiLi

Musik

musik itu yang disimpan dalam dari File Manager yang dapatan cara memilih pilihan Refreshmbil trek dari subfolder, Anda

n List Auto Gen dalam pilihanan tekan Pilihan L dan pilihger akan terbuka dan Andailih konten subfolder yang inginutar audio.

at mendengarkan musik setelahpon dengan headset bluetooth, Pemutar Audio dan tekan DaftarPilihan L, pilih Pengaturan, lalueluaran Stereo BT.

dengan fungsi untuk menerima penerimaan ditentukan oleh

terhadap gelombang radio earpiece ke konektor headset diel yang akan berfungsi sebagaiengupayakan penerimaan radio

Ponsel ini mendukung kisaranhingga 108mhz serta fungsi

nggung.

Pengaturan Pengaturan Pemutar untuk memilih

60

Untuk menambah atau menghapus trek musik, Andaharus menghubungkan telepon ke komputer denganmenggunakan kabel data USB. Setelah komputermengenali telepon Anda, Anda dapat menyalin trekmusik ke telepon atau menghapus trek musik daritelepon Anda.

Catatan: Hanya trekfolder direktori akardibuat otomatis dengDaftar Untuk mengaharus menonaktifkaPengaturan. KemudiTambah. File manakemudian dapat memditambahkan ke pem

Jika Anda tidak dapmenghubungkan teleAnda dapat masuk keL, kemudian tekan pilih dan aktifkan K

Radio FMPonsel ini dilengkapiradio FM. Kualitascakupan jaringan setempat. Pasangkanbagian bawah ponsantena agar dapat mFM yang benar. frekuensi 87,4mhz penyiaran di balik pa

daftar putar dari Memori Telepon/Daftar kartu Memori, List Auto Gen,Ulang (mode Ulang), Acak (Urutanputar), Putar Latar Belakang (ApakahAnda akan melanjutkan atau tidakmelanjutkan pemutaran saat keluardari pemutar audio). Pengaturan Tampilan untuk Spektrumatau Tampilan Lirik Efek Suara untuk Equaliser, Kecepatanpemutaran, Efek Getaran, 3DSurround. Pengaturan Bluetooth untuk KeluaranStereo BT, Headset Stereo BT.

61

ayar pada interface ini menampilkanemua saluran radio yang disimpan.ekan L untuk Putar, Hapus ataudit dan R untuk kembali ke menuebelumnya.

nda dapat memasukkan frekuensialuran radio yang dikehendaki secaraanual ke dalam jendela masukan.ekan L OK untuk mengkonfirmasiansmisi dari saluran radio yangipilih.

onsel akan otomatis menambahkanan menyimpan semua saluran radioang terdeteksi ke dalam daftaraluran.

nda dapat memilih pengaturanutar Latar Belakang dan Pengerasuara. Anda dapat mengaktifkan atauenonaktifkan Pengeras Suara; bila

iaktifkan, pengeras suasra internalonsel akan menyiarkan saluranadio.

Musik

Pengoperasian tombolPada interface radio, tekan tombol berikut ini:

Menu PilihanDalam menu Radio, Anda dapat menentukan pilihanberikut ini dengan menekan R menu Pilihan sebagaiberikut:

L Untuk membuka menu pilihan.Rincian menu ditemukan pada bagianberikutnya.

R Untuk kembali ke menu sebelumnya.

- Untuk menghidupkan/mematikanradio tanpa meninggalkan interfaceyang sekarang aktif.

</> Tekan sekilas untuk beralih ke saluranradio sebelumnya/ berikutnya. Tekanlama untuk cepat berganti saluran.

) Tekan sekilas untuk kembali ke modesiaga dan siaran radio sebagai latarbelakang (jika pilihan Putar LatarBelakang dipilih); tekan lama untukmematikan ponsel.

Daftar Saluran

LsTEs

Masukan Manual

AsmTtrd

Oto Pra-atur Pdys

Pengaturan APSmdpr

Musik

Perekam Suara Edit Melodinda dapat mengedit melodi dan nada dering.odi, Anda dapat menekan L

buat melodi lalu tekan L untukihan sewaktu mengedit melodi. melodi yang ada, Anda dapatengakses menu Pilihan.

ombol sewaktu dienyisipkan tanda diam.

asukkan Do-Si.

enyisipkan efek getar (nadatar).

engubah pitch nada ke tinggi,ngah atau rendah.

enukar status nada ke tinggi,ormal atau rendah.

engubah tempo.

62

Dengan menu ini Anda dapat merekam suara. Andajuga dapat memutar, mengubah nama danmenghapus suara yang sudah Anda rekam. Pilihrekaman dan tekan L, atau tekan L secara langsunguntuk mengakses menu Pilihan.

Dengan menu ini Amengaturnya sebagaiJika tidak ada melTambah untuk memmengakses menu PilJika sudah memilihmenekan L untuk m

Pengoperasian tmenggubah melo

Rekam Tekan L untuk mulai merekam, tekanL untuk Jeda atau Lanjutkanperekaman. Untuk menyelesaikanperekaman, tekan R Stop. Masukkannama file untuk rekaman dan tekan L.

Putar Memutar rekaman.

Tambahan Menambahkan suara ke rekaman.

Ubah nama

Mengubah nama rekaman.

Hapus Menghapus rekaman.

Hapus Semua

Menghapus semua rekaman.

Pengaturan Menetapkan lokasi penyimpanan,format dan kualitas audio rekaman.

Teruskan ke

Memberlakukan rekaman ke pilihanyang lain.

0 M

1 - 7 M

8 Mge

+ - Mte

# Mn

* M

63
Musik
Menu pilihan sewaktu mengedit melodi

Menu pilihan melodi

Putar Memutar melodi.

Kecepatan Pemutaran

Memilih kecepatan pemutaran.

Pilih Alat Musik Memilih alat musik.

Simpan Menyimpan melodi.

Putar Memutar melodi yang dipilih.

Edit Mengedit melodi yang dipilih.

Tambah Membuat melodi baru.

Ubah nama Mengubah nama melodi yang dipilih.

Hapus Menghapus melodi yang dipilih.

Hapus Semua File Hapus semua melodi.

Teruskan ke Terapkan melodi ke pilihanlainnya, seperti Ke ProfilPengguna, Ke MMS, Ke E-maildan Ke Bluetooth.

Konektivitas

Menu Bluetooth

mbungan Bluetoothkan sambungan Bluetooth,an Anda mengaktifkan fitur

han Hidup/Mati. Kemudian pilihanya Perangkat Baru. Apabilamuncul, pilih satu untukksi dengan perangkat itu.

skripsi

enghidupkan/mematikan fituruetooth.

encari perangkat audio yangsedia.

ih L Pilihan > Tanya Perangkatru untuk mencari perangkatru.

engaktifkan profil yang dipilih.

da dapat mengatur pilihanrikut ini: Visibilitas, Ubah Namarangkat, Otentikasi, Jalur Audion Pengaturan FTP.

enampilkan petunjuk untuknggunakan bluetooth.

64

14 � Konektivitas

Dengan telepon ini, Anda dapat menghubung keberbagai perangkat eksternal melalui Bluetooth, USB,atau Jaringan. Menu ini menyediakan lebih banyakfitur bagi Anda untuk mengatur koneksi denganperangkat eksternal ini.

BluetoothTelepon Anda mendukung teknologi nirkabelBluetooth, yang memungkinkan koneksi keperangkat Bluetooth yang kompatibel dalam jarak 10meter. Sambungan Bluetooth dapat terkena gangguandari sejumlah rintangan seperti dinding atauperangkat elektronik yang lain.Sebelum Anda dapat menerapkan Bluetooth, pastikanperangkat yang lain mendukung fungsi Bluetooth.Tanyakan kepada produsen perangkat tersebut ataulihat dokumentasi yang disertakan dengan produk.

Melangsungkan saUntuk melangsungpertama-tama pastikBluetooth dalam piliPerangkat saya > Tdaftar perangkat melangsungkan kone

Pilihan De

Daya Hidup/Mati

MBl

Tanya Perangkat Audio

Mter

Perangkat Saya

PilBaba

Perangkat Aktif M

Pengaturan AnbePeda

Mengenai Mme

65

milih jaringan lain di luar jaringanya jika ada perjanjian roaming yang

jaringan induk Anda. Jika Andangan, mungkin timbul sejumlah pengoperasian telepon Anda.

anmbuat daftar jaringan dalam urutan ditentukan, telepon akan mencobajaringan, sesuai urutan pilihan Anda.

Sini Anda dapat menentukan mode Anda dapat memilih Selalu atau

tomatis: telepon Anda akan secaratomatis memilih dan mendaftar keringan yang tersedia.anual: menyediakan daftar jaringan

ang tersedia di suatu area. Pilihringan yang ingin Anda daftar dankan L untuk konfirmasi.

nda dianjurkan untuk memilihtomatis.

Konektivitas

Koneksi dengan perangkat audioPilih <Tanya Perangkat Audio>. Apabila daftarperangkat muncul, pilih satu yang Anda inginkanuntuk melangsungkan koneksi dengan perangkat itu,tekan L Bond. Segera setelah Anda memilihperangkat dan koneksi/sambungan sudahdilangsungkan, Anda akan diperintahkan untukmemasukkan kunci pas agar dapat dipasangkandengan perangkat. Kunci pas ini diberikan olehprodusen perangkat Bluetooth lainnya. Rujuklah kedokumentasinya untuk mendapatkan informasi lebihlanjut. Fitur kunci pas menjamin, hanya sambunganyang sah yang diperbolehkan untuk menghubung keperangkat Anda atau ke perangkat yang dipilih.

Jika Anda tidak menggunakan fitur Bluetooth untukbeberapa waktu lamanya, Anda harus menonaktifkanfitur ini agar menghemat daya baterai.

Pengaturan Jaringan

Pilih JaringanPada menu ini Anda dapat memilih jaringan layanan

Anda dapat meinduk Anda, hanberlaku denganmengubah jarimasalah sewaktu

Jaringan PilihAnda dapat mepilihan. Setelahmendaftar pada

Koneksi GPRDengan menu koneksi GPRS.Sepenuhnya.

PencarianBaru

Mencari jaringan yang tersedia.

Pilih Jaringan Memilih jaringan pilihan untuk digunakan sekarang.

Mode Pilihan OojaMyjate

AO

Konektivitas

USB Menggunakan Mobile Phone Toolsmembantu Anda memanfaatkanhnya untuk transmisi data danerangkat lunak Mobile Phoneangkat lunak ini, Anda dapaten-download file, mengirim dan mengedit kontak ponsel Anda. fitur ini, Anda harus menginstalile Phone Tools. Selanjutnya,melalui kabel USB. Masuk kelu pilih Port COM. Pada layaru lalu tekan Hubungkan.

66

Menghubungkan telepon Anda ke PC melalui kabeldata USB, pilih salah satu pengoperasian berikut inidalam menu:

Setelah transfer selesai, harap pastikan bahwa Andasudah melepaskan perangkat Anda secara amanberdasarkan petunjuk komputer.

Mobile phone tools ponsel Anda sepenudokumen melalui pTools. Dengan permeng-upload dan mmenerima SMS sertaUntuk mengaktifkandan membuka Mobhubungkan telepon menu Konektivitas lakomputer, pilih 9@9

Penyimpanan Massal

Berfungsi sebagai penyimpananmassa untuk data ponsel Anda dikomputer dan memulihkan data yangdisimpan di komputer, meng-uploaddan men-download file, mengaksesmemori internal serta kartu micro SD(jika ada), dan jumlah transfer tidakterbatas sampai memori Anda penuh.

Webcam Berfungsi sebagai webcam untuk PCAnda.

Port COM Berfungsi sebagai modem untukkoneksi telepon dan PC. Anda dapatmenggunakan perangkat lunak yangtersedia untuk mengedit kontak,gambar dan melodi di ponsel.

File Manager 67

15. File Manager

Dengan menu ini Anda dapat melihat jumlah memoridan kapasitas memori bebas di telepon dan kartumemori. Anda juga dapat mengelola gambar,rekaman suara, nada dering dan file musik di teleponAnda.Dari menu utama, pilih File Manager > Telepon atauKartu Memori (jika disisipkan), tekan L Pilihan untukmengakses yang berikut ini:

Sudut kanan atas layar file manager menampilkanmemori penyimpanan yang digunakan. ApabilaAnda memilih folder atau file dalam file manager,sudut kanan atas layar akan juga menampilkantanggal dan ukuran file/folder.

Buka Membuka folder. Anda dapatmemilih file atau folder untukmelakukan pengoperasian berikut:• Pengoperasian folderBuka, Buat Folder, Ubah Nama,Hapus dan Sortir.• Pengoperasian filePutar (untuk file musik), Lihat (untukfile gambar), Instal (untuk aplikasiJava), Teruskan ke, Keterangan, UbahNama, Salin, Edit, Pindahkan, Hapus,Hapus Semua File dan Sortir.

Buat Folder Membuat folder baru.

Anda juga dapat mengatur file kedalam subfolder. Pilih folder yangAnda inginkan untuk membuatsubfolder. Tekan L Edit dan pilihBuat Folder. Selanjutnya Anda dapatmenyimpan file ke dalam subfolder.

Format Memformat folder. (Hanya tersediauntuk direktori akar).

Lepas Mengeluarkan kartu memori dengancara yang aman.

68 Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam mode siaga, beberapa simbol dapatditampilkan secara serempak pada layar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Baterai - Balok-balok menandakan tingkatdaya baterai (4 balok = penuh, 1balok=lemah).

Jaringan GSM - telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan - semakin banyak balok yangditunjukkan, penerimaannya semakin baik.

Kunci tombol - Tombol sudah dikunci.

Bluetooth - Fitur diaktifkan.

Alarm - Jam alarm sudah diaktifkan.

Dering - Telepon akan berdering apabila adapanggilan masuk.

Hanya getaran - Telepon akan bergetarapabila ada panggilan masuk.

Teruskan panggilan - Semua panggilanmasuk diteruskan ke nomor lain.

Roaming - Ditampilkan apabila telepon Andaterdaftar ke jaringan lain, selain jaringan indukAnda (khususnya apabila Anda di luar negeri).

Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.

GPRS attach - Telepon Anda terhubung kejaringan GPRS.

Pesan SMS/MMS - Anda telah menerimapesan SMS/MMS yang baru.

SMS penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.

Headset - Headset sudah dipasangkan ketelepon.

69

nakan aksesori lain tidak dapattuhan standar panduan pemaparan

ngkat ini mematuhi Peraturan FCCgoperasian harus mematuhi duat ini:

tidak boleh menyebabkan gangguanayakan, danharus bisa menerima gangguan apa gangguan yang dapat menyebabkan yang tidak dikehendaki.am selular Anda adalah tanggungtuk menghindari kecelakaan pada dirin atau telepon itu sendiri, baca dannjuk keselamatan dan beritahu siapainjam telepon Anda. Selanjutnya,h penggunaan telepon Anda yangenangan: telepon Anda di tempat yang amanh dari jangkauan anak kecil. menuliskan kode PIN Anda.nya dihafalkan. dan keluarkan baterainya jika Anda

ggunakan telepon untuk waktu yang

PencegahanGelombang radio

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Apabila sedang dioperasikan,telepon mengirim dan menerima

gelombang radio. Gelombang radio menghantarkansuara Anda atau sinyal data ke stasiun induk yangterhubung ke jaringan telepon. Jaringanmengendalikan daya yang dipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang radio

pada frekuensi GSM (850 /900 /1800/1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi (0,01

hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitas elektromagnetikEropa (Ref. 89/336/EEC) dan pengarahantegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon ini sudah diuji untuk mereka yang menjalanioperasi tubuh dan ternyata, alat ini memenuhipanduan pemaparan FCC RF apabila digunakandengan aksesori yang tidak mengandung logam danposisi telepon berjarak sekurangnya 1,5 cm dari

tubuh. Menggumenjamin kepaRF FCC. Peringatan: PeraBab 15. Penketentuan beriku• Perangkat ini

yang membah• Perangkat ini

pun, termasukpengoperasian

Telepon genggjawab Anda. UnAnda, orang laiikuti semua petusaja yang memuntuk mencegatidak diberi kew

Simpandan jauJanganSebaik

Matikan telepontidak akan menlama.

Ganti kode PIN Anda setelah membeli telepon dan Selalu matikan telepon Anda...sensitif atau yang tidak dilindungiterpengaruh oleh energi radio.engakibatkan kecelakaan.

enaiki pesawat udara dan/atauimpan telepon dalam kopor: telepon selular dalam pesawatahayakan bagi pengoperasianganggu jaringan telepon selularukum.sakit, klinik, pusat kesehatan

di mana saja Anda berada dekatpat peralatan medis.

atmosfir berpotensi meledakpompa bensin dan juga daerahandung butiran debu, sepertim).ang mengangkut produk yangalaupun kendaraan itu sedangraan yang menggunakan LPG,ndaraan mematuhi peraturanlaku.

70

aktifkan pilihan pembatasan panggilan.Desain telepon Anda memenuhi semuahukum dan peraturan yang berlaku.Namun, telepon Anda dapat menyebabkangangguan pada peralatan elektronik yang

lain. Secara konsekuen, Anda harus mengikuti semuarekomendasi dan peraturan setempat apabilamenggunakan telepon selular, baik di rumah atau saatbepergian. Peraturan atas penggunaan teleponselular dalam kendaraan dan pesawat udarakhususnya sangat ketat.Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatantelah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik secara layak dapat Gangguan ini dapat m

Sebelum mjika menypenggunaan

udara dapat membpesawat udara, mengdan bisa melanggar h

Di rumah lainya dan dengan tem

Di daerah (misalnya, yang mengserbuk loga

Dalam kendaraan ymudah menyala (wdiparkir) atau kendapastikan bahwa kekeselamatan yang ber

71

n kinerjaatkan kinerja telepon Anda, kurangiio, kurangi pemakaian baterai danperasian yang aman sebagaimanat: pengoperasian telepon yang optimalemuaskan, Anda dianjurkan untukunakannya pada posisi pengoperasian (apabila tidak menggunakan kondisiegang atau aksesori bebas-pegang).arkan telepon Anda ke suhu yang

n dengan hati-hati. Setiap penyalah-embatalkan Jaminan Internasional.

dam telepon dalam cairan apa pun;Anda lembab, matikan, keluarkaniarkan mengering selama 24 jamakan kembali.ersihkan telepon, seka dengan kain

ang dilakukan atau diterima, energi baterai dalam jumlah yangtelepon ini mengkonsumsi energi yangm kondisi layar siaga apabila tetapat yang sama. Apabila berada dalam

aga dan ketika Anda sedang bergerak,

Di daerah yang mengharuskan Anda mematikanpiranti pemancar radio, seperti daerah pertambanganatau di tempat di mana sedang berlangsung operasipeledakan.

Tanyakan pada manufaktur kendaraanapakah perlengkapan elektronik yangdigunakan dalam kendaraan Anda tidakakan terpengaruh oleh energi radio.

Alat pacu jantungJika Anda mengenakan alat pacu jantung:• Selalu menjaga jarak telepon lebih dari 15 cm dari

alat pacu apabila telepon dihidupkan, demimenghindari gangguan potensial.

• Jangan membawa telepon dalam saku dekat dada.• Gunakan telinga yang berlawanan arah dengan alat

pacu untuk meminimalkan gangguan potensial.• Matikan telepon jika Anda menduga terjadi

gangguan.

Pengguna alat bantu dengarJika Anda penguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

PeningkataUntuk meningkemisi energi radpastikan pengopanduan beriku

Untukdan mmenggnormalbebas-p

• Jangan memapekstrim.

• Jagalah telepogunaan akan m

• Jangan merenjika telepon baterai dan bsebelum digun

• Untuk membyang lembut.

• Panggilan ymengkonsumsisama. Namun, berkurang dalaberada di tempkondisi layar si

telepon mengkonsumsi energi untuk mentransmisi Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehuhi syarat dan, bahwa bagianngan suku cadang pengganti

unakan ponsel emudi

telepon sambil mengemudi akan konsentrasi Anda, yang bisa

kan. Patuhilah panduan berikut

ian Anda sepenuhnya padanepi dan parkir mobil Andakan telepon.lokal di negara tempat Andanggunakan telepon GSM Anda.enggunakan telepon di dalam

lah piranti mobil bebas-pegangk maksud itu.lepon dan piranti mobil Andai kantung udara atau pirantia yang dipasang di dalam mobil

72

informasi lokasi yang terbaru ke jaringan. Mengaturcahaya latar untuk jangka waktu yang lebih pendekmaupun menghindari penavigasian dalam menu yangtidak perlu, juga akan membantu menghemat energibaterai untuk penggunaan telepon dan kinerja siagayang lebih lama.

Informasi baterai• Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.• Jangan membiarkan benda logam (seperti kunci

dalam saku baju Anda) memendek-hubungkankontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadap suhu(>60°C atau 140°F ), kelembaban atau lingkunganyang menyengat.

Gunakan hanya baterai dan aksesori asliPhilips, karena jika menggunakan aksesorilain dapat merusak telepon dan berbahayaserta akan membatalkan semua jaminan

untuk Philips Anda. Penggunaan jenis baterai yangkeliru, juga dapat menyebabkan ledakan.

teknisi yang mementersebut diganti dePhilips yang asli.

Jangan menggsewaktu meng

Berbicara dimenurunkanmembahayaini:

• Curahkan perhatpengemudian. Mesebelum mengguna

• Patuhi peraturan mengemudi dan me

• Jika Anda ingin mkendaraan, pasangyang didesain untu

• Pastikan bahwa tetidak menghalangpengamanan lainnyAnda.

73

Kepatuhan FCC

dah diuji dan ternyata mematuhiuk perangkat digital Kelas B, sesuaidari Peraturan FCC. Pembatasan inik menyediakan perlindungan yangap gangguan di lingkungan instalasiTelepon ini membangkitkan,dan dapat memancarkan energi, dan jika tidak dipasang sertaai petunjuk, dapat menyebabkangikan terhadap komunikasi radio.ian, tidak ada jaminan bahwaakan terjadi pada instalasi tertentu.

rai jangan dibuang bersama denganah rumah-tangga pada umumnya.

n kemasan berlabel dapat didaurg.

bangan keuangan telah diberikank pengembalian kemasan nasionalsistem pendaur-ulangan yang terkaitalnya EcoEmballage di Prancis).

n plastik dapat didaur ulang (jugaandai jenis plastiknya).

Sejumlah negara melarang penggunaan sistem alarmyang mengoperasikan lampu atau klakson kendaraanuntuk menandakan adanya panggilan masuk, di jalanumum. Periksa peraturan lokal.

EN 60950 NormDalam cuaca panas atau setelah lama terpaparkan kematahari (misalnya, di balik jendela atau kaca depan),suhu bingkai telepon dapat meningkat, apalagi bilaada lapisan logam. Dalam hal ini, lakukan dengansangat hati-hati apabila mengambil telepon Anda danjuga hindarkan penggunaannya pada lingkungansuhu di atas 40°C atau 5°C ke bawah.Soket outlet telepon Anda dipasang dekat tekepondan dapat dijangkau.

Pemeliharaan lingkunganIngatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Pernyataan

Telepon ini supembatasan untdengan Bab 15 dirancang untumemadai terhadpemukiman. menggunakan frekuensi radiodigunakan sesugangguan meruNamun demikgangguan tidak

Batelimb

Bahaulan

Sumuntudan (mis

Bahamen

Jika telepon ini memang menyebabkan gangguan

74

yang merugikan terhadap penerimaan radio atautelevisi, yang dapat dibuktikan dengan caramematikan kemudian menghidupkan lagi telepon,maka si pengguna sangat dianjurkan untuk mencobamengatasi gangguan tersebut dengan melakukan salahsatu atau beberapa tindakan berikut ini: - Ubah arah atau pindahkan lokasi antena penerima. - Tambah jarak antara telepon dan alat penerima. - Hubungkan telepon ke outlet pada sirkuit yangberbeda dari yang digunakan oleh alat penerima. Perubahan atau modifikasi apapun yang tidak secarategas disetujui oleh pihak yang bertanggung jawabatas masalah kepatuhan, dapat membatalkankewenangan pengguna untuk menggunakan teleponatau alat ini.

75

ereaksi (atau reaksinya bila tombol ditekanebih lamban pada suhu yang sangati normal dan tidak mempengaruhilepon. Bawalah ke tempat yang lebiha lagi. Dalam kasus lain, silakanpplier telepon Anda.

mungkin terlalu panasmenggunakan pengisi baterai yang untuk telepon Anda. Pastikan Andaakan aksesori asli Philips yangn telepon Anda.

k menampilkan nomor gilan masukakan ketergantungan kepelangganana jaringan tidak mengirimkan nomoron akan menampilkan Telepon 1 atau gantinya. Hubungi operator untukformasi lebih lanjut mengenai hal ini.

apat mengirim pesan teksan tidak mengizinkan pertukaraningan lain. Pertama, pastikan nomora sudah dimasukkan, atau hubungiendapatkan informasi selengkapnya

k ini.

Menyelesaikan masalahTelepon tidak mau hidupLepaskan/pasang kembali baterai. Kemudian isibaterai telepon sampai ikon baterai berhenti bergulir.Lepaskan pengisi baterai dan coba menghidupkan lagitelepon Anda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siagaTahan tombol akhiri atau matikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan baterai telah dipasang denganbenar, dan hidupkan lagi.

Simbol jaringan tidak ditampilkanHubungan jaringan hilang. Mungkin Anda beradadalam bayangan radio (dalam terowongan atau diantara gedung tinggi) atau berada di luar areajangkauan jaringan. Coba dari tempat lain, cobamenghubung kembali ke jaringan (khususnya bilaberada di luar negeri), periksa apakah antena sudahterpasang jika ponsel Anda memiliki antena eksternal,atau hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan bantuan/informasi.

Layar tidak blamban) apaLayar bereaksi lrendah. Hal inpengoperasian tehangat dan cobmenghubungi su

Baterai AndaAnda mungkin bukan ditujukanselalu menggundisertakan denga

Telepon tidatelepon pangFungsi ini merupdan jaringan. Jikpenelepon, telepDitahan sebagaimendapatkan in

Anda tidak dSejumlah jaringpesan dengan jarpusat SMS Andoperator untuk mmengenai subye

Anda tidak dapat menampilkan gambar

76

JPEGSuatu gambar mungkin tidak dapat diterima olehponsel Anda jika terlalu besar, atau jika namanyaterlalu panjang, atau format file yang tidak sesuai.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawabPeriksa pilihan pengalihan panggilan Anda.

Layar menampilkan SISIPKAN SIMCek apakah kartu SIM telah disisipkan di posisi yangbenar. Jika masalah berlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operator jaringan Anda.

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TIDAK DIIZINKANSejumlah fasilitas merupakan ketergantunganjaringan. Karena itu, fasilitas tertentu hanya tersedia,jika jaringan atau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai hal ini.

Telepon Anda tidak mengisiJika baterai Anda kosong sama sekali, mungkindiperlukan beberapa menit untuk pra-isi (hingga 5menit dalam sejumlah kasus tertentu) sebelum ikonpengisian ditampilkan pada layar.

77

Aksesoris Asli PhilipsSejumlah aksesoris, seperti baterai dan pengisi baterai,disertakan sebagai aksesoris standar dalam kemasanponsel Anda. Aksesoris tambahan dapat jugadisediakan atau dijual secara terpisah. Isi kemasandapat berbeda.

Untuk memaksimalkan kinerja ponsel Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apa pun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah.

ChargerMengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

HeadsetTelepon Anda akan mengaktifkan mode headsetsecara otomatis sewaktu Anda memasangkan headset.Dan Anda juga bisa menentukan pilihan "otomatis"dalam mode jawab. Jika status pilihan ini adalah

"hidup", telepon Anda akan secara otomatismenjawab panggilan masuk dalam 5 atau 10 detik.

Kabel USBKabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi. Andadapat mengatur informasi yang disimpan dalamtelepon seperti, gambar, animasi, foto, video danmusik. Anda dapat juga menggunakan kabel untukmenghubungkan telepon ke Webcam atau mengisibaterai (mode pengisian ini kompatibel denganhampir semua komputer).

Piranti hubungan dataMemudahkan koneksi data ke ponsel Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Dengan perangkat lunak yang tersedia, Anda dapatmenyalin, memindahkan serta menghapus gambardan melodi.

78

Perniagaan merek dagang

JAVA adalah merek dagangSun Microsystems, Inc.

T9® adalah merek dagang Tegic Communications Inc.

Bluetooth™ adalah merekdagang dimiliki olehtelefonaktiebolaget L MEricsson, Swedia dandilesensi ke Philips.

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

79

n Spesifik

L TENTANG PEMAPARAN

ncang dan dimanufaktur sedemikianF) yang didefinisikan oleh standar-

tional Commission on Non-Ionizings Engineers - Standards Associationsmin perlindungan bagi semua orang,

enal sebagai Specific Absorption Rateng digunakan oleh masyarakat padarata-rata berbanding1g jaringan oleh

perasian yang direkomendasikan saatm semua jalur frekuensi yang diuji.gkat SAR ponsel yang sesungguhnya Hal ini disebabkan karena teleponnakan daya yang diperlukan untukn jaringan, semakin rendah keluaran

posisi, semuanya memenuhi standar

Informasi Tingkat Penyerapan Spesifik

Informasi Tingkat PenyerapaStandar internasional

PONSEL INI MEMENUHI REKOMENDASI INTERNASIONATERHADAP GELOMBANG RADIO

Ponsel Anda merupakan pemancar dan penerima gelombang radio. Ini dirarupa sehingga tidak melampaui batas paparan ke energi frekuensi radio (Rstandar internasional. Semua rekomendasi ini sudah ditetapkan oleh InternaRadiation Protection (ICNIRP) dan, Institute of Electrical and Electronic(IEEE-SA) yang meramalkan marjin keamanan yang substansial yang menjaberapapun usia dan bagaimanapun kesehatannya.

Rekomendasi pemaparan untuk ponsel, menggunakan unit ukuran yang dik(SAR). Batas SAR yang direkomendasikan oleh ICNIRP untuk ponsel yaumumnya yaitu 2,0 W/kg rata-rata berbanding 10g jaringan dan 1,6W/kg IEEE-SA (IEEE Std 1528) untuk bagian kepala.

Pengujian untuk SAR sudah dilaksanakan dengan menerapkan posisi pengoponsel mentransmisi pada tingkat daya tertinggi yang telah disahkan dalaWalaupun SAR ditentukan pada tingkat daya tertinggi yang diizinkan, tinpada saat dioperasikan bisa berada jauh di bawah nilai maksimum SAR.dirancang untuk bekerja pada beberapa tingkat daya agar hanya menggumenjangkau jaringan. Secara umum, semakin Anda dekat dengan pangkaladaya telepon.

Meskipun terdapat perbedaan antara tingkat SAR dari beragam telepon danperlindungan internasional untuk pemaparan terhadap gelombang radio.

ingkat Penyerapan Spesifik

Nilai SAR tertinggi untuk telepon model Philips Xenium 9@9u sewaktu diuji kesesuaian terhadap standar tersebutIEEE 1528. gi durasi panggilan ponsel ataun ponsel dari kepala dan tubuh.

i dan memenuhi panduan FCClogam dan posisi telepon harusenjamin kepatuhannya dengan

80 Informasi T

adalah 0,277W/kg untuk rekomendasi ICNIRP dan 0,925W/kg untuk Standar

Untuk membatasi pemaparan gelombang radio, dianjurkan untuk mengurangunakanlah headset. Yang dimaksudkan dengan pencegahan ini yaitu menjauhka

Untuk pengoperasian alat yang dikenakan pada tubuh, telepon ini sudah diujmengenai pemaparan RF bila digunakan dengan aksesori yang mengandung berjarak minimal 1,5 cm dari tubuh. Menggunakan aksesori lain tidak dapat mpanduan FCC mengenai pemaparan terhadap RF.

81

sa berlakunya jaminan terbatas, Philipsakilan layanan resmi, yang ditun

akan memperbaiki atau mengganti secara untuk suku-cadang, tenaga kerja,g cacat-materi dengan suku-cadang atauaru atau yang diperbaiki, danikan Produk yang sudah diperbaiki atauada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.n menahan suku-cadang, module ataung cacat/rusak.

g sudah diperbaiki atau diganti akanleh jaminan terbatas ini selama masag masih tersisa atau sembilan puluh (90)nggal perbaikan atau penggantian, manaebih lama. Perbaikan atau penggantians pilihan Philips merupakan ganti-rugiekslusif.

idak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas Ini?batas ini tidak mencakup:

uk yang telah disalah-gunakan,akaan, pengiriman atau kerusakan fisikya, pemasangan yang tidak benar,operasian atau penanganan yangrmal, kelalaian, banjir, kebakaran,sukkan air atau cairan lain; atauuk yang rusak karena diperbaiki, diubahdimodifikasi oleh orang yang tidak diberi

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam Jaminan Terbatas ini?

Philips Consumer Communications menjaminpembeli eceran pertama (“Konsumen” atau “Anda”)bahwa produk selular Philips dan berbagai aksesoriasli yang disediakan oleh Philips dalam paketpenjualan (“Produk”), bebas dari cacat materi dalambahan, desain dan pengerjaannya, di bawahpenggunaan yang normal sesuai dengan petunjukpengoperasiannya serta mematuhi persyaratan dankondisi di bawah ini. Jaminan terbatas ini hanyadiperuntukkan bagi Konsumen atas pembelianProduk dan digunakan di negara asal pembeliantersebut dilakukan. Jaminan terbatas ini hanyaberlaku di negara tujuan bagi penjualan produkPhilips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa Yang Akan Dilakukan Philips jika TerdapatCacat Materi dalam Bahan, Desain dan PengerjaanProduk Selama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama maatau perwpilihannya,cuma-cumaProduk yanProduk bmengembaldiganti kepPhilips akaperalatan ya

Produk yantercakup oberlaku yanhari dari tasaja yang lProduk ataAnda yang

4. Apa yang TJaminan ter

a) Prodkecellainnpengabnokema

b) Prodatau

kewenangan oleh Philips; atau pusat layanan resmi yang terdekat. harus dikeluarkan dari Produk

iserahkan ke Philips. Philips tidakng jawab atas risiko kerusakan atau kartu SIM atau data yang ada di

akan Produk tidak tercakup oleherbatas ini, atau jaminan terbatas iniaku, batal atau tidak sah, karenapersyaratan dan kondisi yangan, Konsumen akan dikenakanaikan atau penggantian dari Produkrta biaya lainnya yang terkait dalam atau penggantian Produk.

– Anda diminta mengembalikanersama bukti pembelian sah yangkan pembelian tersebut, tanggal, model Produk serta nomor sering terterta dengan jelas.

minan ini merupakan Keseluruhan

JELASAN JAMINAN SEPERTIA DI ATAS DAN SEMUA HALYATAKAN SECARA TAKLEH HUKUM, YANG TIDAKHKAN ATAU DIMODIFIKASI

ANJIAN, PHILIPS TIDAK JAMINAN LAIN, BAIK YANG

82

c) Produk memiliki masalah penerimaan ataupengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?a) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

b) Kartu SIMsebelum dbertanggukehilangandalamnya.

c) Jika kerusJaminan ttidak berladanya dicantumkbiaya perbtersebut seperbaikan

d) PENTINGProduk bmenunjukpembelianProduk ya

6. Batasan Lain: JaPerjanjian KECUALI PENYANG TERTERYANG DINLANGSUNG ODAPAT DIPISAOLEH PERJMEMBERIKAN

83

AAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,NGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,

AN ATAS LABA, KEHILANGAN BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATAS

ATAU LAYANAN, INVESTASI,AN ATAS JASA BAIK ATAU, ATAU KEHILANGAN DATA DANUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)

KIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUAAN PRODUK TERSEBUT.

SAN INI BERLAKU SEKALIPUNMAMPU MEMENUHI TUJUANARI GANTI-RUGI MANA PUN.erbatas merupakan perjanjian yang dan ekslusif antara Konsumen danbungan dengan Produk selular tersebut,

gungguli semua perjanjian terdahuluua pihak, baik lisan atau tertulis, danunikasi antara kedua pihak mengenai berkaitan dengan jaminan terbatas ini. itu, para pembawa, pengecer, agen,awan, atau pegawai Philips tidak diberiuntuk mengubah jaminan terbatas ininya Anda tidak mengandalkan padatersebut. rbatas ini tidak mempengaruhi hak

di bawah hukum nasional yangn.

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARA UNDANG-UNDANG, DI BAWAH PENGOPERASIANHUKUM ATAU SEBALIKNYA) DAN SECARASPESIFIK MENOLAK JAMINAN KEPUASANAPAPUN ATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAU KESELARASANNYAUNTUK MAKSUD TERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNGATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATAS

PENGGUNKETERGAKEHILANGPELUANGBARANG KERUSAKREPUTASIADANYA TYANG DIAPENGGUNPEMBATATIDAK UTAMA DJaminan tmenyeluruhPhilips sehuyang menantara kedsegala kompokok yangOleh sebabdealer, karywewenang dan sebaikperwakilan Jaminan teKonsumen diberlakuka

Deklarasi kepatuhanKami,Shenzhen Sang Fei Consumer Communications Co., Ltd.11 Science and Technology Road,Shenzhen Hi-tech Industrial Park,Nanshan District, Shenzhen 518057,China.

menyatakan, sebagaimana tanggung jawab sepenuhnya,bahwa produk

CT9@9uCellular Mobile Radio GSM 900/1800/1900TAC: 35900401

yang berkaitan dengan deklarasi ini, mematuhiStandar-Standar berikut ini:

Keselamatan: EN EN 60950-1:2001+A11:2004 Kesehatan: EN 50360:2001EMC: ETSI EN 301 489-7 V1.2.1; ETSI EN301 489-17 v1.3.2SPECTRUM: ETSI EN 301 511 v9.0.2; ETSI EN 300 328 V1.7.1;

Dengan ini kami menyatakan, bahwa semuarangkaian pengujian penting atas radio, telahdilaksanakan dan bahwa produk yang namanyadisebutkan di atas, mematuhi semua persyaratanpenting dari Directive 1999/5/EC.Prosedur pengkajian tentang kesesuaian sebagaimanadirujuk dalam Artikel 10 dan rincian dalam Annex Vof Directive 1999/5/EC telah dipatuhi sebagaimanaterkait ke artikel 3.1 dan 3.2 dengan melibatkanBadan Urusan Pemberitahuan berikut ini: BABT,Balfour House, Churchfield Road, Waltonon-Thames, KT12 2TQ, UK.Tanda pengenal: 0168

24 Oct, 2007

Manager kualitas

kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · ditampilkan dalam bentuk grid, menu utama dapat...

Documents