kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · 2 untuk mengakses menu utama, tekan , ketika...

Kenali telepon Anda Philips terus-menerus berupaya memperbaikiproduknya. Karena itu, Philips berhak mengubahpanduan pengguna ini atau menariknya setiap saattanpa pemberitahuan. Philips menyediakan panduanpengguna ini "apa adanya" dan, terkecuali biladitentukan oleh hukum yang berlaku, Philips tidakdikenakan tanggung jawab atas kesalahan,penghilangan atau penyimpangan apa pun yangtertera dalam panduan pengguna ini dan produkyang diuraikan.

Bantalan tombol

Mikrofon

Tombol Navigasi (1)

dan ,

Tombol MMS

Tombol c Batal

(Tombol Pick up (jawab)

)Tombol hangup (mengakhiri) dan

tombol on/off

Tombol Samping(volume)

LayarsSMS dan tombol

rekaman Suara

(1) Tombol navigasi akan ditampilkan dalam panduanpengguna dengan lambang berikut ini: kiri</ >kanan,atas+ / -bawah.

Cara...

Menghidupkan/Mematikan telepon Tekan dan tahan ).

Masukkan kode PIN Masukkan kode PIN Andadengan menggunakanbantalan tombol dan tekan, atau # untukkonfirmasi.

Melakukan panggilan Masukkan nomor teleponpada bantalan tombol dantekan ( untukmenyambungnya.

PhilipsXC650_00_DiscoverYourPhone_APMEA_GB_Ind1.fm Page 0 Friday, July 16, 2004 2:03 PM

1

Menjawab panggilan Tekan ( bila teleponAnda berdering.

Mengakhiri panggilan Tekan ).

Menolak panggilan Tekan ) atau tekan dantahan salah satu tombolsamping (dalam hal ini,telepon harus ditutup).

Menyetel kuat dering Tekan dan tahan salah satutombol samping ketikaberada dalam modus siagadan bila telepon dalamkeadaan terbuka.

Tekanan sekilas padatombol samping akanmeredam kuat dering bilaAnda menerima panggilan.

Menyetel volumepercakapan

Tekan salah satu tombolsamping sewaktu panggilanberlangsung.

Mengakses menu utama

Tekan , dalam modussiaga.

Mengakses Buku Telepon

Tekan - dalam modussiaga.

Menggunakan Buku Telepon

Rambanlah (browse) daftardengan menggerakkan+ atau - dan tekan( untuk memanggilnama yang dipilih.

Mengakses Call list Tekan + atau (dalam modus siaga.

Kembali ke menu sebelumnya Tekan c.

Kembali dengan cepatke siaga bila meramban menu

Tekan dan tahan c atautekan ).

Mengaktifkan programVoice cmd

Tekan dan tahan tombol, .

Dengan cepat membuka menu MMS

Tekan tombol MMS dalammodus siaga.

Dengan cepat membukamenu SMS

Tekan s dalam modussiaga.

Mengganti bahasa yang digunakan Tekan dan tahan 0.

PhilipsXC650_APMEA_GB_Ind1.book Page 1 Tuesday, July 6, 2004 11:25 AM

2

Untuk mengakses menu utama, tekan , ketikadalam modus siaga. Gunakan panah navigasi untukmeramban menu dan tekan , untuk memilih fituratau opsi, atau tekan c untuk membatalkan. Sub-menu lainnya atau suatu daftar akan muncul.

Dengan menekan + atau - , Anda akanbergantian di antara dua opsi, seperti Mengaktifkan/Melumpuhkan, Hidupkan/Matikan, Menambah/Mengurangi suatu nilai, dll.

Bila menavigasi daftar, palang geser (scroll bar) yangberada di samping kanan layar menunjukkan posisiAnda yang sebenarnya dalam daftar. Dengan tombolnavigasi, Anda dapat memilih atau menyesuaikansemua fungsi telepon Anda sebagaimana diuraikandalam setiap bab panduan pengguna ini.

Sejumlah peristiwa dapat mengubah layar siaga(panggilan tak terjawab, pesan baru, dll.). Tekan ,untuk mengakses menu yang berkaitan atau tekanc untuk kembali ke layar siaga.

Mengakses Kalkulator Tekan < dalam modussiaga.

Mengakses Agenda Tekan > dalam modussiaga.

Mengakses menu

Peristiwa


3

Isi Kandungan1. Persiapan awal ..............................................7

Menyisipkan kartu SIM .....................................7Menghidupkan telepon .....................................8Menyetel tanggal dan waktu ...........................8Menyalin buku telepon SIM .............................8Mengisi baterai ...................................................9

2. Fitur-fitur utama ...................................... 10Mengakses dan menampilkan buku telepon ................................................... 10Melakukan panggilan ...................................... 10Menjawab dan mengakhiri panggilan .......... 10Telp. handsfree ............................................... 11Mengubah jenis dering .................................. 11Mengaktifkan modus tenang ........................ 11Mengaktifkan getaran .................................... 11Membaca nomor HP Anda .......................... 12Menyesuaikan volume sisi dengar .............. 12Meredam (Mute) mikrofon .......................... 12Membunyikan (Unmute) mikrofon ............ 12Merekam percakapan .................................... 12Menghapus daftar panggilan (call list) ........ 13Menghapus daftar Pesan ............................... 13Menghapus isi buku telepon ........................ 13

3. Susunan menu ........................................... 14

4. Entri teks atau nomor ......................... 17Masukan teks T9® ......................................... 17Masukan teks dasar ....................................... 18

5. Buku Telepon ............................................ 19Pengaturan ....................................................... 19

Pilihan Kontak ....................................... 19Hapus semua ........................................... 19Copy all phone ......................................... 19Aturan grup ............................................. 19

Menambah kontak dalam buku telepon .... 20Dalam buku telepon kartu SIM ............ 20Buku telepon HP .................................... 20Nomor Anda ........................................... 20Nomor Darurat ...................................... 20

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil ........................................................ 21Mengedit dan mengatur kontak .................. 21

Dalam kartu SIM .................................. 21Dalam HP ............................................... 22

6. Pengaturan .................................................. 23Bunyi ................................................................. 23

Sunyi ........................................................ 23Kuat dering ............................................. 23


4

Jenis dering .............................................. 23Bunyi Pesan ............................................. 23Equalizer ................................................. 23Nada tombol ............................................ 24Bunyi Pertanda ....................................... 24Getaran .................................................... 24

Layar Tampilan ................................................ 24Animasi logo ............................................ 24Lampu latar ............................................. 24Wallpaper ................................................ 25Kontras ..................................................... 25

Jalan pintas ....................................................... 25Tombl cepat ............................................. 25Voice command (perintah suara) ........... 26Telepon dgn suara ................................... 26

Pengaman ......................................................... 27Nama umum ........................................... 27Cegah panggilan ...................................... 27Ubah code ................................................ 27Proteksi PIN ............................................ 28

Jaringan ............................................................. 28GPRS dipasang ....................................... 28Daftar baru ............................................. 28Daftar pilihan ......................................... 29Pengaturan akses ..................................... 29

Waktu dan tanggal ......................................... 30Layar jam ................................................ 30Setel tanggal ............................................. 30Format tanggal ........................................ 30

Zona waktu sendiri ................................ 30Daylight saving ....................................... 30Setel waktu .............................................. 30

Sakelar otomatis on (hidupkan) & off (matikan) .................................................... 31

Hidup otomatis ....................................... 31Mati otomatis .......................................... 31

Bahasa ............................................................... 31Profil .................................................................. 31

7. Pesan ............................................................... 33Pesan SMS ........................................................ 33

Kirim Pesan ............................................. 33Baca Pesan ............................................... 34Pengaturan pesan .................................... 35Arsip SMS ............................................... 36

E-Mail ................................................................ 36Pengaturan .............................................. 37Kirim surat .............................................. 39Buka Mailbox ......................................... 40

Penerimaan ...................................................... 42SMS chat ........................................................... 43MMS .................................................................. 43

MMS Baru .............................................. 44Opsi MMS ............................................... 45Kirim MMS ............................................ 45Menerima MMS ..................................... 46Mengatur folder ...................................... 47Pengaturan .............................................. 47


5

8. Inframerah ................................................... 50Posisi piranti .................................................... 50Mengirim data ................................................. 50Menerima data ................................................ 50

Mengaktifkan IrDA ................................ 50Menyimpan data yang diterima ............ 51Menggunakan telepon sebagai modem .. 51

9. Multimedia ................................................... 52Album Suara .................................................... 52Gambar album ................................................ 52Tayangan slide TV .......................................... 54Modus demo ................................................... 55Status memori ................................................. 55Kamera ............................................................. 56

10. Hiburan ....................................................... 57Brick Game ...................................................... 57JAVA ................................................................. 57

Jaringan ................................................... 57Luncur-Otomatis .................................... 58

11. Bisnis ............................................................ 59Kalkulator ........................................................ 59Jam internasional ............................................ 59

Tampilan jam internasional .................. 59Pengaturan sendiri .................................. 59Pengaturan waktu asing ......................... 60

Jam alarm ......................................................... 60Modus snooze .......................................... 60

Agenda .............................................................. 61Membuat peristiwa baru ....................... 61Menghapus peristiwa lama .................... 61Mengatur peristiwa ................................ 61Tinjauan peristiwa ................................. 62

Memo suara .................................................... 6212. Informasi panggilan ............................. 63

Pengaturan panggilan ..................................... 63Flip aktif .................................................. 63Pengalihan panggilan ............................. 63Kotak surat .............................................. 63Sambung ulang otomatis ........................ 64Jawab cepat ............................................. 64Panggilan menunggu (nada sela) .......... 64Identifikasi/ID Penelepon ...................... 64

Daftar panggilan .............................................. 65Gerai biaya ...................................................... 65

Gerai GSM ............................................. 65Gerai GPRS ............................................ 66

13. Jasa Operator ......................................... 67WAP ................................................................. 67

Rumah URL (Homepage) ...................... 67Bookmark ................................................ 68Memasukkan alamat .............................. 68Pengaturan .............................................. 68


6

Push inbox ............................................... 69Opsi .......................................................... 70

Untaian GSM ................................................... 70Nada DTMF ..................................................... 70Melakukan panggilan kedua .......................... 71Menjawab panggilan kedua ........................... 71Menjawab panggilan ketiga ........................... 72Panggilan konferensi ...................................... 72Pengalihan Panggilan Eksplisit ...................... 72

14. Memotret .................................................. 73Cara... ................................................................ 73Bidikan gambar ................................................ 74

Pengaturan modus pratayang ................ 74Memotret ................................................. 75Menggunakan self-timer ......................... 75Foto Talk: menggunakan modus Klip ... 75Panggilan foto: lihat, siapa yang memanggil ............................................... 76Meninjau gambar ................................... 76Menerima dan membuat panggilan ...... 76

Pengaturan ....................................................... 76Pengaturan umum .................................. 77Modus Efek .............................................. 77Modus penglihatan ................................. 77Self-timer ................................................. 77

Ikon & simbol .................................................. 78

Menyelesaikan masalah ............................. 80

Pencegahan ....................................................... 84

Aksesori asli Philips ..................................... 89

Jaminan Terbatas .......................................... 91


Persiapan awal 7

1 • Persiapan awal

Baca petunjuk keselamatan dalam bagian «Pencegahan»sebelum menggunakan telepon.

Untuk menggunakan telepon, Anda harusmenyisipkan kartu SIM yang sah, yang disediakanoleh operator GSM Anda atau pengecer. Kartu SIMberisi kepelangganan, nomor HP Anda, dan adamemori tempat Anda menyimpan nomor telepon danpesan (lihat “Buku Telepon” halaman 19).

Pastikan telepon sudah dimatikan sebelummelepaskan baterai.

1. Tekan pada jepitan klip telepon bagian belakang,geser ke bawah dan angkat untukmelepaskannya.

2. Keluarkan baterai dengan mengangkatnya kesebelah kanan dengan menggunakan takik hitamseperti ditunjukkan gambar di bawah.

3. Keluarkan kartu SIM dari dudukannya dansorong ke dalam slotnya sampai berhenti.Perhatikan,ujung kartu yang terpotong berada disudut yang benar.

4. Memasang baterai: pertama-tama, tempatkansisi kanan baterai (konektor menghadap kebawah) pada tepi kanan telepon dan tekansampai baterai terjepit.

Menyisipkan kartu SIM


8 Persiapan awal

5. Tutup kembali wadah baterai denganmenyorong penutup ke dalam slotnya, sampaiberhenti. Lepaskan film pelindung yangmenutupi layar sebelum menggunakan telepon.

1. Untuk menghidupkan telepon, tekan tombol ).2. Masukkan kode PIN jika diminta (yaitu, kode

rahasia kartu SIM Anda, terdiri dari 4 hingga 8digit). Kode ini sudah dikonfigurasikansebelumnya dan disampaikan kepada Anda olehoperator atau pengecer. Untuk memberi ciripribadi pada kode PIN, lihat halaman 27.

Tekan,atau # untuk konfirmasi (tekanc jika Anda membuat kesalahan).

Jika Anda salah memasukkan kode PIN sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK dari operator Anda.

Sewaktu diarahkan oleh telepon saat telepon pertamakali dihidupkan, setel tanggal dengan menekantombol angka yang sesuai (tekan c untukmenghapus nomor), kemudian setel waktunya.

Untuk opsi tanggal dan waktu selengkapnya, lihathalaman 30.

Jika pada saat telepon dihidupkan pertama kali,Anda tidak menyalin buku telepon SIM, lihat“Pilihan Buku Telepon” halaman 19.

HP Anda akan mengenali kartu SIM yang sudahberisi nama, dan akan muncul pesan yangmenanyakan apakah Anda ingin menyalin bukutelepon SIM ke buku telepon yang terpasang dalamHP. Tekan c untuk membatalkan, atau ,untuk menerima.

Menghidupkan telepon

Menyetel tanggal dan waktu

Menyalin buku telepon SIM


Persiapan awal 9

Buku telepon HP selalu ditetapkan sebagai bukutelepon default Anda. Untuk beralih kembali ke bukutelepon SIM, lihat “Pilihan Buku Telepon”halaman 19.

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.Baterai baru sudah terisi sebagian dan Anda akandiingatkan oleh alarm bila baterai hampir habis. Jikabaterai kosong sama sekali, diperlukan waktupengisian selama 2 atau 3 menit sebelum ikonpengisian muncul kembali.

Anda bisa kehilangan semua pengaturan yang sudahAnda buat jika Anda mengeluarkan baterai sewaktutelepon masih hidup.

1. Setelah baterai dan penutup baterai terpasangpada telepon, colokkan satu ujung konektorcharger (disediakan dengan telepon, dalamkemasan) ke soket yang terletak di samping kiritelepon, dan ujung satunya lagi dicolokkan kestopkontak listrik yang mudah dijangkau.

2. Simbol baterai menunjukkan status pengisian:- selama pengisian, ke 4 indikator bergerak-

gerak; setiap balok menunjukkan pengisiansekitar 25% dan diperlukan sekitar 1 jam 45menit untuk mengisi baterai telepon Andasepenuhnya.

- bila ke-4 bar tampak stabil, artinya bateraisudah terisi penuh: cabut charger (pengisibaterai). Tergantung pada jaringan dan carapemakaian, waktu bicara bertahan selama 2hingga 8.5 jam dan waktu siaga selamasebulan.

Pengisi baterai yang tetap terhubung ke teleponsewaktu baterai sudah terisi penuh, tidak akanmerusak baterai. Satu-satunya cara untuk mematikanpengisi baterai adalah mencabutnya dari stopkontaklistrik, karena itu, gunakanlah stopkontak listrik yangmudah dijangkau. Anda dapat menghubungkanpengisi baterai ke catu-daya IT (hanya Belgia).

Mengisi baterai

PhilipsXC650_01_GettingStarted_GB_Ind1.fm Page 9 Friday, July 16, 2004 2:04 PM

10 Fitur-fitur utama

2 • Fitur-fitur utama

Dalam modus siaga, tekan -.Tergantung pada buku telepon yangdipilih (dalam SIM atau HP), isi yang

muncul pada layar dapat beragam: lihat “BukuTelepon” halaman 19 untuk rinciannya.Untuk menampilkan buku telepon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih List Nama, tekan ,dan geser melintasi entri dengan menekan - atau+. Tekan c dua kali untuk kembali ke layarpanggilan-masuk.

Tekan #, masukkan huruf pertama dari namayang Anda cari, kemudian tekan , untuk langsungke nama itu.

1. Dalam modus siaga, masukkan nomor telepondengan menggunakan bantalan tombol. Untukmemperbaiki kesalahan, tekan c.

2. Tekan( untuk menyambung nomornya dantekan ) untuk mengakhiri.

Untuk panggilan internasional, tekan dan tahan *untuk memasukkan tanda «+» sebagai penggantiawalan internasional.

Bila menerima panggilan, nomor pemanggil dapatditampilkan. Jika nomor pemanggil tersimpan dalambuku telepon yang dipilih, maka namanya yang akanditampilkan, bukan nomornya.1. Untuk menjawab panggilan, tekan ( atau

buka telepon jika opsi Flip aktif sudah Hidupkan(lihat halaman 63).

2. Untuk menolak panggilan, tekan ). JikaAnda sudah mengaktifkan Pengalihan (lihathalaman 63), panggilan akan dialihkan kenomor itu atau ke voicemail (pesan suara).

3. Untuk mengakhiri, tekan ) atau tutuptelepon.

Telepon tidak akan berdering jika dalam modusSunyi (lihat di halaman 11). Jika Anda sudahmemilih Jawab Cepat (lihat halaman 64), Andadapat menerima panggilan dengan menekansembarang tombol (kecuali )).

Mengakses dan menampilkan buku telepon

Melakukan panggilan

Buku Telepon

Menjawab dan mengakhiri panggilan


Fitur-fitur utama 11

Untuk kenyamanan dan keselamatan Anda, pastikantelepon dijauhkan dari telinga Anda ketikamelakukan panggilan handsfree, terutama bilamenambah volume.

1. Jika Anda memilih buku telepon dalam kartuSIM Anda: pilih data, tekan , dua kali untukmengakses menu berikutnya, kemudian tekanTelp. handsfree dan tekan,untukmenyambung.

2. Jika Anda sudah memilih buku telepon dalamHP Anda, lanjutkan dengan cara yang samauntuk memanggil nomor default. Jika Andasudah menyimpan lebih dari satu nomor telepondi bawah satu nama, tekan < atau >untuk memilih nomor lain dalam daftar,kemudian tekan , dan pilih Telp. handsfree.

Jika Anda sedang berbicara di telepon, tekan (agak lama untuk beralih ke modus handsfree dansebaliknya.

Pilih Pengaturan > Bunyi > Jenis dering, tekan ,dan gerakkan + atau - untuk memilih jenisdering dalam daftar. Tekan , untukmengkonfirmasikan pilihan Anda.

Jika Anda tidak ingin telepon berderingbila Anda menerima panggilan, non-aktifkan jenis dering dengan memilih

Pengaturan > Bunyi > Sunyi. Tekan - hinggavolume disetel ke Hidupkan.

Anda juga dapat meredam pendering bila menerimapanggilan dengan menekan tombol samping kebawah.

Jika Anda ingin telepon bergetar bilaAnda menerima panggilan, aktifkangetaran dengan memilih Pengaturan> Bunyi > Getaran, kemudianHidupkan atau Matikan.

Telp. handsfree Mengubah jenis dering

Mengaktifkan modus tenang

Mengaktifkan getaran

Sunyi

Getaran


12 Fitur-fitur utama

Mengaktifkan getaran tidak akan meredampendering. Jika Anda ingin meredam bunyi deringdan tetap menyetel getaran ke Hidupkan, aktifkanmodus Sunyi seperti diuraikan di atas.Getaran secara otomatis disetel ke Matikan bila Andamencolokkan pengisi baterai.

Untuk membaca nomor HP Anda sendiri, tekan -bila dalam modus siaga dan pilih No. Sendiri >Tampilkan. Nomor telepon Anda ditampilkan jikaada pada kartu SIM Anda. Jika tidak, pilih Baru,kemudian ikuti petunjuk.

Jika nomor Anda sendiri sudah disimpan dalam bukutelepon, Anda dapat melihatnya sewaktu panggilanberlangsung. Lihat “Mengakses dan menampilkanbuku telepon” halaman 10.

Sewaktu panggilan berlangsung, gerakkan tombolsamping ke atas atau ke bawah untuk menambah/mengurangi volume.

Anda dapat meredam suara (mute)mikrofon agar lawan bicara Anda tidakdapat mendengarkan Anda. Sewaktu

panggilan berlangsung, tekan ,, pilih Mute dantekan lagi ,.

Untuk membunyikan kembali(unmute) mikrofon sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Unmute

dan konfirmasikan dengan menekan ,.

Di sejumlah negara, merekampercakapan dikenakan peraturanhukum. Kami nasihatkan agar Anda

memberitahu lawan bicara Anda jika Andabermaksud merekam percakapan Anda dengannyadan hanya merekam jika yang bersangkutanmengizinkan. Anda juga harus menjaga kerahasiaanrekaman. 1 menit adalah waktu rekaman maksimumyang tersedia (lihat “Memo suara” halaman 62).

Membaca nomor HP Anda

Menyesuaikan volume sisi dengar

Meredam (Mute) mikrofon

Membunyikan (Unmute) mikrofon

Merekam percakapan

Meredam (Mute)

Membunyikan (Unmute)

Rekam dialog


Fitur-fitur utama 13

Untuk merekam percakapan sewaktu panggilanberlangsung, tekan ,, pilih Rekam dialog dantekan ,. Tekan c, , atau tutup teleponuntuk mengakhiri rekaman: pada jendela edit, Andadapat memberikan nama rekaman, yang akanmenjadi tersedia dalam Multimedia > Album Suara.

Jika Anda memilih Mute, kemudian Rekam dialog,yang terekam hanyalah suara lawan bicara Anda.

Menekan tombol s agak lama bila dalam modussiaga, akan juga membuka menu "Rekaman suara".

Untuk mengosongkan daftar panggilan,tekan , dan pilih Info Panggilan > Calllist > Set Ulg. Tekan , dua kali

untuk menyetel ulang daftar panggilan (call list).

Untuk mengosongkan seluruh daftar pesan sekaligus,tekan , dan pilih Pesan > SMS > Baca pesan >Hapus semua pesan. Tekan , dua kali untukmenyetel ulang daftar Pesan.

Anda juga dapat menghapus semua pesan SMS darimenu Arsip pesan. Menghapus daftar Pesan SMSAnda berguna untuk membebaskan ruang memoriagar dapat menyimpan pesan-pesan yang baru.

Untuk menghapus isi buku telepon sekaligus, tekan, dan pilih Buku Telepon > Pengaturan > Hapussemua. Tekan , untuk menyetel ulang isi bukutelepon.

Opsi ini hanya berlaku untuk buku telepon dalamHP Anda, BUKAN buku telepon SIM.Menghapus daftar panggilan

(call list)

Menghapus daftar Pesan

Set Ulg

Menghapus isi buku telepon


14 Susunan menu

3 • Susunan menuTabel di bawah menerangkan susunan menu HPAnda selengkapnya, dan rujukan halaman untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai setiapfitur atau pengaturan.

Pengaturan hal.23

Bunyi hal.23Sunyi / Kuat dering / Jenis dering / Bunyi Pesan / Equalizer / Nada tombol /Bunyi Pertanda / Getaran

Layar Tampilan hal.24Animasi logo / Lampu latar / Wall paper /Kontras

Langkah cepat hal.25Tombl cepat / Voice command / Telepon dgn suara

Pengaman hal.26Nama umum / Cegah telepon / Ubah code /PIN Protection

Jaringan hal.28GPRS dipasang / Daftar baru / Daftar pilihan /Pengaturan akses

Waktu dan tanggal hal.30Layar jam / Setel tanggal / Format tanggal / Zona waktu sendiri / Daylight saving / Setel waktu

Bahasa hal.31Daftar bahasa yang tersedia.

Sakelar otomatis on (hidupkan) & off(matikan) hal.31

Profil hal.31

Pesan hal.33

SMS hal.33Kirim Pesan / Baca Pesan / Pengaturan pesan / Arsip SMS

E-Mail hal.36Untuk setiap kotak surat yang tersedia:Pengaturan / Buka Mailbox / Kirim surat


Susunan menu 15

Penerimaan hal.42Resepsi / Judul / District codes

Pesan Instan hal.43

MMS hal.43MMS Baru / Inbox / Draft / Template /Outbox / Pengaturan

Buku Telepon hal.19

Lihat daftar nama hal.10

Pengaturan hal.19Hapus semua / Pilihan Buku Telepon /Aturan grup / Copy all phone

Hiburan hal.57

Brick Game hal.57

JAVA hal.57

Bisnis hal.59

Kalkulator hal.59

Jam internasional hal.59Pengaturan sendiri / Pengaturan waktu asing /Tampilan jam internasional

Jam alarm hal.60

Agenda hal.61

Memo suara hal.62

Informasi panggilan hal.63

Pengaturan panggilan hal.63Flip aktif / Pengalihan panggilan / Kotaksurat / Sambung ulang otomatis / Jawabcepat / Panggilan menunggu (nada sela) /Identifikasi/ID Penelepon


16 Susunan menu

Daftar panggilan hal.65Call list (Daftar Panggilan) / Setel Ulang (SetUlg)

Gerai biaya hal.65Gerai GSM / Gerai GPRS

Inframerah hal.50

Multimedia hal.52

Album Suara hal.52Daftar bunyi yang tersedia.

Gambar album hal.52Daftar gambar yang tersedia.

Tayangan slide TV hal.54

Modus demo hal.55

Status memori hal.55

Kamera hal.73Menu ini tersedia hanya bila kamera sudahdicolokkan.

Jasa Operator hal.67

Nomor JasaNomor yang tersedia dalam menu inimerupakan ketergantungan operator dankepelangganan, oleh sebab itu tanyakanlahpada operator Anda.

WAP hal.67

Jasa +Menu ini merupakan ketergantungan operatordan kepelangganan, karena itu tanyakanlahpada operator Anda.


Entri teks atau nomor 17

4 • Entri teks atau nomorTeks dapat dimasukkan dalam layar edit dengan duacara yang berbeda: dengan menggunakan MasukanTeks prediktif T9® atau masukan teks dasar. Jugatersedia dua modus lainnya untuk angka dan tandabaca. Ikon yang muncul pada layar menunjukkanmodus teks yang aktif.

Masukan Teks prediktif T9® adalahmodus edit cerdas untuk pesan,termasuk kamus lengkap. Dengan fiturini, Anda dapat memasukkan teksdengan cepat. Tekan sekali saja tombolyang bersangkutan dengan setiap huruf

yang diperlukan untuk membentuk kata: masukantombol dianalisa dan kata yang disarankan oleh T9®

akan ditampilkan pada layar edit. Jika tersediabeberapa kata menurut tombol yang digunakan, katayang Anda masukkan akan ditonjolkan: tekan <atau > untuk meramban (browse) daftar danmemilih kata yang diusulkan oleh kamus terpasangT9® (lihat contoh di bawah).

Bagaimana menggunakannya?Abjad dan berbagai simbol yang diwakili oleh setiaptombol sebagai berikut:

Masukan teks T9®

Tegic Euro. Pat. App. 0842463

2hingga 9 Untuk memasukkan huruf.

<atau> Untuk meramban (browse) daftarkata kandidat.

,atau 1 Untuk mengkonfirmasikan entri.

c Tekan sekilas untuk menghapussatu entri, tekan agak lama untukmenghapus semua teks.

0 Beralih dari standar, ke huruf kecilke huruf besar.

* Beralih dari modus T9® ke modusdasar, ke modus angka.

# Beralih ke modus simbol dantanda baca.


18 Entri teks atau nomor

Contoh: cara memasukkan kata "home":1. Tekan 4663. Layar menampilkan

kata pertama yang ada dalam daftar: Good.2. Tekan > untuk menggeser dan memilih

Home.3. Tekan , atau 1 untuk mengkonfirmasi

pemilihan kata Home.

Jika Anda ingin mengakses masukan teks dasar, tekan*. Cara ini memerlukan penekanan tombol lebihdari satu kali untuk mencapai karakter yangdiinginkan: huruf "h" adalah huruf kedua padatombol 4 , jadi, Anda harus menekan tombolnyadua kali untuk mencapai "h".

Contoh: cara memasukkan kata "home":Tekan 4, 4 (GHI) 6, 6, 6 (MNO),6 (MNO), 3, 3 (DEF). Tekan , bilapesan sudah selesai.

Huruf, nomor dan simbol berada pada setiap tombolsebagai berikut:

Masukan teks dasar

Tekanan sekilas Tekanan agak lama

1 spasi . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + - *= % < > ( ) & £ $ ¥

1

2 a b c 2 à ä å æ ç 2

3 d e f 3 é è ∆ Φ 3

4 g h i 4 Γ ì 4

5 j k l 5 Λ 5

6 m n o 6 ñ ò ö 6

7 p q r s 7 β Π Θ Σ 7

8 t u v 8 ü ù 8

9 w x y z 9 ø Ω Ξ Ψ 9

0 Ganti Huruf besar/kecil 0


Buku Telepon 19

5 • Buku TeleponDengan menu Buku Telepon ini Anda dapat memilihsatu dari dua buku telepon yang tersedia: bukutelepon pada kartu SIM Anda (jumlah entritergantung kapasitas) atau buku telepon dalam HPAnda (hingga 999 nama), yang merupakan bukutelepon pilihan default. Bila memasukkan nama barudalam menu Buku Telepon, nama tersebut akanditambahkan ke buku telepon yang Anda pilih.

Jumlah maksimum nama dan kartu peristiwa adalah999, asalkan fitur lainnya (memo, suara, gambar,dll) tidak menggunakan jumlah memori HP yangsignifikan.

Pilihan Buku TeleponTekan , dan pilih Buku Telepon > AturBuku Telepon > Pilihan Buku Telepon.Tekan + atau - untuk memilih:

Buku Telepon yang ditambahkan ke buku teleponpilihan, selanjutnya dapat disalin ke buku teleponyang lain, melalui opsi Copy ke SIM card atau Copy allphone.

HP Anda hanya mengatur satu buku telepon setiapkali dan akan mengabaikan informasi yang berkaitanke buku telepon lainnya, misalnya, jika "Smith" adadalam kedua buku telepon dan jika Anda menghapusnama yang ada dalam buku telepon HP, nama itutidak akan berubah dalam buku telepon SIM.

Hapus semuaUntuk menghapus semua kontaksekaligus. Opsi ini hanya berlaku untukbuku telepon dalam HP, BUKANbuku telepon SIM.

Copy all phoneJika Anda membatalkan ataumengurungkan penyalinan otomatisbuku telepon SIM Anda pada saatpertukaran yang pertama kali, Anda

dapat melakukannya secara manual: pilih BukuTelepon > Atur Buku Telepon > Copy all phone.

Aturan grupAnda dapat mengatur grup, mengubahnamanya dan menautkan melodi dangambar tertentu ke masing-masing grup.

Pengaturan

Pilihan Kontak

Hapus semua

Copy all phone

Pengaturan grup


20 Buku Telepon

Anda menautkan nama ke grup dari daftar BukuTelepon. Lihat “Panggilan foto: lihat & dengar, siapayang memanggil” halaman 21.

Dalam buku telepon kartu SIM1. Tekan-ketika dalam modus siaga dan pilih

<Baru>.2. Masukkan nama dan nomor pilihan Anda,

kemudian jenis panggilan yang dialokasikan kenama (Telepon, Fax atau Data) dan tekan , untukmenyimpan nama ini dalam buku telepon Anda.

Nomor dibatasi hingga 40 digit, tergantung pada kartuSIM Anda. Dengan memasukkan nomor awalaninternasional, kode negara & kode area, Anda dapatmenyambung nomor dari lokasi mana saja.

Buku telepon HP1. Tekan- ketika dalam modus siaga dan pilih

<Baru>. Masukkan nama depan, kemudiannama belakang (hingga 20 karakter latin); satudari dua kolom isian dapat dibiarkan kosong,tetapi jangan keduanya.

2. Kemudian pilih Jenis Panggilan. Kolom angkadapat menyimpan hingga 40 digit dan satutanda "+", dan kolom alfanumerik (e-mail dancatatan) menampilkan hingga 50 karakter latin.Setiap kontak dapat menampilkan maksimum 5kolom angka (yaitu, 2 nomor HP, 3 nomorkantor, alamat e-mail dan catatan teks).

3. Jika perlu, pilih grup yang Anda ingin kaitkandengan kontak tersebut.

No. SendiriOpsi No. Sendiri yang muncul dalam setiap bukutelepon harus memuat nomor telepon Anda sendiri.Jika tidak, kami anjurkan agar Anda memasukkannomornya dan informasi terkait lainnya.

Walaupun semua kolom kosong, item No. Sendiritidak dapat dihapus.

Nomor DaruratNomor darurat akan memanggil nomorlayanan darurat di negara Anda. Padaumumnya, Anda dapat memanggil nomor

ini walaupun Anda belum memasukkan PIN Anda.

Di Eropa, nomor darurat yang standar adalah 112,di Inggris, 999.

Menambah kontak dalam buku telepon

Tlp darurat


Buku Telepon 21

Fitur ini hanya tersedia bila Anda memilih bukutelepon HP Anda, BUKAN buku telepon SIM.

Dengan fitur panggilan foto ini Anda dapatmemberikan sentuhan pribadi pada grup yang tersediadengan namanya sendiri ("Teman", "Kantor", dll.),dengan gambar (dari Gambar album) dan meloditertentu (dari daftar Jenis dering). Kemudian, Andadapat menautkan satu atau beberapa nama ke grup: bilanama dalam grup itu memanggil, namanya akanmuncul seiring gambar yang bersangkutan, dan melodiyang ditetapkan untuk grup itu akan berdering.1. Pilih Buku Telepon > Atur Buku Telepon > Aturan

grup. Ubah nama grup yang akandiidentifikasikan ("Teman", "Anak", dll) danpilih Melodi dan Gambar yang akan dikaitkan kegrup ini.

2. Tekan c agak lama untuk kembali ke siaga,kemudian tekan - untuk mengakses bukutelepon.

3. Pilih kontak yang ingin Anda tautkan ke grupini, kemudian pilih Pilih grup dan tentukan gruppilihan Anda.

Tekan - bila dalam modus siaga untuk mengakseskontak yang sudah Anda simpan. Mencari namatertentu:

Dalam kartu SIMPilih kontak dalam buku telepon kartu SIM Anda dantekan , untuk mengakses opsi berikut:

Panggilan foto: lihat & dengar, siapa yang memanggil

Mengedit dan mengatur kontak

2hingga

9Tekan tombol untuk huruf yangingin Anda tuju dalam daftar(misalnya, tekan 8 dua kaliuntuk mengakses huruf "U").Catatan pertama yang diawalidengan huruf ini akan dipilih daridaftar.

# Atau tekan #, masukkan hurufpertama dari nama yang Andacari, dan tekan , untuklangsung menuju ke nama itu.

• Telp. handsfree• Panggilan• Kirim Pesan• Kirim MMS• Telepon dgn suara

• Tombol cepat• Copy all phone• Hapus• Ganti


22 Buku Telepon

Copy all phone akan menyalin isi kartu SIM Anda kedalam HP Anda. Dengan memilih opsi ini dua kali,akan menduplikatkan semua nama.

Dalam HPPilih kontak dalam buku telepon HP Anda dan tekan, untuk mengakses opsi berikut:

Pilih Tampilkan untuk mengakses daftar semua nomoratau kolom yang disimpan untuk kontak ini,kemudian pilih <Baru> untuk membuat kolom baruuntuk kontak ini. Pilih salah satu dan tekan ,untuk mengakses rangkaian opsi kedua, yaitu:

Kolom alfanumerik (catatan dan e-mail) hanyadapat diubah atau dihapus.

• Ubah Nama• Panggilan• Telp. handsfree• Kirim Pesan• Kirim MMS

• Tampilkan• Pilih grup• Transfer• Hapus

Setting standar Nomor pertama yang Andamasukkan menjadi nomordefault: nomor itu muncul padaposisi pertama dalam daftar dansecara otomatis disambung bilamenekan tombol pick-up. Opsiini memungkinkan Anda untukmenjadikan nomor yang lainsebagai nomor default.

Copy ke SIM card Untuk menyalin kontak bukutelepon HP Anda ke dalam kartuSIM (selanjutnya akan selalu di-update bila bertukar bukutelepon atau bila menggunakantelepon yang lain).

Tampilkan Untuk menampilkan rinciankolom yang dipilih.

Rubah Tipe Untuk mengubah ataumenentukan jenis kolom darinomor yang dipilih.


Pengaturan 23

6 • PengaturanDengan menu Pengaturan ini Anda dapat menyeteltelepon sesuai selera dan mengubah berbagaipengaturan yang terkait pada setiap opsi yang tersedia(bunyi/suara, waktu dan tanggal, Pengaman, dll).Dengan menu Profil, Anda dapat mengubah beberapapengaturan sekaligus (lihat halaman 31).

SunyiAnda dapat menyetel modus Sunyi keHidupkan atau ke Matikan. Bilapengaturan ini disetel ke Hidupkan,

semua tanda peringatan dilumpuhkan dan tanda getarmenjadi aktif.

Modus Sunyi juga berlaku untuk nada tombol.

Kuat deringSecara default atau pengaturan pabrik,kuat dering disetel ke Sedang.Tekan+atau- untuk menyetel

kuat dering Anda dari Sunyi ke Meningkat.

Jenis deringAnda dapat memilih nada jenis dering.Daftar ini juga menyertakan rekamanbunyi/suara dan melodi yang Anda

simpan. Gulir melintasi daftar dan tunggu untukmendengar melodi pilihan diputarkan.

Anda tidak akan mendengar melodi jika volume jenisdering disetel ke Matikan atau jika modus Sunyidiaktifkan (lihat di sebelah).

Bunyi PesanAnda dapat menyetel bip peringatan keHidupkan atau Matikan, untuk setiap kaliAnda menerima pesan baru. Bila disetel

ke Hidupkan, opsi ini juga membolehkan Anda untukmemilih tanda peringatan yang Anda tentukan daridaftar jenis dering.

EqualizerDengan opsi ini Anda dapat memilihdari sejumlah pengaturan yang berbeda,yang juga tersedia sewaktu panggilan

sedang berlangsung (dalam hal ini, gulir melintasidaftar dan tunggu beberapa detik untukmendengarkan perbedaannya).

Bunyi

Sunyi

Kuat dering

Jenis dering

Pendering Pesan

Equalizer


24 Pengaturan

Nada tombolAnda dapat menyetel nada tombol keHidupkan atau Matikan. Walaupundisetel ke Matikan, DTMF dapat

diputar selama panggilan berlangsung (lihathalaman 70).

Bunyi PertandaAnda dapat menyetel bip peringatan keHidupkan atau Matikan untuk itemberikut:

• bila peristiwa yang Anda program dalam Agendasudah jatuh tempo,

• bila ada panggilan Tdk terjawab,• bila Nada batere menandakan perlu pengisian

batere,• untuk mengatur durasi panggilan Anda dengan

Nada Menit (bunyi bip tidak terdengar olehpemanggil).

Dengan menu ini Anda hanya dapat menyetel bunyiperingatan ke Hidupkan atau Matikan, tapi BUKANuntuk menyetel peringatan itu sendiri. Misalnya,penyetelan tanda peringatan Agenda ke Matikan tidakakan menghalangi telepon Anda untuk menampilkanlayar Pertanda (jika Anda sudah memprogramnya),tetapi bunyi yang terkait tidak akan diputar.

GetaranAnda dapat menyetel getaran keHidupkan atau Matikan bila menerimapanggilan, bila peristiwa yang disetel

dalam agenda sudah jatuh tempo, bila Andamenerima pesan dan bila alarm berdering.

Getaran selalu disetel ke Matikan bila Andamenghubungkan pengisi baterai ke Adaptor PemantikRokok.

Animasi logoAnda dapat menyetel animasi logomenu carousel ke Hidupkan atauMatikan. Bila disetel ke Hidupkan, opsi

ini juga akan menggulirkan teks, seperti pesan yangdipilih dalam menu Baca pesan.

Melumpuhkan fungsi ini akan meningkatkanotonomi telepon Anda.

Lampu latarAnda dapat menyetel Durasi lampu latardengan memilih salah satu nilai yangtersedia. Lampu latar diaktifkan bila

menerima panggilan atau pesan, meramban menu, dll.

Nada tombol

Bunyi Peringatan

Layar Tampilan

Getaran

Animasi logo

Lampu latar


Pengaturan 25

Melumpuhkan fungsi ini akan menambah masapakai baterai.

Wall paperAnda dapat menyetel Wallpaper layarutama ke Hidupkan atau Matikan. Biladisetel ke Hidupkan, gambar yang Anda

pilih ditampilkan dalam modus Normal atau Fadepada modus siaga, jika Anda tidak mengaktifkanpertunjukan slide.

Hanya gambar jenis JPEG yang dapat digunakansebagai Wall paper.

KontrasAnda dapat memilih dari beberapatingkat kontras.

Tombl cepatAnda dapat mengatur akses langsung kefungsi tertentu dengan menautkan fungsiitu ke suatu tombol. Tekanan agak lama

pada tombol akan otomatis mengaktifkan fungsinya ataumemanggil nomor yang terkait (Tombol cepat).

Anda hanya dapat memprogram tombol 2 hingga9.Tombol berikut sudah dipra-program: 1(panggilan ke mailbox suara) dan * (sambunganinternasional). Tergantung pada penyedia layananAnda, tombol cepat yang lain mungkin sudahditentukan sebelumnya dan dikunci.

Pilih tombol dari 2 hingga 9 dan tekan ,.Ramban daftar untuk memilih fungsi yang inginAnda kaitkan dengan tombol dan tekan ,.Kebanyakan, pilihan akan membuka menu (mis.Kirim pesan atau E-mail), atau meluncurkan fungsi(seperti Kalkulator atau Rekaman).

Jika tombol yang dipilih sudah disetel, Anda dapatmemprogram ulang: tekan , dua kali dan pilihGanti. Langkah ini akan membawa Anda ke daftarfungsi yang tersedia.

Untuk menggunakan Tombol Cepat, cukup tekandan tahan tombol yang berkaitan ke fungsi yang inginAnda luncurkan atau ke nomor yang ingin Andahubungi sewaktu dalam modus siaga.

Langkah cepat

Wall paper

Kontras

Tombl cepat


26 Pengaturan

Voice commandAnda dapat menyetel akses langsung kefungsi tertentu dengan menautkanfungsi itu ke label suara.

Anda dapat mengaitkan Voice command ke sebagianbesar fungsi yang didukung oleh Tombl Cepat.

1. Pilih <Baru>, ramban daftar untuk memilihfungsi dan tekan ,.

2. Bila Tekan OK dan bicaralah muncul, ikutipetunjuk yang ditampilkan pada layar. Biladiarahkan untuk merekam label suara, pastikanlingkungan sekeliling Anda tenang, pilih katayang pendek dan sederhana dan ucapkan denganjelas.

3. Menu berikutnya memberi Anda akses ke opsiHapus, Putar ulang, Rubah fungsi dan Rubah suara.Tekan c untuk membuat label suara yanglain.

Untuk menggunakan perintah suara, tekan dan tahan, bila berada dalam modus siaga, kemudianucapkan label suara yang sudah direkam.

Telepon dgn suaraAnda dapat menetapkan label suaradengan merekam kata yang akan

memanggil nama yang bersangkutan bila diucapkan.Lanjutkan seperti yang diuraikan di bagiansebelumnya, pilih kontak Anda dalam daftar,kemudian tekan ,.

Bila yang dipilih adalah buku telepon HP, tentukannomor pilihan Anda dalam daftar yang ditampilkan.

Sedangkan untuk Voice cmd, bila Add voice tag?muncul, tekan , dan ikuti petunjuk yangditampilkan pada layar. Untuk menggunakan tlpdengan suara, tekan dan tahan , ketika dalammodus siaga, kemudian ucapkan label suara yangberkaitan dengan nomor yang ingin Anda sambung.

Hingga sebanyak 15 label suara dapat ditentukandan dipakai bersama, antara voice dial (tlp dgnsuara) dan voice command (perintah suara).Rekaman label suara tersedia dalam menu masing-masing dan dapat dihapus, diputar atau diubah.

Nama umumAnda dapat mengatur daftar namatertentu, yang disebut, daftar NamaUmum, dan membatasi panggilan kedaftar ini melalui opsi Akses nama.

Voice Cmd

Telepon dgn suara

Pengaman

Nama umum


Pengaturan 27

Fungsi ini merupakan ketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihat halaman 28).

Cegah teleponAnda dapat membatasi penggunaantelepon ke sejumlah panggilan tertentu,baik panggilan keluar atau panggilan

masuk. Fungsi ini merupakan ketergantunganjaringan dan memerlukan sandi pencegahan

panggilan spesifik yang disediakan oleh serviceprovider (penyedia jasa) Anda. Cegah telp. dapatberlaku untuk Panggilan Msk (Semua panggilan atau Bilaroaming) dan untuk Panggilan Klr (Semua panggilan,panggilan Internasional dan Kecuali home).

Dalam semua hal, opsi Batal dari menu ini berlakuuntuk semua panggilan sekaligus. Dengan menuStatus ini Anda dapat mengetahui apakah jenispanggilan dicegah atau tidak.

Ubah codeAnda dapat mengubah kode PIN danPIN 2 Anda, maupun Kode cegahpanggilan. Tergantung pada kartu SIM

yang Anda miliki, beberapa fitur atau opsi mungkinmemerlukan kode rahasia PIN2, yang diberikankepada Anda oleh operator.

Jika Anda salah memasukkan kode PIN2 sebanyak 3kali, kartu SIM Anda diblokir. Untuk membukanya,Anda harus minta kode PUK2 dari operator ataupengecer Anda. Jika Anda salah memasukkan kodePUK sebanyak sepuluh kali berturut-turut, kartuakan diblokir sama sekali dan tidak dapatdigunakan. Jika ini terjadi, hubungi operator ataupengecer Anda.

Akses Nama(Pembatasanpanggilan)

Anda dapat membatasi panggilanke daftar Nama Umum. Dalam halini, Anda hanya dapat mengaksesnama yang ada dalam daftar NamaUmum, bukan yang ada dalamBuku Telepon menu utama.

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganandan memerlukan kode PIN2 (lihathalaman 28). Opsi ini jugamungkin berlaku pada koneksiWAP dan e-mail melalui GPRS.

Nama umum Anda dapat melihat, mengedit danmemodifikasi daftar Nama Umummelalui kode PIN2.

Cegah telp

Ubah kode


28 Pengaturan

PIN ProtectionAnda dapat mengatur proteksi PIN keHidupkan atau Matikan. Jika Hidupkan,Anda akan diminta untuk memasukkan

kode PIN ketika menghidupkan telepon.

Anda tidak dapat mengubah kode PIN jika opsi iniMatikan.

Hubungi operator telepon Anda untuk mendapatkaninformasi lengkap mengenai ketersediaan GPRS padajaringannya dan kepelangganan yang sesuai. Anda jugamungkin harus mengkonfigurasi telepon Anda denganpengaturan GPRS yang disediakan oleh operator Anda,dengan menggunakan menu-menu yang diuraikandalam bagian ini. Selanjutnya, pilih jaringan (GSMatau GPRS) dalam menu dari setiap aplikasi yangdigunakan (misalnya, WAP, MMS, e-mail, etc.).

GPRS dipasangDengan menu ini, Anda dapatmenentukan modus yang mengaitkanHP Anda ke layanan GPRS.

Daftar baruAnda mendapatkan daftar jaringanyang tersedia di area bila memilihmodus Manual. Pilih jaringan yang ingin

Anda daftar dan tekan , untuk konfirmasi.

Jaringan

PIN protection

Selalu Nyala Telepon Anda akan selalumendaftar ke layanan GPRS.Dengan opsi ini sambunganGPRS menjadi lebih cepat.Walaupun begitu, hal ini akanmeningkatkan pemakaian energi.

Panggilan data Telepon Anda akan otomatismendaftar ke layanan GPRS,hanya bila diminta. Opsi inimengurangi pemakaian energi,namun sambungan akan menjadilebih lama.

GPRS dipasang

Daftar baru


Pengaturan 29

Daftar pilihanAnda dapat membuat daftar jaringandalam urutan pilihan. Setelahditentukan, telepon akan mencoba

mendaftar pada jaringan sesuai urutan pilihan Anda.

Pengaturan aksesDengan menu ini Anda dapat membuatsejumlah profil data: bila menggunakanWAP atau mengirim pesan MMS,

profil yang dipilih akan digunakan untukmenyambung ke jaringan GSM atau GPRS.

Semua opsi yang diuraikan di bawah merupakanketergantungan operator dan/atau kepelangganan.Pesan kacau (error messages) selama hubungan padaumumnya disebabkan oleh parameter yang salah:sebelum menggunakan untuk yang pertama kali,hubungi operator Anda untuk mendapatkanpengaturan yang benar, yang dalam kasus tertentu,dapat Anda terima melalui SMS. Beberapa profilpra-konfigurasi mungkin dikunci, guna mencegahpemograman ulang dan pengubahan nama.

Pilih item dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Daftar pilihan

Atur akses

Rubah Nama Untuk mengubah nama profilyang dipilih.

Tampilkan Untuk memperlihatkan semuaparameter dari profil yangdipilih.

Pengaturan GSM Untuk mengubah pengaturanGSM:• Login,• Sandi,• Nomor telepon yang

diperlukan untuk melakukanpenyambungan dandisediakan oleh operatorAnda (ISDN atau Analog),

• Masa tidak aktif, suatu nilai diatas 30 detik yang manasesudah itu, telepon otomatisterputus (jika sambungansedang berlangsung)


30 Pengaturan

Layar jamAnda dapat memilih format waktuAnalog, Digital, Kecil atau Tdk ada jambila ditampilkan dalam modus siaga.

Setel tanggalAnda dapat menyetel tanggal denganmenekan tombol angka yang sesuai.Anda juga dapat menyetel tanggaldengan menggerakkan + atau -.

Format tanggalAnda dapat memilih salah satu dari duaformat tanggal yang tersedia, Westernatau Thai atau Cina.

Zona waktu sendiri

Zona waktu dan daylight savings harus disetel lebihdulu (periksa tanggal dan waktu dengan seksama jikasudah disetel sebelumnya).

Anda dapat menyetel zona waktu lokasiAnda berada, menurut GMT(Greenwich Meridian Time).

Daylight saving

Pengaturan ini hanya berkenaan dengan negara-negara yang waktunya diatur menurut musim panas/dingin (misalnya, Greenwich Meridian Time /British Summer Time).

Anda dapat menyetel daylight savingske Hidupkan (di musim panas) atauMatikan (di musim dingin). Jika daylight

saving disetel ke Hidupkan dan Anda menyetel waktuke Pk. 12:00, secara otomatis waktu akan disetel kePk.13:00 bila opsi disetel ke Matikan.

Setel waktuAnda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai. Anda jugadapat menambah atau mengurangi waktu

semenit-semenit dengan menekan + atau -.

PengaturanGPRS

Untuk mengubah pengaturanGPRS (kolomnya sama sepertipengaturan GSM). Denganmenu APN ini Anda dapatmemasukkan alamat jaringandata eksternal yang ingin Andasambung, untaian teks yangdigunakan untuk menjalinhubungan.

Waktu dan tanggal

Layar jam

Setel tanggal

Format tgl

Zona waktu sendiri

Daylight saving

Setel waktu


Pengaturan 31

Dengan menu ini Anda dapat menyetelwaktu untuk menghidupkan ataumematikan telepon Anda secara otomatis.

Hidup otomatis1. Tekan + atau - untuk mengaktifkan atau

melumpuhkan opsi ini.2. Masukkan waktu untuk menghidupkan telepon

secara otomatis, dan tekan ,.3. Kemudian pilih frekuensi: Sekali, Setiap hari, Pada

hari kerja. Tekan , untuk konfirmasi.

Pada saat telepon hidup otomatis, jika perlindunganPIN disetel ke Hidupkan, Anda akan diminta untukmemasukkan kode PIN Anda (lihat halaman 8).Hidup otomatis tidak akan diluncurkan jika teleponsudah hidup.

Mati otomatisUlangi langkah di atas untuk menyetel waktu teleponmati otomatis.

Mati otomatis akan diluncurkan hanya bila teleponberada dalam modus siaga.

Dengan menu ini Anda dapat memilih bahasa untuksemua teks menu. Tekan + atau - untukmenentukan bahasa pilihan Anda, kemudian tekan, untuk konfirmasi.

Dengan menu ini Anda dapat mengakses gruppengaturan yang sudah ditetapkan sebelumnya, dandengan cepat Anda dapat menyesuaikan telepon Andadengan lingkungan, dengan mengubah beberapapengaturan sekaligus. Sebagai contoh, dengan memilihPertemuan, maka hal ini akan menyetel volume kuatdering ke Sunyi, mengaktifkan getaran danmelumpuhkan nada tombol (item yang lain disetelmenurut pengaturan yang sudah Anda konfigurasikan).Bila pertemuan sudah selesai, dengan memilih PersonalAnda akan mengaktifkan kembali semua pengaturanyang biasanya digunakan. Rincian dari setiap pengaturanprofil ditampilkan bila memilih profil.

Bila Anda mengasosiasikan kunci kait ke profil (misalnya,tekanan agak lama pada tombol 3 akan mengaktifkanSunyi, lihat “Tombl cepat” halaman 25), penekanan agaklama pada tombol ini juga akan melumpuhkannya dankembali ke pengaturan Personal.

Sakelar otomatis on (hidupkan) & off (matikan)

Sakelar otomatis on (hidup) & off (mati)

Bahasa

Profil

PhilipsXC650_06_GeneralSettings_GB_Ind1.fm Page 31 Tuesday, July 6, 2004 11:54 AM

32 Pengaturan

Pengaturan yang dicantumkan dalam kolom Personal,di tabel berikut, merupakan pengaturan standar yangsudah disetel sebelumnya sewaktu diproduksi. KarenaAnda dapat mengubahnya, pengaturan personal padatelepon Anda dapat berbeda dari tabel.

Masing-masing kotak tabel merujuk kepengaturan yang disimpan dalam menu Personal(apakah Anda sudah mengubah pengaturannya atautidak).Bila menghubungkan aksesori, pengaturan Headsetdan Aktif mobil juga menjadi tersedia. Bila mencabutaksesori, telepon kembali ke profil Personal.

Profil

Getaran Hidupkan Matikan HidupkanKuat dering Sedang Sedang Meningkat Sunyi Sedang MeningkatLampu latar 10 det Matikan HidupkanNada tombol Hidupkan MatikanAnimasi logo Hidupkan Matikan

Personal Otonomi Di luar Pertemuan Headset Mobil


Pesan 33

7 • Pesan

Dengan menu ini Anda dapatmengirim pesan pendek, dengan suara,animasi atau gambar, maupungmengatur pesan yang Anda terima.

Mengirim SMS tidak tersedia dari modus siaga bilafitur Pesan Instan disetel ke Hidupkan (lihathalaman 43). Dalam hal ini, Anda hanya dapatmengakses opsi Jawab.

Kirim PesanDengan menu ini Anda dapatmengirim SMS ke kontak pilihan Anda,baik kontak tersebut disimpan atau

tidak dalam buku telepon Anda (dalam hal ini, cukuppilih <Baru> dalam daftar kontak dan masukkannomor).

Bila yang dipilih adalah buku telepon HP, tekan, untuk mengirim SMS ke nomor default, ataupilih nomor lain yang Anda tentukan (lihat“Mengedit dan mengatur kontak” halaman 21).

Anda dapat memilih dari tiga jenis pesan yangberbeda:

Tekan , untuk mengakses serangkaian opsiberikutnya, seperti berikut ini:

SMS

Pesan SMS

Kirim Pesan

<Baru> Untuk mengirim pesan baru.

Pesan akhir Untuk mengedit, memodifikasidan mengirim-ulang pesan terakhiryang sudah Anda kirim.

Standar Untuk memilih pesan pra-konfigurasi, seperti Telepon sayabalik di nomor ini. akanmenyertakan nomor Anda, jika itumerupakan opsi pertama dariNomor sendiri. (lihat halaman 20).

Simpan Untuk menyimpan pesan yangsekarang dan ikon serta melodiyang terkait, kalau ada dalam menuArsip.

Kirimkan! Untuk mengirim pesan yangsekarang.

Tambah suara Melampirkan melodi.

Tambah grafik Untuk melampirkan gambarbitmap atau animasi.


34 Pesan

Anda dapat mengirim hingga 2 lampiran dari 2 jenisyang berbeda bersama-sama dengan pesan Anda.Animasi dan gambar eksklusif: jika pertama kali Andamemilih animasi, kemudian gambar, maka hanyagambar yang akan dipertimbangkan, dan sebaliknya.

Beberapa item pra-tetap disediakan sebagai standarkelengkapan telepon Anda. Gambar dan suarapribadi yang sudah Anda simpan dalam menuterkait, tidak dapat dikirim bila keduanya dilindungihak cipta.

Baca PesanDengan menu ini Anda dapat membacasemua jenis Pesan, baik yang sudahterkirim, diterima, dibaca dan/atau

disimpan. Opsi Hapus semua Pesan, pada tingkatpertama, Anda dapat menghapus semua pesansekaligus. Bila pesan ditampilkan, tekan , untukmengakses opsi berikut:

Baca Pesan

Hapus Menghapus halaman yang dipilih.

Pindah kearsip

Untuk menyimpan pesan dalammemori telepon. Selanjutnya, Andadapat membaca pesan dalam Pesan >Arsip Pesan.

Memindahkan pesan ke daftar arsipakan menghapus pesannya dari daftarBaca pesan.

Edit SMS Untuk mengedit, memodifikasi danmengirim ulang Pesan ke seseorang(Anda dapat menambahkan gambaratau suara).

Jika gambar atau suara dilampirkanke pesan yang Anda edit, Anda harusmencopot dahulu pesannya danmenyimpannya dalam Gambar albumatau dalam menu Album Suara.Kemudian lampirkan kembali kepesan Anda (lihat halaman 52).

Membalas Membalas ke pengirim.

Simpangrafik

Untuk menyimpan grafik dan/atauanimasi yang dikirim bersama pesan.


Pesan 35

Pengaturan pesanDengan menu ini Anda dapat mengaturPesan sesuai selera Anda melalui opsiberikut:

Kirim Meneruskan pesan yang dipilih (pilihpenerima dalam buku telepon ataumasukkan nomor teleponnya secaramanual),

Simpannomor

Simpan nomor pengirim jika nomordilampirkan pada pesan,

Telp. handsfree

Untuk memanggil pengirim pesanhandsfree.

Telepon balik

Untuk memanggil pengirim pesan(ketergantungan operator).

No. ekstrak

Untuk mengeluarkan nomor yangdisertakan dalam pesan itu sendiri, jikanomor ini ditulis dalam tanda petik(beberapa nomor dapat dimasukkandan dikeluarkan),

Simpanmelodi

Untuk menyimpan melodi yangdikirim bersama pesan.

Pusat pesan Untuk memilih Pusat pesan defaultAnda. Jika tidak tersedia pada kartuSIM, Anda harus memasukkan nomorpusat SMS.

Tanda tangan

Secara default, tandatangan Andaadalah nomor telepon Anda yangditambahkan di akhir pesan Anda(secara konsekuen, mengurangipanjang pesan). Anda dapatmelakukan Edit, Ganti dan Simpantandatangan.

Periode Untuk memilih berapa lama pesanAnda disimpan di pusat SMS. Iniberguna bila penerima tidakterhubung ke jaringan (dan tidakdapat segera menerima pesan Anda).

Fitur ini merupakan ketergantungankepelangganan.

Pengaturan pesan


36 Pesan

Arsip SMSAnda dapat merujuk semua pesan yangsudah dibaca dan disimpan, dan Hapussemua pesan yang diarsipkan, sekaligus.

Anda menyimpan pesan dengan mengaktifkan opsiAutosave Pesan (lihat di atas), atau dengan memilihpesan yang diterima, dengan menekan , dua kalidan memilih Pindah ke Arsip.

Jika tidak disertakan dalam kepelangganan telepon,Anda harus berlangganan account e-mail danmenerima informasi pengaturan dari provider Anda.Dalam hal ini, semua parameter dikomunikasikankepada Anda oleh provider dan/atau operator Andaseperti diuraikan di bawah ini dan harus dimasukkansesuai petunjuk. Dalam sejumlah kasus, operator Andadapat juga menjadi penyedia jasa e-mail .

Dengan menu ini Anda dapat mengirimdan menerima e-mail, dengan atau tanpalampiran. Jika telepon Anda sudah

dipra-konfigurasi, berarti, semua parameter sudahdisetel dan Anda tidak perlu mengubahnya kecualiuntukLogin, Sandi dan Alamat E-mail yang Anda pilihketika membuat account e-mail).

Jawab jejak Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan, yangmembolehkan Anda untukmengirim nomor pusat SMS Andabersama pesan. Koresponden Andaselanjutnya dapat membalas denganmenggunakan Pusat SMS Anda danbukan pusat pesan mereka. Ini akanmempercepat pengiriman.


Status Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan , yang secaraotomatis akan memberitahu Andamelalui SMS, apakah pesan SMSAnda sudah diterima atau belum.


Autosave Pesan

Anda dapat menyetel opsi ini keHidupkan atau Matikan, yang secaraotomatis akan menyimpan pesanyang dikirim, dalam menu Arsip.

E-Mail

Arsip SMS

E-mail


Pesan 37

Untuk memasukkan tanda khusus seperti @ atau %,halaman 17.

PengaturanTekan ,, pilih Pesan > E-mail > E-mail 1 dan tekan,. Kemudian pilih Pengaturan dan tekan ,untuk mengakses opsi berikut:

Nama account

Untuk mengubah nama boks E-mail 1dan E-mail 2.

Account e-mail mungkin sudahditetapkan sebelumnya dan terkunci,guna mencegah pengubahan nama.

Server E-mail

Untuk mengkonfigurasi pengaturanyang diperlukan untuk menghubungke server e-mail Internet ServiceProvider (ISP) Anda.Dalam sejumlah kasus, Anda dapatmenentukan Login, Sandi dan alamatE-mail, ketika Anda berlanggananaccount tersebut. Masukkan semuanyasebagaimana yang ditentukan. AlamatPOP3 digunakan untuk menerimae-mail, sedangkan Alamat SMTPdigunakan untuk mengirim e-mail.

PERINGATAN ! Untuk penghubungan e-mail lewatGPRS, jika operator telepon Anda BUKAN providere-mail Anda, hubungi operator Anda untuk mendapatkanalamat server SMTP yang benar.

Lanjutan Menu ini menampilkan pengaturanlanjutan yang tidak boleh Anda ubah.

Jika kolom pada sejumlah menu inikosong, atau jika Anda mengalamimasalah sambungan, hubungi ISPAnda.

Menu Otentikasi SMTP harus disetel keMatikan di kebanyakan negara di Eropa:E-mail Anda TIDAK akan dikirim jikamenu ini disetel ke Hidupkan. Hubungiprovider Anda untuk informasiselengkapnya.


38 Pesan

Akses jaringan

Untuk memilih jenis jaringan yangdigunakan bila meluncurkanpenyambungan, dan untukmengkonfigurasi pengaturan yangbersangkutan.Jaringan• GSM atau GPRS: HP Anda hanya

menggunakan jaringan GSM atauGPRS untuk hubungan e-mail.

• GPRS pilihan: HP Anda akanmencoba menghubungi dulujaringan GPRS, kemudian jaringanGSM jika jaringan GPRS tidaktersedia.

Memilih opsi ini, berarti Anda harusmempunyai kedua pengaturan, GSMdan GPRS yang sudah dikonfigurasi.

Pengaturan GSMUntuk mengubah pengaturan GSM:• Login & Sandi,• Nomor telepon (ISDN atau Analog)

yang diperlukan untuk melakukanpenyambungan dan disediakan olehoperator Anda.

• Diskonesi, suatu nilai di atas 30 detikyang mana sesudah itu, teleponotomatis terputus (jika sambungansedang berlangsung).

Tidak adanya pertukaran aktivitasdengan jaringan menyatakan masatidak aktif yang akhirnya akanmemutuskan sambungan secaraotomatis.

Pengaturan GPRSUntuk mengubah pengaturan GPRS(kolomnya sama seperti padapengaturan GSM). Dalam menu APN,Anda dapat memasukkan alamatjaringan eksternal yang akan Andasambung.


Pesan 39

Pesan kacau (error messages) selama penyambunganpada umumnya disebabkan oleh parameter yangsalah: jika perlu, hubungi operator Anda sebelummenggunakan penyambungan untuk yang pertamakali, agar Anda memiliki pengaturan yang benar.

Kirim suratDengan menu ini Anda dapatmengirim e-mail ke satu atau beberapapenerima sekaligus, termasuk lampiran

seperti gambar jpeg. Setelah diterima, pesan Andadapat diteruskan pengirimannya dan lampiran dapatdilihat dengan perangkat lunak yang sesuai.

Jika Anda keluar dari menu Kirim e-mail sebelummengirim e-mail Anda atau jika Anda membatalkanpengiriman sewaktu dalam proses pengiriman, isie-mail dihapus tanpa disimpan.

Kirim surat

Tambah kontaks

Jika Anda memasukkan alamat e-mail kontak yang disimpan dalam buku telepon HP Anda (lihat “Menambah kontak dalam buku telepon” halaman 20), menu ini memungkinkan Anda untuk memilih nama yang bersangkutan dalam daftar Buku Telepon.Setelah Anda menambahkan kontak,pilih salah satu dan tekan , untukUbah alamat e-mail, Hapus alamat daridaftar, atau menambah lagi kontak.

Jika Anda memilih buku telepon "Padakartu SIM", ada jendela edit yangmemungkinkan Anda untukmemasukkan alamat e-mail.

Daftar Validasi

Anda dapat mendesain pesan Anda:masukkan Subyek dan Teks, kemudian tekan, untuk mengakses opsi berikutnya:• Tambah suara atau Tambah Grafik

untuk melampirkan suara ataugambar ke e-mail Anda,

• Kirimkan! untuk mengirim email kepenerima yang sudah dipilih,

• Ubah untuk mendesain-ulange-mail Anda dari awal.


40 Pesan

Anda hanya dapat melampirkan satu arsip JPEGsetiap kali. Untuk mempelajari cara memasukkanteks, lihat “Entri teks atau nomor” halaman 17. JikaAnda dapat menerima panggilan masuk sewaktumenulis e-mail, menu akan ditutup dan teleponkembali ke siaga bila Anda menghakhiri percakapan.

Buka MailboxDengan Menu ini Anda dapatmenghubung ke mailbox Anda danmen-download judul e-mail dari server,

kemudian mengambil e-mail yang bersangkutan.

Kedua mailbox menampilkan pengaturan dan opsiyang sama. Dengan pengkonfigurasian yang berbeda,maka Anda akan mendapatkan dua alamat e-mailyang berlainan dari telepon Anda.

1. Pilih Buka Mailbox: telepon Anda secara otomatismenghubung ke server e-mail dan men-download daftar judul e-mail, kalau ada (limajudul setiap kali).

2. Jika Sesudah (atau Sebelum) muncul pada akhir(atau awal) daftar, judul e-mail yang lainditangguhkan: pilih salah satu dari opsi yangtersedia dan tekan , untuk mengambilnya.

E-mail tanpa lampiran apapun dapat secara otomatisditampilkan pada layar rincian.

3. Pilih judul, dan tekan ,untuk menampilkanRincian. Ikon status berikut mungkin munculsehubungan dengan masing-masing judulnya:

4. Tekan , dan pilih Ambil surat untuk men-download e-mail. Ulangi pengoperasian iniuntuk men-download setiap e-mail yang terkaitdengan masing-masing judul yang dipilih.

Jika e-mail terlalu besar (di atas 50 KB), email akanditolak dan download dibatalkan.

5. Jika e-mail yang sudah Anda terima berisilampiran (gambar, teks atau e-mail yang lain),semua itu ditandai oleh ikon khusus:

Buka Mailbox

[Tak ada ikon] E-mail dapat di-download.

E-mail terlalu besar, tidakdapat di-download.

E-mail diberi tanda untukdihapus.


Pesan 41

Anda harus menyimpan gambar sebelum dapatmenampilkannya melalui menu Gambar album (lihathalaman 52). Jika memori tidak cukup untukmenyimpan gambar yang baru, Anda harusmenghapus suatu item (nama, peristiwa ataugambar) agar dapat menyimpan gambar yang baru.

Suatu gambar mungkin tidak dapat diterima oleh HPAnda jika terlalu besar, atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yang sesuai. Bila menerimagambar melalui e-mail, lakukan hal berikut ini untukmemperoleh hasil yang optimal:• Gambar yang diterima harus sudah disimpan

dalam format JPEG, BMP atau GIF.• Ukuran arsip gambar jangan melebihi 50 KB.• Ukuran optimal adalah 128 x 160 piksel, agar

gambar dapat ditampilkan dengan benar(gunakan perangkat lunak pengeditan gambaryang standar untuk membuat ukuran gambaryang Anda inginkan).

• Gunakan nama arsip, maksimum 10 karakter.Anda kemudian dapat menambahkan ekstensionseperti ".jpg".

Memuat rincian judul e-mail (tanggal danwaktu, alamat e-mail pengirim, dll.), tekan, untuk menampilkan rincian ini.

Teks e-mail itu sendiri dapat dilihat sebagailampiran,tekan , untuk membacanya(tidak ada opsi lanjutan dalam hal ini).

Arsip teks (text only, format ".txt" ) dilampirkanpada e-mail, tekan , untuk membacanya(tidak ada opsi lanjutan dalam hal ini).

Aplikasi yang diperlukan untuk mengaturlampiran ini tidak tersedia dalam telepon Anda,atau e-mail terlalu besar untuk di-upload.

Ada e-mail lain yang dilampirkan pada emailyang Anda terima (maksimal lima e-mailyang dapat dilampirkan satu per satu, tidakada opsi lanjutan dalam hal ini).

Gambar terlampir pada e-mail ini. Pilihlampiran gambar dalam daftar dan tekan, dua kali untuk menyimpannya dalamtelepon Anda (Anda dapat mengubahnamanya, jika dikehendaki).


42 Pesan

6. Pilih judul e-mail, kemudian tekan , untukmengakses opsi berikut:

Fungsi Penerimaan pesan (Broadcast SMS)merupakan ketergantungan kepelangganan.

Dengan menu ini Anda dapat mengaturpenerimaan pesan siaran (SMSBroadcast) yang dikirim secara berkala

kepada semua pelanggan pada jaringan. Menu inimemberi Anda akses ke opsi berikut:

Tambah nama

Untuk menambah alamat e-mailpengirim ke buku telepon Anda,walaupun Anda belum men-download e-mail ini.Pilih <Baru> untuk membuat kontakbaru, atau nama dalam daftar untukmenambah atau mengubah alamate-mail.

Dalam hal ini, Anda harus sudahmemilih buku telepon HP; itemmenu ini TIDAK akan muncul jikaAnda memilih buku telepon SIM.

Hapus Untuk menandai e-mail yang akandihapus (pilih opsi ini lagi untukmembuang tandanya). Bila Andakeluar dari menu E-mail, Anda akandiminta untuk mengkonfirmasipenghapusan item yang dipilih dariserver e-mail.

Membalas Untuk membalas kepada pengirim,yang mana secara otomatis, alamatpengirim tersebut ditambahkan kedalam daftar. Lanjutkan seperti yangdiuraikan dalam “Kirim surat”halaman 39.

Kirim Untuk mengirim e-mail yang di-download kepada orang lain.Lanjutkan seperti yang diuraikandalam “Kirim surat” halaman 39.

Penerimaan

Resepsi Untuk menyetel penerimaan pesansiaran ke Hidupkan atau Matikan.

Penerimaan


Pesan 43

Dengan menu ini Anda dapat menyetelfitur Pesan Instan ke Hidupkan atauMatikan. Bila disetel ke Hidupkan, pesan

pendek (SMS) apapun yang Anda terima, secaraotomatis ditampilkan pada modus siaga.

Gulir ke bawah untuk membacanya, dan untukmembalas dengan cepat, tekan , dua kali: pertamauntuk masuk ke layar edit, kemudian mengirim pesanAnda. Telepon akan secara otomatis kembali ke layarsiaga.

Jika Anda menerima SMS kedua sewaktu sedangmembaca satu pesan, balas pesan pertama atau tekanc untuk keluar. Kemudian, HP akanmenampilkan pesan kedua.

Dengan menu ini Anda dapatmengirim dan menerima pesanmultimedia, yang disebut MMS, yang

menampilkan teks, gambar dan suara. MMS dapatterdiri dari satu atau beberapa slide. Apakah Andamengirimnya ke alamat e-mail atau ke HP yang lain,MMS diputar dalam tayangan slide.Dari modus siaga, Anda dapat langsung mengaksesmenu MMS dengan menekan tombol MMS agaklama.

Jika "Memori Penuh" muncul, Anda harusmenghapus sejumlah pesan (mis. Template, draft,pesan yang sudah diterima, dll).

Topik Anda dapat menentukan jenis pesanyang ingin Anda terima.• Pilih <Baru>, masukkan kode yang

disediakan oleh operator, dan jikadikehendaki, masukkan nama yangterkait, atau

• Pilih jenis yang ada dalam daftar,yang dapat Anda ubah atau hapus.

Anda dapat memasukkan hingga 15jenis yang berbeda dalam daftar.Untuk mendapatkan sejumlah kodeyang terkait dengan jenis yang berbeda,hubungi operator Anda.

Kode Distrik

Untuk memilih jenis pesan yang inginAnda tampilkan secara permanen padalayar siaga (dalam hal ini, masukkanjenisnya dalam kedua menu, menuKode Distrik dan menu Topik ).

Pesan Instan

SMS Chat

MMS

MMS


44 Pesan

MMS Baru

Walaupun ketika membuat MMS, ukuran gambarpratayang adalah (L) 105 x (P) 55 piksel, ukuranmaksimum gambar yang dapat Anda Kirim adalah (L)640 x (P) 640 piksel.

Gambar yang dilindungi hak cipta tidak dapatdikirim.

Suara dapat dipilih dari Album Suara, atau memo suarayang Anda rekam ketika membuat MMS: dalam halini, pilih <Rekaman>, kemudian <Baru> dan ikutiprosedur yang muncul pada layar.

Tambah kontaks

Untuk memilih nama dalam daftarBuku Telepon, atau untuk memasukkannomor atau alamat e-mail <Baru>.Kemudian pilih salah satu nomor ataualamat nama itu, jika ada beberapa.Pilih kontak dan tekan ,untuk Editkontak atau Hapus kontak dari daftar,atau menambah lagi kontak.

Anda harus memilih buku telepon"Dalam HP" untuk mengakses alamate-mail (lihat “Pilihan Buku Telepon”halaman 19).

Validasi List

Anda dapat mendesain pesan Anda:1. Tambah Gambar, Teks dan/atau

Suara (gerakkan + atau -untuk menuju ke ikon berikutnyaatau ikon sebelumnya, jika tidakdipilih secara otomatis, tekan, untuk mengakses menuyang bersangkutan), danmembuat lagi slide denganmenekan >.

2. Kirimkan! untuk mengirim MMSke penerima yang sudah dipilih,

3. Mengakses Pilihan MMS.


Pesan 45

Anda tidak dapat melampirkan memo suara yangsudah ada.

Pilihan MMSTersedia sejumlah opsi berikut:

Kirim MMSSetelah pesan Anda selesai, cukup pilih Kirim MMS dantekan ,. Jika Anda menyimpan MMS sebagaidraft, opsi ini juga tersedia dari menu Draft. Jika Andasudah mengirim MMS, pilih MMS dari menuOutbox dan pilih Kirim ulang MMS.

Tambah slide Untuk membuat slide baru danmenambahkannya ke pertunjukanslide Anda. Tekan < atau >untuk meramban slide setelah Andamembuat beberapa slide.

Anda juga dapat menekan >bila memilih halaman terakhirpesan yang Anda rancang sekarang.

Slide berikut /Slide sebelum

Untuk pindah ke slide berikutnya/sebelumnya.

Edit subjek Untuk mengedit dan mengubahatau memasukkan subyek pesanAnda.

Hapus slide Untuk menghapus halaman yangdipilih (jika ada lebih dari satu didalam pesan).

Simpan draftMMS

Untuk menyimpan pesan Andasebagai draft yang dapat Anda edit,lalu menyelesaikan danmengirimnya kemudian(halaman 47).

Simpantemplate

Untuk menyimpan pesan Andasebagai template, yang dapat Andagunakan sebagai pola untuk MMSlainnya (misalnya, jenis pesan"Selamat Ulang Tahun",halaman 47).

Lihat MMS Untuk mempratayangkan pertunjukanslide yang sudah Anda buat.

Durasi slide Untuk mengubah nilai durasi slideyang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Pengaturan aplikasi(halaman 47), dan setel waktu seladi antara masing-masing slide.


46 Pesan

Jika gagal mengirimkan pesan draft, pesan akandipindahkan ke menu Outbox.

Dalam semua hal, ada progress bar yangmemungkinkan Anda untuk memantau prosespengiriman pesan (tekan c untuk membatalkan).

Menerima MMS

Jika ukuran MMS yang akan di-download lebihbesar dari pada memori yang tersedia dalam telepon,Anda harus mengosongkan memori denganmenghapus data (gambar, suara, dll.). Lihat “Statusmemori” halaman 55.

Bila Anda menerima MMS, muncul pesan tandaperingatan pada layar untuk memberitahu Anda. Lihathalaman “Pengaturan” halaman 47 untuk mempelajaritentang modus pengambilan Otomatis atau Manual. Jika pengirim pesan meminta Baca laporan, Anda akandiminta untuk menekan , untuk mengirimlaporan atau tekan c untuk membatalkanpengiriman laporan.

Setelah MMS di-download, pilih MMS dalam daftarInbox dan tekan > untuk menampilkannya. Tekan, untuk mengakses Pilihan Pemain berikut ini:

Mainkan Untuk beralih ke modusotomatis: MMS akanditampilkan sebagaipertunjukan slide yangberkesinambungan.

Slide berikut/sebelum.

Untuk bergerak ke slideberikutnya atau yangsebelumnya. Anda juga dapatmenekan < atau > bilamenampilkan MMS dalammodus manual.

Mencopotgambar

Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam Gambaralbum.

Mencopot suara Untuk mencopot gambar darislide yang sekarang danmenyimpannya dalam AlbumSuara.

Tutup Untuk menutup MMS dankembali ke daftar opsi.


Pesan 47

Mengatur folderTersedia empat folder yang berbeda. Folder default(aktif) adalah folder terakhir yang Anda pilih.

Pemberitahuan secara otomatis dihapus setelah Andamenerima MMS selengkapnya. JANGAN menghapuspemberitahuan sebelum Anda mengambil MMS,atau, Anda tidak akan dapat lagi mengambilpesannya.

Pesan yang sudah Anda simpan hanya dapat dikirimdari folder Draft atau Outbox. Anda TIDAK dapatmemperoleh kembali item (apakah itu pesan,pemberitahuan atau laporan) yang sudah Anda hapus.Tekan c untuk membatalkan penghapusan.

Pengaturan

Telepon Anda mungkin sudah dikonfigurasikansebelumnya untuk langsung mengakses berbagailayanan yang ditawarkan. Jika tidak, hubungioperator Anda untuk menerima item informasi yangdiuraikan dalam bagian ini dan masukkan informasiyang diberikan operator. Pada sejumlah operator,parameter akses dapat disetel "melalui udara".

Template Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai template. Andadapat Mainkan, Edit dan Hapus pesan.

Draft Mencantumkan semua pesan yangdisimpan sebagai draft, atau secaraotomatis disimpan jika Anda keluar darimenu MMS sebelum menyimpan ataumengirim MMS Anda. Anda dapatMainkan, Edit, Kirim dan Hapus draft.

Outbox Mencantumkan pesan Anda yangTerkirim atau pesan yang sudah dibuattetapi Tdk terkirim. Anda dapatMainkan, Hapus atau menampilkanRincian dari semua pesan ini, Kirimulang atau Kirim pesan ke seseorang.

Inbox Mencantumkan semua Pemberitahuan,Pengiriman dan Baca Laporan, MMSDibaca dan Belum dibaca.Anda dapat Baca atau Hapuspemberitahuan dan laporan.Anda dapat Mainkan, Kirim atau BalasMMS, menampilkan Rincian ataumeng-Hapus-nya.


48 Pesan

Tersedia sejumlah pengaturan berikut:

Mode pengambilan

Anda dapat memilih dari:Manual: Anda menghubung secaramanual ke server dengan memilihpemberitahuan dalam Inbox, memilihBaca untuk men-download, kemudianMainkan.Otomatis: akan menempatkan MMSyang diterima dalam Inbox. PilihMMS dan tekan > untukmemutarkannya.

Modus ini dilumpuhkan bila sedangroaming.

Periode Untuk memilih masa waktupenyimpanan MMS Anda padaserver, yaitu dari 1 jam hingga 1 minggu(maksimum). Ini berguna bilapenerima tidak terhubung ke jaringan(dan tidak dapat segera menerimapesan Anda).

Baca Laporan

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkan atauMatikan dan memberitahu Anda(melalui SMS) bila status MMS yangsudah Anda kirim telah berubah,yaitu, apakah statusnya dibaca ataudihapus.

Laporan Kirim

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkan atauMatikan dan memberitahu Anda(melalui SMS)tentang statuspengiriman, apakah MMS Andasudah diterima atau ditolak.

Simpan otomatis

Opsi ini dapat disetel ke Hidupkan atauMatikan dan dengan ini Anda dapatsecara otomatis menyimpan pesanyang dikirim dari menu Outbox.

Durasi slide Anda dapat memilih batas waktu diantara setiap slide MMS.


Pesan 49

Pengaturan jaringan

Account jaringan digunakan untukmemilih profil sambungan darisejumlah sambungan yang sudahAnda setel (lihat “Pengaturan akses”halaman 29).Dengan Jaringan, Anda dapat memilihjenis jaringan yang digunakan bilameluncurkan sambungan. GSM, GPRSatau GPRS pilihan.Pilih Pusat MMS untuk memasukkanalamat MMS server yang ingin Andahubungkan.Dengan Alamat gateway dan Portgateway ini Anda dapat memasukkannomor IP dan nomor Port gatewayserver.


50 Inframerah

8 • InframerahHP Anda memadukan teknologi inframerah (jugadisebut IrDA), dengan ini Anda dapat mengirim ataumenerima data ke dan dari piranti selaras-IrDAmelalui tautan nirkabel (misalnya, HP lain, PC atauPDA, printer, dll.).

Arsip yang dilindungi hak cipta, tidak dapat dikirim.Bila menghubungkan dengan PC, pastikan Andatelah mengaktifkan opsi Inframerah.

Sebelum mengirim atau menerima data, ke dan daripiranti lain, piranti tersebut harus diposisikan denganbenar sesuai dengan posisi HP Anda. Pastikan, bahwaport IrDA masing-masing HP saling berhadapan danberjarak maksimum 50 cm (lihat diagram). Jugapastikan tidak ada yang menghalangi sorotan IrDA.

Untuk mengirim data melalui IrDA dari HP, Andaharus memilih dulu item yang akan dikirim: bilamemilih gambar, suara, nama atau peristiwa, sub-menu akan memberi Anda akses ke opsi Kirim.Segera setelah telepon Anda menemukan piranti-selaras IrDA yang lain untuk berkomunikasi,pengiriman secara otomatis dilakukan. Pesanditampilkan pada layar agar Anda dapat menyimakprosesnya.Jika telepon menemukan beberapa piranti IrDA,daftar ditampilkan pada layar untuk Anda pilih.Tekan , untuk mengkonfirmasi dan mengirimdata yang dipilih.

Pengiriman dibatalkan jika telepon Anda tidakdapat menemukan piranti lainnya sebelum bataswaktu habis, jika hubungan inframerah terputus,atau jika Anda membatalkan proses.

Mengaktifkan IrDAUntuk menerima data, pilih Web dgnsuara > Terima. Telepon Anda siapmenerima item dan menunggu piranti

Posisi piranti

Mengirim data

Menerima data

Web dgn suara


Inframerah 51

IrDA yang lain untuk mengirimkannya. Sama sepertipengiriman, pesan ditampilkan pada layar dan Andadapat menyimak proses penerimaannya.

Penerimaan dibatalkan jika telepon Anda tidakterhubungi oleh piranti lain sebelum batas waktuhabis, jika hubungan Web dgn suara terputus, jikaukuran arsip yang dikirim terlalu besar atau jikaAnda membatalkan proses.

Menyimpan data yang diterimaTekan , untuk mengakses opsi berikut:

Tekan c untuk kembali ke layar siaga tanpamenyimpan.

Menggunakan telepon sebagai modemAnda juga dapat menggunakan HPAnda bersama dengan PC atau PDA,misalnya, untuk mengarungi Internetatau mengirim fax.

Untuk menarik manfaat sepenuhnya dari layananyang tersedia melalui IrDA (mengirim dan menerimaSMS, e-mail dan fax, upload gambar dan bunyi MIDIdalam telepon Anda, penyelarasan buku telepon,GPRS Wizard, dll) Anda harus menginstal MobilePhone Tools pada PC Anda. Aplikasi perangkat lunakini tersedia pada CD-Rom yang disertakan dengantelepon Anda.

Perangkat lunak yang ada pada CD-rom tidakkompatibel dengan komputer Apple® Macintosh®.Perangkat lunak ini hanya mendukung Windows®

98 SE, ME, XP dan 2000 (Service Pack 3 dan upmandatory dalam hal ini).

Sejumlah modul perangkat lunak tertentu untukLotus Notes, Lotus Organizer dan Microsoft Outlookdirancang agar dapat melakukan penyelarasan dariHP Philips Anda ke sejumlah aplikasi ini (rujuk kepanduan pengguna masing-masing untukmendapatkan informasi selengkapnya).

Simpan Untuk menyimpan data, kemudiankembali ke siaga. Item yang Andasudah terima akan disimpan dibawah nama defaultnya, yangdapat Anda ubah dengan memilihnamanya pada menu terkait.

Tampilkan Untuk menampilkan rincian datayang sudah Anda terima(memutarkan atau membunyikanatau menampilkan gambar).

Data


52 Multimedia

9 • Multimedia

Dengan menu ini Anda dapat mengaturdan mendengarkan suara yangdisimpan dalam HP Anda, Melo.

Pribadi, Melodi standar atau Rekaman. Bila masukke salah satu sub-menu yang tersedia, pilih suara dantekan , untuk mengakses opsi berikut:

Gambar JPEG harus memiliki ukuran dan formatyang tepat agar HP Anda dapat menyimpan danmenampilkannya dengan benar (lihat halaman 42).

Dengan menu ini Anda dapat mengaturdan menampilkan gambar yangdisimpan dalam HP Anda.

Bila memasuki salah satu sub-menu yang tersedia,gambar yang disimpan dalam telepon Anda akanditampilkan sebagai daftar teks. Untuk mengaksestampilan grafik, pilih gambar dalam daftar dan tekan>. Tekan , untuk mengakses opsi yangdiuraikan selanjutnya di sini (dalam setiap hal, tekan

Album Suara

Hapus Untuk meng-Hapus bunyi yangdipilih.

Bunyi dalam folder Melodistandar tidak dapat dihapus.

Kirim oleh...

Untuk mengirim suara yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 36), melalui IrDA (lihathalaman 50) atau MMS (lihathalaman 43).

Anda tidak dapat mengirimkanbunyi/suara yang dilindungi hakcipta.

Album Suara

Setel sebagai jenis dering

Untuk menetapkan bunyi yangdipilih sebagai Jenis dering.

Sebagai jenis dering SMS/MMS

Untuk menyetel bunyi yang dipilihsebagai Nada pesan baru (opsi iniharus disetel ke Hidupkan dalamAtur Pesan > Bunyi, lihathalaman 23).

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama suarayang dipilih.

Gambar album

Gambar album


Multimedia 53

c untuk mundur satu langkah, atau , untukvalidasi dan bergerak ke opsi berikutnya).

Ubah gambar

Tambah teksUntuk menambah teks ke gambaryang dipilih. Tekan panah tombolnavigasi untuk memindahkannyake layar.

Tekan sekilas untuk menggerakkan1 piksel setiap kali, tekan agaklama untuk 5 piksel.

Tekan c untuk kembali keeditor teks, atau , untukmembenarkan dan menuju ke opsiberikutnya.

Tbh bingkai/ikonUntuk menambah bingkai atauikon ke gambar yang dipilih.

PenghapusUntuk Undo (mengurungkan)modifikasi yang terakhir dibuatpada gambar, atau untuk AturUlang, yaitu, membatalkan semuaperubahan, sekaligus. Tekan cuntuk membatalkan, atau ,untuk membenarkan.

KirimUntuk mengirim suara yang dipilihmelalui IrDA, E-mail atau MMS.

SimpanUntuk menyimpan gambar dengansemua perubahan yang sudah Andaterapkan.

Hapus Untuk meng-Hapus halaman yangdipilih.

Gambar dalam folder GambarStandar tidak dapat dihapus. Jikatempatnya tidak cukup untukmenyimpan gambar baru, Andaharus menghapus beberapa gambaruntuk membebaskan memori.


54 Multimedia

Fitur ini memungkinkan Anda untukmenampilkan gambar-gambar Andayang terdaftar di dalam Gambar album

(secara otomatis dalam tayangan slide, atau secaramanual, satu-per-satu) pada layar TV melalui aksesoriTV Link , atau pada layar utama (internal) teleponAnda.

TV Link mungkin tidak disediakan dengan teleponAnda. Jika demikian, Anda harus membelinya secaraterpisah. Lihat “Aksesori asli Philips” halaman 89untuk rinciannya.

Ubah nama Untuk meng-Ubah nama gambaryang dipilih: tekan ,,masukkan nama dan tekan lagi,.

Kirim oleh... Untuk mengirim gambar yangdipilih melalui E-mail (lihathalaman 36), melalui IrDA (lihathalaman 50) atau MMS (lihathalaman 43).

Anda tidak dapat mengirimkangambar yang dilindungi hak cipta.

Putar Untuk merotasi gambar 90° atau180°, tekan , untukmengkonfirmasi pilihan Anda.

Set sebagai wallpaper

Untuk menyetel gambar yang dipilihsebagai Wallpaper (opsi ini harusdisetel ke Hidupkan dalamPengaturan > Tampilan, lihathalaman 25).

Tayangan slide TV

Manual Pilih Tayangan slide TV, kemudianManual, dan tekan ,. Ramban(browse) daftar gambarselengkapnya dengan menekan+ atau -.

Tekan > untuk mengaktifkantampilan grafik sepenuh layar danmengirimkannya ke TV, tekan< untuk kembali ke daftar.

Tayangan slide TV


Multimedia 55

Pemilihan terakhir / tayangan slide yang dilakukanakan secara otomatis disimpan dan dapat diputarkanbeberapa kali, walaupun bila Anda keluar dari menuTayangan slide TV.

Bila meramban secara manual atau sewaktu tayanganslide otomatis, tekan ,untuk membuka opsirotasi (90°, 180° atau 270°), tentukan opsi pilihanAnda dan tekan ,. Perubahan secara otomatisdisimpan.

Tekan , untuk meluncurkan filmDemo.

Jika Anda menghidupkan telepon tanpa menyisipkankartu SIM, menu ini tersedia dalam tingkat menupertama.

Dengan menu ini Anda dapatmenampilkan jumlah persen dari memoriyang tersedia dalam telepon Anda.

Beberapa fitur berbagi kapasitas HP: gambar album danbunyi, rekaman memo dan label suara untuk perintah

Otomatis 1. Pilih Tayangan slide TV dantekan ,, kemudian pilihnilai yang akan diterapkan diantara setiap gambar tayanganslide (5, 7 atau 10 detik) dantekan ,.

2. Dalam daftar yang muncul:• Pilih (Jgn)cek Semua dengan

menekan < atau >untuk memilih semua gambarsekaligus, atau

• Ramban daftar dan pilih/urung-pilih gambar pilihanAnda dengan menekan <atau > (gambar terpilihmenampilkan kotak bertanda).

Apapun yang dipilih, tekan ,untuk memulai tayangan slide danc untuk menghentikannya.

3. Pilih (Jgn)cek Semua untuksekaligus mengurungkanpilihan semua gambar.

Modus demo

Status memori

Modus demo

Status memori


56 Multimedia

suara, pesan yang sudah Anda simpan dalam telepon,buku telepon dan entri agenda, game, dll.

HP Anda dilengkapi dengan bunyian/suara dangambar yang banyak. Anda hanya dapat menghapusbunyi/suara atau gambar dalam folder GambarSendiri atau folder Melo. Pribadi, misalnya,membebaskan ruang memori untuk menyimpanbunyi/suara dan gambar Anda sendiri.

Tekan , untuk memeriksa status memori. Layarmenampilkan jumlah persen dari memori yang masihkosong dan total memori telepon Anda dalam satuanKB. Tekan lagi , dan akses rincian daftar memoriyang digunakan oleh setiap fitur.

Jika “Daftar penuh” muncul ketika menyimpan itembaru atau mengosongkan ruang memori, Anda harusmenghapus suatu item agar dapat membuat ataumenambahkan yang baru.

Dengan menu ini Anda dapatmengaktifkan modus kamera, asalkanAnda sudah mencolokkan kameranya.

Lihat “Memotret” halaman 73 untuk rinciannya.

Menu ini tersedia hanya bila kamera sudahdicolokkan.

Kamera

Kamera


Hiburan 57

10 • Hiburan

Menu ini mungkin merupakan ketergantungankepelangganan. Karena itu, ikon dan isinya dapatberagam.

Dari menu ini Anda dapat mengaksesbrick game, permainan yang tujuannyamenghancurkan bata dengan

menghantamnya dengan bola. Setelah semua batadihancurkan, Anda mendapat akses ke tingkat berikutnya.Berikut adalah tombol-tombol yang digunakan:

HP Anda menampilkan JAVA,sehingga Anda dapat menjalankanaplikasi selaras-JAVA, seperti gameyang di-download pada jaringan.

Jaringan

Brick Game

4 dan 6 Untuk menggerakkan raketke kiri atau ke kanan

* dan # Untuk memulai game,dengan melontarkan bola kekiri atau ke kanan.

0 Untuk menunda permainanhingga 2 menit, (setelah itulayar kembali ke modus siagadan game/permainan hilang).

Brick Game

JAVA

Jaringan Untuk memilih jenis jaringan yangdigunakan bila meluncurkanpenyambungan, dan untukmengkonfigurasi pengaturan yangbersangkutan.• GSM atau GPRS: HP Anda hanya

menggunakan jaringan GSM atauGPRS untuk hubungan e-mail.

• GPRS pilihan: HP Anda akanmencoba menghubungi dulujaringan GPRS, kemudianjaringan GSM jika jaringan GPRStidak tersedia.

Dengan memilih opsi ini, berarti Andaharus sudah mengkonfigurasi keduapengaturan, GSM dan GPRS. Lihathalaman 29 untuk rinciannya.

JAVA


58 Hiburan

Luncur-OtomatisAnda dapat menyetel peluncuran otomatis JAVA keHidupkan atau Matikan. Bila disetel ke Hidupkan,aplikasi JAVA akan segera diluncurkan secaraotomatis setelah diinstal.

Alamat DNS

Anda dapat memasukkan alamat DNSjaringan data eksternal yang inginAnda hubungi.

Account jaringan

Anda dapat memilih salah satu profildata yang sudah Anda tetapkan dalamPengaturan > Atur Akses (lihathalaman 29).


Bisnis 59

11 • Bisnis

Menu ini menyediakan sejumlah fungsiberikut:

Masukkan angka dengan menggunakan tombol.Ketepatan Kalkulator adalah 2 angka di belakangkoma dan dibulatkan ke angka puluhan yang lebihbesar. Tekan dan tahan 0 untuk mendapatkantanda titik.

Dengna menu ini Anda dapat menyetelwaktu lokal dan waktu zona tertentudan ditampilkan pada layar siaga.

Tampilan jam internasionalAnda dapat menampilkan waktu lokal maupun waktudari zona pilihan pada layar siaga. Tekan + atau- untuk menyetel opsi ini ke Hidupkan atauMatikan.

Fitur ini tidak tersedia bila memilih tampilan Tdkada jam (lihat “Layar jam” halaman 30).

Pengaturan sendiri

Kalkulator

Menambah Tekan tombol > atau *.

Pengurangan Tekan < atau tombol * dua kali.

Perkalian Tekan + atau tombol * 3 kali.

Membagi Tekan-atau tombol * 4 kali.

Sama dengan Tekan tombol # atau ,.

Kalkulator

Jam internasional

Zona waktu sendiri

Gerakkan + atau - untukmemilih zona waktu yang sesuaidengan wilayah Anda.

Menyetel waktu

Anda dapat menyetel waktu denganmenekan tombol yang sesuai. Andajuga dapat menambah ataumengurangi waktu semenit-semenitdengan menekan + atau -.

Jam internasional


60 Bisnis

Pengaturan waktu asing

Dengan menu ini Anda dapat menyeteljam alarm (hingga 3 alarm). Untukmenyetel alarm:

1. Pilih alarm dan tekan + atau - untukmenyetel opsi ke Hidupkan atau Matikan.

2. Bila disetel ke Hidupkan, masukkan waktunyadan tekan ,.

3. Kemudian pilih frekuensi: Sekali, Setiap hari,On weekday.

4. Kemudian pilih salah satu tanda alarm: buzzeratau melodi. Tekan , untuk konfirmasi.

Ulangi langkah di atas untuk menyetel alarm yanglain.

Jam alarm akan berdering walaupun telepondimatikan, dan bahkan jika kuat dering disetel keSunyi. Bila alarm berdering, tekan tombol apa sajauntuk menghentikannya.

Modus snoozeAnda dapat menyetel modus snooze keHidupkan atau Matikan.

Pengaturan modus snooze berlaku untuk semuaalarm yang Anda setel.

Bila modus snooze disetel ke Hidupkan, alarm akanberhenti berdering sementara bila Anda menekantombol apa saja (kecuali ,) atau bila waktuderingan sudah habis, kemudian alarm akanberdering lagi sekitar 7 menit kemudian. Untukmenghentikan pengulangan alarm, tekan , duakali bila alarm berdering.

Modus snooze secara otomatis dilumpuhkan setelah 9kali pengulangan alarm.

Daylight saving

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu lokal. Lihathalaman 30 untuk rinciannya.

Zona waktu asing

Gerakkan + atau - untukmenentukan zona waktu pilihanAnda.

Daylight saving

Anda dapat menyetel opsi daylightsaving ke Hidupkan atau Matikanuntuk zona waktu asing. Lihathalaman 30 untuk rinciannya.

Jam alarm

Jam alarm

Snooze


Bisnis 61

Agenda berbagi kapasitas dan memori HP denganfitur lainnya (buku telepon, album gambar, bunyi/suara, dll). Untuk memeriksa memori yang tersediadalam telepon, pilih Multimedia > Status memori.

Membuat peristiwa baruDengan menu ini Anda dapat mencatatberbagai peristiwa dan menyimpannyadalam agenda Anda. Bila tanda

peringatan agenda disetel ke Hidupkan, bunyi bipakan mengingatkan Anda bila jadwal waktu peristiwasudah tiba (lihat halaman 24).1. Pilih <Baru>, kemudian jenis peristiwa yang akan

dibuat (Hari libur, Pertemuan, Melakukan).2. Masukkan tanggal & waktu awal dan akhir dari

suatu peristiwa, dan berikan nama (mis.,"Pertemuan dengan Smith").

3. Setel pengingat dan frekuensi: tanda peringatanakan dipicu pada waktu yang sudah ditetapkan.

Pengingat ini hanya berlaku untuk peristiwaPertemuan dan Melakukan. Pengingat akandiperbarui bila mengubah zona waktu (lihat “Waktudan tanggal” halaman 30).

Menghapus peristiwa lamaDengan menu ini Anda dapat menghapus peristiwalalu. Masukkan tanggal mulai (yang lalu atau yangmendatang) pada semua peristiwa lalu yang akandihapus dan tekan , dua kali untuk menghapussemua peristiwa yang terjadi sebelum tanggal ini.

Untuk menghapus semua peristiwa yang diseteldalam agenda Anda, masukkan tanggal mulai untukbeberapa tahun mendatang (mis., 3 Desember 2010)untuk memastikan semua peristiwa sebelum tanggalini dihapus sekaligus.

Mengatur peristiwaPilih peristiwa dalam daftar dan tekan , untukmengakses opsi berikut:

Agenda

Agenda

Hapus Menghapus peristiwa yang dipilih.

Ganti Mengubah peristiwa yang dipilih.

Mengganti/mengubah peristiwa-ulangan akan pula memodifikasisemua kejadian peristiwa ini.

Transfer Untuk mentransfer peristiwa yangdipilih ke piranti selaras-IrDA yanglain.


62 Bisnis

Tinjauan peristiwaTampilan View Hari, View minggu dan View bulanmenampilkan semua peristiwa yang disimpan dalamagenda Anda dalam formatnya masing-masing.Untuk menampilkan peristiwa dalam tinjauan ini,cukup memilih tinjauan yang Anda inginkan, dantekan ,, kemudian gerakkan < atau >untuk menampilkan hari, minggu atau bulansebelumnya atau yang berikutnya.

Perhatikan, bahwa pengubahan zona waktu akanberdampak pada semua pengingat agenda: alarmperistiwa yang akan di-update tergantung padawaktu yang ditampilkan di layar (lihat “Waktu dantanggal” halaman 30).

Dengan menu ini Anda dapat merekambunyi/suara selama maksimum 1 mnt.,dan merekam hingga 20 bunyi yangberbeda, tergantung status Memori.

Pilih <Baru> untuk merekam bunyi/suara baru. Ikutipetunjuk pada layar dan tekan , setelah bunyi/suaraAnda direkam. Pilih bunyi/suara dalam daftar untukdiputar, atau tekan , untuk Hapus atau Ubah nama.

Rekaman yang disimpan tidak dapat dikirim melaluiMMS.

Anda juga dapat mengakses menu ini denganmenekan tombol s agak lama bila dalam modussiaga.

Memo suara

Rekaman suara


Informasi panggilan 63

12 • Informasi panggilan

Dengan menu ini Anda dapat menyetelsemua opsi panggilan (pengalihan, nadasela, dll) dan memberi Anda akses kemenu yang diuraikan kemudian, di sini:

Flip aktifDengan opsi ini, Anda dapat menjawab panggilanmasuk hanya dengan membuka telepon. Bunyi bip jugamenandakan akhir komunikasi bila menutup telepon.

Pengalihan panggilanUntuk mengalihkan panggilan masuk ke mailbox Andaatau ke suatu nomor (apakah ke nomor yang ada dalamKontak atau tidak) dan memberlakukannya untuk:Panggilan Data, Telepon Suara dan Panggilan Fax.

Sebelum mengaktifkan opsi ini, Anda harusmemasukkan nomor mailbox Anda (lihat di bawah).Fitur ini merupakan ketergantungan kepelangganan,dan berbeda dari transfer call (memindahkanpanggilan), yang dapat dilakukan bila satu ataubeberapa panggilan sedang berlangsung.

Kotak suratUntuk memasukkan nomor kotak surat suara Anda(jika tidak tersedia pada kartu SIM Anda).

Dalam beberapa kasus, Anda mungkin harusmemasukkan dua nomor: satu untuk mendengarkankotak surat Anda, yang lain untuk mengalihkanpanggilan. Silakan menghubungi operator untukmendapatkan informasi lebih lanjut mengenai subyek ini.

Pengaturan panggilan

Pengaturan panggilan

Seluruhnya Akan mengalihkan semuapanggilan masuk.

Peringatan! Bila memilih opsi ini,Anda tidak akan dapat menerimasemua panggilan sampai Andamelumpuhkan opsinya.

Bersyarat Dengan opsi ini Anda dapatmemilih situasi di mana Anda inginmengalihkan panggilan masuk: Takdijawab, Di luar area atau Bila sibuk.Masing-masing opsi dapat diseteltersendiri.

Status Akan menampilkan status semuaalihan panggilan.


64 Informasi panggilan

Sambung ulang otomatisUntuk menyetel sambung-ulang otomatis keHidupkan atau Matikan. Bila otomatis disetel keHidupkan dan orang yang Anda panggil sedang sibuk,telepon Anda secara otomatis memutar ulang nomorini sampai berhasil tersambung, atau sampai jumlahpengulangan mencapai maksimum (10 kali). Teleponakan mengeluarkan bunyi bip satu kali pada awalsetiap upaya penyambungan ulang dan satu bipkhusus jika sambungan berhasil.

Selang waktu di antara setiap penyambungan ulangakan semakin cepat.

Jawab cepatUntuk menerima panggilan dengan menekansembarang tombol, kecuali ), karena tombol inidigunakan untuk menolak panggilan.

Panggilan menunggu (nada sela)

Identifikasi/ID PeneleponUntuk Tampilkan atau Tutup identitas Anda kepadalawan bicara/koresponden Anda. Opsi Status akanmemberitahu Anda apakah fungsi ini diaktifkan atautidak.

Dengan GSM Berlaku untuk Semua panggilan,Telepon Suara, Panggilan Fax danPanggilan Data. Bila opsi ini aktif,Anda mendengar bunyi bip jika adayang mencoba menghubungi Andasewaktu Anda sedang melakukanpercakapan telepon. Pilih opsi Statusuntuk mengetahui apakah nada selaGSM sedang aktif atau tidak.

Fungsi ini merupakanketergantungan kepelangganan.Hubungi operator jaringan Anda.

Dengan GPRS Anda dapat Aktifkan atau Non-aktifkan nada sela untuk panggilansuara yang masuk sewaktusambungan GPRS sedangberlangsung.


Informasi panggilan 65

Menu ini menyediakan daftarpanggilan keluar dan panggilan masuk,serta rincian upaya penyambungan

ulang otomatis dan rincian panggilan. Panggilan(yang telah dilakukan, tak terjawab dan diterima)akan ditampilkan menurut kejadiannya, di manakejadian yang terbaru dicantumkan paling atas dalamdaftar.

Jika nomor juga tercantum dalam Buku Telepon,nama yang bersangkutan akan ditampilkan.Gerakkan + atau - untuk memilih nomoryang akan disambung ulang dan tekan (. Press) untuk mengakhiri/menutup telepon.

Dengan menu ini Anda dapat mengaturbiaya dan durasi semua panggilan Anda.

Gerai GSMMenu ini memberi Anda akses ke opsi berikut sepertidiuraikan di bawah.

Gerai Panggilan GSM tidak menyertakan hubunganWAP. Sebagian besar opsi yang disebut di bawahmerupakan ketergantungan kepelangganan.

Daftar panggilan

Call list Pilih item dan tekan , untukmelihat status tanggal, waktu,nomor, panggilan yang dipilih danuntuk mengetahui apakahpanggilan itu sudah dikirim atausudah diterima. Tekan , untuk mengaksessejumlah opsi: Panggilan atau Telp.handsfree koresponden ini, Kirimpesan, Kirim dgn MMS, Hapuspanggilan yang dipilih atau Simpannomor yang terkait.

Set Ulg Untuk menyetel ulang seluruhdaftar sekaligus.

Call List

Gerai biaya

Total durasi Untuk Tampilkan atau Set Ulg durasiwaktu Outgoing atau Panggilan msk.

Last call info Untuk menampilkan durasi dan/atau biaya panggilan terakhir.

Info at call end

Untuk menyetel tampilan durasidan/atau biaya setiap panggilansecara sistimatis ke Hidupkan atauMatikan, bila menutup telepon.

Gerai biaya


66 Informasi panggilan

Gerai GPRS

Fungsi ini merupakan ketergantungankepelangganan dan jaringan.

Sesi HP terakhirOpsi ini akan menampilkan sesi hubungan terakhir(last connection session) atau volume transfer HPAnda (misalnya, setelah hubungan WAP melaluiGPRS).Sesi PC terakhirOpsi ini akan menampilkan sesi sambungan terakhiratau volume transfer transmisi PC Anda.

Gerai panggilan yang ditangani oleh telepon Andabisa berbeda dari yang digunakan oleh operatorAnda. Karena itu Anda sebaiknyamempertimbangkan tampilan gerai biaya pada layarsebagai bahan informasi, BUKAN sebagai dasar tarifbiaya yang sebenarnya.

Total biaya Untuk menampilkan akumulasi biayadan untuk menyetel gerai ke nol(mungkin dilindungi kode PIN/PIN2).• Tampilkan akan menunjukkan

berapa banyak yang sudahdikeluarkan setelahmenentukan tarif biayanya.

• Set Ulg dapat menyetel ulangTotal biaya yang sekarang ke 0.

• Sisa dana memungkinkan Andauntuk memeriksa sisa kredit(dibandingkan dengan batasan yangsudah ditentukan sebelumnya).

• Batalkan total biayamemungkinkan Anda untukmembatalkan total biaya.

• Cost limit memungkinkan Andauntuk memasukkan total biayayang digunakan dalam menuSisa dana .

• Ubah tarif memungkinkan Andauntuk menyetel atau mengubahtarif per unit. Pertama-tamamasukkan mata uang yangdigunakan (maksimal tigakarakter), kemudian masukkanbiaya per unit.


Jasa Operator 67

13 • Jasa OperatorSebagian besar item menu ini merupakanketergantungan kepelangganan dan spesifik bagioperator. Secara konsekuen, sejumlah menu yangditunjukkan berikut ini, mungkin tersedia, mungkinjuga tidak. Hubungi operator jaringan Anda untukmendapatkan rincian selengkapnya.

Sejumlah jasa yang disediakan mungkin harusdilakukan dengan panggilan telepon atau pengirimanSMS yang akan dikenakan biaya.

Dengan menu ini Anda dapatmengakses berbagai layanan yangtersedia pada jaringan Anda, sepertiberita, olahraga, cuaca, dll.

Jika telepon Anda sudah dipra-konfigurasi, Andatidak perlu mengubah pengaturan yang diuraikandalam bagian ini. Dengan sejumlah operator,pengaturan dapat disetel dari jarak jauh.

Untuk meluncurkan sesi WAP, pilih Jasa Operator >WAP > Homepage.

HP Anda akan menghubung ke jaringan sesuaidengan Atur akses yang sudah Anda tetapkan dalammenu Pengaturan > Jaringan (lihat halaman 29).

Rumah URL (Homepage)Ini adalah tautan ke situs WAP pertama yang Andaakses ketika meluncurkan sesi WAP. Pada umumnya,item menu ini sudah dipra-konfigurasi dan akanmenghubung ke rumah URL WAP operator Anda.Untuk mengubah rumah URL default ini, lihat“Opsi” halaman 70.

WAP

WAP

Gerakkan + atau -

Untuk meramban halamanonline.

Tekan, Untuk memilih item yangditonjolkan.

Tekan c Untuk kembali ke halamansebelumnya.

Tekan dan tahanc

Untuk mengakhiri sesiWAP.

Anda juga dapat memilihOpsi > Keluar dari WAP.


68 Jasa Operator

BookmarkDengan menu ini Anda dapat menyimpan situs WAPfavorit Anda, mengubah namanya jika dikehendaki danmengaksesnya dengan cepat dari daftar.

Tekan(sewaktu meramban, kemudian pilihBookmark: kolom Nama dan URL akan otomatis diisidengan informasi yang tertera pada halaman yangAnda ramban.

Pilih Tambah bookmark dan mulai masukkan namabaru untuk memunculkan layar edit. Tekan ,,kemudian lanjutkan dengan cara yang sama sepertiAnda memasukkan alamat URL.Dengan menu Atur bookmarks ini Anda dapat Hapusatau Edit bookmark yang dipilih.

Memasukkan alamatDengan menu ini Anda dapat memasukkan alamatsitus WAP, yang Anda hubung secara langsung bilamemilihnya (cara cepat untuk mengakses alamatWAP tanpa menyimpannya sebagai bookmark).

Semua alamat yang Anda masukkan dalam menu ini danAnda hubungi sedikitnya satu kali, akan muncul dalamdaftar. Pilih salah satu item dan tekan , untukmenghubung kembali ke halaman yang bersangkutan,tanpa harus memasukkan lagi alamat lengkapnya.

Pengaturan

Edit homepage Untuk mengubah nama dan alamatHomepage.

Mulai masukkan nama baru untukmemunculkan layar edit.

Pilih Profil Untuk memilih salah satu profilyang tersedia, kemudianmenetapkan pengaturansambungan untuk masing-masingprofil (tekan </> untukmemilih / batal-pilih).

Semua pengaturan sambunganyang diuraikan di bawah, berlakuuntuk profil yang dipilih.

Keamanan Untuk menampilkan daftarSertifikat Pengaman yang diinstal(kemudian menampilkanrinciannya atau menghapusnya),Info sesi atau Sert. Aktif.

Ubah nama Profil

Untuk mengubah nama profil yangsekarang dipilih (mulailahmasukkan nama baru untukmemunculkan layar edit).


Jasa Operator 69

Push inboxDengan menu ini Anda dapat membaca dan mengaturpesan yang secara otomatis dikirim kepada Anda olehjaringan dan / atau operator Anda. Jika pesan berisialamat WAP, tekan , untuk menghubung ke situsWAP.

Opsi Browser Untuk mengaktifkan/melumpuhkanproses download gambar yangdilampirkan ke halaman WAP.

Dengan memilih Tak pernah akanmempercepat waktu downloadglobal dari berbagai halaman yangdiramban.

Cache Untuk mengosongkan memoritelepon yang menyimpan berbagaihalaman yang diramban selama sesiWAP.

Penyambungan Pilih sambungan akan memungkinkanAnda untuk memilih salah satu profildata yang sudah Anda tetapkandalam Pengaturan > Atur Akses (lihathalaman 29).Jaringan memungkinkan Andauntuk memilih jenis jaringan yangdigunakan oleh profil yang dipilihketika meluncurkan sambungan(lihat halaman 29).Alamat Proxy dan Port Proxymemungkinkan Anda untukmenetapkan alamat dan nomor portgateway yang akan digunakan bilameluncurkan sambungan WAPdengan menggunakan profil yangdipilih.

Tekan dan tahan 0 untukmemasukkan "."


70 Jasa Operator

OpsiSewaktu meramban, tekan , atau tombol (untuk mengakses: Telepon mendukung untaian GSM standar yang

dapat digunakan, misalnya untuk mengaktifkanlayanan berikut:

Anda dapat mengirim nada DTMF (atau “nadasentuh”) ke beberapa layanan telepon setiap saatselama panggilan berlangsung dengan menekan salahsatu tombol 0 hingga 9, * dan #.Anda juga dapat menyertakan urutan DTMF kenomor telepon sebelum menghubunginya (ataumenyimpannya dalam Buku Telepon). Nomor telepondan bagian DTMF harus dipisahkan dengan karaktertunggu (wait characters).

Homepage Untuk mengakses rumah URLdefault.

Kembali Mengembalikan Anda ke halamanyang diramban sebelumnya.

Kirim (sampaikan)

Membawa Anda ke halamanberikutnya yang sudah diramban.

Refresh Untuk memuatkan kembalihalaman yang sudah dirambansekarang dari server asalnya.

Simpan sebagai rumah URL

Untuk menyimpan halaman WAPyang sekarang diramban sebagairumah URL default.

Simpan sebagai...

Untuk menyimpan gambar yangtermuat dalam halaman yangditampilkan dalam Gambar album.

Keluar dari WAP

Untuk mengakhiri sesi WAP.

Untaian GSM

* 4 3 # ( Untuk mengaktifkannada sela.

* 61 # ( Untuk mengaktifkanfitur alihan panggilanjika tidak dijawab.

* 6 2 # ( Untuk mengaktifkanalihan panggilan jikadi luar area jangkauan.

Nada DTMF


Jasa Operator 71

Untuk mendapatkan karakter jeda atau karaktertunggu,tekan dan tahan #. Layar menunjukkan wuntuk tunggu dan p untuk jeda. Sebagai contoh, untukmendengarkan pesan (misalnya, kode 3) pada mesinpenjawab milik Anda (sandi 8421) pada nomor telepon12345678, Anda dapat menekan: 12345678w8421p3.

Anda dapat melakukan panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung atau selamapanggilan ditunda. Sambung nomor atau pilih namadalam buku telepon, kemudian tekan (sewaktuhubungan telepon sudah berlangsung. Panggilanpertama ditunda dan nomornya ditampilkan dibagian bawah layar. Kemudian, nomor keduadisambung. Kemudian Anda dapat:

Bila Anda menerima panggilan kedua sewaktupanggilan aktif sedang berlangsung, teleponmengeluarkan bunyi bip dan layar menampilkanMenunggu. Kemudian Anda dapat:

Untuk menerima panggilan kedua, Anda harusmelumpuhkan Pengalihan untuk panggilan suara(lihat halaman 63) dan aktifkan Menunggu (lihathalaman 64).

Melakukan panggilan kedua

Tekan, Untuk memilih Bertukar untukbergantian di antara panggilan (satupanggilan ditunda dan kemudian,satunya lagi diaktifkan).

Tekan) Untuk mengakhiri saluran aktif(panggilan yang ditunda, tetaptertunda).

Menjawab panggilan kedua

Tekan( Untuk menjawab panggilan(panggilan yang pertama, ditunda).Kemudian tekan , dan pilih:• Bertukar untuk bergantian di

antara panggilan (satu panggilanditunda dan kemudian, satunyalagi diaktifkan),

• Konferensi untuk memperkenalkanpemanggil baru ke dalam panggilankonferensi.

Tekan) Untuk menolak panggilan.

Tekan, Untuk memilih End call (akhiripanggilan), guna mengakhiri panggilanyang sekarang aktif, kemudianmenjawab panggilan masuk.


72 Jasa Operator

Ketergantungan kepelangganan.

Sementara komunikasi sedang berlangsung dan satupanggilan ditunda, Anda dapat menerima panggilanketiga. Anda dapat mengakhiri salah satu panggilansebelum dapat menjawab panggilan ketiga ataumenyertakan pihak yang memanggil ke dalamKonferensi (lihat di bawah). Layanan ini terbatas padadua komunikasi yang sedang berlangsung (satupanggilan aktif dan satu panggilan tunda).


Anda dapat mengaktifkan panggilankonferensi dengan melakukan beberapapanggilan keluar, atau menciptakannya

dari konteks panggilan multi-partai. Anda dapatmenyertakan hingga lima peserta pada saat yang samadan memutuskan hubungan semua panggilansekaligus dengan ).Buatlah panggilan pertama dengan seseorang, kemudianlakukan panggilan kedua (lihat “Melakukan panggilankedua” halaman 71). Tekan , dan pilih Konferensi.Ulangi proses ini hingga terhubung lima orang perserta.

Jika ada panggilan masuk sewaktu panggilankonferensi sedang berlangsung dan pesertanya kurangdari lima, Anda dapat menerima panggilan baru inidan menambahkan peserta ini ke panggilanKonferensi (jika lima peserta sudah terhubung, Andahanya dapat menjawab panggilan itu tetapi tidakdapat menyertakannya ke panggilan konferensi).Opsi Anggota memungkinkan Anda untukmemutuskan hubungan anggota konferensi denganmemilih Keluarkan, atau pilih Panggilan pribadi untukmelakukan percakapan pribadi hanya dengan anggotaini (anggota lainnya ditunda).


Anda dapat menghubungkan panggilan aktif danpanggilan tunda dengan memilih opsi Transfer. Bilatransfer sudah dilakukan, Anda terputus dari keduanya.

Fitur ini berbeda dari pengalihan Panggilan, yangterlaksana sebelum Anda menjawab panggilan (lihathalaman 63).

Menjawab panggilan ketiga

Panggilan konferensi

Konferensi

Pengalihan Panggilan Eksplisit


Memotret 73

14 • Memotret

Kamera merupakan aksesori yang TIDAK termasuksebagai perlengkapan standar dalam kemasan

ketika membeli telepon. Silakan menghubungi dealerdi tempat Anda untuk membeli kamera.Tidak ada satupun pengaturan, fitur atau opsi yangdiuraikan dalam bab ini akan tersedia jika Andatidak menggunakan kamera dengan telepon Anda.HP Anda mendukung kamera digital yangmembolehkan Anda untuk memotret, menyimpanpotret dalam telepon Anda, menggunakannya sebagaiwallpaper atau mengirim potret kepada teman dankerabat.

Dalam menu apapun, tekan c agak lama untukmembatalkan tindakan yang sekarang dan kembalike modus siaga.

Cara...

Mengaktifkan/melumpuhkan kamera

Colokkan/Cabut kamera ke/dari konektor seperti yangditunjukkan halaman 74.

Zoom in/out Tekan tombol navigasi +atau -.

Mengubahmodus penglihatan

Tekan * untukbergantian di antara modusMalam dan Normal.

Mengubahmodus kamera

Tekan #untuk beralihdari VGA ke QVGA keWallpaper ke Klip ke PanggilanFoto.

Mengubahefek khusus

Tekan tombol navigasi <atau > untuk beralih dariefek khusus (sepia, biru, dll.)ke efek yang lain.

Mengaksespengaturan kamera

Tekan , bila kamerasedang aktif.

Memotret Tekan tombol MMS bilakamera sedang aktif.

Menyimpan gambar Tekan tombol MMS setelahmembidik.

Menghapus gambar Tekan c setelahmembidik.

Mengaksesopsi bidikan

Tekan , setelahmembidik.


74 Memotret

Pengaturan modus pratayangHubungkan kamera untukmenampilkan layar pratayangkamera: lensa kamera otomatisterfokus dan ikon ditampilkandi bawah: Zoom, Efek, Modekamera, Bidik.

Semua opsi dan tekanan tombol yang diuraikan dalambab ini berlaku hanya bila modus kamera sedang aktif,yaitu, bila pratayang ditampilkan pada layar. Andajuga dapat menekan , untuk mengakses semuanya(lihat “Pengaturan” halaman 76).

Dengan mode Klip ini Anda dapat merekam pesansuara setelah Anda membidik gambar. Lihat “FotoTalk: menggunakan modus Klip” halaman 75 untukrincian mengenai modus ini.

Bidikan gambar

Mode kamera

Ukuran gambar default format standaradalah VGA 640 x 480 piksel.Tekan # untuk beralih ke QVGA (320x 240 piksel) ke Wallpaper (128 x 160piksel) ke Klip (128 x 128 piksel) kePanggilan Foto (96 x 64 piksel). Ikon ModeKamera yang Anda pilih ditampilkan dibagian bawah layar.

Efek Anda dapat memilih salah satu efekyang tersedia, lihat “Modus Efek”halaman 77.

Atur Self-timer

Anda dapat menyetel opsi Atur Self-timer ke Hidupkan atau Matikan (lihat“Menggunakan Atur Self-timer”halaman 75).

Modus penglihatan

Tersedia dua modus penglihatan:Modus Normal dan Atur mode kamera(direfleksikan oleh ikon bulan dibagian atas layar). Sesuai dengantingkat pencahayaan lingkungan,tekan * untuk bergantian di antaramodus.

Modus zoom

Opsi ini tersedia dalam semua modus:zoom satu-tingkat (x2) dalam modusQVGA, Klip dan Wall paper (tekantombol navigasi + atau - untukzoom in atau zoom out), zoom dua-tingkat (x2 dan x4) dalam modus VGA.


Memotret 75

Memotret1. Jika opsi Atur Self-timer disetel ke Matikan, dan

setelah kamera diaktifkan, tekan tombol MMSuntuk memotret.

2. Nomor yang muncul menunjukkan barisnya.Tekan:

Jumlah gambar yang dapat Anda simpan bervariasi,menurut pengaturannya: semakin tinggi resolusinya,semakin besar ukuran arsipnya. Ada pesan yang akanmemperingatkan Anda jika memori tidak cukup.Dalam hal ini, Anda dapat menghapus data sebelummenyimpan gambar yang baru (lihat “Status memori”halaman 55).

Bila gambar disimpan dalam Gambar album, gambardiberi nama “img_0001.jpg”, dll., hingga 9999. Initidak berarti, bahwa Anda dapat memotret hingga9999 gambar, tetapi, gambar yang disimpan diberinomor hingga 9999. Kemudian, penomoran akankembali lagi dari 1 dan seterusnya.

Menggunakan Atur Self-timer1. Setel opsi Atur Self-timer ke Hidupkan,

kemudian tekan tombol MMS untukmengaktifkannya (atau tekan 0 jika opsidisetel ke Matikan).

2. Hitung mundur dimulai 10 detik (nilai ini tidakdapat diubah). Bunyi diperdengarkan 3 detiksebelum gambar diambil, kemudian dibunyikanlagi bila gambar sudah dibidik.

Tekan c untuk menghentikan timer dan kembalike modus pratayang atau tekan 0 untukmenghentikan timer-nya saja.

3. Setelah gambar dibidik, ikuti petunjuk mulai darinomor 2 yang diuraikan dalam “Memotret”.

Foto Talk: menggunakan modus KlipDengan modus Klip ini Anda dapat membuat klipyang terdiri dari gambar dan suara.

c Untuk mengabaikan gambar yang barusaja Anda ambil dan kembali ke moduspratayang.

TombolMMS

Untuk menyimpan gambar dalamGambar album.

, Untuk mengakses daftar opsi yangtersedia: Kirim (dengan MMS, Email atauinframerah), Simpan gambar dalamGambar album, Modifikasi gambar, atauAmbil gambar baru.


76 Memotret

1. Pilih modus Klip, kemudian tekan tombol MMSuntuk memotret.

2. Jendela Rekam suara secara otomatis terbuka:rekam suara/bunyi atau pesan pilihan Anda,tekan c untuk membatalkan atau , untukmenghentikan rekaman, atau tunggu sampaimencapai waktu rekaman maksimum 30 detik).

3. Tekan , untuk mengakses opsi berikut:

Panggilan foto: lihat, siapa yang memanggilDengan modus Panggilan Foto ini Anda dapatmemotret dan menautkannya ke grup. Bila namadalam grup itu memanggil, gambar yangbersangkutan akan muncul. Lihat “Panggilan foto:lihat & dengar, siapa yang memanggil” halaman 21untuk rinciannya.

Meninjau gambarGambar yang Anda simpan, secara otomatisditempatkan dalam menu Multimedia > Gambar album.Lihat “Gambar album” halaman 52 untukrinciannya.

Menerima dan membuat panggilanBila menerima panggilan saat sedang menggunakankamera:• menjawab panggilan akan mengakhiri konteks

kamera dan telepon Anda akan kembali ke siagabila Anda menutup telepon,

• menolak panggilan pun akan mengakhiri kontekskamera, dan membawa Anda kembali ke layarpratayang.

Untuk membuat panggilan, Anda harus kembali duluke layar siaga.

Tekan , sewaktu modus kamera aktif, untukmengakses pengaturan lebih lanjut dari pengaturanyang tersedia secara langsung dalam layar pratayang.

Pengaturan yang Anda tetapkan terakhir, disimpandan tersedia bila menggunakan kembali kamera atausampai Anda mengubahnya lagi.

Kirim dgn MMS

Untuk Kirim klip Anda melalui MMS.

Memutar klip

Untuk Memutar klip.

Menyimpan klip

Untuk Simpan klip yang sudah Andabuat: gambar dalam Gambar album danrekaman suara dalam Album Suara.

Mengubah klip

Untuk Ubah klip yang sudah Andabuat.

Pengaturan


Memotret 77

Pengaturan umum

Modus EfekUntuk memilih efek dan menerapkannya ke gambaryang Anda ambil: Normal, Abu2, Sepia dan Biru.

Modus penglihatanUntuk memilih salah satu dari dua modus yangtersedia: Normal dan Malam. Modus default adalahNormal.

Self-timerSetel opsi ini ke Hidupkan untuk mengaktifkannya dantekan c untuk kembali ke pratayang kamera danmengambil gambar (lihat halaman 75).

Mode kamera

Anda dapat beralih dari modus kamerake modus yang lain: Lihat “Pengaturanmodus pratayang” halaman 74.

Kualitas gambar

Untuk memilih mutu yang tersedia diantara yang berikut ini: Rendah,Sedang, Tinggi.

Pengaturan suara

Untuk menyetel bunyi Peringatan danbunyi Tendang. Yang pertamadibunyikan 3 detik sebelum gambardibidik, yang kedua dibunyikan bilagambar sudah dibidik. Pilih Standaratau salah satu bunyi/suara yangtersedia, kemudian tekan , untukmengaktifkannya.

Menyetel ulang pengaturan

Untuk menyetel ulang semua nilai kesetelan default.


78 Ikon & simbol

Ikon & simbolDalam modus siaga, beberapa simbol dapatditampilkan serempak, baik pada layar eksternal ataulayar utama.

Jika simbol jaringan tidak ditampilkan, berarti saatitu jaringan tidak tersedia. Anda mungkin berada ditempat yang penerimaannya buruk, coba pindah kelokasi lain, mungkin penerimaannya lebih baik.

Sunyi - Telepon Anda tidak akan berderingbila menerima panggilan.

Getaran - Telepon Anda akan bergetar bilamenerima panggilan.

GPRS dipasang - Telepon Anda terhubungke jaringan GPRS.

Pesan SMS - Anda telah menerima pesanyang baru.

Voice mail - Anda telah menerima pesansuara yang baru.

Baterai - Balok-balok menandakan levelbaterai (4 balok = penuh, 1 balok = lemah).

Jam alarm diaktifkan.

Roaming - Ditampilkan bila Andamenggunakan jaringan lain, bukan jaringanlangganan Anda (khususnya bila Anda diluar negeri).

Pesan penuh - Memori untuk pesan sudahpenuh. Hapus pesan lama agar dapatmenerima yang baru.

Pengalihan Panggilan Tanpa Kecuali kenomor - Semua panggilan suara yang masukdialihkan ke nomor yang berbeda dari nomorpesan suara.

Pengalihan Panggilan ke pos pesan suara- Semua panggilan suara yang masukdialihkan ke pesan suara.

Zona Induk - Zona yang ditetapkan olehoperator jaringan Anda. Ini merupakanketergantungan kepelangganan, hubungioperator Anda untuk penjelasannya.


Ikon & simbol 79

Jaringan GSM:telepon Anda terhubung kejaringan GSM.Mutu penerimaan: semakin banyak balokyang ditunjukkan, penerimaannya semakinbaik.

SMS Chat - opsi disetel ke Hidupkan.

Memori penuh - Memori telepon sudahpenuh. Hapus sejumlah item untukmenyimpan yang baru.

Pesan MMS - Anda telah menerima pesanmultimedia yang baru.


80 Menyelesaikan masalah

Menyelesaikan masalah

Telepon tidak mau hidup

Lepaskan baterai dankemudian pasang kembali(lihat halaman 7). PastikanAnda sudah mencolokkan jackpengisi baterai ke dalamkonektor yang benar (lihat“Mengisi baterai” halaman 9).Kemudian isi baterai teleponsampai ikon baterai berhentibergulir. Terakhir, lepaskanpengisi baterai dan cobamenghidupkan lagi teleponAnda.

Layar menampilkan BLOCKED (DIBLOKIR) bila Anda menghidupkan telepon

Seseorang telah mencobamenggunakan telepon Andatetapi tidak tahu kode PIN-nyaatau kode pembuka (PUK).Hubungi operator Anda.

Layar menampilkan IMSI gagal

Masalah ini berkaitan dengankepelangganan Anda.Hubungi operator jaringanAnda.

Simbol tidak ditampilkan

Hubungan jaringan hilang.Mungkin Anda berada dalambayangan radio (dalamterowongan atau di antaragedung tinggi) atau berada diluar jangkauan area. Cobalahdari tempat yang lain, cobamenyambung lagi ke jaringan(khususnya bila di luar negeri),periksa apakah antena sudahdipasang jika ponsel Andamemiliki antena luar, atauhubungi operator jaringanAnda untuk minta bantuan/informasi mengenai jaringan.


Menyelesaikan masalah 81

Layar tidak bereaksi (atau reaksinya lamban) bila tombol ditekan

Layar bereaksi lebih lambanpada suhu yang sangat rendah.Hal ini normal dan tidakmempengaruhi pengoperasiantelepon. Bawalah ke tempatyang lebih hangat dan cobalagi. Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Telepon Anda tidak kembali ke layar siaga

Tekan dan tahan c, ataumatikan telepon, periksaapakah kartu SIM dan bateraitelah dipasang dengan benar,dan hidupkan lagi.

Telepon tidak menampilkan nomor telepon panggilan masuk

Fungsi ini merupakanketergantungankepelangganan dan jaringan.Jika jaringan tidakmengirimkan nomorpenelepon, telepon akanmenampilkan Telepon 1 atauWithheld sebagai gantinya.Hubungi operator untukmendapatkan informasi lebihlanjut mengenai hal ini.

Anda tidak dapat mengirim pesan

Sejumlah jaringan tidakmengizinkan pertukaran pesandengan jaringan lain. Pertama,pastikan nomor pusat SMSAnda sudah dimasukkan, atauhubungi operator untukmendapatkan informasiselengkapnya mengenai subyekini.


82 Menyelesaikan masalah

Anda tidak dapat menerima dan/atau menyimpan gambar JPEG

Suatu gambar mungkin tidakdapat diterima oleh HP Andajika terlalu besar, atau jikanama arsip terlalu panjang,atau jika gambar itu tidakdalam format arsip yang sesuai.Lihat halaman 40 untukmendapatkan informasiselengkapnya mengenai subyekini

Ketika mengisi baterai telepon, ikon baterai tidak menunjukkan balok-balok dan garis luarnya berkedip

Isilah baterai hanya dalamlingkungan di mana suhu tidaklebih rendah dari 0×C (32×F)atau melebihi 50×C (113×F).Dalam kasus lain, silakanmenghubungi supplier teleponAnda.

Layar menampilkan SIM gagal

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 7). Jika masalahberlanjut, mungkin kartu SIMAnda rusak. Hubungi operatorjaringan Anda.

Anda merasa ada sejumlah panggilan yang tidak terjawab.

Untuk menerima semuapanggilan, pastikan bahwatidak satupun fitur"Pengalihan panggilanbersyaratî" atau "Pengalihanseluruh panggilan", diaktifkan(lihat halaman 63).

Ketika mencoba menggunakan fasilitas dalam menu, telepon menampilkan TAK DIIZINKAN

Sejumlah fasilitas merupakanketergantungan jaringan.Karena itu, fasilitas tertentuhanya tersedia, jika jaringanatau kepelangganan Andamendukungnya. Hubungioperator untuk mendapatkaninformasi lebih lanjutmengenai hal ini.

Layar menampilkan SISIPKAN KARTU SIM ANDA

Cek apakah kartu SIM telahdisisipkan di posisi yang benar(lihat halaman 7). Jika masalahini tetap berlanjut, mungkinkartu SIM Anda rusak.Hubungi operator jaringanAnda.


Menyelesaikan masalah 83

Otonomi ponsel Anda tampak lebih rendah daripada yang diindikasikan di dalam panduan pengguna

Otonomi dikaitkan kepengaturan Anda (misalnya,kuat dering, durasi lampulatar) dan fitur yang Andagunakan. Untukmeningkatkan otonomi, danbila mana memungkinkan,Anda harus melumpuhkanfitur yang tidak Anda gunakan.

Telepon tidak berfungsi baik dalam mobil Anda

Mobil mengandung sejumlahbenda logam yang menyerapgelombang elektromagnetik,yang dapat mempengaruhikinerja telepon. Ada pirantimobil yang menyediakanantena eksternal danmemungkinkan Anda untukmenggunakan telepon tanpapegangan.

Tanyakan kepada pejabatlokal yang berwenang, apakahAnda boleh menggunakantelepon sewaktu mengemudi.

Telepon Anda tidak mengisi

Pastikan Anda sudahmencolokkan jack pengisibaterai ke dalam konektoryang benar (lihat “Mengisibaterai” halaman 9). Jikabaterai Anda kosong samasekali, mungkin diperlukanbeberapa menit untuk pra-isi(hingga 5 menit dalamsejumlah kasus tertentu)sebelum ikon pengisianditampilkan pada layar.


84 Pencegahan

Pencegahan

Telepon genggam selular Anda adalahpemancar/penerima radio berkekuatanrendah. Bila sedang dioperasikan, teleponmengirim dan menerima gelombang radio.

Gelombang radio menghantarkan suara Anda atausinyal data ke stasiun induk yang terhubung kejaringan telepon. Jaringan mengendalikan daya yangdipancarkan telepon.• Telepon Anda mengirim/menerima gelombang

radio pada frekuensi GSM (900/1800/1900 MHz).• Jaringan GSM mengendalikan daya transmisi

(0,01 hingga 2 watt).• Telepon Anda mematuhi semua standar

keselamatan yang terkait.• Tanda CE pada telepon Anda menunjukkan

kesesuaian dengan kompatibilitaselektromagnetik Eropa (Ref. 89/336/EEC) danpengarahan tegangan rendah (Ref. 73/23/EEC).

Telepon genggam selular Anda adalah tanggungjawab Anda. Untuk menghindari kecelakaan padadiri Anda, orang lain atau telepon itu sendiri, baca danikuti semua petunjuk keselamatan dan beritahu siapa

saja yang meminjam telepon Anda. Selanjutnya,untuk mencegah penggunaan yang tidak bertanggungjawab atas telepon Anda:

Simpan telepon Anda di tempat yang amandan jauh dari jangkauan anak kecil.Jangan menuliskan kode PIN Anda.Sebaiknya dihafalkan.

Matikan telepon dan keluarkan baterainya jika Anda tidakakan menggunakan telepon untuk waktu yang lama.Gunakan menu Pengaman untuk mengubah kode PINsetelah membeli telepon dan aktifkan opsipencegahan panggilan.

Desain telepon Anda memenuhi semuahukum dan peraturan yang berlaku. Namuntelepon Anda dapat mengganggu pirantielektronik yang lain. Secara konsekuen,

Anda patut mengikuti semua rekomendasi danperaturan setempat bila menggunakan teleponselular, baik di rumah atau saat bepergian. Peraturanatas penggunaan telepon selular dalam kendaraandan pesawat udara khususnya sangat ketat.Sejak lama kekhawatiran masyarakat berfokus padakemungkinan adanya gangguan kesehatan bagi parapemakai telepon selular. Riset baru mengenaiteknologi gelombang radio, antara lain teknologiGSM, telah ditinjau ulang dan standar keselamatan

Gelombang radio

PhilipsXC650_Precautions_GB_Ind1.fm Page 84 Friday, July 16, 2004 2:06 PM

Pencegahan 85

telah disusun untuk memastikan perlindunganterhadap paparan pada energi gelombang radio.Telepon selular Anda mematuhi semua standarkeselamatan dan Radio Equipment andTelecommunications Terminal Equipment Directive(Panduan Perlengkapan Radio dan PerlengkapanTerminal Telekomunikasi) 1999/5/EC.

Peralatan elektronik sensitif atau yang tidak dilindungisecara layak dapat terpengaruh oleh energi radio.Gangguan ini dapat mengakibatkan kecelakaan.

Sebelum menaiki pesawat udara dan ataubila menyimpan telepon dalam kopor.penggunaan telepon selular dalam pesawat

udara dapat membahayakan bagi pengoperasianpesawat udara, mengganggu jaringan telepon selulardan bisa melanggar hukum.

Di rumah sakit, klinik, pusat kesehatanlainya dan di mana saja Anda berada dekatdengan tempat peralatan medis.

Di daerah atmosfir berpotensi meledak(misalnya, pompa bensin dan juga daerahyang mengandung butiran debu, sepertiserbuk logam).

Dalam kendaraan yang mengangkut produk-produkyang mudah menyala (walaupun kendaraan itusedang diparkir) atau kendaraan yang menggunakanLPG, pastikan bahwa kendaraan mematuhi peraturankeselamatan yang berlaku.Di daerah yang mengharuskan Anda mematikanpiranti pemancar radio, seperti daerah pertambanganatau di tempat di mana sedang berlangsung operasipeledakan.

Tanyakan pada manufaktur kendaraanapakah perlengkapan elektronik yangdigunakan dalam kendaraan Anda tidakakan terpengaruh oleh energi radio.

Jika Anda seorang pengguna alat pacu jantung:• Selalu menjaga jarak telepon lebih dari 15 cm

dari alat pacu bila telepon dihidupkan, demimenghindari gangguan potensial.

• Jangan membawa telepon dalam saku dekatdada.

• Gunakan telinga yang berlawanan arah denganalat pacu untuk meminimalkan gangguanpotensial.

• Matikan telepon jika Anda menduga terjadigangguan.

Selalu matikan telepon Anda

Pengguna alat pacu jantung


86 Pencegahan

Jika Anda pengguna alat bantu dengar, tanyakankepada dokter Anda dan produsen alat tersebut untukmengetahui apakah perangkat yang Anda gunakan itutahan terhadap gangguan telepon selular.

Untuk meningkatkan kinerja telepon Anda, kurangiemisi energi radio, kurangi pemakaian baterai danpastikan pengoperasian yang aman sebagaimanapanduan berikut:

Untuk pengoperasian telepon yang optimaldan memuaskan, Anda dianjurkan untukmenggunakannya pada posisi pengoperasiannormal (bila tidak menggunakan kondisibebas-pegang atau aksesori bebas-pegang):

• Jangan memaparkan telepon Anda ke suhu yangekstrim.

• Jagalah telepon dengan hati-hati. Setiappenyalah-gunaan akan membatalkan JaminanInternasional.

• Jangan merendam telepon dalam cairan apapun;jika telepon Anda lembab, matikan, keluarkanbaterai dan biarkan mengering selama 24 jamsebelum digunakan kembali.

• Untuk membersihkan telepon, seka dengan kainyang lembut.

• Panggilan yang dilakukan atau diterima,mengkonsumsi energi baterai dalam jumlahyang sama. Namun, telepon ini mengkonsumsienergi yang berkurang dalam kondisi layar siagabila tetap berada di tempat yang sama. Bilaberada dalam kondisi layar siaga dan ketikaAnda sedang bergerak, telepon mengkonsumsienergi untuk mentransmisi informasi lokasi yangterbaru ke jaringan. Mengatur cahaya lataruntuk jangka waktu yang lebih pendek maupunmenghindari penavigasian dalam menu yangtidak perlu, juga akan membantu menghematenergi baterai untuk penggunaan telepon dankinerja siaga yang lebih lama.

Telepon Anda diberdayakan oleh baterai isi ulang.• Hanya gunakan pengisi baterai yang sudah

ditentukan.• Jangan dibakar.• Jangan membengkokkan atau membuka baterai.

Pengguna alat bantu dengar

Peningkatan kinerja

Informasi yang tertera pada baterai


Pencegahan 87

• Jangan membiarkan benda-benda logam (sepertikunci dalam saku baju Anda) memendek-hubungkan kontak baterai.

• Hindari pemaparan yang berlebihan terhadapsuhu panas (>60×C or 140×F), kelembaban ataulingkungan yang menyengat.

Gunakan hanya Aksesori Asli Philips, karenabila menggunakan aksesori lain dapatmerusak telepon dan membatalkan semuajaminan Philips Anda.

Pastikan, bahwa bagian yang rusak segera diganti olehteknisi yang memenuhi syarat dan, bahwa bagiantersebut diganti dengan suku cadang penggantiPhilips yang asli.

Mengemudikan kendaraan sambilmenggunakan telepon, menurunkankonsentrasi yang dapat membahayakan.Patuhilah panduan berikut ini:

Curahkan perhatian Anda sepenuhnya padapengemudian. Menepi dan parkir mobil Andasebelum menggunakan telepon.Patuhi peraturan lokal di negara tempat Andamengemudi dan menggunakan telepon GSM Anda.

Jika Anda ingin menggunakan telepon dalam kendaraan,pasanglah piranti mobil bebas-pegang yang khususdirancang untuk maksud tersebut, namun tetap curahkanperhatian sepenuhnya pada pengemudian Anda.Pastikan bahwa telepon dan piranti mobil Anda tidakmenghalangi kantung udara atau piranti Pengamanlainnya yang dipasang dalam mobil Anda.Sejumlah negara melarang penggunaan sistem alarmyang mengoperasikan lampu atau klakson kendaraanuntuk menandakan adanya panggilan masuk, di jalan-jalan umum. Periksa peraturan lokal.

Dalam cuaca panas atau setelah pemaparan yangberkepanjangan ke matahari (misalnya, di balik jendelaatau kaca depan), suhu bingkai telepon dapat meningkat,apalagi bila ada lapisan logam. Dalam hal ini, ambiltelepon Anda dengan sangat hati-hati dan hindarkan jugapenggunaannya pada lingkungan suhu di atas 40×C.

Ingatlah untuk mematuhi peraturan lokalmengenai pembuangan bahan kemasan,baterai bekas, telepon usang danpromosikanlah pendaur-ulangan benda-benda tersebut.

Jangan menggunakan telepon sewaktu mengemudi

EN 60950 Norm

Pemeliharaan lingkungan


88 Pencegahan

Philips telah menandai baterai dan kemasannyadengan simbol standar, yang dirancang untukmempromosikan pendaur-ulangan dan pembuanganlimbah dengan cara yang benar.

Tempat sampah yang diberi tanda silangmenandakan bahwa baterai jangandibuang bersama limbah rumah-tanggapada umumnya.

Simbol ikal mobile menandakan bahankemasan berlabel ini dapat didaur-ulang.

Simbol titik hijau menandakan bahwaada sumbangan dana kepada sistempemulihan kemasan nasional yang terkait(misalnya, EcoEmballage di Perancis).

Simbol panah yang saling memburu padabaki plastik dan kantung plastikmenandakan bahwa bahan tersebut dapatdidaur-ulang dan bahan plastik itu pundikenali.


Aksesori asli Philips 89

Aksesori asli Philips

Mengisi baterai Anda di stopkontak listrik manapun.Cukup mungil untuk dibawa dalam tas kerja/tastangan.

Mengisi baterai dan dapat dicolokkan ke outlet dayakendaraan apapun.

Dirancang untuk mengoperasikan HP handsfreePhilips dan mudah digunakan, solusi handsfreeringkas ini menyajikan mutu audio yang tinggi.Cukup colokkan piranti ke outlet auxiliarykendaraan.

Sejumlah negara tertentu melarang penggunaantelepon selagi mengemudi. Untuk instalasi yang amandan tidak merepotkan, kami rekomendasikan agarinstalasi piranti mobil dilakukan oleh para teknisikhusus.

Tombol jawab in-line menawarkan alternatif praktisuntuk mencari telepon: Anda dapat menjawabpanggilan masuk hanya dengan menekan tombol.Dalam modus siaga,tekan tombol ini untukmengaktifkan penyambungan dengan suara.

Kamera dengan rotasi 360° ini membolehkan Andauntuk memotret, dan menyimpan potretnya dalamtelepon Anda. Dilengkapi dengan tas jinjing spesifik.

Dengan kabel data ini, Anda dapat menampilkantayangan slide pada TV Anda. Hubungkan ujungkabel data ke konektor headset telepon Anda,kemudian hubungkan ujung kabel video ke konektorvideo IN pada TV atau VCR Anda.Lihat “Tayangan slide TV” halaman 54 untukinformasi selengkapnya tentang cara memilih gambardan menampilkannya dalam pertunjukan slide.

Charger

Adaptor pemantik rokok

Piranti mobil universal

Headset deluxe

Kamera digital

TV Link


90 Aksesori asli Philips

Penghubungan data yang mudah ke HP Philips Anda.Kabel USB mampu menghubungkan telepon dankomputer Anda dengan kecepatan yang tinggi.Cukup hubungkan telepon Anda ke kabel untukmenyinkronkan agenda dan buku telepon Andasecara otomatis dalam beberapa detik. Denganperangkat lunak ini Anda dapat mengirim fax danSMS, men-download gambar dan melodi.

Untuk memaksimalkan kinerja telepon Philips dantidak membatalkan jaminan, belilah selalu AksesoriAsli Philips yang khusus dirancang untuk digunakandengan telepon Anda. Philips Consumer Electronicstidak dapat dikenakan tanggung jawab ataskerusakan apapun yang diakibatkan olehpenggunaan aksesori yang tidak sah. MintalahAksesori Asli Philips di tempat Anda membeli teleponPhilips.

Piranti hubungan data


91

Jaminan Terbatas1. Apa yang tercakup dalam ‘Jaminan Terbatas’ ini?

Philips Consumer Communications (‘Philips’)menjaminan pembeli eceran pertama (“Konsumen’atau ‘Anda’) bahwa produk selular Philips danberbagai aksesori asli yang disediakan oleh Philipsdalam paket penjualan (‘Produk’), bebas dari cacatmateri dalam bahan, desain dan pengerjaannya, dibawah penggunaan yang normal sesuai denganpetunjuk pengoperasiannya serta mematuhipersyaratan dan kondisi di bawah ini. Jaminanterbatas ini hanya diperuntukkan bagi Konsumenatas pembelian Produk dan digunakan di negara asalpembelian tersebut dilakukan. Jaminan terbatas inihanya berlaku di negara tujuan bagi penjualanproduk Philips tersebut.

2. Berapa lama masa berlaku Jaminan Terbatas ini?

Masa berlaku jaminan terbatas bagi Produk iniadalah SATU (1) TAHUN dari tanggal pembelianProduk sebagaimana tercantum dalam buktipembelian aslinya. Jaminan terbatas bagi baterai asliPhilips yang dapat diisi ulang, berlaku selama enam(6) bulan sejak tanggal pembelian.

3. Apa yang akan dilakukan Philips jika Terdapat CacatMateri dalam Bahan, Desain dan Pengerjaan ProdukSelama Masa Berlakunya Jaminan Terbatas?

Selama masa berlakunya jaminan terbatas, Philipsatau perwakilan layanan resmi, yang ditunpilihannya, akan memperbaiki atau mengganti secaracuma-cuma untuk suku-cadang, tenaga kerja,Produk yang cacat-materi dengan suku-cadang atauProduk baru atau yang diperbaiki, danmengembalikan Produk yang sudah diperbaiki ataudiganti kepada Konsumen dalam kondisi layak-kerja.Philips akan menahan suku-cadang, module atauperalatan yang cacat/rusak.

Produk yang sudah diperbaiki atau diganti akantercakup oleh jaminan terbatas ini selama masaberlaku yang masih tersisa atau sembilan puluh (90)hari dari tanggal perbaikan atau penggantian, manasaja yang lebih lama. Perbaikan atau penggantianProduk atas pilihan Philips merupakan ganti-rugiAnda yang ekslusif.

4. Apa yang Tidak Tercakup Oleh Jaminan Terbatas ini?Jaminan terbatas ini tidak mencakup:

a) Produk yang telah disalah-gunakan,kecelakaan, pengiriman atau kerusakan fisiklainnya, pemasangan yang tidak benar,pengoperasian atau penanganan yangabnormal, kelalaian, banjir, kebakaran,kemasukkan air atau cairan lain; atau

b) Produk yang rusak karena diperbaiki, diubahatau dimodifikasi oleh orang yang tidak diberi


92

kewenangan oleh Philips; atauc) Produk memiliki masalah penerimaan atau

pengoperasian yang disebabkan oleh kondisisinyal, keandalan jaringan atau sistem kabelatau antena; atau

d) Produk yang rusak atau bermasalah karenadigunakan dengan produk atau aksesori lainyang bukan dari Philips; atau

e) Produk yang stiker jaminan/kualitas, nomorseri produk atau nomor seri elektroniknyasudah dilepas, diubah atau dibuat tak terbaca;atau

f ) Produk dibeli, digunakan, diperbaiki, atauyang dikirim untuk perbaikan dari negarayang bukan negara pembelian produktersebut, atau digunakan untuk maksudkomersial atau institusional (termasuk namuntidak terbatas pada Produk yang digunakanuntuk tujuan sewa-menyewa); atau

g) Produk dikembalikan tanpa bukti pembelianyang sah atau bukti pembeliannya sudahdiubah atau dibuat tak terbaca;

h) Keusangan normal (usia-pakai sudah habis)atau Force Majeure.

5. Bagaimana Anda Mendapatkan Layanan Jaminan?g) Kembalikan Produk ke pusat layanan resmi

Philips. Anda dapat menghubungi kantorPhilips setempat untuk menanyakan lokasi

pusat layanan resmi yang terdekat.h) Kartu SIM harus dikeluarkan dari Produk

sebelum diserahkan ke Philips. Philips tidakbertanggung jawab atas risiko kerusakan ataukehilangan kartu SIM atau data yang ada didalamnya.

i) Jika kerusakan Produk tidak tercakup olehJaminan terbatas ini, atau jaminan terbatas initidak berlaku, batal atau tidak sah, karenaadanya persyaratan dan kondisi yangdicantumkan, Konsumen akan dikenakanbiaya perbaikan atau penggantian dari Produktersebut serta biaya lainnya yang terkait dalamperbaikan atau penggantian Produk.

j) PENTING – Anda diminta mengembalikanProduk bersama bukti pembelian sah yangmenunjukkan pembelian tersebut, tanggalpembelian, model Produk serta nomor seriProduk yang terterta dengan jelas.

6. Batasan Lain: Jaminan ini merupakan KeseluruhanPerjanjian KECUALI PENJELASAN JAMINAN SEPERTIYANG TERTERA DI ATAS DAN SEMUA HALYANG DINYATAKAN SECARA TAKLANGSUNG OLEH HUKUM, YANG TIDAKDAPAT DIPISAHKAN ATAU DIMODIFIKASIOLEH PERJANJIAN, PHILIPS TIDAKMEMBERIKAN JAMINAN LAIN, BAIK YANG


93

DINYATAKAN SECARA LANGSUNG ATAUTIDAK LANGSUNG (BAIK SECARAUNDANG-UNDANG, DI BAWAHPENGOPERASIAN HUKUM ATAUSEBALIKNYA) DAN SECARA SPESIFIKMENOLAK JAMINAN KEPUASAN APAPUNATAS MUTU BARANG LAYAK-PASAR/DIPERDAGANGKAN ATAUKESELARASANNYA UNTUK MAKSUDTERTENTU.PERTANGGUNG-JAWABAN PHILIPS YANGMEYELURUH ATAS KERUSAKAN YANGBERKAITAN DENGAN, ATAU YANGDITIMBULKAN OLEH PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK, TERLEPAS DARIJENIS ATAU SEBAB KERUSAKAN TERSEBUTATAU BENTUKNYA, ATAU KARAKTERISTIKTUNTUTAN YANG DIAJUKAN (KONTRAKATAU KERUGIAN), TIDAK AKAN MELEBIHIHARGA BELI ASAL YANG SUDAH DILUNASIUNTUK PRODUK TERSEBUT.WALAUPUN BEGITU, DALAM HAL APAPUNJUGA, APAKAH PHILIPS TELAH DIBERITAHUATAU TIDAK MENGENAI KEMUNGKINANKERUSAKAN, PHILIPS TIDAK DIKENAKANTANGGUNG JAWAB, DALAM PENGERTIANSELUAS-LUASNYA YANG DIMUNGKINKANSECARA HUKUM, ATAS DENDA, KERUSAKANKHUSUS, INSIDENTAL, TIDAK LANGSUNG

ATAU KONSEKUENSIAL, (TERMASUK TAPITIDAK TERBATAS PADA KEHILANGAN ATASPENGGUNAAN, KEHILANGAN ATAS WAKTU,KETERGANGGUAN, KERUGIAN KOMERSIAL,KEHILANGAN ATAS LABA, KEHILANGANPELUANG BISNIS, BIAYA PENGGANTI ATASBARANG ATAU LAYANAN, INVESTASI,KERUSAKAN ATAS JASA BAIK ATAUREPUTASI, ATAU KEHILANGAN DATA DANADANYA TUNTUTAN OLEH PIHAK KETIGA)YANG DIAKIBATKAN DARI PEMBELIAN ATAUPENGGUNAAN PRODUK TERSEBUT.PEMBATASAN INI BERLAKU SEKALIPUNTIDAK MAMPU MEMENUHI TUJUANUTAMA DARI GANTI-RUGI MANA PUN.Jaminan terbatas merupakan perjanjian yangmenyeluruh dan ekslusif antara Konsumen danPhilips sehubungan dengan Produk selular tersebut,yang mengungguli semua perjanjian terdahuluantara kedua pihak, baik lisan atau tertulis, dansegala komunikasi antara kedua pihak mengenaipokok yang berkaitan dengan jaminan terbatas ini.Oleh sebab itu, para pembawa, pengecer, agen,dealer, karyawan, atau pegawai Philips tidak diberiwewenang untuk mengubah jaminan terbatas inidan sebaiknya Anda tidak mengandalkan padaperwakilan tersebut. Jaminan terbatas ini tidakmempengaruhi hak Konsumen di bawah hukumnasional yang diberlakukan.


kenali telepon anda - download.p4c.philips.com · 2 untuk mengakses menu utama, tekan , ketika...

Documents