kemijärvi lapland, finland
TRANSCRIPT
MATKAILUINFO AVOINNA
TOURIST INFO OPEN ma-pe, mon-fri9 – 15.30
YHTEYSTIEDOT/ CONTACT NUMBER+358(0) 40 189 2050
[email protected], www.visitkemijarvi.fiLuontokeskus Naava päivystää viikonloppuisin
numerossaNature Centre Naava on Weekends
+ 358(0) 205 647 [email protected] , www.pyha.fi
Art Studio PMH – Pirkko Mäkelä HaapalinnaKelloniementie 549, 98100 Kemijärvi
[email protected], www.pmhdesign.fi Tel. +358 50 491 4672
Ohjelmat / Activities Taidestudiovierailu / Visiting Art Studio
Taideillallinen / Art dinnerTaidelounas /Art lunch
URHEILU – SIVAKKA Vapaudenkatu 6, 98100 Kemijärvi
[email protected], www.urheilusivakka.fitel. +358(0) 16 813 567, +358(0) 400 157 737
Ohjelmat / ActivitiesHiljainen hetki laavulla / Silent moment by Laavu
Lumikenkäkävely / SnowshoeingPilkkiretki / Ice-fishing
Rautaparta [email protected], www.rautaparta.fi tel. +358 50 414 1127
Ohjelmat / Activities Päivän kalastusretki / One day fishing trip
Talvinen kalastusretki Kemijärvelle / Winter fishing on lake Kemijärvi 4 tunnin jigaus & heittokalastusretki Kemijärvelle / 4 hours jigging & spinning trip on
lake Kemijärvi 14 tunnin kalastusretki, kalastustapaa vaihdellen / 14 hours fishing trip, different
fishing methods
Pyhä SafarisPyhäntie 2030, 98350 Pyhätunturi
www.pyhasafaris.com, tel. +358 40 778 9106Ohjelmat / Activities
Ice KartingMoottorikelkkasafarit / Snowmobile safaris
Kylpylä / Spa PoukamaVärjärintie 6, 98100 Kemijärvi
[email protected] tel. +358 40 743 5770Iso ja pieni allas, terapia-allas, sauna, höyrysauna, kuntosali,
kahvila, lastenaltaat, avantouimalaExercise pool, large pool, steam bath, sauna, paddling pool, cafe,
gym, winter outdoor swimming pool
KEMIJÄRVEN KULTTUURIKESKUS KEMIJÄRVI CULTURE CENTREHietaniemenkatu 5, 98100 Kemijärvi
[email protected] +358(0) 40 746 0267avoinna / open:
ma – to , mon – thu10 -19pe, fri 10 -17 la, sat 10 -15
Ravintolat & Kahvilat
Ravintolat / Restaurants
Hotelli Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9, tel. +358 16 320 7700 Ravintola Flame, Vapaudenkatu 4, tel. +358 50 363 8828Lounasravintola Kampsu, Vapaudenkatu 11, tel. +358 16 812 118, +358 40 680 5081Lohen lomakeskus, tilausravintola, tel. +358 40 581 2007Uitonniemen rantahotelli, tilausravintola, tel. +358 40 743 1001Kokous- ja Juhlahuoneisto AnnaBriitta, tilausravintola, tel.+358 40 749 8655Kahvila Tuulenpesä, Kuusamontie 1623, Suomutunturi, tel. +358 505 268 413
Hotelli Kemijärvi, Vapaudenkatu 4, tel. +358 50 463 0101Hotelli Mestarin Kievari, Kirkkokatu 9, tel. +358 16 320 7700 Uitonniemen Rantahotelli, Uitonniementie 1, tel. +358 40 743 1001
Hotellit / Hotels
Lohen Lomakeskus, Lohelantie 1, +358 40 581 2007Matkatupa Camping, Luusuantie 2661, tel. + 358 40 578 8795, 016 888 517Suomutunturin Mökkivälitys Raakuntie 1, tel. +358 400 155 533
Mökkejä / Cottages
Camping & Caravan, Hietaniemenkatu 7, tel. +358 16 813 640 (Avoinna kesällä/Open in the summer)Matkatupa Camping, Luusuantie 2661, tel. + 358 40 578 8795, +358 16 888 517
Leirintäalueet / Camping & Caravan