keep styling jubiläumsausgabe ansicht

64
www.roma.at ALLES FÜR IHR HAAR JUBILÄUMSAUSGABE WINTER 2014 JUBILÄUMSAUSGABE WINTER 2014 HAARE, TRENDS, FASHION, LIFESTYLE & MEHR. MAGAZIN Shooting-Star Virginia Ernst - ganz persönlich. ALLES für Ihr Haar! Styles, Trends & more. ROMA Businesstalk - über eine bewegte Branche in bewegten Zeiten. 65 Jahre ROMA Friseurbedarf Wir feiern – und SIE gewinnen! Das neue ROMA Testimonial - we proudly present: Miss Earth Austria 2014!

Upload: benjamin-benedek

Post on 06-Apr-2016

251 views

Category:

Documents


9 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

www.roma.atAlles für Ihr hAAr

JubIläumsAusgAbe WInter 2014JubIläumsAusgAbe WInter 2014

Haare, Trends, FasHion, LiFesTyLe & meHr. magazin

Shooting-Star Virginia Ernst -

ganz persönlich.

ALLES für Ihr Haar!Styles, Trends & more.

ROMA Businesstalk - über eine bewegte Branche in bewegten

Zeiten.

65 Jahre ROMA FriseurbedarfWir feiern – und SIE gewinnen!

Das neue ROMA Testimonial

- we proudly present: Miss Earth Austria 2014!

Page 2: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

2 keep styling

fAshIon

NeuWella professionals elements –fÜr meHr VitalitÄt im Haar. Mit natürlichem Baumextrakt, frei von Sulfaten, Parabenen und künstlichen Farbstoffen•NuTREE-Komplexsorgtfürbiszu10-fachenKeratinschutz*

und deutlich vitaleres Haar.•AngenehmsanfterDuftnachfrischenHölzern.

IhrePflege-ExperteninderROMA-FilialeberatenSiegerne!

*Shampoo&ConditioneroderShampoo&HaarmaskeimVergleichzureinigendemShampoo.

WPC-Daisy_Roma.indd 1 06.10.14 14:37

Page 3: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 3

NeuWella professionals elements –fÜr meHr VitalitÄt im Haar. Mit natürlichem Baumextrakt, frei von Sulfaten, Parabenen und künstlichen Farbstoffen•NuTREE-Komplexsorgtfürbiszu10-fachenKeratinschutz*

und deutlich vitaleres Haar.•AngenehmsanfterDuftnachfrischenHölzern.

IhrePflege-ExperteninderROMA-FilialeberatenSiegerne!

*Shampoo&ConditioneroderShampoo&HaarmaskeimVergleichzureinigendemShampoo.

WPC-Daisy_Roma.indd 1 06.10.14 14:37

imPressUm: Herausgeber robert maurer gmbH, Verlags- und Projektleitung Roland Bürger, Chefredaktion Josefina „Joe“ Danzinger, Artdirector Julia Wiesmayer, mitarbeiter dieser ausgabe: Lisa Maurer (Redaktionsassistenz), Alex List, Agnes Gispert, Astrid Hradecky, Mina Tomic, Raffaela Maly., [email protected] Litho: Media Department, Bildredaktion: Joe Danzinger, Julia Wiesmayer, Lektorat: Isabella habersam Herausgeber und medieninhaber: robert mau-rer GmbH, Laxenburgerstraße 165-171, A-2331 Vösendorf, Laxenburgerstraße 165-171, Tel. +43-1-698 68 24- 0, Fax +43-1-698 68 24- 25, www.roma.at, ATU56457836, Firmenbuch-Nr. 227199 t – Landesgericht Wr. Neustadt redaktionsanschrift: “keep styling” Haare, Trends, Fashion, Lifestyle & mehr, Robert Maurer GmbH, Laxenburgerstraße 165-171, A-2331 Vösendorf, Laxenburgerstraße 165-171 Verlags- und Projektleitung, marketing, anzeigenprodukti-on und disposition: Roland Bürger, [email protected] anzeigenleitung: Stephanie Maurer, [email protected] Chefredaktion: Josefina „Joe“ Danzinger, [email protected] art direction: Julia Wiesmayer, [email protected] erscheinungsweise: viermal jährlich Auflage: 120.000 Stück distribution: gratis Verteilung Roma Österreich Filial-Netz. (107 Filialen) und ausgewählte Adressen. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten.

WIllkommen

Editorial

roLand BürgerPR- & MARkeTINGLeITeR

Seit Juni 2014 bin ich bei ROMA Friseurbedarf - ein Familienunternehmen,

dass seit 65 Jahren darauf spezi-alisiert ist, die besten Produkte rund um das Thema Haare für jedermann zugänglich zu machen, als Marketing Leiter an Board. Nachdem mittlerweile weit mehr als 100.000 Frauen mo-natlich unsere Stores besu-chen, wollten wir ein eigenes Styling-Magazin für eine klar definierte Zielgruppe kreieren. Der erste Schritt mit einer kleinen „keep styling“ Ver-sion seit 2011 war ja schon lange vor meiner Zeit getan. Bei unserem Komplett-Re-launch war uns besonders wich-tig, alle unsere Produkte in ein neues Licht zu stellen und auf die Wünsche unserer Kundin-nen und Kunden einzugehen.

Wenn Sie das Magazin durch-blättern, werden Sie sofort merken, dass hier nicht nur einfach Produkte zu Frisuren sondern auch die Leidenschaft des Familienunternehmens zu unseren Produktpartnern ein-gefangen wurde und wir uns im Internationalen Vergleich ab-solut nicht verstecken müssen. Die Konzeption und Produktion von keep styling NEU hat uns viel Spaß gemacht – und genau den wünsche ich auch Ihnen beim Lesen!

Liebe Leserinnen, Liebe Leser!

Page 4: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

4 keep styling

07 – 10 FeSTzeIT : Lässige Frisuren, tolle Styles – und relativ wenig Aufwand. Yes. We like.

12 – 15 GeT yoUR STyLe: Veränderung macht Spaß und tut gut. Haare, Make Up und Kleidung - drei neue Styles für unsere Kandidatin Silvia aus Oberösterreich.

18 CoLoR By RoMA: Beratung & Produkte zum Thema Farbe

22 – 23 MeRRy X-MAS: Schöne Geschenke – für DICH und MICH!

28 – 30 CoVeRSToRy: Das neue ROMA Testimonial Miss Earth Austria 2014 – ganz privat.

34 – 37 LeADINGSToRy Im Gespräch: Elisabeth Traub – First Lady des Unternehmens“ - zum Thema „Karriere“ und „Natürlich schön“.

38 – 44 CoVeRSToRy: 65 Jahre ROMA Friseurbedarf. Eine Erfolgsstory mit nachhaltigen Perspektiven

45 -47 CoVeRSToRy: ROMA Business Talk: Eine bewegte Branche in bewegten Zeiten. Handlungsbedarf oder Resignation?

49 – 50 käLTe? NA UND: Tipps vom Beauty Spezialisten Dr. Aigner und Top Stylistin Katharina Strassl

52 - 54 CoVeRSToRy: Shootingstar, Sängerin & Songwriterin Virginia Ernst

55 CoVeRSToRy: Gewinnspiel. Feiern und gewinnen mit ROMA. DIE Gucci Tasche.

56 -57 SMeLLS To DIe FoR: Eine persönliche Reise durch und mit der „petritsch Welt der olfaktorischen Genüsse“.

59 HAIRoSkoP: Haarige - astrologische Ausblicke

62 STARS & STyLeS: Go or NO GO?

Inhalt

CoVermodeL: VAlerIe huber, mIss eArth AustrIA 2014 PHoTo: hArry hAbersAmLiTHo: MeDIA DePARTMeNTmake UP: helgA lIstHair: MAGDALeNA RoTBART sTyLing & ProdUkTion: JULIA WIeSMAyeR & Joe DANzINGeRLoCaTion: AustrIA hAIr InternAtIonAl

FrisUren Trends: Jerry hAll by l’oréAl Pure InsPIrAtIon. SeITe 16 - 17

CoVersTory 65 JAHRe RoMA FRISeURBeDARF, SeITe 38-44

Page 5: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 5

WIllkommen

Editorial

Freuen Sie sich mit uns über die erste Ausgabe von keep styling NEU.

Wir – und ich sage ganz bewusst WIR – denn ich darf hier für das großartige „keep styling“ Team sprechen – haben uns viel überlegt, um für Sie ein stim-miges, spannendes und kurz-weiliges Magazin zu gestalten. Unser Mikrokosmos dreht sich ganz eindeutig um die Welt der Haare. Von Kindesalter an sind wir fasziniert von Ihnen. Die Art und Weise, wie wir un-ser Haar tragen, verrät so viel über unsere Persönlichkeit. Sie sind uns einfach wichtig. Wir sehen sie uns tagtäglich an, berühren sie, pflegen und hegen sie. Wir verändern ihre Farbe, ihre Form – und ihre Länge. In anderen Worten: Haare - ein Lebens-Thema, dass uns mit-unter ganz schön auf Trab hält. Aber auch Themen wie Beauty, Fashion, Stars- & Styles, Live-style & mehr, abgerundet von Branchen und Themen-Talks, Styling-Tipps und Tricks, na-tionalem und internationalem haarigem Star-Geflüster samt HAIRoskop warten auf Sie.

Wir sehen unser „Baby“ als DIE Begleiterin für die selbstbewuss-te Frau und dem an Styling interessierten Mann, die prak-tische Information für leb- und leistbaren Lifestyle schätzen, wobei es auch ab und an gerne etwas luxuriöser sein darf. A pro Pos Luxus: mit etwas Glück gibt es für Sie eine lu-xuriöse Begleiterin zu gewin-nen – nämlich eine GUCCI - Handtasche im Wert von 1.250 Euro gefüllt mit Produk-ten aus dem ROMA Sortiment. Unser „keep styling“ Credo: JEDE Frau ist schön. Wir haben bei der Auswahl unserer Models ganz bewusst von Frauen mit klassischen Model-Maßen abge-sehen, um den Beweis anzutre-ten, dass beim Thema Styling die Freude an Veränderung im Vordergrund stehen soll – und keine Diktate. Manchmal geht es einfach nur darum, neue – andere Dinge auszuprobieren, angefangen bei den Haaren bis hin zur Schuh-Auswahl. Ich freue mich, wenn unser Themen-Mix Ihnen Lust aufs Schmökern macht.

JoseFina „Joe“ danzingerCHeFReDAkTeURIN

Liebe Leserinnen, Liebe Leser!

Seite

3 &

5 @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m, S

eite

4 J

err

y H

all

@ L

`Oré

al

Page 6: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

6 keep styling

fAshIon

UNSERE ERSTE PROFESSIONELLE HAARFARBE MIT COLLAGEN• 100 % Weißabdeckung• 20 NEUE intensive, modische Nuancen• 10 NEUE Nuancen, die dem reifen Teint schmeicheln

NEUIGORA ROYAL ABSOLUTES & IGORA

ROYAL ABSOLUTES AGE BLEND

UNSERE ERSTE PROFESSIONELLE

IGORA ROYAL ABSOLUTES & IGORA ROYAL ABSOLUTES AGE BLEND

UNSERE ERSTE PROFESSIONELLE

SKPA15823_Anzeige_IGORA_Absolutes_ROMA_Okt2014.indd 1 17.09.14 11:48

Page 7: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 7

keeP stylIng

eInfAch schön. feste feIern, WIe sIe fAllen. lässIge frIsuren, ToLLe STyLeS – UND (ReLATIV) WeNIG AUFWAND. yeS. We LIke

Festzeit

Star Look 1 Star Look 2

Amber Heard und Jessica Alba haben uns inspi-riert. Nachmachen emp-

fehlenswert. Die keep styling Redaktion zeigt, wie´s geht. Weniger ist manchmal mehr, davon sind wir überzeugt. We-niger Stress und Zeitaufwand beim Haare-Styling und den-noch einen perfekten Aufritt am Festtags-Parkett – das funk-

tioniert mit unserer Anleitung bestens. Mit unseren Modellen treten wir den Beweis an, dass Glanz und Glamour kein aus-schließliches Hollywood-The-ma ist, sondern eine Mischung aus Spaß an Styling, Neugier und manchmal auch etwas Mut, sich anders zu zeigen. Die Outfits von Cassida Fa-shion haben schon im Klei-derkasten so mancher Holly-

wood-Stars Einzug gehalten und die lässigen und dennoch festlichen Frisuren auf so man-chem Red Carpet bestanden. Unser Credo: Je entspannter Frau das Thema „Festzeit-Styling“ angeht, des-to mehr Energie hat sie dann zum Feiern. Genug der Wor-te – denn jetzt sind Sie gefragt. Ihr Auftritt. BITTE!

JessiCa aLBaschAusPIelerIn

amBer HeardschAusPIelerIn

Seite

7 A

mb

er H

ea

rd &

Je

ssic

a A

lba

@ S

hu

tte

rsto

ck,

Se

ite 8

& S

eite

9 M

od

els

u. R

.Ma

ly @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m P

rod

ukt

e @

L’O

réa

l

Page 8: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

8 keep styling

keeP stylIng

Tecni.ART Pli Thermo-spray, 200ml € 18,40

Tecni.ART Fix Anti Frizz, 250ml € 13,70

Tecni.ART Soft Curls, 150ml € 17,90

Tecni.ART Super Dust, 7g € 13,70

Tecni.ART Pli Thermo-spray 200mlTecni.ART Soft CurlsPro Heizwickler Jumbo

Tecni.ART Liss & Pump-upTecni.ART Natural finish

Infinium Diamond Haarspray

Star Look 1

Star Look 2

sTeP 1 sTeP 2 sTeP 3

Für Ansatzvolumen Tecni.ART Pli Thermospray in den hand-tuchtrockenen Haaransatz ein-arbeiten und Tecni.ART Soft Curls volumengebenden Aqua-Schaum in die Längen kneten. Föhnen Sie das Haar kopfüber trocken, um noch mehr Volu-men zu erhalten. Drehen Sie das Haar auf (Heiß- )Wickler.

Vertreiben Sie sich die Zeit, bis die Wickler wirken mit etwas Angenehmen. Oder – im Sin-ne der Effizienz zB. mit Nägel-Lackieren, damit Sie sich auch rundum wohl fühlen. Oder mit einem kleinen Power-Imbiss zwischendurch. Danach entfer-nen Sie die Wickler.

Nachdem Sie die Wickler ent-fernt haben, arbeiten Sie für tollen Halt und Griffigkeit Su-perdust ins Haar ein und ste-cken es mit Klammern auf einer Seite fest.

Star Look 1modeL meLanie

Falls das Wetter mal nicht mitspielen sollte: einfach für die perfekte Frisur als Finish Fix Anti-Frizz aufsprühen.

PS: ….Freuen Sie sich auf Ihren großen Auftritt. Sie sehen bezaubernd aus!

Unser Tipp

Pro Heizwickler Jumbo, € 49,90

Page 9: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 9

sTeP 1 sTeP 2 sTeP 3

Bereiten Sie das Haar mit Tecni.ART Liss & Pump up vor. Der Dual Styler versorgt das Haar mit Volumen und Geschmei-digkeit – und liefert obendrein noch einen Hitzeschutz bis 230 Grad Celsius. Das trockene Haar für 30 Minuten auf Lo-ckenwickler drehen.

Während Sie darauf warten, Ihre Haare von den Wicklern zu nehmen, nutzen Sie die Zeit zur entspannung. Wie wär´s denn mit einer Feuchtigkeitsmaske – oder Power Napping? Wie auch immer Sie die rund 30 Minuten verbracht haben – sollten Sie nun die Locken von den Wick-lern nehmen und anschließend kopfüber leicht ausschütteln.

Für starken Halt legen Sie die Locken auf eine Seite auf – UND sprühen Tecni.ART Natural Fi-nish auf. Das Haar behält damit trotzdem seine natürliche Be-wegung. Wenn der Look super-stark fixiert werden soll: Infini-um extreme verwenden!

raFFaeLa maLy stylIst In

Für die lässigen Festzeit-Frisuren übernahm Raffaela Maly das Styling. Sie ist stellvertretende Jugendleiterin und Trainerin in der Akademie der Friseurkunst und hat schon so einige Auszeichnungen bekommen. Darunter: Landesmeisterin, Vize Bundesmeisterschaft, Siegerin Austria Cup Open, Bronzenes Ehrenabzei-chen der Adfö. Mit der „Akademie der Friseurkunst“ setzte sie u.a. gemeinsam mit Thomas Maresch die lässigen „Haartastisch-Shows“ um. Anmerkung der Redaktion: Wir freuen uns sehr, Sie als keep styling-Stylistin an Board zu haben.

keeP stylIng

Infinium Diamond Haarspray, 500ml € 15,60

Tecni.ART Crystal gloss, 100ml € 15,70

Tecni.ART Pli Thermo-spray 200mlTecni.ART Soft CurlsPro Heizwickler Jumbo

Tecni.ART Liss & Pump-upTecni.ART Natural finish

Infinium Diamond Haarspray

Star Look 2modeL

JULia

Für das perfekte Glanz-Finish Tecni.ART Crystal Gloss

aufsprühen.PS:..und schenken Sie sich ein Lächeln, wenn Sie sich

im Spiegel sehen. Sie sehen bezaubernd aus!

Unser Tipp

Tecni.ART Natural finish, 150ml € 17,90

Tecni.ART Liss & Pump-up, 150ml € 17,90

Page 10: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

10 keep styling

keep styling Tipp

zWeI AUF eINeN STReICH?!GLATTe HAARe &

BezAUBeRNDe LoCkeN –MIT NUR eINeM HeLFeRLeIN!

JA – DAS FUNkTIoNIeRT WIRkLICH.

How-to

Glätteisen auf gewünsch-te Hitzestufe einstellen. (Je stärker das Haar –

desto höher die Temperatur).

Am Ansatz der Haare (knapp über der Kopfhaut) ansetzen und eine 180Grad Drehung machen. Dann langsam bis

zur Spitze des Haares gleiten! Locke über den Finger drehen und mit fixier styler (Haar-spray) haltbar machen.

keeP stylIng

Haare vorab mit Hitzeschutz-Spray ein-sprühen - sie werden es Ihnen danken!

Wella Styling Thermal Image, 150ml € 15,40

Seite

10

Pro

du

kt-P

ho

tos:

He

rste

ller (

We

lla &

Re

min

gto

n)

Remington Silk Straightener € 79,99

Page 11: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

Silk Keramik

Die professionelle Silk Serie ist die richtige

Wahl für höchste Ansprüche. Alle Produkte

der Silk Serie sind mit pulverisierten

Seidenproteinen ausgestattet und sorgen

so für samtig glatte Haare und umwerfend

glänzende Ergebnisse, wie beim Friseur.

Sei bereit für umwerfende Styles !

www.remington.at

Keep Styling_Nov14_198x280mm.indd 1 10/1/2014 9:08:23 AM

Page 12: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

12 keep styling

keeP stylIng

Get your style„WeR STäNDIG GLüCkLICH SeIN MÖCHTe, MUSS SICH oFT VeRäNDeRN.“

Konfuzius

Wir gehen mal davon aus, dass dieser ge-lehrte Herr Recht

hat. Den Zeitpunkt, wann Ver-änderung angesagt ist, den spüren wir selbst am besten. Schön ist es, sich zu Beginn der Reise beraten zu lassen, wenn man noch nicht sicher ist, wel-ches Ziel die Reise haben soll. Die keep styling Redaktion hat mit großer Freude beraten – und – sehen Sie selbst – das

„Ziel der Reise“ ist erreicht: eine neue Haarfarbe, die Silvias Teint strahlen lässt und 3 neue Styles, die sich sehen lassen. Unsere Style Redakteurin Mina Tomic hat sich viel Zeit für die Typ & Frisur-Beratung unserer ersten „get your style“ Kandida-tin Silvia Wiesbauer genommen. Und ebenso viel Zeit, für die Umsetzung. Bilder sagen aber mehr als 1000 Worte. Beurteilen Sie bitte selbst, wie gut Verände-rung sein kann.

name: sIlVIA WIesbAuerWoHnorT: eberschWAng, oögeBoren: 12.11.1966sTernzeiCHen: skorPIonBerUF: ReDAkTeURINLieBLings-song: hIghWAy to HeLL – AC/DC

Steckbrief

sTarke FarBVeränderUng – kein LeiCHTes UnTerFangenVoN SCHWARz zU MITTeLBRAUN: Tipps von Profi Mina: Lassen Sie den vorab notwendigen Farbabzug ausschließlich vom Profi durchführen.Blondieren mit 7,1 + 7,71 Koleston Perfect + 9% (Borstenmischung) – 40 Minuten EinwirkzeitShampoo: Wella Professional Brilliancen Thick + Maske Brilliance Thick Wella Brilliance Maske / Thick, 150ml € 16,30

Wella Brilliance Shampoo / Thick, 250ml € 11,60

Wella Koleston Perfect Innosense, 60ml

€ 16,80

Page 13: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 13

keeP stylIng

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipis-cing elit. Aenean commo-do ligula egLorem ipsum

dolor sit aligula eg

114

COOL, praktisch und easy going. Das war der Wunsch von Silvia, denn

in Ihrem bewegten beruflichen Alltag als Redakteurin ist sie Wind, Wetter und mehrmals täglich wechselnden Interview-Situationen ausgesetzt.

Business

der neUe HaarsCHniTTTipps von Profi Mina:Lange Haare sind zwar schön, es kommt aber auf die Körper-Pro-portionen an, welche Haarlänge den Typ optimal unterstreicht. Silvia musste zwar „Haare lassen“, bereut hat sie es aber nicht.Schnitt: komplett neu (Basis- länge -15 cm). Weich und gestuftFöhnen:OSiS Grip Volume Mousse Finish: OSiS Session Finish Haarspray

oUTFiT: WWW.bArbArellA-shoP.AtgürTeL & sCHmUCk: romA

HeeLs: WWW.shAnks-shoeWAre.com

Der PferdeschwanzHaare gut durchbürsten, die untere Partie abtrennen und streng mit einem Gummiband umknoten. Für mehr Volumen die obere Partie auf toupieren, anschließend zum Zopf dazuge-ben. Darüberstehende Haare wie auch das Gummiband mit eige-nen Haaren und Haarklammern fixieren. Für optimalen Halt empfiehlt sich Haarspray.

Schal € 11,95Erhältlich bei ROMA

Schwarzkopf OSiSGrip Volume Mousse, 200ml € 15,20

Session Finish, 300ml € 16,20

Zopfgummi-Set: € 4,45Erhältlich bei ROMA

Bürste Classic 640 € 6,20

Page 14: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

14 keep styling

keeP stylIng

Seite

12

& 1

3: P

ho

tos:

Pro

du

kte

: We

lla, J

ulia

Wie

sma

yer,

Pho

tos

Silv

ia: @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m S

eite

14

& 1

5: A

rmb

än

de

r/R

om

a b

y Ju

lia W

iesm

aye

r, Si

lvia

Wie

sba

ue

r @ H

arr

y H

ab

ers

am

Silvia hat bis dato dunk-le, gedeckte Farben und Jeans bevorzugt. Mag sein,

dass ihr Hobby dafür ein Grund ist - sie ist nämlich passionierte Motorradfahrerin. Wir mögen den „Biker-Look“, finden aber, dass kräftige Farben und auch beschwingte Röcke ihr bestens stehen. Die grundlegende Frage ist immer: Was kombiniere ich womit. Die Haare trägt Silvia offen und gelockt. Die Betonung der Lippen mit einem kräftigen ROT verleihen ihr Feminität, die sie in dieser Art bis jetzt kaum zum Ausdruck gebracht hat.

Freizeit

roTe LiPPen Und BraUnes Haar

Eine ideale Kombination, die den schönen Teint von Silvia hervorhebt.

Jasminka TomiC stylIst In

Mina (Jasminka Tomic) greift auf jahrelange Erfahrung als diplo-mierte Visagistin, Hairstylistin, Farb-, Stil- und Imageberaterin zu-rück. Sie arbeitete als Stylistin für Film-& Fernseh-Produktionen und Mode- & Foto-Shootings. Außerdem ist Mina Tomic regelmäßig als Vortragende tätig und hält fachspezifische Workshops. Individuel-le Betreuung, typgerechtes Styling, Wohlfühlen und Professionalität, - das leben Mina und ihr Team. „keep styling“ freut sich sehr, dass Mina Tomic an Board ist.STyLINGSTUDIo MINA, WWW.MINA.AT

Tipp von Mina: Wenn man Lippen betont, ist bei der Augenpartie etwas Zurück-

haltung geboten. Denn grundle-gend ist weniger mehr….

T-sHirT: mAngoJeansJaCke: leWIsroCk: WWW.MARTINeSWoRLD.CoMHeeLs: WWW.shAnks-shoeWAre.com

Page 15: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 15

Armreifen € 19,95

keeP stylIng

SHE is a diva! Yes, she is. Und sie fühlt sich in die-ser Rolle sichtlich wohl :-)

Stylistin Mina entschied sich für

eine Hochsteckfrisur, in der sie exklusiven Kopfschmuck ein-gearbeitet hat und ein lässiges „Glam-Rock Outfit“. Eine Kom-bination, die ausgesprochen authentisch wirkt – und rockt. YES – we like. Champagner her - die Party kann beginnen.

Es war ein spannender Tag. Ich bin 48 Jahre jung, liebe das Leben und

meinen Beruf als Redakteurin. In meinem „Style“ war ich ziem-lich festgefahren. Einen neuen Look habe ich mir schon lange gewünscht, mich aber nie ge-traut. Ich bin keine Frau mit Modellmaßen, daher war meine Freude „Get your style“ Kan-didatin zu sein, extrem groß.

Mit meinem Äußeren bin ich jetzt so richtig glücklich und zufrieden! Die professionelle Stilberatung mit Fingerspitzengefühl war rich-tungsweisend. Beim anschließen-den Fotoshooting hatte ich viel

Spaß. Mein neues Selbstbewusst-sein kam zum Vorschein. Die vie-len Komplimente bestätigen mir, dass das der richtige Schritt war. Daher ein ganz ganz großes DANKE an das ganze Team, Ihr wart einfach spitze :-) Silvia Wiesbauer, Redakteurin

Party!

die „keeP sTyLing“ CoUCH

ROMA - „keep styling“ – sucht genau SIE!Modellmaße sind nicht gefragt. Im Gegenteil :-) Stylistin MINA www.mina.at und das „keep styling“ Team begleiten Sie am Weg zum neuen Look.

Bewerben Sie sich mit Ganzkörper-Foto, ein paar Zei-len über sich und warum Sie sich verändern wollen unter [email protected].

Wir freuen uns auf Sie!

Tipps von Profi Mina zum Make Up:Mattierende Grundierung als Basis. Augenbrauen schattieren, um sie zu betonengegen Augenringe: ConcealerRouge schräg aufgesetztLippliner & Lippenstift

kLeid: BeLLA DoNNALeggings: WWW.esPrIt.At

HeeLs: WWW.shAnks-shoeWAre.com

Page 16: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

DIe AkTUeLLeN FARB- UND FRISUReNTReNDS 2014

Frisuren Trends

LeaTiTia goUaneaoU ToP STyLISTIN UND „LÓRéAL BoTSCHAFTeRIN“

Persönliche Style Favorites / Trends Sie liebt die Frau Typ „Gucci“, trendig, mit einem gewissen Stilmix; sie mag es auch gerne mit der Männermode zu „lieb-äugeln“ (Anzug, Krawatte..) Ihr Stil ist locker, „salopp“; sie trägt auch einmal eine klas-

sische, aber doch schöne Jog-ginghose; manchmal ist sie dann aber auch „femme fata-le“ – Stil Dior; ihre Haare trägt sie eher natürlich aber trotz-dem raffiniert, „sophisticated“ nannte sie es; sie trägt sehr wenig bis gar keinen Schmuck Go´s und No Go´s Rock, Punk und Gotisches ge-fällt ihr überhaupt nicht; sie liebt die Eleganz, eine Frau

sollte feminin sein. Ihr Wort-laut: “Ich mag Stil - aber nicht die Mode. Man soll merken, dass eine Frau in Harmonie mit dem ist, was sie trägt.“

Was sie an ihrem Job liebt? Die Kreativität und den Kon-takt zu den Menschen; sie liebt die Schönheit und Ästhetik in ihrem Job und sie liebt es Frau-en schöner und somit glückli-cher zu machen.

Trends By L’oréaLloAn chAbAnolJerry hAllHeLeNA BoRDoN

keeP stylIng

Seite

16

& 1

7: P

ho

tos

by

L’O

réa

l, G

rea

t W

om

en

: @ G

rea

t Le

ng

ths,

Ka

tha

rina

Str

ass

l @

Va

ne

ssa

Ha

rtm

an

n

16 keep styling

Page 17: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 17

Dieses Mal liegt der Fokus auf dem ureigenen Wesen moderner Frauen: Sie sind frei von anderen Meinun-gen, sich dabei immer treu und entscheiden selbst,

wie sie ihr Leben führen. Sie wissen, was sie wollen – und vor allem wissen sie, wie sie aussehen wollen.

greaT LengTHsGReAT WoMAN kAMPAGNe FüR 2015.

keeP stylIng

kaTHarina sTrassLtoP stylIstIn Blond: Die neuen Blondtöne sind mittlerweile auch bei den Stars angekommen. Strawber-ry & Co. passen wunderbar zu den verschiedenen Hautnuan-cen. Von warmen bis kühlen Pastelltönen ist hier alles zu

finden. Erdbeere, Aprikot und Flieder setzen Trends für alle Blondinen, die die ewig gleichen Blondtöne satt haben. Locken: Die Naturwelle fei-ert endlich ein Comeback und konnte nach vielen Jahren dem Glätteisen entfliehen. Es darf wieder geknetet werden und die „Beachwaves“ bekommen mit Salzspray und anderen Styling-tools wie Haarpuder neue Ef-fekte. Wir empfehlen, den per-fekten Beachlook mit dezenten Ombré-Effekten zu verfeinern, die das Haar wie „von der Son-

ne geküsst“ aussehenlassen! Auch lassen sich aus dem Locken-Look coole Hoch-steckfrisuren zaubern.

Lange glatte Haare: Farbeffek-te in Längen und Spitzen! Sof-tes Ombré!Kurze Haare: Pixie Cut, typge-rechte Farbe, Statement setzen, z.B. in Knallrot!

Männer: Bei Männern sind nach wie vor sichtbare Kontu-ren angesagt. Top: der Under-, bzw. Sidecut. Jetzt auch mit längerem Deckhaar zu tragen.

Page 18: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

18 keep styling

Wella Koleston Perfect Innosense, 60ml

€ 16,80

HNC Auftrageflasche, 120 ml € 3,60

Färbezubehörset 5-teilig, transparent € 8,30

Comair Einweghandschuhe € 1,90/Pkg (24 Stk.)

Wella Color.id, 95ml € 54,10

Petritsch Hair Love Haar- und Kopfhautschutz, 100ml € 11,95

„WIe MISCHeN SIe eIGeNTLICH IHRe FARBeN?“ WURDe eINST eIN BeRüHMTeR MALeR GeFRAGT. „MIT DeM koPF“, WAR DIe ANTWoRT.

Color & ROMA

Dem ist (fast) nichts hinzu zu fügen, außer dass er nicht verraten

hat, WO er die Farben kauft. Aber das machen ja wir jetzt.

Da es um IHREN Kopf geht – hier der „keep styling“ Redaktions-Tipp: Eine persönliche Beratung ist die beste Basis, um ein optima-les Farb-Ergebnis zu erzielen.

Bei Roma Friseurbedarf sind ausschließlich gelernte Friseu-rinnen für Sie da und geben Ihr Know-How gerne an Sie weiter. Unsere Damen wissen, wie ES geht. Das Fragen überlassen wir gerne Ihnen.

WELLAs erste permanente Haarfarbe mit ECARF-Siegel. Speziell formuliert, um das Risiko zu verringern, neue Allergien zu entwickeln.*

HAARFARBE. NEU GEDACHT.

* Obwohl das Risiko verringert ist, neue Allergien zu entwickeln, bleibt ein Risiko für allergische Reaktionen bestehen, die mitunter schwer ausfallen können. Führen Sie 48 Stunden vor jeder Coloration einen Allergietest durch. Befolgen Sie genau die Sicherheitsan-weisungen und besuchen Sie www.wella.com/Innosense. Wenn Ihre Kundin bereits in der Vergangenheit aller gische Reaktionen auf Haarfarben gezeigt hat, sollten Sie nicht colorieren. ME+ ist in Pure Naturals, Rich Naturals und Deep Browns der Marke Koleston Perfect Innosense enthalten.

KP_MAV_AD1_HD_198x280_Austria.indd 1 06.10.14 13:37

keeP stylIng

Seite

18

Pho

tos:

@ H

ers

telle

r

Page 19: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

WELLAs erste permanente Haarfarbe mit ECARF-Siegel. Speziell formuliert, um das Risiko zu verringern, neue Allergien zu entwickeln.*

HAARFARBE. NEU GEDACHT.

* Obwohl das Risiko verringert ist, neue Allergien zu entwickeln, bleibt ein Risiko für allergische Reaktionen bestehen, die mitunter schwer ausfallen können. Führen Sie 48 Stunden vor jeder Coloration einen Allergietest durch. Befolgen Sie genau die Sicherheitsan-weisungen und besuchen Sie www.wella.com/Innosense. Wenn Ihre Kundin bereits in der Vergangenheit aller gische Reaktionen auf Haarfarben gezeigt hat, sollten Sie nicht colorieren. ME+ ist in Pure Naturals, Rich Naturals und Deep Browns der Marke Koleston Perfect Innosense enthalten.

KP_MAV_AD1_HD_198x280_Austria.indd 1 06.10.14 13:37

Page 20: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

20 keep styling

grUndierUng: Feuchtigkeitscreme, danach Make Up verteilen. Conce-aler bei der Partie unter den Augen, am Kinn und unter der Nase mit Pinsel auftragen. Lippen perfektionieren, indem man die Kontur mit Concea-ler auf einem Pinsel von au-ßen nach innen nacharbeitet. aUgen: Lidschattenfarbe dem Haut-ton ähnlich wählen und auf-tragen, Eyeliner-Strich ziehen,

mit weichem Pinsel grau-schwarzen Lidschatten auf das bewegliche Lid auftragen. Mit aufhellendem Lidschatten Highlights unterhalb der Au-genbrauen setzen – der Blick wird dadurch sinnlich. Au-genbrauen in Form bringen, kühlen Lidschatten auf den Brauen mit Pinsel auftragen – somit sieht´s natürlich aus. roUge: Dezenten Farbton – ähnlich dem Lippenstift – wählen.

Rouge auf Höchstem Punkt der Wangenknochen aufset-zen und einarbeiten. Neben der Nase zwei Concealer-Punkte mit fließendem Über-gang als Akzent setzen. Das Gesicht wirkt so ausdrucks-voller, frischer und femininer. LiPPen: Mit dezentem Lippliner die Konturen nachziehen, danach die Lippen mit Lippliner aus-malen und den Lippenstift mit den Fingern betupfen, auf-tragen - solange bis die gan-zen Lippen betont sind. Die Mundwinkel mit einem Pin-sel oder Lippenstift betonen. In die Mitte der Lippen oben und unten Lippgloss geben, um einen zarten Schimmer zu erhalten – damit der Fokus in der Mitte der Lippen liegt.Anleitung: Boris Entrupp

(Bilder und Textauszug von BORIS ENTRUPP, Make Up Einfach schön aussehen. Erschienen

im Riva Verlag.

„WeNIGeR IST MeHR“

Make up

Wir haben uns für ei-nen Look entschie-den, der zwar „ein-

fach“ aussieht – aber zu jeder

Gelegenheit passt. Gerade wenn das Styling glamourös ist, empfiehlt sich beim Make Up etwas Zurückhaltung. Durch

die Betonung der Lippen wirkt dieser Look sehr ausdrucksvoll. Viel Spaß beim Nachschminken!

Gabriella Salvete, Dolcezza Lipstick € 6,30Gabriella Salvete, Sinergia Macara € 9,40Gabriella Salvete, Matte Make up € 13,90

GEWINNSPIEL: Schick uns ein E-Mail mit dem Betreff „Boris Entrupp“ an: [email protected] und gewinne eines von 3 „Make up“ Büchern im Wert von 25,70 Euro. BORIS ENTRUPP, Make Up Einfach schön aussehen. Erschienen im Riva Verlag. ISBN NR: 978-3-86883-004-0

keeP stylIng

Seite

20

Pho

tos:

Pro

du

kte

Ga

brie

lla S

alv

ete

@ H

ers

telle

r, Be

au

ty A

nle

itun

g u

nd

Bu

ch

co

ver @

Riv

a V

erla

g S

eite

21

Pho

tos

@ H

arr

y H

ab

ers

am

Page 21: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 21

eVITA BUN oDeR DUTT - eGAL WIe SIe IHN NeNNeN CHIqUe, eDeL UND eLeGANT IST eR AUF JeDeN FALL.

Hair & Glamour

Patin für dieses edle, gla-mouröse und gleichzeitig auch schlichte und elegan-

te Haarstyling war die legendäre Evita Peron. „Reannimiert“ von niemand geringerem als Madon-na im berührenden Evita-Mo-vie, wurde er wieder Salon-Fä-hig. Auch am Runway ist dieser

Style nicht mehr wegzudenken.Mitunter wird er auch für „den schönsten Tag des Lebens“ – als Brautfrisur – eingesetzt. Wir finden: Jeder einzelne Tag hat es verdient, der schönste Tag des Lebens zu werden. Also wo-rauf warten?

Haare gut durchkäm-men und zu einem Pferdeschwanz mit einem gummiband streng zurück binden.

sTeP 1

Stülpen Sie das kissen über den zopf und fixieren es.

sTeP 2

Ob ER nun Mr. Right ist oder nicht…who cares. Ein Kusshändchen war er unserem Modell Melanie allemal wert.

„Verstecken“ Sie das kissen mit den haar-längen und machen Alles mit haarna-deln und zopfgummi haltbar.

sTeP 3

Nachdem Sie die Spitzen mit einem Stiel-kamm in den haarkno-ten eingearbeitet haben, fixieren Sie ihn mit Haarspray! Und IHN mit Ihrem Charme ;-)

sTeP 4

Duttkissen € 6,10

Haarnadel kurz, gold € 1,60/Pkg.Haarnadel lang, schwarz € 1,95/Pkg.

keeP stylIng

Page 22: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

22 keep styling

look

Merry X-MasDeR ADVeNTSeNGeL

Ein Wehmutsblick in dieser Zeit.Hoffnung, Mut und Zuversicht,

ein starkes Ich jetzt buntes malt.

Im Lichtschein der Kerzen leuchtet, ein Bussard in golden Position. Er spannt seine Flügel - wie ein Engel in seiner geheimen stillen Mission.

Frei vom Geschehen - auf Erden,fallen vertraut kleine Flocken ins Gras. Leis im Schneeklang feinste Klänge

und der Wind weckt süß den Advent aus dem Schlaf.

Heike Otto

Seite

22

& 2

3 P

ho

to S

eite

22

@ S

hu

tte

rsto

ck,

Se

ite 2

3 Ph

oto

s @

He

rste

ller

Page 23: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 23

(Nicht nur) zur Festtags-Zeit darf es glän-zen. Die Göttinnen haben es geliebt. Und wir lieben es auch. Unser großer Vorteil? Es kann - aber es muss nicht „echt“ sein. Wir finden, dass all die Materialen, die glänzen, Freude machen, sich sehen und vor Allem - sich schenken lassen können.

Gold

look

Schwarzkopf BLONDME

Shine Enhancing Spray

Conditioner, 150ml

€ 15,20

Sandalette gesehen

bei Jello Shoe

Weihnachtsdekogesehen bei Suppan & Suppan Interieur

Ds Rich Repair Creme Shampoo, 250ml € 11,10

Ds Rich Repair Anti Br Conditioner,

200ml € 14,60

L‘Oréal Professionnel Mythic Oil,125ml

€ 22,90Bouquet Armreif

gesehen bei Swarovski

ghd Gold Classic Styler € 221,80

Gabriella Salvete Glitter Enamel€ 4,70

Wellenreiter: € 6,95

Strass-Schiebespangen (Paar) € 6,95

Page 24: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

24 keep styling

PHoTo: hArry hAbersAmLiTHo: MeDIA DePARTMeNT

modeL: VAlerIe huber, mIss eArth AustrIA 2014make UP: helgA lIst

Hair: MAGDALeNA RoTBART sTyLing & ProdUkTion: JULIA WIeSMAyeR & Joe DANzINGeR

CoCkTaiL-kLeid: DeSIGN By MARTINe SCHRAMM, WWW.MARTINeSWoRLD.CoMHeeLs: buffAlo

Armbänder € 14,95/Stk. Erhältlich bei ROMA

fAshIon

Page 25: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 25

PHoTo: hArry hAbersAmLiTHo: MeDIA DePARTMeNTmodeL: melAnIe WIesImake UP & Hair: rAffelA mAlysTyLing & ProdUkTion: JULIA WIeSMAyeR & Joe DANzINGeRPaiLeTTen-kLeid: WWW.CASSIDASHoP.CoMCLUTCH & armBänder: romA

PHoTo: hArry hAbersAmLiTHo: MeDIA DePARTMeNTmodeL: JulIA holPfermake UP & Hair: rAffelA mAlysTyLing & ProdUkTion: JULIA WIeSMAyeR & Joe DANzINGeRsakko & Hose: WWW.CASSIDASHoP.CoMHeeLs: WWW.shAnks-shoeWAre.comCLUTCH & armBänder: romA

Schwarzkopf OSiS GlaminationPrime Prep Spay, 200ml € 16,20

Plumping Shine Mousse, 200ml € 15,20

Clutch € 15,95Erhältlich bei ROMA

Armbänder € 14,95/Stk. Erhältlich bei ROMA

fAshIon

STARk UND kLAR, UNVeRWeCHSeLBAR UND AUTHeNTISCH – UND DeNNoCH GLAMoURÖS.

Fashion

Seite

25

Pro

du

ktp

ho

to @

Sc

hw

arz

kop

f

Page 26: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

26 keep styling

PHoTo: IsAbellA loPezmake UP & Hair: hAIr-PuremodeL: rosItA le PerAaBendkLeid miT oFFenem rüCken: DeSIGN By MARTINe SCHRAMM, WWW.MARTINeSWoRLD.CoM

Schwarzkopf Igora Absolutes Age Blend, 60ml € 15,40

Champagnergläser gesehen bei Swarovski

fAshIon

Großer Auftritt! Ob sinnlich, elegant oder rockig-überzeugend.

Sie bestimmen Ihre Inszenie-rung. Anlässe finden und erfin-den sich mitunter von selbst. Was es zu feiern gibt? Die Ant-wort ist einfach. SIE.

Seite

26

Ch

am

pa

gn

erg

läse

r @ s

wa

rovs

ki.c

om

Se

ite 2

7 Ph

oto

s @

Sh

utt

ers

toc

k

Page 27: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 27

fAshIon

HAARe HABeN GeSCHICHTe. SCHÖNe, LANGe, ALTe UND AUCH SPANNeNDe GeSCHICHTeN. eINe HAARIGe zeIT-ReISe.

Hairstory

Die Inspirationen aus der Geschichte können sich se-hen lassen. Frau ist damit mehr als gerüstet für die nun bevorstehenden Fest-Zeit: Weihnachten, Silvester und Bälle.

Bei den alten Ägyptern galt das Haar als der schönste Schmuck und es wurde mit Goldstaub ge-färbt. Spannend: Bereits 3000 Jahre vor Christus wurden zu wichtigen Anlässen kunstvolle Perücken getragen.

Im antiken Griechenland wur-den sogar Geldbußen verhängt, wenn das Haar unordentlich getragen wurde. Die griechische Festfrisur zeichnet sich durch Wellen und Locken oder kunst-volle Knoten aus, beide Frisuren bitte mit Schleifen verzieren.

Oder wie wär´s mit dem alten Rom? Nadeln aus Gold, Silber, Bronze oder Holz - eingearbei-tet in eine Flecht- oder Zopf-frisur, ebenso wie Locken oder Knoten, geschmückt mit einem Diadem aus Bändern.Schick war damals auch gerade jene Frisur, die die Kaiserin trug – vielleicht finden Sie ja dies-bezüglich noch Abbildungen in Geschichtsbüchern. Es gab übrigens auch ein eigenes Haarparfum: Besonders beliebt waren Myrrhe, Rose und Irisöl.

Romantische Ideen gibt es na-türlich aus der Romantik, hier sollten Sie offene Locken mit Fäden und Goldbändern verzie-ren. Mit der Variante Zöpfe mit eingeflochtenen Goldfäden un-ter einer Haube zu tragen, wer-den Sie sicher auffallen!

Mit Sicherheit fallen Sie auch mit einer gotischen Frisur auf, denn da müssten Sie sich den Haaransatz kahlrasieren. Eine hohe Stirne galt nämlich da-mals als besonders schön und war das Synonym von Klug-heit. Mit strengem Mittelschei-tel und Zöpfen, die um den Kopf herum hochgesteckt wer-den, sind Sie aber auf jeden Fall im gotischen Rennen dabei

Fest steht jedoch: Eine gepfleg-te Frisur – ob wie früher täglich oder heute nur zu Anlässen - ist mehr oder weniger noch immer Statussymbol. Ein Sinnbild, wo-her man kommt, als äußeres Zei-chen des Standes, als sichtbar-gewordener Reichtum, egal ob geflochten, gesteckt, geschmückt oder behütet.

Text: Astrid Hradecky

Page 28: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

28 keep styling

beAuty for A cAuse

Miss Universe, Miss World, Miss Internati-onal – Schönheitskö-

niginnen, die das Attribut der Weltschönsten für sich in An-spruch nehmen, gibt es viele.

Urheberrechtlichen Schutz, die schönste aller Frauen zu sein, gibt es nicht. Aller-dings nur eine „beauty for a cause“ -MISS EARTH! Schönheitswettbewerbe gibt es

seit der Antike. Der mythische Held Paris ließ sich z.B. von Aphrodite bestechen, kürte sie, durfte als Lohn die schöne He-lena entführen – und löste da-mit den Trojanischen Krieg aus.

Miss Earth

PHoTo: hArry hAbersAmLiTHo: MeDIA DePARTMeNT modeL: VAlerIe huber, mIss eArth AustrIA 2014make UP: helgA lIstHair: MAGDALeNA RoTBART sTyLing & ProdUkTion: JULIA WIeSMAyeR & Joe DANzINGeRCoCkTaiL-kLeid: DeSIGN By MARTINe SCHRAMM, WWW.MARTINeSWoRLD.CoMHeeLs: buffAlo

coVer story

Ich möchte mich vor allem politisch engagieren, auf die Ungerechtigkeiten in unserer

Welt aufmerksam machen und etwas verändern!

VaLerie-HUBer mIss eArth AustrIA 2014

Page 29: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 29

coVer story

schönheIts-beWerbe hAben

geschIchte

anTikeParis musste unter drei Göttin-nen die schönste wählen, ließ sich von Aphrodite bestechen, durfte die schöne Helena als Be-lohnung entführen und löste so-mit den Trojanischen Krieg aus.

1888 , Belgien, SpaUm die Besucherzahlen des mondänen Badeortes zu stei-gern, wurde eine „Schönheits-konkurrenz“ veranstaltet. Die Idee setzte sich in Folge auch bis Amerika durch.

1951 Miss World und Miss Universe – und was die Welt sonst noch gebraucht hat. Der Londoner Unternehmer Eric Morley veranstaltete die erste Miss-World-Wahl. Skandalös! Mit viel nackter Haut – denn die Damen defilierten in Badean-zügen. Die Paramount Studios vergaben wenige Monate später im kalifornischen Long Beach den konkurrierenden Miss-Uni-versum-Titel.

1961 Die erste Miss International Wahl findet statt.

1970 Gekührt wurde: Miss Intercontinental. Gefolgt von so klangvollen Titel wie Miss-Planet-of-the-World oder Queen-of-the-World, die meist unbedeutend blieben.

miT 2001 WUrde sCHönHeiT naCHHaLTig!

Miss Earth ist der drittgrößte Schönheitswettbewerb der Welt - nach Miss World und Miss Universe. Die Teilnehmerinnen werden in nationalen Ausschei-dungen wie Miss Earth Ger-many und Miss Earth Schweiz bestimmt. Die Siegerin soll Bot-schafterin für den Klimaschutz sein und muss daher ihr Wissen durch einen englischsprachigen Vortrag unter Beweis stellen.

2007 nahmen sogar mehr Kan-didatinnen an der Miss Earth als an der Miss Universe teil. Er wurde in den Jahren 2001 bis 2009 auf den Philippinen ver-anstaltet. 2010 fand der Wett-bewerb erstmals in Vietnam statt, 2011 und 2012 ebenso. Nach 2013 (Thailand) wird das Finale 2014 wieder in Manila ausgetragen. Die Siegerin des Wettbewerbs erhält den Titel Miss Earth.

Die Nächstplatzierten erhalten ihre Titel nach den drei anderen Elementen der Vier-Elemente-Lehre: Miss Earth Air, Miss Earth Water, Miss Earth Fire.

„Warum Beauty for a Cause?Sina Schmidt, GF Miss Earth Austria und Germany (die größ-te Missenmacherin im deutsch-sprachigen Raum) bringt es auf den Punkt:

„Die Welt in der wir heute le-ben ist besessen von Aussehen und Perfektion, wir leben oft nach dem Motto: Höher – wei-ter – besser. Es ist an der Zeit erneut Werte zu vermitteln und auf Mutter Erde acht zu geben. Wir haben nur diese eine!“

Page 30: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

30 keep styling

Valerie Huber (19 Jah-re, Studentin) wur-de Miss Earth 2014

– und verrät im Interview mit Joe Danzinger mehr über ihre ambitionierten Ziele. Warum hast du dich als Kan-didatin beworben? Vor allem durch mein Aufwach-sen in Afrika habe ich mit-bekommen, dass es viele Men-schen gibt denen es nicht so gut geht und die Hilfe brauchen. In Miss Earth sah ich die Chan-ce einer Plattform die mir die Möglichkeit bieten kann meine Projekte ins Leben zu rufen. Wäre für dich auch eine an-dere „Missen-Organisation“ in frage gekommen? Nein- der Leitsatz von Miss Earth lautet „Beauties for a cause“- und für mich steht definitiv der cause im Mittel-punkt und dies ermöglicht nur die Organisation Miss Earth. Was willst du als Miss Earth Austria erreichen? Ich möchte mit Schönheit und Wissen auf Missstän-de aufmerksam machen! Es ist mein Ziel erfolgrei-che UNICEF Botschafterin zu werden und zu helfen wo ich

kann. Ich möchte mich vor al-lem politisch engagieren, auf die Ungerechtigkeiten in un-serer Welt aufmerksam ma-chen und etwas verändern! Wie geht´s beruflich und aus-bildungstechnisch weiter? Momentan studiere ich Schau-spiel und Politikwissenschaften - vor allem durch das Politik-wissenschaftsstudium möchte ich mir das Wissen aneignen, welches ich brauchen werde, um meine Ziele zu erreichen. Wie hat dein Umfeld auf deine Entscheidung, bei einer Miss-Wahl mitzumachen, reagiert? Alle sind von Anfang an hinter mir gestanden und haben an mich geglaubt. Vor allem mein Vater, der Österreichischer Ge-sandter für Entwicklungszu-sammenarbeit ist, unterstützt mich in all meinen Vorhaben. Welche Lebens- und Umwelt-Themen liegen dir am Herzen? Ich möchte mich besonders für Entwicklungshilfe einsetzen! Außerdem liegt es mir am Her-zen gegen die Ungerechtigkei-ten auf unserer Welt etwas zu tun! Die Schere zwischen arm

und reich geht immer weiter außeinander- die Mittelschicht verschwindet. Auch meine Auf-gaben als Advokatin für die Umwelt nehme ich sehr ernst! Was sind deine nächsten Projekte? Amman Imman (=Water is Life) Ein Projekt, das in Afrika Brun-nen baut, um den Menschen in Niger Zugang zu lebenswichti-gem Trinkwasser zu ermöglichen. “Eco-Blocking” Es werden Blöcke aus Plastik gebaut um für Schulen Sessel und Ti-sche zu bauen, die die nöti-ge Ausrüstung nicht haben. Care Energy- Solar Energie Projekt: Energie wird durch Sonnenlicht und Solarblenden hergestellt. Diese Blenden wer-den an die Dächer von Häu-sern von Menschen montiert die keine Elektrizität haben.

Danke für das Interview Va-lerie – und viel Glück für dei-nen großen Auftritt beim Fi-nale in Manila .

NACHHALTIGkeIT IST FüR RoMA FRISeURBeDARF eIN GRoSSeS THeMA. DeSHALB HAT MAN SICH GANz BeWUSST FüR

eIN SPoNSoRING VoN MISS eARTH eNTSCHIeDeN.

coVer story

Page 31: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 31

fAshIon

Page 32: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

32 keep styling

SCHeNkeN HeISST, e INeM ANDeReN eTWAS GeBeN, WAS MAN selbst Am lIebsten behAlten möchte.

Selma Lagerlöf

Geschenke

Die keep styling Redak-tion hat für sich für Sie auf die Suche nach

Weihnachtsgeschenken bege-ben. Was ja auch nicht unbe-dingt bedeutet, dass Sie all die

schönen Dinge, die Sie hier se-hen, verschenken müssen :-).

T-Serie 300 Rundbürste 20mm € 9,90 T-Serie 400 Rundbürste 80mm € 22,90

Bratt Mini Kreppeisen € 21,90

Schwarzkopf OSiS Rock Hard, 150ml € 17,50Schwarzkopf OSiS Flexwax, 50ml € 16,80

Freude schenken mit ROMA 10, 50 oder 100 Euro Geschenkgutscheinen.

Panasonic 1421 Haar- und Bartschneider € 133,00

Cera Spinwand Lockenstab 13-26 mm €40,3019-32 mm €42,60

Weihnachtsdekogesehen bei Suppan & Suppan

Interieur

look

Page 33: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 33

Engelsrufer € 23,95

Engelsrufer € 21,95

look

Jedes „engelsrufer“ - Glöckchen im Inne-ren der klangkugel hat seinen eigenen feinen klang. Das zarte klingen soll unsere Schutzengel an unsere Seite rufen, damit sie uns vor allen Gefahre behüten können. ein liebevolles Geschenk zu besonderen Anlässen, als Glücksbringer an geliebte Menschen, damit diese beschützt werden. erhältlich bei roma

Besonders am Herzen liegen uns die „HAND for Luck“ Armbänder und Halsketten von Gemini. Mit dem kauf unterstützen Sie die DFF (Desert Flower Foundation) von Warries Dirie bei der Rettung einer kleinen Wüstenblume. Der altbewährte und noch immer populäre Talisman symbolisiert einerseits – als Distanz-geste – ein magisches Abwehrmittel, zum anderen ist es eine Segen spendende Hand, ein Symbol für

kraft, Schutz und Glück. HAND for LUCk ist aus Sterlingsilber (925er) mit einem Diamanten (0,02 ct, VS) in Brillantschliff gefertigt. Preis: eUR 69,-. erhältlich bei www.gemmini.com

engeLsrUFer

Jeder Träger und jede Trägerin ist Teil der neuen, großen Bewegung für den Frieden. Und ein Lebensretter. Die BULLeTS4PeACe Schmuckstücke unterbre-chen den Teufelskreis der Patronen, die unterwegs in die kriegsgebiete dieser Welt waren und verändern deren ziel. bullets4PeAce werden im Atelier neu justiert: Sie schmücken den Träger und treffen die Seele der Menschen. einzig-artige Schmuckstücke mit einer friedlichen Botschaft. Neues BULLeTS4PeACe Testimonial aus Österreich ist übrigens Virginia ernst, die somit mit Größen wir Beyonce, Udo Lindenberg und eva Longoria ein klares zei-chen setzt: Schluss mit sinnlosen kriegen. Mit ihrem neuen Song „I am a soldier“ setzt sie auch musikalisch klare zeichen. erhältlich bei: www.bullets4peace.atit Beim kauf der Bullets4Peace Schmuckstücke gehen jeweils 10% an den Verein Haarfee. (eine unabhängige Non-Profit-organisation, die kindern hilft, die ihr eigenes Haar durch dramatische Schicksalsschläge verloren haben.)Wir verlosen 3 Bullets4peace ketten. senden sie ein e-mail an: [email protected]

BULLeTs4PeaCe

Hand For LUCk:

Seite

32

& 3

3 Ph

oto

s: S

ch

wa

rzko

pf,

Bra

tt, B

ulle

ts4P

ea

ce

, Ju

lia W

iesm

aye

r, Ja

gu

ar,

Re

min

gto

n, P

an

aso

nic

, Ha

nd

s 4

Luc

k: A

nd

rea

s Sc

he

ible

cke

r

Page 34: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

34 keep styling

NATüRLICHkeIT IST UNANGReIFBAR…MeINeN HANS-CHRISToPH NeUeRT UND eLMAR kUPke, DeUTSCHe

DICHTeR, eSSAyISTeN UND APHoRISTIkeR.

Natürlich schön

Ja - wir finden, dass die bei-den Herren Recht haben. Immer mehr Menschen

wird es wichtiger denn je, zu wissen, was in den Produk-ten, die sie essen und trinken,

mit denen sie sich pflegen und die sie anziehen, enthalten ist. Dabei kann und darf – aber muss es auch nicht immer „bio“ sein. Dass bei Roma Friseurbedarf

die Palette an Produkten mit „Natürlichkeitsfaktor“ ständig größer wird, dafür setzt sich Elisabeth Traub, Vertriebs- und Personalleiterin, aus per-sönlicher Überzeugung ein.

LeADINGSToRy

Page 35: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 35

Wie kamen Sie zu Roma? Nachträglich frage ich mich, ob mein Start bei Roma Zufall war, oder nicht. Während meiner Fri-seur-Lehrzeit in Wien lernte ich Robert Maurer kennen, der da-mals als Roma-Außendienstmit-arbeiter tätig war. Ich wollte und musste mich beruflich verändern und erinnerte mich daran, was die Vorbesitzerin meines Lehrbe-triebes Erika immer zu mir gesagt hat: „Wenn du mal keine Friseu-rin mehr sein willst, dann fang

beim Maurer zu arbeiten an.“Beworben habe ich mich bei Ro-bert Maurers Mutter Ingeborg Maurer am Fleischmarkt, die beim Vorstellungsgespräch mein-te, dass sie eigentlich nieman-den brauchen. Unmittelbar nach dem Vorstellungsgespräch habe ich Robert Maurer getroffen, der mich neugierig gefragt hat, was ich denn da mache. Am selben Abend bekam ich einen Anruf samt Zusage und somit auch den Job als Verkäuferin. Zufall oder nicht – ich habe mich sehr gefreut, bei Roma anfangen zu dürfen.

Was war Ihr Traumberuf?Ich wollte immer Friseurmeisterin werden.

In welchen Bereichen waren Sie bei Roma schon tätig?Angefangen habe ich im Verkauf, wurde Filialleiterin im 9. Bezirk

und bin im Juli 1999 die erste Gebietsleiterin geworden.

Was sind Ihre persönlichen Anliegen bei Roma? Was möchten Sie mit Ihrer Arbeit erreichen?Wir sind ein Familienbetrieb und kein Großkonzern, bei uns stehen die Mitarbeiter im Vordergrund. Ich kenne jede(n) MitarbeiterIn namentlich. Wenn es den Mitar-beiterInnen gut geht, geht es uns allen gut. Mir ist die persönliche Wertschätzung sehr wichtig und auch das gegenseitige Verständ-nis, dass nichts selbstverständ-lich ist: Weder der Einsatz von MitarbeiterInnenn für das Un-ternehmen – noch die freiwilligen Bonifikationen der Firma für die Mitarbeiter, wie z.B. Weihnachts-geschenke oder freie Zeiteintei-lung. Auch die Förderung und Weiterbildung unserer Mitarbei-terInnen in Form von Mitarbeite-rInnen-, Produkt- und Verkaufs-schulungen sind mir sehr wichtig.

Was hat Sie besonders geprägt?(lacht). In wenigen Worten - dass ich es geschafft habe, mich als „kleine Friseurin“ bis hin zur Personal- und Vertriebsleiterin zu entwickeln. Ich bin sehr stolz auf die persönliche Entwicklung von Robert Maurer, Peter Mayer und auch auf meine. Zusammen ha-ben wir es geschafft, von 2 Filia-len auf 109 Filialen aufzustocken.

Worauf beruht der Erfolg von Roma?Meiner Meinung nach ist es eine Mischung aus unseren gut ge-schulten MitarbeiterInnen und unseren Chefs, die die Statistiken nicht aus den Augen lassen. Peter Mayer ist unsere Nummer 1, was das Controlling betrifft. Er achtet sehr auf Standort-Optimierung.

Und Robert Maurer ist unsere Nummer1, wenn es um Verhand-lungen mit Lieferanten und neue Strategien geht. Aber das A&O sind auf alle Fälle unsere Mitar-beiter.

Was sind Ihre persönlichen Meilensteine bei Roma?Mein größter persönlicher Roma-Meilenstein ist meine Aufstiegs-geschichte. Bei so vielen Dingen wurde ich „ins kalte Wasser“ gestoßen, wie z.B. bei meinen ersten Filial-Eröffnungen oder auch Vorstellungsgesprächen. Es gab zwar anstrengende Zeiten, aber genau da hat sich für mich bestätigt, dass all das ganz genau das Meine ist, weil ich einfach die Herausforderung liebe.

eLisaBeTH TraUB VeRTRIeBS- & PeRSoNALLeITeRIN

Im GesprächVoN DeR „kLeINeN FRISeURIN“ BIS HIN zUR

„FIRST LADy“ DeS UNTeRNeHMeNS.

„Mein Start bei Roma? Nachgedacht, beworben

und angefangen“

„Wenn es den Mitar- beiterInnen gut geht, geht

es uns allen gut.“

Von 2 Filialen auf 109 Filialen aufzustocken –

darauf bin ich stolz!

LeADINGSToRySe

ite 3

4 &

35

Seite

34

Pho

to@

Shu

tte

rsto

ck,

Se

ite 3

5 Ph

ozo

@ H

arr

y H

ab

ers

am

Page 36: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

36 keep styling

Welche Visionen haben Sie für Roma?Ich möchte einfach, dass jeder die Firma Roma Friseurbedarf kennt und ich nie mehr wieder zB im Waldviertel gefragt werde, wer oder was denn ROMA ist. Und ich möchte auch, dass die Bewer-berinnen und Bewerber Schlange stehen, um bei ROMA arbeiten zu können, denn es ist wirklich ein tolles Unternehmen.

Was ist Ihr schönstes Roma-Erlebnis?Mein persönlich schönstes Roma Erlebnis ist, dass ich hier mei-ne große Liebe, Robert Traub, kennen gelernt habe. Auf jeden Fall gehören da auch die Mitar-beiterfeste dazu, bei denen die ganze ROMA Familie zusammen kommt. Auch bei unseren Chefs ist da ganz stark das Roma-Fa-mily Gefühl spürbar.

Roma ist für mich … … mein Baby und meine Firma.

Lieblings-ZitatBeruflich sind es die 4 A’s, die zu unserem Leitspruch bei ROMA geworden sind: Wir sind Anders Als Alle Anderen.

Persönlich liebe ich das Zitat vom Dalai Lama: Lass das Verhal-ten anderer nicht deinen inneren Frieden stören.

Wieso bevorzugen Sie natürli-che Produkte?Ich habe persönlich viele Produk-te getestet, wobei mir natürliche Produkte am besten zusagen. Zwei Komponenten sind dabei für mich maßgeblich: Die Wirk-stoffe und das persönliche Wohl-gefühl. Auf Petritsch-Produkte schwöre ich, weil ich auch den Duft der ätherischen Öle, die da-rin verarbeitet sind, sehr gerne habe. Derzeit testen mein Team und ich mit großer Begeisterung Naturhaarfarben.

Kaufen Sie generell am liebs-ten natürliche Produkte, oder nur bei Kosmetika?Abgesehen von Kosmetika achte ich auch bei Lebensmitteln auf Natürlichkeit. Ich bin zwar kei-ne Vegetarierin, aber ich ernäh-re mich sehr ausgewogen und bevorzuge regionale Produkte. Ich weiß einfach gerne, was ich esse und woher es stammt. Frü-her habe ich Erdbeeren auch im Herbst gekauft. Heute ist das für

mich ein absolutes No-Go.

Worauf achten Sie bei natürli-chen Produkten?Ich achte auf die Inhaltsstoffe und darauf, dass sie mir gut tun. Meine Kosmetikerin hat mich auf die „Aloe Vera Welle“ gebracht und mich von der Marke Phamos Natur überzeugt, die mittlerweile fixer Bestandteil bei meinen Kos-metika ist.

Text: Lisa Maurer

Lass das Verhalten anderer nicht deinen

inneren Frieden stören.

daLai Lama

LeADINGSToRy

Hair Gold GlanzbehandlungHair Love Haar- und Kopfhautschutz

Natur pur Haarpflege und Natur pur HaarbadKartoffelbalsam nur im Winter,

Chin Min bei Verspannungen oder Kopfschmerzen.

Meine L ieblingsprodukte

Page 37: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 37

Wella Care³ Elements Die erste Pflege für mehr Vitalität im Haar – mit natür-lichem Baumextrakt. Frei von Sulfaten, Parabenen und

künstlichen Duftstoffen.Mask, 150ml € 19,50

Cond.Leave In Spray, 150ml € 19,30Shampoo, 250ml € 14,50

Conditioner, 200ml € 19,30

Ganz schön natürlich

tut gut, Ist gut

Chin Min Balsam, 50ml € 8,20

Ohrenkerzen € 9,90/2Stk.

LeADINGSToRySe

ite 3

6 &

37

Pho

tos

Pro

du

kte

@ H

ers

telle

r, A

ufm

ac

he

r @ S

hu

tte

rsto

ck,

Elis

ae

th T

rau

b @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m

Meine L ieblingsprodukte

Petritsch Hair Gold Glanzbehandlung, 200 ml € 16,70

Kartoffel-Hand-Balsam, 70ml € 9,90

STYX Körpercreme, 200ml € 16,60

PetritschNatur pur Haarpflege, 200ml € 17,80

Natur pur Haarbad, 250ml € 13,60

Page 38: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

38 keep styling

LeADINGSToRy

Vor 65 Jahren eröffne-te am Wiener Fleisch-markt das erste ROMA

Verkaufsgeschäft. Zum ersten Mal wurden somit in Öster-reich Profi-Produkte auch für Nicht-Profis zugänglich. Seit-her entwickelte sich ROMA zu einem Top-Unternehmen.

Haar Profi-Produkte waren früher Friseuren vorbehalten. Erst im Jahr 1949, mit der Eröffnung des ersten ROMA-Geschäfts für Friseurbedarf, wurde dem Konsumenten der unmittelbare Kauf von Profi-Produkten möglich. Heute gibt es in den 108 ROMA-Filialen (durchschnittlich 80 m2 Ver-kaufsfläche) über 4.000 Pro-

fi-Produkte, die im Drogerie-markt nicht erhältlich sind.

Die Erfolgsgeschichte des Un-ternehmens ROMA ist bis heute vor allem dem wirtschaftlichen

Weitblick und kaufmännischen Geschick der Familien Maurer und Mayer zu verdanken. ROMA konnte, unter der Führung von Robert Maurer und Peter Mayer, insbesondere seit 1998, ein sehr starkes Wachstum verzeichnen.

2009 wurde Peter Mayer (da-mals 43 Jahre) von Bundes-kanzler Werner Faymann der Berufstitel „Kommerzialrat“ verliehen - damit wohl einer der jüngsten Kommerzialräte Ös-terreichs. Der neuen Lagerhalle am Zentralstandort Vösendorf (rund 2,5 Millionen Investition in den Neubau) folgt 2014 eine Solaranlage, ebenfalls am Zen-tralstandort Vösendorf, die ih-resgleichen sucht.

Leistbare Profi-Produkte

Es war einmal…(FAST) JeDe GUTe GeSCHICHTe FäNGT MIT „eS WAR eINMAL…“AN.

So AUCH DIe VoN RoMA FRISeURBeDARF, ÖSTeRReICHS FüHReNDeM ANBIeTeR VoN PRoFI-HAARPRoDUkTeN.

Zielstrebigkeit und Wachstum

Große Auszeichnungen und Investitionen

Page 39: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 39

1. Filiale am Fleischmarkt

Friseursalon Dianabad

Produktion

Gründer ehepaar Hilde und Robert Maurer

LeADINGSToRy

1856 Anton Maurer gründet Frisiersalon in Gloggnitz

1919 Sohn Moritz Maurer

übernimmt eine Filiale im Hotel Panhans/Semmering

1930 Robert Maurer, Sohn von

A. M., übernimmt Filiale von seinem Vater

1933 Robert Maurer erwirbt

Frisier- und Kosmetiksalon in Wien; Expansion nach Köln, Berlin, München, Dresden

1946

nach dem Krieg: Neuaufbau in Wien-Wieden; Übersiedelung in die Gumpendorfer Straße 139

1949 Übersiedelung nach

Fleischmarkt 14; Gründung der Firma ROMA Friseurbedarf; erste Filiale für Friseurbedarf

1958 Zukauf Firma Decorn; Erzeu-

gung kosmetischer Präparate

1962 Peter Maurer tritt in das

Unternehmen ein

1966 Peter Maurer erhält die Prokura

1968 Gattin Hilde übernimmt

die Firmenleitung

1974 Übernahme des Unterneh-

mens durch Sohn Peter Maurer, Schwerpunkt: Großhandel;

Ausbau des Unternehmens zum führenden Friseurbedarfs-

Händler mit Gattin Ingeborg

1987 Ingeborg Maurer

übernimmt die Firmenleitung

1988 Robert Maurer

(Urenkel von Anton Maurer) tritt ins Unternehmen ein

1994 Übernahme des

Unternehmens durch Robert Maurer

1995 Einstieg Peter Mayer;

Verlegung des Betriebs von Fleischmarkt 14 nach Vösendorf bei Wien

1996 Start einer umfassenden

Expansion des Unternehmens durch Neugründungen sowie

Übernahmen

2006 Eröffnung der 100. Filiale in

Klagenfurt

2008 Erweiterung Zentrale

Vösendorf

2009 Eröffnung Logistikzentrum

Vösendorf; Gründung Standort in der Schweiz

2011 Einführung der Eigenmarke

„Silky“

2012/13 Komplett Erneuerung

der IT Infrastruktur

2014 Relaunch des „keep styling“

Kundenmagazins zum 65 jährigen Firmenjubiläum.

Wir freuen uns!

Firmenchronik1856-2014

Seite

38

& 3

9 Ph

oto

s@ R

om

a.b

eig

est

ellt

Page 40: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

40 keep styling

RoMA zentrale Vösendorf

RoMA-Shop, Columbus Center

LeADINGSToRy

Erfolg besteht darin, dass man genau die

Fähigkeiten hat, die im Moment gefragt sind.

Henry Ford

65 Jahre ROMA Friseurbedarf...

. . . UND eS GeHT WeITeR …

Anlässlich des 65 jähri-gen Firmenbestehens darf man sich schon jetzt

auf neue Accente freuen. „Wir bleiben weiterhin am Puls der Zeit. Das wollen wir – und das brauchen wir, denn genau das hält ROMA jung“, so die Roma Geschäftsführer Robert Maurer & Kommerzialrat Peter Mayer. Expansion mit hohem Nachhaltigkeitsfaktor Das Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kur-zen Entscheidungswegen legt großen Wert auf Nachhaltig-keit. 158 Jahre Erfahrung in der Friseurbranche und 65 jähriges Bestehen als Firma untermau-ern den Begriff „Expansion mit hohem Nachhaltigkeitsfaktor“. Mit rund 400 Mitarbeitern im In- und Ausland hat Roma Friseurbedarf im Jahr 2013 einen Umsatz von 31,26Mil-lionen Euro erwirtschaftet. „ALLES für Ihr Haar!“ Mit der Devise:

„ALLES für Ihr Haar!“ setzt ROMA Friseurbedarf den Expansionskurs klar fort. 107 Filialen in Österreich – 2 Filialen in der Schweiz. Der Expansions-Fokus für 2014 und 2015 liegt zu 100% auf der Schweiz. In Österreich wird man mit großer Freude den Status Quo halten, beste-hende Filialen ausbauen und noch attraktiver gestalten.

Hohe Frequenz und Top-Beratung Etwa 150.000 Personen be-suchen pro Monat eine der internationalen Filialen. Beraten und verkauft wird aus-schließlich von ausgebildeten Fachkräften (FriseurInnen). Und genau darin liegt ein Teil des Roma-Erfolgs-Rezeptes.

Die Erfolgsrezeptur: „Qualität steht für Roma an oberster Stelle. Sowohl beim Angebot als auch bei den Be-ratungsangeboten. Das Ziel: Zufriedene KundenInnen. ROMA MitarbeiterInnen wer-den laufend intern und extern aus- und weitergebildet. Da-durch kann - auch auf inter-nationalem Niveau – der hohe Wissensstand der MitarbeiterIn-nen garantiert werden. In einer Branche, die laufend Innovatio-nen bietet, ist das unerlässlich.

Kommunikation auf gleicher Augenhöhe Ein weiterer großer Part des Roma-Erfolgs-Konzeptes ist der Kommunikations-Bereich. Gemeint ist damit genau der Stil, der seitens des Manage-ments tagtäglich gelebt wird: Kommunikation auf gleicher Au-genhöhe - mit Mitarbeitern, Kun-den, Lieferanten und Partnern.

Page 41: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 41

Worauf beruht der Er-folg von Roma?Der Erfolg beruht auf ei-ner guten Geschäftsidee, die von einem guten Team verarbeitet wird.

Was sind Ihre persön-lichen Meilensteine bei Roma?• 1995 bin ich bei der Fir-ma Roma eingestiegen und habe gemeinsam mit mei-nem Partner Robert die Firma aufgebaut.• 1998 haben wir ange-fangen zu expandieren. • Für die Zukunft wün-

sche ich mir, dass Roma weiterhin so erfolgreich ist und die Arbeit weiterhin so viel Spaß macht.

Wie wird Nachhaltig-keit bei Ihnen gelebt? Mit einer 45 kW Photo-voltaikanlage und einer Pelletheizung für zwei Ge-bäude. Außerdem fahren wir sparsame Autos ;)

Welche Visionen haben Sie für Roma?So Erfolgreich weiterzuar-beiten.

Ihr schönstes Roma-Er-lebnis?Der Aufbau der ersten Fi-liale.

Roma ist für mich …… eine Aufgabe und Er-füllung.

Worauf beruht der Erfolg von Roma?Wir arbeiten in einer Nische, die sich dem Haar beson-ders annimmt. Damals füllte mein Großvater eine Markt-lücke und heute sind Pro-dukte aus unseren Filialen in vielen Badezimmern nicht mehr wegzudenken. Unser Erfolg beruht natürlich auch auf unseren Mitarbeitern, die unser Erfolgskonzept bis über die Grenzen Österreichs tagtäglich austragen.

Was sind Ihre persön-lichen Meilensteine bei Roma?• 1988 habe ich in dem Betrieb meiner Eltern als „Mädchen für alles“ zu ar-beiten angefangen und war in jedem Bereich tätig.• 1994 übernahm ich die Firma von meiner Mutter, Ingeborg Maurer und wurde Geschäftsführer.• Ab 1998 begann ich zu-sammen mit meinem Partner Peter Mayer zu expandieren.• In Zukunft möchten wir erfolgreich in die Schweiz ex-pandieren, da wir schon zwei Filialen dort haben, die sehr gut gehen.

Wie wird Nachhaltigkeit bei Ihnen gelebt? Im Allgemeinen versuchen

wir so gut wie möglich öko-logisch zu handeln.

Welche Visionen haben Sie für Roma?Auf den bis jetzt schon sehr guten Erfolg aufzubauen um eine noch stärkere Marktpo-sition einzunehmen.

Ihr schönstes Roma-Erlebnis?Der Anfang der Expansion, weil wir gesehen haben, dass unser Konzept erfolgreich ist und das System funktioniert. Aufgrund dessen konnten wir weiter expandieren. „Der Erfolg hat uns Recht gege-ben.“

Roma ist für mich … … ein lebenslanger Begleiter.

Wenn kein Wind geht, dann rudere.

roBerT maUrergeschäftsführung

Des Wirtschaftsleb’n is wia radlfoan. Wennst steh’n

bleibst, foist um.

kr PeTer mayergeschäftsführung

RoMA MASTeRMINDS kR PeTeR MAyeR UND RoBeRT MAUReR

NachgehorchtLeADINGSToRy

Seite

40,

Ze

ntr

ale

Ju

lia W

iesm

aye

r, Fi

liale

be

ige

ste

llt S

eite

41

@ H

arr

y H

ab

ers

am

Page 42: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

42 keep styling

LeADINGSToRy

Happy BirthdayROMA Friseurbedarf

PARTNeR, WeGBeGLeITeR UND WIRTSCHAFTSGRÖSSeN GRATULIeReN zUM 65-JäHRIGeN JUBILäUM

Jean-CHrisToPHe PériCHongf l‘oréAl ProfessIonnel Mit dem konzept des professionellen Retail-Stores, welches in europa beinahe einzigartig ist und Personal, das ausschließlich aus der Fri-seurbranche kommt, konnte sich RoMA zum größten Händler etablieren –zusammen haben wir 1000 zufriedene kunden erreicht. L ´oréal Professionnel bedankt sich für die Jahrzehnte lange, enge Partnerschaft mit RoMA, Herrn Maurer und Herrn Mayer. Wir freuen uns auf eine gemeinsame erfolgreiche zukunft!

romA friseurbedarf ist ein familienunterneh-men, in dem in generationen gearbeitet wird und die zufriedenheit der kunden im mittel-punkt steht. Dadurch konnte 2006 bereits der 100ste Shop eröffnet werden. zum 65 Jahr -Ju-biläum wünsche ich der Familie und allen Mit-arbeiterinnen und mitarbeitern alles gute und freue mich mit ihnen auf eine weiterhin erfolg-reiche zukunft.

Ich möchte Roma Friseurbedarf herzlich zum 65 jährigen Jubiläum gratulieren und wünsche weiterhin viel erfolg! Ich schätze die Hand-schlagqualität und auch die unterhaltsame, kommunikative Art von herrn maurer und herrn Mayer persönlich sehr. Als Brancheninsider weiß ich den Werdegang von Roma zu schätzen und freue mich auf viele künftige Jahre Seite an Sei-te mit so einem Unternehmen in der gleichen spannenden Branche tätig sein zu dürfen.

65 Jahre RoMA Friseurbedarf – das verdient einen kräftigen Applaus. STyX Naturcosmetic GmbH gratuliert herzlich zu diesem außeror-dentlichen erfolg und bedankt sich gleichzeitig für die gute zusammenarbeit und das entge-gengebrachte Vertrauen. Als Hersteller von naturkosmetik freut es uns sehr, dass romA auch natürliche Alternativen wie die Produkte von styX im sortiment führt.

Für 65 erfolgreiche Jahre im Dienste des Friseur-handwerks gratulieren wir sehr herzlich. Was als kleines Verkaufsgeschäft begann, entwickelte sich zum führenden Friseurbedarfsanbieter. eine großartige unternehmerische Leistung die gebührend gefeiert werden darf. Wir bedan-ken uns für die harmonische zusammenarbeit und freuen uns auf die nächsten gemeinsa-men Jahre.

Im Namen der Marktgemeinde Vösendorf be-glückwünsche ich die Firma Roma Friseurbe-darf zu Ihrem 65-jährigen Jubiläum. Wir freuen uns seit nunmehr 20 Jahren standort eines über so viele Jahre hinweg erfolgreichen Unterneh-mens zu sein und freuen uns auf weiter 65 Jahre nach Ihrem Motto „keep –Styling“!

dr. erWin PröLLLANDeSHAUPTMANN

PeTer k. sCHaiderunternehmer

WoLFgang sTixgeschäftsführer styX nAturcosmetIc gmbh

Hoog WaLTergf kAo AustrIA

ing. FriedriCH sCHarrerbürgermeIster mArkt-GeMeINDe VÖSeNDoRF

Die Marke JAGUAR gratuliert herzlich zum 65igsten Firmenjubiläum. Wir bedanken uns für die gute zusammenarbeit und wünschen wei-terhin eine erfolgreiche zukunft.

JagUar

Rockige Frisur dank RoMA! Nur das Beste für den Besten, Happy Birthday! Auf weitere 65 Jahre

Virginia ernsTSäNGeRIN / SoNGWRITeRIN

Page 43: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 43

LeADINGSToRySe

ite 4

2 a

lle P

ho

tos

be

ige

ste

llt

ich gratuliere der Geschäftsführung und allen mitarbeiterinnen und mitarbeitern der firma Roma zum 65-jährigen Jubiläum ganz herzlich. Die erfolgsgeschichte von Roma – Österreichs führendem Anbieter professioneller Haarpfle-ge- und Stylingprodukte für Friseure und konsu-menten – ist beachtlich und zeigt zu welchen Leistungen solide österreichische Familienun-ternehmen in der Lage sind. Wir sind sehr stolz darauf, dass wir als Bank Austria Roma schon seit vielen Jahren aktiv als hausbank begleiten.

Ich wünsche dem gesamten Team alles er-denklich Gute für die zukunft und freue mich auf eine weiterhin gute zusammenarbeit.

CHrisTian redL LeITeR FIRMeNkUNDeN bAnk AustrIA nö.

Was die Firma RoMA auszeichnet ist, dass sie neue Wege beschritten hat und damit den Fri-seur-Großhandel neu definieren konnte. Wir sind stolz darauf einen so starken Geschäftspartner zu haben und freuen uns auch in zukunft auf eine erfolgreiche zusammenarbeit. Im Namen von Schwarzkopf Professional gratuliere ich RoMA herzlich zum 65. Firmen-Jubiläum.

sonJa knaUTzgf schWArzkoPf ProfessIonAl

Unternehmerischer Weitblick, know-How und konsequentes engagement führten zu solidem, gesundem Wachstum und zur klaren Marktfüh-rerschaft für Friseurbedarf in Österreich. Für uns ist Roma langjähriger, verlässlicher und wich-tigster Geschäftspartner im Friseurbedarfshan-del. Herzliche Gratulation und Glückwunsch zum 65 jährigen Firmenjubiläum sowie weiter-hin viel erfolg für die zukunft.

Was einst als Freundschaft auf der gemeinsam gedrückten Schulbank begann, hat sich über die vergangenen Jahre zu einer erfolgreichen Geschäftspartnerschaft entwickelt - so betreut und serviciert die UNIqA Generalagentur Mi-chael Herf seit über 25 Jahren die Firma RoMA als einen ihrer größten und wichtigsten kunden in sämtlichen Versicherungs- und Vorsorgean-gelegenheiten.Im namen von unIQA gratulieren daher mi-chael Herf und Mag. oliver Tropper / UNIqA landesdirektion Wien der firma roma und all ihren Mitarbeitern zum 65-jährigen Firmenjubi-läum recht herzlich und wünschen weiterhin viele erfolgreiche Geschäftsjahre!

mag. oLiVer TroPPer & miCHaeL HerFunIQA generAlAgentur

Herzlichen Glückwunsch! 65 Jahre erfolgreich am Markt bestehen zu können, ist eine Meis-terleistung und zeugt von einer soliden Unter-nehmensführung, sowie guten Produkten und Dienstleistungen. Gerade in zeiten, die für viele Branchen wirtschaftlich schwierig sind, ist so ein rundes Jubiläum etwas ganz Besonderes. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel erfolg und alles Gute!

Wella Österreich gratuliert recht herzlich zum Firmenjubiläum. Was vor 65 Jahren mit dem ers-ten Verkaufsgeschäft am Wiener Fleischmarkt begann, hat sich als Familienbetrieb rasch zum Marktführer in Österreich und damit kompe-tenten Partner der Friseurbranche entwickelt. Wella ist stolz und dankbar, diese erfolgreiche entwicklung partnerschaftlich zu begleiten.

In 65 Jahren entwickelte sich das renommier-te familienunternehmen vom frisiersalon in Gloggnitz zum Marktführer für Friseurbedarf mit rund 100 Vertriebsstellen im In-und Ausland. Die langjährige Partnerschaft unserer Unterneh-men verbindet – trotz der Unterschiedlichkeit der Branchen – vor allem der hohe qualitäts-anspruch. Ich gratuliere dem RoMA Team herzlichst zum Jubiläum.

manFred LieBLgf WellA ProfessIonAls

mag. marTin PoLLaCk RAIFFeISeNLANDeSBANk nö-WIen

dr. CHrisToPH LeiTL WkÖ-PRäSIDeNT

CHrisTian Frank gf bAbylIss AustrIA gmbh

RefectoCil und GWCosmetics freuen sich ih-rem langjährigen Geschäftspartner RoMA zum 65ten Firmenjubiläum zu gratulieren. Für unser ziel, den markt für Augenbrauen- und Wim-pernfärbung auszuweiten ist RoMA durch sein weitläufiges Filialnetz und seine innovativen konzepte ein wichtiger strategischer Partner. Wir freuen uns auf die weitere erfolgreiche zu-sammenarbeit!

reFeCToCiL &gWCosmeTiCs

Page 44: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

44 keep styling

Wien: Schwedenplatz • Wipplingerstraße 5 • Landstraßer Hauptstraße 6 • Alserbachstraße10 • Columbus Cen-ter • Hauptbahnhof • Hansson zentrum • zentrum Simmering Meidlinger Hauptstraße 49 • Auhof Center • Lugner City • Meiselmarkt • Westbahnhof • zentrum Hernals • Millennium City • q19 • SCN • Donauzentrum Riverside • Triesterstraße 188

niederösTerreiCH:Stockerau Merkur • Mistelbach M-City • Gerasdorf G3 • Gänserndorf eurospar • Groß-enzersdorf Mar-chfeld Center • Schwechat, Wiener Straße 12-16/22 • SCS • Bruck/Leitha eCo Plus Park • Fischapark • 2500 Baden, Wassergasse 22-26 • Neunkirchen Pa-noramapark • Wr. Neustadt, Merkur City • St. Pölten Promenade • St. Pölten, Traisenpark • Wieselburg City Center • Amstetten CCA • Tulln Rosenarca-de • krems Bühl Center • krems, obere Landstra-ße 26 • Horn FMz • Waidhofen Thayapark • zwettl, Hamerlingstraße 13

oBerösTerreiCH: Linz Infra Center, • Linz Interspar, Industriezeile • Linz Passage • Linz, Hauptplatz 28 • Haid Ikea Center Rohrbach, Stadtplatz 33 • Freistadt, Pfarrgasse 9 Mauthausen Donaupark • Steyr City Point • Asten Frun Park • Wels Interspar Nord • Wels, kaiser Josef Platz 52 • Wels Max.Center • Gmunden SeP • Vöck-labruck Varena • Ried/Innkreis, Stelzhamerplatz 8 braunau fmz

saLzBUrg: Salzburg Forum 1 • Salzburg SCA • 5301 eugendorf, Gewerbestraße 6 • Bischofshofen karolinenhof Saalfelden, Bahnhofsstraße 1

TiroL: Innsbruck, Museumstraße 10 • Innsbruck Sillpark, Schwaz Stadtgalerien • Völs Cyta • Brixlegg Inn-kauf • 6300 Wörgl, Bahnhofstr. 49 • Telfs Inntalcenter Imst ekz • Lienz, City Center VorarLBerg:Bludenz, kirchgasse 1 • Dornbirn, Marktplatz 6 Bregenz GWL

BUrgenLand: eisenstadt eze • Mattersburg Arena • oberwart eo

sTeiermark: Graz Steirerhof • Citypark Graz • kramer Graz Shopping Nord Graz • Center West Graz • Shop-ping City Seiersberg • 8160 Weiz, Birkfelderstra-ße 10 • 8200 Gleisdorf, Ludwig-Binder-Straße 1 8230 Hartberg, Wienerstraße 20 • 8280 Fürstenfeld, Hauptstraße 26 • 8330 Feldbach, Hauptplatz 6 Weinland Leibnitz • ekW Rosental • eCe kapfen-berg • City Shopping Leoben • Arena Fohnsdorf Hervis Liezen

kärnTen: klagenfurt City Arkaden • Interspar Nord klagen-furt • Südpark klagenfurt • Völkermarkt, Hauptplatz 23 • Interspar St. Veit/Glan • Wolfsberg, Hermann-Fischer-Straße 3 • Villach, Hauptplatz 10 • Interspar Villach • Atrio Villach • Stadtparkcenter Spittal/Drau

sCHWeiz: einkaufcenter Shoppi & Tivoli, Top 591/2., 8957 Sprei-tenbach • Centre Commercial eaux-Vives 2000 Angle rue Terrassière et rue Jargonnant 5, rue Jar-gonnant, 1207 Genf

über 100 mAl In österreIch

Filialnetz

LeADINGSToRy

Page 45: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 45

kATHARINA STRASSL, THoMAS MAReSCH UND kARIN DoPPLINGeR

coVer storySe

ite 4

4 @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m

Die keep styling Redak-tion hat deshalb zum Business Talk gebeten.

In der Roma Sky Lounge dis-kutierten Top Stylistin Katha-rina Strassl, Innungsmeisterin Karin Doppplinger und Tho-mas Maresch von der Young Creative Generation der Aka-demie der Friseurkunst mit Roma Marketingleiter Roland Bürger und Chefredakteurin

Joe Danzinger darüber, wie es um Image und Nachwuchs des Berufsstand bestellt ist. teIl 1 DAS IMAGe DeR frIseur-lehre. Spannender kann die Zusam-mensetzung der Talkrunde kaum sein. Katharina Strassl sorgte vor einiger Zeit unabsichtlich für mediale Aufmerksamkeit zum

Thema Lehrlingsausbildung, Karin Dopplinger als Wiener Innungsmeisterin ist mit allen betrieblichen Sorgen der Aus-bildner vertraut und Thomas Maresch von der „Young Crea-tive Generation“ der Akademie der Friseurkunst vertritt den Part „der Jugend“, die mehr erreichen will im Job und wissen, dass man mit einer guten Ausbildung ein-fach bessere Möglichkeiten im Job hat.

ROMA Business TalkeINe BeWeGTe BRANCHe IN BeWeGTeN zeITeN. NoTWeNDIGe

RASCHe VeRäNDeRUNGeN oDeR ReSIGNATIoN? GRoSSe UNzUFRIeDeNHeIT UND IMAGe-VeRLUST. eS BeSTeHT HANDLUNGSBeDARF, keINe FRAGe.

ABeR WeR SoLL DeN eRSTeN SCHRITT MACHeN?

Page 46: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

46 keep styling

coVer story

demoTiVierende geseTzesLage: AUSSeRHALB DeR BeTRIeBSzeIT DüRFeN

lehrlInge Im betrIeb nIcht trAInIeren. AUCH DeR BeSUCH VoN kURSeN, DIe VoN

renommIerten f Irmen An eInem SAMSTAG oDeR SoNNTAG ANGeBoTeN

WeRDeN UND VoM BeTRIeB BezAHLT WeRDeN, IST GRUNDLeGeND VeRBoTeN. eBeNSo VeRHäLT eS S ICH AUCH BeI DeR

teIlnAhme Von fAch-messen.

Wieviele Lehrlinge wollen wirklich mehr als „NUR“ eine Ausbildung?

Karin Dopplinger: Wir mer-ken, dass zu Beginn der Aus-bildung Motivation und Inte-resse am Beruf hoch ist, aber die Drop Out Quote ist enorm hoch. Viele fangen nach Lehr-Abbruch überhaupt keine neue Ausbildung mehr an. Wir evalu-ieren derzeit, woran es wirklich liegt, Zahlen haben wir keine.

Katharina Strassl:Ich mache den Job seit 29 Jah-ren. Das, was ich derzeit wahr-nehme, lässt bei mir alle Alarm-glocken läuten. Raunzen ist sinnlos. Tatsache ist, dass wir

als Ausbilder mit den Kindern alleine dastehen. Ich kann gute Stylisten ausbilden, die Arbei-terkammer kann es nicht. Die derzeitige Gesetzeslage erlaubt es nicht, Jugendliche dort abzu-holen wo sie stehen. Und das ge-nau macht mich derzeit wütend.

Thomas Maresch: Es ist zwar schwierig von der gesetzlichen Lage her, für zusätzliche, sinn-volle Ausbildungen außerhalb der Betriebszeit zu sorgen. Den-noch muss man als Ausbildner den Lehrling mit dem Feuer

anstecken, motivieren und auch die Sinnhaftigkeit der einzel-nen Lernziele verständlich und nachvollziehbar machen. Ich trainiere jeden Montag in der Akademie der Friseurkunst mit den Lehrlingen und bereite sie auch auf Wettbewerbe und unsere Frisurenshows vor. Das funktioniert nur auf freiwilli-ger Basis, erzwingen kann man das Engagement der Lehrlinge nicht. Bis dato hatte ich noch keine gesetzlichen Probleme.

Katharina Strassl: Unsere Ge-neration hat in den 80er Jahren an den Wochenenden Blut und Wasser geschwitzt und trainiert. Wir haben das Image des Fri-seurberufs verändert, denn bis dahin gehörte eine Friseurin zur „Manta Manta-Abteilung“ (Anmerkung der Redaktion:

Eine deutsche Film-Komö-die aus dem Jahr 1991) und galt als „totblondier-tes Dummchen“. Die Top-Stylisten, eben unsere Ge-neration, stammen aus den 80er-Jahren. Wir haben nur am Wochenende und außer-halb der Betriebszeiten trainiert. Als Topstylistin werde ich als teure Trainerin gebucht und darf meine eigenen Lehrlinge nur dann außerhalb der Be-

triebszeit trainieren, wenn es NICHT in meinem Studio ist. Mit einem 19jährigen darf ich trainieren – und einen interes-sierten und motivierten 17jäh-rigen muss ich nach Hause schicken. Ausbildung bedeutet nicht Training. Viele Lehrlin-

ge sind auch körperlich über-fordert, wenn sie einen Lang-haarschnitt ausföhnen müssen. Gut, dass es WIFI Kurse gibt, dennoch finde ich es ungerecht, dass ich selbst keine Trainings nach Dienstschluss mit meinen Lehrlingen machen darf. Wir bilden in der Arbeitszeit aus. Um wirklich gut zu werden be-nötigen wir zusätzliches Trainig, dass können wir nicht innerhalb der Arbeitszei bewerkstelligen.

Page 47: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 47

Roland Bürger, RoMA Marketingleiter, Thomas Maresch Akademie der Friseurkunst, Joe Danzinger, Chefredakteurin „keep styling“

coVer storySe

ite 4

7: @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m

Wo also soll man ansetzen?

Karin Dopplinger: Generell dreht sich alles im Kreis beim Thema Ausbildung. Der Friseur-Beruf ist besonders stark betrof-fen. Wir brauchen das Training , auch wegen der Fingerfertigkeit. Am Kunden oder am Übungs-kopf kann das nicht trainiert werden, wir sind schließlich Wirtschaftsbetriebe. Wenige Friseure nutzen auch Lehrlinge für simple Zureich-Tätigkeiten aus, was wiederum die Arbeiter-kammer auf den Plan ruft und leider alle Betriebe in einen Topf wirft. Um eine Lehrlings-Ge-setzes-Änderung zu bewirken, sind grundlegend alle Branchen aufgerufen. Für Friseure alleine werden sicher keine Gesetzesän-derungen gemacht. Was wären denn sinnvolle Maßnahmen? Wo sind die Gesetzgeber gefordert zu un-terstützen?

Katharina Strassl: Das Anfor-derungsprofil an unseren Beruf hat sich sehr geändert. Mit 15 oder 16 Jahren sind die meisten Jugendlichen einfach zu jung,

eine Berufswahl zu treffen. Ein Berufseinstieg ab 18 Jahren würde für mich Sinn machen, ebenso die Gesamtschule bis zum Alter von 18 Jahren mit einer soliden Vorbereitung auf den Arbeitseinstieg. Karin Dopplinger: Die Zah-len der Friseurlehrlinge sinken – und die Zahlen der Kosmetik-Lehrlinge steigen und das liegt am Image des Friseurberufs. Anerkennung für den Lehr-beruf seitens der Politik ist gefragt - statt Ignoranz

Katharin Strassl: Ich frage mich wo unsere Lehrlinge blei-ben? Es gibt keine Anerkennung vom Staat, niemand von offizi-eller Stelle sagt „Es ist leiwand dass du ein Lehrling bist!“. Überall gibt es Ermäßigungen für Schüler und Studenten. Wo bleiben unsere Lehrlinge? Sie sind genauso in der Ausbildung wie Schüler und Studenten. Es liegt definitiv auch an der Politik zu sagen: „Es ist schön, dass es Euch gibt!“. Es würde Sinn ma-chen, eine Kampagne zu starten. Z.Bsp. ein Foto eines Lehrlings

plus Jahresverdienst. Das würde so einiges bewegen.

FAZIT – und da sind sich alle 3 Diskutanten einig: Es geht ganz stark darum, Perspektiven aufzuzeigen. Welche das sind, erfahren Sie in der nächsten keep styling Aus-gabe.

Text: Joe Danzinger

Page 48: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

48 keep styling

üBUng 2 MoBILISATIoN DeS SCHULTeR-UND NACkeNBeReICHS

Ausgangsposition: Arme sind nach vorne ausgestreckt, Schultern nach vorne geschobenendposition: Schultern und ellbogen so weit wie möglich nach hinten schieben

Studioleitung im Fitnessland, gemeinsam mit Bruder Stefan, trainiert selbst leiden-schaftlich im eigenen Studio.

Zahlreiche Fitness- und Gesundheitsausbil-dungen, TRX-Suspension- & Mental-Trai-nerin, Mentalcoach und NLP-Practitioner.

In anderen Worten – die ideal-Besetzung als Fitness-Redakteurin. Das keep styling-Redaktions-Team freut sich, Agnes an Board zu haben!Motivierte Leserinnen können auch bei und mit Agnes Gispert trainieren. Wann & Wo? Senden Sie ein E-Mail an: [email protected]

Fit & VitalüBUNGeN FüR zWISCHeNDURCH

Im frIseursAlon

ToP: ALLe üBUNGeN SIND SeHR eFFIz IeNT UND SIe kÖNNeN SIe AUCH UNAUFWäNDIG „zWISCHeNDURCH“ MACHeN.

üBUng 1 beckenkIPPen

Ausgangsposition: im Hohlkreuz stehen und Becken nach hinten kippenendposition: Gesäß anspannen und Becken nach vorne schiebenziel: Mobilisation des unteren Rückens (Lendenwirbelsäule)

bei dieser übung bewegt sich nur das Becken, die übung löst Verspannungen im unteren Rücken

agnes gisPerT WWW.FITNeSSLAND.CC

Und für zwischendurch? anstelle ungesunder snacks der Low Carb riegel !30% hochwertiges Protein zum erhalt der Muskelmasse und mit Vollmilchschokolade überzogen: ein gesunde und kalorien-arme Alternative für mehr Power zwischen-durch. online erhältlich bei www.vitaminexpress.org

F IT & VITAL

Seite

48:

Au

fma

ch

er@

Shu

tte

rsto

ck,

Ag

ne

s G

ispe

rt@

Ale

x Li

st, S

eite

49:

Ph

oto

@ D

r.Aig

ne

r, Pr

od

ukt

: @ d

esig

n30

0.d

e

Stehen – und das muss man meistens als FriseurIn – ist anstrengend. Das keep

styling-Redaktionsteam hat sich

deshalb Tipps von Fitnesstrai-nerin Agnes Gispert geholt, wie man die Muskulatur stärkt, um letztendlich mehr Kraft und

Freude und mit weniger Ermü-dungs- und Abnutzungserschei-nungen eine Balance zwischen „Work & Life“ zu schaffen.

Page 49: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 49

Schmerzfrei & Natürlich. Nach der Anwendung

beginnt der natürliche Abbau der Fettzellen,

die mit der Zeit abtransportiert werden.

ProfI-t IPPs

DAMIT S Ie GUT DURCH DIe WINTeRMoNATe koMMeN, HAT DIe keeP STyLING ReDAkTIoN eIN PAAR SPANNeNDe T IPPS FüR SIe.

KALT? Na und …

exPerTenTiPP 1kAlt kAnn Auch GUT TUN…VoR ALLeM DeR FIGUR.

KÄLTE kann auch schlanker machen. Beauty Doc Dr. Aig-

ner weiß, wie es funktioniert.

Kryolipolyse - Coolsculpting®, Fettreduktion mit Kälte Wer kennt und hat das nicht? Ungeliebte Problemzonen - hart-näckigen Fettpolster an Hüften, Oberschenkeln oder Oberarmen , die auch meistens nicht mit-tels gezielter Diät, Ernäh-rungsumstellung oder speziel-lem Training verschwinden… Kryolipolyse oder CoolSculpt-ing® erwischt diese Fettdepots eiskalt und reduziert diese Fett-pölsterchen nachhaltig - ganz ohne chirurgischem Eingriff. Die Praxis von Dr. Thomas Aigner

ist eine der ersten in Österreich, die CoolSculpting® als Möglich-keit der Fettreduktion anbietet. Entwickelt wurde CoolSculpt-ing® in den U.S.A von Ärzten des General Hospitals in Bos-ton. Sie forschten nach einer Methode, die es schafft ohne Operation lästige Fettdepots verschwinden zu lassen. Es wurde entdeckt, dass Fettzellen empfindlicher auf Kälte reagie-ren, als das umliegende Gewebe.

Die Behandlung selbst findet in angenehmer Atmosphäre statt, ist nahezu schmerzfrei und wird im Liegen duchgeführt. Das Ge-rät saugt die zu behandelnden Fettpolster in eine Art „Vaku-umglocke“ ein und über Kühl-aggregate werden diese schritt-weise auf Temperaturen von bis zu 3°C gebracht. Es werden lediglich die Fettzellen angegrif-fen, die Haut und das umliegen-de Gewebe bleiben von der Kälte verschont. Nach der Anwen-dung beginnt der natürliche Ab-bau der Fettzellen, die mit der Zeit abtransportiert werden. Die Ergebnisse sind nach acht bis zwölf Wochen sichtbar. Je nach Region dauert eine Behandlung pro Zone zwischen 1 und 4 Stun-den. Danach ist der sofortige Einstieg in den Alltag möglich.

“In unserer Praxis nehmen wir auf Ihre individuellen Bedürf-nisse Rücksicht. Jeder Körper ist einzigartig und verdient eine maßgeschneiderte Behandlung – auch bei der Kryolipolyse. Im Rahmen eines ersten unver-bindlichen Beratungsgesprä-ches erklären wir Ihnen den Ablauf der Behandlung und erstellen einen persönlichen Be-handlungsplan.“ Basierend auf Ihrer Figur wird ermittelt, wie oft die betrof-fenen Bereiche Ihres Körpers behandelt werden müssen. Die optimale Anzahl der Behand-lungssitzungen erzielt dauerhaf-te und nahhaltige Ergebnisse, die Sie Ihrer Wunschfigur ein paar Schritte näher bringen. Mehr Infos, wie Sie sich auf coole Art und Weise und ohne Schwitzen von Ihren unge-liebten Fettpölstern verab-schieden können gibt es auf www.kryolipolyse.at

Teemischung Tante Shanti

Page 50: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

50 keep styling

ProfI-t IPPs

DenkJackpot!DREIFACH

GeneralAgenturMichael Herf GmbH

Bäckerstraße 7/Top 61010 WienTel.: +43 1 513 96 13

www.uniqa.at

Familienvorsorge

von UNIQA.

INS_GA_Herf_3fach_158x119_SSP.indd 1 27.10.14 16:54

Seite

50

Pho

tos

@ V

an

ess

a H

art

ma

nn

Se

ite 5

1: P

ho

to A

lex

Aig

ne

r @ T

ho

ma

s Le

rch

exPerTenTiPP 2 kAthArInA strAssl zum themA kälte UND ReGeNWeTTeR:

Regenwetter ist Naturwel-lenwetter! :-) Mein Tipp ist immer aus

der Not eine Tugend zu machen und die Locken locken lassen.

Da ich ein großer Verfechter der Naturlocke bin, versuche ich je-des Jahr aufs Neue meine Kunden zu „Locken-Fans“ zu machen. Und das meist sehr erfolgreich! Schaum einkneten, mit dem Diffusor trocknen – fertig! :-) Ganz im Gegensatz zu der glat-ten Variante. Denn bei sehr star-ker, rebellischer Naturlocke kos-tet es teilweise viel Zeit, Kraft und Nerven um sie zu diszip-linieren. Und wenn dann end-lich Ruhe in die Frisur gebracht ist, reicht oft ein wenig Nebel oder Nieselregen, um die gan-ze Pracht wieder zu zerstören. Eine sehr wichtige Regel ist bei feuchtem Wetter zu befolgen: Je trockener das Haar umso halt-barer! Sehr hilfreich ist es, wenn man nach dem Föhnen noch kurz das Glätteisen einsetzt, um Restfeuchtigkeit zu entfernen.

In letzter Zeit sind eine Menge an so genannten „Feuchtig-keitsblockern“ auf den Markt gekommen. Meist in Spray-form. Diesen Stylingspray ver-wendet man ganz zum Schluss. Er soll laut Herstellern ein Schutzschild bis zu 78 Stun-den gegen Feuchtigkeit sein. Mein Fazit: „Besser als nichts“

Page 51: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 51

MUSIC & eVeNTS

Music & EventsGooD VIBeS By ALeX LIST

Alex List ist Österreichs bekanntester und meist-gebuchter DJ. In über

25 Jahren hat er mehr als 2500 Events in ganz Österreich, sowie dem angrenzenden Ausland mit seinem Sound beschallt. 20 Jah-re lang war er DAS Aushänge-schild sämtlicher Ö3-Events wie „Ö3 Disco“ oder „Beachmania“. Der Journalist und Medienge-stalter startet seine Karriere als Radio Moderator der Jugend-

schiene im Hitradio Ö3 und ar-beitet als sendeverantwortlicher Redakteur im ORF Fernsehen. Eine wöchentliche Musikko-lumne in der Tageszeitung Der Standard rundet seine jour-nalistische Kompetenz ab. 2012 schreibt Alex List seine Autobiografie (Double A Side – Freya Verlag), beendet seine DJ Karriere und gründet die PR- und Medienagentur ZugabePR.

die LUsTigsTen mUsikWünsCHe:

Während internationale DJs in Österreich als Götter verehrt werden,

so gelten heimische DJs beim Publikum meist als Dienstleister, als Erfüllungsgehilfe von Musik-wünschen quer durch die Mu-sikgenres. Ich habe mich wäh-rend meiner DJ Karriere sehr gerne kleiner Zetteln bedient, die von den Gästen ausgefüllt

wurden. Die besten habe ich be-halten. Und ich möchte mit Ih-nen an dieser Stelle ein kleines Quiz wagen. Die ersten fünf die Titel und/oder Interpret kennen und mir ein Mail mit dem Be-treff: „Musikwunsch“ und den richtigen Antworten schicken, erhalten eine Ausgabe mei-ner Biografie „Double A Side“. [email protected].

MIRJA BoeS – DAS LeBeN IST keIN PoNySCHLeCkeN (Sony Music) Bekannt wurde Mirja Boes als „Thekenschlampe“ und ihre Gesangsunterstützung für Toni Polsters ersten Überraschungshit. Als „Möhre“ bezweifel-te sie am Ballermann die „20 Zentimeter“ ihrer männlichen Fans, als Comedian und Schauspie-lerin kennt sie in Deutschland jedes Kind. Mirjas neues Werk ist keine CD, die man auf Partys laut auf dreht, sondern eher etwas zum schmunzeln unterwegs im Auto oder im Zug.

Anspieltipps: Johnny Depp Meyer, Britta ist ne bessere Mutter als ich

Cd emPFeHLUng:

NIGHTRACe - SCHLADMING 27.1.2015Eine Schneeparty der Sonderklasse. Jede Menge Sidevents, Großbildleinwände und eine Stadt im positiven Ausnahmezustand.

We WILL RoCk yoU, WIeNeR STADHALLe 20.1.-1.3. 2015 21 legendäre Queen-Hits, eingepackt in eine witzige Story über zwei Teenager auf ihrem Weg zum Erwachsen werden.

Peter gAbrIel - 23.11 grAz; 24.11. sAlzburgJede Menge Hits, wie „Sledgehammer“, „Biko“ und „Solsbury Hill“.

eVenT emPFeHLUngen:

Page 52: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

52 keep styling

coVer story

Seite

52

& 5

3 P

ho

to V

irgin

ia@

Sh

erv

in R

afs

an

dja

ni

Virginia Ernst IN 3 JAHReN RoCke ICH DIe GANze WeLT

anm. Virginias mUTTer

Wir konnten Virginia niemals stoppen, denn sie hatte immer ihren eige-

nen Willen. Wir hätten sie gar nicht aufhalten können.

Virginia ist ein Wildfang

Page 53: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 53

Mit ihrem Hit Rockin’ hat die 23 jährige Wienerin der so oft totgesagten

österreichischen Musikbranche über Nacht neues Leben einge-haucht. Sämtliche Popsender, allen voran das Hitradio Ö3, spielen den Song längst auf Po-werplay, sprich, regelmäßig, alle paar Stunden. In den Hörercharts war erst ganz knapp vor dem Gipfel Schluss. Rockin’ schaff-te den respektablen 3. Platz. Die Zahl Drei hat es Virginia Ernst angetan. Sie scheint ihr Glück zu bringen. Als Teen-ager war Gini, so der Rufname der Musikerin mit dem großen Charisma, drei Jahre lang in der schwedischen Damen Profi Eishockey Liga tätig. Fern der Heimat, fern der Eltern, auf dem Sprung in die internationa-le Oberliga, Kanada. „Das war mir aber dann doch zu weit weg von zu Hause“, so Virginia Ernst in der Nachschau ohne Reue. Mit der österreichischen Eis-hockey Damen Nationalmann-schaft war sie Weltmeisterin, führte unser Team als Kapitän in ein halbes Dutzend Weltmeis-terschaften und Olympiaqua-lifikationen. Doch irgendwann waren sämtliche Geldreserven

aufgebraucht und sie konnte sich den Profi Sport nicht mehr leisten. „Jede von uns musste pro Tag 10 Euro bezahlen um spielen zu dürfen. Damen Eis-hockey ist eine Randsportart. Da muss man Danke sagen, dass man überhaupt dabei sein darf. Geld verdienen kann man hier in Europa damit nicht. Mit Müh und Not bekommt man eine Ausrüstung vom Sponsor.“

Vor drei (!) Jahren war Schluss mit dem Hochleistungssport und Virginia Erst tauschte Eislauf-schuhe gegen Gitarre. Puck ge-gen Mikrofon. „Eislaufen macht mir immer noch großen Spaß und ich bin oft auf dem Platz zu finden. Man wird mich aber nie-mals mit Kleidchen und weißen

Eiskunstlaufschuhen auf dem Eis Pirouetten drehen sehen.“ Fitness, gesunde Ernährung und mehrere Trainingseinhei-ten gehören nach wie vor zu Virginia Ernst´s täglichen Be-gleitern. Die Wienerin mit dem eisernen Willen ist notorische Frühaufsteherin und meist die Erste im Fitness-Studio.

Wenn sie nach dem Training ihr zuckerfreies Frühstück genießt hat sie wahrscheinlich schon ih-ren nächsten Hit geschrieben. „Wenn die Welt noch schläft habe ich die besten Ideen und es spru-delt einfach so aus mir heraus“. Um die Quelle ja niemals versie-gen zu lassen geht Virginia ganz selten aus. Viel lieber und zielstre-biger arbeitet sie hart an ihrem Traum. „Ende nächsten Jahres möchte ich die europäischen Hit-paraden bereits erobert haben, und in drei Jahren gehe ich auf Welttournee“. Fit genug ist sie. Text: Alex List (Anmerkung der Redaktion: Virginia´s brandneuer Song „i am a soldier“ wird sicher viele Spuren hinterlassen.)

„Wenn die Welt noch schläft habe ich die besten Ideen und es sprudelt ein-fach so aus mir heraus“.

„Das war mir aber dann doch zu

weit weg von zu Hause“

coVer story

name: VIrgInIA ernstWoHnorT: WIengeBoren: 1991sTernzeiCHen: steInbockBerUF: sInger songWrIterakTUeLLer HiT: rockIn’ (WoCHeN LANG IN DeN ToP3 DeR Ö3 HÖHReRCHARTS)

Steckbrief

Page 54: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

54 keep styling

Gibt es irgendeine Frage die dir noch nie gestellt wurde und du dich wunderst warum sie dir noch nie gestellt wurde? Komischerweise hat mich noch kein Journalist zu meiner Sexu-alität und meiner bekennenden Homosexualität befragt. Dabei habe ich alle wichtigen und rich-tigen Antworten längst vorberei-

tet. Ich weiß wo ich hingehöre und bin rundum glücklich.

Bei wem würdest du dich gerne bedanken: Ganz klar bei meinen Eltern, die mich immer unterstützt haben und mich immer meinen Traum leben lassen. (Anmerkung von Virginias Mutter, die beim Inter-

view anwesend ist: Wir konnten Virginia niemals stoppen, denn sie hatte immer ihren eigenen Willen. Wir hätten sie gar nicht aufhalten können. Virginia ist ein Wildfang)

Erster Kinofilm: Pocahontas – mit meinem Papa an einem 24. De-zember. Seitdem gehen wir jedes Jahr zu Weihnachten ins Kino. Das ist Tradition.

Erste selbstgekaufte CD: Pink - ‚M!ssundaztood’ – mein großes Idol bis heute.

Lieblings Kinderserie im TV: Hei-di. Diese Serie habe ich geliebt!

coVer story

Seite

54

Pho

to @

Ka

thrin

Ha

nzl

, Ale

x Li

st, S

eite

55

Pho

to G

uc

ci B

ag

@ J

ulia

Wie

sma

yer,

Pro

du

kte

@Sc

hw

arz

kop

f

Virginia ernst mit Alex List in ihrer Lieblingsumgebung, dem Fitness-Studio. „Hier habe ich immer die besten Ideen, hier

entstehen die meisten meiner Songs“.

aLLgemeiner geisTeszUsTand: Alles im grünen BereichkonTosTand: Na Ja. Noch im grünen Bereich (lacht)LieBLingsBesCHäFTigUng: Sport, Fitness, Songs schreibengiBT es Fragen Bei denen dU das inTerVieW soForT aBBreCHen WürdesT: Nein

WordRap:

Virginia ernst nimmt sich viel zeit für das Poesie-Album. „Das sind Luftballons und nicht das wonach es aussieht“.

Virginias PersönLiCHen ToP 5

1. mr.BrigHTside - the kIllers2. TayLor sWiFT - shAke It off 3. sam smiTH - stAy 4. gHosT - eLLA HeNDeRSoN 5. onerePUBLiC - loVe runs out

Page 55: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 55

„Gucci Web GG Hobo Bag“

Schwarzkopf Professional BC Oil Miracle Shampoo € 13,10BC Oil Miracle Goldschimmer-Conditioner € 16,30BC Oil Miracle Spray Conditioner € 16,30BC Oil Miracle Finishing Treatments € 24,20BC Oil Miracle Light Finishing Treatments € 24,20BC Oil Miracle Goldschimmer-Kur € 23,50

65 JAHRe RoMA FRISeURBeDARF. MITFeIeRN UND GeWINNeN!WIR FeIeRN 65 JAHRe RoMA FRISeURBeDARF – FeIeRN SIe MIT UND

GeWINNeN SIe eIN GUCCI-BAG IM WeRT VoN € 1.250,-

Gewinnspiel

Wir haben ein wirk-lich edles Stück aus-gesucht. Die orgi-

nale „Gucci Web GG Hobo Bag“. Die Beschreibung klingt (fast) wie eine Liebeserklärung: Handgemacht aus originalem

GG Canvas mit Leder Elemen-ten; typisches grün-rot-grün De-tail als Schnalle mit goldenem Magnetverschluss; ein Schul-terriemen, der sowohl erlaubt die Hobo Bag elegant auf der Schulter zu tragen oder lässig

am Arm hängend; Innen ist sie aus dunkelbraunem Baum-wollstoff gefertigt mit einer kleinen extra Tasche und einer Halterung fürs Smartphone; Made in Italy.

Also – worauf warten? Anmeldung unter: www.roma.at/gewinnspiel und mit etwas Glück gehört Sie bald Ihnen.

Teilnahmehinweis: Teilnahmeschluss:15.Dezember 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der/die Gewinne-rIn erklärt sich einverstanden, dass Name und Foto in der nächsten „keep styling“ Ausgabe veröffentlicht werden.

geWInnsPIel

Page 56: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

56 keep styling

coVer story

Seite

56

& 5

7 M

arg

arit

a R

em

pe

l

Woher stammt Ihre Passion für Düfte? Begonnen hat es mit der Ent-wicklung meiner Duft- und Wirkstoff-Cocktails aus bis zu 7 reinen ätherischen Ölen und endet nun in einer einzigartigen Welt der Düfte, einem weltweit einzigartigen Dufthaus. Worauf achten Sie, wenn Sie Menschen begegnen? (lacht) Auf den Duft, die Aura, positives Auftre-ten und die Ausstrahlung. Was empfehlen Sie der ge-neigten Leserin - worauf soll sie bei der Auswahl ih-res Duftes achten? Es ist im Prinzip ganz einfach –auf das Bauchgefühl. Wenn er/sie den Duft „riechen“ kann – dann ist die Auswahl stim-mig und gut. Es geht im Prin-zip immer um die Intuition und um´s Fühlen und Spüren. Worauf sollte man Ihrer Mei-nung nach bei der Auswahl

von Raumdüften achten? Ebenso wie bei Auswahl von Parfums – wenn man den Duft riechen kann, dann ist es gut. Düfte sind so individuell und vielfältig. 74% der Kunden ten-dieren zu belebenden Raum-Düften, 26% zu beruhigenden. Wie sehen Sie die Österreiche-rin im internationalen Umfeld in punkto Duft-Gefühl Ein-kaufsverhalten und Neugier? Sie hat auf jeden Fall Ent-wicklungspotential.

Streben Sie mit Ihrem Unter-nehmen Internationalität an? Mit meinen „Parfums de Luxe“ auf jeden Fall, jedoch nicht mit allen anderen Produkten. Welche Promi-KundindInnen verwenden Petritsch- Produkte ? (lacht) Viele – aber ich ver-rate definitiv keine Namen. Inwiefern heben sich Ihre Produktions-Methoden von herkömmlichen Produk-tionsmethoden ab? Wir haben eine nicht vergleich-bare, präzise und äußerst auf-

wendige Produktionsmethode entwickelt, die es erlaubt unsere Duft- und Wirkstoff-Cocktails aus reinsten ätherischen Ölen in unseren Haar-Spezialitäten haltbar zu machen. Mit dieser Methode und unseren ausgetüf-telten Rezepturen sind wir „un-schlagbar“ und erzielen bei der Haarpflege Ergebnisse, von de-nen Kunden immer nur geträumt haben. Wir haben es als No-Na-me Company geschafft, Kunden ob unserer Qualität so zu begeis-tern, dass wir bereits Fans aus allen Kontinenten haben. Worauf achten Sie bei der Auswahl der Ingredienzen? Ich achte nicht auf den Preis, sondern auf die Qualität. Wir verwenden das Beste, was der Markt hergibt. Unse-re Rohstoffe sind alle zerti-fiziert und qualitätsgeprüft.

‚PeTRITSCH DUFT-CoCkTAILS‘ VeRzAUBeRN UND VeRFüHReN MeNSCHeN, DIe DAS

AUSSeRGeWÖHNLICHe SUCHeN UND SICH MIT ‚NoRMALeM‘ NICHT zUFRIeDeN GeBeN.

smells to die for

eriCH PeTriTsCH

„Leben ist aufregender Duft“

Page 57: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 57

JeDeS PRoDUkT HAT SeINe PeRSÖNLICHe DUFTNoTe, RIeCHT UNVeRWeCHSeLBAR, WeCkT SeHNSüCHTe UND IST

eIN eMoTIoNeLLeS DUFTJUWeL DeR NATUR.

Uns hat sehr interessiert, wie es hinter den aest-hetischen Kulissen der

petritsch-Manufaktur aussieht, wodurch sich die Produktionsme-thoden zu klassischen Produzen-

ten abheben und auch, mehr über den Mastermind der Beauty- und Kosmetikbranche zu erfahren. Begeben Sie sich mit der keep styling Redaktion auf eine span-

nende und persönliche Reise. Eine Reise durch und mit ‚petritsch Welt der ol-faktorischen Genüsse‘ – geführt von Erich Petritsch – dem Dirigenten der Düfte.

coVer story

Was planen Sie in nächster Zeit? In der Währinger Strasse (Wien), entsteht gerade ein wahnwitziges und zugleich völlig verrücktes Projekt, nämlich meine persön-liche „Traumwelt der Düfte“. In hunderten mundgeblasenen

Gläsern werden die von mir in 27 Jahren entwickelten Duft- und Wirkstoff-Cocktails und mein neues, innovatives Ge-samtkunstwerk „Parfum de Luxe“ aus- und dargestellt. Gegen Voranmeldung unter www.petritschprofessional.com

gibt es Duft-Führungen und Duft-Verkostungen und man kann auf 600m2 die Traumland-schaft persönlich „riechen, füh-len, greifen und spüren“. Mehr verrate ich momentan nicht. Text: Joe Danzinger Bild: Margarita Rempel

Page 58: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

58 keep styling

BezAUBeRND

Seite

58

& 5

9 A

ufm

ac

he

r@Sh

utt

ers

toc

k, A

strid

Hra

de

cky

@H

arr

y H

ab

ers

am

, Ho

rosk

op

@Sh

utt

ers

toc

k

asTrid HradeCky LeBeNS- UND SozIALBeRATeRIN

Astrid Hradecky, vielen auch noch unter ihrem Mädchen-Namen Lackner-Pfleger bekannt, ist seit mehr als zehn Jahren in der psychosozialen Be-ratung und im Kartencoaching aktiv tätig. Sie schafft seither mit ihrer ‚empathia‘ erfolgreich eine Brücke zwischen energetischem und psychosozia-lem Coaching und Training und Supervision. Neben persönlichen Terminen in Ihrer Praxis, ist die telefonische Beratung unter 0900 47 00 33 ( täglich von Montag bis Sonntag von 9-19h ) nicht nur für alle mit Zeitmangel und akuten, brennenden Fragen, besonders beliebt.

WWW.emPAthIA.At

HAARe VeR- UND BezAUBeRN.. . UND kÖNNeN oFT MeHR BeWIRkeN ALS MAN DeNkT

Haarzauber

Man nehme Haare des Liebsten und umwick-le sie mit einigen eige-

nen Haaren, bei zunehmendem Mond, an drei hintereinander folgenden Abenden. In der kom-menden Vollmondnacht ent-zünde man eine silberne Kerze und spreche folgenden Zauber: „Du Silbermond, Dich fleh‘ ich an, gib (Name der Per-son) mir zum Ehemann!” Danach in ein Seidenpa-

pier wickeln und an ei-nem geheimen Platz hüten ! Sollten Sie sich jemals entschlies-

sen, dass die geliebte Person doch nicht der Richtige ist - keine Sorge, der Zauber kann gelöst werden: Einfach die Haare bei abnehmen-dem Mond in der Erde vergraben ! Im übrigen das ganze Ritual funktioniert auch bei Männern :-)

WeLCHe TiPPs Und TriCks HaBen sie aUF Lager?Schicken Sie uns ein E-Mail an: [email protected]

„Du Silber-mond, Dich fleh‘

ich an, gib (Name der Person)

mir zum Ehemann!”

Page 59: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 59

hAIroskoP

NoVeMBeR 2014 - JäNNeR 2015

Hairoskop

Noch befinden wir uns im Saturnjahr und es hat uns ordentlich durch-

gerüttelt! Bald wechseln wir in das Jupiterjahr, geprägt von Op-timismus, Zuversicht und Le-

bensmut gehts endlich aufwärts und wir können die Früchte un-serer Arbeit ernten.

Das Schicksal kann Ihnen noch ganz schnell vor Jahresende einschneidende Veränderungen bescheren; das kann durchaus endlich die ersehnte Erleichte-rung bringen. In Beziehungen überwiegt die Freude und die Geselligkeit; nur im beruflichen ist Zurückhaltung vor Macht-

kämpfen geboten und nicht jedes ausgespro-chene Wort ist förderlich !

Finanziell gibts im alten Jahr noch einiges für Sie heraus-zuholen, keine Müdigkeit vorschützen und raus aus der Selbstblockade; beruflich kön-nen Sie sich nun endlich posi-tionieren; nur die Beziehung will nicht ganz so harmonisch verlaufen und wer stur in alten

Gefühlen verharrt, hat Aufregungen und Miss-verständnisse vorprogrammiert.

Endlich ein Jahr, dass Sie doch glücklich beenden können, die Monate davor waren ja be-schwerlich genug; ein sehr guter Vertrag gleich zu Jahresbeginn, der langfristig Erfolg bringt und eine erholsame Reise tun ihr übriges. Wenn da nicht im-mer diese Entscheidungen wä-

ren und Commitments vor allem die Beziehung betreffend….

Ach, wie schön ist es doch Freunde zu haben und wenn sie einen dann noch im gemütli-chen Heim besuchen, dann liegt die Erfüllung wohl in einem harmonischen Miteinander. Sie fühlen sich selbst so wohl und sicher eingebettet, wie schon lange nicht mehr, was ein wenig

Unkonzentriertheit im beruflichen Bereich mit sich bringen kann. Wenn nicht unvorhergese-hene Geldausgaben überraschen, wärs ja echt perfekt !

Uiuiui, bitte nicht übernehmen, Sie müssen ja nicht immer und überall mit Rat und Tat dabei sein. Ein wenig Schonung wür-de guttun, vielleicht bei der schon lang geplanten Reise ? Die gereizte Stimmung in der Beziehung muss ja nicht noch durch Ihre Eifersüchteleien

angeheizt werden. Sparen Sie sich lieber Ihre Kräfte fürs kommende Jahr, denn die werden Sie im beruflichen Bereich im positiven Sinnen noch brauchen !

Sie tragen nicht mehr nur Ihr Herz auf der Zunge, sondern jetzt auch noch definitiv die Sonne im Herzen. Höhenflüge vorprogrammiert. Finanziell, Beziehung, beruflich - alles fliesst - was wollen Sie mehr ? Aber Achtung beim Bäume aus-reissen nicht zuviel Hochmut !

Beim zur Ruhe kommen zu Hause, kann das Abschalten zur innerlichen nervlichen Heraus-forderung werden !

Vertrauen Sie drauf, auch wenns im Moment nicht den Anschein hat, die jetzigen Hür-den haben ihren Sinn. Wenn die eigenen negativen Gedan-kenspiralen nicht immer Zwei-fel bringen, dann wäre ja die Beziehung tatsächlich in Ord-nung. Weniger kritisch, dafür

mehr herzlich heisst jetzt die Devise ! Na zu-mindest brauchen Sie sich nicht um Ihre Kar-riere sorgen, die kommt nämlich auf alle Fälle, auch wenn anders als erwartet.

Mit Ihrer Rechthaberei und Ungeduld, können so manche erfreuliche Ereignisse doch tatsächlich im letzten Moment rausgezögert werden ! Machen Sie es doch wie sonst, sonnen Sie sich am bereits Erreichten ! Das bringt dann die anderen in Bewegung und es wird erkannt

wie wertvoll Sie sind. Eine Überraschungsreise bringt die gewünschte Abwechslung.

So geordnet es sonst zugehen muss, so sehr können Sie plötz-lich mit Spontanität überra-schen. Aber Achtung, nicht dabei über die eigenen Gefüh-le stolpern ! Gute Gespräche bringen Sie durchaus im Be-ruflichen weiter, wenngleich die Umsetzung noch ein wenig

dauert. Kleine finanzielle Zugewinne werden darüber hinwegtrösten.

Endlich! Sie stehen im Licht am Ende des Tunnels, die Freu-de und Erholung haben Sie sich aber wirklich verdient. Fragt sich nur, was Sie an Erkennt-nissen mit ins neue Jahr neh-men, das gilt im übrigen auch für Ihre Freundschaften und die, die in der letzten Zeit zu Ih-

nen gestanden sind ! Daheim gibts die verdien-te Harmonie, im Beruflichen endlich die Ernte.

Die Familie kann man sich be-kanntlich nicht aussuchen, aber was soll’s - was immer Sie schon sagen wollten, tun Sie es jetzt. Ähnliches gilt auch im Beruf, was Ihnen Bewunderung und Anerkennung beschert. In der Beziehung kann es emotional werden, aber die Luft nach je-

dem Gewitter ist bekanntlich besonders rein, nach dem Motto: in jedem Neubeginn wohnt ein Zauber inne….

Wenn Sie jetzt in Ihrem Fahr-wasser bleiben, achten Sie wenigsten darauf nichts zu überfahren; gönnen Sie sich da-zwischen ein wenig anzuhalten, denn es warten gute Gesprä-che, verlockende Angebote und durchaus finanzielle Erfolge auf Sie ! Die Selbstsicherheit die

Sie momentan ausstrahlen beschützt Sie zwar, aber eben nicht vor Ihrem eigenen Tempo…

steInbock

WIDDeR

krebs

WAAge

WAssermAnn

stIer

löWe

skorPIon

fIsch

zWIllIng

JungfrAu

schütze

Page 60: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

60 keep styling

Veranstalterin Liliana & Marco Hausladen, romA marketing.

RoMA-Ladys Susanne Fellinger &

Alexandra Amberger.

RoMA-Ladys ulrike menninger & Sabine kranzl.

Dr. Aigner & seine bezaubernde ehefrau.

Roland Bürger, Joe Danzinger, Viginia ernst & Alex List.

Patricias neuer Style von RoMA-Lady Birgit kopriva.

Der Start der Roma Business & bike tour.

2000 € Spende für muskelkranke kinder von der elk-Haus Geschäftsleitung.

Patricia kaiser & Marco Hausladen, romA marketing.

RoMA INSIDe

Seite

60

& 6

1 Ph

oto

s @

Ha

rry

Ha

be

rsa

m, J

oe

Da

nzi

ng

er

ROMA Inside

Fashion Check in | Le Meridien

Der Start der ROMA Business & Bike Tour SCS Weihnachts-Shopping

ToP eVeNTS – UND RoMA WAR MIT DABeI.

20 nationale und internationale Designer & Brands luden zum Shoppen am Fashion Floor und verwandelten die Hotel-zimmer in ihre Pop-up Bou-tiquen. Im Roma Show-Room konnten nach Herzenslust neue Hair-Styles unter fachkundi-ger Anleitung getestet werden

Geshoppt wurde am Fashion Floor, gefeiert am Music Floor, wo als Highlight Stargast Mo-del, DJ und Trendsetter JACK GUINNESS für Partyflair bei der After Shopping Party direkt im Anschluss an die Fashion Show sorgte. Um das Haarsty-ling kümmerten sich die Profis von ROMA Friseurbedarf.

Die erste Roma Business & Bike Tour mit über 50 Teilneh-mern war für einen guten Zweck. Der Spendenscheck von Elk-Haus für muskelkranke Kinder wurde im Waldviertel abgeholt.

Volle Einkaufs-Tüten und jede Menge gute Tipps von den Haar-profis im ROMA-Store gab es für Patricia Kaiser, die sich schon rechtzeitig in der SCS auf X-Mas Shopping-Tour begeben hat.

Page 61: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

keep styling 61

RoMA-Lady Magdalena Rotbart, Valerie-Huber & Helga List.

Beatboxer Fii „in action“.

Puls4 moderator Andi seidl mit Fotograf Harry Habersam

Virginia ernst und das romA AhI-team.

karin Dopplinger, Innungsmeisterin & Roland bürger, romA-marketingleiter.

elisabeth Traub, Vertriebs- & Personalleitung RoMA & Gernot Dangl, Schwarzkopf key Account Manager.

Manuela Stögmüller, Rosemarie Schuster, elisabethTraub & Isabella Schwestka.

„Die herrlichen Damen“ zu Besuch am RoMA-Stand.

Johannes kerkoc, Präsident der Akademie der friseurkunst, tho-mas Maresch, Raffaela Maly und das Highlight der „Haartas-tisch“ Show - die “golden Girls“.

GF BaByliss Austria Christian Frank & Roland Bürger.

Das RoMA La Donna-Team.

La Donna Veranstalterin Alessandra Ludwigmit den „kernöl-Amazonen“.

RoMA INSIDe

Austria Hair International | Messe Wien

La Donna – der größte Event für Frauen in der Wiener Stadthalle.

Lässiger Auftritt für ROMA Friseurbedarf beim „Austrian Hair Con-gress“ – der größten Österreichischen Fachmesse für Friseure. Netz-werken bei Mokkador-Espresso und Prosecco, Autogramm-Stunde von Virginia Ernst und zwischendurch „rocken“ zu den Beats von fii.

5 Tage, die den Frauen gehört haben – und Roma Friseurbedarf war klarer weise auch dabei. Mit eigenen, täglichen Bühnen-Shows und als Sponsor der „Haartas-tisch“- Show der „Young Creative Generation“ der Akademie der Friseurkunst.

Page 62: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

62 keep styling

STARS & STyLeS

Seite

62

Pho

tos

@ S

hu

tte

rsto

ck

Stars & Styles

Stars, Sternchen und all jene die es gerne wären, leis-ten sich um viel Geld teil-

weise eine Armada an Stylisten und Visagisten, die sich darum kümmern, dass „Frau“ für ihren

Auftritt auf diversen roten Tep-pichen perfekt gestylt ist. Hier bleibt nichts dem Zufall über-lassen. Umso mehr freut es uns „Ottonormalverbraucherinnen“, die ohne persönlichen Ratgeber

ihr Dasein fristen müssen, wenn mal das eine oder andere Hoppa-la passiert. Auch hoch bezahlte Stylisten sind nur Menschen, die mal einen schlechten Tag haben ;-)

TOP

Beide Daumen hoch, kelly! Glamrock vom Feinsten. Top Make-up und ein pudriger fliederton runden den edlen look ab.

ähm, sorry… aber hier erübrigt sich jede erklä-rung, warum das ein absolutes „No Go“ ist. Feuer‘ deinen Stylisten, meine Liebe! Medusa- Style???

keLLy osBUrne gWen sTeFani

Dieses Foto dürfte in ihrer Selbstfindungsphase entstan-den sein. leider hat sie dabei nur einen pinken Farbtopf und schlecht gesetzte extentions gefunden. Alles in allem wirkt ihr Haarstyling wie „aufgesetzt“ und billig.

kaTy Perry

FLOP

Miley hat sich mit ihrem raspelkurzen Haaren neu erfunden! Sexy, stark und erwachsen spielt sie mit ihrem neuen ICH! Bei dem blondton wurde darauf geachtet, dass der Grund nicht blon-diert wurde - das passt perfekt! Hautton und Augenfarbe werden wunderbar durch die Tiefe des Naturansatzes betont.

FLOP

FLOP

TOP

Wunderschöne Interpreta-tion vom „Rockabilly Style“! Die perfekte Tolle ist ein Hin-gucker der besonderen Art und garantiert, dass dieser

Look auch beim größten Ge-dränge am roten Teppich

nicht untergeht.

TOP

FLOP

katy tauscht ihre Haarfarben ja bekanntlich je nach Gemütslage und Verliebtheitsgrad. Aber das geht doch gar nicht! entweder war ihr Stylist oder sie an diesem Tag verdammt schlecht drauf. Pink oder blau? egal, nehmen wir beides?! Trash!

kates Naturwelle wurde hier als „undone Beachwave“ perfekt in Szene gesetzt! ein moderner Lockenkopf,

der in dieser sommersaison immer wieder von kunden gewünscht wurde. Wichtig: Auch hier wieder der natur-

farbene Ansatz, der die nötige „Tiefe“ verleiht und die Augen schön betont.

Nö, Miley! komplett blon-diert wirkt schnell billig und der Cut ist hier auch etwas zu kurz geraten.

TOP

by kAthI strAssl

miLey CyrUs

© D

Fre

e /

Sh

utt

ers

toc

k

© H

elg

a E

ste

b /

Sh

utt

ers

toc

k

© s

_bu

kle

y /

Shu

tte

rsto

ck

© D

Fre

e /

Sh

utt

ers

toc

k

© s

_bu

kle

y /

Shu

tte

rsto

ck

© E

vere

tt C

olle

ctio

n /

Sh

utt

ers

toc

k

© H

elg

a E

ste

b /

Sh

utt

ers

toc

k

© E

vere

tt C

olle

ctio

n /

Sh

utt

ers

toc

k

Page 63: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht

lorealprofessionnel.com

ASCH BLONDEBANGS & WAVES

Helena Bordon trägt den It-Look

Herbst/Winter 14/15 individualisiert von

ihrem Friseur

EXKLUSIV VON

Dieser Look wurde kreiert mit den Styling-Produkten von

ROMA_It-Look_Inserat_198x280_V3.indd 1 28.10.14 14:43

Page 64: Keep styling jubiläumsausgabe ansicht