A K

eceli Hírek internetes változatát m

egtalálja a ww

w.kecel.hu oldalon.

Fizetett hirdetés

Városi ünnepség keretében emlékeztünkaz 1848. évi pesti forradalom eseménye-ire az iskolában. A hatodik évfolyam ta-nulói, a fúvószenekar és a Musical Stú-dió növendékei elevenítették fel a forra-dalom mozzanatait. A mûsort színesítet-te a Kistérségi Nemzetõr Egyesület kece-li csoportja. Haszilló Dóra, Travnik Já-nos és Hatvani Zalán az 1. császári hu-szárezred fõtiszti egyenruhájában tisztel-gett a magyar zászlónak. Felkészítõk:Illésné Márin Éva, Rónainé Varga Zita,dr. Hegedûsné Borbényi Edit, GalántaiKatalin, Zsiga Gyula. A mûsor után – aváros vezetõi és helyi szervezetek képvi-selõi mellett – koszorút helyeztünk el aSzabadság-szobornál. A nap folyamán azelsõ megemlékezõk az óvodások és böl-csõdések voltak, akik saját készítésû zász-lócskáikat tûzték le a szobor talapzatánál.

2.

2014. ÁPRIL IS

1848 nemzeti hõseire emlékeztünk

wwwwww..kkeecceell..hhuu

2014. ÁPRIL IS

3.

A kampány idõszakában választásiplakátok, falragaszok, megállító táblák,egyéb reklámeszközök elhelyezésénekszabályait a választási eljárásról szóló2013. évi XXXVI. törvény, valamint areklámtáblák, reklámhordozók ésegyéb reklám célú berendezések köz-utak melletti elhelyezésének részletesszabályairól szóló 224/2011.(X.21.)kormányrendelet tartalmazza.

Plakátokat, falragaszokat az alábbi he-lyeken és módon szabad elhelyezni:• az erre a célra felállított táblákon,

oszlopokon• támfalakon, kerítéseken• épületeken (falakon, ablakban, ajtón)

Épületek falára, kerítésére plakátot el-helyezni kizárólag a tulajdonos, a bérlõ,illetõleg – állami vagy önkormányzatitulajdonban lévõ ingatlan esetén – a va-gyonkezelõi jog gyakorlójának hozzájá-rulásával lehet.A plakátot úgy kell elhelyezni, hogy az nefedje más jelölt vagy jelölõ szervezet pla-kátját, és károkozás nélkül eltávolíthatólegyen. A plakátot az, aki elhelyezte,vagy akinek az érdekében elhelyezték, aszavazást követõ 30 napon belül köteleseltávolítani, vagy ennek elmaradása ese-tén az eltávolítás költségét viselni.

Részletek a www.kecel.hu honlapon.

2014. április 6-án 06.00-19.00 óra kö-zött szavazhatnak a központi névjegy-zékben szereplõ választópolgárok az or-szággyûlési képviselõk megválasztásaügyében.Mit hozzunk magunkkal?A szavazáshoz személyazonosításra alkal-mas, ÉRVÉNYES igazolvány (személyi, út-levél, stb.) és LAKCÍMKÁRTYA szükséges.Melyik utcából, hol szavazhatunk?

1. SZAVAZÓKÖRSzabó Pál Óvoda Kalocsai u. 6.

Bocskai utca, Erdõ utca, Honvéd utca,Jókai utca, Kalocsai utca, Kecskemétiutca, Liget utca, Magyar utca, PetõfiSándor utca, Sugár utca, Temetõ utca

2. SZAVAZÓKÖRPintér Mûvek Rákóczi u. 173. Ipartelep

Arany János utca, Árpád utca, Balassa ut-ca, Bárány utca, Béke utca, Császártöltésiutca folyamatos házszámok, Császártöl-tési utca páros házszámok, Dénes utca,Domb utca, Fehérvári utca, Homokszõ-lõ utca, Hunyadi utca, József utca,Meggyfa utca, Nyúl utca, Puskin utca,Rákóczi Ferenc utca páros házszámok,Rákóczi Ferenc utca páratlan házszámok,Róma utca, Ságvári Endre utca, Szökõ-köz utca, Új utca, Vasút utca páros ház-számok, Verseny utca, Viola utca

3. SZAVAZÓKÖRNyírjesi Óvoda Rajk L. u. 12.

Bogárzó köz, Bogárzó utca, Dobi Istvánutca, Folyó utca, Gagarin utca, Ibolyautca, Kertes utca, Kodály Zoltán utca,Mezõ Imre utca, Móricz Zsigmond utca,Mozgó utca, Nádas utca, Nyírjes utca,Rajk László utca, Soltvadkerti utca,Tavasz utca, Vasút utca páros házszám-ok, Vasút utca páratlan házszámok

4. SZAVAZÓKÖRVárosi Könyvtár és Mûvelõdési ház,

Kiállító terem, Szabadság tér 17.

Császártöltési utca páratlan házszámok,Császártöltési utca páros házszámok,Dózsa György utca, Fõ tér, József Attilautca, Katona utca, Kis utca, KISZ-lakó-telep, Közvágóhíd utca, Nap utca, Nyárutca, Rózsa utca, Sás utca, Szabadság ut-ca, Táncsics Mihály utca, Thököly utca,Vágóhíd utca, Vasút utca páratlan ház-számok, Vasút utca páros házszámok,Virág utca, Zsoldos utca

5. SZAVAZÓKÖRKözponti Óvoda József Attila u. 6.

1. terem

Bem József utca, Budai Nagy Antal utca,Erkel Ferenc utca, Felszabadulás utca,Fürst Sándor utca, Gárdonyi Géza utca,Kenderföldi utca, Kishalasi utca, KossuthLajos utca, Kölcsey utca, Pénzesköz ut-ca, Rákóczi Ferenc utca páratlan ház-számok, Rákóczi Ferenc utca páros ház-számok, Szabadság tér, Szabó Pál utca,Széchenyi tér, Szegfû utca, Tó utca, Zrí-nyi Ilona utca

6. SZAVAZÓKÖRSTILFA-MI KFT, Malom u. 2/1.

Avar tér, Császártöltési utca páratlan ház-számok, Császártöltési utca páros házszám-ok, Fûzfás utca, Ifjúság utca, Malom utca,Martinovics utca, Mókus utca, Polgárdi ut-ca, Szõlõ utca, Újszõlõ utca, Zsák utca

7. SZAVAZÓKÖRT.G. Virágdekor Május 1. tér 13.

Alkotmány utca, Bartók Béla utca,Cigánytelep, Eötvös utca, Iskola utca,Kisfaludy utca, Kiskun utca, Liszt Ferencutca, Május 1. tér, Móra Ferenc utca,Szilosi utca, Vörösmarty utca

8. SZAVAZÓKÖRKözponti Óvoda József Attila u. 6.

2. terem

Ady Endre utca, Bacsó Béla utca, Barna-kert utca, Béke tér, Csillag utca, DankóPista utca, Farkas utca, I. körzet tanya, II.körzet tanya, III. körzet tanya, Zöldfa utca Kikre adhatjuk le voksunkat?Választókerületünkben 31-en pályáztaka szavazólapra kerülésre, de visszalépésvagy az 500 érvényes aláírás megszerzé-sének hiánya miatt 13 jelöltre szavazha-tunk. A szavazólapon az alábbi jelöltekszerepelnek majd: Farkas Gergely (Job-bik), Logó Ilona Rita (Magyar CselekvõPárt), Bányai Gábor (Fidesz, KDNP),Balázs Beáta (Együtt 2014), Török Zsolt(MSZP, EGYÜTT, DK, PM, MLP) SinkaAntal (MGP), Gyovai István (KTI), La-pos Péter (LMP), Tajti Katalin(TEMPO), Karancsi Tibor (Szociálde-mokraták), Kállai István Zsolt (SEM),Sárosi Albert János (ÚDP), Uray Erzsé-bet (Független).

A választás további részleteirõl awww.valasztas.hu oldalon tájékozód-hatunk.

Jelölõ szervezetek,

jelöltek figyelmébe!

VÁROSI BORVERSENYáprilis 11-én

a Fürtös vendéglõben.

Minták leadása április 8-án

12.00 óráig a Hegyközségnél.

Részletek márciusi lapszámunkban.

Információ: 78/421-308

Április 6-án választunk!

2014. ÁPRIL IS

4.

A 2014. évi költségvetési rendelet elfo-gadásakor félmillió forintot különítettel a képviselõ-testület a balatonmária-fürdõi tábor felújítására. A tervek sze-rint minden évben fejlesztenének azépületen, annak érdekében, hogy egy-séges, esztétikus külsõt kapjon, és a tá-borozók, valamint a szállóvendégek isjól érezzék magukat. Hamarosan a be-ruházási tartalékkeretbõl burkolat fel-újítási munkákra kerül sor, majd az el-különített összegbõl bútorcsere ésegyéb felújítás következik. Az elõter-jesztést a képviselõ-testület március 14-i rendkívüli ülésén egyhangúlag elfo-gadta. A tábor aktuális árai olvashatóka város honlapján, üdüléssel kapcsolat-ban a hivatalban, Kis-Vén Csabánénállehet érdeklõdni. Tel.: 78/420-211

4. (kedd) Óvodák szavalóversenye aNyírjesi Óvodában5. (szombat) Karate gála Városi Sportcsar-nokban6. (vasárnap) Országgyûlési képviselõ-vá-lasztás7. (hétfõ) 14.30 órakor Húsvétoló a VárosiKönyvtárban9-12. (szerda-szombat) Comenius programaz óvodákban11. (péntek) 10 órától Városi Borverseny aFürtös vendéglõben11. (péntek) 15 órakor Magyar Költészet Nap-ja a Városi Könyvtár és Mûvelõdési Házban13. (vasárnap) 11 órakor Nyugdíjas nap aVárosi Sportcsarnokban22. (kedd) 16 órakor Ünnepi képviselõ-testületi ülés a II. János Pál Katolikus Álta-lános Iskola és Óvoda piros épületében22. (kedd) 17 órakor Iván László kecel-szilosi tanító, Pilinszky-díjas helytörténészmunkásságát és gyûjteményét bemutató ki-állítás megnyitója a Városi Múzeumban25. (péntek) 19 órakor Borverseny díjki-osztó a Fürtös vendéglõben29. (kedd) 9.40 Anyák napi versíró pályá-zat eredményhirdetése a Városi Könyvtárés Mûvelõdési Házban

1848, te csillag!Képeslap-kiállítás a múzeumban

Felújítják a balatonmária-

fürdõi tábort

RendezvényekÁPRILIS

A kiállítást Benyák Ferenc, a múzeumvezetõje nyitotta meg, aki beszédébenkiemelte azon keceliek küzdelmeit, akikrészt vettek a 48-49’-es sorsfordító idõkküzdelmeiben. Varga István honvédszázados és Csernák István honvédfõhadnagy neve fel van vésve a keceliSzabadság-szobor márványtáblájára, desorsukról sajnos keveset tudunk. Az utó-kor feladata feltárni és megõrizni,továbbörökíteni emléküket. A bemutatásra került képeslap-kiállításKiss Csaba gyûjteménye, összeállítása agyûjtõ és Turnai Ágnes munkáját dicséri.

A tárlat nem korabeli képeslapokat mu-tat be (hiszen azok akkor még nem vol-tak), hanem az utókor pár évtizeddel,vagy akár egy évszázaddal késõbbi, ide-alizált világát. Témájában igyekszik fel-ölelni a forradalom és szabadságharctörténéseit, melyeket a lapok mellettgazdag szöveges, tájékoztató anyag il-lusztrál. A tartalmas kiállítással a város méltó-képpen ünnepelte meg a jeles évfordu-lót, aki pedig esetleg elmulasztotta, ápri-lisban még megtekintheti a tárlatot amúzeumban.

1848, te csillag! - A magyar forradalom és szabadságharc története képeslapokoncímmel nyílt kiállítás március 15-én a Városi Múzeumban. Az ünnepi mûsorbanStraub Sára és Straub Milán óvodások mondtak verset majd a II. János Pál KatolikusÁltalános Iskola és Óvoda tanulói énekeltek Fejes Éva vezetésével.

M E G H Í V ÓKecel Város Önkormányzata és aVárosi Könyvtár és MûvelõdésiHáz szeretettel meghívja a pályázógyermekeket és szüleiket, a városlakosait és az érdeklõdõket a Ma-gyar Költészet Napja alkalmábólrendezett ünnepségre, valamint avers-, riport- és rajzpályázat ered-ményhirdetésére.

A rendezvény idõpontja: 2014.április 11. (péntek) 15 óraHelyszíne: Városi Könyvtár ésMûvelõdési Ház

A rajzkiállítás képei megtekinthe-tõk május 11-ig.

2014. ÁPRIL IS

5.

Több évnyi várakozás után, közel nettó1,8 milliárd forintos európai uniós ésállami támogatással valósul meg aKEOP-1.2.0/2F/09-2010-0071 számú„Kecel város szennyvízelvezetõ hálóza-tának bõvítése – III. ütem” projekt.A projekt finanszírozása 81,15%-ostámogatás mellett 369,3 millió Ftönerõbõl történik, melyet Kecel VárosÖnkormányzata és lakossági hozzájáru-lás fedez. A jelenlegi III. ütembenhárom új szennyvízátemelõ, illetve a VI.és a VIII sz. átemelõk végkiépítésre va-ló bõvítése fog megtörténni. 41 753,4fm gravitációs csatorna, 7190,9 fmnyomás alatti csatorna, 451 db akna,188 db tisztítónyílás, és 155 db házibeemelõ épül ki. A projekt megvalósítá-sának helyszínei: a Rekettye-Bogárzócsatornától Ny-ra esõ szabályos utcaki-osztással rendelkezõ laza beépítettségûterület, az 54. sz. közúttól D-re esõterület, melynek beépítési sûrûsége vál-tozó, illetve a várostól Ny-ra találhatóSzilos nevû területrész, mely a központ-tól különálló városrészt képez az 54. sz.közút oldalán. A kivitelezés február vé-gén kezdõdött és várhatóan 2015 máju-sában fejezõdik be, ezzel 2015-re meg-valósul Kecel szennyvízcsatorna háló-zattal történõ teljes lefedettsége.Azon ingatlantulajdonosok, akik acsatorna-közmûvesítési hozzájárulástbefizették ugyan, de az ingatlanukonnem történik meg a bekötés – tekintet-tel arra, hogy egyes utcaszakaszok ese-tében a pályázati feltételek nem enged-ték meg a csatornázás elvégzését pl.: rit-kán beépített területek - a beruházás vé-gén kapják vissza pénzüket.

Mikor szabad üzembe helyezni a csa-tornát?A tisztítóaknába történõ bekötést, és arégi szennyvízgyûjtõ akna megszünteté-sét csak akkor szabad elvégezni, ha:

a közterületi csatorna üzembe helye-zése megtörtént, a csatornaszolgáltatási szerzõdéstmegkötötték.Amennyiben az üzembe helyezés meg-történt, feltétlenül szükséges elvégeznia régi szennyvízgyûjtõ akna megszünte-tését a környezetvédelmi szabályokbanelõírt módon.

Hol kell kivezetni a házi szennyvízcsa-torna vezetéket?Minden ingatlanhoz külön szennyvízbekötõvezetéket kell létesíteni. Ettõl el-térni csak indokolt mûszaki okból le-hetséges. Szomszéd telken keresztül a bekötéscsak egyéb, mûszakilag és gazdaságilagelfogadható megoldási lehetõség hiá-nyában, szolgalmi jog bejegyzést köve-tõen végezhetõ el. A szolgalmi jog léte-sítésével kapcsolatos költségek (vázrajz-készítés, közjegyzõi díj, földhivatali be-jegyzés költsége stb.) az uralkodó telektulajdonosát terhelik. A szolgalmi jogalapításával a szolgalmi joggal terheltingatlan forgalmi értéke is csökken,ezért mindenféleképpen javasolt a sajáttelken való elvezetés.

Mi kerülhet bele a csatornába? Csak a tisztítóakna fedlapszintje fe-letti padlószintû helyiségekben keletke-zõ szennyvizek vezethetõk majd el atisztítóaknába. A tisztítóakna fedlapszintje alattipadlószintû helyiségekben keletkezõszennyvíz elvezetéséhez házi kisátemelõmegépítése szükséges. Szennyvízcsatornába csapadékvizetelvezetni tilos! Ugyancsak tilos darabos jellegû állatimaradványok (bél, hús, csont), ron-gyok, tisztasági betétek, nylonharisnyastb. bejuttatása a csatornába. Ezek óriá-si üzemeltetési károkat (több százezerforint is lehet) okoznak.

F E L H Í V Á SFelhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az in-gatlanoknál, intézményeknél - a szenny-vízcsatorna építés kapcsán - belsõ csator-na tisztításra, dugulás elhárításra vállalko-zó személyek, cégek jelentkezhetnek. A tevékenység megrendelése a kivitele-zéshez kötõdõen nem kötelezõ, a megren-delõ saját költségén kérheti, de ajánlatos amegrendelés elõtt az önkormányzat épí-tésügyi csoportjánál érdeklõdni. Tel.: 420-211/111

2015-re befejezõdnek a munkálatokKészen lesz a szennyvízcsatorna-hálózat

Február 27-én ünnepélyes keretek között adta át a kivitelezõ Soltút Kft. ügyvezetõje,Kiszli László Kecel város polgármesterének, Haszilló Ferencnek a keceli szennyvíz-csatorna III., befejezõ szakaszának alapcsövét. Az ünnepségen a Forrás Unió Kft. ré-szérõl Orbán Gábor ügyvezetõ mint megbízott projektmenedzser, illetve a késõbbiüzemeltetõ, a Kiskunsági Víziközmû-Szolgáltató Kft. részérõl Mátyus Zoltán igaz-gató is köszöntõt mondott. A nyitóünnepség után a beruházás képviselõi sajtótájé-koztatón és lakossági fórumon is tájékoztatták az érintetteket.

2014. ÁPRIL IS

6.

Március 29-én – lapunk nyomdai munká-lataival egy idõben – Zenés, dalos találko-zó zajlik a Városi Könyvtár és MûvelõdésiHázban. A Kecel Folklór Együttes Asz-szonykórusa és Citerazenekara meghívásá-ra vidéki csoportok érkeznek vendégségbeSzabadszállásról, Ráckevérõl, Kiskõrösrõl,Csengelérõl, Szigethalomról és Soltvad-kertrõl, valamint zenél a helyi BogárzóCiterazenekar is. A baráti örömzenélésmellett névadó ünnepségre kerül sor, a Kéknefelejcs Népdalkör nevet veszi fel azegyüttes. Vacsorával és táncos esttel ünne-pelnek, Vancsura Csaba közremûködésével.A Kecel Folklór Együttes Asszonykórusa ésCiterazenekara 1991-ben alakult meg egyolyan közös cél érdekében, mely a 21. szá-zad küszöbén igazán irigylésre méltó és kö-vetendõ példa lehet mindenki számára. Atagokat nem csupán a zene és mûvészet sze-retete hozta össze, hanem egy olyan közösfilozófia, mely nemes egyszerûségében tö-kéletes közösségformáló, és nem utolsó sor-ban saját életük jobbá tételére is irányul. Be-szélgetéseink során fény derült arra, hogykifejezetten jókedélyû és boldog emberek,mivel olyan tevékenységet folytatnak és leg-fõképpen olyan módon, hogy mindenfélekötelezettség nélkül, egy csodálatos együttzenélés és éneklés által teremtenek maguk-

nak élhetõbb világot. Így válik tevékenysé-gük mindenki számára követendõ példává,még ha nem is pont ilyen formában, de ha-sonló hozzáállással és szemléletmóddal,mint ahogyan ezt õk teszik.Idõs koruk ellenére hihetetlen módon televannak energiával és lelkesedéssel. 70 éveskor alatt szinte alig számlálnak tagokat,mégis olyan ambíciókkal rendelkeznek,melyet egy középkorú ember is megirigyel-hetne. Arról beszéltek, hogy szívesen utaz-gatnának és vállalnának több fellépést,akár az ország távolabbi pontjain is. Szer-veznének táborokat, kirándulásokat, melyösszetartozásukat még erõsebbé tenné, ésközben jó hangulatban, zenéléssel, éneklés-sel töltenék idejük nagy részét. A csoportvezetõi, Juhász Anikó és Liska Pál fogjákössze a kis társaságot, munkájukhoz segít-séget Kecel Város Önkormányzatától és aVárosi Könyvtár és Mûvelõdési Háztólkapnak. Új nevükhöz sok sikert, szeren-csét, és további gazdag, mozgalmas daloséveket kívánunk!

ÁN-SH

Nyílik a Kék nefelejcsZenés folklór találkozó

A Nádas utcában Maszlik Mihályné DarázsMáriát köszöntötték 90. születésnapja al-kalmából. 2 fia, 3 unokája, 3 dédunokájavan, férje sajnos már nincs vele. Mezõgaz-dasággal foglalkoztak, Marika néni mégma is szívesen dolgozgat a kertben. A csa-ládban nem ritka a szép életkor, 95 évesunokatestvére Budapesten él, édesanyjapedig 92 éves korában hunyt el. Családjagondoskodik róla, és mint mondják, 70.születésnapját nagyon várta, azt kívánva,bárcsak megérje. Azóta hipp-hopp eltelt20 év, és õ szerencsére még mindig család-ja körében ünnepel.

Február végén ünnepelte 90. születésnap-ját Sendula Istvánné Zsember Ilona. Zsol-dos utcai házát és annak kertjét maga tart-ja rendben, megfogadva orvosa tanácsát,hogy ebben a korban is sokat kell mozog-ni. Férjét évekkel ezelõtt elveszítette, gyer-mekük nem született. Mezõgazdasággalfoglalkoztak, majd Ilonka néni a szakszö-vetkezethez ment dolgozni. Jelenlegi házá-ba már egyedül költözött, maga építtette,szépítgette, ezért – érthetõen – büszke is ránagyon. Tévét szívesen néz, mivel a csön-det nem szereti. Rokonai gondoskodnakróla szeretettel.

Szépkorúakat ünnepeltünk városunkban

2014. ÁPRIL IS

7.

Lakossági kérésre, valamint Farkas Lászlóképviselõ közbenjárására a Kecel ésSoltvadkert között megépült kerékpárútKecelre érkezõ csatlakozásához felszerelésrekerült egy napelemes közvilágítási lámpa,amely egyik feltétele volt annak, hogy abelterületi tábla áthelyezésre kerüljön. Atábla kihelyezésével a gépjármûveknek márkorábban kell lassítaniuk, hogy a belterü-letnek megfelelõ sebességgel érjenek be avárosba, ezért várhatóan kisebb lesz a bal-esetveszély. A beérkezõ kerékpárosoknakmár belterületen kell átmenniük az út túlol-dalára, de ez a lassabb gépjármûforgalommellett sokkal biztonságosabb. Szükség vanmég a teljes kialakításhoz a gyalogosforga-lom járdával történõ biztosítására, amely ajelenlegi, a közút északi oldalán lévõ utol-só lakóépület sarkáig tartó járdaszakaszthosszabbítja meg a kerékpárút befejezõpontjáig.

Az általános iskola tanulói március 15-éremeghívást kaptak Kecel testvérvárosába,Lupényba. A keceli megemlékezés után 37-en indultak el a hosszú útra. Vendéglátóikszeretettel várták õket és mindenkit finomvacsorával fogadtak. Szombat délelõtt ki-rándultak az ezeréves határnál az Õrhe-gyen. A hegyre Libegõvel mentek. Különélmény volt, hogy a hegycsúcson a tavasz-ból a télbe érkeztek. A délután folyamánkerült sor a március 15-i megemlékezésre,ahol a mûsort a lupényi és keceli tanulókadták. Utána a helyi katolikus templomnálkoszorút helyeztek el a magyar közösségösszetartozását jelképezõ kopjafánál. Eztkövetõen fogadás volt az iskolában. Vasár-nap délelõtt a Retyezát-hegységben kirán-dultak a szakadó hóesésben. Ebéd után fá-jó szívvel, és élményekkel gazdagodva vet-tek búcsút vendéglátóiktól. Utazásukat Ke-cel Város Önkormányzata támogatta.

A T.G.-Virágdekor Szakképzõ Iskola ésKollégium - az ország elsõ kertészeti jelle-gû alapítványi iskolája - szolgált helyszíné-ül február 26-28. közötti a gyümölcster-melõk téli továbbképzésének. A programönköltséges, a projekt a Magyar NemzetiVidéki Hálózat Elnökségének értékelése ésjavaslata alapján, az Európai Mezõgazda-sági és Vidékfejlesztési Alap társfinanszíro-zásában, a Nemzeti Vidékfejlesztési Prog-ram Irányító Hatóságának jóváhagyásávalvalósult meg.

Téglás András, az intézmény címzetes igaz-gatója beszámolt az idei évre tervezettszakmai eseményekrõl. Az Országos Pálin-ka- és Törkölypálinka Verseny zsûrizésérejelentkezõk május 16-án tesznek vizsgát,majd a legjobbak, a kiválasztott 25-30 fõbírálhatja a pálinkákat a május 26-27. kö-zött megrendezésre kerülõ keceli verse-nyen. Jakab István, az országgyûlés alelnö-ke levélben gratulált a T.G.-Virágdekornakabból az alkalomból, hogy a 2014. évi Kár-pát-medencei Pálinkaünnep lebonyolításá-val az intézményt bízták meg. A rendez-vényre október 13-19. között kerül sor.

Igazgató úr elmondta azt is, hogy az intéz-ményben mûködnek már az olajprések, éstartósító üzemre, növényi olajok gyártásá-ra folyamatban van az engedély megszer-zése. E tevékenységeket gyakorolni és ok-tatni is szeretnék, és termékeik az intéz-mény boltjában megvásárolhatók lesznek.Téglás András szerint örvendetes, hogymind többen részesítik elõnyben a megter-melhetõ, egészséges házi termékeket, és atermészetes élelmiszerek irányába elindultegyfajta érdeklõdés.

Zajlik az élet aVirágdekorban

Lupényban jártak

Az általános iskolai beiratkozás április 28-29-30-án 08.00-18.00 óráig lesz.Részletek a város és az iskola honlapjánolvashatók, további tájékoztatás aziskolában kérhetõ.Tavaszi szünet április 18-25. Utolsó tanítási nap: április 17. (csütörtök)Elsõ tanítási nap: április 28. (hétfõ)

Iskolai hírek

Napelemeslámpa

a biztonságért

Sajtótájékoztatón merült fel kérdésként,hogy a központban és a ligetben találhatószökõkutak miért nem mûködnek. NemesGyörgy, a Kiskunsági Víziközmû Szolgál-tató Kft. keceli vezetõje azt a választ adta,hogy a karbantartást követõen - amint be-köszönt a jó idõ - a szökõkutak ismét mû-ködni fognak. A járdaépítésekkel kapcso-latban Haszilló Ferenc polgármester el-mondta, hogy pályázati lehetõség nagy va-lószínûség szerint a közeljövõben nem vár-ható, ezért Szrenkó József építési-beruházá-si csoportvezetõvel történt egyeztetés utánaz utak felújítására szánt 8 millió forintbóla legrosszabb állapotban lévõ járdák hely-rehozatala megtörténhet. A játszótéri ka-merák telepítésére vonatkozóan az a meg-nyugtató válasz érkezett, hogy a képviselõ-testület a költségvetésbõl 2 millió forintotkülönített el, és azóta 14 kamerából állókamerarendszer került kiépítésre a városközpontjában. A játszóteret kettõ darabkamerával látták el, a rendszer idõvelbõvíthetõ.

KVT

Beindulnaktavasszal aszökõkutak

Kecel Város Önkormányzatának Képvi-selõ-testülete 2014. április 22-én (ked-den) 16 órai kezdettel ünnepi testületiülést tart Kecel újratelepítésének 280.,várossá nyilvánításának 21. évfordulójaalkalmából. A II. János Pál KatolikusÁltalános Iskola és Óvoda piros iskolá-jának emeletén sor kerül a képviselõ-testület által alapított „Kecel VárosDíszpolgára”, „Kecel Városáért”, „Évvállalkozója” kitüntetések, valamint az„Év polgárõre” díj átadására. Megis-merhetjük a Kecel múltját feldolgozó

„Erre is emlékezem” pályázat ez évi al-kotóit, akik közül a legjobbak szinténátvehetik díjaikat. 17 órakor Iván Lász-ló kecel-szilosi tanító, Pilinszky-díjashelytörténész munkásságát és gyûjtemé-nyét bemutató kiállítás megnyitójárakerül sor a Városi Múzeumban, majd arésztvevõk a Patachich szobornál helye-zik el a tisztelet és a megemlékezés virá-gait. A rendezvényre szeretettel várjuk aváros valamennyi polgárát és aKecelhez kötõdõ vendégeket.

Ünnepi testületi ülés

2014. ÁPRIL IS

8.

A Csendes Õsz Idõsek Otthona alternatívnapközbeni ellátása 2013 novemberébenkezdte meg mûködését a Szociális és Gyer-mekjóléti Központ épületében. A gyermekekegyre nagyobb örömmel foglalták el az épüle-tet, hiszen naponta 13.00-16.00 óra közötttérítésmentesen tartunk foglalkozásokat szá-mukra. A foglakozásokon kibontakozhat kre-ativitásuk, filmeket nézhetnek, melyeket átbe-szélünk, zsibonghatnak, hiszen minden hang-erõ megengedett, de nem feledkezünk meg atanulmányi elõmenetelrõl sem.

Nagy örömünkre egy nagyon kedves peda-gógus házaspár jelentkezett, hogy szeretné-nek önkéntes munkát vállalni. MatosJózsefné Marika néni felajánlotta, hogy szíve-sen tanít minket különbözõ kreatív techni-kákra. Marika néni férje, Matos tanár úrföldrajzszakos pedagógusként segít egy 6.osztályos diákunknak. Tóth Lászlóné Ica né-ni alsó tagozatos tanulókat korrepetál ma-gyar nyelvbõl. Köszönjük fáradozásukat!

Amennyiben iskoláskorú gyermeke délutánon-ként unatkozik, szabadidejét szeretné hasznosaneltölteni, akkor keressen bennünket.Címünk: Szociális és Gyermekjóléti Központ 6237 Kecel, Kossuth L. u. 4-6.Tel.: 78/420-092

Közlemény a 2014/2015. nevelési évrevonatkozó óvodai jelentkezésrõl

Kecel Város Önkormányzata a képviselõ-testület 7/2014. számú határozatában fog-laltakra figyelemmel a fenntartásában mû-ködõ Kecel Város Önkormányzat Óvodájaés Bölcsõdéje intézményben a 2014/2015.nevelési évre vonatkozó beiratkozásról azalábbi közleményt teszi közzé:A 2014/2015-ös nevelési évre az óvodai be-iratkozás idõpontja:2014. április 22. 8-12 óra között2014. április 23. 8-12 óra között,16-18 óraközött2014. április 24. 8-12 óra között2014. április 25. 8-12 óra között

Az óvodai jelentkezés helye az intézményszékhelye: 6237 Kecel, Kalocsai u. 4-6.

Az óvodába jelentkezéshez a szülõ/törvé-nyes képviselõ személyes megjelenése szük-séges. A beíratásra kérjük, hozza magávalgyermekét.

Az óvodai beíratáshoz szükséges dokumen-tumok:- a gyermek nevére kiállított személyi azono-sító és lakcímet igazoló hatósági igazolvány,- a gyermek TAJ kártyája,- a gyermek oltási könyve,- a gyermek születési anyakönyvi kivonata,- a szülõ személyi azonosító és lakcímet iga-zoló hatósági igazolványa,- amennyiben rendszeres gyermekvédelmikedvezményre jogosult a gyermek, az errõlszóló határozat,- tartósan beteg vagy súlyosan fogyatékos,illetve a 3 vagy több gyermeket nevelõ csa-lád esetén az 50%-os kedvezmény igénybe-vételéhez a betegségrõl szóló szakorvosi iga-zolás, a Magyar Államkincstár igazolása.A felvételrõl, átvételrõl az óvoda vezetõjedönt. Az óvoda vezetõje a felvételi, átvételikérelmek elbírálásáról hozott döntésérõl2014. május 27-ig írásban értesíti a szülõket.

A teljes közlemény a www.kecel.hu oldalonolvasható.

Önkéntesek a napközbeni

ellátásban

Óvodaijelenkezés Duna-parton, Érsekcsanádnál üdülõ eladó.

Tel: 06/30-330-58-55

Eötvös utcában sátortetõs családi ház eladó.Tel: 06/20-431-5955

Fûnyírásokat, fakivágásokat, ásott kutak ki-tisztítását vállalom. Tel.: 06-30/39-47-462

Összkomfortos családi ház eladó Kecelen, a BemJózsef u. 22. szám alatt. Tel.: 06-30/731-56-46

Elektromos kerékpár eladó. Tel.: 421-014

FUVAROZÁS. Személyszállítás 16 szemé-lyes busszal, teherszállítás ponyvás kisteher-autóval vagy autószállító trélerrel. Tel.: 06-30/304-10-97

Kútfúrás, kútjavítás. Tel.: 06-30/303-59-04

Sárga rántani való, cirmos és sárga tojó jelle-gû csirke megrendelésre kapható. Tel.: 06-20/405-15-56

Elõjegyezhetõ napos, elõnevelt csirke, kacsa,liba, pulyka, gyöngyös. Tel: 06-20/91-41-774, 422-852

Kossuth utca 20. szám alatti családi ház 1230nm telekkel eladó. Tel.: 06-1-342-68-42

57 fás Elena (késõi érésû) szilvás eladó. Tel.:06/20-561-7194, 06/20-461-3481

KÚTFÚRÁS Tel.: 06-30/41-41-520

Kecelen tanya 4 ha földdel, ipari árammal,fúrott kúttal eladó. Kövesút 500 méter. Tel.:06-20/20-84-185

Összkomfortos, gázfûtéses családi ház nagytelekkel eladó. Sugár u. 10. Tel.: 06-30/753-8290, 06-70/453-3179

Móricz Zsigmond u. 40. szám alatt három-szobás családi ház 200 nm-es állattartásra, rak-tározásra alkalmas melléképülettel eladó. 3mázsás utánfutó eladó. Tel.: 06-70-4262-120

Kecskeméten, a GAMF közelében, 1 szobáslakás, önálló kerttel, garázzsal eladó. Tel: 06-70/226-8929

Vasút utca 69. szám alatt ház áron alul eladó.Külön mérõórás, lakható melléképülettel,ipari árammal, garázzsal, gazdasági épületek-kel. Irányár: 3,9 millió forint. Tel.: 06-30/257-5038

Takaróeke, venyigekitoló, pétisószóró,tányérka szelelõ, szõlõprés, bogyózó, vaskádakeladók. Tel.: 06-70/333-2454

KÉPKERETEZÉS Gobelinek, oválképek,festmények, leporellók, családi fotók, baba-ruhák, sportmezek, régi pénzek, érmék kere-tezése széles választékból. Üveges munkákugyanitt. Mókus u. 6. Tel.: 78/421-676,06-70/604-14-46

• APRÓSÁGOK •

Kedves Olvasóink!

Kérjük, amennyiben tudomása van arról,hogy valamely keceli lakos az ingyenesKeceli Hírek havilapot nem kapta meg,lakcíme megadásával jelezze a városházaportáján. Köszönjük!

Szerkesztõség

2014. ÁPRIL IS

9.

NYUGODJANAK BÉKÉBEN SZERETTEINK!

Kiadó: Kecel Város Önkormányzata6237 Kecel, Fõ tér 1. Tel.: 78/420-211

Felelõs kiadó: Haszilló FerencFelelõs szerkesztõ:

Gyalogné Klajkó Eszterujsag@kecel.huHirdetésfelvétel:

Kecel Város Önkormányzata 6237 Kecel, Fõ tér 1. I. em. 16.

Számítógépes tördelés: BI-Design Reklámstúdió 6237 Kecel, Vasút u. 50.

Nyomdai munkák:Druk-Ker Kft.

6200 Kiskõrös, Csokonai u. 47.Megjelenik havonta 3500 példányban

ISSN 2062-7300

Keceli HírekKECEL VÁROS KÖZÉLETI LAPJA

Március 1-jén (szombaton) az elõestiszentmisén, az újfalusi templomban kántorúron észrevettük, hogy valami baj van azegészségével. Sántított egy kicsit, és ahangja is gyengébb volt. Este már kórház-ba kellett õt vinni, ahol megállapították,hogy mélyvénás trombózisa van. Nem egy-szerû betegség, de reméltük, hogy mielõbbismét hallhatjuk õt a szentmisén orgonálniés énekelni. Arra készültünk, hogy meglá-togatjuk betegágyán. Március 5-én, Ham-vazószerdán azonban jött a rossz hír: kán-tor úr elhalálozott.Személyében egyházközségünk egy hûsé-ges szolgálattevõjét vesztette el. József test-vérünk 30 éven át nap mint nap pontosanérkezett, és ha kellett, naponta többször is,miséken, temetéseken, esküvõkön és litá-niákon teljesítette szolgálatát. Nem voltsemmi, ami eltántoríthatta õt a munkától.Téli fagy és hó, nyári rekkenõ hõség vagybetegség: õ jött és megtette, amit meg kel-lett tennie.Március 12-én (szerdán) zsúfolásig megtelta templom, sõt volt, aki be sem fért agyászmisére. Németh József kántor úr sokszáz keceli embert kísért az utolsó útján.Kecel népe most õt búcsúztatta szomorúszívvel, de hálatelt lélekkel.Nyugodjék békességben!

Burányi Roland plébános

Az egyházközségben április 1-jétõl a Csá-szártöltésrõl érkezett Sümegi Csaba kántorteljesít szolgálatot. Kántor urat következõlapszámunkban mutatjuk be.

In memoriamNémeth József

2014. ÁPRIL IS

10.

Ezt követõen ajándékkal köszönte meg az in-tézmény munkatársai, a kezdetek óta itt dol-gozó Gubik János, valamint a hölgyek,Gubikné Erzsike és Lajkóné Erzsike munká-ját. Az ünnepi pillanatok után bemutatómérkõzésekkel léptek pályára a csapatok. El-sõként a Kecel FC Focisulijából a legkiseb-bek mérkõztek meg, Verba József edzõ irá-nyítása mellett, majd a kosarasok, a KKSEnõi és serdülõ fiú csapata mérte össze erejét,tudását Szilágyi Gáspár edzõ vezetésével. Amérkõzést ezúttal a fiúk nyerték. A rendez-vényt a Bács-Team bemutatója zárta, melyena karatésok a várpalotai diákolimpia frisseredményeirõl is beszámoltak: 16 indulóból

15-én jutottak tovább az országos döntõbe.Felhívták rá a figyelmet, hogy az egyesületáprilis 5-én rendezi meg hagyományos gálá-ját, a küzdelmek 19 órakor kezdõdnek a Vá-rosi Sportcsarnokban. A bemutatón alap-technikákat, ütéseket, rúgásokat láthatott aközönség. Végezetül a Kozla Cukrászda általkészített nagy torta került kiosztásra, a FreshFruit Tész-nek köszönhetõen almával ésgyümölcslevekkel frissülhettek fel a résztve-võk, és a pezsgõs koccintás sem maradt el. Avendégek kiszolgálásáért a Fürtös vendéglõstábját illeti köszönet. Kedves csarnok, további sok szép születés-napot!

Zoé, a keceli nádor

Sendula Zoé úszik, kézilabdázik, focizik,gitározik, német és angol stúdióba, infor-matika és rajz szakkörre jár, lovagol, vala-mint a hip-hop csoportnak és a MusicalStúdiónak is tagja. Felsorolni is elég, miminden érdekli, és rendszerint sikerrel sze-repel bemutatókon, versenyeken. Számta-lan elismerése közül most mégis mesemon-dó sikere kapcsán került címlapunkra.

Édesanyja elmondása szerint mesemondókarrierje még a bölcsõdében kezdõdött,ahol széles nagyközönség elõtt nem volthajlandó elmondani a megtanult történe-tet. Óvodáskorától azonban egyre sikere-sebben szerepel a megmérettetéseken, kö-szönhetõen pedagógusai támogatásának. Atérségi mesemondó versenyen A rossz asz-szony elleni orvosság c. mesével 13 alsó ta-gozatos közül került a kecskeméti megyeiversenybe, ahol Meseország királya és ki-rálynõje, valamint a Bölcsek bölcse elõttnádori címet (második helyezést) szerzett.Az ágasegyházi regionális versenyen a 3-4.osztályosok között 17 induló közül lett el-sõ, majd tarolt a szegedi országos megmé-rettetésen is. Áprilisban újabb országos ver-seny vár rá. Zoé fontosnak tartotta elmondani, hogyköszöni tanára, Némethné Rákóczi Mártasegítségét, aki amellett, hogy betanította ésbiztatta, azt is megszervezte, hogy minéltöbb gyerek elõtt szerepelve szerezzenrutint. Bevitte õt az osztályokba egy-egymesemondásra, ahol a gyerekek is nagyonsokat segítettek, hiszen meghallgatták, biz-tatták. A sokoldalú Zoét hallgatva ösztö-nösen jött a kérdés, hogy vajon milyen pá-lyára készül? Orvos szeretne lenni, és bármég nem tudja pontosan, hogy embervagy állatgyógyász, de a nyári gyakorlatramár konkrét, céltudatos terve van. Példa-képéhez, dr. Flaisz Csilla állatorvoshoz ké-szül, segédnek… Kedves Zoé, további soksikert kívánunk, álmaid, terveid váljanakvalóra!

Boldog születésnapot, sportcsarnok!Bemutatókkal ünnepeltek

Az avar-, a tarló-, a nád- és a növényi hulla-dékégetés alkalomszerû tûzveszélyes tevé-kenység.

A tervezett égetés helyét, idõpontját és ter-jedelmét a megkezdés elõtt legalább 24 órá-val a mûködési terület szerinti tûzoltóság-nak írásban be kell jelenteni. (postacím:Kiskunhalas HTP 6400 Kiskunhalas,Kõrösi út 21. sz., email: kiskun-halas.hot@katved.gov.hu vagy KiskõrösHTP 6200 Kiskõrös, Szent László u. 2. sz.,e-mail: kiskoros.hot@katved.gov.hu)

Tûzgyújtási tilalom idején tilos tüzet gyújta-ni az erdõterületeken, valamint a fásítások-ban és az ezek 200 méteres körzetén belüllévõ külterületi ingatlanokon. Ide értendõka felsorolt területeken található tûzrakó he-lyek, a vasút és közút menti fásítások, de ti-los a parlag- és gazégetés is.

A tûzvédelmi szabályok megszegése esetén100.000-3.000.000 Ft-ig terjedõ tûzvédel-mi bírság szabható ki.

A tûzgyújtási tilalom fennállásáról tájéko-zódhat a tûzoltóságokon, valamint a pol-gármesteri hivatalokban is. A tájékoztatásrészletei olvashatók a www.bacs.katasztro-favedelem.hu és a www.kecel.hu oldalon.

FELHÍVÁS

Kérjük a lakosságot a fenti tájékoztatóbanfoglaltak betartására, illetve felhívjuk agondozatlan területek tulajdonosainak, ke-zelõinek figyelmét a területeiken lévõ elszá-radt növényzet eltávolítására. A tûzvédelmiszabályok betartása mindannyiunk közösérdeke!

Haszilló Ferenc polgármester

Lakossági tájékoztató

Március 9-én (vasárnap) az intézményben rendszeresen játszó helyi csapatokközremûködésével ünnepelték meg a Városi Sportcsarnok 20. születésnapját. HaszillóFerenc polgármester köszöntõjében foglalta össze az 1994. március 11-i átadó ünnepség ótaeltelt idõt, melynek történetében ismét nagy lépés következhet: sikeres pályázat esetén 22millió forintból újítják fel a csarnok padlóburkolatát.

A növényi hulladékégetés tûzvédelmi szabályairól és a tûzgyújtási tilalomról

2014. ÁPRIL IS

11.

Játékossportvetélkedõ az ovisoknál

Szurkolástól volt hangos március 7-én aVárosi Sportcsarnok, a keceli óvodásokjátékos sportvetélkedõjén. Évek óta hagyo-mány, hogy minden óvodából 10 fõs csapatvesz részt az Ovis Kergén. A csapatok mindlelkesen versenyeztek, így a végén megérde-melten vehették át az ajándékokat. Köszönjük az Újfalusi Óvoda dolgozóinak aszervezést, Gärtner Lászlónak és a Sport-csarnok dolgozóinak a technikai segítséget,a díjakat pedig Hatvani Gábornénak, aNNÖ elnökének, Haszilló Ferenc polgár-mester úrnak, Kelemen Lászlónak, azExpert Mûszaki Áruház vezetõjének ésKriszt Helgának, a keceli SPAR vezetõjének.

A Kecel Város Önkormányzat Óvodája ésBölcsõdéje által megnyert Tempus Közala-pítvány Comenius pályázatának köszön-hetõen, Bulgária és Németország után feb-ruár végén Spanyolországban, Zaragozavárosában vehettünk részt egy újabb pro-jekttalálkozón. A találkozó alkalmával le-hetõségünk nyílt betekinteni a spanyolpartneróvoda életébe, az ott zajló munká-ba és sok érdekes tapasztalattal tértünkhaza. A partner intézmények képviselõivelszoros együttmûködésben dolgozunk, ésminden ország megosztja hazai tapasztala-tait a találkozón résztvevõ partnerekkel. Aprojekttalálkozók alkalmával a közösmunka jelenti a legnagyobb hasznot, hi-szen a külföldi intézményekkel való együttdolgozás során újszerû, színes ötletekkel,tevékenységekkel ismerkedhetünk meg,melyeket a késõbbiekben beépíthetünk amindennapi munkánkba. A következõ projekttalálkozóra április ele-jén városunkba várjuk a partner intézmé-nyek képviselõit.

Lehoczkiné Csúzi Andrea és Ledenyák Klára óvodapedagógusok

Zaragozai projekttalálkozó

S Z Ü L E T T E K

Kókai Botond (an. Béleczki Helga)Haszilló Zalán (an. Wiedner Katalin)Szilágyi Márk (an. Gubik Katalin)Kolompár Emília (an. Kolompár Andrea)Béleczki Marcell (an. Szõke Katalin)

február 21. - március 19.

Nehéz Istvánné(szül: Tusori Mária Magdolna) 68 évesOrcsik Istvánné(szül: Marczal Mária) 88 éves

KECELEN ELHUNYTAK

ANYAKÖNYVI HÍREK

2014. ÁPRIL IS

12.