kcm_2013_08
DESCRIPTION
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013๋ 8์ํธTRANSCRIPT
1www.koreancleaners.net
August 2013
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net โข E-Mail: [email protected]
e K
orea
n C
lean
ers
Mon
thly
โข P.
O. B
ox 1
321
โข Eng
lew
ood
Clif
fs, N
J 07
632
โข Tel
. 201
-871
-227
2
[์๋ณด] ์ฉ์์ ์ก๊ณ ๋ณด๋ ๊ตํ ์ด์ฌํ ๋ค๋๋ ์๊ธฐ ํ์ฌ ์ง์
๋ด์ ๋ ์ํ๋ผ์ด ์ฐฝ์ ์์ํ์์ ํผ์ด
(20์ชฝ)
[์๋ณด] ์ฉ์์ ์ก๊ณ ๋ณด๋ ๊ตํ ์ด์ฌํ ๋ค๋๋ ์๊ธฐ ํ์ฌ ์ง์
(24์ชฝ)
WetcleanersUSA.com ๋ฐ์กฑ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ ๋ฌธ์ ์๋ค์ โ๊ณต๋๋ธ๋๋ฉโ์ด ๋ชฉํ
WetcleanersUSA.com ๋ฐ์กฑ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ ๋ฌธ์ ์๋ค์ โ๊ณต๋๋ธ๋๋ฉโ์ด ๋ชฉํ
(28์ชฝ)
ํ ์ฃผ, ์ฅ๋น ๊ต์ฒด ์ง์๊ธ ์ ์ฒญ ์ ์์คํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ถ ๊ต์ฒด๋น 50% ๋๋ ์ต๊ณ $9,500๊น์ง ์ง์
ํ ์ฃผ, ์ฅ๋น ๊ต์ฒด ์ง์๊ธ ์ ์ฒญ ์ ์์คํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ถ ๊ต์ฒด๋น 50% ๋๋ ์ต๊ณ $9,500๊น์ง ์ง์
(90์ชฝ)
โ์์์ ๋ก ์ฅ ์ ์์ต๋๋คโ์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๋ด๋์ NYM ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ
์ต์์ฐฌ ์จ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์ฐธ๋ณ์ ๋นํ ์ํ ์์ ๋น ์ฐจ๊ฐ ๋์์ค์ง ์์ ์ฃผ์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
โ์์์ ๋ก ์ฅ ์ ์์ต๋๋คโ์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๋ด๋์ NYM ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ
๋ด์ ๋ ์ํ๋ผ์ด ์ฐฝ์ ์ ์ํ์์ ํผ์ด
2www.koreancleaners.net
F E A T U R E S Integrated Credit Card Processing
Biometric Recognitions Automatic Garment Sorting Systems
Tagging Systems Barcode Scanners Caller ID Feature
Remote Data Backup NSD, No System Down SyncMax & BackOf๏ฟฝce
* ์์ด, ์คํ์ธ์ด, ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค๊ตญ์ด ๋ฒ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
New Jersey HQ 877.939.1212 | North Carolina 704.998.7042 | Tennessee 615.315.0702 | Texas 832.409.7882
์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ์ ํฉํ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฐพ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ค๋๊ธฐ๊ฐ์ ๋ ธ๋ ฅ๊ณผ ๋น์ฉ์ด ์๋ชจ๋ ์ํ์ฐฉ์ค ๋์ ๋ด๋ฆฐ๊ฒฐ๋ก ์ CleanMax์ ๋๋ค. Manhattan์ ์๋ 16๊ฐ์ ์คํ ์ด์์ ๋ณด๋ด๋ ์ธํ๋ฌผ์ ์ ์ถํ์ธ ๋ฐ ํ๊ธ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ ํํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฝ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง์กฑ ํฉ๋๋ค.์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ฌ 46๋์ CleanMax๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
Albert Lee, DC Center/New York, NY
โ์ฐจ์์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค.โ
New Premium POS Package
3www.koreancleaners.net
๊ณผ์ฐ ์ด๋ณด๋ค ์๋ฒฝํ์ ์ธ ํ๋ ์ฑ ์ฅ๋น๊ฐ ์กด์ฌํ ๊น์?
์์ ์๋, ํ๋ ์ฑ ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ตฌ์ฑ์ ์์ด ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํฉ๋๋ค.
์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค LP-580U-V2
์ฑ๊ธ ์นผ๋ผ & ์ปคํ ํ๋ ์ค LP-690U-V2
๋๋ธ ์นผ๋ผ & ์ปคํ ํ๋ ์ค LP-685U
์ฝฐ๋ ์นผ๋ผ & ์ปคํ ํ๋ ์ค LP-370U-V2
๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค LP-190U
4www.koreancleaners.net
Machinery, Inc. 4500 Torresdale Avenue Philadelphia, PA 19124
Phone: 215-289-3434 Fax: 215-289-4470
Wet Cleaning SystemsWet Cleaning Systems100% ์จํธํด๋ฆฌ๋์ผ๋ก ์ ํํ์ธ์
ํ์ํ ํด๋ฆฌ๋ ์ฑ๋ฅ Fast Dry - ๋ฉํฐ๋งคํฑ ๊ณ ์ ๋๋ผ์์์คํ
๋ฉํฐ-์คํผ๋ ํฌ ๋ชจํฐ
๋ฉํฐ-์คํผ๋ ํฌ ๋ชจํฐ
ํ๋ฆฌ-์คํํ ์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค
๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์ ์์คํ
๋์ด๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ฉด ๋ฐฐ์คํท๋ด ๊ฐ์ค ํก์
๋น ๋ฅธ ์๋. ITDS ๋๋ผ์ ์์คํ ์ด์ธ์ดํด ๋น ์์ ์๊ฐ์ 10๋ถ์ด๋๋จ์ถ์์ผ ์ค๋๋ค
์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ฑด๊ฐ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค
์ ํธ๋ฆฌํฐ ์๊ธ์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค
์ฆ๋ฅ ์ฐ๊ฑฐ๊ธฐ๋ ํํฐ๋ ์ด์ ์๋ !
ํน์ ํผ๋ฐ์ด๋ ์๊ธ์ด๋ ์คํ๋งํด๋ฌ ์์
์ ํด/๋ฐํ์ฑ ์๋ฒคํธ์ ์ด์ ์๋ !
โข
โข
โข
โข
Designed specifically for K4
โข โข
โข
โข
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์ & ๋๋ผ์ด์ด ์ธํธ
๊ฐ๊ฒฉ์ด $9,900๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค
์ ํ ๋ชจ๋ธ์ด ๋์์ต๋๋ค
๋ ์ ๋ ดํด์ง ๊ฐ๊ฒฉ!!!
5www.koreancleaners.net
๋ง๊ฐํ ํ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์
์์ ์์ต ๊ด๋ฆฌ์ ์ ์ฐจ์์ด ์ด๋ ธ์ต๋๋ค
๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ต๋๋ค
์ ๋ํ๋ ์ค ๋ผ์ดํธ๋ ์๋ฆฌ์ฆ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ ์ธ ์์ ์
ํ๋ฆฌํฐ์ ์๋๋ฅผ ํ๋จ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ญ์์ค.
๋ ๋ฒ์ด์ฃผ๋ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ๋ค์ ์ง์ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
PVP ํ๋ฆฌํธ ๋ฒคํธ ํ๋ ์ค
์ ์ธ ๋ทํ ์๋ ๋ด๊น ๊ธฐ๋ฅ
ํ-์ฌ์ด์ฆ ๋ทํ ํซ ํค๋
ํ-์ฌ์ด์ฆ ์ธก๋ฉด ์์ด๋ฐฑ
์์ ์ค์ ์ค์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ
ํฉํค์ง (LS2 ๋ชจ๋ธ์ ํํจ)
6www.koreancleaners.net
์ต๊ณ ์ ์ ํ ํ๋ฆฌํฐ
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ
EM ๊ธฐ์ ์๋ฒฝ ๊ตฌํ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
์ ๋ฅ์ค, ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ๋ผ์ด๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ, ๋๋ผ์ด์๋ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์จํธํด๋ฆฌ๋
์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์๋ฒคํธ
855-600-3636www.unisecusa.com
Unisec์ ์ง๋ 35๋ ๊ฐ ์ธ๊ณ 17๊ฐ๊ตญ์
์์ถ๋๊ณ ์์ต๋๋ค
์ ๋ฝ๊ณผ์ ์ธ๊ณ๊ฐ์ด๊ด
New York MachineryIrvington, NJ973-372-0100
MPTSan Jose, CA 408-977-9000
US Western MultitechAnaheim, CA 714-525-8890
J Park IncSeattle, WA253-332-3353
CSDCarrollton, TX214-496-0761
์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ์ญ์์ค!
๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
๋ฌด๋ฃ ๋ฌธ์ ์ ํ
์ข ๋ ์์ธํ๋ด์ฉ์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์www.unisecusa.com
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ๊ณผ EM ๊ธฐ์ ๋ก๋ง์ ์ ์ง ๋ณด์ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ธ์ดํํฐ ์์คํ ์ ์ปจํธ๋กค ํ๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ
์ด์ค์ผ๋ก ์ฅ์ฐฉ, ์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฌ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์๋ฐธ๋ธ๊น์ง ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํEM ๋น๋์ EM ํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ &
ํํฐ ์๋ช 1๋ ์ด์ ์ฐ์ฅ
๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ
์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉ์ฝํ๋๋ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์, ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ,
์๋์ด๋ ๋ฆด๋ ์ด, ๋์๋ฐ ์ธ๋ฒํฐ, ์ผ๋ณธ NHK ๋ฒ ์ด๋ง
์์ฌํ๊ณ ๊ตฌ์ ํ์ธ์.์ ํฌ๊ฐ ํ๋งคํ ์ ํ์ ์ ํฌ๊ฐ ๋๊น์ง ์ฑ ์์ง๋๋ค!
์์ฌํ๊ณ ๊ตฌ์ ํ์ธ์.์ ํฌ๊ฐ ํ๋งคํ ์ ํ์ ์ ํฌ๊ฐ ๋๊น์ง ์ฑ ์์ง๋๋ค!
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ, ๋ณด์ผ๋ฌ, ํ๋ ์ค ๋ฑ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น
ONE-STOP SERVICE!
NYM ์ฌ์ฅ ์ ๊ฒฝ
์คํ์ธ ๋ณธ์ฌ ์ฌ์ฅ
์ ๋ฝ๊ณผ์ ์ธ๊ณ๊ฐ์ด๊ด์คํ์ธ์ ๋ช ๋ฌผ ํฌ์ฐ
609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111
7www.koreancleaners.net
์ต๊ณ ์ ์ ํ ํ๋ฆฌํฐ
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ
EM ๊ธฐ์ ์๋ฒฝ ๊ตฌํ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
์ ๋ฅ์ค, ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ๋ผ์ด๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ, ๋๋ผ์ด์๋ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์จํธํด๋ฆฌ๋
์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์๋ฒคํธ
855-600-3636www.unisecusa.com
Unisec์ ์ง๋ 35๋ ๊ฐ ์ธ๊ณ 17๊ฐ๊ตญ์
์์ถ๋๊ณ ์์ต๋๋ค
์ ๋ฝ๊ณผ์ ์ธ๊ณ๊ฐ์ด๊ด
New York MachineryIrvington, NJ973-372-0100
MPTSan Jose, CA 408-977-9000
US Western MultitechAnaheim, CA 714-525-8890
J Park IncSeattle, WA253-332-3353
CSDCarrollton, TX214-496-0761
์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ์ญ์์ค!
๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ณผ์ฐ ๊ทธ ์ด์ ๊ฐ๋ฌด์์ผ๊น์?
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์
๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.์ง๊ธ ๋ฌด๋ฃ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค!
๋ฌด๋ฃ ๋ฌธ์ ์ ํ
์ข ๋ ์์ธํ๋ด์ฉ์ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์www.unisecusa.com
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ๊ณผ EM ๊ธฐ์ ๋ก๋ง์ ์ ์ง ๋ณด์ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ธ์ดํํฐ ์์คํ ์ ์ปจํธ๋กค ํ๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ
์ด์ค์ผ๋ก ์ฅ์ฐฉ, ์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฌ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์๋ฐธ๋ธ๊น์ง ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํEM ๋น๋์ EM ํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ &
ํํฐ ์๋ช 1๋ ์ด์ ์ฐ์ฅ
๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ
์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉ์ฝํ๋๋ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์, ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ,
์๋์ด๋ ๋ฆด๋ ์ด, ๋์๋ฐ ์ธ๋ฒํฐ, ์ผ๋ณธ NHK ๋ฒ ์ด๋ง
์์ฌํ๊ณ ๊ตฌ์ ํ์ธ์.์ ํฌ๊ฐ ํ๋งคํ ์ ํ์ ์ ํฌ๊ฐ ๋๊น์ง ์ฑ ์์ง๋๋ค!
์์ฌํ๊ณ ๊ตฌ์ ํ์ธ์.์ ํฌ๊ฐ ํ๋งคํ ์ ํ์ ์ ํฌ๊ฐ ๋๊น์ง ์ฑ ์์ง๋๋ค!
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ, ๋ณด์ผ๋ฌ, ํ๋ ์ค ๋ฑ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น
ONE-STOP SERVICE!
NYM ์ฌ์ฅ ์ ๊ฒฝ
์คํ์ธ ๋ณธ์ฌ ์ฌ์ฅ
์ ๋ฝ๊ณผ์ ์ธ๊ณ๊ฐ์ด๊ด์คํ์ธ์ ๋ช ๋ฌผ ํฌ์ฐ
609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111
8www.koreancleaners.net
No.4003733์นํ๊ฒฝ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ
๊ฐํธํ ์ค์น
๊ธฐ๊ณ ์์ ์ฑ! ์ ์ํ A/S
Drycleaning Wetcleaning
์ ๋ ดํ ์ ์ง๋น์ฉํธ๋ฆฌํ ์กฐ์
์ธํํ์ !
InnoClean
๋ ๋ฒ์ด์ฃผ๋
1์ 2์กฐ ๋จธ์ฐ
!
9www.koreancleaners.net
No.4003733์นํ๊ฒฝ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ
๊ฐํธํ ์ค์น
๊ธฐ๊ณ ์์ ์ฑ! ์ ์ํ A/S
Drycleaning Wetcleaning
์ ๋ ดํ ์ ์ง๋น์ฉํธ๋ฆฌํ ์กฐ์
์ธํํ์ !
InnoClean
๋ ๋ฒ์ด์ฃผ๋
1์ 2์กฐ ๋จธ์ฐ
!
10www.koreancleaners.net
์ธํ ์ปดํจํฐ ํ์ฌ ์ค์ ์ ์ผํ์ต์ด์ ์์ฒด ํ๋ก์ธ์ฑ ํ์ฌ์ ๋๋ค.
์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.(์์ฒด ํ๋ก์ธ์ฑ, Agent๊ฐ ์๋)
์จ๊น์๋ ์์๋ฃ์ ํ์คํ ๋ณด์ฅ(๋ช ํํ Statement ์ ๊ณต)
์ต์์ ์ง์ ์๋น์ค ์์คํ (17๊ฐ ์ง์ฌ์์ ์ง์ ์๋น์ค)
๋ณ๋์๋ ์์๋ฃ ๋ณด์ฅ
22๋ ์ ํ์ธ ์ต์ด๋ก ์์ํด ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ธํ์ ์ปดํจํฐ ํ์ฌ๋ก ์ฑ์ฅํ์ต๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ๋์ฑ ์ข์ ์ ํ๊ณผ ์๋น์ค๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฑ์์ ๋ณด๋ตํ ๊ฒ์ ์ฝ์๋๋ฆฝ๋๋ค.
www.RoyalWestern.Comwww.RoyalWestern.Com
๋ก์ ์จ์คํดํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ํ๋ก์ธ์ฑ
์๋น์ค๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ์ด์ 22๋ ์ ์ฝ์
๋ํ ๊น์์ฐฝ
DC/MD/VA7535 Little River Tpke.,#325DAnnandale, VA 22003
New York163-14 Northern Blvd #2FFlushing, NY 11358
Boston86 Maple StreetWaltham, MA 02453
Philadelphia67 Cheltenham Ave.Cheltenham, PA 19012
Los Angeles3255 Wilshire Blvd., #1250Los Angeles, CA 90010
New Jersey626 3rd AveLyndhurst, NJ 07071
Chicago2488 E. Oakton StreetArlington Hts., IL 60005
Miami2540 W. 84th St., #1Hialeah, FL 33016
San Diego8380 Miramar Mall #229San Diego, CA 97121
Atlanta6735 Peachtree Ind Blvd #100Atlanta, GA 30360
Houston12440 Oxford Park Dr. A-110Houston, TX 30360
Memphis2824 Lamar Ave.Memphis, TN 38114
Denver11000 E. Yale Ave #126 Aurora, CO 80014
Seattle15815 Admiralty Way #B2Lynnwood, WA 98087
Austin7801 N. Lamar Blvd #A-142Austin, TX 78752
Dallas2000 Royal Ln. #202Dallas, TX 75229
San Francisco2064 Walsh Ave #B-2Santa Clara, CA 95050
Ask for Special Discount Price
ํ์ฌ
์ ํ ๊ต์ฒด์
Data๋ฅผ ๋๊ฒจ
๋๋ฆฝ๋๋ค
11www.koreancleaners.net
Bio America: 714-343-1582Bestech Machinery714-343-1582Dependable Equipment781-891-5676
Bio New Jersey714-343-1582Sohnโs Engineering703-395-5834
Peace Service 201-983-1152Expo Machinery425-791-6793
Envirocare Intโl757-748-9368ESM Engineer773-837-5884
Top Hat Equipment618-567-4970
Advanced DC Eqmt.416-266-1388 (Canada)
์ฟกํน๋ ์ํ๋ฉด์ ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ?
์๋ฒคํธ๋ฅผ ์คํ๋ ์ด๋ง ํ๋ฉด์ ๊นจ๋ํ ์ธํ?
๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ํํ๋ฒ์น์ด ๋ฐ๋์ง ์์ ์ด์
โํธ๋ฒโ์ด โ์ ์โ์ ์ด๊ธธ ์๋ ์์ต๋๋ค!
๊ณผ์ฐ ๊ทธ๋ด๊น์?
๋ฐ์ด์ค ํด๋ฆฐ์
์ค์ง ์ ์๋ง์
๊ณ ์งํฉ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฆ๋ฅํฉ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ 3-ํฑํฌ ์์คํ ์ ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ๋ฐฉ์์ ๋๋ค
๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ๋ ดํฉ๋๋ค
๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ ๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ์๊ฑฐ๋ YouTube์์ โBioClean HC320โ์ผ๋ก๊ฒ์ํ์ ์ ์ง์ ๋์์์ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ก ํ ๋ก๋ 45๋ถ ์๋ฃ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ ๋ฅ์ค๋กํ ๋ก๋๋ฅผ 45๋ถ์ ์๋ฃํฉ๋๋ค. ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ณด๋ค 3๋ฐฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ธ์ฒ๋ ฅ์์๋ํ๋ฉฐ, ์๋ฒคํธ ์ ์ทจ ์ํ์ด ๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.
์ดํ๋ฆฌ, ๋ ์ผ ๋ฑ ์ต๊ณ ๊ธ ํ์ค ๋ถํ ์ฌ์ฉ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ, ์ฝํ๋ํธ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์,OMRON ์ฐ์ ์ปดํจํฐ ํจ๋ ๋ฑ ์ต๊ณ ๊ธ ํ์ค ๋ถํ์์ฌ์ฉํ๊ณ ์์ด ํ์ง์ ๋ฏฟ์ ์ ์๊ณ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฝ์ต๋๋ค.
์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฐฐ๊ด๊ณผ ์ฃผ์ ๋ถ์๋ฅผ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค์คํธ๋ก๋ง๋ค์์ผ๋ฉฐ, ๋ฐฐ๊ด ์ฐ๊ฒฐ ๋ถ์์๋์ ์ฐ๊ฒฐ๊ด์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค.
10์ฃผ๋ ๊ธฐ๋
๋ชจ๋ธ์ ๋ํด
๋ฌธ์ํ์ธ์!๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ์
์ ๊ตญ์ ์ผ๋ก 400์ฌ๋๊ฐ ๋ณด๊ธ๋์ต๋๋ค
12www.koreancleaners.net
13www.koreancleaners.net
14www.koreancleaners.net
Express Machinery
์ธํ ์ฅ๋น ๊ธฐ์ ์ ํ๋ช !
Express Machinery Company201-615-2306 / 908-328-1406
223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660
์ธํ๋ ฅ์ด ์๋ฑํฉ๋๋ค (Impress ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ)
๋น๋/ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ฆ๋ฅ์ฅ์น๋ก ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ ์ฒญ๊ฒฐํฉ๋๋ค
๋๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ณ ์ฅ์ด ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ฐํ ๋ฆฌ์ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ (850 rpm)
ํ ๋ก๋ 53๋ถ!50 & 70 LBS
1. ํ์ํ ์ธํ์ฑ๋ฅ 2. ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ 3. ํ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ฑ 4. ํ์ํ ํธ๋ฆฌ์ฑ
Impress ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด
์ ์ฉ์ฑ ๋์ ์์ฉ์ฑ ๋๋ฅผ
์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ์ฌ ์ต์์
์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด
์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๋ํ ์์ต๋๋ค.
iQ ๋จธ์ฐ์ ๋น๋๋ฟ ์๋๋ผ
ํํฐ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ค์ง ์์ต๋๋ค.
๋ ๋๋ ์ฅ์น๊ฐ ์์ด
๋๋๊ธฐ ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์ธํ
์๋ฆฌ๋น ์ง์ถ์ด ์๊ณ ์ ๊ธฐ
์๊ธ๋ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ
์์คํ ์ผ๋ก ์ต๊ณ 850rpm
ํ์์๋๋ฅผ ๋ฌ์ฑ, ๋๋ผ์
์๊ฐ์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
๋ํ ์คํ ์ ์ฝํ ์ฟกํน
์์คํ ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฒจ๋จ ์ปดํจํฐ ์์คํ ์ผ๋ก
๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ ๊ธฐ๊ณ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋จํ๊ณ
Smartํด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉํ
์๋ก ์ง๊ฐ๋ฅผ ๋ฐํํฉ๋๋ค.
ํ๊ตญ์ธ์ ์์กด์ฌ, iQ!!์ต๊ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ / ์ต๊ณ ์ ์ธํ์ฑ๋ฅ / ์ต๊ณ ์ ์ ํํฐ ์๋น์ค
15www.koreancleaners.net
December 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net โข E-Mail: [email protected]
The
Kor
ean
Cle
aner
s M
onth
ly โข
P.O
. Box
132
1 โข E
ngle
woo
d C
liffs
, NJ
0763
2 โข T
el. 2
01-8
71-2
272
(26์ชฝ)
(๏ฟฝ2์ชฝ)
(๏ฟฝ0์ชฝ)
(๏ฟฝ๏ฟฝ์ชฝ)
๏ฟฝ๋ฆฌ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ด ๏ฟฝ๏ฟฝ์ต๋๋ค
๏ฟฝ๋ฆฌ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ด ๏ฟฝ๏ฟฝ์ต๋๋ค๏ฟฝํธํด๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ก ๏ฟฝ ์ ๋ณด์ด๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝํ ์ฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ์ฅ
๏ฟฝํธํด๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ก ๏ฟฝ ์ ๋ณด์ด๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝํ ์ฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ์ฅ
๏ฟฝ๋ผ ๋๏ฟฝ๋ฆฌ์ค N๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ๏ฟฝ๏ฟฝ์ฅ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ฅด๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ง๏ฟฝ
(๏ฟฝ๏ฟฝ์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ฆฌ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๋ฐ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ด๏ฟฝ ๏ฟฝ๊ณ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค ๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ์
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ฆฌ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๋ฐ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ด๏ฟฝ ๏ฟฝ๊ณ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค ๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ์
๏ฟฝ๋ผ ๋๏ฟฝ๋ฆฌ์ค N๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ๏ฟฝ๏ฟฝ์ฅ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ฅด๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ง๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ 10๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ค ์ฌ ์ด๏ฟฝ์ ์ฌ์ฅ
์ฐ๋ง์ฐ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ธ์ผ ๋ฐ๏ฟฝํ ๏ฟฝ์ด๏ฟฝํด๋ฆฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ์ฅ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ 10๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ค ์ฌ ์ด๏ฟฝ์ ์ฌ์ฅ
์ฐ๋ง์ฐ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ธ์ผ ๋ฐ๏ฟฝํ ๏ฟฝ์ด๏ฟฝํด๋ฆฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ์ฅ
์์ฟ ์-์๋ก๋ ์ฒ์ ์ค๊ณ๋ถํฐ
๋๋ผ์ด-ํฌ-๋๋ผ์ด ์์คํ ์ผ๋ก ๋ง๋
์ธ๊ณ ์ต์ด/์ ์ผ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ๋๋ค.
Express Machinery201-615-2306, 908-328-1406 223 Bergen Tpke.
Ridgefield Park, NJ 07660
Dry-to-DryTechnology
Express Machinery
๋๋ผ์ด-ํฌ-๋๋ผ์ด์์ฟ ์-์๋ก๋กํธํ๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ ํ๊ฒ์ผํ์ธ์!
๏ฟฝ ์๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ฐ, ๏ฟฝ๏ฟฝ, ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ธ๏ฟฝ๊ธฐ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ธ ๏ฟฝ๊ณผ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๋น๏ฟฝ๋์ค ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝํธ ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ด์น ๏ฟฝ์กฐ๏ฟฝ
๏ฟฝ ์๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ฐ, ๏ฟฝ๏ฟฝ, ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ธ๏ฟฝ๊ธฐ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ธ ๏ฟฝ๊ณผ
August 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net
(20์ชฝ)
(24์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ธฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ธฐ๊ณ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ (104์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ธฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
(๏ฟฝ๏ฟฝ์ชฝ)
์ธ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ด ๋๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ง ์ฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ์ฅ ๏ฟฝ๏ฟฝ
์ธ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ด ๋๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ง ์ฅ๏ฟฝ๏ฟฝ ์ฌ์ฅ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ต๋๋ค๏ฟฝ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ต๋๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๏ฟฝ์ด๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๏ฟฝ์ด๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๋น๏ฟฝ๋์ค ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝํธ ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ด์น ๏ฟฝ์กฐ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๊ธฐ๊ณ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
June 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
www.koreancleaners.net
๏ฟฝ๏ฟฝ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
(20์ชฝ)
(22์ชฝ)
(๏ฟฝ0์ชฝ)
(๏ฟฝ0์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ์๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๋ฆฌ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ฆฌ๏ฟฝ๏ฟฝ์๏ฟฝ
(๏ฟฝ6์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค์๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค์
February 2012
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
(๏ฟฝ2์ชฝ)
www.koreancleaners.net
(2๏ฟฝ์ชฝ)
(104์ชฝ)
๏ฟฝ๋ฆฌ๏ฟฝ์ด ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
(24์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๋ง๏ฟฝ๋๋ค
(20์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค
(๏ฟฝ6์ชฝ)
๋ฌด๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ค์๋ฌด๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๋ค์
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ฆฌ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๋์ฝ ๋ค๏ฟฝ๏ฟฝ๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๋ง๏ฟฝ๋๋ค
February 2011
THE
KO
RE
AN
CLE
AN
ER
S M
ON
THLY
, P.O
. BO
X 1
321,
En
glew
ood
Clif
fs, N
J 07
632
/ TE
L (2
01)8
71-2
272
/ FA
X (
201)
871-
2279
/ e-
mai
l: k
cm.jo
hn@
gmai
l.com
(26์ชฝ)
(๏ฟฝ2์ชฝ)
(4๏ฟฝ์ชฝ)
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ
(20์ชฝ)
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝํ๏ฟฝ์
www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋์ด ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ์๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ธฐ๋ ๏ฟฝ๋ง ํ๋ค์
๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค
(๏ฟฝ4์ชฝ)
July 2010
THE
KO
RE
AN
CLE
AN
ER
S M
ON
THLY
, P.O
. BO
X 1
321,
En
glew
ood
Clif
fs, N
J 07
632
/ TE
L (2
01)8
71-2
272
/ FA
X (
201)
871-
2279
/ e-
mai
l: k
cm.jo
hn@
gmai
l.com
(40์ชฝ)(102์ชฝ)
(106์ชฝ)
(20์ชฝ)
The Korean Cleaners Monthly(ISSN1073-1709) is published monthly by the Korean Cleaners Monthly Co., P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632. Periodical postage paid at Englewood Cliffs NJ and additional mailing offices in New York, NY. Postmaster: Please send address changes to: The Korean Cleaners Monthly, P.O. Box 1321, Englewood Cliffs, NJ 07632
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ง ๋๋ ๋ ์ค๋ค์จํธํด๋ฆฌ๋
๋๋ฌด ํธํ๋ค์NJ DEP ๊ทธ๋ํธ ์๋ น 1 ํธ ์ง๋ ํด๋ฆฌ๋ ๋ฌธ์๋ฐฐ ์ฌ์ฅ
NJ DEP ํ ๋ชจ๋ฆฌ์จ ์จ ํํฌ ๊ธฐ๊ณ ๋นผ์ง ์์๋ $15,000 ๋ฐ์ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฐํ
์คํ ํธ๋ฉ๋ง ๋ฐ๊ฟ๋ ๋์ด ์ ์ฝ๋๋ค๋งค์คํฐ ํธ๋ฉ ์ค์นํ ์ ์๋ค ๊ฐ์ค๋น 30% ์ด์ ์ ์ฝ ๋ณด๊ณ
์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ์๋ค์ ์ํด ๋ง๋ค์์ต๋๋คํด๋ฆฐ์ด์ฐ ์์คํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ฐ๋ฐฉ ๊ฐ์ ๊ทผ ์ฌ์ฅ๊ณผ ๋ฐ์ฐ๊ทผ ์ฌ์ฅ
โ์ธ๋ก ์์ ๊ทน์ฐฌํ ๋ง์ ์์ฟ ์ ์๋ก ์ฑ๊ณต ์ฌ๋ก๋ค์ด ์์ฟ ์-์๋ก์ ์ฑ๋ฅ์ ๋งํด์ค๋๋คโ
๊น๊ฒฝํฌ ์ฌ์ฅ๊ทธ๋ฆฐ๋ผ์ดํ ํด๋ฆฌ๋ (TX)
์ฅ์ฑ๋ ์ฌ์ฅํ๋ ์น ํด๋ฆฌ๋ (NJ)
์ฅ์์ฒ ์ฌ์ฅ์ฐฐํค ํด๋ฆฌ๋ (NY)
์ค์ธ๊ท ์ฌ์ฅํน & ํธ ํด๋ฆฌ๋ (MA)
๋ฌธ์๋ฐฐ ์ฌ์ฅ์ง๋ ํด๋ฆฌ๋ (NJ)
์ฅ๋์ฑ ์ฌ์ฅ๋จ์ค ํด๋ฆฌ๋ (NJ)
์๋ช ์ ์ฌ์ฅ์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ํด๋ฆฌ๋ (NY)
Wet Cleaning: 50 LBSShirts & Laundry: 100 LBS
100% ์์ฐ ๊ฑด์กฐ์ ์์คํ
AQUA DRY-TO-DRYAQUA DRY-TO-DRY์์ง๋ ์ถ์ถํ ์ท์ ๋์ด ๋ง๋ฆฌ์ญ๋๊น?์์ง๋ ์ถ์ถํ ์ท์ ๋์ด ๋ง๋ฆฌ์ญ๋๊น?
๋๋ผ์ด-ํฌ-๋๋ผ์ด์์ฟ ์-์๋ก๋กํธํ๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ณ ์์ ํ๊ฒ์ผํ์ธ์!
16www.koreancleaners.net
์๋์ด ์์์ฆ์ ์ธ์๋ QR Code๋ฅผ
์ค๋งํธ ํฐ์ผ๋ก ์ฐ์ผ๋ฉด ์ค๋ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ก ์ ์
์์ต๋๋ค.
20๋ ๊ฐ 4000์ฌ ์ธํ์์ ์ค์น๋
๋ช ํ ์ปดํจํฐ!
24Hr ๋ฌด๋ฃ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค
๋จ์ ํ224-805-0898847-550-6770
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ์๋น์ค
์น์ฌ์ดํธ 50% ์ธ์ผ ํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ์ต์ ์์๋ฃ
5๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ง ์ฌ์ด ์ปดํจํฐ,
๋ค์ํ ์ ์ฐจ์ง, ํ๊ฒฝ ๋ณด์กฐ๊ธ, ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋์ค๋ฅผ ํตํ 20% ์ด์ ๋งค์ถ ์ฆ๊ฐ
์๊ฐ๋๋ณ ์ธํ๋ฌผ๋, ๋ค์ํ ๊ธฐ๊ฐ๋ณ ๋งค์ ๊ทธ๋ํ, ์์ญ์ข ๋ฅ์ ๋ฆฌํฌํธ ๊ธฐ๋ฅ
๋ค์ํ ๊ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅ( ๊ณ ๊ฐ๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ, ๊ฒฝ๋น ์ฅ๋ถ,๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ, ์ง์ )
์ธํฐ๋ท์ ํตํ ์ฌ๋ฌ ์ธํ์ ์๊ฒฉ ๊ด๋ฆฌ, ์ธํฐ๋ท ์๊ฒฉํ์ธ
์ต์ : ํ ํ๋ฆฐํฐ, ์ค์ผ๋, ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ์๋ ์ ์ง ์์คํ .
www.diamondcomputerservice.com
์ $1950% OFFํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋
Buy 2 Systems andGet the 3rd 50% OFF
ํฌ์ค์นผ, ํผ์ฝํ ๋ฑํ ํ์ฌ ์ปดํจํฐ ๋ฌธ์ ํ์
์ต๊ณ !
์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!QR Code๋ก ์ธํ๋ฌผ ์๋ฃ ํ์ธ
์ด๋์์๋ ๊ฐ๊ฒ ๋งค์ ํ์ธ
๋ฏฟ์์งํ ์๋น์ค
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
โ24์๊ฐ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค ํ๋ ๊ณณ์ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ๋ฐ์ ์์ต๋๋คโ
17www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Equipment919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Enterprise585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
๋จ๊ฐ์ฃผHP Machinery213-700-4219
CanadaAdvanced Equipment416-889-7697
New Fancy Cleaners (PA)12/16/12์ค์น ๏ฟฝ 610-293-3236
Easy Wash Cleaners (NC)1/27/13 ์ค์น ๏ฟฝ 910-867-8271
Clean Scene Cleaners (PA)12/9/12 ์ค์น ๏ฟฝ 610-631-9808
French Cleaners (NJ)5/19/12 ์ค์น ๏ฟฝ 973-226-0013
Max 1 Price Cleaners (VA)2/18/13 ์ค์น ๏ฟฝ 703-578-0150
Mainline Quality Cleaners (PA)5/26/13 ์ค์น ๏ฟฝ 610-642-7900
Legend Cleaners (NV)7/13/13 ์ค์น ๏ฟฝ 702-700-4219
Daisy Fresh Cleaners (NY)4/3/13 ์ค์น ๏ฟฝ 631-499-6979
Roys Cleaners (CA)3/30/13 ์ค์น ๏ฟฝ 619-223-4600
McLean Valet Cleaners (VA)8/13/12 ์ค์น ๏ฟฝ 703-821-1653
iQ ๋จธ์ฐ๊ณผ Impress ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ๋ํด ์ฃผ์๋iQ ํจ๋ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
Dryclean Express (MD)4/14/13 ์ค์น ๏ฟฝ 703-477-2626
Silver Hanger Cleaners (NJ)07/20/13 ์ค์น ๏ฟฝ 702-807-9359
18www.koreancleaners.net
๋ด์ค ๋ด์ ๋์ํ๋ผ์ด์ฐฝ์ ์์ํ์์ํผ์ด
20 [์๋ณด] ์ฉ์์ ์ก๊ณ ๋ณด๋ ์๊ธฐ ํ์ฌ ์ง์
WetcleanersUSA.com๋ฐ์กฑ
24 ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ ๋ฌธ์ ์๋ค์ โ๊ณต๋๋ธ๋๋ฉโ์ด ๋ชฉํ
LikeableDrycleaners.com๋ฐ์กฑ
26 ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ ์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ง์ผํ ์๋ฃจ์ ์ ์
ํ์ฃผ,์ฅ๋น๊ต์ฒด์ง์๊ธ์ ์ฒญ์ ์์ค
28 ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ถ ๊ต์ฒด๋น 50% ๋๋ ์ต๊ณ $9,500๊น์ง ์ง์
ํํ์์30 ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น์ผ ์ด 1๋ง์ฌ ์ฐธ๊ด๊ฐ ์ ์น
๊ฒฝ์ ์ฐ์ฐ์ฝ์์ผ์ด์ค์ผ
32 ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ตฌ์ผ๊น์?
๋ก ํ ํฐ๊ณ ๋
36 ๋์ํ ์์น #6: ๋ฉ์ถ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์์ ํ๋ผ
ํผ์ค๋ฌผ๋๊ณผ์ธ๊ฑด๋น
42 ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฌผ๋์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ฅ์ฌ๊ฐ ์๋๋ค
๊ฒฝ์์์๊ธฐ๋ณธ์๋ฌด
48 ์ฌ์ ๊ท๋ชจ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ค์ฐ๋๊ฐ ํด์ผ ํ ์๋ฌด๋ฅผ ์์๋ณด์
ํด๋ฆฌ๋&์คํํ ๋์์ด์
58 ๋ฐํธ & ์๋ ํด๋ฆฌ๋
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ด๊ด์ฐ
62 ๋ฐฐ์์ ๋จ ์ฃผ์!
๋ฌธํฅ์
76 ์จํธํด๋ฆฌ๋๊ณผ ๊ตฌ์ฐ์ฐ
์จํธํด๋ฆฌ๋๋ํธํ์นผ๋ผ
82 ์ฌ๋ฆ ๋๋ ์ค์ ์ฃผ๋ฆ์กํ ์ปคํผ
๋ก ๋๋ฆฌ ๋๋๋๋๋ก์ง์ด
86 ํด๋ฆฐ์ผ์์ ๋ณธ ์ ์ ํ
์๊ฐ์ธํ์ธ์ธํฐ๋ทฐ โ์์์๋ก์ฅ์์์ต๋๋คโ
90 ์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๋ด๋์ ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ
ํด๊ฒ์ค ์บ๋กค๋จ
96 ๋๋(้ ญ่ ฆ)์๊ฒ ์์ญ์ฌ์!
์ ๊ณ๋ด์ค102 ๋ ์ผ ๋ณด์ ๋ฏธ ์์ฅ ์ฌ์ง์ถ, ๋ํ๋๋ธ ์ฅ๋น ์ดํ ์๋ช
104 ๋๋ผ์ด์๋ธ ์ ์ฉ ๋จธ์ฐ ๋ ์ ๋๋ฌ์ A+ํ๋ฌ์ค ์๋ช
106 ๋ดํค ๋จธ์ฐ ์ค๋ช ํ ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ๊ฐ์ต
110 ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ, ํ๋ผ์์ ์ ๋์น ์ฅ๋น ์ค๋ช ํ ๊ฐ์ต
110 ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ด์งํด๋ฆฐ HCS ๋จธ์ฐ ๋ ์ ๋ฐฐ๊ธ
112 EM ์์ก DC500 ์ธํ๋ฌผ ๋ณด์กด ํจ๊ณผ๋ ๋์ฌ
112 A.L. ์์จ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ ์ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ ๋ผ์ดํธ๊ณ ์ถ์
114 ์์ฝ์ค ๋ฏธ๊ตญ ์ง์ถ 20์ฃผ๋ ํ์ฌ ๊ฐ์ต
116 ํ์ด-์คํ ์ฌ, ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์๋ก ์ฌํ์น ์จ ์๋ช
118 ๋ช ํจ๊ด๊ณ
122 ์ ๊ตญ๊ด๋ จ์ ์ฒด์ฐ๋ฝ๋ง
124 ๊ด๊ณ ์ฃผ๋ชฉ์ฐจ
๋ด์ ๋์ํ๋ผ์ด์ฐฝ์ ์์ํ์์ํผ์ด
2013๋ 8์ํธ / ์ 235ํธ www.koreancleaners.net โ [email protected]
The Korean Cleaners Monthly
www.koreancleaners.net
[์๋ณด]์ฉ์์์ก๊ณ ๋ณด๋๊ตํ์ด์ฌํ๋ค๋๋์๊ธฐํ์ฌ์ง์(20๋ฉด)
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ด์ ๋์ํ๋ผ์ด์ฐฝ์ ์์ํ์์ํผ์ด
18
19www.koreancleaners.net
ํผ๋น๋งคํฑ F40 SE
์ต๊ณ ์ ์ฑ๋ฅ & ๋๋ผ์ด ๊ฒฝ์ ์ฑ
โ ์์ ์ ๋ฒ ์ด์ค ํฑํฌ 2๊ฐ
โ ์์ ๋ฐ์นจ๋
โ ๋์ด ์์ ์ ๊ธ ์ฅ์น
โ ์กฐ์ ์ ์ ์ ๋๋ผ์ ์ปจํธ๋กค
โ ๋ผ์ดํธ ๋ก๋ & ๋คํฌ ๋ก๋์ฉ ๋ณ๋ ํํฐ ํ๋ก
โ ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค + ์๋์ ๊ธฐ๋ฅ
โ ์์ฌ & ํ์ ๋ชจํฐ์ฉ ์ธ๋ฒํฐ ์ปจํธ๋กค
โ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ํํ
โ ์ด์ค ๋ฆฐํธ ํํฐ
โ ์์ ์ฉ ์ง์ ํฑํฌ ์์คํ
โ ๋๋ ์์คํ ์ ์์ด๋กํ ํต ์ปค๋ฅํฐ ์ฌ์ฉ
โ ์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ
โ ์คํ๋ ์ด ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ต์
โ ์ฌ ์คํ ์ธ๋ ์ค ์คํธ ์ ์
โ ์๋น์ค ํธ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ฅ ๊ธฐ๊ณ ์์ ์ง์ฝ
โ 40 ํ์ด๋ & 60 ํ์ด๋ ๋ชจ๋ธ
F ์๋ฆฌ์ฆ SE ๋ชจ๋ธ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์
๋ ธ-์ฟกํน, ๋ ธ-์คํ, ๋ ธ-์ํฐ ๋์์ธ
ํ์ํ ์๋์ง/์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น/์ธ๊ฑด๋น ์ ์ฝ ํจ๊ณผ
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ์ ๋ฅ์ค, ์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
800-220-0630 www.firbimaticusa.com800-220-0630 www.firbimaticusa.com
๋ ธ-์ฟกํน, ๋ ธ-์คํ, ๋ ธ-์ํฐ ๋์์ธ
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ์ ๋ฅ์ค, ์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
ํผ๋น๋งคํฑ F40 SE
์ต๊ณ ์ ์ฑ๋ฅ & ๋๋ผ์ด ๊ฒฝ์ ์ฑ
ํ์ํ ์๋์ง/์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น/์ธ๊ฑด๋น ์ ์ฝ ํจ๊ณผ
์ต๊ณ ๊ธ ์ดํ๋ฆฌ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค๋ฌธ์ํ์ธ์. ๊น์ง ๋๋ผ์ค ๊ฒ๋๋ค!!
20www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ด์ ๋ ์ํ๋ผ์ด ์ฐฝ์ ์ ์ํ์์ ํผ์ด[์๋ณด] ์ฉ์์ ์ก๊ณ ๋ณด๋ ๊ตํ ์ด์ฌํ ๋ค๋๋ ์๊ธฐ ํ์ฌ ์ง์
๋ด์ค
์ํ๋ํ ์ง์ญ ์ต์ด์ ํ์ธ ์ํ
๋ผ์ด ํ์ฌ์ธ ๋ด์ ๋ ์ํ๋ผ์ด
๋ฅผ ์ฐฝ์ ํ๋ ์ต์์ฐฌ ์จ(65)์
๋ถ์ธ ์ต์ ํ ์จ(61)๊ฐ ๋ฉด์๋ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ํ์ธ
2๋ช ์ ์ํด ์ํ์์ ํผ์ด๋๋ ๋์ฐํ ์ฌ๊ฑด์ด
์ง๋ 7์27์ผ ๋ฐ์ํ๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๋ชฉ๊ฒฉ์ ์ง์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 30, 40๋ ํ
์ธ ๋จ์ฑ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋ ๋ฒ์ธ 2๋ช ์ ์คํ 9์๊ฒฝ ํฐ
์ ๋ฐด์ ํ๊ณ ์ฌ๊ณผ ์์ ํฌ๊ธฐ์ ๋ฐ์ค๋ฅผ ๋ค๊ณ
์ต ์จ ๋ถ๋ถ ์ด์ธ์ข ์ ๋๋ฅด๋ฉด์ โ์ ํ ๊ฒ์ ๊ฐ
์ ธ์๋คโ๊ณ ๋งํ๊ณ , ์ต ์จ ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋ฌธ์ ์ด์ด ์
์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ค.
๋ฐ๋ก ์์ง์ ์ด๋ ํ์ธ ๋ฐ ๋ชจ์จ๋ ์๋์
๋ฌผ์ ์ฃผ๊ณ ์๋๋ฐ ๋น๋ช ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ ค ์ต ์จ ์ง
์ฐฝ๋ฌธ์ ์ณ๋ค๋ณด๋ ๋ถ์ธ ์ต ์จ๊ฐ ํญํ์ ๋นํ
๋ ๊ฒ์ด ๋ณด์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ด ๋จํธ์๊ฒ๋ ํญํ
์ด ๊ฐํด์ก๊ณ , ์ด์ ๋ฐ ์จ๋ ์๊ธฐ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ ์ธ
๊ทผ์ ์๋ ์๋์ด ๋จํธ์๊ฒ ์ ํ๋ฅผ ํด ๋์
์ ์์ฒญํ๋ค.
๋ฐ ์จ์ ์๋์ด ๋จํธ์ด ํ์ฅ์ ์์ ๋
ํฐ์ ๋ฐด์ ์ด๋ฏธ ์์ด์ง ์ํ์๊ณ ํ๊ด ์ฐฝ๋ฌธ
์ ํตํด ์์ ๋ณด๋ ๋จํธ ์ต ์จ๊ฐ ๋ณต๊ตฌ์ ํผ
๋ฅผ ํ๋ฆฌ๋ฉฐ ์ฐ๋ฌ์ ธ ์๋ ๊ฒ์ด ๋ณด์ฌ ๋ฐ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ
์ ์ ๊ณ ํ๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์ฅ ์กฐ์ฌ์ ํจ๊ป ์ธ๊ทผ ์ง์ญ์์
์ฐจ๋ ๊ฒ๋ฌธ์ ์ค์ํ์ง๋ง ์ฉ์์๋ฅผ ๊ฒ๊ฑฐํ๋
๋ฐ ์คํจํ๋ค.
์ต ์จ ๋ถ๋ถ๊ฐ ์ฐธ๋ณ์ ๋นํ ์ํ ์์ ๋น ์ฐจ๊ฐ ๋์์ค์ง ์์ ์ฃผ์ธ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ์ด ๊ฐ์ ์ฃผํ๋จ์ง์์ 9๋ ์ ๋ด์ฐ ๊ด๊ณ์ ํ์ธ ๋จ๋ ๊ฐ ์ดํด๋์๋ค.
์ต ์จ์ ์ง ํ๊ด ๋ฌธ๊ณผ ๊ณ๋จ์ ๋จ์์๋ ํผ ์๊ตญ์ด ์ด ์์์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋ฌ์๋ ์ง๋ฅผ ์ง์ํ๊ฒ ํด์ค๋ค.
21www.koreancleaners.net
๋งค๋ฆด๋๋/DC/๋ฒ์ง๋์ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
๊ณต์ธ ๋๋ฌ
Y.K. Engineering Inc.301-332-6777ยท301-322-88201797 Olive Street, Capitol Heights, MD 20743 / Fax: 301-322-8823 ๋ํ ๊น์์ฐฌ
๋น๊ตํ์ญ์์ค! ์์ ์์ต๋๋ค!์ด์ฏ๋ฏธ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์์ ์คํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋์ง ํจ์จ์ ์์ด ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํฉ๋๋ค. ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๋น๊ตํ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํํ์ญ์์ค.
์ ๊ฐ๋ ๋๋ธ๋ฒ BT-500
๋๋ธ๋ฒ ์ ์ก๋ฐํ๋ ์คํผ๋ BT-100
์ต๊ณ ์ ๊ฐ๊ฒฉ ๊ฒฝ์๋ ฅ๊ณผ ์คํผ๋ BT-50BT-500: ์๊ฐ๋น 150์ฅ / BT-100: ์๊ฐ๋น 90์ฅ / BT-50: ์๊ฐ๋น 60์ฅ
ํด๋ฆฌ๋ ํ ํฌ๋๋ก์ง์์ต์ฒจ๋จ ์์คํ K4
์ต๊ณ ์ ํผ๋์ฑ ์ฅ๋น
โถ ํํฌ์ ๊ฒฌ์ค ์ ์๋ ํ์ํ ์ธ์ฒ๋ ฅ
โถ ๊ธฐ๊ณ, ์๋ฒคํธ, ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ
โถ ์คํํ ์ ๊ฑฐ์ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค
โถ ์ฃผ๋ฆ์ด ์ ์ด ํผ๋์์ด ๊ฐ๋จํด์ง๋๋ค
โถ ๋ฌด๋ ์ฑ, ๋ฌด๊ณตํด์ฑ, ์ํํ ๋ถํด
โถ ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ/์ ํธ๋ฆฌํฐ & ์ธ๊ฑด๋น ์ ์ฝ
โถ ํ ๋ฉ์ด์ปค๋ณด๋ค ํ์คํ๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ
๋งค๋ด์ผ์ ํธ๋ฆฌํฐํ๋ ์ค
๋น๊น์ํฌ์ธ ํํผ
์ ์ธ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ๋ ์ค๋น๊น์
ํผ ํผ๋์
์คํ๋ฐฐํ ๋ณด๋
22www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ด์ค
๊ฒฝ์ฐฐ์ 28์ผ ์ค์ 2์๊น์ง ํ์ฅ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ ํ ์ค์
4์๊ฒฝ ์ต ์จ ๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋ง ์ฌ์ค์ ๊ณต์ ๋ฐํํ๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ต ์จ ๋ถ๋ถ๊ฐ ๋ฒ์ธ๋ค์ ์ง์์ผ๋ก ๋ค์ธ ๊ฒ์ผ
๋ก ๋ณด์ ๋ฉด์๋ฒ์ ์ํ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ฐฐ์ ํ์ง ์๊ณ ์๋
๋ฐ, ํ ๋ช ์ ๋์ด๊ฐ ์๊ณ ๋ฑ๋ฑํ ์ฒด๊ฒฉ์ด์๊ณ , ํ ๋ช ์ 40
๋ ์ ํ์ ์์ํ ์ฒด๊ฒฉ์ด์๋ค๊ณ ํ๋ค.
ํ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ด๊ณ์๋ โํ์ฌ ์ฆ๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๊ฒฉ์์ ์ง์ ๊ณผ ์ต
์จ ๋ถ๋ถ ์ง ํ๊ด์์ ์ฑ์ทจํ ์ง๋ฌธ์ด ์ ๋ถโ๋ผ๋ฉฐ โ์ผ๋จ ์ฃผ
๋ณ ์ธ๋ฌผ ์์ฃผ๋ก ์์ฌ๋ฅผ ์งํํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ ๋๋ฃจ์ฐ ์์ฌ ์ฃผํ ๋จ์ง๋ 9๋
์ ๋ด์ฐ ๊ด๊ณ์ ํ์ธ ๋จ๋ ์ด์ธ ์ฌ๊ฑด์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ณณ์ด
๊ธฐ๋ ํ๋ค.
์ฃฝ์ ์ต์์ฐฌ ์จ๋ 35๋ ์ ๋ก์ค ์์ ค๋ ์ค๋ก ์ด๋ฏผ์
10๋ ์ ์ํ๋ํ๋ก ์ด์ฃผ, 1994๋ ์กฐ์ง์ ์ฃผ ์ต์ด์ ํ
์ธ ์ํ๋ผ์ด ํ์ฌ์ธ ๋ด์ ๋ ์ํ๋ผ์ด๋ฅผ ์์ํ๋ค. ์ต ์จ
๋ ์๋ ์ ๋ถํฐ ์๋น ๊ด๋ จ ๋๋งค์ ์ฒด์ ๋ทฐํฐ ์ํ๋ผ์ด ํ
์ฌ ๋ฑ์ ์ด์ํด ์๋ค.
์ด ํ์ฌ ๋ฐ๋ก ์ ์ ๋์ ์๋ ํ ํ์ธ ์ ์ฃผ๋ โ์ต ์จ
๋ถ๋ถ๋ ํ์ฌ ์ผ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์ฑ๋น ์ํ๋ ์ด์ฌํ ํ๋ ์ฌ๋
๋คโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ๋๊ตฌ์๊ฒ ์ํ์ ์ด๋งํ ์ฌ๋์ด ์๋๋คโ๋ผ
๋ฉฐ ๋๋ผ์์ ๊ธ์น ๋ชปํ๋ค.
์ด๋ฒ ์ฌ๊ฑด์ ๋๋ฃจ์ฐ ํ์ธ ์ฌํ์์ 1๋ ๋ง์ ๋ฐ์ํ
์ด์ธ ์ฌ๊ฑด์ด๋ค. ์๋ 7์ 26์ผ ๋๋ฃจ์ฐ์์ ํ์ธ ๋ชฉ์ฌ๊ฐ
๋ถ์ธ์ ์ด์ ๋ง์ ์ฌ๋งํ์ผ๋ฉฐ, ์ด์ ์์ 4์์๋ ๋ ธํฌ
๋ก์ค ์์ ์ฌ์ฐ๋์์ ํ์ธ ๋ฐฑ์ ์ ์จ๊ฐ ์ด๊ธฐ๋ฅผ ๋์ฌํด
5๋ช ์ด ์ฌ๋งํ๋ค. 2011๋ 12์์๋ ํธ์คํธ๋ฐ ์ข ์ ์ 1๋ช
์ด ํผ์ด๋ ๋ฐ ์๋ค. โ
[์๋ณด] ์ดํด ์ฉ์์ ๊ธด๊ธ ์ฒดํฌ
์ต์์ฐฌ ์จ ๋ถ๋ถ ์ดํด์ฌ๊ฑด์
์ฉ์์๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๊ฐ ์ด์
ํ๋ ํ์ฌ ์ง์์ผ๋ก ๋ฐํ์ก๋ค. ๊ท
๋ท ์นด์ดํฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ธด๊ธ ์ฒด
ํฌ๋ ์ฉ์์ 2๋ช ์ค 1๋ช ์ ์ต ์จ
๋ถ๋ถ๊ฐ ์ด์ํด์จ ๋ทฐํฐ ์ํ๋ผ์ด
ํ์ฌ ์ง์ ๊น๊ธฐ์ฑ ์จ(45)๋ก, ๊ทธ๋
6๊ฐ์ ์ ๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ์ง์์ผ๋ก ์ผํ๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ง ๋์ง๋ง ์ต
๊ทผ ๋ค์ ๊ณ ์ฉ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
๊น ์จ๋ 29์ผ ์ค์ ์ค๋ฅธ ํ์ ๋ถ๋๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ํ์ฌ์
์ถ๊ทผํ๋ค๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ด์ํ๊ฒ ์ฌ๊ธด ๋๋ฃ ์ง์๋ค์ ์ ๊ณ ๋ก
๊ฒฐ์ฐฐ์ ๋๋ฏธ๊ฐ ์กํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค.
์ฉ์์ ๊น ์จ๋ ๊ฐ์กฑ์ผ๋ก ์๋ด์ 6์ด ๋ ๋ธ์ด ์๊ณ ,
ํ์ ์ ๊ทน์ ์ธ ๊ตํ ์ํ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋๋ฐ, ๊ทธ์
์นด์นด์คํก ํ๋กํ์๋ ๊ฐ์กฑ๊ณผ ํจ๊ป ์ฐ์ ์ฌ์ง์ โํ๋ฃจํ
๋ฃจ ์ข์ ๋ โ์ด๋ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ์ ํ์๋ค.
ํํธ ๊น ์จ๊ฐ ์ํผ๋ง์ผ ๋ก๊ณ ๊ฐ ์ฐํ ์ฌ๊ณผ์์๋ฅผ ๋ค
๊ณ ํผํด์ ์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ , ๋ฒํ ํ ํ๊ด ๋ฑ ๊ณณ๊ณณ์ ์ง
๋ฌธ์ ๋จ๊ธด ์ , ์์ฒ ๋ถ์๊ฐ ์นผ์ ์ฅ๋ ์์ด ์๋ ํ์ด๋
์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์ ํฉ์ ๋ค์ด ๊ทธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋จ์ฑ ์ฉ์์์ ํจ๊ป
์ต ์จ ์ง์ ๋ค๋ ๋ค๊ฐ ์ฃผ๋ฒ์ ์ฐ๋ฐ์ ์ด์ธ์ ์ฐ๋ฃจ๋์ ๊ฐ
๋ฅ์ฑ๋ ์ ๊ธฐ๋๊ณ ์๋ค.
๊น ์จ๋ ํ์ฌ ๋ณด์์ด ๋ถํ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๋ฌต๋น
๊ถ์ ํ์ฌํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. โ
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ ์ ๋ง ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!โErick Heilman(์ผ์ชฝ), Carriage Cleaners, Cape Coral, FL
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ ์ ๋ง ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!โ
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
์ฉ์์ ๊น๊ธฐ์ฑ ์จ
23www.koreancleaners.net
๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ์ต์์ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ!ํฌ๋ฆฌ์คํ-ํด๋ฆฐ ํ์ฐ๋!!
์ฆ๋ฅ๊ฐ ํ์์๋ ์นํ๊ฒฝ ์๋ฒคํธ ์ ํ๊ธฐ์
โถ ์๋ฒคํธ ๋ด ์๋ถ, ๋์, ์ผ๋ฃ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋นํ๋ฐ์ฑ ์นจ์ ๋ฌผ(NVR)๊น์ง ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
โถ ์ฒ์ฐ ์ด๊ท ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐํ ๋ฆฌ์๋ก ์ธํ ์ ์ทจ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
โถ ์ฆ๋ฅ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ผ ๋ฟ ์๋๋ผ ์๋ฒคํธ ์ํ๋ ํจ์ฌ ๋ ์ฐ์ํฉ๋๋ค.
โถ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ ํํ๋ก๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โถ ํ์ฌ ์ด๋ค ๋ฐฉ์(์ฟกํน / ๋ ธ-์ฟกํน)์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ฑด ํฌ๋ฆฌ์คํ-ํด๋ฆฐ ํ์ฐ๋๋ฅผ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ์ ๋ฃ์ด์ฃผ๋ฉด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํญ์ ์ต๊ณ ์ ์ํ๋ก ์ ์งํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ ์ทจ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ง๋ ์ฆ๋ฅํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น? ์๋ฒคํธ ์ฆ๋ฅ๋ ๊ธฐ๊ณ์ ์๋ฒคํธ์ ์ฌํ ๋ฌด๋ฆฌ๋ฅผ ์ด๋ํ ๋ฟ
์๋๋ผ ์๋์ง ๋ญ๋น๋ ์ฌํ๋ฉฐ ๋์ด ๋์น๋ฉด ์๋ฒคํธ ์ ์ทจ์ ์ง์ ์ ์ธ ์์ธ์ด ๋ฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ์คํ-ํด๋ฆฐTM ํ์ฐ๋๋ ํน์ ์ฐ์ฒ๋ฆฌ๋ ๋ฒคํ ๋์ดํธ ๊ด๋ฌผ์ง๋ก โ๊ธฐ์ ์ ํ์ฐ๋โ
๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆด ์ ๋๋ก ํ์ํ ์ค์ผ์ ํ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ์ด๊ท ๋ ฅ์ ๊ฐ์ถ ๋ฌด๊ณตํด ์ ํ๋ฌผ์ง์ ๋๋ค.
ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ์๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ด ์ฆ๋ฅ๋ฅผ ํ๊ฑด ํ์ง ์๊ฑด ์๊ด์์ต๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ์คํ-ํด๋ฆฐTM ํ์ฐ๋๋ฅผ ์ ํํ์ธ์. ์๋ฒคํธ ํ๋ฆฌํฐ ๊ด๋ฆฌ ๊ฑฑ์ ์ด ์ฌ๋๋๋ค.
์ ํ ํฉํค์ง
55 ํ์ด๋ ๋ฐฑ
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์ ํ.
๋ฒํฌ๋ก ๊ตฌ์ ํ์ ์ 1 ํ์ด๋
ํ์ฐ์น*์ ๋ด์ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ์
๋ฃ์ด์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
ํฌ๋ฆฌ์คํ-ํด๋ฆฐTM ํ์ฐ๋
1ํ์ด๋๋ฉด ์ธํ๋ฌผ 1,000
ํ์ด๋๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฐ๊ธฐ ํธํ
1 ํ์ด๋
ํ์ฐ์น
์ผ์ด์ค๋น
24๊ฐ์
์ ๋ณด & ๋ ๊ทค๋ฌ ์นดํธ๋ฆฌ์ง
์ผ๋ฐ ์ฌ-์นด๋ณธ๋ณด๋ค ์๋ช ์ด
10~20% ์ ๋
๊ธธ์ด์ง๋๋ค.
* 1 ํ์ด๋ ํ์ฐ์น๋ Lint-All์์ ๊ตฌ์ ํ์๊ฑฐ๋ 200~300์ ์ง๋ฆฌ ์ฒ์ผ๋ก ๋ง๋์ ๋ ๋ฉ๋๋ค.
* ํ์ฐ์น๋ ๋ช ๋ก๋๋ง๋ค ํ๋ฒ์ฉ ํ๋ค์ด ์ฃผ์ธ์.
* ํ์ฐ๋๊ฐ ์์ ์์ผ๋ก ๋ฐ๋๋ฉด ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์์ค์ผ ํฉ๋๋ค.
www.KrystalKleanPowder.com
24www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
WetcleanersUSA.com ๋ฐ์กฑ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ ๋ฌธ์ ์๋ค์ โ๊ณต๋๋ธ๋๋ฉโ์ด ๋ชฉํ
๋ด์ค
์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋จ์ํ ์ธํ ๊ธฐ์ ์ด ์๋ ์
๋น์๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ ๊ณต๋ ๋ธ๋๋ํ ํ์๋ ์
์ง์์ด ํ์ธ ์ธํ์ธ๋ค์ ์ํด ์์๋๋ค.
์ ๊ตญ์์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๊ณ ์๋ 30์ฌ ์ ์ฒด๊ฐ ๋ฐ๊ธฐํ
WetcleanersUSA๋ ์๋น์๋ก ํ์ฌ๊ธ ์ด ๋ธ๋๋๊ฐ ๋ถ
์ ์ ์๋ผ๋ฉด ํ์ง์ ๋ฏฟ๊ณ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ ๋ค๋ ๋ชฉ
ํ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
๊ณ ๋ฌธ ์๋ช ์ ์จ๋ โ์ง๊ธ๊น
์ง ์ธํ์ ๊ณ์์ ์ฃผ๋ก ์งํ
๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๊ดํ ์
์ง์์ ๊ต์ก ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์น๋ชฉ
๊ณผ ํ๋ณด๊ฐ ์ค์ฌ์ด์๋คโ๋ฉฐ
โWetcleanersUSA๋ ์
๋น์๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ ๊ณต๋ ๋ธ๋
๋ฉ(co-branding)์ ํ๊ธฐ
์ํ ์๋โ๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ณต๋ ๋ธ๋๋ฉ์ ๊ฐ
์ ๋ถ์ผ์ ์ข ์ฌํ๋ ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ๋
์ค๋ค์ด ํ๋์ ๋ธ๋๋๋ฅผ ๋ด๊ฑธ๊ณ ๋ญ์นจ
์ผ๋ก์จ ์๋น์ ๋์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ ๋ธ๋
๋๋ก ๋ณด์ด๊ฒ ๋ง๋๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํ ์๋ก ์ ํค์คํธ ๋ธ๋๋๋
์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ์๋ฆฌ์กฐ๋ ์ฃผ์ 6์ฒ์ฌ ๊ฐ๊ทค ๋์ฅ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ
๋ง๋ ์ฝ์์ด๋ค.
์ ๊ณ ๋ฌธ์ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ฌ๋๋ค๋ผ๋ฆฌ ์ฃผ
๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๋ชจ์ฌ ์ ๋ณด ๊ตํ๊ณผ ์น๋ชฉ์ ๋๋ชจํ๋ ๊ฒ์ด ์ฒ์
์๋ ์ข์์ง๋ง ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ ์ฐจ์์์ ๋ณด์์ ๋๋ ํฐ ๋์
์ด ์ ๋๋ค๋ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ณต๋ ์๋์ง๋ฅผ ์ข
๋ ์์ฐ์ ์ผ๋ก ์ด์ฉํ์๋ ์๊ฐ์ด WetcleanersUSA
์ ์๋ฐ์ โ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ํ์ ์ด๋ ํ์ฅ์ โ์ด๋ฌํ ๊ณต๋ ๋ธ๋๋๊ฐ ์ฑ๊ณตํ
๋ ค๋ฉด ์ฐธ์ฌํ๋ ์ ์๋ค ๊ฐ์ ํ์ง์ด ๊ท ์ผํด์ผ๋ง ํ๋คโ๋ฉฐ
โ๊ทธ๋์ 2๊ฐ์์ ํ ๋ฒ์ฉ ํ์ ์ ์์์ ์ธ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ด์ด
๊ทธ ์ ์ ํ์ง์ ํ๊ฐํ๊ณ ํจ๊ป ๊ณต๋ถํ๊ณ ๋ถ์ํด ํ์ง ํฅ
์์ ๊พํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
ํ์ฌ 100% ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ
๊ณ ์์ผ๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ํ์ ๊ฐ์
์ด ๋๋ฉฐ, ์ผ๋จ ์คํ์์ผ๋ก
์์ํด ์ธ๋ฏธ๋ 3ํ ์ด์
์ฐธ์ ์ ์ ํ์์ผ๋ก ์น
๊ธ๋๋ค. ์ ํ์์ด ๋๋ฉด
WetcleanersUSA.com์
์ ์ ํ ํ์ด์ง๊ฐ ๊ฐ์ค๋๊ณ
โCertified Wetcleaners"
๋ ์ผ ์๋์ฐ์ฉ ์จ์ผ์ ์ง๊ธ๋ฐ
๋๋ค. WetcleanersUSA๋ ์ ๋ฃ
ํ์์ ์ด๋ค.
์ ๊ณ ๋ฌธ์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ก ๊พธ์คํ ์ ๋ณด ๊ตํ
๊ณผ ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์งํฅํ๋คโ๋ฉฐ โํ ๋ฌ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๊ด๋ จ๋
์ฌ์ง 3์ฅ๊ณผ ๊ธ 5๊ฐ ์ด์์ ํ ํ์ด์ง์ ์ฌ๋ฆฌ์ง ์์ผ๋ฉด,
๋๋ ๋งค์ ์ถ์์ด 20ํ ๋ฏธ๋ง์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ ์คํ์์ผ๋ก
๊ฐ๋ฑ๋๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ www.WetcleanersUSA.
com ๋๋ 914-231-6779(์๋ช ์), (201) 914-5242(
์ํ์)๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
25www.koreancleaners.net
AC HINER YUS M 301.345.8437
์ต๊ณ ์ ์ ํ ๏ฟฝ ์ต๊ณ ์ ๋ช ์ฑ ๏ฟฝ ์ต๊ณ ์ ์๋น์ค
LP-190U์์ฝ์ค ๋๋ธ๋ฒ
์ญ์ US ๋จธ์๋๋ฆฌ์ ๋๋ค
์ ์ธ ํ๋ ์ฑ ๊ธฐ์ ์ ๊ทน๋ํ
์๋ฒคํธ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ , ํ ๋ฐฉ์ ํด๊ฒฐํฉ๋๋ค!
์์ฝ์ค๋ โ๊ฐ๋์ธ์ผโ๋ก ์ฐพ์๊ฐ๋๋ค!
์ํด๋ก โ์๋์ง ์ ์ฝํโ์คํํธ๋ฉ
๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ฑ๋ฅ
์๋์ง 25% ์ ์ฝ ๊ฒ๋ฐํฐ
ํ ๋ณ์ผ๋ก ์๋ฒคํธ 100 ๊ฐค๋ฐ ์ด๊ท
12์๊ฐ ํ๋ถํฐ ์ ์์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ฉ
์๋ฒคํธ ํฑํฌ ์ฒญ์ & ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ๊ต์ฒด ํ ํฌ์ฝ
๊ธฐ๊ณ์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ถ์ ์ฝ์ด ๋ฟ์ ์ ์๊ฒ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ 10~15๋ถ ์ ๋ ๋๋ฆฐ๋ค
30โ๋ํ ๋ฒ ๊ณผ ํซ ํค๋
9์ธ์น ์ปค์ง ํ๋ ์ฑ ๋ฉด์ ์ด์ ์์ ์ ์ธ ์์ XXL๊น์ง ๋ฌธ์ ์์ด์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋ชธ์ฒดํฌ๊ธฐ๋ ์์ ๊ณผ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค.
INTERNATIONAL
์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋จธ์ฐMade In Germany
ํ์ํ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ
๋น ๋ฅธ ์์ ์๋
ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ๋ด๊ตฌ์ฑ
26www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
LikeableDrycleaners.com ๋ฐ์กฑํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ ์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ง์ผํ ์๋ฃจ์ ์ ์
๋ด์ค
ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ฌ๊ฐ ์ง๋ 6์ ๋ด ์ฌ๋ฆฐ์ค์์
๊ฐ์ต๋ ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น์ผ์์ ๋ผ์ด์ปค๋ธ
๋ฏธ๋์ด(Likeable Media) ์ฐํ ๋ผ์ด์ปค๋ธ
๋ก์ปฌ(Likeable Local)๊ณผ ๊ณต๋์ผ๋ก ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋ค์
์ํ ์๋ก์ด ์์ ๋ฏธ๋์ด ๋ง์ผํ ์๋ฃจ์ ์ ๋ด๋์๋ค. ๋ผ
์ด์ปค๋ธ ๋ฏธ๋์ด ์ฌ๋ ์ง๋ 2012๋ Inc ์ง๊ฐ ์ ์ ํ 500
๋ ๊ณ ์ ์ฑ์ฅ ๊ธฐ์ ์ค 146์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค.
๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋ก์ปฌ ๋ํ์ด๋ฉฐ ๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋ฏธ๋์ด ์ด์ฌ์ด๋ฉฐ,
๋ด์ ํ์์ฆ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ ์๊ฐ์ด๊ธฐ๋ ํ ๋ฐ์ด๋ธ ์ปคํ ์จ
๋ ์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ ๊ธฐ
๊ฐ ์ค ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ
์ฌ ๋ถ์ฐ์์ ์ธํ์ธ
๋ค์ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํ๋ค.
๋ฐ์ด๋ธ ์ปคํ ์จ
๋ โ๋๋ ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ
๋์ค๋ค์ด ์์ ๋ฏธ๋
์ด๋ ์๋ก์ด ์ธ๊ณ์์ ๋๊ธฐ์ ๋ค๊ณผ ๊ฒฝ์ํ๋ ๋ ์ ํญ์
๊ฟ๊ฟ์๋คโ๋ฉฐ โ๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋ก์ปฌ์ ์ค๋ฆฝํ ์ด์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ์ด๋ฐ
๊ฟ์ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋ฐ์ด๋ธ ์จ๋ 2012๋ ์ ๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋ดํฐ์คํธ
(Likeable Dentists)๋ฅผ ์์ํ๊ณ , ๊ธ๋ ์ ๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋
๋ผ์ด ํด๋ฆฌ๋์ค๋ฅผ ์์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ค๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋ค์ด ํ
์ด์ค๋ถ๊ณผ ํธ์ํฐ์ ๊ฐ์ ์์ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์ ์
์ผ๋ก ์๋์ ์ ์นํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ์๋ฃจ์
์ด๋ค. ์๋ํ์ ์ฃผ๋ฌธ์ ์์ ์๋ฒฝํ ์กฐํ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋ผ์ด์ปค
๋ธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ค๋ ์ด๋ฐ์๋ ๋ฐ์ฐฉ ํ๋ จ๊ณผ ๊ต์ก์ผ๋ก
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋ค์๊ฒ ์๋ฒฝํ ์๋ฃจ์ ์ ์ ๊ณตํ๋ค.
ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ์ฌ์ ๋ฆฌ์ฒ๋ ํ์ธ ํจํธ๋ฆญ ๋ถ์ฌ์ฅ์ โ๋๋ผ
์ดํด๋ฆฌ๋๋ค์ ๋ณต์กํ๊ณ ํ๋ ์์ ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ๋ก ์๊ฐ
์ ๋ด ์์ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ค๋ ๊ฒ์ด ์ฝ์ง ์๋คโ๋ฉฐ โ
๋๋ฌด๋ ๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ด ์ด ์๋ก์ด ๊ธฐ์ ์ ์ด์ฉํ๋ ค
ํ์ง๋ง ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ ํ ๋ด์ฉ๊ณผ ๊พธ์คํ ์ํ์ด๋
๋ฉด์์ ์คํจํ๊ณ ์๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
ํ์ธ ํจํธ๋ฆญ ๋ถ์ฌ์ฅ์ โํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ฌ๊ฐ ๋ง์ผํ ํ
์ฌ๊ฐ ๋๊ณ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์๋๋ค์ด ๋จ๋ค๋ฅด๊ณ
๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก
์ฑ๊ณตํ ์ ์๊ฒ ๋
๊ณ ์ถ๋คโ๋ฉฐ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ
์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ๋ผ์ด
์ปค๋ธ ๋๋ผ์ด ํด๋ฆฌ๋
๋ฅผ ๋ ์ ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต
ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ณง ์ฐ๋ฆฌ
๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋๋ฐ์๋ ์ฌ์ค์ ์ ๋ณด์ฌ์ค
๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ ๊ฐ์กฑ์ด ๊ฒฝ์ํ๋ ๋ ์ผ์ ์ ๋ช ์ผ
๋ฏธ์ปฌ ํ์ฌ๋ก 2012๋ ์ ์ฐฝ์ 100 ์ฃผ๋ ์ ๋ง์๋ค. ํฌ๋ก์ด
์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ 1990๋ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์ ์ง์ถํ์ผ๋ฉฐ, ๋ ์ผ ๋ฐ๋
์ฌ์ ๊ณต๋์ผ๋ก ํ๋์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ๊ฐ๋ฐํ๊ณ ,
์ต๊ทผ์๋ ์์คํ K4๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ ๋ฐ ์๋ค.
๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (212)
359-4347, ๋๋ contact@likeabledrycleaners.
com์ผ๋ก ์ด๋ฉ์ผํ๋ฉด ๋๋ค. ๋ผ์ด์ปค๋ธ ๋ก์ปฌ ์น ํ์ด์ง๋
www.likeablelocal.com์ด๋ค. โ
27www.koreancleaners.net
A+ Plus2205 121st Street, College Point, NY 11356
718-790-6236
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด
ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผ ํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์
33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
์๊ฐ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒจ๋จ ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค
33inches33inches
AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!
Made In Tokyo, Japan
โถ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ
โถ 2 ํฑํฌ ์์คํ
โถ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ
โถ ๋ฉํฐํฌ์ธํธ ํ์ก ์์คํ
โถ ๋ฐ์ดํค ๊ฐ์คํท
โถ ๋น๋์คํธ๋ก ์ปดํจํฐ ํจ๋
โถ ์๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์
โถ ์ด๊ฐ๋ ฅ ์ ์ ฏํธ ๋๋ผ์
์์คํ
โถ ์ด์ค ์ฆ๋ฅ ์๋ ฅ ์ค์์น
โถ Ice Care ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โถ ๋๋ผ ํ์ฐ์ง ๋ฐฑํ๋ ์ดํธ
์ธ์ฒ์ฅ์น
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค
ํ ๋ก๋ 30๋ถ ๋ฏธ๋ง
kB ๊ณ์
ํํฌ: 90
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ: 26
๋๋ผ์ด์๋ธ: 100
โถ 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
โถ ๋ ธ-์ฟกํน ํํฐ ์์คํ - ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โถ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ - 800 rpm ํ์ก
โถ ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ - ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ & ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น
โถ ์ฒญ์์ฉ ์์ด๊ฑด ์ฅ์น โถ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง
โถ ๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
โถ ์์ ์ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ โถ ๊ธฐ๊ณ ๋ค์ LED ์กฐ๋ช ์ฅ์ฐฉ
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์!
๋ด์ / ๋ด์ ์ง ๊ณต์ธ๋๋ฌ
28www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
ํ ์ฃผ, ์ฅ๋น ๊ต์ฒด ์ง์๊ธ ์ ์ฒญ ์ ์์คํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ถ ๊ต์ฒด๋น 50% ๋๋ ์ต๊ณ $9,500๊น์ง ์ง์
๋ด์ค
ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ถ(DEP) ์ค
๋ชฐ ๋น์ฆ๋์ค ์ด๋ฒ์ฆ๋จผ ์คํผ์ค(Small
Business Ombudsman Office)๊ฐ ์ ๊ณต
ํ๋ ์ด๋๋ฐดํฐ์ง ๊ทธ๋ํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ(AGP; Advantage
Grant Program)์ด 7์8์ผ๋ถํฐ 9์6์ผ๊น์ง ๋ณด์กฐ๊ธ ์
์ฒญ์๋ฅผ ์ ์ํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๋งค๋ ์ค์๋๋ AGP๋ ํ
๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ๊ต์ฒดํ๋ ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฌ๋์๊ฒ ๊ตฌ์ ๊ฒฝ๋น์ 50% ๋๋ ์ต๊ณ $9,500๊น์ง ๋ณด
์กฐํด์ค๋ค.
AGP ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ๋์ค์ ์ค์ผ ์๋ฐฉ๊ณผ ์
๋์ง ์ ์ฝ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ฒฉ๋ คํ๊ธฐ ์ํด ๋ง๋ จ๋ ๊ฒ์ผ๋ก, ์ฅ๋น ๊ต
์ฒด๋ก ์ธํด 25% ํ๋ฌ์ค ์ฐ $500์ ์ ์ฝ์ด ๋ฐ์๋ผ์ผ๋ง
๋ฐ์ ์ ์๋ค. ๋ณด์กฐ๊ธ์ ๋ฐ์ ํ๋ก์ ํธ๋ 2014๋ 6์30
์ผ๊น์ง ์๋ฃ๋ผ์ผ ํ๋ค.
๋ณด์กฐ๊ธ ์ ์ฒญ์ PA DEP ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ๋์ค ์ด๋ฒ์ฆ๋จผ
์คํผ์ค ์น์ฌ์ดํธ(http://www.portal.state.pa.us/
portal/server.pt/community/small_business_
ombudsman/10493)๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
์ด๋ฐ์๋ ์ ์ฒญ ์ ํ์ํ ์๋ด์์ ์ฒดํฌ ๋ฆฌ์คํธ ๋ฑ๋ ๋ชจ
๋ ๋ฐ์ ์ ์๋ค.
๋ง์ผ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ๋๋ฐ ์ด๋ ค์์ด ์๋ค๋ฉด
(717) 705-5400์ผ๋ก ์ ํํด ๋์์ ์์ฒญํ๋ฉด ๋๋ค.
๋ง์ผ ์ ์ฒญ ์๊ฒฉ์ ๊ดํ ์ง๋ฌธ์ด ์์ผ๋ฉด
[email protected]๋ก ์ด๋ฉ
์ผ์ ๋ณด๋ด๋ฉด ๋๋ค. ๋๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋งค๋
์ ๋ฐ๋น๋ ๋ฐ์ฆ ์จ(717-772-5160)์
๊ฒ ์ ํ๋ฌธ์ํ๋ฉด ๋๋ค.
์ผ๋จ ์ ์ฒญ์๊ฐ ์ ์๋๋ฉด ์ต์ข ๊ฒฐ์ ์ด ๋์ฌ ๋๊น์ง
60~90์ผ ์ ๋ ์๊ฐ์ด ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค.
๋ณด์กฐ๊ธ์ ๋ฐ์ ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ๋์ค๋ 1๋ ํ ํ์ ๋ณด๊ณ
์๋ฅผ ์ ์ถํด์ผ ํ๋๋ฐ ์ด๋ ์ง๋ 1๋ ๊ฐ ์ฐ 25% ํ๋ฌ์ค
$500์ ์ ์ฝ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ผ ํ๋ค.
AGP ํํ์ ๋ชจ๋ ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ๋ด ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ๋์ค
๊ฐ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ๋จ ์๋ฆฌ ๋น์ฆ๋์ค์ด์ด์ผ ํ๊ณ , ์ข ์ ์
์๊ฐ 100๋ช ์ ๋์ผ๋ฉด ์ ๋๋ฉฐ, ๋๊ธฐ์ ์ด ์ ๋ถ ๋๋ ๋ถ
๋ถ์ ์ผ๋ก ์์ ํ๊ณ ์๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค. ๋๊ธฐ
์ ์ ์ด๋ฆ ํํ์ ์ ๋ ์ค๋ชฐ ๋น์ฆ๋์ค๋ ์๊ฒฉ์ด ์๋ค.
๋ณด์กฐ๊ธ ์ ์ฒญ ์๋ฅ๋ ์๊ฐ ์ธํ์ธ ์น ํ์ด์ง(www.
koreancleaners.net)๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋ค์ด๋ฐ์ ์ ์๋ค.
Department of Environmental Protection
Grants Center
15th Floor, RCSOB
400 Market St.
Harrisburg, PA 17101-2301 โ
ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ๋ญ์บ์คํฐ์ ์๋ฆฌํ ์๊ธฐ์ค ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ ๋ํ๋ ์ค ๋ผ์ดํธ๋ LS2 ์ ์ธ ์ ๋์ 3๋ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ํ๋ญํฌํฌ๋ ์ฅ๋น(215-289-3434)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ๋งค๋์ ๋ง๋ ์ํ ์จ, ํ๋ญํฌํฌ๋ ์ฅ๋น ๋ ์บ์ฌ ์ฅฌ๋์ด ๋ถ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํฌ๋ ์ด๊ทธ ๊ธฐ๋ธ์ค์ ํฌ๋ฆฌ์คํฐ๋ ์ฝ๋ธ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ํ๋ ์ค ๋น ์นธ ์จ.
29www.koreancleaners.net
E-mail: [email protected]
30www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น์ผ
์ด 1๋ง์ฌ ์ฐธ๊ด๊ฐ ์ ์น
์ง๋ 6์ 20~22์ผ ๋ด ์ฌ๋ฆฐ์ค ์์ฌ ๋ชจ๋ฆฌ์ผ
์ปจ๋ฒค์ ์ผํฐ์์ ๊ฐ์ต๋ ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น
์ผ๊ฐ 1๋ง ๋ช ์ด ๋๋ ๊ด๋๊ฐ์ ์ ์นํ๋ฉฐ
์ฑํฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์๋ ์ด 195,140 ์ค
ํ์ด ํผํธ์ ์ ์์ฅ ๋ฉด์ ์์ 422๊ฐ ์ ์ฒด๊ฐ ์ง๋ฌผ ๊ด๋ฆฌ
์ฐ์ ์ ์ํ ์ ํ๊ณผ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฑ์ ์
ํด๋ฆฐ์ผ๊ฐ ๋ด ์ฌ๋ฆฐ์ค์์ ๊ฐ์ต๋๋ 2009๋ ๋ณด๋ค ๊ด๋๊ฐ
์๊ฐ 4% ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ด๊ณ , ์ ์ ๊ณต๊ฐ์ 2011 ๋ผ์ค ๋ฒ ๊ฐ์ค
์ผ๋ณด๋ค๋ 6% ์ฆ๊ฐํ ์ฑ์ ์ด๋ค.
ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น์ผ๋ ๋งค์ผ ์คํ ์ ์ํ์ฅ์์ ์ธ๋ฏธ
๋๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ , ์ ์์ฅ์ ์ฐพ์๋ค๋๊ธฐ ์ฝ๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ์ค
๋งํธํฐ ์ฑ์ ์ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ํ์ฅ ์ํฉ์ ํธ์ํฐ๋ก ์
์ค๊ณ๋ฅผ ํ๋ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์๋ก์ด ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ์คฌ๋ค.
๊ณต์๋ช ์นญ์ด ๋ก ๋๋ฆฌ ๋ฐ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ์ํ ์ธ๊ณ ๊ต
์ก ์ํ์ธ ํด๋ฆฐ์ผ๋ ์๋งค, ์ปค๋จธ์ , ์ฝ์ธ/์นด๋, ๊ธฐ๊ด ๋ก ๋
๋ฆฌ, ์ ๋ํผ ์๋ ๋ฑ ์ธํ ๋ฐ ์ง๋ฌผ๊ด๋ฆฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์
์ข ์ด ์ด๋ง๋ผ๋๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์ธํ ๊ด๋ จ ์ฅ๋น์ผ๋ก, ๊ธ
๋ ์๋ ์ธ๊ณ 83๊ฐ๊ตญ์์ 1,663๋ช ์ด๋ ๊ด๋ํ๋ค. ์ด๋ฒ
ํด๋ฆฐ์ผ๋ฅผ ์ฐพ์ ์ธ๊ตญ์ธ ์๋ ์บ๋๋ค 365๋ช , ์ผ๋ณธ 121
๋ช , ๋ธ๋ผ์ง, 118๋ช , ๋ฉ์์ฝ 105๋ช , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํธ์ฃผ 101๋ช
๋ฑ์ด์๋ค.
์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์๋ ์ด 40 ์๊ฐ์ ๊ฐ๊น์ด ๊ต์ก ์ธ
๋ฏธ๋๊ฐ ์ ๊ณต๋๊ณ , ์ ์ํ์ฅ์์๋ 6์๊ฐ์ ์ถ๊ฐ ์ธ๋ฏธ๋
๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ค.
2015๋ ์ ๊ฐ์ต๋๋ ๋ค์ ํด๋ฆฐ์ผ๋ ์ํ๋ํ์์
๊ฐ์ต๋ ์์ ์ธ๋ฐ, ์ด๋ฅผ ์ํด ์ํ๋ํ ์ปจ๋ฒค์ ๋ฐ ๊ด๊ด
์ฒญ์์ ๊ด๊ณ์๊ฐ ์ฐธ์ํด ์ํ๋ํ์ ์ฅ์ ๊ณผ ๋งค๋ ฅ์ ์
๊ฐํ๋ค. ํด๋ฆฐ 2015๋ 2015๋ 4์์ ๊ฐ์ต๋ ์์ ์ด๋ค.
ํด๋ฆฐ 2013์ ๋ฆฐ๋จ ๊ด๋ฆฌ ํํ(ALM), ์ฝ์ธ ๋ก ๋๋ฆฌ
ํํ(CLA), ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ๋ก ๋๋ฆฌ ๊ธฐ๊ตฌ(DLI), ์ง๋ฌผ๊ด
๋ฆฌ ๊ด๋ จ์ ์ ํํ(TCATA), ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ง๋ฌผ ์๋ ์๋น
์ค ํํ(TRSA) ๋ฑ 5๊ฐ ํํ๊ฐ ๊ณต๋ ํ์ํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ www.cleanshow.com์ผ
๋ก ๊ฐ๋ณด๊ฑฐ๋ (404) 876-1988๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋๋ค. โ
ํํ ์์
์ ๊ตญ ํํ ์ฐ๋ฝ๋ง
โ ๊ทธ๋ฆฐ์ค๋ณด๋ก ํํ
์ ์ ์ ํ์ฅ......(336)248-2437
โ ๋จ๊ฐ์ฃผ ํํ
๊น์ค๋ ํ์ฅ......(818)640-7375
ํํ ์ฌ๋ฌด์ค.....(310)679-1300
โ ๋ด์ฌ๋น ํํ
๋ฐ์ผํ ํ์ฅ......(615)424-4091
โ ๋ ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ์ฌ๋กฏ ํํ
๋ฐ์ํ ํ์ฅ.....(704)547-0002
โ ๋ ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ ๋ ๋ฆฌ ํํ
์ ์ถฉํ ํ์ฅ......(919)247-7668
โ ๋ด ์ฌ๋ฆฌ์ธ์ค ํํ
๋ฐ์ ํ ํ์ฅ......(985)377-3263
โ ๋ด์ ํํ
์ ์ํ ํ์ฅ.....(917)691-4444
โ ๋ด ์๊ธ๋๋ ํํ
๊น๋๊ธฐ ํ์ฅ......(978)685-4979
โ ๋ด์ ธ์ง ํํ
์ฑ์ํธ ํ์ฅ......(908)232-2772
ํํ ์ฌ๋ฌด์ค......(732)283-5135
โ ๋ฌ๋ผ์ค ํํ
๊น๋์ ํ์ฅ......(972)333-5128
โ ๋ผ์ค ๋ฒ ๊ฐ์ค ํํ
๊น์ํ ํ์ฅ......(702)371-7515
โ ๋ง์ด์ ๋ฏธ ํํ
๋ฏผ๋ณํ ํ์ฅ......(954)431-3622
โ ๋งค๋ฆด๋๋ ํํ
๊นํ๋ฏผ ํ์ฅ......(443)558-8919
โ ๋ฉคํผ์ค ํํ
์ต๋ณ์ผ ํ์ฅ......(901)722-9300
โ ๋ฏธ์๊ฑด ํํ
์ ๋ถ์ฒ ํ์ฅ.....(734)482-6491
โ ๋ถ๊ฐ์ฃผ ํํ
์ดํ๊ท ํ์ฅ......(707)246-7358
โ ์ํฌ๋ผ๋ฉํ ํํ
์ต์์ฒ ํ์ฅ.....(916)969-8375
โ ์ ๋์๊ณ ํํ
๋ฐ์ฐฝํ ํ์ฅ......(760)579-8115
โ ์ธ์ธํธ ๋ฃจ์ด์ค ํํ
๋ฐ ๋ฏผ ํ์ฅ......(618)531-2692
โ ์๋ฆฌ์กฐ๋ ํํ
์ง์ฌํ ํ์ฅ.....(480)635-9509
โ ์ํ๋ํ ํํ
๊ณ ํ์ ํ์ฅ.....(770)866-7777
โ ์ค๋ ๊ณค ํํ
์ ์ฒ ๋ฏผ ํ์ฅ.....(503)254-3588
โ ์ฌ๋๋ ํํ
๊ณ ์์ฃผ ํ์ฅ......(407)339-8551
โ ์ ํ ํํ
์ฅ์ธ์ฒ ํ์ฅ.....(801)487-8548
โ ์์ฑํด DC ํํ
์์ํธ ํ์ฅ......(571)419-6830
โ ์์ฑํด์ฃผ ํํ
์์ ์ฒ ํ์ฅ.....(425)445-6464
โ ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด ํํ
์ด์ฐฝํ ํ์ฅ........(630)7819904
ํํ ์ฌ๋ฌด์ค.....(773)442-8944
โ ์ปค๋ฅํฐ์ปท ํํ
์ค๊ธฐ์ ํ์ฅ.....(860)563-9500
โ ์ฝ๋ก๋ผ๋ ํํ
๊ถ๋ด์ค ํ์ฅ......(720)371-1500
โ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค ํํ
์ฅ๋ด๊ทผ ํ์ฅ......(813)932-4915
โ ํ๋ผ๋ธํผ์ ํํ
๊ถ์ค์ฐ ํ์ฅ......(919)891-0808
โ ํด์คํค ํํ
๊น์ฐฝ์ง ํ์ฅ......(713)682-2229
โ ์บ๋๋ค ์จํ๋ฆฌ์ค ํํ
์ด์ ํ ํ์ฅ......(416)910-9736
โ ์บ๋๋ค ์บ๊ฑฐ๋ฆฌ ํํ
์ดํ์ฃผ ํ์ฅ......(403)271-3727
โ DLI(์ IFI)
(800)638-2627
โ NCA-I
์ด์ข ์ง, ๋ฐฐํ์ญ
(212)967-3002, ๊ตํ 225๋ฒ
โ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธํ
์ฅ๋์ฑ ํ์ฅ.....(732)865-4102
http://cafe.daum.net/
wetcleanusa
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
31www.koreancleaners.net
Daniel International, Inc.213-252-1707
ํ ๋ฌ ๊ฐ์ค๋น๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์ง์ถํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ง์ ๋ฌผ์ด๋ณด์ธ์.
๋ ์ด์ ํ ์๋ฒ์ง์
๋ณด์ผ๋ฌ๋ก ์๊ฐ๊ณผ ๋์
๋ญ๋นํ์ง ๋ง์ธ์!!
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ํ์ํ ์ดํจ์จ๊ณผ ์๋ฐ๋ ฅ์ผ๋ก ์ง๊ธ๊น์ง ์ฌ์ฉํ์ ๊ตฌ์ธ๋
๋ณด์ผ๋ฌ์ ๋น๊ตํ ์ ์๋ ๊ฐ์ค๋น ์ ์ฝํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ ์ ์์ ๋๊ณผ ์ง์ญ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ง๋ง ํผ์ํฝ
ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ค์นํ ์ ์๋ง๋ค ๋งค๋ฌ ์ ๋ฐฑ ๋ฌ๋ฌ ์ด์์ ๊ฐ์ค๋น ์ ์ฝํจ๊ณผ๋ฅผ
๋ณด๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ๋ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ๋ณด์ผ๋ฌ ์ ๊ณ๋ โ์ธ์ ํ ์์ ๋ถ๊ฐโ๊ท์ ๋๋ถ์
์๋ฌด๋ฐ ๊ธฐ์ ํ์ ์์ด ์์ญ๋ ์ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ๊ธฐ์ ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ต์ตํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด์ ๋นํด ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ ํ์ฌ ํ๊ตญ๊ณผ ์ผ๋ณธ์์ 90% ์ด์
์ฌ์ฉ๋๊ณ ์๋ ์ ๊ฐ๋ ์ Low NOx ๋ณด์ผ๋ฌ์ ๋๋ค.
์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ธ์. ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด
๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ์ ์ ๋ช ๋จ์
๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ง์ ํ์ธํ์ธ์.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋น๊ตํ ์ ์๋ ์ฑ๋ฅ์
์ง์ ๊ฒฝํํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
โถ ์ผ๋ง๋ ๊ฐ์ค๋น๊ฐ ์ค์๋์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌํ์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ข์์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฝ๋๋์ง?
โถ ์ผ๋ง๋ ์ฃผ๋ณ์ด ์์ํด์ก๋์ง?
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์ ํํ์๋ ์๊ฐ๋ถํฐ ๊ทธ ๋์ด ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค!
๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ์ผ๋ฉด 7๋ถ๋ด๋ก์์ ์๋ ฅ์
๋๋ฌํ๋์๋ฐ๋ ฅ
Low NOx๋ฒ๋ ์ฌ์ฉ
์ ๊ธฐ์ข ํ๊ตญ๊ณผ
์ผ๋ณธ์์ ์์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฉด์ ๋ฐ์์ ๋๋ก ์์ ํ
๋์์ธ
NEW20/25 HP ๋ชจ๋ธ๊ณต๊ฐ ์ ์ฝํ ๋์์ธ
ํ์ํ ์ดํจ์จ๊ฒฝ์์ ๊ฐ๊ฒฉ
10/1
5 H
P ๋ชจ
๋ธ
ํผ์ํฝ ์คํ ๋ณด์ผ๋ฌ ๋จ๊ฐ์ฃผ ์ง์ญ ์ดํ
ํ์ฃผ ์ง์ญ ๋ฌธ์๋ 562-906-9292๋ก ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
32www.koreancleaners.net
์ฐ์ง์ฝ์ ์ผ์ด์ค์ผ์์ฝ์ค USA
์ง์ฌ์ฅ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ตฌ์ผ๊น์?
๊ฒฝ์
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋ ํ์ธ์. ์ง๋๋ฒ
์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ โ์ ์ธํ
์ ์ ์ข ์ฌํ๊ณ ์๋๊ฐ?โ
๋ผ๋ ์ฌ๋ช ๊ณผ ๋ฏธ์ ์ ๋ํด์ ๋ง์์ ๋๋ ธ
์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ์๋ โ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณผ์ฐ
๋๊ตฌ์ผ๊น?โ์ โ๊ณผ์ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ธํ์์
๊ฐ์ ์ ๋ฌด์์ผ๊น?โ์ ๋ํด์ ๋ง์์ ๋
๋ฆฌ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
์ ๋ ์ธํ์ ์ข ์ฌ์๋ค์๊ฒ ์์ฃผ โ์ฌ
๋ฌ๋ถ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋๊ตฌ์ ๋๊น?โ๋ผ๋ ์ง๋ฌธ
์ ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ญ์คํ๊ตฌ โ์ด ์ง์ญ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ฌ๋
๋ค ๋ชจ๋๊ฐ ์ ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋๋คโ๋ผ๊ณ ๋น๋นํ๊ฒ ๋๋ตํฉ๋๋ค.
์ ๋ ์ด ๋๋ต์ ์ธ์ ๋ ํ ๋ง์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ
์ด ๊ทธ๋ฐ ์ธํ์๋ ์ด ์ธ์์ ์กด์ฌํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋งํธ(Grocery Store)๋ฅผ ์๋ก ๋ค์ด๋ณด๊ฒ ์ต
๋๋ค. ์ผ๋ณธ๋ ๊ทธ๋ ์ง๋ง ๋ฏธ๊ตญ๋ ์ฌ๋ฌ ์ข ๋ฅ์ ๋งํธ๊ฐ ์์ต
๋๋ค. ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๊น์? ์๋ง์ ๋งํธ๋ ๊ณ ๊ฐ์ ๋ ๋ฒจ์ ๊ณ
๋ คํด์ ๋ธ๋๋๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํนํ
์ธ์ข ์ ๋ง์ถ ๋งํธ๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค
์ด ์์ฝ์ค ์ฌ๋ฌด์ค์ด ์๋ ์์นด๊ณ ์ ์ผ๋ณธ
์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋๋๋๋ MITSUWA ๋ผ
๋ ๋งํธ๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋งํธ์ ๊ฐ๋ฉด ๋ฐฑ
์ธ์ด๋ ํ์ธ ๋ฑ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ด ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฌ๋ ๋ชจ
์ต์ ๊ฑฐ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ด ์ผ
๋ณธ์ธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด H Mart๋ ์ด๋จ๊น
์? ์ฌ๊ธฐ๋ ํ๊ตญ์ธ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ด์ฉํ
๋ ๋งํธ์ ๋๋ค. ๋ฉ์ธ์ ์ญ์ ํ๊ตญ์ธ, ์ผ๋ณธ
์ธ๋ ๊ฐํน ๋์ ๋์ง๋ง ์ฌ๊ธฐ์์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ์ข์ฒ๋ผ ๋ณผ
์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๊ณผ์ฐ ์ด๋์์ ๋ฌผ๊ฑด
์ ๊ตฌ์ ํ ๊น์? ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋งํธ๋ ํฌ๋ก๊ฑฐ ๊ฐ์
์ํผ๋ง์ผ์์ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ตฌ์ ํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๊ฐ
์ฅ ํ์ํ ์์ฌ๋ฃ๊ฐ ์์ฒญ๋๊ฒ ์ง์ด๋์ด ์์ต๋๋ค. ํํธ
MITSUWA์๋ ์ผ๋ณธ์ธ์๊ฒ ํ์๋ก ํ๋ ์์ฌ๋ฃ๊ฐ ๊ณจ๊ณ
๋ฃจ ์ง์ด๋์ด ์์ผ๋ฉฐ H Mart์๋ ํ๊ตญ์ธ์๊ฒ ํ์ํ ์
์ฌ๋ฃ๊ฐ ์ง์ด๋
์ด ์์ ๊ฒ๋๋ค.
์ด์ฒ๋ผ ๋ง
ํธ๋ง ํด๋ ์ฌ๋ฌ
๊ฐ์ง ํ๊น์ ๋ช
ํํ ํ์ฌ ์ด์
์ ํ๊ณ ์์ต๋
๋ค. ์ ๋ ์ด๋ฒ
์ ๋งํธ๋ฅผ ์ธ์ข
๋ณ๋ก ๋๋ ์ ์ค
์์ฑํด ์ฃผ ์คํฌ์ผ์ธ์ ์๋ฆฌํ ์ค์นผ๋ผ์ฆ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํ์ํจ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(978-375-1111)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ด ํด๋ฆฌ๋๋ 6๊ฐ์ ์ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ ํ ์ด๋ฒ์ 60 ํ์ด๋๋ก ํ ๋ ๋ ์ฅ๋งํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ์ง์ ํ๋ํธ ์ด๋๊ฒฝ ์ฌ์ฅ.
ํ์ค๋ฐ๋์ ์ฃผ ๋๋ ์ ์ ์๋ฆฌํ ํ์ด์จ์ด ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํ์ํจ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(978-375-1111)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ๋ฐ์ข ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์์ ์ ๋ถ์ฅ.
33www.koreancleaners.net
๊ฒฝ์
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8 33
๋ช ์ ํ์์ง๋ง ๊ทธ ์ธ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง
์ ๋ถํ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ ์ค
ํ ๋์ ๊ณ์์๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ทธ
๋ฐ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋๊ณ ์๋ ๊ณณ์ด ๋ง
์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด ์์นด๊ณ ๊ต์ธ
์ ์๋ Crab Restaurant์
Bob Chinโs Crab House๊ฐ
๋ ์คํ ๋์์๋ ๋ง์๋ ๊ฒ ์
๋ฆฌ๋ฅผ ๋จน์ ์ ์์ผ๋ฉด์๋ ์๊ธ
์ด ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ฒ
๋ฅผ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ง์ ์ฌ
๋๋ค์ด ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ ์ถ๊ตฌํฉ๋
๋ค. ๋๋ฌธ์ ์ค์ฐ์ธต์์ ๋ถ์ ์ธต
๊น์ง ๊ฒ๋ฅผ ์์ฝ๊ฒ ์ฆ๊ธธ ์ ์
๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ์ฐ์ถํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ํํธ Shawโs๋ผ๊ณ
ํ๋ Crab Restaurant์ ์
์ ํ ๋ถ์ ์ธต์ ๋ ์คํ ๋์ ๋
๋ค. ๊ทธ ๋์ ๋ ์คํ ๋ ๋ด๋ถ๊ฐ
๋งค์ฐ ์ธ๋ จ๋๊ณ ์ ํ ๊ฐ๋ฒผ์ด ๋
๋์ด ๋ค์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ต๋
๋ค. ๊ทธ ๋งํผ ์ค๋ด์ฅ์์ด ์ ๊ฐ
์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค. ๋จ ์๊ธ์ด 2
๋ฐฐ ์ด์๊น์ง๋ ์๋์ง๋ง 1.5๋ฐฐ
์ด์์ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ์ ๋๋ค. ์ ๋ ํ
๊ตญ ๋๋ฌ ๋ถ๋ค์ด๋ ๋น์ฌ ์ฌ์๋ค
๊ณผ ํจ๊ป ํ๊ตญ ๋ ์คํ ๋์ ์์ฃผ
๊ฐ๋๋ค. ์ด๋ค ๋ ์คํ ๋์ ์๊ธ
์ด ์กฐ๊ธ ๋น์ธ์ง๋ง ๊ทธ ๋งํผ ์ฐจ
๋ถํ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก์ ์
๋ ๋ฑ์ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋๋
์ด ๋ค๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ ๊ฐ๊ฒฉ
๋ ๋ถ๋ด์ค๋ฝ์ง ์๊ณ ํธํ๊ฒ ๋
๋ค๊ณ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ ๋ ์คํ ๋๋
์์ต๋๋ค.
์ด ๊ฐ์ด โ์ธ์ข โ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ
๊ธฐ๋ ํ๊ณ โ์๋์ธตโ์ผ๋ก ๋ถ๋ฅํ
๊ธฐ๋ ํ๋ฉฐ ๋ถ๋ฅ๋ฐฉ๋ฒ๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ
์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ธํ์ ์ด๋ผ๋ฉด
โ๋จ์ฑ ๊ณ ๊ฐโ์ด๋ผ๋ ์ง โ์ฌ์ฑ ๊ณ
๊ฐโ ๋ฑ์ผ๋ก๋ ๋๋ ์ ์์ต๋
๋ค. ์ฆ ๋ถํฐํฌ ๊ด์ ๊ณผ ๊ฐ์ต๋
๋ค. ๋ถํฐํฌ์์๋ โ์ ์ฌ๋ณตโ๊ณผ โ
์ฌ์ฑ๋ณตโ์ผ๋ก ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ๊ฐ ๋๋
๊ณ ๋ํ โ์๋๋ณตโ์ด๋ ์นดํ ๊ณ
๋ฆฌ๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ์ ์ ํฌ๊ฐ
โ์ด๋ค ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด์ฉํ๋ฉด ์ข์
์ง?โ๋ ์ค์ ์ ๋ช ํํ๊ฒ ํด์ผ
ํฉ๋๋ค. ์ด๋ค ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด์ฉํ๊ธธ
์ํ๋์ง๊ฐ ๋ช ํํ๋ค๋ฉด ๋ํ
๊ฐ๊ฒ ๋ถ์๊ธฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ฌ๋๋ค์
๊ณ ๋ คํ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๊ฐ ๋ ๊ฒ๋๋ค
์ธํ์๋ ์๋ฅ๋ฅผ ๊นจ๋ํ๊ฒ
ํ๋ ๊ณณ์ ๋๋ค. ๊ทธ์ ๊นจ๋ํ๊ฒ
ํ๋ ๊ฒ์ ๋๊ตฌ๋ ํ ์ ์์ผ
๋ฉฐ ๊ฐ์ ์์ ์ธํ๊ธฐ๋ก๋ ์ถฉ๋ถ
ํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ธํํ
๋ ๊ฒ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ฉ๋ค์ด์ง๊ฒ
๋ค๋ฆผ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์น๊ฐ
์ฌ๋ผ๊ฐ๋๋ค.
๊ทธ์ ๊นจ๋ํ๊ฒ ์ธํํ๋
๊ฒ๊ณผ๋ ์ฐจ์์ด ๋ค๋ฆ ๋๋ค. ์ง๋
์นผ๋ผ์์ ์๊ฐํ๋๋ก ์ธํ ๋
ํ์ ๊ณผ ํจ์ ์ผ์ด๋ ๋ถ๋ฅ์์
34www.koreancleaners.net
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒคํธ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ํํฌ์ 144%์ ๋๋ค!
ํ ๋ก๋ 30๋ถ ์ด๋ด ์๋ฃ!ํ ๋ก๋ 30๋ถ ์ด๋ด ์๋ฃ!
โฒ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ โฒ 2-ํฑํฌ ์์คํ (์์ ํฑํฌ 1๊ฐ , ์ ์ฅ ํฑํฌ 1๊ฐ) โฒ ์นดํธ๋ฆฌ์ง
ํํฐ ์ฌ์ฉ ์ ํจ โฒ ๋ด๋น๊ฒ์ดํฐ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋น๋์คํธ๋ก ์ปดํจํฐ ์์คํ โฒ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ๋ก ์ ์๋
์ฆ๋ฅ ์ฅ์น โฒ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ชจํฐ ๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ์๋ฒคํธ ๋ ๋ฒจ ์กฐ์ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ์๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๊ฑด์กฐ ๊ธฐ๋ฅ
โฒ ๋์ฉ๋ ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ โฒ ๋ฐ์ดํค(Viton) ๊ฐ์คํท โฒ ๋ฉํฐ์๋ธ ํ์ ํก์ฐฉ ์์คํ โฒ ์ฆ๋ฅ๊ธฐ๋ด ๋ฌผ ์ ์ฝ
๋ฐธ๋ธ โฒ ์ธ๋ฒํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋์ ํธ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๊ฑด์กฐ ์์คํ โฒ ๋๋ผ ๋คํ ์ธ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ์๋ ๋น๋ ๋ฐ ๋ณด์กฐ ์ผ๋ฏธ์ปฌ
ํฌ์ ์ฅ์น (์ธ์ ์ ํํ ์์คํ ์ต์ ) โฒ ์ด์ฆ ์ฆ๋ฅ๊ธฐ ์๋ ฅ ์ค์์น โฒ ๋ชจ๋ ๊ฐํ ๋ถ์์ ๋ง์ดํฌ๋ก์ค์์น ์ค์น
โฒ ์๋ฒคํธ ํ์ ๋ผ์ธ์ ๋ด์๊ฒฝ ์ค์น โฒ ์ฆ๋ฅ ์ฐ๊บผ๊ธฐ ๊ฑด์กฐ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ICE CARE ๋๊ฐ์ ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โฒ 30 & 45 ํ์ด๋ ์ฉ๋
ํ์ค ์ฌ์
๋น๋์คํธ๋ก (VIDEOTRONTM) ์ปดํจํฐ ์์คํ
DrySolv ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ ๋ ์์น
Progress ๋จธ์ฐ์ ๋ ์์ ์ธ
VIDEOTRON ์ปดํจํฐ ์์คํ ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋์คํธ๋ก
์ปดํจํฐ๋ ์ต์ฒจ๋จ์ ๋ค๋น๊ฒ์ดํฐ
์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ, ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌผ๋ก , ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ
์ข ๋ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ปจํธ๋กค
๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์ด๋ณด์๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด
์ํ๋ ๋๋ก ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ํ๋ก๊ทธ๋จํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ & ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
DrySolv ์๋ฒคํธ๋ก๋ถํฐ
์ ์ํ๊ฒ ์๋ถ์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ธฐ
์ํด ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ๋ฅผ
1์ฐจ์ 2์ฐจ ์ด๋จ๊ณ๋ก ์ค์น
ํ์ต๋๋ค. ๋ํ DrySolv
์๋ฒคํธ๊ฐ ํญ์ ์ต์
์จ๋์์ ์์ ํ ์
์๋๋ก ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๋๊ฐ์ ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ ICE CARE๋ฅผ
์ฅ์ฐฉํ์ต๋๋ค.
์๋์ ํธ(WINDJETยฎ) ๋๋ผ์ ์์คํ
์ต์ฒจ๋จ WINDJET ๊ณต๊ธฐ ์ํ
๋ฐ ๋๋ผ์ ์์คํ ์ ๊ณต๊ธฐ
์ญ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ถ๊ฐ๋
ํ์ ์ ์ธ ๊ณต๊ธฐ ์ฌ์ํ
์์คํ ์ผ๋ก ์ธํ๋ฌผ์ ๊ฐ์ฅ
๋น ๋ฅด๊ณ ํจ์จ์ ์ผ๋ก
๋ง๋ ค์ค๋๋ค. ๋ํ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ธ๋ฒํฐ ์ปจํธ๋กค์ ๊ณต๊ธฐ ์ํ
์๋๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์ปจํธ๋กคํจ์ผ๋ก์จ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋
์ฅ๋น ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋๋ผ์ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
๋ฉํฐํฌ์ธํธ(MULTIPOINTยฎ) ํ์ก ์์คํ
์ต์ฒจ๋จ์ ์์ฌ ๋๋ผ
๋์์ธ ๋๋ถ์ ํ์ก
ํจ์จ์ด ํฅ์๋จ์ผ๋ก์จ
์์ ์๊ฐ์ด ๋์ฑ ๋จ์ถ
๋๊ณ ์๋์ง ํจ์จ์
๋์ฑ ํฅ์๋์ต๋๋ค.
MULTIPOINTยฎ ํ์ก ์์คํ ์ ๊ธฐ์กด์ ๋ค๋ฅธ ๋์์ธ์ ๋นํด ํ์ก
๊ณต์ ํจ์จ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํด์ผ๋ก์จ ๋๋ผ์ ์์ ํจ์จ ๋ํ ํฅ์
์์ผฐ์ต๋๋ค.
๋๋ผ์ด์๋ธ(DrySolv) ์๋ฒคํธ๋?
๋๋ผ์ด์๋ธ์ kB ๊ณ์๋ 130์ผ๋ก 90์ธ ํํฌ์ 144%์ ๋ฌํ๋ ๊ธฐ๋ฆ ์ฉํด๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ํํฌ๋ณด๋ค ๊ตฌ์ฌ๊ณผ ๋ฐ์ง์ด์ ์์ ํ๋ฉฐ, ๋ฌผ์ฉํด๋ ฅ ๋ํ ์ฐ์ํฉ๋๋ค.
*
* kB ๊ณ์: ๋๋ผ์ด์๋ธ 130 / ํํฌ 90
C & M Supply์ด์ฐฝ๋ฏผAtlanta, GA678-779-6734
A+ Plus์ด๋ด์ฒ College Point, NY718-790-6236
KO Service๊ณ ๋ณต๋Fort Lee, NJ201-321-7071
TCW๋์ ๊นLos Angeles, CA323-263-9877
Discount Machineryํ ๋ฌธHayward, CA510-410-4632
Clean US Supply๊น๋์คElk Grove Vlg., IL847-439-4000
F&L Supply๋ฐLorton, VA 22079703-690-5055
NuClean Supply์ต์์ธCollingdale, PA610-461-8993
Enviro Tech International, Inc. 1800 N 25th Ave โข Melrose Park, IL 60160 Tel: (708) 343-6641 โข Fax: (708) 343-4633
www.envirotechint.com/products/dry-cleaning
Enviro Tech ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์
์ฃผ์ฒ ๋ฏผ James Chu630-849-9735
์ ๊ตญ ๋งค์คํฐ ๋๋ฌ
์ด๋ด์ฒ Bong Lee718-790-6236
์ ๊ตญ ๊ณต์ธ ๋ฐฐ๊ธ์ ์ฒด
โถ ๋ถ์ด ๋ถ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฆ, ์๋ฐฉ์ ๊ฑฑ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
โถ ํด๋ก๋ฆฐ๊ณ ํํ๋ฌผ์ง์ด ์๋๋๋ค.
โถ ์ด์ก์ ๋ฌด์ํ ๋ฌผ์ง๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค -UPS๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ (DOT, OSHA, NESHAP, RCRA, Clean Water Act).
โถ ์ ํด ๋๊ธฐ ์ค์ผ๋ฌผ์ง(HAP)์ด ์๋๋๋ค.
โถ DrySolv์ ์ฃผ์ ์ฑ๋ถ์ด ๋ค๋ฅธ ์๋ฒคํธ๋ค๋ณด๋ค ํ๊ฒฝ ์์์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ถํด๋๋ฉฐ, ๋ ์์์
์ด๋ ์ํ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋ณดํต์ด๊ณ , ๋ ๊ทน๋ฌผ ๋ฐฉ์ถ ์ฅ๋ถ(Toxic Release Inventory)์ ๊ธฐ์ฌ๋
ํ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฒด๋ด ์ถ์ ๋ ์ ๋ฉ๋๋ค (US EPA ์ฐ๋ฐฉ ๋์ฅ 2007๋ 5์30์ผ์).
โถ ๋ถํด์ ์ ํด๋ฌผ์ง์ด ๋์ค์ง ์๊ณ ์ ํดํ ์คํฉํ ๋ฐ์๋ ๋ณด์ด์ง ์์ต๋๋ค.
๋๋ฌ๋ฌธ์ ํ์
35www.koreancleaners.net
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒคํธ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ํํฌ์ 144%์ ๋๋ค!
ํ ๋ก๋ 30๋ถ ์ด๋ด ์๋ฃ!ํ ๋ก๋ 30๋ถ ์ด๋ด ์๋ฃ!
โฒ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ โฒ 2-ํฑํฌ ์์คํ (์์ ํฑํฌ 1๊ฐ , ์ ์ฅ ํฑํฌ 1๊ฐ) โฒ ์นดํธ๋ฆฌ์ง
ํํฐ ์ฌ์ฉ ์ ํจ โฒ ๋ด๋น๊ฒ์ดํฐ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๋น๋์คํธ๋ก ์ปดํจํฐ ์์คํ โฒ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ๋ก ์ ์๋
์ฆ๋ฅ ์ฅ์น โฒ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ด์ฉํ ๋ชจํฐ ๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ์๋ฒคํธ ๋ ๋ฒจ ์กฐ์ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ์๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๊ฑด์กฐ ๊ธฐ๋ฅ
โฒ ๋์ฉ๋ ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ โฒ ๋ฐ์ดํค(Viton) ๊ฐ์คํท โฒ ๋ฉํฐ์๋ธ ํ์ ํก์ฐฉ ์์คํ โฒ ์ฆ๋ฅ๊ธฐ๋ด ๋ฌผ ์ ์ฝ
๋ฐธ๋ธ โฒ ์ธ๋ฒํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์๋์ ํธ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๊ฑด์กฐ ์์คํ โฒ ๋๋ผ ๋คํ ์ธ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ์๋ ๋น๋ ๋ฐ ๋ณด์กฐ ์ผ๋ฏธ์ปฌ
ํฌ์ ์ฅ์น (์ธ์ ์ ํํ ์์คํ ์ต์ ) โฒ ์ด์ฆ ์ฆ๋ฅ๊ธฐ ์๋ ฅ ์ค์์น โฒ ๋ชจ๋ ๊ฐํ ๋ถ์์ ๋ง์ดํฌ๋ก์ค์์น ์ค์น
โฒ ์๋ฒคํธ ํ์ ๋ผ์ธ์ ๋ด์๊ฒฝ ์ค์น โฒ ์ฆ๋ฅ ์ฐ๊บผ๊ธฐ ๊ฑด์กฐ ๊ธฐ๋ฅ โฒ ICE CARE ๋๊ฐ์ ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โฒ 30 & 45 ํ์ด๋ ์ฉ๋
ํ์ค ์ฌ์
๋น๋์คํธ๋ก (VIDEOTRONTM) ์ปดํจํฐ ์์คํ
DrySolv ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ ๋ ์์น
Progress ๋จธ์ฐ์ ๋ ์์ ์ธ
VIDEOTRON ์ปดํจํฐ ์์คํ ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋์คํธ๋ก
์ปดํจํฐ๋ ์ต์ฒจ๋จ์ ๋ค๋น๊ฒ์ดํฐ
์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ, ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌผ๋ก , ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ
์ข ๋ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ๋ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ปจํธ๋กค
๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์ด๋ณด์๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด
์ํ๋ ๋๋ก ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ํ๋ก๊ทธ๋จํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ & ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
DrySolv ์๋ฒคํธ๋ก๋ถํฐ
์ ์ํ๊ฒ ์๋ถ์ ๋ถ๋ฆฌํ๊ธฐ
์ํด ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ๋ฅผ
1์ฐจ์ 2์ฐจ ์ด๋จ๊ณ๋ก ์ค์น
ํ์ต๋๋ค. ๋ํ DrySolv
์๋ฒคํธ๊ฐ ํญ์ ์ต์
์จ๋์์ ์์ ํ ์
์๋๋ก ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๋๊ฐ์ ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ ICE CARE๋ฅผ
์ฅ์ฐฉํ์ต๋๋ค.
์๋์ ํธ(WINDJETยฎ) ๋๋ผ์ ์์คํ
์ต์ฒจ๋จ WINDJET ๊ณต๊ธฐ ์ํ
๋ฐ ๋๋ผ์ ์์คํ ์ ๊ณต๊ธฐ
์ญ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ถ๊ฐ๋
ํ์ ์ ์ธ ๊ณต๊ธฐ ์ฌ์ํ
์์คํ ์ผ๋ก ์ธํ๋ฌผ์ ๊ฐ์ฅ
๋น ๋ฅด๊ณ ํจ์จ์ ์ผ๋ก
๋ง๋ ค์ค๋๋ค. ๋ํ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ธ๋ฒํฐ ์ปจํธ๋กค์ ๊ณต๊ธฐ ์ํ
์๋๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ์ปจํธ๋กคํจ์ผ๋ก์จ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋
์ฅ๋น ์ญ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅธ ๋๋ผ์ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
๋ฉํฐํฌ์ธํธ(MULTIPOINTยฎ) ํ์ก ์์คํ
์ต์ฒจ๋จ์ ์์ฌ ๋๋ผ
๋์์ธ ๋๋ถ์ ํ์ก
ํจ์จ์ด ํฅ์๋จ์ผ๋ก์จ
์์ ์๊ฐ์ด ๋์ฑ ๋จ์ถ
๋๊ณ ์๋์ง ํจ์จ์
๋์ฑ ํฅ์๋์ต๋๋ค.
MULTIPOINTยฎ ํ์ก ์์คํ ์ ๊ธฐ์กด์ ๋ค๋ฅธ ๋์์ธ์ ๋นํด ํ์ก
๊ณต์ ํจ์จ์ ํฌ๊ฒ ํฅ์์ํด์ผ๋ก์จ ๋๋ผ์ ์์ ํจ์จ ๋ํ ํฅ์
์์ผฐ์ต๋๋ค.
๋๋ผ์ด์๋ธ(DrySolv) ์๋ฒคํธ๋?
๋๋ผ์ด์๋ธ์ kB ๊ณ์๋ 130์ผ๋ก 90์ธ ํํฌ์ 144%์ ๋ฌํ๋ ๊ธฐ๋ฆ ์ฉํด๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค.
ํ์ง๋ง ํํฌ๋ณด๋ค ๊ตฌ์ฌ๊ณผ ๋ฐ์ง์ด์ ์์ ํ๋ฉฐ, ๋ฌผ์ฉํด๋ ฅ ๋ํ ์ฐ์ํฉ๋๋ค.
*
* kB ๊ณ์: ๋๋ผ์ด์๋ธ 130 / ํํฌ 90
C & M Supply์ด์ฐฝ๋ฏผAtlanta, GA678-779-6734
A+ Plus์ด๋ด์ฒ College Point, NY718-790-6236
KO Service๊ณ ๋ณต๋Fort Lee, NJ201-321-7071
TCW๋์ ๊นLos Angeles, CA323-263-9877
Discount Machineryํ ๋ฌธHayward, CA510-410-4632
Clean US Supply๊น๋์คElk Grove Vlg., IL847-439-4000
F&L Supply๋ฐLorton, VA 22079703-690-5055
NuClean Supply์ต์์ธCollingdale, PA610-461-8993
Enviro Tech International, Inc. 1800 N 25th Ave โข Melrose Park, IL 60160 Tel: (708) 343-6641 โข Fax: (708) 343-4633
www.envirotechint.com/products/dry-cleaning
Enviro Tech ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์
์ฃผ์ฒ ๋ฏผ James Chu630-849-9735
์ ๊ตญ ๋งค์คํฐ ๋๋ฌ
์ด๋ด์ฒ Bong Lee718-790-6236
์ ๊ตญ ๊ณต์ธ ๋ฐฐ๊ธ์ ์ฒด
โถ ๋ถ์ด ๋ถ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฆ, ์๋ฐฉ์ ๊ฑฑ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
โถ ํด๋ก๋ฆฐ๊ณ ํํ๋ฌผ์ง์ด ์๋๋๋ค.
โถ ์ด์ก์ ๋ฌด์ํ ๋ฌผ์ง๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค -UPS๋ฐฐ๋ฌ๊ฐ๋ฅ (DOT, OSHA, NESHAP, RCRA, Clean Water Act).
โถ ์ ํด ๋๊ธฐ ์ค์ผ๋ฌผ์ง(HAP)์ด ์๋๋๋ค.
โถ DrySolv์ ์ฃผ์ ์ฑ๋ถ์ด ๋ค๋ฅธ ์๋ฒคํธ๋ค๋ณด๋ค ํ๊ฒฝ ์์์ ๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ถํด๋๋ฉฐ, ๋ ์์์
์ด๋ ์ํ์ด ๋ฎ๊ฑฐ๋ ๋ณดํต์ด๊ณ , ๋ ๊ทน๋ฌผ ๋ฐฉ์ถ ์ฅ๋ถ(Toxic Release Inventory)์ ๊ธฐ์ฌ๋
ํ์๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ, ์์ฒด๋ด ์ถ์ ๋ ์ ๋ฉ๋๋ค (US EPA ์ฐ๋ฐฉ ๋์ฅ 2007๋ 5์30์ผ์).
โถ ๋ถํด์ ์ ํด๋ฌผ์ง์ด ๋์ค์ง ์๊ณ ์ ํดํ ์คํฉํ ๋ฐ์๋ ๋ณด์ด์ง ์์ต๋๋ค.
๋๋ฌ๋ฌธ์ ํ์
36www.koreancleaners.net
๊ฒฝ์
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ธํ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ํผ๋์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์์ ํ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ์์ ์
์ธํ์๋ ์ด๋ ์ชฝ์ ๊ฐ๊น๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๊น?
์ด ์ค๋ช ๋ง์ผ๋ก๋ โ์ ์์ด ๊ณ ๊ฐโ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์ ์์ด
์ง ๊ฒ๋๋ค. ์ด๋ค ๊ณ ๊ฐ์ด ์์ ์ ์ธํ์๋ฅผ ์ด์ฉํ๋๋ก ํ
๊ณ ์ถ์ต๋๊น? ๊ณ ๊ฐ์ด ์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ์ธํ์๋ฅผ ์ด
์ฉํ๊ธธ ์ํฉ๋๊น?
๊ทธ๋ผ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ณด๋ค ๋ช ํํ๊ฒ ํด ๋ณผ ๊น์. ๊ทธ๊ฒ์ ๋ช ํ
ํ๊ฒ ํ๋ค๋ฉด ์ธํ์ ๋ด๋ถ๊ฐ ๋ณธ์ธ์ด ์ํ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฐ
๊ฒ ๋ฐ๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ปจ๋ ์ธํ์์์ โ๊ณ ๊ฐ์ ๋ง์ดํ๋
์์ธโ๊ฐ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ทธ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ตฌ์ผ๊น
์? ์ด๊ฒ์ด ํฌ์ธํธ์ ๋๋ค.
์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ฆฐ โ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ณ ๊ฐ์ ๋๊ตฌ?โ ๋ ์๋ฏธ๋
์ด๋ฐ ๋ป์ ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ โ๊ทธ ์ง์ญ์ ์ด๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ค ์
๋ถโ ๋ผ๋ ๊ฒ์ ๊ฒฐ๊ตญ โ๋๊ตฌ๋ ์๋โ ๊ฒ์ด ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ,
์ ๋ง๋ก โ์ ์์ด ๊ณ ๊ฐโ์ด๋ผ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋ง ํ ์ ์์ต๋
๊น? โ์ ์=๋๊ตฌ๋ ์๋โ ๊ฒ์ด ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋๋ ์ ์์ด ๋
์์ด๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์์๊น์?
์ ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์๊ฒ ๊ฐํ ์ ์์ ํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. โ์
์ ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋๊ตฌ์ผ๊น?โ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ๊ณ ๋ช ํํ๊ฒ ํ๋ ๊ฒ
์ ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ ๊ณ ๊ฐ๋ค์๊ฒ ๊ฑธ๋ง๊ฒ ์ธํ์๋ด๋ถ ์ธํ ๋ฆฌ์ด
๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ ๋ณด์์ฃ . ๊ทธ๊ฒ์ด ์ฌ๋๋ค์ด ์ด์ฉํ๊ณ ์ถ์ ์ธํ์
์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด ๊ด์ ์ด ๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ฝ ์์ ์ ์ธํ์๋ฅผ ์ด๋ป
๊ฒ ํ๋ฉด ์ข์์ง ๋ชจ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐ ๊ผญ ์ ํฌ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ
์ญ์์ค. ํจ๊ป ๊ถ๋ฆฌํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ ๋ฐ ๊ท์ฐฎ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ง์๊ธธ. ์ด๋ฐ ์ ๋ค์ ์๊ฐ
ํ ์ ์๋ค๋ฉด ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ธํ์๋ฅผ ์ด์ฉํ
์ ์๋ ์์ฒ์ด ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ด์๊ธธ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ค์ ํ๋ โ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ฐ์น๋ ๊ณผ์ฐ ๋ฌด์์ ๋๊น?โ์
๋ํด์ ์ด์ผ๊ธฐํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ ์์ฝ์ค USA๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ ๋
ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ [email protected]
์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
์์ํ ํผ๋์ ์ฅ๋น์ 1์ธ์! ์ ๋ํ๋ ์ค!
์์ค์ฝ๋งท ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
Deluxe Equipment 603-264-1320
๋ณ์น์๋ ๋ฒ ์คํธ ์ ๋ฌ!
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ ํ
์ ๋ํ๋ ์ค๋ ๋ฏธ๊ตญ์์, ์๋์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ํ๋งค๋๋ํผ๋์ ์ฅ๋น์ ๋๋ค. ๋นํ์๋ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ! ํ์ํ ๋ด๊ตฌ์ฑ! ์ต๊ณ ์ ์ ํ๋์๋น์ค! 1์ธ์๋ฅผ ์ ํํ์ธ์!
์์ค์ฝ๋งท์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น ์์กฐ ๋ฉ์ด์ปค๋ก์
์ด๋ฏธ ํ์ฅ์์ ์ฑ๋ฅ์ด ์ถฉ๋ถํ ์ ์ฆ๋์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ด๋ฆ, ๊ณผ์ฅ์ด ํ์์๋
์ธํ์ฑ๋ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง...
์ ํ์ ํ์คํฉ๋๋ค!
โถ ๋ ธ-์ฟกํน ์์คํ
โถ 50 ํ์ด๋ 45๋ถ ์๋ฃ
โถ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ๋ฐฉ์
โถ ์ง์ ํ 800rpm ๋ฌ์ฑ
โถ ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ /์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น
์ธํ์ ํ๋ํธ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น ํ๋งค / ์ฑ ์ ์๋น์ค / ์ฅ๋น ์ค์น / ํ๋ํธ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋ง / ๊ฐ์ข ๋ถํ ๊ตฌ๋น
4 Water St., Epping, NH 03042Fax. 603-679-8220
์ต๊ณ ์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๋ฐ์ด์ ๋น๋
๋์ ๊ฑฑ์ ๋!
๊ณ ๋์ถ ์ฒ์ฐ๊ณ ์นํ๊ฒฝ ์ธ์
37www.koreancleaners.net
23์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ Special Sale
$2950.00 Call for Price!!Used Model $990
5757 N. Lincoln Ave., Chicago, IL 60659 โข E-Mail: [email protected][๋๋ถ] Mr. Lee: 773-330-1088 โ [์ค์๋ถ] Joel Kim: 773-878-0150
38www.koreancleaners.net
Lorne TontegodeFreeloader ์ฌ
๋ํ
๋์ํ ์์น #6: ๋ฉ์ถ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์์ ํ๋ผ
๊ฒฝ์
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋๋ ์ง๊ธ ๋์ํ ํ๋ก๋์
์์คํ ์ ๋ค์ ๊ท์น์ธ โ์ฒ
์๋ถํฐ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์
ํด, ๋ฉ์ถ์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์์ ํ๋ ๋ฌธํ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ
ํ๋ผโ๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ ๋ฌํด์ผ ํ ์ง ์ ๋ฅผ ๋จน
๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋์ด๋ค ๋ณด๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ข ์ข ๋ฐ
๋ณด ๊ฐ์ ์ง์ ํ๋ค. ๋ชธ์ ์ ์ข์ ์์์
๋จน๊ฑฐ๋ ๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ๋ฉด์ ๊ฑด๊ฐํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋
๋ค. ์๋์ฐจ๊ฐ ํ ์ ์ด ํ์ํ ๊ฑธ ์์ง๋ง ๊ทธ
๋ฅ ์๋์ฐจ ์ฌํ์ ๋ ๋๋ค.
๊ทธ๋์ ์ด๊ฒ์ด ๋์ ๋๋ ๋ง์ด๋ค. ๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ๋ง์ ํ
๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ํ๋ ์ผ์ ๋ฉ์ถ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์์ ํจ์ผ๋ก์จ ์ฅ
๊ธฐ์ ์ธ ํผํด๋ฅผ ๋ฉดํ๊ฒ ํ ์ ์์๊น? ๋ ์์ ์ด ๋ฏธ์ผ๋
์ด๊ณ ์ด ์ ๊ณ ๊ฒฝํ๋ ์ข ์๋ค ๋ณด๋, ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ฑฐ๋
๋น์ฅ ์ฌ์ ๊ฐ ์์ด ๋ฏธ๋ฃจ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ๋ง์ด ๋ณด์๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ
๋ ํ์ง๋ง ์๋์ ์๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ ํฐ ๊ณ ์ฅ ๋ฑ ํญ์ ๋
๋น์ผ ๊ฒ์ด์๋ค.
์ ํ์ ์ธ ๊ธฐ๊ณ ๊ณ ์ฅ์ ํ๋ฒ ๋ณด์. ์บ๋น๋ ๋ฐ๋ ํ๋
์ค๊ฐ ์ค์๋์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฑธ ์์ง๋ง ์ ์ธ
๋ฅผ ๋ค๋ ค์ผ ํ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ฌด์ํ๋ค. ๋ฌด์จ ์ด์ ์ธ์ง ๋ชฐ๋ผ๋
๋น์ฅ ๋ฏธ์ผ๋์๊ฒ ๋์ ์ฃผ๋๋ ์ ์ธ ๊ฐ์ ๋ฌผ์ด์ฃผ๊ณ ๋์ค
์ ๋ ํฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ซ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ๋ฐฉ
์นํ๋ค๊ฐ๋ ์นผ๋ผ ํด๋จํ๊ฐ ํค๋์ ๋๋ ค ์์ ๋จ์ด์ ธ ๋
๊ฐ๋ ๋ํ ์ฌ๊ณ ๊ฐ ๋ ์๋ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋ฉด ์ ์ธ ์์
์ ์ฌ ์คํ์ด๋ค.
์ฌ์ด ๋ถ๋ถ
๋์ํ ํ๋ก๋์ ์์คํ ์ ์ด๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์์ด ๋ ์ข
์ ์ดํ๋ก์น๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ์๋๊ฐ? ์ฐ์ , 30๋ ๋ฌต์ ๊ธฐ๊ณ
๋ฅผ ๊ต์ฒดํ๋ผ๊ณ ํ๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑด ๋ค๋ฅธ ์นผ๋ผ
์ด ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ ์๊ฐ ์์ ์ ๋ฉ์ถ
๊ณ ๋งค๋์ ์๊ฒ ๊ธฐ๊ณ์ ์ด์์ด ์๋ค๊ณ ๋ณด
๊ณ ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ต์์ ์๋๋ฆฌ์ค๋ค. ๊ทธ๋ฌ
๋ฉด ๋งค๋์ ๊ฐ ๋ฏธ์ผ๋์ ๋ถ๋ฅด๊ณ , ๊ฐ๋จํ ์
๋ฆฌ์ ์กฐ์ ํ ํ๋ ์ค๊ฐ ์ ์ ์๋๋๋ค.
์ด๋ ค์ด ๋ถ๋ถ
์ ๋ง์ ์์ ์๋ค์ด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฌด์ํ
๊ณ , ์ ๋ง์ ์ค์ฐ๋์ ๋งค๋์ ๋ค์ด ๋๊ณผ
์๋์ ์์ ๋๊น์ง ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฐฉ์นํ๋ ๊ฑธ๊น? ๋ ๋จ์ด์ง
๋ ๋๋ต์ด์ผ ์๊ฒ ์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ํํ๊ฒ ๋ฃ๋ ๋ง์ด โ๋๋ฌด ๋ฐ
๋น ์โ ๋๋ โ๊ด์ฐฎ์์ง๊น๋ดโ์ด๋ค.
์ผ์ ์ฒ์๋ถํฐ ์ ๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฒ ํ์ด๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ฐ ์ฒ ํ์ ๋ฌด์ํ ๋ ๋ฐ์ํ๋ ๋ญ๋น
๋ฅผ ์์ ๋ ค๋ฉด ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ณผ ์ข ์ ์๋ค์ด ์ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ํ๊ณ
์๋์ง ์ดํดํด์ผ ํ๋ค.
์ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ํ๊ณ ์๋?
์ด๋ ๋น์ฆ๋์ค๊ฑด ์กด์ฌํ๋ ์ด์ ๋ ๋์ ๋ฒ๊ธฐ ์ํด
์์ด๋ค. ๊ฐ๋จ ๋ช ํํ๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ํ๊ณ
์๋ ์ด์ ๋ ์์ ์ ํด ๋ดค๋ค๊ฑฐ๋, ๋ด ์์ ๊ธฐํ๊ฐ ์์
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฒ์ด์ง๋ง, ๋ชฉํ๋ ๋์ ๋ฒ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ผ์ ์
๋ง ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋์ ๋ฒ์ด์ผ ํ๋ค.
โ๋์ ๋ฒ๋ ค๋ฉด ๋์ ์จ์ผ ํ๋คโ๋ ๋ง์ด ์๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ
์ด ๋์ ์ฐ๋ฉด, ๊ทธ๊ฒ์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒ์ผ ๋๋ ์๊ณ ๋ถ์ ์
์ธ ๊ฒ์ผ ๋๋ ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๊ทธ ๋์ ํ ๋ฒ ๋น๊ตํด ๋ณด์.
๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒฝ๋น์ ๋ถ์ ์ ์ธ ๊ฒฝ๋น
39www.koreancleaners.net
๏ฟฝ๏ฟฝํ๋ํธ ์ ์ฅ๋น ํ๋งค / ์ค์น / ์๋น์ค โ ํ-ํ๋ํธ ์๊ณต
๋งค๋ฆด๋๋/๋ฒ์ง๋์/DC ๊ณต์ธ ๋๋ฌR&G Machinery12001 New Hampshire Ave., Silver Spring, MD 20904301-404-5501 ยท Fax: 301-622-9286 [email protected]
์์ดํ์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค ํํค ๋ณด์ผ๋ฌ
์ธํ๋ ฅ์ด ์๋ฑํฉ๋๋ค (Impress ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ)
๋น๋/ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ฆ๋ฅ์ฅ์น๋ก ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ ์ฒญ๊ฒฐํฉ๋๋ค
๋๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ณ ์ฅ์ด ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ฐํ ๋ฆฌ์ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ (850 rpm)
ํ ๋ก๋ 53๋ถ!50 & 70 LBS
์๋ฒคํธ ๊ฐ ์ธ์ ๋น์ฉ์ด ์๋๊ฒฝ์ ์ฑ์ ์ง์กด! iQ Machine!!
๋ถ๋ถ ๋ฏธ์ผ๋
์ค์์ค์ ์ฐพ์ผ์ธ์.
์ฑ์ฌ์ฑ์๊ป
์ผํฉ๋๋ค.
NEW!!์ปคํ ๊ฐ๊บฝ์์ฅ์น
40www.koreancleaners.net
๊ฒฝ์
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋งํด, ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ญ๋น๊ฐ ์๋
๊ฒฝ๋น์ด๋ค. ํ์ง ์ข์ ์ฅ๋น, ๊ทผ๋ฉดํ ์ข ์ ์, ์ ์ ๊ธฐ๊ณ ๊ด
๋ฆฌ, ์ ์ ํ ๊ด๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณต์ ๋ฑ์ ๋ชจ๋ ๊ธ
์ ์ ์ธ ์ง์ถ์ด๋ค. ๋น๋ก ๋์ด ๋๊ฐ์ง๋ง ๊ทธ๋งํผ ์์ต์ ๊ฐ
์ ธ์์ค๋ค.
๋ฐ๋๋ก ๋ถ์ ์ ์ธ ๊ฒฝ๋น๋ก๋ ์ธ๊ตฌ๋ ค ์ฅ๋น, ๋ฏฟ์ ์ ์
๋ ์ข ์ ์, ์ ๋ ๊ด๋ฆฌํ์ผ๋ฉด ํผํ ์ ์์๋ ์๋ฆฌ, ์๋
์๊ฒ ์ ๋ฌ๋์ง ์๋ ๊ด๊ณ , ๋๋ ์์ ์ ๋ง์ง ์๋ ๊ณต์
๋ฑ์ ๋ค ์ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ๋น๋ค์ ๋ํด ์ด๋ฏธ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์ธ
๊ธํ ๋ฐ ์๋ค.
์ด๋ฌ์ ์ปค๋ฒํ๋ ๋์ํ ํ๋ก๋์ ์์คํ ์ ๊ดํด์
๋ โ๊ธด๊ธ์ฌํญโ์ด๋ ๋จ์ด๋ฅผ ์๊ฐํ๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด
๋ฌด์์ด ์๋ชป ๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์ธ์ํ๋ค๋ฉด, ์ฌ๋ฌ๋ถ ํ๋ํธ
์์ ๋น ์ ธ ๋๊ฐ๋ ๋์ ๋ ์ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ง์ฒด
ํ ์๋ก ๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ ๋์ด ๋์ด๋ง ๊ฐ๋ค.
๋น ์ ธ๋๊ฐ๋ ๋์ ๋ง์๋ผ
์ด๋ ํญ์ ๊ด๋ฆฌํ๊ธฐ ํ๋ ์ด์์ด๋ค. ๋๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ
๋๋ค์ ํ์ฌ์ ์ถฉ์คํ๊ณ ๊ทธ๋์ ๋น์ฅ ์ผ์ ๋ด๋ณด๋ด๋ ๊ฒ
์ด ์ต์ฐ์ ์ด๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ ๋น์ฆ๋์ค์์ ์ข ๋
๋ง์ ์์ต์ด ๋์ค๋๋ก ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๋ค์ ๋ ๋ง์ด ์ธ
์ํ๊ฒ ๋๋ฉด, ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ๋์์ด ์กด์ฌํ๋ฉฐ, ๋จ์ง ํ์ฌ
๊ฐ ์๋๋ผ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ์ผํ ํ์๋ ์๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋
๊ฒ์ด๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ค ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ฉด ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์์ ํ
๋ผ. ์ ์ด์ , ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ๊ฑด๊ฐํ ์๋จ์ ์งํค๊ณ ์๋์ฐจ
๋ฅผ ๋ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ง ํ ์ ์๋ค๋ฉด...
ํ์๋ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด์ํ๋ ์ธํ์์์ ์ญ๋๋ถํฐ ์ผ
ํ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์๋์ฐจ ๊ด๋ จ ์ฐ์ ์์ ์ข ์ฌํ ํ ๋
๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฐ์ ์ผ๋ก ๋์์ ํ์ ํ์ ์์คํ ์ ๋ฐ๋ช
ํด 2008๋ ๋ถํฐ Freeloader Products๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์
์ต๋๋ค. ์ด๊ธ์ ์์ ์ Fabricare Canada ์ง์ ๋ฐํ๋
๋ฐ ์์ต๋๋ค. โ
TM
Energy & Resource Recovery SystemsFreeLoader
1-800-610-5372 www.freeloaderproducts.com [email protected]
YOUR PROFITS ARE GOING DOWN THE DRAIN!SAVE MONEY WITH A FREELOADER
Stop wasting water, energy and moneyCheaper to install and operate than
a chiller or cooling towerLow Maintenance - No Chemicals
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ง๊ธ ๋์ ํ์๋๋ก ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค
FreeLoader๋ก ๋์ ์ ์ฝํ์ธ์
๋ฌผ, ์๋์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ ๊ทธ๋ง ๋ญ๋นํ์ธ์
์น ๋ฌ๋ ์ฟจ๋ง ํ์๋ณด๋ค
์ค์น ๋ฐ ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ๋ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค
๊ด๋ฆฌ/์ ๋น๊ฐ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค - ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ ์๋๋ค
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๊ณ ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋ก ์ฌ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค์ง๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๊ณ ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ ๏ฟฝ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๊ฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค๏ฟฝ
๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๏ฟฝ ์ ๏ฟฝ๊ฐ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ๋๋ค๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝํ๏ฟฝ๏ฟฝ FreeLoader๋ก ๋ ์ ์ฝํ๏ฟฝ ๏ฟฝ์ ๏ฟฝ๏ฟฝ์ธ์๏ฟฝ
์น ๋ฌ๋ ์ฟจ๋ง ํ์๋ณด๋ค ์ ๋ ดํฉ๋๋ค๊ด๋ฆฌ/์ ๋น๊ฐ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค - ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ ์๋๋ค
41www.koreancleaners.net
C & M Supply3009 Bankers Industrial Dr, Atlanta, GA
678-779-6734
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด
ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผ ํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์
33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
์๊ฐ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒจ๋จ ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค
33inches33inches
AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!
Made In Tokyo, Japan
โถ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ
โถ 2 ํฑํฌ ์์คํ
โถ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ
โถ ๋ฉํฐํฌ์ธํธ ํ์ก ์์คํ
โถ ๋ฐ์ดํค ๊ฐ์คํท
โถ ๋น๋์คํธ๋ก ์ปดํจํฐ ํจ๋
โถ ์๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์
โถ ์ด๊ฐ๋ ฅ ์ ์ ฏํธ ๋๋ผ์
์์คํ
โถ ์ด์ค ์ฆ๋ฅ ์๋ ฅ ์ค์์น
โถ Ice Care ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โถ ๋๋ผ ํ์ฐ์ง ๋ฐฑํ๋ ์ดํธ
์ธ์ฒ์ฅ์น
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค
ํ ๋ก๋ 30๋ถ ๋ฏธ๋ง
kB ๊ณ์
ํํฌ: 90
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ: 26
๋๋ผ์ด์๋ธ: 100
โถ 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
โถ ๋ ธ-์ฟกํน ํํฐ ์์คํ - ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โถ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ - 800 rpm ํ์ก
โถ ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ - ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ & ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น
โถ ์ฒญ์์ฉ ์์ด๊ฑด ์ฅ์น โถ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง
โถ ๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
โถ ์์ ์ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ โถ ๊ธฐ๊ณ ๋ค์ LED ์กฐ๋ช ์ฅ์ฐฉ
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์!
์กฐ์ง์ / ๋๋จ๋ถ ๊ณต์ธ๋๋ฌ
42www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
ํผ์ค ๋ฌผ๋๊ณผ ์ธ๊ฑด๋น๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฌผ๋์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ฅ์ฌ๊ฐ ์๋๋ค
๊ฒฝ์
์ด ๊ธ์ ํนํ ํผ์ค ๋ณผ๋ฅจ์ ๋์ด๋ ๊ฒ์ด ๋ง
๋ณํต์น์ฝ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๋์ ์ผ๋์
๋๊ณ ์ด ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ์ธ์ผ์ฆ
๋ณผ๋ฅจ์ ์์ฆ์ ๋ฐ๋ผ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๋ค. ๋ฐ์ ๋๋ ์ผ์ ์๊ฐ
๋ด์ ๋๋ด ์๋ ์ท์ ์ ๋์ ๋ฐฐ๋ฌํด์ผ ํ๋ค๋ ํ๋ ์
๋๋ฌธ์ ์ข ์ ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. ์ ์ ์ ์์ง
๋ง ์ธ์ผ์ฆ๋ ๋ง๊ณ ๋ ์บ์ฌ ํ๋ก์ฐ๋ ์ข๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ค๊ฐ ์ฌ๋ก์ฐ ์์ฆ์ด ์ค๋ฉด ๊ฐ์๊ธฐ ๋ชจ๋ ํ์ด์ค๊ฐ
๋ ๋จ์ด์ง๋ค. ์ข ์ ์๋ค์ด ์ต๊ณ ์ ์์ฐ์ฑ์ ๋ด๊ณ ์์ง ์
๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ ์๊ณ ์์ง๋ง ์ด๋ค๋ ๋ ํธ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์ํ๋น
๋ฅผ ๋ง๋ จํด์ผ ํ๋ค๋ ์ฌ์ค๋ ์ ์๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฌ๋ค ๋ณด๋ฉด
๊ฐ์๊ธฐ ๋ ผ๋ฆฌ๋ ์ฐฝ๋ฌธ ๋ฐ์ผ๋ก ๋๊ฐ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ ๋์ ๊ฐ์ด
์ผ๋ก ์๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ํ์ฌ ๋น๋ฉดํ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ
๋ ค๋ฉด ํผ์ค ๋ณผ๋ฅจ์ ๋์ด๋ฉด ๋๋ค๋ ๊ฒฐ๋ก ์ ๋๋ฌํ๊ฒ ๋๋ค.
๊ทธ๋ ๊ฒ๋ง ํ๋ฉด ์ข ์ ์๋ค๋ ์ด์ฌํ ์ผํ ์ ์๊ณ ๋ ์ธ๊ฑด
๋น๋ ๋๋ฌด ์น์์ง ์์ ๊ฒ ์๋๊ฐ ๋ง์ด๋ค.
์ฐ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ค๋ช ์ ํ๋ง๋ ํด์ผ๊ฒ ๋ค. ์ ๊ตญ์ ๋ค๋๋ค๋ณด
๋ฉด ์ธํ์ฐ์ ์ ์ข ์ฌํ๋ ์ง์ ํ ํ๋ก๋ค์ ๋ง๋ ๊ธฐํ๊ฐ
์๋ค. ์ด๋ค์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ค์ฐ๋, ๋งค๋์ ๋ฐ ๊ด๋ จ์ ์
๋ก์ ์์ ์ ์์ ์ ์ง์งํ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ธ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค. ์ด
๋ค์ ์ง์ญ ํํ์ ์ํด ํ๋์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ฐ์ ๋ด
์ ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฐธ์ํ๊ณ , ๋์ฑ ์ค์ํ ๊ฒ์ ์์ ์ด ์ํ์ฐฉ
์ค๋ฅผ ํตํด ๋ฐฐ์ด ๊ท์คํ ๊ฒฝํ์ ๋ค๋ฅธ ์ธํ์ธ๋ค๊ณผ ๋๋ ์ฉ
์๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค.
์ ๊ตญ์ ๋ค๋๋ค ๋ณด๋ฉด ๋จ์ชฝ์์๋ ์ฒญ๋ฐ์ง์ ์คํ์น๋ฅผ
์์ฃผ ๋ง์ด ๋จน์ด๊ณ ์ธ๊ฒ ํ๋ ์ค ํ๋ค๋ ๋ฑ ์ง์ญ์ ์ธ ์ฐจ์ด
๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ง๋ง ์ธํ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์์ด์๋ ์ด๋ ๋ค ํ
์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์๋ณต์ ํด๋ฆฌ๋ํ
๋ ์ฌ์ ์ ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์๊ฒ ์์ด ๊ฐ
์ฅ ํฐ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ฐ๋ก ์ธ๊ฑด๋น๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ณด๋ ์ธ๊ฑด
๋น๊ฐ ์ผ๋ง๋ ๋์ด์ผ ํ๊ณ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ด๋ฆฌํด์ผ ํ๋๊ฐ ํ
๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ํญ์ ๊ฑฐ๋ก ๋๋ค.
โฒ ๋น ๋ฅธ ๋ฆฌ
๋ทฐ: ๋๋ผ์ด ์ค
ํ ์ด๋ ๋ผ์ฐํธ
๊ฐ ์์ด ์นด์ดํฐ
์ธ์ผ๋ง ํ๋ ํฉ
ํค์ง ํ๋ํธ๊ฐ
๊ฒฝ์ ์ํ๊ฐ ์
ํธํ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ๊ฑด
๋น๊ฐ ์ ์ฒด ๋งค์
์ 32% ์ ๋๋ฅผ
๋ด์ ์ง ์ฃผ ๋จธ์๋น์ ์๋ฆฌํ ์ค๋ฒ ํ์ด ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ iQ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ S&B ์ฅ๋น(267-664-4495)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ๋ผ์ ์ ๋ผ์ง ์ฌ์ฅ, S&B ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ์ผ๋ Mr. ๊น
๋ค๋ฐ๋ค ์ฃผ ๋ผ์ค ๋ฒ ๊ฐ์ค์ ์๋ฆฌํ ๋ ์ ๋ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ iQ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ HP ์ฅ๋น(213-700-4219)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ S&B ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ๊ฐ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ HP ์ฅ๋น ๋ฐํจ์ ์ฌ์ฅ.
43www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8 43
๊ฒฝ์
์ฐจ์งํด์ผ ํ๋ค. ๋ง์ผ ๋๋ ์คํ ์ด๋ ๋ผ์ฐํธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํด ์ธ
์ผ์ฆ ์ฆ๋๋ฅผ ๋ชจ์ํ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ธ๊ฑด๋น๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ํฅ์
๋ฐ์๊น? ์ด๋ฌํ ์ถ๊ฐ ์ธ์ผ์ฆ๋ ์ค์ ๋ฌ๋ฌ๋ก ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ฆ
๊ฐ์ํค๋ฉฐ ์ ์ฒด ๋งค์์ ๋ํ ์ธ๊ฑด๋น ๋น์จ๋ ๋๊ฒ ๋ง๋ ๋ค.
โฒ ์: ํ์ฌ ์ฃผ ๋งค์์ด $4,000์ธ๋ฐ ์ธ๊ฑด๋น๊ฐ ์ด์
32%, ์ฆ ์ฃผ $1,200์ด๋ค. ์๋ก ์ฐ ๋๋ ์คํ ์ด ๋๋ ๋ผ
์ฐํธ๊ฐ ๊ณง๋ฐ๋ก ์ฑ๊ณต์ ๊ฑฐ๋์ด ์ฃผ ๋งค์์ด ๋น์ฅ $2,000
๋์ด๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ์ธ์ผ์ฆ๋ฅผ ์ํด์ ์นด์ดํฐ ์ข ์ ์ ๋
๋ ๋ผ์ฐํธ ๋๋ผ์ด๋ฒ๊ฐ ํ์ํ๋ค. ๋๋ ์คํ ์ด๋ ์ ์ด๋
์ฃผ 60 ์๊ฐ ์์ ์ ํด์ผ ํ๊ณ ์นด์ดํฐ ์ข ์ ์ ์๊ธ์ ์
๊ฐ๋น $6๋ก ์ก์ผ๋ฉด ์ฃผ๊ธ์ด $360์ด ๋๋ค. ๋ผ์ฐํธ๋ฅผ ํ
๋ฉด์ ๋๋ผ์ด๋ฒ์๊ฒ 15%๋ฅผ ์ง๋ถํ๋ค๋ฉด ์ด ๋๋ผ์ด๋ฒ๋
$300(=2000 x 0.15)๋ฅผ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค. ๊ณ์ฐ์ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ํ
๊ธฐ ์ํด ์๋ก์ด ๋งค์์ ๊ฐ์ ธ์ค๋๋ฐ ๋งค์ฃผ $330์ด ๋ ๋ค
๊ณ ๊ฐ์ ํด ๋ณด์. ์ด๋ $360๊ณผ $300์ ์ค๊ฐ์ ์ ์ก์
๊ฒ์ด๋ค.
์ ๊ณผ์ฐ ์ด ํ๋ํธ๋ ์ด๋ค ๋ณํ๋ฅผ ๊ฒช์๊น? ๋งค์์ด
์ฃผ $4000์์ $6000์ผ๋ก 1.5๋ฐฐ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์ด๋ ํผ์ค
๋ณผ๋ฅจ์ด 1.5๋ฐฐ ์ฆ๊ฐํ๋ค๊ณ ๋ณด์ ๋ฌด๋ฐฉํ๋ค. ํ๋ํธ์์ ํ
๋ ์ผ์ด๋ ๊ฒ์ด ํ ๋ฒ์ ํ ํผ์ค์ฉ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ ์ธ๊ฑด๋น
๋ ๋น์ฐํ ์ฆ๊ฐํ๋ค. ํ์ง๋ง ์ธ์ผ์ฆ ์ก์์ ๋ํ ๋น์จ
๋ก ๋ณธ ๊ฒฝ๋น๋ ์ฆ๊ฐํ๋ฉด ์ ๋๋ค. ์ธ๊ฑด๋น๋ ์ ์ฒด ๋งค์์
32%๋ฅผ ๊ณ์ ์ ์งํด์ผ ํ๋ค. ํ์ฌ ์ฃผ ๋งค์์ด $6000 ์ด
๋ ํ๋ํธ ์ธ๊ฑด๋น๋ $1,920 (=6000 x 0.32)์ด ๋ ๊ฒ์ด
๋ค. ํ๋ํธ ์ธ๊ฑด๋น ์ก์๊ฐ ๋์ด๋ ๊ฒ๊ณผ ๋์์ ์ถ๊ฐ์ ์
๋งค ์ธ๊ฑด๋น๋ก $330์ด ๋ค๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ ์ฒด ์ธ๊ฑด๋น ์ด์ก์
$2,200์ด ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋งค์์ ๋ํ ์ธ๊ฑด๋น ๋น์จ์
37% (=2200 รท 6000) ๋ก ๋์์ก๋ค๋ ๋ง์ด ๋๋ค. 37%
๋ ์๋ก์ด ์ธ๊ฑด๋น๋ ์ ๋ก์ผ์ด์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ค๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅ
ํ๋๋ฐ ํ์ํ ์ถ๊ฐ์ ๋ ธ๋๋ ฅ์ด๋ ๋๋ ์คํ ์ด๋ก ์ท์
์ด๋ฐํ๋๋ฐ ์์ ์ ํฌํจํ์ง๋ ์๊ณ ์๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๋ ์๋ฒฝํ ์ธ์์ ๋งํ๋ ๊ฒ์ด๋ ์ค์ ๋ก
์กด์ฌํ์ง ์๋๋ค. ํ์ค์ ์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉด ์ธ์ผ์ฆ ์ก์๊ฐ
๋งค์ฃผ ๋ง๋ค ๋ค๋ฅด๊ณ ๋งค๋ฌ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๋ค. ๋จ ํ ๊ฐ์ง ์ฐจ์ด๋ผ
๋ฉด ๋ฐ์ ๋์๋ ์ฌ๋์ด ๋ ํ์ํ๊ณ ์ฌ๋ก์ฐํ ๋์๋ ์ฌ
๋๋ค๋ง์ ์ฌ๋ก์ฐํด ์ง๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ ์คํ ์ด ๋๋ ๋ผ
์ฐํธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํด ์ธ์ผ์ฆ๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ฉด ์ด๋ ์์ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณผ
๋ฅจ์ด ๋ฐ๋๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅธ ์ํฅ์ ์ธ๊ฑด๋น์ ๋ฏธ์น๋ค.
๋งค์ ๋๋น ์ธ๊ฑด๋น์ ๋น์จ์ ๊ณ์ฐํด๋ณด๋ฉด ๋งค์์ด ์ด๋ป
www.lintbags.com
โ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ ์์ ์๊ฒ ๊ถํฉ๋๋ค!โ์ฑ์ํธ ๋ด์ ์ง ์ธํํํ์ฅ (์ผ์ชฝ ๋๋ฒ์งธ)
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
์คํํ ์์ ์๊ฐ์ด ํฌ๊ฒ ์ค์ด๋ญ๋๋ค
ํํฌ๋งํผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค
โ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ ์์ ์๊ฒ ๊ถํฉ๋๋ค!โ
44www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๊ฒฝ์
๊ฒ ๋ฐ๋๊ฑด ์๊ด์์ด ์ฃผ, ๋ฌ, ์ฐ
๋ฑ ์ํ๋ ๋จ์ ๋ณ๋ก ์ฌ์ ์ด
์ ์ํฉ์ ๋น๊ตํ๊ธฐ ์ฌ์์ง๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ฐ ๋ ธ๋๋ ฅ ์ธ๊ฑด๋น
๋ 1) ์ธํ์๊ธ, 2) ์๊ธ, ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ 3) ์ข ์ ์ ์์ฐ์ฑ ๋ฑ 3๊ฐ์ง
์๊ฑด์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์
์ด์ค ํ๋๊ฐ ๋ฐ๋๋ฉด ์ธ๊ฑด๋น๋ ๋ฐ๋๋ค.
์ฌ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ ๋ ๋ณ์๋ ์์ฐ์ฑ์ด๋ค. ์ด๋ ๋งค
๋ฌ์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ๋งค์ฃผ, ๋งค์๊ฐ ๋ณํํ๋ค. ์์ฆ์ ๋ฐ๋ผ ๋งค
์์ด 10% ์ค๋ฅด๊ฑฐ๋ ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ์ธ๊ฑด๋น๋ 7% ์ค๋ฅด๊ณ ๋ด
๋ ค์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ์ธ๊ฑด๋น ์ค ์ผ๋ถ๋ ๊ณ ์ ์ ์ด๊ณ ์ผ๋ถ๋ ์
๋์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ์ด๋ฐ ์ ์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ์ธ๊ฑด๋น๋ ๋ฐ์
๋์ ์ธ ๊ฒฝ๋น๋ผ๊ณ ๋งํ ์ ์๋ค.
์ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๊ณ์ฐ์ ํ๋ฒ ํด๋ณด์. ์๋ ์์์ ์ฃผ ๋งค
์์ $4000์ผ๋ก ์ก๊ณ ์์ง๋ง ๋ ์๋ ์์ ์ ์ฃผ ๋งค์์
์ด์ฉํด ๊ณ์ฐํด ๋ณด๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค:
โฒ ์: ๋งค์ x 32% ์ธ๊ฑด๋น
= ์ธ๊ฑด๋น ๋ฌ๋ฌ ์ก์ ($4000 x
0.32 = $1,280)
๋งค์์ด 10% ์ฆ๊ฐํด
$4,400 ์ด ๋๋ค๋ฉด ์ธ๊ฑด๋น๋
7%๊ฐ ์ฆ๊ฐํด $1,370 (=1280
x 1.07) ์ด ๋ผ์ผ ํ๋ค. ๋ง์ผ ๋งค
์์ด 10% ๊ฐ์ํด $3,600์ด ๋๋ค๋ฉด ์ธ๊ฑด๋น ์ญ์ 7%๊ฐ
์ค์ด $1,190 (=1280 x 0.9) ์ด ๋์ด์ผ ํ๋ค.
ํ๊ท ์ ์ธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๋ ํ๊ท ์์ 25% ์ ๋ ์ฐจ์ด
๊ฐ ๋ ์ ์๋ค. ์์ ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ์ฃผ๋งค์์ด ๋ง๊ฒ๋ $5000
์์ ์ ๊ฒ๋ $3000 ์ฌ์ด๊ฐ ๋๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
์ด๋ ์์ฃผ ๊ฐ๋จํ ๊ณต์์ผ ๋ง์ ๊ณผ์ฐ ๋ด ์ธ๊ฑด๋น๊ฐ ๋งค
์ ๋ณํ์ ๋ง์ถฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์ง์ด๊ณ ์๋์ง ๋ช ํํ๊ฒ ๋ณด์ฌ
์ค๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์๋์๊ฒ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ ์์ ํ๋ฆฌํฐ์ ์
๋น์ค๋ฅผ ํฌ์ํ์ง ์๊ณ ๋ ์์ต์ฑ์ ๊ทน๋ํํ ์ ์๋ค. โ
๋งค์คํฐ ์คํ ํธ๋ฉ์ ์ค์นํ์๋ ๊ทธ ์๊ฐ๋ถํฐ
์๋์ง๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค ์ฌ๋์ ๋ฒํท ํธ๋ฉ์
โ๋ฌผ ๋ฐ, ์คํ ๋ฐโ์ด๋ผ๊ณ
๋งํ ์ ๋๋ก ์คํ ๋ญ๋น๊ฐ
์ฌํฉ๋๋ค. ์ผ์ชฝ ์ฌ์ง์์
๋ณด๋ฏ ๋ฒํท ํธ๋ฉ์ ๋ง์
์์ ์คํ์ ์์ถ์์
ํจ๊ป ๋ฐฉ์ถํฉ๋๋ค.
์ด์ ๋นํด ๋งค์คํฐ ์คํ
ํธ๋ฉ์ ์คํ ๋ฐฉ์ถ์ด
๊ฑฐ์ ์์ต๋๋ค.
์ง๊ธ ๋น์ฅ ๋ฆฌํด ํฑํฌ
๊ตด๋์ ๊ฐ๋ณด์ญ์์ค.
๊ฑฐ๊ธฐ์ ์คํ์ด ๊ฐํ์ฒ์ฒ๋ผ
์์ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค๋ฉด
์ง๊ธ ์ ํ์ฃผ์ญ์์ค.
๋ฒํท ํธ๋ฉ
๋งค์คํฐ ํธ๋ฉ
์์ฆ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์คํ ๋ญ๋น๋ ๊ณง ์ฃ์ ์ ๋๋ค!
Master Steam Trap408-727-6220 ์ ๊ตญ ์ง์ญ ๋๋ฌ ๋ฌธ์ ํ์
๊ฑฐ๋ถ์ /์ฐ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ณTech Support
๊ฑฐ๋ถ์ ๋ฐ ์ฐ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ณ ์ ํ์
๋ํ ๋ถํ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์๋น์ค๋ฅผ
์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ฌ ์ ํ์
์ฌ์ฉํ์ ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฝ์ฃผ์ญ์์ค.
๋ญ ์ก์๋ค ํ๋ฉด ์ด ์ ๋๋ ์ก์์ผ...
45www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Equipment919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Enterprise585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
๋จ๊ฐ์ฃผHP Machinery213-700-4219
CanadaAdvanced Equipment416-889-7697
ํํฌ๋งํผ ๋นจ๋ ์ ๋๊ณ , ๋น ๋ฅด๊ณ ...iQ ๋จธ์ฐ๊ณผ ์ํ๋ ์ค๊ฐ ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ๊ฐ์ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ HP ์ฅ๋น ๋ฐํจ์ ์ฌ์ฅ.
์ ๊ฐ์ ์ฌ์ฅ๋ (702-807-9359)
Legend Cleaners
Las Vegas, NV
46www.koreancleaners.net
๋ ์ผ์ด ์๋ํ๋ ์ต๊ณ ์ ๋ช ํ์๋งค์ฐ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ๋น๊น์ ํผ๋์ ์ฅ๋น
์ด๋ณด์๋ ์ค์น ์ฒซ ๋ ๋ถํฐ ์ ์์์ ์ด๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ผ ๊ธฐ์ ์ ๊ฒฐ์ ํ!
๋น๊น์ ์ฅ๋น์ ์ต๊ณ ๋ด์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ์ํ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ๋๋ฆผ!๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ!
P r e m i u m L i n e
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit โ Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like โnobody elseโ:
โข Coil windings are fixed among themselves by straps
โข Coil is fixed in condensor housing
โข 70 ยตm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 ยตm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
โข Selfcleaning
โข No lint buildup
โข Better air circu-lation โ shorter cycle time โ quietness
Quality costs โ but pays off!
v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e
๋ด ์๊ธ๋๋ / ๋ด์ ์ง / ํ์ค๋ฐ๋์ ๋๋ฌ
Dependable ์ฅ๋นCell Phone: 781-858-1155 ๋ํ: ์ต์ธํธ
๋ ์ผ ์ต๊ณ ์ ์ผ๋ฏธ์ปฌ
๋ ์ผ ์ต๊ณ ์ ์ฅ๋น + ๋ ์ผ ์ต๊ณ ์ ์ผ๋ฏธ์ปฌ+ ์ธ๊ณ์ ๋๊ธฐ์ ์ ์ฒ ์ ํ ํ๋ จ & A/S
47www.koreancleaners.net
P r e m i u m L i n e
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit โ Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like โnobody elseโ:
โข Coil windings are fixed among themselves by straps
โข Coil is fixed in condensor housing
โข 70 ยตm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 ยตm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
โข Selfcleaning
โข No lint buildup
โข Better air circu-lation โ shorter cycle time โ quietness
Quality costs โ but pays off!
v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e
Dependable ์ฅ๋น781-891-5676 โข 781-858-1155
๋งค์ฌ์ถ์ธ์ธ / ์ปค๋ฅํฐ์ปท / ๋ก๋ ์์ผ๋๋ / ๋ด ํํ์ / ๋ฉ์ธ / ๋ฒ๋ชฌํธ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
์ค๋์ค ํผ๋์ ์ฅ๋น!์ต๊ณ ๊ฐ ์๋๋ฉด ๋ง๋ค์ง ์์ต๋๋ค
ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ + ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ = ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ
์ดํ ๊ธฐ๋
๋์ธ์ผ(์๋ํ์ ) Slim LineCross Line
์ง๋ 60์ฌ๋ ๊ฐ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ๊ธฐ์ ์ ์ ๋ํด์จ
๋ ์ผ ๋ณด์ ํ๋งฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์ ๋์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.
โข ์ ์ ์๋์ง ์๋ชจ โข ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ ๋จธ์ฐ
โข Slim Line๊ณผ Cross Line 2๊ฐ์ง ๋ชจ๋ธ
โข ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ 2๊ฐ / ๋์คํฌ ํํฐ ์ต์
โข ๊ฐ๋จํ ๊ด๋ฆฌ โข ํ์ํ ์๋ฒคํธ ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง
โข ์งง์ ์ธ์ดํด ํ์ โข ์ ์ค์ ์ธ ๋ณด์ ํ๋ฆฌํฐ
โข ๋ชจ๋ ์๋ฒคํธ ์ ์ด๋ถ์ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
โข ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ์ ๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ค & K4 ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ
NEW! ์์ฟ ์ ํํผ๋น๊น์ ํผ ํผ๋์ ์ผ์ฒด์๋นํ ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋
๋ฐ๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ ์ถ๊ฐ
๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํด์ง
ํ์
์ต์ ์ ๋๋ ๋ถ ํ์! โ ์ดํ์ ์ฒด๋ง์ด ๋๋ฆด ์ ์๋ ํ๊ฒฉ์ ๊ฐ๊ฒฉ! โ ์ ๋ ดํ ์ฅ๋น ์ต์ ์ฑ ์ ์์ !
์ธ๊ณ์ ์ผ์์ผ์ฒด์๋นํ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋์ ์์ฐ์ฑ!
์ธ๊ณ์ต์ด!! ํ์ ๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์กฐ์
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น๋ก ์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
#1 ๋ณด์ ๋ฉํฐ ์๋ฒคํธ ๋จธ์ ๋์ธ์ผ๋ ์ผ ๋ณด์ ํ๋งฅ์ด ๋์์์ต๋๋ค!
www.dependableusa.com โ www.bowe-usa.com โ www.othis.co.kr๋ํ: ์ต์ธํธ
48www.koreancleaners.net
๊ฒฝ์์ ์ฐ์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์งํค๋ ๋ฐ ์์ด ๋ฐ
๋์ ์ง์ผ์ผ ํ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒฝ์ ์์น์ด ๋ฌด
์์ธ๊ฐ ํ๋ฒ ์์๋ณด์. ์ฌ์ ๊ท๋ชจ๊ฐ ์ผ๋ง
๋ ํฌ๊ฑด ์๊ฑด ์๊ด์์ด ๋ชจ๋ ์ค์ฐ๋๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ
์ ํด์ผ ํ๋ค:
โฒ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค (๊ธฐ๋ฅ์ ์กฐ์ง)
โฒ ๋ณด๊ณ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ท์ ํด์ผ ํ๋ค (์ฌ๋ฌด ํ์คํ)
โฒ ๋ชจ๋ ์์ ๋ถ๊ฐ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ ์์ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ค์ ํด์ผ
ํ๋ค (๋ชฉํ ์ค์ )
๊ธฐ๋ฅ์ ์กฐ์ง
์กฐ์ง์ ๊ตฌ์กฐ๋ผ ํ๋ฉด ๋งค์ผ ํด์ผ ํ๋ ์๋ฌด๋ฅผ ๋๊ฐ ํ
๋น๋ฐ๊ณ ์ฑ ์์ ธ์ผ ํ๋๊ฐ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ํ๋ง๋๋ก, (์ค์ฐ๋๋ฅผ
์ ์ธํ๊ณ ) ๋๊ฐ ์ด๋ค ์ฑ ์์ ์ง๋๋๋ฅผ ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด
๋ ์ข ์ ์์ด ํ ๋ช ์ด์์ธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ ์ฒด๊ฐ ํด์ผ ํ ๊ธฐ๋ณธ
์ ์ธ ๊ฒฝ์ ๊ณผ์ ์ด๋ค.
์ฌ์ ์ด ์ฑ์ฅํ๋ฉด์ ์กฐ์ง์ ๋น์ฆ๋์ค์ ๊ธฐ๋ฅ ๋ถ์์
๋ง์ถฐ ๋ง๋ค์ด ๊ฐ์ผ ํ ํ์๊ฐ ์๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ์ด
๋ผ๋ฉด ์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ฅ ๋ถ์๋ก ์ฌ๋ฌด & ํ๊ณ, ์๋งค ์ธ์ผ์ฆ, ํ
๋ก๋์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ง์ผํ ๋ฑ ํฌ๊ฒ ๋ค ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ผฝ์ ์ ์๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ฅ ๋ถ์๋ โ์๋ก ๋น์ทํ ์ ๋ฌดโ๋ฅผ ํ๋ฐ ๋ฌถ
์ด ๋์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ฌ๋ฌด & ํ๊ณ๋ ๋์ ๋ด๊ณ , ์๊ธ์ ์ฃผ๊ณ ,
์ธ๊ธ์ ๋ด๋ฉฐ, ํ์ํ ๋ณดํ์ ํ๋ณดํ๋ ๋ฑ ์๋ฌด๋ฅผ ๋งก๋๋ค.
์๋งค ์ธ์ผ์ฆ๋ ๋ผ์ฐํธ ์ธ์ผ์ฆ, ์นด์ดํฐ ์ธ์ผ์ฆ, ์ท ์
์ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฑ ์์ง๋ค. ์๋งค ์ธ์ผ์ฆ๋ ํ
์ฌ๋์ด ์ฑ ์์ ์ ธ์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ์ ์ด ์ปค์ง๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฃน
๋ฆฌ๋ ๋๋ ํ ๋ฆฌ๋๋ฅผ ์๋ช ํด ์ด๋ค๋ก ํ์ฌ๊ธ ์๋งค ๋งค๋์
์๊ฒ ๋ณด๊ณ ํ๋๋ก ํ๋ค. ์ด ์ ๋ฌด๋ ๋ฐ๋์ ํ ์ฌ๋์ด ์ด
์ฑ ์์ ์ ธ์ผ ํ๋ค.
๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋ ์ค ํ ๋ช ์ ๋ชจ๋ ๋ผ์ฐํธ ์ธ์ผ์ฆ๋ฅผ ์ฑ ์์ง
๊ณ ๋ค๋ฅธ ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋๋ ๋ชจ๋ ์นด์ดํฐ ์ธ์ผ์ฆ๋ฅผ ์ฑ ์์ง ์๋
์์ง๋ง ๋ณด์ค๋ ํญ์ ํ ๋ช ์ด์ด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋
๋ ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ํ
๋์์ ๋จ์ด์ง
๋ ๊ฒ ์๋๋ค.
์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ผ์ฐ
ํธ ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋๋
๋ผ์ฐํธ ๋๋ผ์ด
๋ฒ ์ค ํ ๋ช ์ด
๋งก์์ผ ํ๋ค.
ํ ๋ก ๋ ์
์ ๋๊ฐ ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฌ๋๊ณผ ์ ์ธ /
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๊ฒฝ์
๊ฒฝ์์์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฌด์ฌ์ ๊ท๋ชจ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ค์ฐ๋๊ฐ ํด์ผ ํ ์๋ฌด๋ฅผ ์์๋ณด์
์กฐ์ง์ ์ฃผ ์ค๋ฌ๋น์ ์๋ฆฌํ ์ด๋๋ฐด์ค๋ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ YAC AP600 ์ ์ธ ์ ๋์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ C&M ์ํ๋ผ์ด(678-779-6734)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ A+ ํ๋ฌ์ค ์ฅ๋น ์ด๋ด์ฒ ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ C&M ์ํ๋ผ์ด ์ด์ฐฝ๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
ํ ๋ค์ ์ฃผ ํ๋ญํด๋ฆฐ์ ์๋ฆฌํ ๋ก์ด ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ YAC AP600 ์ ์ธ ์ ๋์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ C&M ์ํ๋ผ์ด(678-779-6734)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ C&M ์ํ๋ผ์ด ์ด์ฐฝ๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
49www.koreancleaners.net
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ด ๊ฟ์ด ์๋๋๋ค
๋น๊น์ ์ ์ธ ํผ๋์ ํ๋ฌ์ค๋ฉ์ด๋ ์ธ ์ดํ๋ฆฌ
๋ก ๋๋ฆฌ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์จํธํด๋ฆฌ๋
๋ ๋ง์ด ์ผํฉ๋๋ค...
์๋ฆ๋ค์ด ํธ๋-ํผ๋์ฌ ํ๋ฆฌํฐ
๋จ์ถ๊ฐ ๊นจ์ง์ง ์์ต๋๋ค
๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์์๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค
๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ๋ก ์์ ํ๊ธฐ ํธํฉ๋๋ค
ํค๋น ์คํ์น๋ OK
๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ์ง๋ฌผ์ ์์ ํฉ๋๋ค: ๋ฉด, ๋ฐ๋, ์คํฌ, ์คํ๋ฑ์ค ๋ฆฐ๋จ, ๋ ์ด์, ํผ๋ฐฉ ๋ฑ...
์ธ์ด์ฆ 2 ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์์ XXXL ์ ์ธ ๊น์ง ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
SAM-451์ด ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ค, ์ ์ธ , ํด๋ก ์ ์ธ ,์๋ณต ์ฌํท ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๊ตฌ์ค ์ฝํธ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์์์๋ฅผ ํผ๋์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
... ๋ ์ ๊ฒ ๋ญ๋๋ค์ธ๊ฑด๋น, ์๋์ง ๊ฒฝ๋น & ์ฐจ์งํ๋ ๋ฉด์ ๊น์ง ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ํฐ์น-์ ์ด ๊ฑฐ์ ์๊ณ , ์์ ์๋๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๊ณผ ์คํ ์ฌ์ฉ๋ ์ค์ด๋ญ๋๋ค.๊ธฐ๊ณ ํ๋๋ก ๋ชจ๋ ์์ ์ ๋ง์น ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์(์ฌํ์น):800-430-0814
50www.koreancleaners.net
โข A. L. Wilson Chemical Co.
EasyGoยฎ ์คํ๋ ์ด ์คํํฐ
์นผ๋ผ์ ์ปคํ
์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๊น์ด ๋ฐํ ๋ ์ ๊ฑฐ๊ฐ ์ด์
๊ฐ๋จํด์ก์ต๋๋ค.
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ํํฌ ๋๋ K4 ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ
์ ์ ํ EasyGo๋ ์ ์ํ๊ฒ ์ง๋ฌผ๋ก ์นจํฌํด ๊น์ํ ๋ฐํ ๋,
์นผ๋ผ์ ์ปคํ ์ผ๋ฃฉ, ๋ ๋ฑ ๊ณ ์ง ์ผ๋ฃฉ์ ์ ๊ฑฐํฉ๋๋ค. ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฌ๋์ ํ๊ธฐ ์ ์ ๋ฟ๋ ค ์ฃผ์๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ์์ง, ์์ธ ๋๋
๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋์ ์ผ๋ฃฉ์ด ๋จธ์ฐ ์์์ ์ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
EasyGo๋ ๋ ๋ฒ๋ง ์์ด์ ํธ ์ญํ ๋ ํฉ๋๋ค
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ EasyGo๋ ํ๊ฒฝ์ ์์ ํฉ๋๋ค. ์ฝฉ์ด ์ฃผ์๋ฃ์ด๊ณ , ์ํํ
๋ถํด๋๋ฉฐ, ๋ถ๋ถ์ง ์๊ณ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ 2013 VOC ๋ฐ Prop-65
๊ท์ ์ ๋ง์กฑ์ํต๋๋ค. ๊ทธ๋ฅ ์คํ๋ ์ดํ์ ํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ํ๋ฉด
๋ฉ๋๋ค. ์ง๊ธ๋ถํฐ EasyGo๋ก ์ฝ๊ฒ ์ผํ์ธ์!
์์ธํ ์ ๋ณด ๋ฌธ์๋ ALWilson.com์ผ๋ก ๋ฐฉ๋ฌธ ๋๋ 800-526-1188๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์.
51www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8 51
๊ฒฝ์
๋ก ๋๋ฆฌ๋ก ๋๋๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์์ ๋ถ๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ
๋/์คํํ , ํผ๋์, ์ธ์คํ์ /์ด์ ๋ธ๋ฆฌ/๋ฐฐ๊น ๋ฑ ์ธ ๊ฐ์ง
๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋๋๋ค. ์ด๋ค ์ ๋ฌด๋ ์๋ก ๋ฐ์ ํ ์ฐ๊ด ๊ด๊ณ๊ฐ
์๊ณ ์๋ก์ ์์กดํ๋ฏ๋ก ํจ๊ป ๊ทธ๋ฃน์ ์ง์ด์ผ ํ๋ค. ๋ฌผ๋ก
์ด ๋ถ์ผ์์ ์ญ์ ํ์ฌ๊ฐ ์ฑ์ฅํ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋๋ค์ด ํ
์ํ ์ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ทธ๋ฃน ๋ฆฌ๋๋ ํด๋น ์์ ์กฐ๊ฐ ์๊ฐ
์ ๋ง์ถฐ ์ผ์ ๋ด๋ณด๋ด๋๋ก ํ ์๋ฌด๊ฐ ์๊ณ , ์์ ๋ ์์
์ ์ํด์ผ ํ๋ค.
์ฌ๋ฌด ํ์คํ
์ผ๋จ ๊ธฐ๋ฅ ๋ถ์ผ๊ฐ ์ ์๋์ผ๋ฉด ๋ค์์ ๋ณด๊ณ ์ ์ฐจ๋ฅผ
๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ค. ๋ณด๊ณ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ง๋ค ๋ ๋จผ์ ํ ์ผ์ ๊ณผ
์ฐ ์ด๋ค ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ํ ๊ฒ์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ์ผ์ด๋ค. ์ด๋ฌ
ํ ์ ๋ณด๋ ๋ ๋์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ ๋นจ๋ฆฌ ๋ด๋ฆด ์ ์๊ฒ ๋์์ฃผ
๋ ๊ฒ์ด๋ผ์ผ ํ๋ค.
๋งค์ฃผ ๋จ์๋ก ๋ค์ด์ค๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ํผ์ค ์์ ์
์ธ ์๋ฅผ ์์์ผ ํ๊ณ , ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๊ณผ ์ ์ธ ์ ๋ฌ๋ฌ ๋งค
์๋ ์์์ผ ํ๋ค.
๋ค์์ ์กฐ ๋ณ ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ๊ณผ ๊ฒฝ๋น๋ฅผ ์ถ์ ํด์ผ ํ๋ค.
์ธ๊ฑด๋น๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฉ์น ํฐ ๊ฒฝ๋น ํญ๋ชฉ์ผ ๋ง์ , ๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ
์ ์ปจํธ๋กคํ ์ ์๋ ํญ๋ชฉ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ธ๊ฑด๋น๋ ๊ณ ์ ,
๋ฐ ์ ๋ ๋๋ ์ ๋์ ์ผ ์ ์๋ค.
โฒ ๊ณ ์ ๊ฒฝ๋น: ์ธ๊ฑด๋น์์ ๊ณ ์ ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋น์ , ์คํผ
์ค ์ง์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋งค๋์ ์๋ฌ๋ฆฌ์ด๋ค. ๊ณ ์ ๊ฒฝ๋น๋ผ ํจ์ ์
์ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ์์ด๋ ๊ณ์๋๋ ๊ฒฝ๋น๋ก, ๋จ์ ์ธ ์๋ก ๋
ํธ๋ฅผ ๋ค ์ ์๋ค.
โฒ ๋ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ๋น: ์ธ๊ฑด๋น ์ค ๋ฐ ์ ๋์ ์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์นด
์ดํฐ ์ข ์ ์์ ๋ค ์ ์๋ค. ๋ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ๋น๋ ๋งค์ ๋ณํ
์ ํจ๊ป ๋ณ๋ํ์ง๋ง ์ ๋น๋กํ์ง๋ ์๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์นด
์ดํฐ ์ข ์ ์ ํ ๋ช ์ด ๋งค์ฃผ $3,500๊น์ง์ ๋งค์์ ์ํ
ํ ์ ์๋ค๊ณ ์ ์ ํ์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ํ ๋๋ ์คํ ์ด๊ฐ ๋งค์ฃผ
$4,500 ๋งค์์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค๋ฉด, ํ ๋ช ์ด ์คํ ์ด ์์ ์
๊ฐ ์ค ์ ๊ท ๋ฐฐ์น๋ผ์ผ ํ๊ณ , ๋ ํ ๋ช ์ด ๊ฐ์ฅ ๋ฐ์ ์๊ฐ์
์ฃผ 20์๊ฐ ์ ๋ ํํธํ์์ผ๋ก ์ผํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋งค
์์ด ์ฃผ $3,500์ผ๋ก ์ค๋ฉด ๋ค์ ํ ๋ช ๋ง ๋ฐฐ์นํ๋ฉด ๋๋ค.
๋ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ๋น์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋ ์ ํ ์๊ธ์ด๋ค. ํ ๋ฌ
๋์ ์ ํ๋ฅผ ์ ํ ์ฌ์ฉํ์ง ์์๋ค ํด๋ ๊ธฐ๋ณธ์๊ธ์ ๋ด
์ผ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
โฒ ์ ๋ ๊ฒฝ๋น: ์ ๋ ๊ฒฝ๋น๋ ๋งค์๊ณผ ์ ๋น๋ก์ ์ผ๋ก ๋ณ
ํ๋ค. ์ด๋ก ์ ์ผ๋ก ์์ฐ์ง ์ธ๊ฑด๋น๊ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ๋น์ธ๋ฐ, ์ธํ
์ฐ์ ์์๋ ์ ๋ง๋ก ๊ทธ๋ฐ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ฌผ๋ค. ๋๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ
ํ์ ์์ฐ์ง ์ธ๊ฑด๋น๋ ๋ฐ ์ ๋ ๊ฒฝ๋น๋ผ๊ณ ๋ด์ผ ํ๋ค. ์
์ฐ์ง ์ธ๊ฑด๋น๋ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๋๋ก ๊ณ ์ ๊ฒฝ๋น๊ฐ ๋ ์ ์๋ค.
๋ํ ์์ ์ฒ
Sun Machinery Service917-417-5535 / 718-915-0482
์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ๋ฒ ํ๋กํ์ ๋์จํธํด๋ฆฌ๋
์ปจ๋ฒ ์ด์ด์๋ํ ์์คํ
๋ด์ ์งํ๊ฒฝ์ฒญ ์ง์๊ธ
์ ์ฒญ ์ ๋ฌด๋ํํฉ๋๋ค
๊ณต ์ฌ ๋นจ ๋ฆฌ
52www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฌ๋์ด ์ฌ์์ง๋๋ค์๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋๊น...
ํํฌ์ฒ๋ผ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋ฉด์ ํ๊ฒฝ ์ค์ผ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ด์ ๊ทธ ํด๋ต์ ์ฐพ์ผ์ จ์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ด ๊ฐ๋ฐํ ํ๋กํ๋ฆฐ ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์ํ ๋ฅด ๊ณํต์
๋์ฒด ํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒคํธ๋ ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋์์ ์ํํ ๋ถํด๊ฐ ๋๊ณ ๋ ๊ธฐ์กด์
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ์ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋
ํํฌ๋ณด๋ค ์ฐ์ํ ์ธํ์ฑ๋ฅ์ ๋ฌผ๋ก ๋ชจ๋ ์ง๋ฌผ, ์ฌ์ง์ด ์ฌ์ธํ ์นจ๋๋ณด์๋ ์์ ํ ์ ๋๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค &์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ
โข ์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์ํํ ๋ถํด๋๋ ์ฑ๋ถ
โข ์์ ์ ๋ฐํ์ง ์์ต๋๋ค
โข ์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ
โข ํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณผ ํ์ ์คํํ ์์ ๊ฐ์
โข ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํผํฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
โข KB ๊ณ์ (๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ): 73 ์ฐธ๊ณ : ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ 26 & ํํฌ 90
โข ํ์ํ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ
โข ์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์ํํ ๋ถํด๋๋ ์ฑ๋ถ
โข ์์ ์ ๋ฐํ์ง ์์ต๋๋ค
โข ์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ
โข ํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณผ ํ์ ์คํํ ์์ ๊ฐ์
โข ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํผํฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
โข KB ๊ณ์ (๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ): 80 ์ฐธ๊ณ : ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ 26 & ํํฌ 90
โข ํ์ํ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ปฌ๋ฌ ๋ธ๋ผ์ดํธ๋ ๊ธฐ๋ฅ
ํน์ฑ ๋ฌผ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์ ๋ฅ์ค ์ํ๋ ์ค ํํฌ
์ธํ๋ ฅ ----- ~13 Kb 26 Kb 73 Kb 80 Kb 90 Kb
๋ฐ๋ 1.00 g/ml 0.95 g/ml 0.78 g/ml 0.81 g/ml 0.83 g/ml 1.6 g/ml
๋ฐํ์ None 170 ยบF 149 ยบF 157 ยบF 159 ยบF None
์ ๋ 0.89 cp ----- 1.2 cp 1 cp 1 cp 0.54 cp
๋น๋ฑ์ (@760mm) 212 ยบF 410 ยบF 355 ยบF 360 ยบF 365 ยบF 250 ยบF
๋์ odorless odorless odorless mild mild chlorinated
NFPA ๋ฑ๊ธ
----- Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IV
์๋ฒคํธ ํน์ง ๋น๊ต์ ๋ฅ์ค/์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ์ ํํฌ, ์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ ์ฑ๋ฅ ๋น๊ต
์๋ฒคํธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋์ KB ๊ณ์
์จํธ์ฌ์ด๋์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ
์ฐ์ ์ฉ๋๊ทธ๋ฆฌ์
์๊ฐ์ ์ปฌ๋ฌ ๋ธ๋ผ์ดํธ๋
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ
GenX
Impress
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
500.0
Perc Hydrocarbon Green Earth Wet Cleaning K4 Impress
Stain Removal Test
Lipstick
Make-up
Grass
Spinach on Wool
Oil
Eggyolk
Oil on Cotton/Polyester
Mineral Oil Carbon
Olive Oil Carbon
Cacao Lanolin
Blood
Blood Milk Ink
Tea
Coffee
Red Wine
Oil on Wool
์๋ฒคํธ ๋ ๋ ์์ธ ์๋ ์คํ๊ฒํฐ ์์ค ํฐ
๊ธ๋ฆฌ์ฝ
ํํฌ
๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ(์ ๋ฅ์ค/์ํ๋ ์ค)์ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
We Use The Perfect Solution for a
Greener Future
Check out our store advertisement at:
CLOTHESSOLUTION
โข Earth Friendly
โข Biodegradable
โข Non-Carcinogenic
โข An Organic Compound
โข A Superior Cleaner
New Environmentally Friendly Cleaner
We Clean With Material That Is
์๋ฒคํธ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ์๋ฉด๋ฌด๋ฃ ํฌ์คํฐ์ ์ธํฐ๋ท๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ญ๋๋ค
์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ํ ์คํธ
๋ฆฝ์คํฑ
ํ์ฅํ
์๋
์ธ์ ๋ฌป์ ์๊ธ์น
์ค์ผ
๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์
๋ฉด/ํด๋ฆฌ์์คํฐ ๊ธฐ๋ฆ
๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ ์นด๋ณธ
์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ์นด๋ณธ
์นด์นด์ค ๋ผ๋๋ฆฐ
ํผ
ํผ/๋ฐํฌ/์ํฌ
ํฐ
์ปคํผ
๋ ๋ ์์ธ
์ธ์ ๋ฌป์ ๊ธฐ๋ฆ
์์ธํ ์ ๋ณด๋ 1 (800) OK Caled(652-2533) ๋๋ www.CaledClean.com์ผ๋ก ์ค์ธ์
ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒคํธ ์ ํ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค!
53www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฌ๋์ด ์ฌ์์ง๋๋ค์๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๋๊น...
ํํฌ์ฒ๋ผ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋ฉด์ ํ๊ฒฝ ์ค์ผ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
์ด์ ๊ทธ ํด๋ต์ ์ฐพ์ผ์ จ์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ด ๊ฐ๋ฐํ ํ๋กํ๋ฆฐ ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์ํ ๋ฅด ๊ณํต์
๋์ฒด ํด๋ฆฌ๋ ์๋ฒคํธ๋ ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋์์ ์ํํ ๋ถํด๊ฐ ๋๊ณ ๋ ๊ธฐ์กด์
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์นผ๋ ๋์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ์ ์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ๋
ํํฌ๋ณด๋ค ์ฐ์ํ ์ธํ์ฑ๋ฅ์ ๋ฌผ๋ก ๋ชจ๋ ์ง๋ฌผ, ์ฌ์ง์ด ์ฌ์ธํ ์นจ๋๋ณด์๋ ์์ ํ ์ ๋๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค &์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ
โข ์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์ํํ ๋ถํด๋๋ ์ฑ๋ถ
โข ์์ ์ ๋ฐํ์ง ์์ต๋๋ค
โข ์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ
โข ํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณผ ํ์ ์คํํ ์์ ๊ฐ์
โข ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํผํฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
โข KB ๊ณ์ (๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ): 73 ์ฐธ๊ณ : ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ 26 & ํํฌ 90
โข ํ์ํ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ
โข ์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ ์ํํ ๋ถํด๋๋ ์ฑ๋ถ
โข ์์ ์ ๋ฐํ์ง ์์ต๋๋ค
โข ์ค๊ฐ๋ ์ฑ๋ถ
โข ํด๋ฆฌ๋ ์ ๊ณผ ํ์ ์คํํ ์์ ๊ฐ์
โข ๋ชจ๋ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๊ธฐ๊ณ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ๊ธฐ์กด์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํผํฉ ๊ฐ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
โข KB ๊ณ์ (๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ): 80 ์ฐธ๊ณ : ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ 26 & ํํฌ 90
โข ํ์ํ ์์ฉ์ฑ ์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ์ฑ๋ฅ
โข ํ์ํ ์ปฌ๋ฌ ๋ธ๋ผ์ดํธ๋ ๊ธฐ๋ฅ
ํน์ฑ ๋ฌผ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์ ๋ฅ์ค ์ํ๋ ์ค ํํฌ
์ธํ๋ ฅ ----- ~13 Kb 26 Kb 73 Kb 80 Kb 90 Kb
๋ฐ๋ 1.00 g/ml 0.95 g/ml 0.78 g/ml 0.81 g/ml 0.83 g/ml 1.6 g/ml
๋ฐํ์ None 170 ยบF 149 ยบF 157 ยบF 159 ยบF None
์ ๋ 0.89 cp ----- 1.2 cp 1 cp 1 cp 0.54 cp
๋น๋ฑ์ (@760mm) 212 ยบF 410 ยบF 355 ยบF 360 ยบF 365 ยบF 250 ยบF
๋์ odorless odorless odorless mild mild chlorinated
NFPA ๋ฑ๊ธ
----- Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IIIA Class IV
์๋ฒคํธ ํน์ง ๋น๊ต์ ๋ฅ์ค/์ํ๋ ์ค ์๋ฒคํธ์ ํํฌ, ์ค๋ฆฌ์ฝ ๋ฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ ์ฑ๋ฅ ๋น๊ต
์๋ฒคํธ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋์ KB ๊ณ์
์จํธ์ฌ์ด๋์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ
์ฐ์ ์ฉ๋๊ทธ๋ฆฌ์
์๊ฐ์ ์ปฌ๋ฌ ๋ธ๋ผ์ดํธ๋
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ
GenX
Impress
0.0
50.0
100.0
150.0
200.0
250.0
300.0
350.0
400.0
450.0
500.0
Perc Hydrocarbon Green Earth Wet Cleaning K4 Impress
Stain Removal Test
Lipstick
Make-up
Grass
Spinach on Wool
Oil
Eggyolk
Oil on Cotton/Polyester
Mineral Oil Carbon
Olive Oil Carbon
Cacao Lanolin
Blood
Blood Milk Ink
Tea
Coffee
Red Wine
Oil on Wool
์๋ฒคํธ ๋ ๋ ์์ธ ์๋ ์คํ๊ฒํฐ ์์ค ํฐ
๊ธ๋ฆฌ์ฝ
ํํฌ
๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์๋ฒคํธ(์ ๋ฅ์ค/์ํ๋ ์ค)์ ์ธํ ์ฑ๋ฅ
We Use The Perfect Solution for a
Greener Future
Check out our store advertisement at:
CLOTHESSOLUTION
โข Earth Friendly
โข Biodegradable
โข Non-Carcinogenic
โข An Organic Compound
โข A Superior Cleaner
New Environmentally Friendly Cleaner
We Clean With Material That Is
์๋ฒคํธ๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ์๋ฉด๋ฌด๋ฃ ํฌ์คํฐ์ ์ธํฐ๋ท๊ด๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ์ผ์ญ๋๋ค
์ผ๋ฃฉ ์ ๊ฑฐ ํ ์คํธ
๋ฆฝ์คํฑ
ํ์ฅํ
์๋
์ธ์ ๋ฌป์ ์๊ธ์น
์ค์ผ
๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์
๋ฉด/ํด๋ฆฌ์์คํฐ ๊ธฐ๋ฆ
๋ฏธ๋ค๋ ์ค์ผ ์นด๋ณธ
์ฌ๋ฆฌ๋ธ ์ค์ผ ์นด๋ณธ
์นด์นด์ค ๋ผ๋๋ฆฐ
ํผ
ํผ/๋ฐํฌ/์ํฌ
ํฐ
์ปคํผ
๋ ๋ ์์ธ
์ธ์ ๋ฌป์ ๊ธฐ๋ฆ
์์ธํ ์ ๋ณด๋ 1 (800) OK Caled(652-2533) ๋๋ www.CaledClean.com์ผ๋ก ์ค์ธ์
ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒคํธ ์ ํ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค!
54www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๊ฒฝ์
๋ชฉํ ์ค์
์์ฐ์ง ์ธ๊ฑด๋น๋ ์ ๋์ ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค. ๊ทธ
๋ฆฌ๊ณ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ฐ ์ ๋ฌด ๋ณ ์
์ฐ ๊ธฐ์ค์ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ค์์ ์ด๋ฌํ ์์ฐ ๊ธฐ์ค
์ ์๊ฐํ๋ค.
โฒ ํ๊น -์ธ: ์๊ฐ ๋น 70 ํผ์ค
โฒ DC/์คํํ : ์๊ฐ ๋น 70 ํผ์ค
โฒ DC/ํผ๋์: ์๊ฐ ๋น 30 ํผ์ค
โฒ ์ธ์คํ์ /์ด์ ๋ธ๋ฆฌ/๋ฐฐ๊น : ์๊ฐ ๋น 65 ํผ์ค
โฒ ์ ์ธ : ๋ชจ๋ ์์ ์ด ์๊ฐ ๋น 25 ํผ์ค
์ง๊ธ๋ถํฐ๋ผ๋ ์ข ์ ์์ ์์ฐ์ฑ์ ์ธก์ ํ๊ธฐ ์์ํ
๋ผ. ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋๋ฌด ํ๋ค๊ฒ ๋ง๋ค์ด๋ ์ ๋๋ค! ๋งค์ฃผ ๋๋ผ
์ดํด๋ฆฌ๋๊ณผ ์ ์ธ ๋ก ๋ช ํผ์ค๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ์๋์ง ์๊ณ ์
๊ณ , ๋ ์ข ์ ์๋ค์ด ๋ช ์๊ฐ ์ผํ๋์ง ์๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ฐ
๋จํ ์ฐ์๋ก ๋๋ต์ด ๋์จ๋ค.
๊ฒฝ์์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ํตํด ์ผ์ ํ๋ ๋ฅ๋ ฅ์ด๋ค. ๋
๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ ์์ฃผ ํ๋ค ๋ง์ ๊ทธ ๋ณด๋๋ ํฌ
๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ์ฑ๊ณตํ๋ ค๋ฉด โ๊ฒ๋จน๊ธฐโ๋ถํฐ ํ์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค.
๊ฐ๊ฒฉ ์ธ์์ด๋ผ๋ฉด ๊ฒ๋ถํฐ ๋จน๋๋ค๋ฉด... ํ์ฌ ๋ฐ์ง ๊ฐ๊ฒฉ์ด
$3.95์ธ๋ฐ ๋ค์ ๋ฌ๋ฌ๋ก ํ ๋จ๊ณ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฒ๋๋ค
๋ฉด... ์์ฐ์ฑ ๊ธฐ์ค์ ์ค์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๊ฒ๋๋ค๋ฉด... ํ๋ฆฌํฐ ๊ธฐ์ค
์ ์ค์ ํ๊ธฐ๊ฐ ๊ฒ๋๋ค๋ฉด...
ํ์์ ๊ณ ๊ฐ ์ค ํ ์ ์๋ ํ์ํ ์๋น์ค์ ํ๋ฆฌํฐ
๋ก ์ผ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ ์ ์๋ฅผ ๋ชฐ์๋๋ค. ๊ทธ๊ฐ ํ์ํ ์์ค์
ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์๋ ์ด์ ๋ ๊ทธ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด 1.5๋ฐฐ
๋น์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. 1 ๋ง์ผ ๋ด์ ์๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋ ๊ตฐ๋ฐ
๊ฐ ์ ์ธ ๋ฅผ $0.89/$0.99, ํฌ-ํผ์ค ์ํธ๋ฅผ $4.95/$5.50
์ ๋ฐ๊ณ ์์๋ค. ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์๊ฐ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฌธ์ ๋ซ์์ ๋น
์ ํ์์ ๊ณ ๊ฐ ์ ์๋ ์ ์ธ ๋ฅผ $1.45, ํฌ-ํผ์ค ์ํธ๋ฅผ
$8.35 ๋ฐ๊ณ ์์๋ค. ์ด๋ค์ด ๋ฌธ์ ๋ซ์ ์ด์ ๋ ๋์ ๋ฒ
์ง ๋ชปํ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ํ ์๊ฐ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฐ์ด์น
๊ฐ ์๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น์ฆ๋์ค๋ฅผ ํค์ฐ๋ ค๋ฉด... ์ฌ์ ์์ต
์ฑ์ ๋์ฌ์ผ๋ง ํ๋ค. โ
Wyatt-Bennett818 778-0550
๋จ๊ฐ์ฃผ ์ต๊ณ ์ ๋ช ์ฑ9๋ ์ ์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋๊ณ ๋์์ง๊ธ๊น์ง ๊ธฐ๊ณ ๊ณ ์ฅ์ด๋ ์๋น์ค ๋ฌธ์ ๋ก ๊ฑฑ์ ํ ์ ์ด์์ต๋๋ค. ์ธ์ ๋ ๋ฏฟ์ ์ ์๊ณ ์ ํํ์๋น์ค!์์ด์ ๋ฒ ๋ท ์ฅ๋นํ์ฌ์์์ ๋ง์กฑํฉ๋๋ค!
Shin Dam(310) 998-5854Eco CleanerSanta Monica, CA
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ ๋นจ๋ ์ ๋ง ์ ๋ฉ๋๋คโJeff Rhea (์ค๋ฅธ์ชฝ), Fashion Cleaners, Florida
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ ๋นจ๋ ์ ๋ง ์ ๋ฉ๋๋คโ
55www.koreancleaners.net
ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ ์ด์งํด๋ฆฐ ๋จธ์ฐ์ ๋ ์ ์์ ๋ฐฐ๊ธํฉ๋๋ค!
EC ์๋ฆฌ์ฆ ์ด๋ณด๋ค ๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ ํธํ ๊ธฐ๊ณ๋ ์์ต๋๋ค
๋ ์ผ ์ต๊ณ ์ ํผ๋์ ์ฅ๋น ๊ฐ๊ฒฉ ๋ํ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค!๋ฐ์ดํธ
Permac Parts Depot๋ณด์ ํ๋งฅ, ๋ฐ์ดํธ, ์ด์งํด๋ฆฐ,ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ๋ถํ ์๋น
Permac Machinery112 Associate Drive โ Indian Trail, NC 28079 โ t 704.234.2818 โ f 704.234.2821 โ www.permac.com
1.800.287.0870
โ 40, 60, 90 ํ์ด๋ ์ฉ๋
โ ์ ๋ ดํ ์ค์น ๊ฒฝ๋น
โ ๊ณ ์ ํ์ก์ผ๋ก ๋๋ผ์ ํ์ ๋จ์ถ
โ ์๊ฒฉ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ์๋น์ค ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โ ๋ค์ค ์ธ์ด๋ฅผ ์ง์ํ๋ ์ฒจ๋จ ์ปดํจํฐ ์์คํ
์ด ๋ง๋ฅ ์์ ํผ๋์ ๋ ์ํ์์
์คํ์ ๋ก ๋๋ฆฌ ๋ฐ ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฌ๋ ํ๋ํธ์ ์ด์์
์ ๋๋ค. ์ ์ธ , ๋ธ๋ผ์ฐ์ค,
์ค๋จน ๋๋ ์ฃผ๋ฐฉ์ฅ๋ณต ๋ฑ
๋ค์ํ ์์๋ฅผ ํฌ๋ฆฌ์ค์์ด
์ ์ํ๊ฒ ํผ๋์ฌํด์ค๋๋ค.
์ฌํท, ์ฝํธ ๋ฑ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋
ํ ์ท๋ ์ด ๋จธ์ฐ์ผ๋ก ์ฝ๊ฒ
์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
8319 ๋ง๋ฅ ์์ ํผ๋์
๋ก ๋๋ฆฌ์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ํ๋ํธ
๋ฅผ ์ํ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ํผ๋์ .
๊ฐ๋ ฅํ ํซ-์์ด ํฌ๊ณผ
๊ฐ์ดํ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ,
๋น ๋ฅธ ์์ ์๋๋ฅผ ๋ฌ์ฑ
ํฉ๋๋ค. ์ท ์ ํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ , ์์ผ๋ก
์จ๋ ํ๋ก ํธ ํด๋จํ ๋๋ถ์ ์์
ํผ๋ก๊ฐ ์ค์ด๋ญ๋๋ค. ๋ค์ํ ํฌ๊ธฐ
์ ์ฌ์ง์ ์ ์ธ ๋ฅผ ํฐ์น์ ์๋
์ต๊ณ ํ์ง๋ก ์์ฑ์์ผ ์ค๋๋ค.
8326 ์ ์ธ ํผ๋์
56www.koreancleaners.net
์ฐ๋น์ธํ๊ธฐAquaTouch
Green Process 201-485-9424 799 Abbott Blvd. Fort Lee, NJ 07024
์ด์ก $500 (HI & AK ์ ์ธ)
์ค์น - $500 (ํ๋ฌ๋ฐ๊ณผ ์ ์๊ธฐ)
๊ต์ก - $1500 (1๋ฐ2์ผ ํ์ฅ์ง๋)
$7500์ ๊ตญ ๋ฐฐ๊ธ๊ฐ
์ฐ๋น ์ธํ์ฐ๊ตฌํฌ๋ผ ๊ฐ์ต
์์ฟ ์ํฐ์น
๊ตฌ์ ์ด ๋ถ๋ด๋ฉ๋๊น? ENERGY ์ ์ฝ์ผ๋ก 1๋ ์ด๋ฉด ์ฅ๋น๊ฐ์ด ๋น ์ง๊ณ ๋ ๋จ์ต๋๋ค.
ํ์ ์ด ์์ผ์ญ๋๊น? ์ธ, ์คํฌ, ๋ ์ด์จ ๋ฑ ๋ชจ๋ ๋ชจ๋ ์ธํ๋ฌผ 99% ๋ณด์ฅ
์ค์น๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์? ์ผ๋ฐ ๋ฌธ์ผ๋ก ์ฅ! 32x30x40 Inch. 25 Lbs. BASKET
์ฉ๋์ด ๋ฌธ์ ๋ผ๊ณ ์? 20~30๋ถ ์ฌ์ดํด๋ก 1์๊ฐ์ ์ต์ 50~60 ํผ์ค ์ธํ
SAMEDAY SERVICE? ๊ฐ์ ์ฉ ๊ฑด์กฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ 60๋ถ๋ด ์์ฑ! NO HANG DRY!
TENSIONING ์ฅ๋น๋? 1์ผ ์์ ๋ 200 ํผ์ค ์ดํ ์ ์๋ NO WORRY!
CHEMICAL? ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ ๋ฑ ํ๊ฐ์ง! KLEANSER (์ ์กฐ๋จ๊ฐ $10/๊ฐค๋ก )
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๋น์ ๊ฐ๊ณผ
์์ ํ ์ ๋ณด๊ตํ
(์ฐธ์ ๋ฌด๋ฃ)
์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ์ฅ๊ต์ก
- ์ฝํ์ ์กฐ, ์ธํ, ๊ฑด์กฐ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฆผ์ง๊น์ง
์ ์ฒด ๊ณต์ ์ปค๋ฒ
๋งค์ ๋ง์ง๋ง ์ฃผ ์ผ์์ผ
์คํ 1์ ~ 6์
์์ฟ ์ํฐ์น NO STRESS ์จํธํด๋ฆฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ
CASUAL - ๋ฐ์ง, ์ฝํธ, ๋ชจ๋ ์บ์ฅฌ์ผ
WOOL - ์๋ณต, ์ค์จํฐ, DELICATE
RAYON - ์คํฌ, ๋ฆฐ๋จ, ๋ ์ด์จ, ์์ธํ
FLUSH - ํ์ด ์คํฌ, ํ๋ณต, HAT, ์ธํ
SOAK - ๊ธฐ๋ฆ ๋, ์ด์ผ ์ฌ๊ณ ์ฒ๋ฆฌ
๋ฌผ ๋์ด, ์จ๋์ ํ์ ์๋๋ ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
GreenProcess์ ์์ ์ H2O ์ฒ๋ผ ํฌ๋ช ํ๊ณ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.
GreenProcess์ ๊ธฐ์ ์ ์ฐ๋น ์ธํ์ ๋์คํ ํ๋ช ์ ๋๋ค.
GreenProcess์ ๋ฏธ๋๋ ์ธํ์ธ๋ค์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ํฐ์น
GreenProcess์ ์์ ์ H2O ์ฒ๋ผ ํฌ๋ช ํ๊ณ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.
GreenProcess์ ๊ธฐ์ ์ ์ฐ๋น ์ธํ์ ๋์คํ ํ๋ช ์ ๋๋ค.
GreenProcess์ ๋ฏธ๋๋ ์ธํ์ธ๋ค์ ์ฑ๊ณต๊ณผ ํจ๊ป ํฉ๋๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋์ ์์ง๋ ๋ฏฟ์ง ๋ชปํ์ญ๋๊น?
H2O์ธํ ์์ฒ๊ธฐ์ ์ด ๊ฐ๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
ํน์์ฅ๋น์ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์์ด๋ ์ถฉ๋ถํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ํฐ์น๊ฐ ํ์คํ ์ฆ๋ช ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
57www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
GreenProcess๊ฐ ๋ง๋ ๋ง๊ณ ํ๋ ๋ง์โ์จํธ
ํฌ๋ฆฐโ์ ์์ฒ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ๋ก ์ข ์ง๋ถ๋ฅผ ์ฐ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ๊ด๋ จ ์ฅ๋น๋ค๊ณผ ํน์ ์ฝํ๋ค ํ์์์ด
99.99%๊ฐ ๊ฐ๋ฅํโ์ฐ๋น์ธํโ๊ธฐ์ ์ ๋ณด๊ธํฉ๋๋ค.
GreenProcess H2O Cleaners Network
์์ ์ ๋์ฐธ์ ํฌ๋งํ์ ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
ํฐ๋ฌด๋์๋ ๋น์ฉ๊ณผ ๋นํ์ค์ ์ธโ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ์
๊ฒฐ๋จ์ฝ ์ธํ์ธ์ ์ํ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ด ์๋๋๋ค. ์ค์ง
์ ํฌ GreenProcess๋ง์ด ์ธํ์ธ๊ณผ ์ธํ์ ์
์ด๋ฆฌ๋โ์ฐ๋น์ธํโ๊ธฐ์ ์ด๋ผ ์๋ถํฉ๋๋ค. ํ๊ฒฝ์
โ๋ฌด๊ณตํดโ, ์ธํํ์ง์โUPโ, ์ด์๊ฒฝ๋น๋
โDOWNโ์ ํ์คํ๊ฒ ๊ฒฝํํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
GreenProcess๋ ์ ๋ฌธํ๋ ๊ณ ๊ธ ์๋น์ค๋ง์ด
์ธํ์ฌ์ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถํฉ ํ๊ณ์ฑ ์ด๋ผ ํ์ ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ก ๋ฐ๋ ค๋๋ ๋ํ์ ์์ ์ ๊ฐ๊ณต๋ต์์
์ ์์ ๊ณ ๊ฐ์ ์งํค๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐจ๋ณํ๋ฟ์ ๋๋ค.
โH2O ์ฐ๋น์ธํโ๊ธฐ์ ๋ก ์ต๊ณ ์ ์ธํ์๊ฐ ๋์ด
์นจ์ฒด๋๋ ์ธํ์ฌ์ ์ ๋ถํฉ์ ํroํ์ญ์์ค.
๊ทผ๋ณธ์ ์ธ ํ๊ฒฝ์ค์ผ ๋ฌธ์ ์ ์ฅ๋น ๋ถ๋ด์
ํด๊ฒฐ์ฑ ์ด ์๋ค๋ฉด ์ธํ์ฌ์ ์๋ ํฌ๋ง์ด ์์ต๋๋ค.
GreenProcess๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ
์ ์ง์ญ์ ์ธํ์ธ๋ค ๊ณ ๋ฏผ์ ํด๊ฒฐํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฝ
์ฃผ์๋ฉด ์์ธํ ์๋ด๊ณผ ๋๋ถ์ด 1:1๋ก ํ์ฅ ๊ธฐ์
๊ต์ก๊น์ง ์ฑ ์์๊ฒ ๋์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
GreenProcess H2O Cleaners Network ์๊ฒฉ
(1) 99.99%โ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ์งํฅ ์ธํ์
(99.99% H2O Conversion)
(2) ์ง์ญ ์ธ๋ฏธ๋ ๊ฐ์ต ๊ฐ๋ฅํ Location
(Good Area & Appearance)
(3) ํ์ง ์์ฃผ์ ๋ชจ๋ฒ์ด์ ์ ์ (No Discount
& Wholesale Service)
GreenProcess H2O Cleaners Network ํํ
(1) 1:1 ๋ฐฉ๋ฌธโ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ์ฑ ์์ง๋ (On site
Personal Training)
(2) ๊ฒฝ์ ๋ฐ ๊ธฐ์ ์๋ฌธ (Management and
Technical Consulting)
(3) ๊ณต๋ ์ฌ์ ์ง์ถ (Business Partnership)
๊ฐ๋จํ ๋ณธ์ธ๊ณผ ์ ์์ ์๊ฐ์ ํจ๊ปโ์จํธ
ํฌ๋ฆฌ๋โ์ ๊ดํ ์๊ฒฌ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ธํ์์
๊ฐํ๊ณผ ์ ๋ฉด(Sign Frontage), ์นด์ดํฐ
์ฃผ์ (Counter & Call Area), ์ธํ์์
ํ๊ฒฝ (Working Area)์ ์ฌ์ง 3์ฅ์ ์ฐํธ
์ด๋ ์ ์์ฐํธ์ผ๋ก ๋ณด๋ด ์ฃผ์๋ฉด ๊ฒํ ํ์ฌ
์ฐ๋ฝ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
GreenProcess
799 Abbott Blvd., Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-485-9424
๋ด๋น์: ๊น ์ด์ (Ian YS Kim)
Email: [email protected]
GreenProcess H2O Cleaners Network!99.99%โ์จํธํฌ๋ฆฌ๋โ์ฐ๋น์ธํ ํ๋ช !์ ์ง์ญ ๋ฐฉ๋ฌธ ์๋ด๊ณผ 1:1 ํ์ฅ ์ง๋ ์ค์!
58www.koreancleaners.net
๋ฐํธ & ์๋ ํด๋ฆฌ๋
ํด๋ฆฌ๋ & ์คํํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ ์์ด์ ์ธํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ
๋ฒ๋ฑ ํฌ์ ๊ฐ ์ผ์ด ์
๋ค๋ฉด Milt & Edie's
Drycleaners๋ฅผ ํ ๋ฒ ๋ฐฉ๋ฌธํ์๊ธธ ๊ถํ
๋ค. ์ด ํด๋ฆฌ๋๋ 1์ผ 24์๊ฐ, 1์ฃผ 7์ผ ์
์ ํ๋ค. ๊ฐ๊ฒ์ ๋ค์ด์๋ฉด ์ธ์ฌํ๋ ์ง์
์ด ๋ง์์ฃผ๊ณ ํ์ฝ ๋จธ์ฐ์ด ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ค.
์ด๋ค ๋ ์ ํซ๋๊ทธ ๊ฐ์ ํน๋ณ ๊ฐ์์ด ๋
์ค๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์นด์ดํฐ ์ง์์ ๋ฌผ๋ก ๋ชจ๋
์ง์๋ค์ด ๋จ์ ํ ์ฉ๋ชจ์ ์ ๋ํผ์ ์ ๊ณ
์๊ณ , ์ฆ๊ฒ๊ฒ ์ผํ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ์ ์๋ค. ์ด ๋ณต์ก
ํ ์์ ์ ๋งค๋๋ฝ๊ฒ ๋์๊ฐ ์ ์๊ฒ ํด์ฃผ๋ ์ฌ๋์ด ๋ฐ
๋ก ์ด ๋งค๋์ ๋ก๋ฒํธ ์คํผ๋ก ์จ
์ด๋ค. ์ด ๊ฐ๊ฒ ์๋ ์ค์์ ์ฐ์
๊ณ ์คํ๋ค๋ ๋ง์ด ์์ง๋ง, ์ค๋
์๋ ํ๋ ํ๋๊ฐ ์ ์ ํฐ ๋ฏธ์
๋ฅผ ๋ ๊ณ ๊ฑธ์ด ๋๊ฐ๋ค. ์ค์ฐ๋์ธ
๋ฐํธ์ ์๋ ๋ถ๋ถ๋ ์ธ์ ๋ ์
๋๋ค๊ณผ ๊ธฐ๋ถ ์ข๊ฒ ๋ง๋ ์๊ธฐ๋ฅผ
๋๋๋ค.
๋ก๋ฒํธ ์คํผ๋ก ์จ๊ฐ ์คํ
ํ ๋ด๋น ์ข ์ ์์ ์ฌํ๋ จ์ ์
ํด ํ์๋ฅผ ์ฐพ์๋ค. ๋๋ ์ด๋ค์
์คํํ ์ง์์ ๋ ๋ํ ์ฃผ๊ธฐ ์
ํด Cleaners Chemical Corp
์์ ํ๋งคํ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ
๋ฏธ์ปฌ์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค.
โฒ Enzy-Spot
โฒ Oxxy-Spot
โฒ Lube-Remove
ํ๋ จ ๊ต์ก์ ์ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ํ
๋ผ์ด๋ ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ค.
โฒ ์คํ๋ ์ด ํ๋ ํผ์ฅ์ฌ์ด๋
โฒ ๋ณต์ ์์ ์ ์ํ ์ปฌ๋ฌ ์ฝํ
โฒ ์ง๋ฌผ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ ์คํํธ๋ผ๋ผ์ดํธ
์์ ์คํํ ํ ํฌ๋
์คํํ ์ ํ๋ฉด์ ํ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ง์ผ์ผ ํ
๋ ์์ ์์น์ด ์๋ค.
(1) ํ์ - ํก์๋ ฅ์ด ์ข์
ํฐ์ ํ์์ ์์ ์คํํ ์ ๋นผ
๋์ ์ ์๋ ๋๊ตฌ์ด๋ค. ํ์์
๋ฐ์ ๊น๊ณ ์์ ํ๋ฉด ์ผ์์ ๊ฒฌ
๋ก๋๋ฅผ ๊ธ์ธ ์ ์ ์๋ค. ํ์
์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์์ ๊ฒฌ๋ก๋๋ฅผ ๋ง
ํด์ค ๋ฟ ์๋๋ผ ์ด์ผ๋๋ ์ฌ๊ณ
๋ฅผ ๋ง์์ค๋ค. ํ์์ ๋ํ ํ๋
๋ง(feathering) ์์ ์ ํ ๋
์ญ์ ๊ท์คํ ๋์์ ์ค๋ค. ํ๋
๋ง์ด๋ ์คํํ ์์ ํ ๋ฐ์์
๋ถํฐ ๋ง๋ ค ๋ค์ด์ด์ผ๋ก ํด์ ๋ง
์ผ๋ฃฉ์ด ์๊ธฐ์ง ์๊ฒ ํ๋ ํ ํฌ
๋์ด๋ค. ํ๋๋ง ๊ณต์ ์ ์ ๊ณ ๋ง
์ด ์๋ ๋ถ์๋ฅผ ๋๋ผ์ดํ ๋ถ๋ถ
๊ณผ ์ ์์ด๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
59www.koreancleaners.net
OTHIS USA 213-200-44331506 S. Sante Fe Ave.
Los Angeles, CA 90021
Fax: 213-623-5871 โข [email protected]๋ํ:John Yoon
์๊ธฐ ์ง์ญ ์ธ ๋ฏธ ์ ์ญ ๋๋ฌ ๋ชจ์ง์คwww.othis.co.kr
๋ถ๊ฐ์ฃผ: 408-977-9000
๋๋ถ๋ถ: 781-858-1155
IL: 847-293-4735
๋จ๊ฐ์ฃผ/AZ/NV: 213-200-4433
NC/SC/VA/GA: 919-607-9868
OH/KY/IN: 614-595-5354
TX: 469-235-3706
Canada ๋๋ถ: 416-889-7679
Canada ์๋ถ: 604-825-7441
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น(ํนํ์ถ์์ค)๋ก์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์นผ๋ผ์ปคํ๊ฐํ ๋ชธ์ฒด์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ์์ด์์ ๋์ ์ ์ต์ํ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์๋งค ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น์ ์ด์ ๋ด์ฅ ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ (ํนํ์ถ์์ค)
SM722w/Collar & Cuff
์ ์ธ ํ๋ ์ค์ ๋ช ํ
๋ค๋ค ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋์์ธ์ด ๋๋์์ดํ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์
์์๊น์? ์ค๋์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ผ์ฒด์๋นํ ๋ชจ๋ธ, ์ ์ธ ์ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ ๋น๊น์ฅ์น, ํ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น,
์ปคํ ๊บฝ์ ์กฐ์ ์ฅ์น, ๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น ์ด์ ๋ด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ ๋ฑ ๋ ์์ ์ธ ๋์์ธ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋น๊ตํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ด๋ ๊ธฐ๊ณ์์ ๋น๊ต๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ ์์ต๋๋ค.
๋์ ์์ฐ์ฑ. ์ด๋ ํ ๊ธฐ๊ณ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅผ์๋์์ต๋๋ค
www.othis.co.kr
์์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค ํ์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
์๋งคํด๋จํ๊ฐ ํ์ ,ํธ๋ฆฌํด์ง ์๋งค ์ธํ
์ธ๊ณ ์ ์ผ์์ผ์ฒด์๋นํ ์ ์ธ ์ ๋
์์ฟ ์ ํํผ ๋ฆฌ๋ณผ๋ธ ํผ ํผ๋์
์์ฟ ์ ํํผ & ๋ฆฌ๋ณผ๋ธ ํผ ํผ๋์ ์ ์ ํ ์ถ์!!
SM722
60www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฌ๋ & ์คํํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
(2) ๋ธ๋ฌ์ฌ - ์์ ์ค
ํํ ์ ์์น์ ํฐ์ ๋ธ๋ฌ์ฌ
์ ๊ฒ์ ๋ธ๋ฌ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ๋ณด๊ด
ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํฐ์ ๋ธ๋ฌ์ฌ๋
์จํธ์ฌ์ด๋ ์คํํ ์ ์ฌ์ฉ
ํ๋ฉฐ, ๊ฒ์ ๋ธ๋ฌ์ฌ๋ ๋๋ผ์ด
์ฌ์ด๋ ์คํํ ์ ์ฌ์ฉํ๋ค.
๋ง์ผ ๋๋ผ์ด์ฌ์ด๋ ์ฝํ์ด
๋ฌผ๊ณผ ์ ์ดํ๋ฉด ์์ฝ์ฌ์ด ๋ฐฉ
์ถ๋๋ฉด์ ์ง๋ฌผ์ ์์ํ ์
์๋ค.
๋๋๋ฆฌ๊ณ ์์งํ๋ ๋
์ ์ญ์ ์ง๋ฌผ ์์ ์ ์ด์ ์ด๋ค. ๋ธ๋ฌ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋
ํ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก๋ง ์์งํ์ง ์๋ค ๊ฐ๋ค ๋ฌธ์ง๋ฅด๋ฉด ์ ๋๋ค.
๋ ์์ฃผ ์ฌ์ธํ ์ง๋ฌผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ธ๋ฌ์ฌ๋ฅผ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์์ ์
๋ฉด์ผ๋ก ์์ ํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ง๋ฌผ์ ๊ฐํด์ง๋ ๋ง์ฐฐ์ด
์ค์ด๋ ๋ค.
(3) ์คํ ๊ฑด - ์คํ ๊ฑด์ ์ง๋ฌผ๋ก๋ถํฐ 3~4 ์ธ์น ๊ฑฐ
๋ฆฌ๋ฅผ ๋๊ณ ์ฌ์ฉํด์ผ ์ง๋ฌผ์ด ์์ ํ๊ณ ์ผ๋ฃฉ์ด ๊ณ ์ฐฉ๋ ์
ํ์ด ์ค์ด๋ ๋ค.
์ผ๋ฏธ์ปฌ ์์
์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ์ฉ์ ์ข ๋ ์์ ํ๊ฒ ํ ์ ์๋๋ก ์๋์
๊ฐ์ ์ผ๋ฏธ์ปฌ๋ค์ ์๊ฐํ๋ค.
(1) ํ์ด๋๋ก์ง ํผ์ฅ์ฌ์ด๋(3%) - ํ์ด๋๋ก์ง ํผ์ฅ
์ฌ์ด๋, ์ฆ ๊ณผ์ฐํ์์์๋ ๊ฐ์ดํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๊ฐ ์์
์ ์์ ํ๋ค. ์ด๊ฒ์ด ์ค์ฑ pH๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ ์ผํ ํ๋ฐฑ
์ ์ด๋ค. ์ด๋ ์ฐ์๋ฅผ ๋ฐฉ์ถํจ์ผ๋ก์จ ์ผ๋ฃฉ์ ์จ๊ฒจ๋ฒ๋ฆฐ๋ค.
(2) RSR - ์ด๋ ๋ถ๋ง ํจ์์ ๋ก, ๊ณ ์ด, ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก
์ ์ ํ์๋ก ํ์ง ์๊ณ ์์ ์ค์ฑ์ด์ด์ ํ์ฌ ํ๋งค๋
๋ ํจ์์ ์ค ๊ฐ์ฅ ์์ ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์คํํฐ๋ ํ์ธํธ ํฌ
๊ธฐ์ ์คํํ ์ฉ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ปํ
๋ฌผ(100โ~120โ)์ ๋ฃ๊ณ
ํจ์ 1/2 ์์์ ์ ๋ฃ๋๋ค.
์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ ํจ์์ฉ์ก์ ์ผ
๋ฃฉ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ 20๋ถ ์ ๋ ๊ธฐ
๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ์์ธํ๋ค. ์ด ์ฝํ
์ ์ผ์ ์ํ๊ฐ ๋์ ์ง๋ฌผ
์ ๋ญ์ ๋จ๋ฐฑ์ง๊ณผ ์ผ๋ถ ํ
๋ ์ผ๋ฃฉ์ ์์ฃผ ํจ๊ณผ์ ์ด
๋ค.
(3) ์ฅ์ด์ฐ (oxalic
acid) - ํ์๋ ๊ตฌ์ฌ์ด ๋ฌ๋ ธ๊ฑฐ๋ ๊ธ์์ฑ ์ง๋ฌผ์ ๋ถํ
์์์ฐ ๋์ ์ฅ์ด์ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ง๋ํ๋ค. ์ฅ
์ด์ฐ์ ๋ ์ผ๋ถ ํ๋ ์ผ๋ฃฉ๊ณผ ์ผ๋ฃ ์ผ๋ฃฉ์๋ ํจ๊ณผ์ ์ด
๋ค. ์ด ์ฝํ์ ์ฌ์ฉ ์ ์์ ํ ์คํธ๋ฅผ ํด์ผ ํ์ง๋ง ์
์ ๋๊ฐ ๋๋ค.
ํ๋ฆฌ-์คํํ
์์ค์๋ ํ์ด๋๋ก์ง ํผ์ฅ์ฌ์ด๋์ ์คํ์ ๋ฅผ ํผํฉ
ํ ํ๋ฆฌ-์คํํฐ๋ค์ด ํ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ํ์๊ฐ ๋ณด์ฌ์ค ์คํํฐ
๋ Oxxy-Spot์ด์๋ค. ์ด ํ๋ฆฌ-์คํํฐ๋ฅผ ์ผ๋ฃฉ์ด ์์ฃผ
์ฌํ ๋ถ์์ ๋ฟ๋ฆฐ ํ ์นจํฌํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์ค๋ค. ๋ค
์์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ๋๋๋ฆฌ๊ณ ์์ง์ ํด ์ข์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์๋ค.
ํ์๋ NCA ์์ ์๋ฅ ๋ถ์๊ฐ๋ก ์ํดํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ
์ฐ, ์๋ฌธ ๋ฐ ์๋ฅ ๋ถ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง
๋ 30์ฌ ๋ ๊ฐ ๋ด์ ๋ ํด๋ก์ฐ๋ผ์ธ ์ง์ NCA ํ๋ณด๋ฅผ ํต
ํด ๋ฐํํ ์์ ์ ๊ธ์ ๋ชจ์ The Art of Spotting์
์ ์์ ๋๋ค. ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (772) 340-0909๋ก ํ์๋ฉด
๋ฉ๋๋ค. ์น์ฌ์ดํธ ์ฃผ์๋ www.esdc.us์ ๋๋ค. Dan
Eisen, 274 NW Toscane Trail, Port Saint Lucie,
FL 34986 โ
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ก๋์ ๋งค๋์ ๋ผํ์ ๋ชฌํ๋ ธ ์, ์ค์ฐ๋ ์๋ & ๋ฐํธ ์ดํธ์ฝํ ์ฌ์ฅ ๋ถ๋ถ, ๋ ์์ด์ ์จ, ์ ๋ค๋ด ๋งค๋์ ๋ก๋ฒํธ ์คํผ๋ก ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ก ๋๋ฆฌ ๋งค๋์ ๋น์ผํ ๋กํ์ฆ ์.
61www.koreancleaners.net
2
00 1 - 2 0 1 2
11th
ANNIVERSARYํด๋ฆฌ๋์ค ์๋ ์ฐฝ๋ฆฝ 11์ฃผ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค!
2013๋ ํ ์ ๋ค์์ค II ์ถ์
๋ฏธ์ฃผ ์ดํ: TCWLos Angeles, CA
์์นด๊ณ ์ง์ฌClean USElk Grove Vlg., ILTEL: 847-439-4000
์กฐ์ง์ ์ง์ฌC & M SupplyAtlanta, GATEL: 678-779-6734
๋ด์ ์ง์ฌA+ PlusCollege Point, NYTEL: 718-790-6236
ํ๋ผ ์ง์ฌNuCleanCollingdale, PATEL: 610-461-8993
MD/VA ์ง์ฌSY Eqmt.์ด์ํธTEL: 301-367-0672
TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878
๋ค๋ฐ๋ค ์ง์ฌND Machinery๊น๋งํTEL: 702-994-7073๋์์ธ ๊น
50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
์์ด ํํฐ ๋ด๋ถ ๋ถ์ฌ ์ฒญ์ ์ฅ์น ์ฅ์ฐฉ
๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
์๋ฒคํธ ํฑํฌ ๋ฐ๋ฅ ํญ์ ์ฒญ๊ฒฐ์ํ ์ ์ง
๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง ์ฅ์ฐฉ
ํ๋ฉด๋ถ LED ๋จํ ์ฅ์ฐฉ
62www.koreancleaners.net
์ด๊ด์ฐ๋ฐ๋ ํ๋กํ์ ๋ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์
๋ฐฐ์์ ๋จ ์ฃผ์!
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ธ์์ ๋ณด๋ ๋์ ๋ค๋ฆ์ ์ฐ
๋ฆฌ์ ์ํ ์ค์์ ๋ ์ผ์ด
๋๋ ์ผ์ด๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ์ฐ
๋ฆฌ ๋ถ๋ชจ๋๋ค์ ์ธ๋๋ ๋ฐฐ์์ด๋, ๋๋๋
์ผ์ด ์๋ ์์ ์ด ๊ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ์์ ํ
์ง๋ง ์์ฆ์ ๋ฐฐ์์ ๋จ์ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด ์ง์
์ด๊ณ ์ง์ฑ์ด๋ฉฐ ๊ทธ๊ฒ์ โํ๋ํ๋ ์ง์์ธโ
์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋งํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ์์ ์
์ง์์ผ๋ก ๋จ์ ๋ํ ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ํ๋๊ฐ
์ ๋ฐ๋ผ ๊ผฐ๋๊ฐ ๋๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ฉํ ๊ฐ ๋๊ธฐ
๋ ํ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์๊ฒ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ ๊ต ์ฌ์์ ์ง๋ฐฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ธ๋
๋ ๋๋ณด๋ค ์ด๋ฆฐ ์ฌ๋์ ๋ฌด์ํ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์๊ณ , ๋๋ณด๋ค ๋ฐฐ
์ฐ์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์ ๊ฒฝ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ด์๋์ ๊ฒฝ์
ํ ๊ต์์ธ ๋ค๋์ ์ํธ๋ง์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌํ์ ๋ณด์ด์ง ์์ง๋ง ์ค
์กดํ๋ ๊ฒ๋ค์ Deep Factors๋ผ๊ณ ํ์ฌ ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ตญ
๋ฏผ๋ค์๊ฒ๋ ์ด๋ฌํ ๊ฒ์ด ์ ์ฌ๋์ด ์๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ น, ํ
์ฐ์ด๋ ์ง์ฐ, ์ ๊ณ์ ์ข ์ฌํ ๊ฒฝ๋ ฅ ๋ฑ์ ๋ฐ
์ ธ์ ํ๋๋ฅผ ํด ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝํฅ์ด ์ง๊ณ , ๊ทธ๋ฐ
ํ๋๋ฅผ ๋นํ์ง ์๊ธฐ ์ํด ๋์ด๋ฅผ ๋ถ๋ฆฌ๊ณ ,
ํ๋ฒ์ ๋ถ๋ฆฌ๊ณ ... ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋คํต์ด ๋์ ๋ง์
์ค๋ฌ์ด๋ฐ ์ ์ ๋ณธ์ธ์ ๊ด์ฐฎ๋ค๋ ํธ๋ฆฌํ ์ฌ
๊ณ ์ธ๊ฑฐ์ฃ .
ํ์๊ฐ ์ธ์์ ๋๋ฃจ ๋ค๋๋ค ๋ณด๋ฉด(?) ๋ฌด
๋ฆ์ ์น๋ฉฐ ์จ์ ๊ณ ์๋ฅผ ๋ง๋๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ
๋ฐ ๋ถ๋ค ์์์์ ํ์์ ์ง์์ด๋ ์ฐธ์ผ๋ก
๋ณ ๊ฑฐ ์๋์ ์ค์ค๋ก ์ธ์ ํ์ง ์์ ์๊ฐ
์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ก ์์นด๊ณ ์์ ๋ง๋ ๊ณ ๋ฑํ๊ต ํํ ์ ์
๋์ด ๊ทธ๋ ๊ณ , ๋ด์ ์ง์์ ๋ง๋ ๋ถ์ ์ฐธ์ผ๋ก ์ด๋ฆฐ ๋์ด ๋
๋ถํฐ ์๋จ ๊ณต์ฅ์ ๋น๋กฏํ์ฌ, ๊ฐ์ฃฝ ๊ณต์ฅ, ๋ด์ ๊ณต์ฅ์์ ์ธ
ํ์๊น์ง ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ๋๋ฃจ๋ฃจ ๊ฟฐ๊ณ ๊ณ์ จ๊ณ , ์กฐ์ง์ ์ฃผ์ ํ
์ด๋ฅด์ ์ ๊ฐ๋์ ๋ชป ์ด๊ฒจ ์ด ์ด ๋ ๋ฌด์์ ์๊ฒฝ์ ํ์ฌ
์ธํ ์ผ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ , ๊ตฐ๋์์๋ ์ธํ์ ํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ค์
์ ์ํดํ ๋๊น์ง, ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ํ๊ตญ์ ์ธํ๋ถํฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ธ
ํ๊น์ง ๋ฌด๋ ค 60
๋ ์ ์ธํ์ ํ
์ ๋ถ๋ ๊ณ์ จ์ต
๋๋ค. ์ธ์์ด ๋
๋ค๋ ์๋ฏธ์ ์ค
๊ฐ์ธ๊ฑฐ์ฃ . ์ฐธ์ผ
๋ก ๋ค์ํ ๋ฐฉ๋ฒ
์ ๊ตฌ์ฌํ๊ณ ๊ณ
์๋ฉด์ ์ฒ์ฒ ์จ
ํธํด๋ฆฌ๋์ ํ
์๋ ๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด
๋ด์ ์ฃผ ์บ ์คํฌ์ ์๋ฆฌํ ๋งํธ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํ์ํจ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(978-375-1111)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํฉํ๊ตฌ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์์ ์ ๋ถ์ฅ.
๋ด์ ์ง ์ฃผ ๋ดํผ์ ์๋ฆฌํ ๋ฆฐ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํ์ํจ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(978-375-1111)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์์ ์ ๋ถ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ต์ ์ฅ ์ฌ์ฅ.
63www.koreancleaners.net
C & M SupplyAtlanta, GA678-779-6734
A+ PlusCollege Point, NY718-790-6236
SY EquipmentEllicot City, MD301-367-0672
TCWLos Angeles, CA323-263-9877
Clean US SupplyElk Grove Vlg., IL847-439-4000
์์นด๊ณ /์ค์๋ถ์กฐ์ง์/๋๋จ๋ถ๋ด์ / ๋ด์ ์ง MD/VA/DC ๋จ๊ฐ์ฃผ
NuClean SupplyCollingdale, PA610-461-8993
PA/DE
์ ์ฌ์ฅ๋ (770) 978-7735 Advanced Cleaners, Snellville, GA, 30078
๋ฌธ ์ฌ์ฅ๋ (615) 591-7559Royal Cleaners, Franklin, TN
์ ์ต๋ ธ ์ฌ์ฅ๋ (847) 303-1700Plum Grove Cleaners, Palatine, IL
๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ (860) 224-1850McKlean Cleaners, New Britain, CT
YAC AP600 ์ ์ธ ์ ๋์ ์ ํํ์ ์ฌ์ฅ๋๋ค
๊ณ ๋ง์ต๋๋ค! ๋์ฑ ์ด์ฌํ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
64www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ญ์, ์ธํ์๋ ์๋๊ฐ ์๋ค๋ ๋ง์ ๊ณต๊ฐ์ ํ์ง ์์ ์
๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋๊ฐ ํ ๋ง์ธ์ง ์ ๋ต์ ๋๋ค. ์ธํ์๋ ์๋๊ฐ ์๋ค. ๋ช
์ธ์ด ์๋๊ฒ ์ต๋๊น? ํ์๊ฐ ๋ค๋ ๋ณด๋ฉด, ๊ฐ ์ง์ญ๋ง๋ค ์ธํ
๋ฌผ์ ํน์ง์ด ๋ค๋ฅด๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ น, ์ต์ปค๋ฆฌ์ง์
์ธํ๋ฌผ์ด ๋ค๋ฅด๊ณ , ๊ฑด์กฐํ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ์ตํ ํ๋ก๋ฆฌ๋ค๊ฐ
๋ค๋ฅด๋ฉฐ, ์ฌ๊ณ์ ์ด ๋๋ ทํ ๋ด์์ด ๋ค๋ฅด๋ค๋ ๋ง์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ
๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก์ ์ ๋ค๋ฅด๊ฒ ํ ํ์๊ฐ ์๊ณ ๊ฑด์กฐ์
๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌ๋ฆฌ ํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ด์์ด๋ผ๊ณ ๋ค
๊ฐ์๊ฐ ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง๋ ์๋๊ตฐ์. ์์นด๊ณ ๋ผ๋ ํ ์ง์ญ์์
๋ ํ์๋ ๊ฐ๊ธฐ ๋ค๋ฅธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฃ์์ต๋๋ค. ๋กฑ์์ผ๋๋
์์๋ ๊ฐ๊ธฐ ์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฃ์ ์๋ฐ์ ์์์ต
๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์ฝ๊ฒ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ฉฐ, ์
ํฌ๊ฐ ํ๋ ์ผ์ ๊ณ ๊ฐ์ด ํ์ฌ์ผ ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ๋จ๊ธฐ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ฌ
์ฃผ๋ ์ผ์ ํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ ์์ฉ์ ์ต์ํด์ง ๊ณ ๊ฐ์ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ ์กฐ์ํ์ฌ ๋์ฑ ์ฝ๊ฒ ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ถํฐ๋ ์๋๊ฐ
์๋ ์์ ๋ง์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ธํ์ด ๋๋ ๊ฒ์ด์ง์.
ํ์๋ ๋คํํ๋ ํ๋์ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ๋๊ตฌ๋ณด๋ค
๋นจ๋ฆฌ ์ทจ๊ธ์ ํ์๊ณ , ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ธํ์๋ฅผ ์ง์ ํ ๋์
์ฐธ์ผ๋ก ๋ง์ ๊ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ค์ํ
์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์ฌ์ฉํ ๊ธฐํ๊ฐ ์์๋๋ฐ ๋ง์นจ ํ์์๊ฒ๋ ๋ ๋
์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ฉ ์์ ๊ฐ ์์๊ธฐ์ ํ ๋๋ก๋ ์ง์์ ์ผ๋ก
ํ ํ์ฌ์ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ํ ๋๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ํ์ฌ๋ค
์ด ์ฃผ๋ ์ํ๋ก ํด ๋ณผ ๊ธฐํ๊ฐ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋น๊ต๋ฅผ
ํ ์ ์๋ ๊ฒฝํ์ด ์๊ธฐ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
ํ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๊ตฌ์ฌํ์๋ ๋ถ๋ค์๊ฒ๋ ๋ ์ง์์ ๊ตฌ
๊ฑธํ๋ ์ ์ฅ์ ๋๋ค. โ์ด๋ป๊ฒ ๋ง๋ฆฌ์ จ์ด์?โ, โ์ด๋ป๊ฒ ์คํ ์ธ
์ ์ ๊ฑฐํ์ จ๋์?โ, โ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์ ๊ฑฐ์ ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ์๋
์ง์?โ ๋์์์ด ๋ฌผ์ด ๋ณด๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ํน์๋ผ๋ ๋ ์ข์ ๋ฐฉ
๋ฒ, ๋ ํ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ฒ ๋๋ค๋ฉด ํ์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์๊ฒ
์ ๋ฌ์ ํด ์ฃผ์ด ์ง์์ ๋๋์ด ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ฉํ ๊น์ง
๋ ์ธ๊ฐ์์ฌ ๋ฐ๋ผ์ง๋ ์์๋ ๊ผฐ๋๋ ๋์ง ์์ผ๋ ค๋ ๋ฐ๋ฒ
๋ฅ(?)์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ธ์์ ๋ด๊ฐ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ง์ด โ๋คโ๊ฐ ์๋๋ผ๋ ๋ง์ ์ ์
์ค ๊ฒ์ ๋๋ค. ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋ณด๋ ค๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด ์ธํ๋ฌผ์ด ๋ค
์ด์์ ๋ง์ง๋ง ํฌ์ฅ๊น์ง ์ด๋ป๊ฒ, ์ด๋ค ๊ณต์ ์ผ๋ก ์งํ์ด ๋
๋์ง๋ฅผ ์ ์ฒด์ ์ผ๋ก ์กฐ๋ง์ ํด ๋ณด๋ ์๋ชฉ์ ๊ฐ์ ธ์ผ๊ฒ ์ต๋
๋ค. ๋ฌผ๋ก ์์ฆ์ ์์ฃผ ์ธ๋ฐํ๊ฒ ๋ณด์ญ๋๋ค. ์ธ์ ๋ ๋ฌด์์
์ฐ๋์ง, ์ปจ๋์ ๋๋ ๋ฌด์์ ์ฐ๋์ง, ๊ทธ ์ธ์ ์ ์ฑ๋ถ์ ๋ฌด
์์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๊ฒ์ด ์๋ฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ์๋์ง... ์ฌ์ง์ด ์
ํ ์๋ ๋ฐ๊ฐ ์๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ง์ผํ ์ ๋ฌผ์ด ํ์์ ๋จธ๋ฆฌ
๊น์ง ๋ณต์กํ๊ฒ ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์์ก๊ณ , ์ด๋ฐ ๊ฒ์ ์์ฃผ
ํ์ํ ๋งํ ์ผ
์ด๊ธฐ๋ ํ๊ณ ์
๋น์๋ค์ด ๋ง์ด
ํ๋ช ํด์ก๋ค๊ณ
๋ณผ ์ ์๋ ์ผ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ต๋
๋ค. ์จํธํด๋ฆฌ๋
์ ๋์๋์ ๋ณผ
์๋ ์์ต๋๋ค.
๋ํ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ณด
์์๋ ๋ณด์ด์ง
๋ ์์ต๋๋ค. ์ฐ
์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด ์ฃผ ํฐ๋ฌํ์ธ์ ์๋ฆฌํ ํ๋ผ ๊ทธ๋ก๋ธ ํด๋ฆฌ๋(847-303-1700)๊ฐ ์ต๊ทผ YAC AP600 ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋์ 2๋ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ ํด๋ฆฐUS ์ํ๋ผ์ด(630-788-2436)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํด๋ฆฐUS ๊น๋์ค ์ฌ์ฅ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ์ต๋ ธ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ A+ ํ๋ฌ์ค ์ฅ๋น ์ด๋ด์ฒ ์ฌ์ฅ.
v์ปค๋ฅํฐ์ปท ์ฃผ ๋ด ๋ธ๋ฆฌํผ์ ์๋ฆฌํ ๋งฅํด๋ฆฐ ํด๋ฆฌ๋(860-224-1850)๊ฐ ์ต๊ทผ YAC AP-600 ์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ A+ ํ๋ฌ์ค ์ฅ๋น(718-790-6236)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ๊ฐ ์ฌ์ฅ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ A+ ํ๋ฌ์ค ์ฅ๋น ์ด๋ด์ฒ ์ฌ์ฅ.
65www.koreancleaners.net
New Jersey: Bon International, 201-362-0621New York: Cepas, 917-696-2897New Hampshire: Deluxe Equipment, 603-264-1320Washington DC: SY Equipment, 301-367-0672Boston: Package Supply, 508-583-8066Atlanta: Georgia Supply, 770-446-6012Chicago: CleanUS Inc., 847-439-4000Colorado: Rockyโs Equipment 720-371-1500Dallas: Cleaners Source Direct, 214-496-0761Los Angeles: The Cleanerโs World, 323-263-9877Washington: KC supply, 425-445-6464Canada: Advance Equipment 416-889-7679
๊ตฌ๋งค์ ์ง์ญ ๋๋ฌ๋ฅผ ์ด์ฉํ์ธ์
์ง์ญ๋๋ฌ ์๋ด: 201-440-1123
์์ ์ฌ
Microclean America Corp.20 Charles St., Ste ENorthvale, NJ 07647www.microcleanamerica.com
80 Bergen Tpke., Little Ferry, NJwww.needpartsinc.com
์ ๊ตญ ๋ฐฐ๊ธ ์ดํ
66www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ฆฌ์๊ฒ ๋ถ์ด์๋ โํต๋ฐ ๊ตด๋ฆฌ๊ธฐโ, โ์นด๋๋ผโ, โ์ฒํ๋ฉด...โ์ด๋ผ
๋ ๋ฑ์ ํ์ค์ฑ์ด ๊ฒฐ์ฌ๋ ๊ฒ๋ณด๋ค๋ โ์ฌ์ค์ ๊ทผ๊ฑฐํ ์๋ฃโ
๋ฅผ ์ค์ฌ์ผ๋ก ๋ณด๋ ์๋ชฉ์ด ๋์ฑ ๋ ์๊ตฌ๋๋ค๊ณ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋์ด๋ ํ๋ ์ฌ๋์ ์ฝ๋คํ๋๋ฐ ์์ง ์์
์ ๋ชปํ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ง์ ์๋ฌธ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํด ๋ณธ
์ฌ๋๊ณผ ํด ๋ณด์ง๋ฅผ ๋ชปํ ์ฌ๋๊ณผ์ ์ฐจ์ด, ์ด๊ฒ์ ๋๋ฌด์ง ๋ง
๋ก ์ค๋ช ์ด ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๋ น ๋ ์๊ป์ ์ธํ์ ๊ทผ์ฒ์๋
๊ฐ๋ณด์ง ๋ชปํ ์ฌ๋์๊ฒ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๊ณต์ ์ ์ค๋ช ํ๋ ๊ฒ
๊ณผ ๊ฐ์ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋๋ ์๋์ฐจ๋ผ๋ ๊ฒ ์์ฒด๋ฅผ ๊ตฌ๊ฒฝ
๋ ๋ชปํด ๋ณธ ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฐ๋ฆผ์ ์์ ์ข ์กฑ์๊ฒ ์์ 60๋ง์ผ
์ ๋ฌ๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ์์ง์ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์ด์ผ๊ธฐ ํ๊ณ , ๊ธฐ์๊ฐ ์๋
์ผ๋ก ๋ณ์์ ํ๋ค๋ ๋ฑ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋์ ๋ถ
๋ช ํ ๊ฑฐ์ง๋ง์ ํ๋ค๊ณ ์๊ฐ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด, ๊ทธ
๋ค์ ์๋์ฐจ๋ฅผ ๋ณธ ์ ๋ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋์ฒด๋ก ๋ง์ ์ธ
ํ์ธ๋ค์ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ฉด์ ์ฝ๊ฐ์ ๋๋ ์ฝ๊ฒ ํ ์
์๋ ์๋ฅ๋ฅผ ์กฐ๊ธ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค. ๊ด์์์
์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋ง์ง๋ง ํ๋กํ์ ๋ ์จ ํด๋ฆฌ๋์๋ ๋น์ฐํ
๋ง์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ๋ถ๋ถ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ์๋ ๋ถ๋ค์ด ์จํธํด๋ฆฌ
๋์ ๋ค ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํด์๋ ๊ณค๋ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ง์.
์ฌ๊ธฐ์ ๋ ์ธ๋ถํํด ๋ณธ๋ค๋ฉด ๊ธฐ๊ณ๋ง๋ค ๋ถ๋ช ํ ๋ค๋ฅธ ์
๋ค์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ์๋ ๋ฌผ๋ก ๋ค ์์ง๋ ๋ชปํฉ๋๋ค
๋ง ๊ฐ ์ ์กฐ์ฌ์ ํนํ๋ค์ ํผํด์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ฏ๋ก ์์ ๋ง
์ ๋ ์ฐฝ์ ์ธ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ํ์์ด ๋๊ฒ ์ง์. ๊ทธ ๋, ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ด์ฉ
ํ๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ค๋ ์กฐ๊ฑด์ด๋ผ๋ฉด ๊ฐ ๊ธฐ๊ณ๋ง๋ค ํน์ฑ
์ ๋ง๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํ์ํ๊ณ ๊ทธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ํ ํธ๋ ์ด
๋์ด ํ์ํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ค๋ก๋ก ํ์์๊ฒ A, B, C ๋ฑ์ ์ฅ๋น
๋ก ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌป๋๋ค๋ฉด ํ์์ ๋๋ต์ ๋น
์ฐํ โ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.โ์ผ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
์ฆ, ์ด ๋ฌธ์ ๋ ์์ง๋ฅผ ๋ชปํ๋ ์๋ ค ์ค ์๋ ์๊ณ , ๋์ถฉ,
๋์๋์ ๋ฐ์๋ ์๋ ค ์ค ์๊ฐ ์๊ณ ๋ํ ํ์์ ์ง์์
๋๋์ด ์ฃผ๊ณ ์ถ์ด๋ ๋๋์ด ์ค ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง, ๊ฐ
์ ๊ธฐ์ข ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ถ๋ค๋ผ๋ฆฌ์ ์ง์ ๋๋์ ๋ฐฐ์์ ๋จ์
์ฃผ๋ ์ผ์ ์ค์ฒํ๋ ๋ชจ์ต์ด ์๋๊น ์๊ฐํด ๋ด ๋๋ค.
๋ฌด๋์, ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ฑด๊ฐํ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ์ํฉ๋๋ค.
ํ์๋ ๋ฐ๋ ํ๋กํ์ ๋ ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์์ด๋ฉฐ ๋น์
์ฅ๋น ๋ํ์ ๋๋ค. ๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (240) 620-
6500์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
โํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ ์ฐ๋ค ์ ๋ฅ์ค๋ฅผ ์ฐ๋์ผํ๊ธฐ ๋๋ฌดํธํฉ๋๋คโ
๊น ์ฌ์ฅsla, Five Star Cleaners, Denver, CO
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
โํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์ ์ฐ๋ค ์ ๋ฅ์ค๋ฅผ ์ฐ๋์ผํ๊ธฐ ๋๋ฌดํธํฉ๋๋คโ โ์ ๋ฅ์ค๊ฐ ํํฌ๋ณด๋ค ํธํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋คโ
George (์ค๋ฅธ์ชฝ), Nesty Cleaners, Patterson, NJ
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
โ์ ๋ฅ์ค๊ฐ ํํฌ๋ณด๋ค ํธํ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋คโ
67www.koreancleaners.net
68www.koreancleaners.net
69www.koreancleaners.net
ITSUMI USA, INC. 310.532.05341243 West 134th Street, Gardena, CA 10247 โข Fax: 310-532-0560 โข www.itsumiusa.com
์ค๋งํธํฐ์ผ๋ก์ฐ์ผ์๋ฉด ๋ฐ๋ชจ๋น๋์ค๋ฅผ ๋ณด์ค์ ์์ต๋๋ค
์ด์ฏ๋ฏธ ์ํผ ๋๋ธ๋ฒ BT-500!์ฑ๋ฅ์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค!
์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ BT-500์ ์์ ์คํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋์ง ํจ์จ์ ์์ด
ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํฉ๋๋ค. ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๋น๊ตํ์ญ์์ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ํํ์ญ์์ค.
BT-100 ์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
A B A B A B
์ธ๊ณ ์ต์ด์ ์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ
์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ธ๊ณ ์ต์ด์ ์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ
์์ต๋๋ค. ์ด์ ๋นํด ๊ธฐ์กด์ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ค์ ๋จ์ํ ์ง์ ๋๋
ํ์ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ์ ์์กดํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ (์ด์ฏ๋ฏธ ์ ๊ฐ๋ ๋๋ธ๋ฒ BT-500)
์ด์ฏ๋ฏธ๊ฐ ์ธ๊ณ ์ต์ด๋ก ๊ฐ๋ฐํ ์ปค๋ธ ๋ ์ผ ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ 2๊ฐ์ ๋ฒ ์ด 2๊ฐ์
๊ณก์ ํ ๋ ์ผ์ ํ๊ณ ์ค์์ ํ๋ ์ฑ ํฌ์ง์ ์ผ๋ก ๊ณก์ ์ด๋์ ํฉ๋๋ค.
2๋์ ์ฑ๊ธ๋ฒ ๋จธ์ฐ์ 1๋์ ๋๋ธ๋ฒ ์ ๋ด๋๋ค๋ ์ง๊ธ๊น์ง ๋ถ๊ฐ๋ฅํ๋
์์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด๋ธ ๊ฒ์ ๋๋ค.
โถ ํ์ํ ํผ๋์ ํ๋ฆฌํฐ์ ์์ ์๋ - ์ด์ฏ๋ฏธ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ฑ๊ธ๋ฒ ๋ชจ๋ธ๊ณผ
ํ๋ ์ฑ ํ๋ฆฌํฐ๊ฐ ๋์ผํ๋ฉด์ ์๊ฐ๋น 150์ฅ์ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
โถ ์์ ์ ํผ๋ก ๊ฐ์ ํจ๊ณผ - ์์ ์๊ฐ ๋ฒ ์ ๋ฐ๋ผ ํ ๋ฐ์๊ตญ์ฉ ์ด๋ํ๋ฉด์
์์ , ํ ์๋ฆฌ์ ๊ฐ๋งํ ์์ ์ผํ ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ํผ๋ก๊ฐ ๋ ํฉ๋๋ค.
โถ ํ์ํ ์๋์ง ์ ์ฝ ํจ๊ณผ - ์ด์ฏ๋ฏธ ์ ๊ฒจ๋ ๋๋ธ๋ฒ BY-500์ ๊ธฐ์กด์
ํ ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ค์ ๋ฌผ๋ก ์ด์ฏ๋ฏธ ์ฑ๊ธ๋ฒ 2๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋๋ณด๋ค๋ ํจ์ฌ
์ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ทธ ๋น๊ฒฐ์ ๊ธฐ์กด์ ์ด๋ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ณด๋ค ๋ ํจ์จ์
์ผ๋ก ์์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋น ๋ฅธ ์์ ์๋์ ๋น๊ฒฐ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค.
70www.koreancleaners.net
71www.koreancleaners.net
72www.koreancleaners.net
๋ฆฌํธ๋จธ์ค ์ํ์ง ํ ์คํฌ ๊ฒฐ๊ณผ ํ ๋น๋(์ผ์ชฝ)๋ ์ฝ ์์นผ๋ฆฌ๋๋ ์ค์ฑ์ผ๋ก ๋์ค์ง๋ง ๏ฟฝ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ๏ฟฝ๋ ๋นจ๊ฐ๊ฒ ์ฐ์ฑ์์ ํ์คํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๋ค๋ค ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.ํ์ง๋ง ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋์์์ด ๋์ผ๋ฉด ๋ ์งํด์ ๋น์ค์ด๋์ ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋๊ฐ ์๋๋ก๊น๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋๋ค.
Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems
์ธํ์์ ๋ฌผ๋นจ๋ ๋น์ค์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋งํผ ์ ์์ ํ์ง์ด ์ข๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ค์ ๊ฒช๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋นจ๋๊ฐ ํธ์ํธ์ํ ๋๋์ด๋ค. ์ด๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ฝ์ง ์๋ค. ์์์ด ๋น ์ก๋ค. ๊ดํ์ด ์ฃฝ์๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ค๋ฆผ์ง์ด ํ๋ค๋ค. ์ท์ด ์ค์๋ค ๋ฑ๋ฑ..
์ด๋ ๋ชจ๋ ์ง๊ธ ์ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ (Aqua Master)๋ ์ด๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ง๋ํ๊ฒ ํด๊ฒฐํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ฐ์ฑ๋น๋(Aqua Master I Detergent)์ ํน์ง
๋๋ถ๋ถ์ ๋น๋๋ (์ค์ฑ์ธ์ ๋ผ ํ ์ง๋ผ๋) ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์
๋จ๋ฐฑ์ง์ ๊ณต๊ฒฉ, ๋ถํดํ๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ๋ถ์ด ๊ฐํ ๋น๋๋ก ์๋นจ๋๋ฅผ ํ์๋ ์์ด ๋ปฃ๋ปฃํ๊ฒ
๋๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ด ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ํ๊ดดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
์ธ์ด๋ ์คํฌ, ๊ฐ์ฃฝ๋ฅ๋ฑ์ ๋จ๋ฐฑ์ง๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฌผ์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ์ฌ์ ์กฐ์ง์ ํ๋ฉด์
ํ๊ดด์์ผ์ ์ด๊ฐ์ด ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ๋๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ์ผ์์ ํ์ฑํ์์ผ ์ฌ์ ์ ์์์
์ฝ๊ฒ ๋นผ๋ด๊ณ ๊ดํ์ ์์ค๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋(Aqua Master I Detergent)๋ ์ฐ์ฑ์ธ์ ๋ก์
1. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ ๋ค์ ์์ ์ฃผ๊ณ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ณ ์ ์ํ๋ก ๋ณดํธํด ์ค๋๋ค.
2. ์ผ์์ ์์ ์์ผ ๊ณ ์ ์์์ด ์ ๋ช ํ๊ฒ ์ ์ง ๋ฉ๋๋ค.
3. ํฐ์ท์ ๋์ฑ ํฌ๊ฒ, ํฉ๋ณํ์์ ์์ ์ค๋๋ค.
4. ๊ดํ์ ์ฒจ๊ฐ๋ก ์ฌ์ ์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด ์ค๋๋ค.
5. ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฉ๋์ ํ์ฌ ์ ํ์ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
์ปจ๋์ ๋(Aqua Master II Conditioner)์ ํน์ง
๋ฌผ๋นจ๋์์ ์ปจ๋์ ๋๋ ๋ง์ง๋ง ํ์ง์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ์ปจ๋์ ๋๋ ์ญ์ ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ผ๋ก โฒ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ๊ณ ์ ์์์ ๋์ฑ ์ ๋ช ํ๊ฒ ํ๊ณ , โฒ ์ฌ์ ๊ฐ ์ฃผ๋๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ , โฒ ๊ดํ์ ๋ํด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์์ฃผ๋ฆ์ ํด์ฃผ๊ณ , โฒ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ฉฐ, โฒ ๊ฐ์ฃฝ์ด๋ ๋ชจํผ๋ฅ์ ํ์ง์ ํ๊ฒฐ ๋์ฌ์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์ ์ ์ body(์ฌ์ด์ง์ ํด๋น)๋ฅผ ๋ฃ์ด์ ๋ค๋ฆผ์ง์ด ์ด์๋๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค๋๋ค.
์คํ ์ธ ์์ (Aqua Master Stain Out)
์จํธํด๋ฆฐ์ ์คํํ ์ ์จํธํด๋ฆฐ์ฉ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค. Stain Out์ ์ฌ์ ์
๊ณ ์ ์กฐ์ง, ์์, ๊ดํ ๋ฑ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์คํ ์ธ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐ ํฉ๋๋ค.
๋ฉ์ดํฌ์ , ํฌ๋ ์, ํผ, ๋ชฉ๋, ์๋งค๋จ ๋ฐ ๋ฐ์ง๋จ์ ์คํ ์ธ, ์์๋ฌผ, ๊ตฌ๋์ฝ ๋ฑ๋ฑ ์ฉ๋๊ฐ
๋ค์ํฉ๋๋ค. ์คํ ์ธ ์์์ ๋ฌผ๊ณผ 1 ๋ 1 ๋ก ํฌ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์ (Aqua Master Grease Out)
Grease Out ์ ์์ค์ ์ด๋ค ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅ๋ฉด์๋ ์ฌ์ ์ ์์์ ๋นผ์ง ์๋ ๊ฒ์ด
ํน์ง์ ๋๋ค. ๋ํ ์ค์ฑ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ์ ์กฐ์ง์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณดํธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์์
๋ฌผ์ 2~3๋ฐฐ ์ฒจ๊ฐํด์ ์ฌ์ฉ ํฉ๋๋ค.
๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ๋ง์ด ํ์ ๋ค๊ตฌ์?์ด์ ์จํธํด๋ฆฐ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ํ์ธ์!
1.
2.
3.
4.5.
์ฐ์ฑ๋น๋ ์คํ ์ธ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์$149 / 5 Gal. $145 / 5 Gal. $42 / 1 Gal.
$74 / 2 Gal.$138 / 4 Gal.
$47 / 1 Gal.$84 / 2 Gal.$158 / 4 Gal.
$169์ปจ๋์ ๋
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ!
์ ๋ง ๋ง์์ด ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋ ํฉ๋๋ค! ์ ํํ์ธ์!
Free Shipping!
Free Shipping!
๋น๊ธฐ๋์ค ํคํธ (Aqua Master BeginnersโKit)
์๋ก ์์ํ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ถ๋ด์ ๋๊ธฐ ์ํด ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ํฉํค์ง์ ๋ฃ์ด ํ๋งคํฉ๋๋ค.
์ฒ์ ์ฌ์ฉํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์์ธํ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
1. Aqua Master I Detergent 1 Gal.
2. Aqua Master II Conditioner 2.5 Gal
3. Grease Out ยฝ Gal
4. Stain Out ยฝ Gal
๋์ฑ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ ์ ์ฌํ์ ์์ง ๋ง์ธ์
๋ฌผ๋ก ํ๋ ์์ ์ด๋ผ๋ฉด ๅๅ ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์!
73www.koreancleaners.net
๋ฆฌํธ๋จธ์ค ์ํ์ง ํ ์คํฌ ๊ฒฐ๊ณผ ํ ๋น๋(์ผ์ชฝ)๋ ์ฝ ์์นผ๋ฆฌ๋๋ ์ค์ฑ์ผ๋ก ๋์ค์ง๋ง ๏ฟฝ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ๏ฟฝ๋ ๋นจ๊ฐ๊ฒ ์ฐ์ฑ์์ ํ์คํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค.
๋ค๋ค ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.ํ์ง๋ง ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋์์์ด ๋์ผ๋ฉด ๋ ์งํด์ ๋น์ค์ด๋์ ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋๊ฐ ์๋๋ก๊น๋ฆฝ๋๋ค. ๋๋๊ฐ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ฒ์ ๋ฌผ๋ก ์ ๋๋ค.
Eco Management Cleaning Systems201-699-7227 / 469-231-7463Eco Management Cleaning Systems
์ธํ์์ ๋ฌผ๋นจ๋ ๋น์ค์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๊ทธ๋งํผ ์ ์์ ํ์ง์ด ์ข๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ํ๋ฉด์ ํํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ํ์๋ค์ ๊ฒช๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
๋นจ๋๊ฐ ํธ์ํธ์ํ ๋๋์ด๋ค. ์ด๊ฐ์ด ๋ถ๋๋ฝ์ง ์๋ค. ์์์ด ๋น ์ก๋ค. ๊ดํ์ด ์ฃฝ์๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋ค๋ฆผ์ง์ด ํ๋ค๋ค. ์ท์ด ์ค์๋ค ๋ฑ๋ฑ..
์ด๋ ๋ชจ๋ ์ง๊ธ ์ฐ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ (Aqua Master)๋ ์ด๊ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ค์ ๋ง๋ํ๊ฒ ํด๊ฒฐํด๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ฐ์ฑ๋น๋(Aqua Master I Detergent)์ ํน์ง
๋๋ถ๋ถ์ ๋น๋๋ (์ค์ฑ์ธ์ ๋ผ ํ ์ง๋ผ๋) ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ํฌํจํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์
๋จ๋ฐฑ์ง์ ๊ณต๊ฒฉ, ๋ถํดํ๋ ํน์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ๋ถ์ด ๊ฐํ ๋น๋๋ก ์๋นจ๋๋ฅผ ํ์๋ ์์ด ๋ปฃ๋ปฃํ๊ฒ
๋๋ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ด ํผ๋ถ ํ๋ฉด์ ๋จ๋ฐฑ์ง์ ํ๊ดดํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
์ธ์ด๋ ์คํฌ, ๊ฐ์ฃฝ๋ฅ๋ฑ์ ๋จ๋ฐฑ์ง๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฌผ์ง์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋น๋์ ์์นผ๋ฆฌ ์ฑ๋ถ์ ์ฌ์ ์กฐ์ง์ ํ๋ฉด์
ํ๊ดด์์ผ์ ์ด๊ฐ์ด ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ๋๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ ์ ์ผ์์ ํ์ฑํ์์ผ ์ฌ์ ์ ์์์
์ฝ๊ฒ ๋นผ๋ด๊ณ ๊ดํ์ ์์ค๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ๋น๋(Aqua Master I Detergent)๋ ์ฐ์ฑ์ธ์ ๋ก์
1. ์์นผ๋ฆฌ์ฑ ๋น๋์ ์ฌ๋ฌ ๋จ์ ๋ค์ ์์ ์ฃผ๊ณ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ณ ์ ์ํ๋ก ๋ณดํธํด ์ค๋๋ค.
2. ์ผ์์ ์์ ์์ผ ๊ณ ์ ์์์ด ์ ๋ช ํ๊ฒ ์ ์ง ๋ฉ๋๋ค.
3. ํฐ์ท์ ๋์ฑ ํฌ๊ฒ, ํฉ๋ณํ์์ ์์ ์ค๋๋ค.
4. ๊ดํ์ ์ฒจ๊ฐ๋ก ์ฌ์ ์ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๋ํด ์ค๋๋ค.
5. ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฉ๋์ ํ์ฌ ์ ํ์ ์ฝ ์ ๋ฐ์ ํด๋นํฉ๋๋ค.
์ปจ๋์ ๋(Aqua Master II Conditioner)์ ํน์ง
๋ฌผ๋นจ๋์์ ์ปจ๋์ ๋๋ ๋ง์ง๋ง ํ์ง์ ๋์ฌ์ฃผ๋ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ ์ปจ๋์ ๋๋ ์ญ์ ๊ณ ๋์ถ ์ ํ์ผ๋ก โฒ ์ฌ์ ๋ฅผ ๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ๊ณ ์ ์์์ ๋์ฑ ์ ๋ช ํ๊ฒ ํ๊ณ , โฒ ์ฌ์ ๊ฐ ์ฃผ๋๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ณ , โฒ ๊ดํ์ ๋ํด์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์์ฃผ๋ฆ์ ํด์ฃผ๊ณ , โฒ ์ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ฉฐ, โฒ ๊ฐ์ฃฝ์ด๋ ๋ชจํผ๋ฅ์ ํ์ง์ ํ๊ฒฐ ๋์ฌ์ฃผ๊ณ ,
โฒ ์ ์ ์ body(์ฌ์ด์ง์ ํด๋น)๋ฅผ ๋ฃ์ด์ ๋ค๋ฆผ์ง์ด ์ด์๋๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ค๋๋ค.
์คํ ์ธ ์์ (Aqua Master Stain Out)
์จํธํด๋ฆฐ์ ์คํํ ์ ์จํธํด๋ฆฐ์ฉ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์์น์ ๋๋ค. Stain Out์ ์ฌ์ ์
๊ณ ์ ์กฐ์ง, ์์, ๊ดํ ๋ฑ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ผ๋ฉด์ ๋ค์ํ ์ข ๋ฅ์ ์คํ ์ธ์ ์ฝ๊ฒ ์ ๊ฑฐ ํฉ๋๋ค.
๋ฉ์ดํฌ์ , ํฌ๋ ์, ํผ, ๋ชฉ๋, ์๋งค๋จ ๋ฐ ๋ฐ์ง๋จ์ ์คํ ์ธ, ์์๋ฌผ, ๊ตฌ๋์ฝ ๋ฑ๋ฑ ์ฉ๋๊ฐ
๋ค์ํฉ๋๋ค. ์คํ ์ธ ์์์ ๋ฌผ๊ณผ 1 ๋ 1 ๋ก ํฌ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์ (Aqua Master Grease Out)
Grease Out ์ ์์ค์ ์ด๋ค ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๋ ฅ๋ฉด์๋ ์ฌ์ ์ ์์์ ๋นผ์ง ์๋ ๊ฒ์ด
ํน์ง์ ๋๋ค. ๋ํ ์ค์ฑ ์ ํ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ์ ์กฐ์ง์ ์์ ํ๊ฒ ๋ณดํธํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์์
๋ฌผ์ 2~3๋ฐฐ ์ฒจ๊ฐํด์ ์ฌ์ฉ ํฉ๋๋ค.
๋ฌผ๋นจ๋๋ฅผ ๋ง์ด ํ์ ๋ค๊ตฌ์?์ด์ ์จํธํด๋ฆฐ ๊ฐ๋ ์ผ๋ก ํ์ธ์!
1.
2.
3.
4.5.
์ฐ์ฑ๋น๋ ์คํ ์ธ ์์ ๊ทธ๋ฆฌ์ค ์์$149 / 5 Gal. $145 / 5 Gal. $42 / 1 Gal.
$74 / 2 Gal.$138 / 4 Gal.
$47 / 1 Gal.$84 / 2 Gal.$158 / 4 Gal.
$169์ปจ๋์ ๋
์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ!
์ ๋ง ๋ง์์ด ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ๋ ๋ ํฉ๋๋ค! ์ ํํ์ธ์!
Free Shipping!
Free Shipping!
๋น๊ธฐ๋์ค ํคํธ (Aqua Master BeginnersโKit)
์๋ก ์์ํ๋ ๋ถ๋ค์ ๋ถ๋ด์ ๋๊ธฐ ์ํด ์จํธํด๋ฆฐ์ ํ์ํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํ ํฉํค์ง์ ๋ฃ์ด ํ๋งคํฉ๋๋ค.
์ฒ์ ์ฌ์ฉํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํด ์์ธํ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช ์๊ฐ ์ฒจ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
1. Aqua Master I Detergent 1 Gal.
2. Aqua Master II Conditioner 2.5 Gal
3. Grease Out ยฝ Gal
4. Stain Out ยฝ Gal
๋์ฑ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ณ ๋์ถ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ ์ ์ฌํ์ ์์ง ๋ง์ธ์
๋ฌผ๋ก ํ๋ ์์ ์ด๋ผ๋ฉด ๅๅ ์์ฟ ์ ๋งค์คํฐ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์!
74www.koreancleaners.net
์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ ์คํ์ธ ์ดํ ์์คํ ๊ฐ๋!!
์ ํ ์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ ์ค ํค๋์ ๋ฒ ์ 250PSI๊น์ง ์๋ ฅ ํ ์คํธ๋ฅผ ๋ง์ณค์ผ๋ฉฐ ๋ฏธ๊ตญ ํ์คํ ์คํ๋ง, ์ด๋ก ์ค์์น,
์๋ฃจ๋ฏธ๋ ์ค๋ฆฐ๋, ๋ด์ด์ฑ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๋ฐฐํ
์ค๋ฆฐ๋ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฆฌํ๊ธฐ ํธ๋ฆฌํ ๊ตฌ์กฐ๋ฟ ์๋๋ผ
๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์ ๋ ดํ ์ต๊ณ ๊ธ ํค๋น-๋ํฐ ํ๋ ์ค์ ๋๋ค.
์ ๋์ดํฐ๋ ํ๋ ์คํ์ธ ์ดํ ์์คํ ๊ฐ๋!!
์ต๊ณ ํ์ง & ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ ํธ๋ฆฌํ ํ์ธ ์๋น์ค๊น์ง!!
UL54S UL54UL42 UC16D UD19
47โ๋ ๊ฑฐ ํ๋ ์ค 42โ์ ํธ๋ฆฌํฐ ํ๋ ์ค ์คํํ ๋ณด๋
C & M Supply678-779-6734
A+ Plus718-790-6236
SY Equipment301-367-0672
TCW323-263-9877
Clean US Supply847-439-4000
์์นด๊ณ /์ค์๋ถ์กฐ์ง์/๋๋จ๋ถ๋ด์ / ๋ด์ ์ง MD/VA/DC ๋จ๊ฐ์ฃผ
NuClean Supply610-461-8993
PA/DE
2๋
์๋ฐํฐ
ํค๋น๋ํฐ
๋์์ธ
๋๋ฌ๋ฌธ์
ํ์
NY: 2205 121st St., College Pt., NJ 11356 ยท NJ: 11 Amity St., Paterson, NJ 07522718-790-6236 ยท 917-971-0351
75www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
โ 20~70 ํ์ด๋๊น์ง ๋ค์ํ ์ฉ๋
โ 1100 rpm ๊ณ ์ ํ์๋ก ๋๋ผ์ ํ์ 15๋ถ ๋ฏธ๋ง
โ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฃผ์ ์์คํ
โ 30,000 ์๊ฐ ์ฉ๋์ ํค๋น ๋ํฐ ๋ฒ ์ด๋ง
โ ํซ ํ๋ ์ดํธ๊ฐ ๋ด๋ ค์ค๋ฉฐ ๋ซํ๋ฉด์ ์คํธ๋ ์นญ ํจ๊ณผ
โ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น (๋ฐ์๋งค ํฌํจ)
โ ์ ์ธ ๋ทํ ํซ ์์ด๋ก ๋ถ์ด ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ
โ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๋ฐ์ดํธ-ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค ์์คํ
์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
๋น์ ๋ด์ ์ง์ฌ ๊ฐ์ค ๊ธฐ๋ ์ผ๋ก
์ ํฌ๊ฐ ํ ํฑ ์ฉ๋๋ค!!๋น์ ๋ด์ ์ง์ฌ ๊ฐ์ค ๊ธฐ๋ ์ผ๋ก
์ ํฌ๊ฐ ํ ํฑ ์ฉ๋๋ค!!
$9000
$32,000
๋ถํฐ ์์
์ ์ฐฉ์. ์๋ ์ ํ
Pishon NY718-974-6550
76www.koreancleaners.net
๋ฌธํฅ์PWTI๋ํ
์จํธํด๋ฆฌ๋๊ณผ ๊ตฌ์ฐ์ฐ
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ค๋๋ง์ ๋ง๋ ์ธํ์ธ๊ณผ ๋ฐ
๊ฐ์ด ์ ์๋ฅผ ํ๋ค ๊น์ง
๋๋ผ๊ณ ๋ง์๋ค. ๋ฐ๋ก ์ ์
ํ ์์ ์ด๊ฐ์ ๋ง๋ก ํ ์ ์์ด ๊ฑฐ์น ์
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. Wet Cleaning ์ ์ ๋๋ก
ํ์๋ ๋ถ๋ค์ ๊ฐ์ ๋ฌผ์ ์ฉ์ ๋ก ์ธํ์
ํ์ง๋ง ์ ํ ์์ด ๊ฑฐ์น ์ง ์๋ค.
์ ๊ฑฐ์น ์ด์ก๋๋๋ ์ง๋ฌธ์ ๋ตํ๋ ค๋ฉด
์ธ์ ์ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ํ์ฌ ์ดํดํ์ฌ์ผ ํ๋ค.
์ธ์ ์ ์ฃผ ๊ตฌ์ฑ์ฑ๋ถ์ด ๊ณ๋ฉดํ์ฑ์ ์ธ ๊ฒ
๊ณผ ๋ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋น๋๊ฐ ํ์ํ๋ฐ ์์นผ๋ฆฌ์ ์ฆ ํ
์ฐ๋ํธ๋ฅจ์ผ๋ก ์ธ์ ๋ ฅ์ ๊ฐํ์ํค๊ณ ๋ฌผ ์ฐํ์ ๋ก ์ ์ฌ๋ผ
์ดํธ, ์๊ธ ๋ฑ์ด ์ฌ์ฉ๋์ด ์์นผ๋ฆฌ ์์ถฉ์์ฉ์ ํ๋ฉฐ ์ค
๊ธ์ ์ด์จ ๋ด์์์ฉ์ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ฌํ ๊ฒ๋ค๋ก ์ธํ
๋ถ์์ํ๋ผ๋ ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ์ผ์ผํค๊ธฐ์ ํ์ฌ๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ธ
ํ๊ณ ์ด์ ๋ ์๋ถํด๊ฐ ๋๋ ์นผ์ํ ๋ฅด ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ
์๋ถํด๋๋๋ฐ ์ฝ 4์ฃผ ๊ฑธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ์๋ ค์ง๊ณ ์๋ค. ๋ํ ๋ฏธ
์ ์ฆ๊ฐ์ ๋ก ํฉ์ฐ๋ํธ๋ฅจ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ์ด
๋ ์์ฒด์ ์ผ๋ก๋ ์ธ์ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์์ง๋ง ๊ณ
๋ฉดํ์ฑ์ ์ ์ญํ ์ ์ฆ์ง์์ผ ๋น๋๋ก์์
๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ํํ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๋ฅผ ๋ฏธ๋ฃจ์ด ๋ณผ ๋ ์์นผ๋ฆฌ์ ์ ๋จ๋ฐฑ
์ง ๋ถํด ์์ฉ์ผ๋ก ์ธํ์ฌ ํผ๋ถ์ ๊ฑฐ์น ์ด
์ง๋ ํ์์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋์ ์คํ์
๊ฐ๋ ํ๋ฆฝ์ด ์ ์คํ ํ์ํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ฌ
ํ ๊ฒ์ ์ ๋๋ก ์ดํดํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ฌผ์ธํ
ํ๋ ๊ฒ์ด ์ด์ ๊ป ํ๋ ๋ฌผ์ธํ์ ์ ํ์
์ธ ํ์์ธ ๊ฒ์ด๋ค.
์ค๋์ ์์ด์จ ์ธ์ ์ ์์ด์จ ์ธ์ ์ ์๋ ์ฐ๋งฅ์
Wet Cleaning์์ ์์ด์จ์ธ์ ๋์ฉ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฐ์ฐ ์ด์ฉ
๋ฐฉ๋ฒ์ ์์๋ณด๊ณ ์ ํ๋ค.
Citric Acid์ ์ข์ ์ ์ ๋จผ์ ์์๋ณด์.
1. ์์ฉ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฉ๋์ด์ง๋ ๋งํผ ๊ฑด๊ฐ์ ํด๋กญ๊ธฐ
๋ ์ปค๋ ๊ฑด๊ฐ์
๋ง์ ๋์์ ์ค
๋ค.
2. ์ธํ ์
์์์ ์ฌ์ฉ๋
์ด์ง๋ ์คํ์
๋ก ์ผ๋ฐ ์์ด์ฐ
์ ๋์ฉ์ผ๋ก ๋ง
์กฑํ๋ค. ๊ตฌ์กฐ์
์ ์์ด์ ๋น์ท
ํ๋ฐ ์นด๋ณต์ค๊ธฐ
๋ฒ์ง๋์ ์ฃผ ๋ ธํฌํฌ์ ์๋ฆฌํ ์๋ฐ๋ ธ ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ ๋์จ HL880K ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ 3๋ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ฌ ํ ๋งฅ์บ๋ฆฌ์คํฐ ์จ, ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ์ด๋ฏธ ์๋ฐ๋ ธ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋์จ ๊ธฐ์ ์ฑ ์์ ๋น ์๋ฆฌ์์ค ์จ.
๋งค๋ฆด๋๋ ์ฃผ ์ผ์ฑํค์ ์๋ฆฌํ ๋ฐ๋ณด๋ค์ด ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์ ๋์จ HL860K ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ค๋ ํ๊ธฐ๋ ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์คํธ๋ฆญํธ ์ฅ๋น ๋๋ฆฌ ๋ญํค ์จ.
77www.koreancleaners.net
P r e m i u m L i n e
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit โ Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like โnobody elseโ:
โข Coil windings are fixed among themselves by straps
โข Coil is fixed in condensor housing
โข 70 ยตm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 ยตm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
โข Selfcleaning
โข No lint buildup
โข Better air circu-lation โ shorter cycle time โ quietness
Quality costs โ but pays off!
v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e
Dependable USACell Phone: 781-858-1155 ๋ํ: ์ต์ธํธ
๋ด์ / ๋ด์ ์ง / ํ์ค๋ฐ๋์ ๊ณต์ธ๋๋ฌ
์ค๋์ค ํผ๋์ ์ฅ๋น!์ต๊ณ ๊ฐ ์๋๋ฉด ๋ง๋ค์ง ์์ต๋๋ค
ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ + ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ = ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ
์ดํ ๊ธฐ๋
๋์ธ์ผ(์๋ํ์ ) Slim LineCross Line
์ง๋ 60์ฌ๋ ๊ฐ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ๊ธฐ์ ์ ์ ๋ํด์จ
๋ ์ผ ๋ณด์ ํ๋งฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์ ๋์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.
โข ์ ์ ์๋์ง ์๋ชจ โข ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ ๋จธ์ฐ
โข Slim Line๊ณผ Cross Line 2๊ฐ์ง ๋ชจ๋ธ
โข ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ 2๊ฐ / ๋์คํฌ ํํฐ ์ต์
โข ๊ฐ๋จํ ๊ด๋ฆฌ โข ํ์ํ ์๋ฒคํธ ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง
โข ์งง์ ์ธ์ดํด ํ์ โข ์ ์ค์ ์ธ ๋ณด์ ํ๋ฆฌํฐ
โข ๋ชจ๋ ์๋ฒคํธ ์ ์ด๋ถ์ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
โข ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ์ ๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ค & K4 ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ
NEW! ์์ฟ ์ ํํผ๋น๊น์ ํผ ํผ๋์ ์ผ์ฒด์๋นํ ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋
๋ฐ๋ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ ์ถ๊ฐ
๋์ฑ ๊ฐ๋ ฅํด์ง
ํ์
์ต์ ์ ๋๋ ๋ถ ํ์! โ ์ดํ์ ์ฒด๋ง์ด ๋๋ฆด ์ ์๋ ํ๊ฒฉ์ ๊ฐ๊ฒฉ! โ ์ ๋ ดํ ์ฅ๋น ์ต์ ์ฑ ์ ์์ !
์ธ๊ณ์ ์ผ์์ผ์ฒด์๋นํ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋์ ์์ฐ์ฑ!
์ธ๊ณ์ต์ด!! ํ์ ๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์กฐ์
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น๋ก ์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
์ง์ญ ๋๋ฌ ๋ชจ์ง
#1 ๋ณด์ ๋ฉํฐ ์๋ฒคํธ ๋จธ์ ๋์ธ์ผ๋ ์ผ ๋ณด์ ํ๋งฅ์ด ๋์์์ต๋๋ค!
www.dependableusa.com โ www.bowe-usa.com โ www.othis.co.kr
78www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ฆ COOH ๊ธฐ๊ฐ ์์ด์ 3๋ฐฐ๋ ๋ถ
์ด ์์ด ์ด๋ฅผ ๊ทผ๊ฑฐ ์ผ์ ์ผ๋ฐ ์์ด
์ 3๋ฐฐ์ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ํ๋ธ๋ค๊ณ ํ๋ค.
3. ์ด์จ ์ธ์ ์ ์ฃผ์ฑ๋ถ์ด ๊ณ๋ฉด
ํ์ฑ์ ์ธ๋ฐ ๋ฐํ์ฌ ๊ตฌ์ฐ์ฐ์ ์๋ฌผ
์ฑ์ผ๋ก์จ ์์ด์จ์ธ์ ์ ์ญํ ์ ์ถฉ
๋ถํ ๊ฐ๋นํ๋ค.
4. ํผ๋ถ์ ๋ฏผ๊ฐํ ์ด๋ฆฐ์์ด๋
์ฑ์ธ๋ค์ ์๋ฅ ์ค ํผ๋ถ์ ์ง์ ๋ฟ๋
์๋ฅ์ ํผ๋ถ ๋ฏผ๊ฐํ ๋ถ๋ถ์ ์นํ๊ฒฝ
์ธ ์๋ฌผ์ฑ ์์ด์จ์ธ์ ์ ์ญํ ์ ํ๋ฅญํ ๊ฐ๋นํ๊ณ ์๋ค.
5. Baking Soda์ ๊ฐํ ์ฐ์ฑ์ธ ๊ตฌ์ฐ์ฐ์ด ๋ง๋๋ฉด
๊ฑฐํ์ ์ผ์ผํค๋ฉฐ ์จ๊ฐ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ์์ ์ฃผ๋ ๊ฐํ ์ธ์ ์
์ญํ ๋ ํ๋ค.
6. ๋ฌด์๋ณด๋ค ์์ด์จ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ ๋ชป์ง์๊ฒ ์ท๊ฐ
์ ๊ฐ์ด ์์ ๋ฑ์ ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ ํผ๋ถ์์ ์ด๋ ํ ๋ฌธ์ ๋ ์ผ
์ผํค์ง ์๋๋ค.
๊ตฌ์ฐ์ฐ์ด๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ ์์๋ณด์.
1. Citric Acid ์ด๋ผ๋ ์์ด ๋ช ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
2. ์์ฉ๊ณผ ๊ณต์ ์ฉ์ผ๋ก ๋๋์ด์ง๋ Chemical
Formula๋ C6H8O7 ๋ก ๊ฐ๋ค.
3. Storage Color๋ Orange๋ก General Storage
์ด๋ค. ์ฆ ๋ณด๊ด์ ์ผ๋ฐ ์ค๋ด๋ฉด ๋๋ค.
4. ๊ตฌ์ฐ์ฐ์ ๊ฐ๊ทค, ๋ ๋ชฌ, ๋๋ ๋งค์ค์ ๋ง์ด ํจ์ ๋์ด
์๋ ์ผ๊ธฐ์ฑ์ ์ ๊ธฐ์ฐ์ผ๋ก ์๋ ์๋ ์ด๊ฒ์ ๊ณผ์ผ์์
์ถ์ถํด์ ์ฒญ๋์๋ฃ๋ ์ํ์ฒจ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉํด ์์ผ๋ ํ์ฌ
๋ ์คํ, ๋น์ง, ๋ น๋ง, ํฌ๋๋น์ ๋ฐํจ์ ์ํ์ฌ ์ป์ด์ง๋
๋ฌผ์ง๋ก ๊ฐํ ์ ๋ง์ ๋ด๋ ๋ฌด์ํฌ๋ช ์ ์ ์์ด๋ค.
5. ๋ฌผ์ ์ ๋ น์ผ๋ฉฐ ๋น๋ฅ๋ฅผ ๊ธฐ์ง๋ก ๋ฐฐ์ํ ๋ ๋ฐฐ์์ก
์์ Citric Acid๊ฐ ์ถ์ฒ๋๋ ํ์์ด ๋ณด์ด๋๋ฐ ์ด๊ฒ์
Citric Acid ๋ฐํจ๋ผ๊ณ ํ๋ฉฐ Citric Acid ์ด๋์ 90%๊ฐ
์ด ๋ฐํจ๋ฒ์ ์ํ์ฌ ๋ง๋ค์ด ์ง๋ค.
6. Citric Acid ๋ฐํจ๋ฅผ ์ผ์ผํค
๋ ๋ฏธ์๋ฌผ๋ก๋ ๊ฒ์ ๊ณฐํก์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ
๋๋๋ฐ ์ฐ์ฑ PH 2~3์์ 7~8์ผ๊ฐ
๋ฐํจ์ํค๋ฉด Citric Acid๋ฅผ ์ป๋๋ค.
์ธํ ์ ์์์์ ๊ตฌ์ฐ์ฐ ์ฌ์ฉ๋ฒ
1. ์์ค์์ $10 ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก
Citric Acid 2 lbs๋ฅผ ๊ตฌํ ์ ์๋ค.
๋งค์ฐ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๋ค.
2. ์๋๊ฐ ๋งค์ฐ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฝ
์ ์ ์ด๋ค.
3. 5 ๊ฐค๋ฐ์ ๊นจ๋ํ ๋ฌผ์ ๋ฐ์ 2 lbs์ Citric Acid
๋ฅผ ์ ๋ น์ธ๋ค.
4. 1 ๊ฐค๋ฐ์๋ ํฐ ์์ 10๋ฒ(15g X10=150g)์ ์ฉ
๋์ ์งํจ๋ค.
5. Wet Cleaning์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ค์ฑ์ธ์ ๋ฅผ ์ด
์ฉํ ์ธํ ํ ๋ง์ง๋ง ๋ฆฐ์ค ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค๋นํ์ฌ๋
Citric Acid 5% ์ฉ์ก 200cc๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํ๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ธํ๋
์ ๋น๋กํ์ฌ์ผ ํ๋ค.
6. ๋ณ๋์ ๋ฆฐ์ค๊ณผ์ ์ ์๋ตํ๋ค.
7. ์ผ๋ฐ ๋ฌผ์ธํ์์์ ๊ณผ์ ์์๋ ๋ง์ง๋ง ๋ฆฐ์ค ๊ณผ
์ ์ Citric Acid๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํฉ๋ณํ์์ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ฐฉ์งํ
์ ์๋ค.
8. ํนํ Shirt ์ธํ๊ณผ์ ์์ ํฉ๋ณํ์์ ํ๊ธฐ์ ์ผ
๋ก ์ค์ผ ์ ์๋ค.
ํ์๋ ์ธํ์ ๊ฒฝ์ 25๋ ๊ณผ ์ธํ๊ต์ก 12๋ ์ ์ธ
ํ์ฐ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก ํ์ฌ Wet Cleaning ์ ๋ฌธ๊ต์ก๊ธฐ๊ด
์ธ PWTI (Professional Wet Cleaning Technical
Institute )๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ
์๋ ์ ํ (201) 220-1436 ๋๋ ์ด๋ฉ์ผ hsmoon47@
hotmail.com์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. ํ์ ์น ์ฌ์ดํธ ์ฃผ์
๋ www.wetcleaningschool.com์ ๋๋ค. โ
์ค๋ ์ง ๊ณ ์์ด
79www.koreancleaners.net
1
www.koreancleaners.net
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Equipment919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Enterprise585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
๋จ๊ฐ์ฃผHP Machinery213-700-4219
CanadaAdvanced Equipment416-889-7697
์ฑ์ง ๊ธํ ์ ์๊ฒ ๋ฑ ๋ง๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋๋คiQ ๋จธ์ฐ๊ณผ ์ํ๋ ์ค๊ฐ ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ๋ผ์ ์ ์ฌ์ฅ, S&B ์ฅ๋น ๋ฐฑ์์ฒ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฏธ์ผ๋ Mr. ๊น
Rajesh Raj ์ฌ์ฅ๋ (609-631-7666)
Silver Hanger Cleaners
Mercerville, NJ
80www.koreancleaners.net
UL 664UL 2204NFPA 32
ANSI Z8.1
ETI 720-951-1124
์์ฆ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ 5~6๋ง๋ถ ํ๋ ๊ธฐ๊ณ, ๊ณผ์ฐ ํ๋ช ํ ๊น์?
์ ๋ ดํ๊ณ ์ค์์๋ ๋ดํค์ด ๋์ธ์ ๋๋ค!
๊ณ ์ ํ์ก ์ํํธ ๋ง์ดํธ, 50 ํ์ด๋ ํ-๋ก๋ 45~50๋ถ ์๋ฃ
๋ดํค์ ํ์ง, ์ฑ๋ฅ, ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฑ ์๋ฒฝํ ์ผ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ์์ต๋๋ค.
์ฒ์์ ์์งํ ์ผ ๊ฐ์ ๋ฐํด ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 10๊ฐ์ ํ...
ํ์ฌ ์ ํฌ ๋๋ค์์๋ง 9๊ฐ ์ ์๊ฐ ์ฌ์ฉ์ค์ ๋๋ค! - ์ด์ฉํ ์ฌ์ฅ Cotton Cleaners, Cedar Hill, TX / (469) 951-7689
N NT OE W
ํ ๋ ๋ ์์ต๋๋ค!์ฑ๋ฅ์ ์์ ๋ฐํด
2012๋ 7์ 1ํธ๊ธฐ ์ค์น 2013๋ 5์ 2ํธ๊ธฐ ์ค์น
ํ๊ทธ๋ณด๋ค ์ธํ์ด ์ ๋ฉ๋๋ค.
๋น๋๋ฅผ ์ ์ฐ๋๋ฐ ๋ฆฐํธ ์์ด ๋์ต๋๋ค.
Soft-mount ๋๋ถ์ ์์ ์๊ฐ์ด ์ค์์ต๋๋ค.
๋ง์กฑํ๊ธฐ์ Newton ๊ด๊ณ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
81www.koreancleaners.net
UL 664UL 2204NFPA 32
ANSI Z8.1
ETI 720-951-1124
์์ฆ๊ฐ์ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ์ 5~6๋ง๋ถ ํ๋ ๊ธฐ๊ณ, ๊ณผ์ฐ ํ๋ช ํ ๊น์?
์ ๋ ดํ๊ณ ์ค์์๋ ๋ดํค์ด ๋์ธ์ ๋๋ค!
๊ณ ์ ํ์ก ์ํํธ ๋ง์ดํธ, 50 ํ์ด๋ ํ-๋ก๋ 45~50๋ถ ์๋ฃ
๋ดํค์ ํ์ง, ์ฑ๋ฅ, ๊ฐ๊ฒฉ ๋ฑ ์๋ฒฝํ ์ผ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ์์ต๋๋ค.
์ฒ์์ ์์งํ ์ผ ๊ฐ์ ๋ฐํด ์์ต๋๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 10๊ฐ์ ํ...
ํ์ฌ ์ ํฌ ๋๋ค์์๋ง 9๊ฐ ์ ์๊ฐ ์ฌ์ฉ์ค์ ๋๋ค! - ์ด์ฉํ ์ฌ์ฅ Cotton Cleaners, Cedar Hill, TX / (469) 951-7689
N NT OE W
ํ ๋ ๋ ์์ต๋๋ค!์ฑ๋ฅ์ ์์ ๋ฐํด
2012๋ 7์ 1ํธ๊ธฐ ์ค์น 2013๋ 5์ 2ํธ๊ธฐ ์ค์น
ํ๊ทธ๋ณด๋ค ์ธํ์ด ์ ๋ฉ๋๋ค.
๋น๋๋ฅผ ์ ์ฐ๋๋ฐ ๋ฆฐํธ ์์ด ๋์ต๋๋ค.
Soft-mount ๋๋ถ์ ์์ ์๊ฐ์ด ์ค์์ต๋๋ค.
๋ง์กฑํ๊ธฐ์ Newton ๊ด๊ณ ์ ์ํ์ต๋๋ค.
82www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธํ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ๋ ์ธํ์ธ์ด๋ฉด ๋๊ตฌ๋ ๋ฌด๋ฃ๋ก ๊ฐ์ ํ ์ ์๋ ๋ชจ์์ ๋๋ค. http://cafe.daum.net/wetcleanusa๋ก ์ค์ ์ ์ค๋ช ๊ฐ์ ์ ํ์๋ฉด ๋ค๋ฅธ ํ์๋ค๊ณผ ๋ค์ํ ์ ๋ณด ๊ตํ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ ์ฅ๋์ฑ ํ์ฅ (732-865-4102) ์์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฆ ๋๋ ์ค์ ์ฃผ๋ฆ์กํ ์ปคํผ
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ฌ์ง๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋ฆ ๋๋
์ค๋ ์ด์ฐ ์ด์ผ ๋ฐฉ์ง
๋ฅผ ํ ๋ฐ์ง์? ์ด์
๊ฐ์ ์ท๋ค์ ์จํธํด๋ฆฌ๋๋ ๋ฌผ๋ก ์ด
๊ณ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ ํ์๋ ๋ถ๋ค๋ ์จํธ
ํด๋ฆฐ์ ํ์ ์ผ ํ ์ ํ๋ค์ ๋๋ค. ์ด
๋ฐ ์ท๋ค์ ์ฐ์ ์ท์ ํ ์ฅ์ฉ ์ฒ๋ฆฌ
ํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋น์ทํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ด ์ฒ
๋ฆฌํ์๋ ๊ฒ์ ๊ธ๋ฌผ์ด๋ค. ์ ์กฐ์ฌ๋
ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ ์ด๋ธ์ด ๊ฐ์๋ ๋ง๋ ๊ณต์ฅ
์ ๋ค๋ฅผ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
์คํ ์ธ์ด ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์จํธํด
๋ฆฐ POG๋ฅผ ์์ก์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์๋
๊ฒ ๋ณด๋ค๋ (๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ ํ์๋ ๋ถ
๋ ๊ผญ ์จํธํด๋ฆฐ POG๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ ์ผ ์ธํ ํ ๋ฆฐ์ค ์
POG ์์ก์ ์ธ์ฒ ํ์ค ์ ์๋ค. ๋ง์ฝ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ POG
๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ๋ฌผ์ ์ฉํด๊ฐ ๋์ง๋ฅผ ์์ ์คํ ์ธ์ผ๋ก ๋จ
๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง๋ค) ๋ฌผ๊ณผ 50:50 ์ผ๋ก ์์ด ์ฌ์ฉ ํ์๋ฉด ์ฌ
๊ณ ์ ํ๋ฅ ์ ์ค์ผ ์ ์๋ค.
๋น๋๋ฌผ๊ณผ 50:50์ ์ค๋น ํ์ ์ ์๋ก ๋ฐ๋ฅด์๊ณ ๋๋
๋ฆฌ์์ด ์คํ ์ธ ์ ๊ฑฐ ํ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฌผ์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํด ๋ฆฐ์ค
๋ฅผ ํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ํ๋ฉด (์ฃผ๋ก ๋ผ์ดํธ ์์ ๋ถ๋ถ์
์คํ ์ธ ์ ๊ฑฐ ํ POG ์์ก์ด ๋จ์ผ๋ฉด ๊ฑด์กฐ ์ ๋ฌผ์ด ์์
์ ์๋๋ก ํ๋ฅด๋ฉด์ ์งํ๋ถ๋ถ์ ์์์ด POG ์์ก์ ํ
๊ณ ๊ฑฐ๊พธ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค) ์ธํ ์
๋ฌผ์ด ๋น ์ง๋ ๊ฒ์ ์ผ๋์ ๋์๊ณ ์ปจ๋์ ๋ ๋ฆฐ์ค ํ ํ์
์ ์๋ ์กฐ์ ์ ๋ง์ด ๋น ์ง๋ ๊ฒ์ ๊ฐํ์ ๋ ๋น ์ง๋ ๊ฒ
์ ์ ์ ํ์ ํ์์ด
์ ํ๊ธฐ ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ํ์๋ฉด ์ข๊ฒ ์ผ๋ฉฐ, ์ ๋ ๋ณด์ผ๋ฌ์ค์์
๊ฑด์กฐ๋ ๋ถ๊ฐ ํฉ๋๋ค ์ท์ ํจ์ ๋ ๋ฌผ์ ์จ๋๊ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ
์ด์ผ์ด ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค.
์ฃผ๋ฆ ์กํ ์ปคํผ์ ์ด์ฐ ์ฒ๋ฆฌ ํ์๋์ง?
์์ ์๋ ์ด๋ฐ ์ข ๋ฅ์ ์ปคํผ์ด ๋ง์ด ์์์ผ๋ ์์ฆ
์ ์ผ ์ปคํผ์ด ๋ง๋ค ๋ณด๋ ์ด๋ฐ ๋น์ผ ์ปคํผ์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์
๋์ด ์ ์ด์ก๋ค. ๋ฌผ๋ก ์๋ค ํด๋ ํด๋ฆฐ์ ๊ฑฐ์ ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ธ ๊ฒ ๊ฐ๋ค. ๋๋ ํ๊ณณ์์ 15๋ ์ ํ๋ค ๋ณด๋ ์ด์ฐฝ๊ธฐ๋ถ
ํฐ ์ด๋ฐ ์ฃผ๋ฆ ์ปคํผ์ ๊ฐ์ ธ ์๋ ์๋๋ค์ด ์์ง ์๊ณ ๊ฐ
83www.koreancleaners.net
Dae Woo Machinery516-822-8886154 Engineers Dr ยท Hicksville NY 11801 ยท Fax: 516-935-3935
๋ํ ์์ก๋น
์ธํ์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น
๊ณต์ธ ๋๋ฌ์ฝ์ ๋ณด์ ํ
๋์ฐ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ธ์!
๋์ฐ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฐ ์์ ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๊ฐ ๋๋ฆฌ๋ ๋ช ํ ์ฅ๋น๋ค
ํผ๋น๋งคํฑ ํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ดํ๋ฆฌ ์ต๊ณ ์ ๋ช ์ฑ
ํธ์ํ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
ํํฌ / ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ / ๋ผ์ด๋ฅ์ค / ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ณธ K4 ํ์ฌ ์ํ๋๊ณ ์๋ ๋ชจ๋
์๋ฒคํธ์ ์ ํฉํ ๋ค์ํ ๊ธฐ์ข ์ ์์ฐํ๊ณ
์์ต๋๋ค.
์จํธํด๋ฆฌ๋์ด๋ผ๋ฉด
๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๊ณ ํจ์จ์ ์ธ
์์ค์ฝ๋งท ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ์ ํํ์ญ์์ค.
์ต๊ณ ์ ํ์ง๊ณผํ์ํ ๋ด๊ตฌ์ฑ
๋ณด์ผ๋ฌ์ ์ ์
๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ
MADE BESTIN ITALY
ํ์ธ ๋ฏธ์ผ๋
5๋ช ์ด ํญ์ ๋๊ธฐํ๊ณ
์์ต๋๋ค. ์ง๊ธ
๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ธ์!
84www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ธ์จ๋ค. ์ฌ์ง์ ๋ณด์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๋ถ๋ถ์ ์ข ์ด ํ ์ด
ํ๋ง ๋ฏ๊ณ ์ฃผ๋ฆ์ ์๋ถ๋ถ์ ํ์ ๋ผ์ ๋ ์ผ์ ๊ฑธ๋ฉด ๋๊ธฐ
๋๋ฌธ์ ์ด ๋๋ค์์ ์ด์ฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ ์ ํํ์ฌ ๋ด๊ฐ ์์ง ์
์ ์ ํ๋ ์ค ์๊ณ ์ค๋ ์๋๋ ์ข ์ข ์๋ค.
ํ์ด์ ์ข ์ด ๋กค์ด ์์ด์ผ ํ๋ ๋ฐ ์์ฆ์ ๊ตฌํ๊ธฐ๊ฐ
๊ทธ๋ฆฌ ์ฝ์ง๋ง์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ผ๋ ์์๋ณด๋ฉด ๊ตฌํ ์ ์๊ณ
์๋ ์ฌ์ง์ ๋ณด์๋ฉด ์ด์ฐ ์ ๋์ง ์์์ฑ์ค ๊ฒ์ด๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ
์ ๋ผ์ด๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ฃผ๋ฆ ๋น $2.75, ๋ผ์ด๋์ด ์์ ๊ฒฝ
์ฐ $3.50, ๋ท๋ฉด์ ๊ณ ๋ฌด ์ฝํ ์ด ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ $4์ด์
์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.
์ผ๋ง ์ ํ๋ถ์ด ์ ํ๋ฅผ ํ์ จ๋ค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ ์ค์ด๋ฆฌ
๋ผ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ์ ํ์ จ๋๋ฐ ์ฝํ ์ด ๋ค ๋ น์ ๊ธฐ๊ณ ์์ชฝ ํ
์ ๋ถ์ด์ ํผ์ด ๋์ จ๋ค ํ๋ค. ์ด๋์ ์ฌ์ ํ ์คํธ๊ฐ ์ค
์ํ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ๊ฐ ์ด์ํ๋ ์จํธํด๋ฆฐ ๋ํธํ(http://cafe.daum.
net/wetcleanusa)๋ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ด์๋๋ฉฐ ์จํธํด๋ฆฐ
์ ๊ด์ฌ ์์ผ์ ๋ถ์ด๋. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ์ ํ์๋ฉด์ ์ถ๊ฐ
์ ์ธ ์ธํ๋ฐฉ๋ฒ์ธ ๋ฌผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ค ๋ ๊ถ๊ธํ์ ๋ถ๋ค
์ด ์ด์ฉ์ ํ์ค ์ ์๋ค. ์ถ๊ฐ๋ก ํ์ ์ธํ์ ์ ํ์
๋ฉฐ 100% ์จํธํด๋ฆฐ ์ฆ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ ๋จธ์ ์ด ์์ด ์์ ์
ํ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ํ ์จํธํด๋ฆฐ ํฌ๋ผ(http://cafe.daum.
net/donforum)์ 9์ 1์ผ์๋ก ๊ฐ์คํ์ค๋ ๊ฐ์ ํ์์ด
์ข์ ๋ณดํฌ์ด ๋์ค ์ ์๋๋ก ํ๊ณ ์ ํ์ฌ ๋ง์ ์ค๋น ์ค
์ ์์ผ๋ ์ฐธ๊ณ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด ๊ธ์ ๋ง์ ๋ฏธ์ฃผ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธํ(http://cafe.
daum.net/wetcleanusa) ํ์๋ค์ ๋์์ ๋ฐ์ ์์ฑ
๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ํธ
ํ(732-865-4102)๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
85www.koreancleaners.net
LIBERTY MACHINERY614-595-5354
www.othis.co.kr
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น(ํนํ์ถ์์ค)๋ก์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์นผ๋ผ์ปคํ๊ฐํ ๋ชธ์ฒด์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ์์ด์์ ๋์ ์ ์ต์ํ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์๋งค ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น์ ์ด์ ๋ด์ฅ / ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ (ํนํ์ถ์์ค)
SM722w/Collar & Cuff
์ ์ธ ํ๋ ์ค์ ๋ช ํ
๋ค๋ค ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋์์ธ์ด ๋๋์์ดํ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์
์์๊น์? ์ค๋์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ผ์ฒด์๋นํ ๋ชจ๋ธ, ์ ์ธ ์ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ ๋น๊น์ฅ์น, ํ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น,
์ปคํ ๊บฝ์ ์กฐ์ ์ฅ์น, ๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น ์ด์ ๋ด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ ๋ฑ ๋ ์์ ์ธ ๋์์ธ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋น๊ตํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ด๋ ๊ธฐ๊ณ์์ ๋น๊ต๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ ์์ต๋๋ค.
๋์ ์์ฐ์ฑ. ์ด๋ ํ ๊ธฐ๊ณ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅผ์๋์์ต๋๋ค
www.othis.co.kr
์์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค ํ์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
์๋งคํด๋จํ๊ฐ ํ์ ,ํธ๋ฆฌํด์ง ์๋งค ์ธํ
์ธ๊ณ ์ ์ผ์์ผ์ฒด์๋นํ ์ ์ธ ์ ๋
2454 Oconnell Street โข Powell, OH 43065
์คํ์ด์ค / ์ผํฐํค / ์ธ๋์ ๋ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
๋ํ: ์ก์ํ
์์ฟ ์ ํํผ ๋ฆฌ๋ณผ๋ธ ํผ ํผ๋์
์์ฟ ์ ํํผ & ๋ฆฌ๋ณผ๋ธ ํผ ํผ๋์ ์ ์ ํ ์ถ์!!
86www.koreancleaners.net
ํด๋ฆฐ์ผ์์ ๋ณธ ์ ์ ํ๋ค
๋ก ๋๋ฆฌ
๋๋๋ ๋๋ก์ง์ดํ ์ผ์๋ ์ ์ธ ์์คํ
๋ํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ด์ ํ ์ผ์๋ ์์คํ ์ค๊ฐ
์ ๊ณตํ๋ ํด๋ฆฐ์ผ์ ๋ฉํฐ
๋ฏธ๋์ด ๋ณด๊ณ ๊ฐ ํ๋์ ์
ํต์ด ๋๋ค. ์ง๋ ํด๋ฆฐ์ผ์ ๊ฐ์ง ๋ชปํ ๋ถ
์ด๋ผ๋ฉด www.tailwindsystems.com์ผ
๋ก ๊ฐ์๋ฉด ์ผ์ ์๊ฐ๋ ๋ค์ํ ์ต์ ์ฅ๋น
๋ค์ ๋ชจ์ต์ ์์ํ ๋น๋์ค์ ์ฌ์ง์ผ๋ก
๋ณผ ์ ์๋ค. ์๋๋ฉด ์์ ์๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ
์ค๋งํธํฐ์ผ๋ก ์ฐ์ผ๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋๋ค.
์ด ๋ฌ์๋ ํด๋ฆฐ์ผ์์ ๋ณธ ๋ฐ์ดํธ, ํฌ
๋ ํ, ์์ฝ์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๋ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ปค๋ฒํ ๊ฒ์ด๊ณ , ๋ค์
๋ฌ์ ์ ๋ํ๋ ์ค, YAC, ํผ๋ง์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ์ง์คํ/์จ์ด์
๋ฅผ ์ปค๋ฒํ ๊ณํ์ด๋ค.
๋ ์ผ ๋ฐ์ดํธ ์ฌ์ ๋ฉํฐ
ํผ 8363, ์ ์ธ ํผ๋์ 8326
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ์ธ ํ๋ ์ค 8900
์ ์ฅ์ฐฉ๋ ๋ฐ์ดํธ ํฐ์น ์ปจํธ
๋กค์ ํฐ์น์ ์ปฌ๋ฌ ํ๋ฉด์ผ๋ก
์์ ์์๊ฒ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ์ค
์ ์น๋ฅผ ์ผ๋ชฉ์์ฐํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค
๋ฟ ์๋๋ผ ๋ค์ํ ์๋น์ค ์ง
์ ๊ธฐ๋ฅ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์๋ค.
๋ฐ์ดํธ ๋ฒจํธ ๋๋ผ์ด๋ธ๋
์ท์ ๋ชจ์์ ๋ณํ์ํค์ง ์
์ผ๋ฉด์ ์ ํํ ๋น๊น ๊ธฐ๋ฅ์
์ ๊ณตํ๋ฉฐ, ํ์ฌ๊ฐ ๋ด์ธ์ด โ์ค
๋งํธ ์์ง๋์ด๋งโ ์์คํ ์
์ผ๋ถ์ด๋ค.
์ ์ธ ํผ๋์ 8326(์ฌ์ง 1)์ ๋ฌ๋ฆฐ
์ต๊ธฐ ์ปจํธ๋กค ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ธ ์ ๋จ์์๋ ์ต
๊ธฐ๋ฅผ ์ธก์ ํด ์ ์ธ ๊ฐ ๋ง๋ฅด์๋ง์ ํฌ์ ๊บผ
๋ฒ๋ฆฐ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์๋์ง๊ฐ ์ ์ฝ
๋๊ณ , ํฐ์น์ ์ด ์ค์ด๋ค๋ฉฐ ์์ ์์ฐ์ฑ์ด
ํฅ์๋๋ค.
ํ์๋ ์์งํ ์ด ์ต๊ธฐ ์ปจํธ๋กค ๊ธฐ๋ฅ
์ ๋งค๋ฃ๊ฐ ๋๋ค. ์ ์ด์ ์ผ ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด
๋์๋์ง ์์ํ ์ ๋์๋ค. ๋๋ผ์ด์ด์
๋ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ด๋ฏธ ์ค๋ ์ ๋ถํฐ ์์๊ธฐ
๋๋ฌธ์ด๋ค.
ํฌ๋ ํ๋ ์ด๋ฒ ์ผ์์
์ ๋ชจ๋ธ์ ์ ๋ณด์ด์ง ์์์ง
๋ง ๊ธฐ์กด์ ์ ์ธ ์ ๋์ ๋ค์
ํ ์์ ๊ณผ ๊ฐ์กฐ๋ฅผ ํด ๊ด๋ฆฌ
๋ฐ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋จํด์ง๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ
๋ ๋ฎ์์ก๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ๋ถํํ
์ฌ๋์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค! ๋ํ ํฌ
๋ ํ๋ ์ธก๋ฉด ์์ด๋ฐฑ์ ๋์
์ธ์ ๊ฐ์ ํด ์๋กํ ํ๋ฆฌ์
์ ์ธ ๊ฐ ๋ ์ ๋ค๋ ค์ง ์ ์
๊ฒ ๋ง๋ค์๋ค.
์์ฝ์ค๋ LP590U(์ฌ์ง
2)๋ ์ ํ ์ ์ธ ์ ๋์ ์ ๋ณด
์๋ค. ๋ฒ ์ LP570U์ ๊ธฐ๋ณธ
์ ์ผ๋ก ๋์ผํ๋ค. ํจ๋์ ์ปค
87www.koreancleaners.net
Clean US Supply801 Chase Avenue, Elk Grove, IL 60007
847-439-4000
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด
ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผ ํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์
33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
์๊ฐ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒจ๋จ ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค
33inches33inches
AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!
Made In Tokyo, Japan
โถ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ
โถ 2 ํฑํฌ ์์คํ
โถ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ
โถ ๋ฉํฐํฌ์ธํธ ํ์ก ์์คํ
โถ ๋ฐ์ดํค ๊ฐ์คํท
โถ ๋น๋์คํธ๋ก ์ปดํจํฐ ํจ๋
โถ ์๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์
โถ ์ด๊ฐ๋ ฅ ์ ์ ฏํธ ๋๋ผ์
์์คํ
โถ ์ด์ค ์ฆ๋ฅ ์๋ ฅ ์ค์์น
โถ Ice Care ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โถ ๋๋ผ ํ์ฐ์ง ๋ฐฑํ๋ ์ดํธ
์ธ์ฒ์ฅ์น
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค
ํ ๋ก๋ 30๋ถ ๋ฏธ๋ง
kB ๊ณ์
ํํฌ: 90
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ: 26
๋๋ผ์ด์๋ธ: 100
โถ 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
โถ ๋ ธ-์ฟกํน ํํฐ ์์คํ - ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โถ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ - 800 rpm ํ์ก
โถ ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ - ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ & ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น
โถ ์ฒญ์์ฉ ์์ด๊ฑด ์ฅ์น โถ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง
โถ ๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
โถ ์์ ์ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ โถ ๊ธฐ๊ณ ๋ค์ LED ์กฐ๋ช ์ฅ์ฐฉ
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์!
์์นด๊ณ / ์ค์๋ถ ๊ณต์ธ๋๋ฌ
88www.koreancleaners.net
๋ก ๋๋ฆฌ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ฒ๋ ๋๊ฐ๋ค. ํ์ง๋ง ์ ๋ง ๋ฐ
๊ฐ์ด ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ถ๊ฐ๋๋ค. ์ฌ
๋ฌ๋ถ๋ค์ ์์ฝ์ค์ฒ๋ผ ์๋งค
๋ฅผ ๋ถ์ด์ ๋ง๋ฆฌ๋ ์ ์ธ ์
๋์์ ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ์๋งค
์ ๋ฌผ๊ฒฐ ์ฃผ๋ฆ์ ๋ณด์์ ๊ฒ์ด
๋ค. ๊ทธ๋์ ์์ฆ์ ์ด๋ฅผ ์์
ํ๊ธฐ ์ํ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ๊ธฐ๋ฅ
์ด ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ์์ฝ์ค๋ ์ด ํํฐ์ ๋น ์ง
์ง ์์๋ค. ์ด ์ ๋ชจ๋ธ์ ํ์์ ๊ฐ์ด ์ ์ธ ๋ฅผ ์ ํ๋ค. ๊ทธ
๋ฆฌ๊ณ ๋ฒ ์ด ๋ค๋ฆฌ๋ ์์น๋ก ๊ฐ์ ๋, ๊ธฐ๊ณ ์์ ์๋ ์ด
๋ก์ ๋จ์ถ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ฉด ๋น๊ฒจ์ง ์๋งค์ ๊ฐ๋๊ฐ ์ ์๋๋ก
์กฐ์ ๋๋ค. ์์ฃผ ์ข๋ค. ์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ ์ปจํธ๋กค ๋ฐ์ค์ ๋ชจ์
๊ณผ ์์น๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ฐ๋์๋ค. ์ด๋ฐ ๋ณํ๋ ์ฌ์ฉ์ ํธ๋ฆฌ๋
๋ ๋๊ณ ๋ณด๊ธฐ์๋ ์ข๋ค. ์๋ ๋งค๋ํ๋ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ํ์ธต ๋
๋งค๋ํด์ก๋ค.
ํ์๊ฐ 6์ ์นผ๋ผ์์ ์ ์ธ ์ ๋๋ค์ ์ฝ์ ๋ค์ ์ธ๊ธ
ํ๊ณ ๋ฌ๋๋ ํฌ๋์ฌ๊ฐ ์ด๋ฒ ๋ด ์ฌ๋ฆฐ์ค ํด๋ฆฐ์ผ์์ ์ด๊ธ
์ด๋ ๋น๊น์ ์ ์ธ ํผ๋์ ๋ฅผ ์ ๋ณด์๋ค. ์ด ๋ชจ๋ธ์ ์์ค์
๋ค๋ฅธ ์ ํ๋ค๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ, ๋จ์ถ์ ๋ํ ๋ณดํธ๊ฐ ๊ฐํ๋๋ค. ๋ฌด
์จ ๋ง์ธ๊ฐ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ ํ๋ค์ ์ ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ด๋ ํ๋ก ํธ ํจ
๋ค์ด ๋จ์ถ ๋ถ์๋ฅผ ๋๋ฌ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ, ํ ํธ๋ก ๋ง๋ ์ปค๋ฒ๊ฐ
๋จ์ถ ๋ณดํธ๋ฅผ ํ๋ค. ํฌ๋ ์ด๊ธ์ ๋ฒ ์ ์คํ ๊ฐ์ด์ ๋ฐ์นจ
ํจ๋ค์ด ๋ค์ด์์ด ์ด๊ฒ์ผ๋ก ์ ์ธ ์์ ๋ง๋ฆฐ๋ค. ๋๋ถ์ ์
์์ ๋๋ฅด๋ ํจ๋ค์ ์ด์ด ํ์ ์์ด ๋์ ๋ํฐ์ด ํจ๋ฉ์
๋ฌ์ ๋จ์ถ๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ค. ํจ๋ฉ์ด ์๋ ๋ํฐ์ ์๋ฌด๋ฆฌ ๋
๋ฌ๋ ๋จ์ถ๊ฐ ๊นจ์ง ์ํ์ด ์๋ค.
์ปคํ ์ชฝ ์ญ์ ๊ณ ๋ฌด-ํด๋ฆฌ์์คํฐ ํจ๋ฉ์ด ๋ฌ๋ ค ์์ด ๋จ
์ถ๊ฐ ์์ ํ๊ฒ ๋ณดํธ๋๋ค. ํ , ๋๋ผ๋ฉด ์๋ผ๋ ์ ์ธ ๋ฅผ ์ด
์ฅ๋น๋ก ๋ค๋ฆฌ๋ ์ธํ์๋ก ๋ณด๋ผ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
์ด๊ธ์ ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ง๋๋ก ์กฐ์ ํ ์ ์๋ค. ์ด๋ ์ธ
์ดํด์์๊ฑด ์ด๋ค ์์ ๋จ๊ณ
๋ ๊ฑด๋ ๋ธ ์ ์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค
์ด ์ด๊นจ ๋ดํฉ์ ํ๋ ์ค๋ ์ฌ
๋ฆฌ๋ธ ํ๋ฆฌํธ ํ๋ ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ
ํ์ง ์๊ณ ๊ฑด๋๋ธ ์ ์๋ค.
์ด๊ธ์ ๋ํ ์์ ๋ช ๊ฐ
๋ฒํผ์ด ์๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ด๊ฐ
์ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ถ์ฌํ ์ ์
๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ด ๋ฒํผ ํ๋
์ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ํ๋ฆฌํธ ํ๋ ์ค ๊ธฐ
๋ฅ์ ๊ฑด๋๋ฐ๋ ๋ช ๋ น์ ๋ด์๋์ผ๋ฉด ํ์ํ ๋๋ง๋ค ์ปจํธ
๋กค ํจ๋์ ๊ฐ์ง ์์๋ ๋๋ค. ํ์ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ด ๋ชจ
๋ธ์ ๋น๋์ค๋ฅผ ๊ผญ ๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๊ฒ ๋ค๊ฐ ์๋๋ค. ๋ค์ ๋ฌ์๋ ์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด
์ธ ์ ์ธ ์ฅ๋น๋ค์ ์ปค๋ฒํ ๊ฒ์ด๋ค. ์์ง๋ ์ ๋ํ๋ ์ค์
ํผ๋ง ๋ฑ ์ปค๋ฒํด์ผ ํ ๊ฒ ๋ง๋ค!
๋ ํ๋ ๋๋ก๋ง ํ๋ฉด ๋ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค!
ํ์๋ ์ ์ธ ๋ก ๋๋ฆฌ ๋ฐ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฐ์ ์ 30๋
์ด์ ์ข ์ฌํด ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ ์๋ฌธ๊ด, ์ํฌ-ํ๋ก์ฐ ์์ค
ํ ์์ง๋์ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ํจ์จ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก์ ๊ทธ๋ ๋์ ํจ
์จ์ ์๋ํ๋ Tailwind Shirt System๊ณผ Tailwind
System for Drycleaning ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ Firestorm for
Restoration์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ ์๋ฌธ ๋ฐ ์
ํฌ-ํ๋ก์ฐ ์์ง๋์ด๋ง ํ์ฌ์ธ Tailwind System
์ ์ด์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋๋ก์ง์ด ์จ๋ ์๊ฐ ์ธํ์ธ ์ธ
์๋ National Clothesline, The Golomb Group
Newsletter ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํธ์ฃผ์ The National Drycleaner
and Launderer์ ๊ธฐ๊ณ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ DLI๊ฐ ์
์ฌํ๋ ์ ๋ฌธ์ธ ์ 2001๋ ๋ ์์์์ ๋๋ค. ํ์ ์น ์ฌ
์ดํธ๋ www.tailwindsystems.com์ด๋ฉฐ ๊ธ์ ๋ํ ์
์ธํ ๋ฌธ์๋ ์ด๋ฉ์ผ [email protected]
๋๋ ์ ํ (508) 965-3163์ผ๋ก ํ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
89www.koreancleaners.net
๋ด์/๋ด์ ์ง/์ปค๋ฅํฐ์ปท ๋ ์ ๋๋ฌ
Sun Machinery Service718-915-048258-40 219th St. โข Bayside, NY 11364 โข E-Mail: [email protected]
๊ณต ์ฌ ๋นจ ๋ฆฌ
๋ํ ์์ ์ฒ
์ ๊ฐ๋
๋ ธ์ฟกํน ๋จธ์ฐ๊ธฐ์ ์ ํ์ฐ๋ํ์ค ์์คํ ์ผ๋ก ์ฟกํน์ ํ์ง์์์ผํ๊ธฐ ํธํฉ๋๋ค
์๋ฒคํธ ์ ์ทจ ์ํ์ด์ ํ ์์ต๋๋ค
๊ตฌ์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๊ฒฝ๋น๊ฐ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํฉ๋๋ค.
์ฟกํนํ ๋๋ณด๋ค ์๋ฒคํธ๊ฐ ํจ์ฌ ๋ ๊นจ๋ํฉ๋๋ค.
์ํผ ๋๋ธ๋ฒ BT500 ์ฑ๊ธ๋ฒ BT100๋๋ธ๋ฒ ๊ฐ์
์๊ฐ๋น 150์ฅ ์๊ฐ๋น 90์ฅ
๋ ์ผ
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
์ค์นํ์ ๊ทธ ๋ ๋ถํฐ ํธ์ํ๊ฒ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ง ์ ํํ๋ฉด๋ชจ๋ ์์ ์๋ ์๋ฃ
์ธ๊ณ์ ์ธ ๋๊ธฐ์ ์ด ๋๋ฆฌ๋์ฒ ์ ํ ํ๋ จ๊ณผ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค
ํ๋์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋ฌธ์ ์ด์์ต๋๋ค
์ฅ๋น๊ธฐ์ ๋ ์ผ ์ผ๋ฏธ์ปฌ๊ธฐ์ Tons
il
์ ๋จธ์๋๋ฆฌ๋ ์ค์ง ์ต๊ณ ๋ง์ ๊ณ ์งํฉ๋๋ค์ด์ฏ๋ฏธ ํผ๋์ ์ฅ๋น
์ ๋จธ์๋๋ฆฌ๋ ์ค์ง ์ต๊ณ ๋ง์ ๊ณ ์งํฉ๋๋ค
90www.koreancleaners.net
โ์์์ ๋ก ์ฅ ์ ์์ต๋๋คโ์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๋ด๋์ ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ
์๊ฐ ์ธํ์ธ ์ธํฐ๋ทฐ
๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ฌ๊ฐ ์ง๋ ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น
์ผ์์ ์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ๊ณต๊ฐํ
๋ค. ์ด๋ค ์๋ฏธ์์ ์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์ ์ ๋ณด
์ธ ์ ์ผํ โ์ ๋ชจ๋ธโ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ ์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ
๋ ๋จธ์ฐ์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ๊ณผ ์ ๋ฅ์ค ๋ฑ 2๊ฐ์ง ๋ค๋ฅธ ์๋ฒค
ํธ๋ฅผ ํ๋์ ๊ธฐ๊ณ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ง๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด์
๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ด๋ณธ๋ค.
์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ์ด ์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์ ํฐ ๊ด์ฌ๊ณผ
๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ์ด ๋ชจ๋ธ์ ์ด๋ป๊ฒ
๊ฐ๋ฐํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
์ธํ์ธ๋ค๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด
๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ฃ๋ ๋ถํ์ด ๋นจ๋๊ฐ ์
๋๋ฉด ์ท์ด ์ ๋ง๊ฐ์ง๊ณ , ์ท์ด ์ ๋ณด
ํธ๋๋ฉด ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ฌ์ธํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์์ ํฌ๋ฐํ ์ธํฌ
๊น์ง ๋ชจ๋ ์ฒ๋ฆฌํด์ผ ํ๋ ์ธํ์ ์
์ฅ์์ ๋น์ฐํ ๋์ฌ ์ ์๋ ๋ถ๋ง
์ด๋ค.
ํ์ง๋ง ์ด๋ฐ ๋ถ๋ง์ ๊ธฐ๊ณ์ ์ผ
๋ก ํด๊ฒฐํ๋ ค๋ฉด ์ธํ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ ์
๋ฒคํธ ์ฑ์ง์ด ๋ฌ๋ผ์ง๊ฑฐ๋, ์๋ฒคํธ
๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ ธ์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ผ๋ถ ์
์ฒด๋ ์๋ฒคํธ ๊ฐ์ด์ฅ์น๋ฅผ ๋ฌ์ ์ธ์ฒ
๋ ฅ์ด ์ฝํ ์๋ฒคํธ์ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ๋์ด
๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ด๋ ๊ฒ
ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด์ผ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๊ณ ์ํ์ด
๋์์ง๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ํด๊ฒฐ์ฑ ์ kB ๊ณ์๊ฐ ๋์ ์๋ฒค
ํธ์ ๋ฎ์ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฃ์ด๋๊ณ , ์ธํ๋ฌผ์ ๋ฐ๋ผ
์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ํํด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ ๋์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๊ฐ๋ฐ์ 2๋ ์ด ๋๋ ์๊ฐ์ด
๊ฑธ๋ ธ๋ค๋๋ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฐ ๊ฒ์ธ๊ฐ?
์ฑ์ง์ด ๋ค๋ฅธ ๋ ๊ฐ์ง ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ
์ด ์๊ฐ๋งํผ ๊ฐ๋จํ ๊ฒ์ด ์๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค ๋ ๊ฐ์ง ๋ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
91www.koreancleaners.net
P r e m i u m L i n e
Longlife, precision shiel-ding of the drum fromthe airduct due to Vitonair flaps.
The large CycleTime Remainingdisplay is easilyviewed from a distance.
No deposit โ Selfcleaning,fully emptying tanks.
Patented dynamic cage perforation forces the widest airflow in the drumthrough the garments.Thus, shorter drying timeand effective drying of problem areas like shoul-der pads etc.
Cooling coil for condensor like โnobody elseโ:
โข Coil windings are fixed among themselves by straps
โข Coil is fixed in condensor housing
โข 70 ยตm tin-coating (compared to the Industry Standard of only 7 ยตm)
Result: No discoloration of contactwater and long lifecycle of coil.
Round shaping asprincipal applied to most machineparts, offers manyadvantages:
โข Selfcleaning
โข No lint buildup
โข Better air circu-lation โ shorter cycle time โ quietness
Quality costs โ but pays off!
v i s i t u s : w w w . b o e w e - t c . d e
Dependable USA781-891-5676,781-858-1155 ๋ํ: ์ต์ธํธ
๋ณด์ ํ๋งฅ ์ ๊ตญ ์ดํ
#1 ๋ณด์ ๋ฉํฐ ์๋ฒคํธ ๋จธ์ ๋์ธ์ผ๋ ์ผ ๋ณด์ ํ๋งฅ์ด ๋์์์ต๋๋ค!
ํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ + ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ = ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ๋ฐ๋ช , ํ์ํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ๋ฐ๋ช , ๋ค์ค ์๋ฒคํธ
๋จธ์ฐ ๋ฐ๋ช ๋ฑ ์ง๋ 60์ฌ๋ ๊ฐ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ๊ธฐ์ ์ ์ ๋ํด์จ
๋ ์ผ ๋ณด์ ํ๋งฅ์ด ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์ ๋์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ
์ํด โํค๋น-๋ํฐ ๋์์ธ + ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ + ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉโ ๋ฑ ์๋ฒฝํ
์ผ๋ฐ์๋ฅผ ๊ฐ์ถ ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์ ๊ฐ๋ฐํ์ต๋๋ค.
โข ์ ์ ์๋์ง ์๋ชจ โข ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ ๋จธ์ฐ โข ์ ์ค์ ์ธ ๋ณด์ ํ๋ฆฌํฐ
โข Slim Line๊ณผ Cross Line 2๊ฐ์ง ๋ชจ๋ธ
โข ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ 2๊ฐ / ๋์คํฌ ํํฐ ์ต์
โข ๊ฐ๋จํ ๊ด๋ฆฌ โข ํ์ํ ์๋ฒคํธ ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง
โข ์งง์ ์ธ์ดํด ํ์ โข ๊ณ ๊ธ ๋ฐ์ดํค ๊ฐ์คํท
โข ๋ชจ๋ ์๋ฒคํธ ์ ์ด๋ถ์ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
โข ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ์ ๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ & K4 ๋ฑ
๋ชจ๋ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ผ์ฒดํ ๋ฆฐํธ ํํฐ & ๋ฒํผ ํธ๋ฉ
๋๋ผ์์ ๋์ค๋ ์๋ฒคํธ ํต๋ก์ ์์ด ํต๋ก๋ฅผ ํ๋๋ก ํฉ์นจ์ผ๋ก์จ ์์ด ํ๋ก์ฐ๊ฐ ํฅ์๋๊ณ , ์์ ์ข ๋ฃ ํ ๋ฒํผํธ๋ฉ์ด ์์ ํ ๊ฑด์กฐ๋๋ฉฐ, ๋๋ผ์ ํ์์ด ๋จ์ถ๋ฉ๋๋ค.๋ํ ๊ธฐ๊ณ๊ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋จํฉ๋๋ค.
์ต์ ํ๋ ์์ด ํ๋ก์ฐ
๋๋ผ์์ ๋์จ ๋จ๊ฑฐ์ด๊ณต๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ์ฝ์ผ์ ๊ฑฐ์ณ ์ด์ค ๊ฐ์ด ์ฝ์ผ์ ํต๊ณผ, ์ ์ํ ๋๋ผ์ ์์ ํจ์จ์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
์ ๊ณ ์ต๋ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ง์ด๋ํ ๋ฆฐํธ ํํฐ
์ํ ์์ฃผ ์ค๊ณ๋ก ์ต๊ณ ์ ์๋ ํจ์จ ๋ฌ์ฑ
ํนํ๋ฑ๋ก๋ ๋๋ผ ๋์์ธ์ผ๋ก ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
์ ์ ๋ก ๋ฐ๋ฅ ์ฒญ์๊ฐ ๋๋์๋ฒคํธ ํฑํฌ ๋ฐ๋ฅ ๋์์ธ
์ด์ค ์์ ์ฅ์น
์ ๊ตญ ๋๋ฌ ๋ฌธ์ ํ์
์ดํ ๊ธฐ๋
๋์ธ์ผ(์๋ํ์ )
Slim Line
Cross Line
www.dependableusa.com โ www.bowe-usa.com
92www.koreancleaners.net
Dial-in to profitability with reliable 100 G-force Wascomat washers with Compass Control.
Wascomatโs W-series washers combine world-class reliability with innovative features and programmability. Featuring 100 G-forceextraction and Compass Control, Wascomat washers increase your profits, lower utility costs, and eliminate laundry headaches.
We make it affordable and easy to upgrade your laundry!
Wascomatโs 100 G-force washers with Compass Control continue our tradition of excellence intechnology, design, and quality:
โข Lowest water consumption in the industry. Control important functions such as exact water levels, wash times and number of rinsesโwith a simple turn of a dial.
โข Single phase simplicity in 120 or 220 volt.โข Inverter driven motor for smooth and quiet operation, and high efficiency.โข Soft-grip, slip-lock door handle for trouble-free operation. Durable in any environment.โข Door unlocks immediately at the end of final cycle. Wascomat washers are the only
machines that have instant door open and close. No delays.โข Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer (or attendant) conveniently load
all laundry supplies before starting the wash. โข Riveted unibody steel construction eliminates welds for strength and durability.โข Outstanding coin vault security.โข Interchangeable parts from one machine size to another.
Features and benefits:Wascomatโs Compass Control provides the ultimate in flexibility:
โข Customize wash programs to lower costs, and meet customer demands.โข Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.โข Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.โข Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.โข Display wash program information in two languages simultaneously. โข Value pricing. Set different prices for different wash programs and option keys.โข Use optional X-10 promotion-pricing system to set discounts for different days and hours
each week on specific machines.
Wascomat โ when laundry means business.
Available in 20, 25, 30, 45, 62 and 77 lb. capacities. Stainless
or white front panels.
Compass Control puts you in control of your laundry operations.
One knob does it all!
Environmentally responsible.With more than a century of experience behind every machine, Wascomatโs state-of-the-artproducts are engineered for quality, energy savings, and water efficiency. Production units arecertified in accordance with ISO 9001 (Quality) and ISO 14001 (Environmental Management)standards, and products are CE and S-labeled. When you buy Wascomat, you are trulyinvesting in the future of your business.
Wascomat W-Series 100G Coin/Card Washers
Most sizes available in 220 or 120 volt, single phase!โข Now itโs easy to replace top
loaders with new front loaders!โข New 5 year warranty!
US Machinery 301.345.8437
๋ก ๋๋ก๋งท์ฑ ์์๊ณต
๋ฒ ์ด์ค ํ๋ ์ ๋ฌผํฑํฌ ์ต์ ์ ๋ฌผ๊ณผ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ์ฌํ์ฉ ํด์ค๋ฟ ์๋๋ผ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ์ฌ์ฉํ ๋ฌผ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์๋ฒฝํ ์ํ๋ก ์ค๋นํด์ค๋๋ค. 30 ๊ฐค๋ฐ ์ฉ๋.
์ฝ์ธ ๋ก ๋๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ต๊ณ ์ ์ ํ
์จํธํด๋ฆฌ๋๋ ์์ค์ฝ๋งท์ด ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!+ ๋ฒ ์ด์ค ํ๋ ์ ๋ฌผํฑํฌ ์ต์
Wascomat Big Load EXSM Coin/Card Washers220-300 G-force extraction for speed, performance, and BIG profits.
Wascomatโs 65 lb. and 80 lb. capacity EXSM washers are designed for large, family-sized loads! Higher G-force means less dryingtime, so youโll save big on energy costs. Self-service laundries benefit from a faster throughput โ freeing up dryers, folding tables
and parking spots โ which increases store profits. Your customers will appreciate the fast and superior results!
Wascomatโs EXSM coin-op washers with Compass Control continue our tradition of
excellence in technology, design and quality:
โข Heavy-duty construction for demanding environments and large loads.
โข Low water consumption.
โข Efficient frequency-controlled motor reduces peak power demand by 50% for energy
savings.
โข Perfect match with 60 lb. and 77 lb. Wascomat dryers.
โข Soft-grip, slip-lock door handle for safe and trouble-free operation.
โข Large door opening for easy loading and unloading.
โข Unique 4-compartment supply dispenser lets the customer conveniently load all laundry
supplies before starting the wash.
โข Easily create custom wash programs.
Features and benefits:Wascomatโs revolutionary Compass Control puts you in total control of your business:
โข Customize wash programs to lower costs and meet customer demands.
โข Five built-in programs and the capability to easily add or delete programs.
โข Create fully customized programs for your specific market using Wash Program Manager.
โข Heavy Soil and Extra Rinse options increase store revenue and customer satisfaction.
โข Display wash program information in two languages simultaneously.
โข Value pricing. Set different prices for different wash programs and option buttons.
Wascomat โ when laundry means business.
Available in 65 lb. and 80 lb. capacity for handling family-sized laundry quickly
and efficiently.
Compass Control puts you in control of your laundry operations.
One knob does it all!
Environmentally responsible.Wascomat equipment is accredited according to the ISO14001 Environmental Management System and
ISO9001 Quality Management System. With more than a century of experience behind every machine, Wascomatโs state-of-the-art products are engineered for quality, energy savings, and water efficiency.
When you buy Wascomat, you are truly investing in the future of your business.
์ต๊ณ ์ ๋ด๊ตฌ์ฑ & ์ฑ๋ฅ
ํ๋กํ์ ๋ ๋ผ์ธ์ต๊ณ ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ & ๋ด๊ตฌ์ฑ
ํฌ๋ก์ค์ค๋ฒ ๋ผ์ธ
๋ฆฐ์ค ์ํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก์จ ๊ฐ๋น์ผ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์์ฌํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ์ผ์ด์งโ๊ธฐ์ ๋ก ๋ฌผ๊ณผ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋น์จ๋ก ํผํฉํฉ๋๋ค
๋ฐฐ์คํท์ ์ ์งํ ์ํ์์ ๋ฌผ๋ง ์ํ์์ผ ์ธํํ ์ ์์ต๋๋ค
์๋ฒฝํ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋ฌผ๋ก ์ผ๋ฐ ๋ก ๋๋ฆฌ ์์ ๋ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค
800-645-2205www.Laundrylux.com
93www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8 93
์๊ฐ ์ธํ์ธ ์ธํฐ๋ทฐ
๋ฅธ ์๋ฒคํธ๊ฐ ์๋ก ์์ด์ง
์๊ฒ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ด๊ฑด์ด๋ค.
๋ ์๋ฒคํธ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ ์
๊ฐ์ด๋ ์จ๋ ๋ฑ์ด ๋ค ๋ฌ๋ผ
์ผ ํ๋ค.
๊ฒฐ๋ก ๋ถํฐ ๋งํ๋ฉด ์ ๋
์น ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ์ ๋
๊ฐ์ง ์๋ฒคํธ ๋ผ์ธ์ด ํํฐ
์์ ๋ชจํฐ๊น์ง ์์ ๋ถ๋ฆฌ
๋ผ ์๊ณ , ๋ 2๊ฐ์ ์ํฐ ์ธ
ํผ๋ ์ดํฐ๋ฅผ ๋ฌ์ ๋ฌผ๋ถ๋ฆฌ
์์ ๋ ๋ฐ๋ก ํ๊ฒ ๋ง๋ค์
๋ค.
์ด๋ฐ์ ๋๋ผ์ ์๊ฐ
๋จ์ถ์ ์ํด ๊ฐ์ด์ฉ ์ ๊ธฐ
๋ถ์คํฐ๋ฅผ ๋ฌ์๋ค. ์ ๊ธฐ ๋ถ
์คํฐ๋ ๋ชจํฐ ํ ๊ฐ ์ ๋์
์ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์์ ์๊ฐ์ ์ต๊ณ 20๋ถ๊น์ง
๋จ์ถ์์ผ ์ค๋ค. ์ ๊ธฐ ๋ถ์คํฐ๋ ์์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ ๋์น ๋ชจ๋ธ
์ ์ฅ์ฐฉํ ๊ณํ์ด๋ค.
์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ๊ณผ ์ ๋ฅ์ค๋ก ์ ํํ ์ด์ ๋
๋ฌด์์ธ๊ฐ?
์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ kB ๊ณ์๊ฐ 76์ผ๋ก 26์ธ ํ์ด๋๋ก
์นด๋ณธ ๋ณด๋ค 3๋ฐฐ์ ๋ฌํ๋ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ์๋ํ๋ค. ๋ํ ์ฃผ์ฑ
๋ถ์ด ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์ํ ๋ฅด๋ ์์ฝ์ฌ ๋ฌผ์ง์ด์ด์ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋์
๊ฐ ๋ ์ํ์ด ์์ฃผ ๋ฎ๋ค.
ํ์ง๋ง ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ ์ฌ์ค์ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ์ ํ์ด
๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๊ฐ ์์ฌ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด
์ฃผ์ฑ๋ถ์ด ๋๋ ๊ธ๋ฆฌ์ฝ ์ํ ๋ฅด์ ๋๋ฌด ๊ฐ๋ ฅํ ๊ธฐ๋ฆ ์ฉ
ํด๋ ฅ์ ์ํ๋๊ณ ๋ ์๋ฒคํธ ํน์ ์ ํฅ์ ๊ฑฐ์ ์์ด์ง
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๋๋ถ์ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ๋ฉด์ ์กฐ
๊ธ ์์ด๋ ์ผ์ด ๋ฐ์ํด๋
๋ ์๋ฒคํธ๊ฐ ์๋ก์๊ฒ
์์น ์์ฉ์ ํ๋ ๊ถํฉ
์ ๊ฐ๊ณ ์์ด ์ ํ ๋ฌธ์
๊ฐ ๋์ง ์๋๋ค.
์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์ ๊ฐํ๊ฐ
๋จ ๋ฌ๋๋ค๋๋ฐ...
์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์ ๊ฑฐ
์ ๋ชจ๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋
์ฅ๋น ์ ์ฒด๋ค์ด, ๋ ธ-์ฟกํน,
๋ผ์ดํธ์ ๋คํฌ ๋ก๋ ํ
๋ก ๋ถ๋ฆฌ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ณต๋ญ์
๋์์ธ์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ ๋ณด์
๋ค. ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น
๊ณต์ฅ๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ ๋ณด์ธ ์ ๋์น
๋จธ์ฐ ๋์์ธ์ ๋ฐ๋๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
์๋ค์ํผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋๋ค ์
๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฟกํนํด์ผ๋ง ํ๋ค๊ณ ํ ๋
๋ด์ธ๋ผ ๋ ธ-์ฟกํน ๋จธ์ฐ์ ์ ๋ณด์๊ณ ,
์ด์ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น ๊ณต์ฅ๋ค์ด ๋ ธ-์ฟก
ํน ๋จธ์ฐ์ ํ๋งคํ๊ณ ์๋ค.
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ 2๋ ์ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ ๋ณด์์ ๋ ๋ชจ๋๋ค
๊ณต๋ญ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ ์ข๋ค๊ณ ํ์ง๋ง ์ด์ ๋ค์ ํ ๋ฒ ๋ชจ๋
๊ณต์ฅ๋ค์ด ๊ณต๋ญ์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ด๋์๋ค.
๋ชจ๋ฐฉ์ด ์ต๊ณ ์ ์ฐฌ์ฌ๋ ๋ง์ด ์์ง๋ง ๋๋ ์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ
์ผ์์ ๊ธฐ๋ฆฝ๋ฐ์๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ด๋ค.
ํ์ฌ ์ ๋์น ๊ธฐ๊ณ์ ๋ฐ์์ด ์ด๋ค๊ฐ?
์์ฆ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ข์ง๋ง ์ฒ๋ง๋คํ์ผ๋ก ์ ๋์น ๊ธฐ๊ณ
๋ฅผ ์ฐพ๋ ๋ถ๋ค์ด ๋ง์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ฌธํ๋ฉด ๋ ๋ฌ ๋ฐ ์ ๋๋ฅผ ๊ธฐ
๋ค๋ ค์ผ ํ๋ค. ํ์ฌ ๊ณต์ฅ๊ณผ ์๊ธฐํด ์์ฐ๋ผ์ธ์ ๋์ด๊ณ ์
ํ์ ์ค์ ์๋ค.
ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ธ์ 2๊ฐ์ ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ์ ํํธ ๋ถ์คํฐ ์ฅ์น๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ค.
94www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์๊ฐ ์ธํ์ธ ์ธํฐ๋ทฐ
์ฌ์ค ์ฒ์์๋ ์๋๋ค์ด 40 ํ
์ด๋์ง๋ฆฌ ์์ ๋ชจ๋ธ๋ค์ ๋ ๋ง์ด
์ฃผ๋ฌธํ์๋ค. ํ ๋ง๋๋ก ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ
๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๊พธ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋ฆฌ
๋ฅผ ๋งํด์คฌ๋ค. ํ์ง๋ง ์์ฆ์ 60 ํ
์ด๋ ๋ชจ๋ธ์ ๋น์ค์ด ๋์์ก๊ณ ์ฌ์ง
์ด 90 ํ์ด๋ ๋ชจ๋ธ์ ์ฃผ๋ฌธํ๋ ๋ถ
๋ค๋ ์๋ค. ๋ค์ ๋งํด ์ฒ์์ ์ฌ๋
๋ค์ด ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฃผ๋ก ๋๋ ธ์ง๋ง
์ด์ ๋ ๊ฒฝ์ ์ฑ๊ณผ ์ฑ๋ฅ์ ๋ ๋๋ฆฐ๋ค๋ ๋ง์ด๋ค.
ํนํ ๋ํ ํ๋ํธ์์ ๋ณด์กฐ ๊ธฐ๊ณ๋ก ๊ตฌ์ ํ๋ค๊ฐ 2
์ฐจ, 3์ฐจ ๊ตฌ๋งค๋ฅผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๊ณ ์์ด ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ง๋๋ ์ฌ
๋์ผ๋ก์ ๋ด ์์์ด ์ธ์ ์ ๋ฐ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข๋ค.
๋์ผ๋ก ๋ํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์?
๋๊ตฌ๋ ๋งํ๋ค. ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ฒ๋ผ ๊ฐ๋จํ ๊ธฐ๊ณ
๊ฐ ์ด๋ ์๋๊ณ ? ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ค์ด ๋ค ๊ทธ๊ฒ ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ๊ณ . ํ
์ง๋ง ์ง๋ 25๋ ๊ฐ ํ์ฅ์ ๋ฐ๋ฉด์ ๋๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋จํ๋ฉด์
์ด๋ ค์ด ๊ฒ์ด ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ ์ฌ์ค์ด๋ค. ํ ์๋ก ๋
๊ฐ์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ํ ์ ์์ ๊ฐ์๋ ์ ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ ์์ ๊ฐ
์ ์๋์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธด๋ค. ์ ์๋ง๋ค
์ง์ญ๋ง๋ค ์์๊ณผ ์ ์์ด ๋ค ๋ค๋ฅด๊ณ
ํ๋ํธ ๋ง๋ค ์์ ํ๊ฒฝ์ด ๋ค ๋ค๋ฅด
๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
๊ทธ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ ๋๋ผ์ดํด
๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ผ
ํ๋ค๋ ๋์์ธ ์ฒ ํ์ ๊ณ ์ํ๊ณ ์
๋ค. ๊ธฐ๊ณ์ ์ค๋ง๊ฐ์ง โ๊ธฐ๋ฅโ์ ์ฒจ๊ฐ
ํ๋ฉด ๋น์ฅ ๋ณด๊ธฐ์ ์ข์๋ณด์ผ์ง ๋ชฐ๋ผ
๋ ๊ทธ๋งํผ ๊ณ ์ฅ ์์ธ์ด ๋ง์์ง๋ ๊ฒ์ด๊ณ ๊ฐ๋ง ๋น์ธ์ง
๋ฟ์ด๋ค.
๋ด๊ฐ ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ถ๊ทน์ ์ธ ๋จธ์ ์ ๋ง์น ์ ํ๊ธฐ์ฒ๋ผ ํ
๋ํธ์ ๊ฐ๋ค ๋๊ณ ์ ๊ธฐ๋ง ๊ผฝ์ผ๋ฉด ์ ๋์๊ฐ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ธฐ๊ณ
๋ค. ์๋ง ์์ด์ปจ์ ์ฌ๋ฉด์๋ ์ ๋ฌ ์ ์์๊น, ๊ณ ์ฅ ๋์ง
์์๊น ๊ฑฑ์ ํด๋, ์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฉด์ ์๋๊น ๊ฑฑ์ ํ๋ ์ฌ
๋์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋์ด ํธ์ํ๊ฒ ์ ํํ ์ ์
๋ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ๋ด ๊ฟ์ด๋ค.
๊ธ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (973) 372-0100์ผ๋ก ํ
๋ฉด ๋ฉ๋๋ค. โ
โ์ ๋ฅ์ค๊ฐ ์๋๋ฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๊น?โ
Paul Bagley (์ค๋ฅธ์ชฝ), Ship Shape Cleaners, Brookfield, CT
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
โ์ ๋ฅ์ค๊ฐ ์๋๋ฐ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๊น?โ
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์จ๋ณด๋ ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋จ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋คโ
Larry Colboch (๊ฐ์ด๋ฐ), Del Ray Cleaners, Phoenix, AZ
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์จ๋ณด๋ ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋จ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋คโ
์์ ์์ ์ค์...
95www.koreancleaners.net
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
โ 20~70 ํ์ด๋๊น์ง ๋ค์ํ ์ฉ๋
โ 1100 rpm ๊ณ ์ ํ์๋ก ๋๋ผ์ ํ์ 15๋ถ ๋ฏธ๋ง
โ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฃผ์ ์์คํ
โ 30,000 ์๊ฐ ์ฉ๋์ ํค๋น ๋ํฐ ๋ฒ ์ด๋ง
โ ํซ ํ๋ ์ดํธ๊ฐ ๋ด๋ ค์ค๋ฉฐ ๋ซํ๋ฉด์ ์คํธ๋ ์นญ ํจ๊ณผ
โ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น (๋ฐ์๋งค ํฌํจ)
โ ์ ์ธ ๋ทํ ํซ ์์ด๋ก ๋ถ์ด ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ
โ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๋ฐ์ดํธ-ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค ์์คํ
์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
๋น์ ๋ด์ ์ง์ฌ ๊ฐ์ค ๊ธฐ๋ ์ผ๋ก
์ ํฌ๊ฐ ํ ํฑ ์ฉ๋๋ค!!๋น์ ๋ด์ ์ง์ฌ ๊ฐ์ค ๊ธฐ๋ ์ผ๋ก
์ ํฌ๊ฐ ํ ํฑ ์ฉ๋๋ค!!
$9000
$32,000
๋ถํฐ ์์
์ ์ฐฉ์. ์๋ ์ ํ
Pishon VA/DC/MD240-620-6500
96www.koreancleaners.net
์บ๋กค ๋จ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
์์ ๋ถ์ฅ
๋๋(้ ญ่ ฆ)์๊ฒ ์์ญ์ฌ์!
ํด๊ฒ์ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์๊ตญ์ ์์์ด์๋ ์กด ๋ฉ์ด
์ด๋ ๋งค์ฐ ๊ฐ๋ํ ๊ฐ์ ์
์ ํ์ด๋ฌ๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ 16์ด
๋ ํ์ ์ ์ค๋จํ ์๋ฐ์ ์์๊ณ , ์ง์์
๊ฐ๊ณ๋ฅผ ์ํด ๊ณต์ฅ์์ ์ผ์ ํ๊ธฐ ์์ํ
๋ค. ์ด๋ฅธ ์๋ฒฝ๋ถํฐ ์ผํฐ์ ๋๊ฐ ํด๊ฐ ์ง
๋๊น์ง ์ผ์ ํด์ผ ๊ฒจ์ฐ ์๊ณ๋ฅผ ์ ์งํ ์
์์๋ค. ๊ทธ๊ฐ ์๊ตญ์ ์์์ด ๋ ๋ค, ์ด๋ฐ
์ญ๊ฒฝ์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ทน๋ณตํ๋์ง์ ๋ํด์ ๋ฌป
๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ฃผ ๋ง์๋ค. ๊ทธ๋ด ๋๋ฉด ์กด
์ ์ธ์ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋๋ตํ๋ค. โ์ ๋ ๊ทธ ์ด๋ค ์ํฉ์์๋
๋น๊ด์ ์ธ ์๊ฐ์ ํ์ง ์์ผ๋ ค๊ณ ๋ ธ๋ ฅํ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ฝ
์ง๋ ์์์ง๋ง ํญ์ ํฌ๋ง์ ๊ฐ๊ณ ์ผ์ ์ด์ฌํ ํ๋ฉด ๋ถ
์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ด ์์ฐ์ค๋ ์ฌ๋ผ์ง๊ณค ํ์ต๋๋ค. ํ์ ์ด ๋ฐ
๊ณ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ ์ด๋ค ์ผ์ด๋ ๊ทน๋ณตํ ์
์์ต๋๋ค. ํ๋๋์ ์ด๋ฐ ์ฌ๋๋ค์ ๋์์ฃผ์ญ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง ์ ๋๋ค.์๊ฐ์ ๋ฐ๊พธ๋ฉด ํ์ ์ด ๋ฐ
๋๊ณ , ํ๋๊น์ง ๋ฐ๋๋๋ค. ํญ์ ํฌ๋ง์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ ์ฌ
๋์๊ฒ๋ ์ธ์ ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์กด์ฌํฉ๋๋ค. ๋จ๋ค์๊ฒ ๋ณด์ด๋
์๊ฐ๊ณผ ํ์ , ๋งํฌ๊น์ง๋ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ญ์์ค. ๋ถ์ ์ ์ธ ์๊ฐ
์ ํ๋ณต์ ๋ฐฉํดํ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ธฐ์ตํ์ญ์์ค.โ
โ์ฝฉ ์ฌ์ ๋ฐ ์ฝฉ ๋๊ณ ํฅ ์ฌ์ ๋ฐ ํฅ ๋๋ค.โ๋ ์๋ด์ด
์๋ค. ์ฆ, ์ฌ์ ๋๋ก ๊ฑฐ๋๋ค๋ ๋ง์ด๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋ฌด์์ ์ฌ
๋๋, ์ผ๋ง๋ ์ฌ๋๋, ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋๋์ ๋ฐ๋ผ ๊ฑฐ๋๋ ๊ฒ
์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋ค๋ ๋ง์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด ์์น์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ธ์์
๋ ์ ์ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋๊ฐ ๋๋ถ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ผ ์๊ฐํ
๊ณ , ์ ์ผ๋ก ๋งํ๊ณ , ํ๋์ผ๋ก ์ฎ๊ธฐ๋ ๊ฒ ํ๋ ํ๋๋ก ์ฐ
๋ฆฌ์ ์ถ์ด๋ผ๋ ํ ๋ฐญ์ ์จ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ด๋ค. ๋ฌด์์ ๋ฟ๋ฆด ๊ฒ์ธ๊ฐ? ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ด ๋ฌธ
์ ์ ํฐ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ผ ํ๋ค. ์ด๊ฒ์ ๋
ํ ์ต๊ทผ ๋๋์ ๊ด๋ จํ ์๋ฌผํ์ ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ
๊ณผ๋ก๋ ๋ท๋ฐ์นจ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ์ ๋๋์ ๊ดํ
์๊ธฐ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ชธ์ ์์ฒ๊ฐ ๋๋ฉด ์ฐ
๋ฆฌ๋ ์ํ๋ค๊ณ ๋๋๋ค. ์ํ๋ค๊ณ ๋๋ ๊ณณ
์ด ์์ฒ ๋ ๊ณณ์ด ์๋๋ผ ๋๋๋ผ๋ ์ ์ด
๋ค. ๋์ฌ(่ ฆๆญป)์ํ๊ฐ ๋ ์ฌ๋์ ๊ฑด๋๋ ค
๋ ์ ํ ๋ฐ์ํ์ง ์๋๋ค. ๋ํ, ์ฆ๊ฑฐ์ด
์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ฌ๋๋ค์ ์๊ณ , ์ฌํ ์ผ์ด ์๊ธฐ๋ฉด ์ฐ๋ ๊ฒ
์ญ์ ์ํฉ์ ๋ํ ๋๋์ ๋ฐ์์ผ ๋ฟ์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ฐ๋ฆฌ
๋ ๋๋๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ํ๊ฒ ํ ์ง ์ฃผ๋ํ ์๋ ์๋ค๋ ๊ฒฐ
๋ก ์ ๋๋ฌํ๋ค. ์์์ ํตํด์ ๋ถ์น์ ๋ณ์ ๊ณ ์น ๊ฒฝ์ฐ๋
๊ฐ์ ์ด๋ก ์ด๋ค. ์ฌ๋ฏธ์๋ ์ํฉ์ ๋ด์ผ๋ก์จ ๋๋๊ฐ ์ฆ๊ฒ
๋ค๊ณ ๋ฐ์ํ๋ฉด์ ์๋๋ฅดํ๊ณผ ๋ค์ด๋ํ ๊ฐ์ ์น์ ํธ๋ฅด
๋ชฌ์ด ์ง์์ ์ผ๋ก ๋๋ ๋ถ๋น๋๋ ๊ฒ์ด๋ค.
์ด๋ฐ ๋ ธ๋ ฅ์ ๊ผญ ์ค์ ์ ์ธ ์ํฉ์ด ์๋์ด๋ ๊ฐ์ ๊ฒฐ
๊ณผ๊ฐ ๋์จ๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฐํ์ ๊ฐ๋ก๋ก ๋ฌผ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ์
์ ์์ชฝ์ ์๋์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ ค์ ์๋ ์ผ๊ตด์ ๋ง๋ค๋ฉด, ์
๋ฉด ๊ทผ์ก์ ์๋ ๋ชจ์ต์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋๋๋ ์ด ์ฌ
๋์ด ์๊ณ ์์ผ๋๊น ์ฆ๊ฒ๋ค๊ณ ๋ฐ์ํด์ ์๋๋ฅดํ์ ๋
๋ ๋ถ๋นํ๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ผ์์ํ์ ํ๋๋ฐ ์์ด ์ฐ๋ น๊ณผ ์ฑ
๋ณ์ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ด๋ ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ํ๋ฃจ์
6,000-20,000 ๋จ์ด ์ ๋์ ๋ง์ ํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ธ๊ฐ์ด
๋๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฐจ์ด์ ๋ ๋ง๋ก์ ์์ฌ ์ ๋ฌ์ ํ๋ ๊ฒ
์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ฌธ๋ช ์ด ๋ฐ๋ฌํ๊ณ ๋ฌผ์ง์ด ํ๋ถํด ์ง์๋ก ๊ทธ
๊ฒ๋ค์ ์์ ํ๊ณ ์งํค๊ณ ์ ํ๋ ์์ฌ์ผ๋ก ์ธ๊ฐ์ ๋ด์
97www.koreancleaners.net
DC/๋ฒ์ง๋์/๋งค๋ฆด๋๋ ์ง์ญ ์ฑ ์ ์๋น์ค
SY Equipment, Inc.301-367-0672 E-Mail: [email protected] ๋ํ ์ด์ํธ
โ โ โ โ ๋ชจ๋ ์ธํ์ฅ๋น ์ ์ํ๊ฒ ์๋ฆฌํฉ๋๋ค โ โ โ โ
์ธํ์ ์ฅ๋น๋ผ๋ฉด SY๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ธ์!
๋ ธ-์ฟกํน ๋จธ์ฐ์ ์์กฐ
Made by UNION
EM ๊ธฐ์ ๊ณผ ์๋ฒฝํ ์กฐํ
40 & 60 LBS
์ ๋ฝ ์์ฅ ๋ฒ ์คํธ ์ ๋ฌ
๋ ธ-์ฟกํน/๋ ธ-์คํ/๋ ธ-์ํฐ
EM ๊ธฐ์ ์ต์ ๋์์ธ
40 & 50 LBS
ํ๊ตญ ๊ธฐ์ ์ ์๋ถ์ฌ
๊ฐ์ฅ ์ ์ํ ์ํํธ-๋ง์ดํธ
ํ์ํ ํจ์จ & ๊ฒฝ์ ์ฑ
50 & 70 LBS
์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
์ ์ค์ ๋ช ์ฑ์์์ &๋๋ผ์ด์ด ํฌ๋ก์ค์ค๋ฒ ์๋ฆฌ์ฆ
98www.koreancleaners.net
ํด๊ฒ์ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ํ๋ ํฉํํด์ ธ์, ์๋ฆ๋ต๊ณ ๊ณ ์ด ๋ง๋ณด๋ค๋ ๊ณผ๊ฒฉํ๊ณ
๋ถ์ ์ ์ธ ๋ง์ ๋ง์ด ํ๊ฒ ๋์๋ค. ๋จ์๊ฒ ์ถ๋ณต์ ๋ง, ๊ฐ
์ฌ์ ๋ง์ ์ ํ๊ธฐ๋ณด๋ค๋ ๋นํํ๊ณ ๋น๋ํ๋ ๋ง์ ๋์ฑ
๋ง์ด ํ๋ ๊ณผ์ ์์ ์๊ธฐ๋ง์กฑ์ ์ป๋ ๋ฌธํ๊ฐ ๋์ด ๊ฐ
๊ณ ์๋ค. ์ฌ๋๋ค์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์๊ฐ์์ด๋ค. ์ด๋ค ์ด๋ ๋งค
์ฌ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์๊ณ , ์ด๋ค ์ฌ
๋์ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ๋ถ์ ์ ๊ฒฌํด๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ์ฌ
๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋งค์ฐ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ค. ์ฑ๊ณต
ํ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ๋์ด ๊ธ์ ์ ์ธ ์ฑ๊ฒฉ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋ค๋
์ ์ด๋ค. [์ถ์ฒ] ํ์น์ง ์ ๊ต์ฌ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ(์ ์ถ, ํฌ์)|์
์ฑ์ ๋น์ ์ฌ์
๋ฌธ๋, ์๋ ๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ด๋จธ๋๋ค์ด ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์๊ฒ
์์ฃผ ํด ์๋ ๋ง์ด ์๊ฐ๋๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ โํฅ ํด๋ผโ๋ผ๋ ๋ง์ด
๋ค. ์ด๋ค ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ฌ์์, ํ๊ตญ์ ๊ฐ์ฅ ์งง์ ์๊ฐ์ ์ ์ง
๊ตญ์ ๋์ด์ ์๊ฒ ํ ์ฌ๋ฌ ์์ ์ค์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ญํ ์, ์ฐ
๋ฆฌ์ ์ ์กฐ๋ค๊ณผ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ถ๋ชจ๋, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํญ์ ํ
๋ ๋ง ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ธฐ์ฌ์๋ค. ๋๋ฐฉ ์์ค์ด ๋ณด์ ๊ฒ
์๋ ๊ฒจ์ธ์ด ๋๋ฉด ์ด๋ฆฐ์์ด๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ์ ์์ฃผ ๊ฑธ๋ ธ๋ค. ์ง
๊ธ์ฒ๋ผ ๋ถ๋๋ฌ์ด ํด๋ฆฌ๋ฅ์ค ํด์ง๋ ์๋ ๊ทธ ์์ ์, ๋๊ตญ
๋ฌผ๋ก ๋ฐ์ง๋ฐ์งํด์ง ์๋งท์๋ฝ์ด ํด์ง๋ฅผ ๋์ ํ๋ค. ์ด๊ฒ
์ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ฐ๋ฆฌ์ ํ ๋จธ๋์ด๋ ์ด๋จธ๋๋ค์ ์์น๋ง ์
๋ฝ์ ๋ค์ด ์์ด๋ค์ ์ฝ๋ฐ์ ๋๊ณ โํฅํด๋ผโ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉฐ ์ฝ
๋ฅผ ํ๊ฒ ํ์๋ค. ํ๊ตญ์์ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ๋ณด๋ธ ์ฌ๋๋ค ๋ชจ
๋๊ฐ ๋งค์ผ ๋ช ์ฐจ๋ก์ฉ โํฅ(่)ํด๋ผ!โ ๋ผ๋ ์ถ๋ณต์ ๋ง์ ๋ค
์ผ๋ฉฐ ์๋ ์ ์ด๋ ํ๊ตญ์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋ถํฅํ ์ ์์๋ค๋ ์
๋ฏธ ์๋ ์๊ธฐ์๋ค.
์ผ๋ง ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ๊ฐ 6์ ์ค์ ์ผ๋ก๋ ์์ ์ต๋
์ธ 1165์ต ๋ฌ๋ฌ์ ํ์๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์๊ฐ ์
๋ฌธ๊ฐ ์์์น 395์ต ๋ฌ๋ฌ์ ์ธ ๋ฐฐ์ ๋ฌํ๋ ๋๋ผ์ด ์ค์
์ด๋ค. ์์ ๋ฐ์ ์ฌ์ ํ์ ๋น๊ฒฐ์ ์ง์ถ ์ญ๊ฐ๋ ์์์ง๋ง,
๊ฒฝ๊ธฐํ๋ณต์ด ๋์ฑ ํฐ ๋ชซ์ ๋ด๋นํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ต๊ทผ ๋ฏธ๊ตญ
๊ฒฝ๊ธฐ์งํ๋ ๋ฐ๊ฒ ์ ๋ง๋๋ค. ๋ถ๋์ฐ ์์ฅ์ด ์ฐ์ด์ด ํธ์ฌ
๋ฅผ ํฐ๋จ๋ฆฌ๊ณ ์๋๋ฐ ์ฃผํ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋๋ฉด์ ๊ฑด์ค ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ด
์๋๊ณ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ด๋ ๋ค์ ๊ณ ์ฉ์ฆ๊ฐ๋ก ์ด์ด์ ธ ๊ฝ
๊ฝ ์ผ์ด๋ถ์๋ ์๋น ์ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ น์ด๊ณ ์๋ค. ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ด์๋
๊ณ ์๋ค๋ ๋ด์ค๋ ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ๋ฐ๊ฐ์ด ์์์ด๋ค. ๊ทธ ๋์
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์ด๋ก๊ธฐ๋ง ํ๋ ํฐ๋ ๊ฐ์ ๋ถํฉ์ ๋ช์ ๋น ์ ธ
๋์ค๊ธฐ๊ฐ ์ ๋ง ์ด๋ ค์ ๋ค. ์ด๋ฐ ์ผ๋ค์ ํ ๋ ์ฌ๋์ ํ
์ผ๋ก๋ ํ ๋ ๋ฌ์ ์งง์ ๊ธฐ๊ฐ์ ํด๊ฒฐ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ค.
๋๊ฐ ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ ์ง๋ฃจํ ๊ธฐ๋ค๋ฆผ์ด ๋ฒ๊ฑฐ๋กญ๊ณ
๊ณ ํต์ค๋ฝ๋๋ผ๋ ๋ง์ด๋ค.
์ด๋ค ์ ์๊ฐ ์ค์น์๊ฒ ๋ฌผ์๋ค. โ์ ๊ฒ ์ ๊ธฐ์จ์ด ์
์ต๋๊น? ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ๊ฒ ํ๋ณต์ ์ฃผ์ง ๋ชปํฉ๋
๊น?โ ์ค์น์ ๋งํ๋ค. โ๊ทธ๋๋ ์ด์ฐ ํ ๋์ง๋ฆฌ ๊ทธ๋ฆ์ ๊ฐ
๊ณ ํ ๋ง์ ์์ ๋ฐ์์ค๋ ค ํ๋๊ฐ? ํ ์กฐ๊ฐ์ ์ฒ์ ๋ค๊ณ
์ท ๋ง๋๋ ์ง์ ๊ฐ์ ํ ๋ฒ์ ์ท์ ์ง์ด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋งํ ์
์๊ฒ ๋๊ฐ? ๋งค์ฌ๋ฅผ ์ฐก๊ทธ๋ฆฐ ์ผ๊ตด๋ก ๋ํ๋ฉด์ ๊ธฐ์จ์ด ์๊ธฐ
๋ฅผ ๊ธฐ๋ํ ์ ์๊ฒ ๋๊ฐ?โ -ํผ์จ ๊ธ[์ถ์ฒ] ์ถ์์ ์์น
|์์ฑ์ ๋น์ ์ฌ์
์์๊ณผ ์ฐฝ์กฐ์ ๋ชจ๋ ํ๋์ ํ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ง๋ฆฌ
๊ฐ ์๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ์ผ๋ก ํ๊ฒ ๋ค๋ ๊ฒฐ๋จ์ ๋ด
์กฐ์ง์ ์ฃผ ์ฝ๋ผ๋ฒ์ค์ ์๋ฆฌํ ์์ด์ค ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ ์์คํ K4์ฉ ํผ๋น๋งคํฑ EG 90K์ ์ก์์ผ 60 ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ D & K ์ฅ๋น(678-873-2623)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ์ ๋ฆฌ ์ ์ฌ์ฅ, D&K ์ฅ๋น ๋๋ ๊น ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํฌ๋ก์ด์ฌ๋ฌ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ ์กด ์ต ํ๊ตญ๋ถ ์ฑ ์์.
99www.koreancleaners.net
U.S. MACHINERY919-607-9868
www.othis.co.kr
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์ ์ธ ์๋ฒ๋ฆผ๊ณผ๋น๊น์ฅ์น(ํนํ์ถ์์ค)๋ก์ ์ธ ์์ ์ ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์นผ๋ผ์ปคํ๊ฐํ ๋ชธ์ฒด์ ๋ถ์ฐฉ๋์ด ์์ด์์ ๋์ ์ ์ต์ํ
์ธ๊ณ์ต์ด!! ์๋งค ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น์ ์ด์ ๋ด์ฅ / ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ (ํนํ์ถ์์ค)
SM722w/Collar & Cuff
์ ์ธ ํ๋ ์ค์ ๋ช ํ
๋ค๋ค ์ต๊ณ ๋ผ๊ณ ๋งํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ณ ๋์์ธ์ด ๋๋์์ดํ๋ค๋ฉด ๊ณผ์ฐ ์ด๋ค ๊ทผ๊ฑฐ๋ก ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ ์
์์๊น์? ์ค๋์ค ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ ์ผ์ฒด์๋นํ ๋ชจ๋ธ, ์ ์ธ ์ ๋ฒ๋ฆผ ๋ฐ ๋น๊น์ฅ์น, ํ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น,
์ปคํ ๊บฝ์ ์กฐ์ ์ฅ์น, ๋ทํ ๋น๊น์ฅ์น ์ด์ ๋ด์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ทํ ์ ๋ฉด ์ดํ ๋ด์ฅ ๋ฑ ๋ ์์ ์ธ ๋์์ธ์
๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋น๊ตํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ธ๊ณ ์ด๋ ๊ธฐ๊ณ์์ ๋น๊ต๋ ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ ์์ต๋๋ค.
๋์ ์์ฐ์ฑ. ์ด๋ ํ ๊ธฐ๊ณ๋ ์ด๋ณด๋ค ๋ ๋น ๋ฅผ์๋์์ต๋๋ค
www.othis.co.kr
์์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค์์ฟ ์ ํํผ ๋ฉํฐ ์ ์ธ ํ๋ ์ค๋ฆฌ๋ณผ๋ธ ํผ ํผ๋์ ํ์ ๋ง๋ฅ ํ๋ ์ค
othisnumberone์ ์ณ๋ณด์ธ์
์๋งคํด๋จํ๊ฐ ํ์ ,ํธ๋ฆฌํด์ง ์๋งค ์ธํ
์ธ๊ณ ์ ์ผ์์ผ์ฒด์๋นํ ์ ์ธ ์ ๋
์์ฟ ์ ํํผ & ๋ฆฌ๋ณผ๋ธ ํผ ํผ๋์ ์ ์ ํ ์ถ์!!
12231 Capital Boulevard โข Wake Forest, NC 27587
๋ ธ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ / ์ฌ์ฐ์ค ์บ๋กค๋ผ์ด๋ / ์กฐ์ง์ / ๋ฒ์ง๋์ ๊ณต์ธ๋๋ฌ
๋ํ: ์ ์ถฉ๋ ฌ
100www.koreancleaners.net
ํด๊ฒ์ค
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
๋ฆฐ ์๊ฐ ๊ทธ ๋๋ถํฐ ํ๋๋ ์์ง์ด๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค.
- ์ค์๋ ๋ผ๋น์ค์ ใ๋ด ์ธ์์ ๋ฐ๊พผ ์ฑ๊ณต๋ ธํธใ์ค์์
ใ
์ธ์ ์ฌ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ง์๋จน๊ธฐ์ ๋ฌ๋ ธ๋ค๋ ๋ง์ ์ฝ์ง๋ง
์ค์ฒํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ์ ์ฌ์ค์ด๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๋ ์ง๊ธ๊น์ง
๊ทธ ์ด๋ ๋ ๋ณด๋ค ์ด๋ ค์ด ์์ ์ ๋ณด๋ด์์ง๋ง, ์ด์ ๊ฒฝ๊ธฐํ
๋ณต์ ์๊ด์ด ๋น์น๋ค ํ๋ ํฌ๋ง์ ๊ฐ์ ธ๋ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค.
ํฑ ์์ด ๋จ์ด์ง ๋งค์์ผ๋ก ํ ์์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ ๋ ํธ ๋น๋ฅผ ๋ด
๊ณ ๋๋ฉด ๋จ๋ ๊ฒ์ด ์์ด์ ์ผ๋ง๋ ํ๋ค์๋๊ฐ? ์ธ๊ฑด๋น๋ผ
๋ ์ค์ด๋ ค๊ณ ๊ณต์ฅ ์ผ์ ๋ค์ ์ง์ ํ๊ธฐ๋ ํ์ ๊ฒ์ด๋ค.
์ฐธ๊ณ , ๊ฒฌ๋๊ณ ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ๋ฉด์... ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋งก์ ์ผ์
์ต์ ์ ๋คํ๋๋ผ๋, ํ๋ค ๋ ๋ง๋ค ๋๊ปด์ง๋ ์ข์ ์ ํผํด
๊ฐ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ ต์ง ์๊ฒ ์๋ ํด ๋ณผ ์ ์
๋ ์ผ์ด ์๋ค. ์์ ์ ์๊ฐ๊ณผ ๋ง์๋๋ก ๋ฐ์ํ๋ ์ฐ๋ฆฌ์
๋๋์๊ฒ โ์ง๊ธ๋ ํ๋ณตํดโ ๋ผ๊ณ ์
์ฃผ ์์ญ์ฌ ์ฃผ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์
์ฃผ โ์ ๋ ๊ฑฐ์ผโ๋ผ๊ณ ํฐ์๋ฆฌ๋ก ๋ง
ํด์ฃผ๋ ๊ฒ๋ ์ํํํด์ผ ํ๋ค. ๊ทธ
๋ฐ ์ผ๋ค์ ํตํด ์ฐ๋ฆฌ์ ๋๋๋ ํฌ
๋ง์ผ๋ก ํฅํ ์ ์๋ ํ๋ณต ํธ๋ฅด๋ชฌ
์ ์ฝธ์ฝธ ์์์ค ํ ๋๊น. ๊ณ ๋ฆฐ๋ ํ
์ 9์ฅ 6์ โ์ ๊ฒ ์ฌ๋ ์๋ ์ ๊ฒ
๊ฑฐ๋๊ณ ๋ง์ด ์ฌ๋ ์๋ ๋ง์ด ๊ฑฐ๋
๋คโ์ ์ฅ๊ธฐ 34์ฅ 11 ์ โ์ฌ๋์ ํ
์๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ผ์ฌโ ๋ผ๋ ์ฑ๊ฒฝ ๋ง์
์ ์๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ฐ๊ณ ํฌ๋ง์ ์ธ ๋ง์
์ ์จ๋ฅผ ์ฐ๋ฆฌ ์ถ์ ๋ฐญ์ ๋๋ํ ๋ฟ
๋ ค ํ๋ณต์ ๊ฒฐ์ค์ ํ์ฑํ ๊ฑฐ๋๋ 8
์์ด ๋๊ธฐ ๋ฐ๋๋ค.
์๊ฐ ์ธํ์ธ ๋ ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ฐธ
~~ ๋ง์ด ์ฌ๋ํฉ๋๋ค. ์ค๋๋ ํํ
ํ! ๋ง์ด ์์ผ์ธ์!
ํ์๋ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
์์ ๋ถ์ฅ์ผ๋ก ์ผํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ํจ
๊ป ๋๋๊ณ ์ถ์ ์๊ธฐ๊ฐ ์์ผ์๋ฉด
(224)805-0898๋ก ์ ํ ์ฃผ์๊ฑฐ๋
diamondcomputer83@yahoo.
com ์ผ๋ก ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋
๋ค. โ
SANKOMATIC CORP
๋จ๊ฐ์ฃผ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
โ์ดํ์ฑ(Jason Lee)์ ์ฐพ์ ์ฃผ์ญ์์คโ
626-579-4355
๋จ๊ฐ์ฃผ ์ง์ญ ๊ณต์ธ ๋๋ฆฌ์ โ ์์ฝ์ค ํํธ ์๋ถ ๋งค์คํฐ ๋๋ฌ
์ธํ์๊ฐ๋ฐ๋์ ๊ฐ์ถ์ด์ผ ํ ๋น๊น์ ํผ๋์ ์ฅ๋น!!
์์ง๋ ๋น๊น์ ์ฅ๋น๋ฅผ๊ฐ์ถ์ง ์์ผ์ จ๋ค๋ฉด
์ง๊ธ ๋งค์ผ ๋์ ์ํด๋ณด๊ณ ๊ณ์๋ ๊ฒ๋๋ค.
์๋ฌด๋ ด ์์ฝ์ค ๋ง์ด์ผ ํ๊ฒ ์ต๋๊น?
ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํ๋ ์ฑ๋ฅ๊ณผ ํ๋ฆฌํฐ!
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ!
์์ฝ์ค LP-570U ์ ์ธ ์ ๋
ํ๊ฒฉ์ ์ธ ์ธ์ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ํด ๋ฌธ์ํ์ธ์!!
101www.koreancleaners.net
์๋์ด ์์์ฆ์ ์ธ์๋ QR Code๋ฅผ
์ค๋งํธ ํฐ์ผ๋ก ์ฐ์ผ๋ฉด ์ค๋ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ก ์ ์
์์ต๋๋ค.
20๋ ๊ฐ 4000์ฌ ์ธํ์์ ์ค์น๋
๋ช ํ ์ปดํจํฐ!
24Hr ๋ฌด๋ฃ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค
๋จ์ ํ224-805-0898847-550-6770
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ์๋น์ค
์น์ฌ์ดํธ 50% ์ธ์ผ ํฌ๋ ๋ง ์นด๋ ์ต์ ์์๋ฃ
5๋ถ์ด๋ฉด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ง ์ฌ์ด ์ปดํจํฐ,
๋ค์ํ ์ ์ฐจ์ง, ํ๊ฒฝ ๋ณด์กฐ๊ธ, ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง๋ณด๋์ค๋ฅผ ํตํ 20% ์ด์ ๋งค์ถ ์ฆ๊ฐ
์๊ฐ๋๋ณ ์ธํ๋ฌผ๋, ๋ค์ํ ๊ธฐ๊ฐ๋ณ ๋งค์ ๊ทธ๋ํ, ์์ญ์ข ๋ฅ์ ๋ฆฌํฌํธ ๊ธฐ๋ฅ
๋ค์ํ ๊ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅ( ๊ณ ๊ฐ๋ณ ๊ฐ๊ฒฉ, ๊ฒฝ๋น ์ฅ๋ถ,๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ, ์ง์ )
์ธํฐ๋ท์ ํตํ ์ฌ๋ฌ ์ธํ์ ์๊ฒฉ ๊ด๋ฆฌ, ์ธํฐ๋ท ์๊ฒฉํ์ธ
์ต์ : ํ ํ๋ฆฐํฐ, ์ค์ผ๋, ์ปจ๋ฒ ์ด์ด ์๋ ์ ์ง ์์คํ .
www.diamondcomputerservice.com
์ $1950% OFFํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋
Buy 2 Systems andGet the 3rd 50% OFF
ํฌ์ค์นผ, ํผ์ฝํ ๋ฑํ ํ์ฌ ์ปดํจํฐ ๋ฌธ์ ํ์
์ต๊ณ !
์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!์ค๋งํธ ํฐ์ ์ด์ฉํ ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค!QR Code๋ก ์ธํ๋ฌผ ์๋ฃ ํ์ธ
์ด๋์์๋ ๊ฐ๊ฒ ๋งค์ ํ์ธ
๋ฏฟ์์งํ ์๋น์ค
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
โ24์๊ฐ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค ํ๋ ๊ณณ์ ๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ ๋ฐ์ ์์ต๋๋คโ
102www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
๋ ์ผ ๋ณด์ ๋ฏธ ์์ฅ ์ฌ์ง์ถ
๋ํ๋๋ธ ์ฅ๋น ์ดํ ์๋ช
ํ๋งฅ ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์ผ๋ก ์ ๋ช ํ ์ค
๋ฆฌ์ง๋ ๋ ์ผ ๊ธฐ๊ณ ๋ณด์๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ
์ ๋ค์ ์ง์ถํ๋ค. ํ๋ญํฌ ์ง์ด๋ง ๋ณด
์ ํ ์คํ์ผ ํด๋ฆฌ๋ GmbH ์ฌ์ฅ์
์ง๋ ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น์ผ์์ ๋ฏธ์ฃผ ์
์ฅ ์ฌ์ง์ถ์ ์ ์ธํ๋ฉด์, ํ์ธ ์ดํ
์ ์ฒด๋ก ๋ํ๋๋ธ USA ์ฅ๋น(๋ํ ์ต
์ธํธ)๋ฅผ ์ ์ ํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค.
๋ณด์ ์ฌ๋ ๋ฏธ์ฃผ ์์ฅ ์ฌ์ง์ถ์
๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์
์๋ก ๊ฐ๋ฐํ๋ค. ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ์
๋ณด์์ ์ ์ค์ ์ธ ๋ด๊ตฌ์ฑ๊ณผ ํค๋น-๋
ํฐ ์ค๊ณ๋ฅผ ์ข ๋ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๊ณต
ํ๋ค. ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ๋ ํํฐ ์ ๋์ด ์
์ผ๋ก ๋ฌ๋ฆฐ ํฌ๋ก์ค ๋ผ์ธ๊ณผ ๋ค๋ก ๋ฌ๋ฆฐ
์ฌ๋ฆผ ๋ผ์ธ 2 ๊ฐ์ง๊ฐ ์๊ณ , ํ์ด๋๋ก
์นด๋ณธ, ์ ๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ K4
๋ฑ ๋ชจ๋ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์
์๋ค.
ํ๋ญํฌ ์ง์ด
๋ง ์ฌ์ฅ์ โ๋ณด
์ ์ ํ์ ๊ฐ๊ฒฉ
์ด ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ณ๋ณด
๋ค ๋น์ผ ์ด์ ๋
์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ทธ๋งํผ
๋ ์ข์ ์์์ฌ
๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ๋
ํค๋น-๋ํฐ ๋์
์ธ์ผ๋ก ์ค๊ณํ
๊ธฐ ๋๋ฌธโ์ด๋ผ๋ฉฐ โ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ๋ ๋ ธ-
์ฟกํน ๋ฐฉ์์ ์ฑํํจ์ผ๋ก์จ ๊ฒฝ์ ์ฑ
๋ํ ๋์ธ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
๋ํ๋๋ธ USA ์ฅ๋น ์ต์ธํธ ์ฌ
์ฅ์ โ๋ณด์ ์ฌ์ ํ๋ฆฌํฐ๋ ์ค๋ช ํ ํ
์๊ฐ ์์ ์ ๋๋ก ์ ํ์ด ๋์๋คโ๋ฉฐ
โ๋ค๋ง ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋น์ธ๋ค๋ ๋จ์ ์ด ์์
๋๋ฐ ์ด์ ๋งค์ฐ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด
์ ํ๋ฆฌํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ด ๋งค์ฐ ๊ธฐ
์๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์ต ์ฌ์ฅ์ ์ ๊ตญ ์ดํ ํ๋์ ๊ธฐ
๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์๋ ํ์ ํ๊ฒฉ ์ธ์ผ์
์งํํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค.
์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ์ ํน์ง์ ๋ค์๊ณผ
๊ฐ๋ค:
โฒ ๋ ธ-์ฟกํน ์์คํ ์ผ๋ก ์ ๋ ดํ
์๋์ง ๊ฒฝ๋น
โฒ ์ ๊ณ ์ต๋ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ถ ๋ฆฐ
ํธ ํํฐ
โฒ ์ด์ค ์์ ์ฅ์น
โฒ ํนํ๋ฑ๋ก ๋ ๋๋ผ ๋์์ธ
โฒ ์ ์ ๋ก ๋ฐ๋ฅ ์ฒญ์๊ฐ ๋๊ณ ์
์ ํ๊ฒ ๋น์์ง๋ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ ๋ฐ๋ฅ
๋์์ธ
โฒ ์ต์ ํ๋ ์์ด ํ๋ก์ฐ - ๋๋
์ฝ์ผ 1๊ฐ, ํํ ์ฝ์ผ 2๊ฐ
โฒ ์ํ ์์ฃผ์ ์ฐ์ํ๊ณ ํจ์จ
์ ์ธ ์ค๊ณ
ํ๋ญํฌ ์ง์ด๋ง ์ฌ์ฅ์ โ์ํ์
์์ง๋์ด๋ง ๊ด์ ์์ ์๋ ฅ์ด ๊ท ์ผํ
๊ฒ ๊ฑธ๋ฆด ๋ฟ ์๋๋ผ, ์ฉ์ ๋ถ์๊ฐ ์ค
์ด๋ค์ด ๊ท ์ด ์ํ์ด ์ค๊ณ , ์ฝ๋๋ ๊ฐ
์ด ์์ด ์์ด ํ๋ก์ฐ๊ฐ ํฅ์๋๋คโ๋ฉฐ ๋ณด์ ์ฝ๋ฉง ํฌ๋ก์ค ๋ผ์ธ ๋ชจ๋ธ ๋ณด์ ์ฝ๋ฉง ์ฌ๋ฆผ ๋ผ์ธ ๋ชจ๋ธ
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ๋ํ๋๋ธ USA ์ฅ๋น ์ต์ธํธ ์ฌ์ฅ, ๋ ์ผ ๋ณด์ ์ฌ ์ธ์ผ์ฆ ๋งค๋์ ์๋ ์ค ์๋ ์ง ์จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ญํฌ ์ง์ด๋ง ์ฌ์ฅ.
103www.koreancleaners.net
NuClean Supply330 Pusey Avenue, Collingdale, PA 19023
610-461-8993
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด
ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผ ํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก ์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์
33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
์๊ฐ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ฒจ๋จ ํฐ์น ์ปดํจํฐ ์ปจํธ๋กค
33inches33inches
AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!
Made In Tokyo, Japan
โถ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ
โถ 2 ํฑํฌ ์์คํ
โถ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์ด์ค ์ํฐ ์ธํผ๋ ์ดํฐ
โถ ๋ฉํฐํฌ์ธํธ ํ์ก ์์คํ
โถ ๋ฐ์ดํค ๊ฐ์คํท
โถ ๋น๋์คํธ๋ก ์ปดํจํฐ ํจ๋
โถ ์๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ๋๋ผ์
โถ ์ด๊ฐ๋ ฅ ์ ์ ฏํธ ๋๋ผ์
์์คํ
โถ ์ด์ค ์ฆ๋ฅ ์๋ ฅ ์ค์์น
โถ Ice Care ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โถ ๋๋ผ ํ์ฐ์ง ๋ฐฑํ๋ ์ดํธ
์ธ์ฒ์ฅ์น
์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋น ๋ฅด๊ณ ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋๋๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์๊ฐํฉ๋๋ค
ํ ๋ก๋ 30๋ถ ๋ฏธ๋ง
kB ๊ณ์
ํํฌ: 90
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ: 26
๋๋ผ์ด์๋ธ: 100
โถ 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
โถ ๋ ธ-์ฟกํน ํํฐ ์์คํ - ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โถ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ - 800 rpm ํ์ก
โถ ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ - ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ & ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น
โถ ์ฒญ์์ฉ ์์ด๊ฑด ์ฅ์น โถ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง
โถ ๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
โถ ์์ ์ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ โถ ๊ธฐ๊ณ ๋ค์ LED ์กฐ๋ช ์ฅ์ฐฉ
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์!
ํ์ค๋ฐ๋์ / ๋ธ๋ผ์จ์ด ๊ณต์ธ๋๋ฌ
104www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
โ์ด๋ฐ ์์ง๋์ด๋ง ์์น์ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฅ
๋น ๊ณต์ฅ์ ์๊ฒ ์ง๋ง ์ ์กฐ ๊ฒฝ๋น ์ ์ฝ
์ ์ํด ๊ฐ์ง ํํ๋ก ๋์์ธํ๊ณ ์
๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ง์ด๋ง ์ฌ์ฅ์ โ๋ณด
์ ๋จธ์ฐ์ ํ ๋ง๋๋ก ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋
๋จธ์ฐ์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ ธ์ผ ํ๋ค๋
์์น์ ๊ณ ์ํ๊ณ ์๋ค. ์ด๊ฒ์ด ๋ณด์
์ ์๋ถ์ฌโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ง์ด๋ง ์ฌ์ฅ์ โํนํ ๋ฑ๋ก๋ ๋
๋ผ ๋์์ธ์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ฉ์ด ์ ๊ณ
๋ค์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ผ์ด ๋ง์ ์์ด๊ฐ ์ท๊ณผ
๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ ์ดํ๋ฉด์ ์์ง์ด๊ฒ ๋ง
๋ ๋คโ๋ฉฐ โ๋๋ถ์ ์์ด ํ๋ก์ฐ๊ฐ ํฅ
์๋ผ ๋๋ผ์ ํ์์ด ๋จ์ถ๋๋คโ๊ณ ๋ง
๋ถ์๋ค.
์ต์ธํธ ์ฌ์ฅ์ โํ์ฌ ์์ค์์
์์ ๊ฒฝ์ ํ ๋ชจ๋ธ๋ค์ด ๋ง์ด ํ๋งค๋
๊ณ ์๋คโ๋ฉฐ โ๋ณด์ ์ฝ๋ฉง ์๋ฆฌ์ฆ ๋จธ์ฐ
์ ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ ํ ๋ชจ๋ธ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๋ค
์ ์ธ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
๋ํ๋๋ธ USA ์ฅ๋น๋ ์ ๊ตญ ์ง
์ญ ๋๋ฌ ๋ฌธ์๋ ํ์ํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (781)
891-5676์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
ํ๋ก๊ทธ๋ ์ค ๋๋ผ์ด์๋ธ
์ ์ฉ ๋จธ์ฐ ์ ๊ตญ์ดํ์
A+ํ๋ฌ์ค ์๋ช
๋์ฒด ์๋ฒคํธ ๋๋ผ์ด์๋ธ๋ฅผ ๋ฐฐ๊ธ
ํ๋ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ์ธํฐ๋ด์ ๋ ์ฌ๊ฐ
โํ๋ก๊ทธ๋ ์คโ ๋๋ผ์ด์๋ธ ์ ์ฉ ๋๋ผ
์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ๋ํ ๋ ์ ๋ฐฐ๊ธ๊ถ
์ A+ ํ๋ฌ์ค ๋จธ์ฐ ์๋(๋ํ ์ด๋ด
์ฒ )์ ์์ฌํ๋ค๊ณ ํด๋ฆฐ 2013 ์ฅ๋น
์ผ์์ ๋ฐํํ๋ค. ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ์ธํฐ๋ด
์ ๋ ์ฌ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ๋ถ ์ฑ ์
์ ์นผ ๋ฆฝํค ๋ถ์ฌ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ผ
์ด์๋ธ ์๋ฒคํธ์ ํ๋ก๊ทธ๋ ์ค ๋๋ผ์ด
ํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ฑ๊ณต์ ์ด์ ๋ ์ฅ๋น
์ ์ํ๋ผ์ด์ ์กฐํ์ ๋ฌ๋ ค ์๋คโ๋ฉฐ
โA+ ํ๋ฌ์ค ๋จธ์ฐ ์๋๋ ์ด๋ฏธ ์ฅ๋น
ํ์ฌ์ ์ํ๋ผ์ด ํ์ฌ๊ฐ ์กฐํ๋ฅผ ์ด
๋ฃฌ ๋๋ฌ๋ง์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ด ์ ์์๋ผ
๊ณ ํ๋จ๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
๋๋ผ์ด์๋ธ ์๋ฒคํธ๋ ๊ธฐ๋ฆ๋๋ฅผ
์ ๊ฑฐํ๋ kB ๊ณ์๊ฐ 130์ผ๋ก ํํฌ
(kB=90)๋ณด๋ค๋ 1.5๋ฐฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ธ
์ฒ๋ ฅ์ ์๋ํ๋ค. ๋ํ ์ฆ๋ฐ๋ ฅ์ด ๋ฐ
์ด๋ ๋จ 15 psi์ ์คํ๋ง์ผ๋ก ์ฆ๋ฅ
๊ฐ ๋ผ (ํํฌ๋ 60 psi) ์๋์ง ์ ์ฝ
ํจ๊ณผ๊ฐ 75%์ ๋ฌํ๋ค. ๋๋ถ์ ํ ๋ก
๋๋ฅผ 26~34๋ถ์ ๋ง์น ์ ์์ด ์
ํธ๋ฆฌํฐ ์๋ชจ๊ฐ 30% ์ ๋ ์ค์ด๋ ๋ค.
ํ๋ก๊ทธ๋ ์ค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
์ ์ดํ๋ฆฌ์ ๋ ์์น ์ฌ๊ฐ ๋๋ผ์ด์
๋ธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํด ํน๋ณํ ๊ฐ๋ฐํ ๋ชจ
๋ธ๋ก ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ค:
โฒ ์ ๊ธฐ ๋๋ ์คํ ํํ
โฒ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ฆ๋ฅ๊ธฐ
โฒ ๋ฐ์ดํค ๊ฐ์คํท
โฒ ๋ฉํฐ์๋ธ ํ์ํก์ฐฉ ์์คํ
โฒ ์ธ๋ฒํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ๋๋ผ
์ ์์คํ
A+ ํ๋ฌ์ค ๋จธ์ฐ ์๋ ์ฐํ ๋๋ฌ๋ค๊ณผ ์ธ๋ฐ์ด๋กํ ์ฌ ์นผ ๋ฆฝํค ๋ถ์ฌ์ฅ(์ผ์ชฝ) ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ดํ๋ฆฌ ๋ ์์น ๊ณต์ฅ์ ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ค ๋ ์์น ์ฌ์ฅ(๊ฐ์ด๋ฐ)์ด ํจ๊ป ๊ธฐ๋ ์ดฌ์์ ํ๋ค.
ํ๋ก๊ทธ๋ ์ค ๋๋ผ์ด์๋ธ ์๋ฒคํธ ์ ์ฉ ๋จธ์ฐ
105www.koreancleaners.net
www.wetcleaning.com
๋ ์ผ๋ฐ๋ ๋ฅผ์ ํํ์๋๊ทธ์๊ฐ์จํธํด๋ฆฌ๋์ดํ๋ณตํด์ง๋๋ค!
์จํธํด๋ฆฌ๋์ ๋จ์ํ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ์๋ ๊ฒ์ ๋๋ค.
๋ ์ผ ๋ฐ๋ ๋ 100์ฌ ๋ ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ธ๊ณ์ ์ธ ๋๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฏธ 25๋ ์ ์ ์จํธํด๋ฆฌ๋์ ํ์ค์
์ ๋ฆฝํ ํ์ฌ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ฌ์ ์ ํ์ ํํธ๋... ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์.
25๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋ ธํ์ฐ -ํ ์ ํ๊ณผ ๋น๊ต์กฐ์ฐจ ๋ง์ญ์์ค.๋ฐ๋ ์์คํ ์ฑ๋ฅ์ ์ด๋ฏธ ํ์ฅ์์ ์ ์ฆ๋์ต๋๋ค.
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋ณด๋ค์์ ์ด ๋น ๋ฆ ๋๋ค -์์ฌ 16๋ถ๋๋ผ์ 3~10๋ถ1์๊ฐ์ 3๋ก๋ ์ด์์์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.์ ํธ๋ฆฌํฐ๊ฐ ํ์คํ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
ํนํ๋ฑ๋ก๋ Honeycomb ๋๋ผ ๋์์ธ- ์ท์ ์๋ช ์ 4๋ฐฐ ์ด์ ์ฐ์ฅ ์์ผ์ค๋๋ค.(๋ ์ผ WfK Applied Laundry
Research Institute ์ฐ๊ตฌ ๊ฒฐ๊ณผ)
์ฒ ์ ํ A/S์ ๊ธฐ์ ์ง์ ์๋น์ค์ธ๊ณ์ ๊ธฐ์ ์ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋๊ปด๋ณด์ธ์.
Sun Machinery58-40 219th Street โข Bayside, NY 11364 (718) 915-0482 โข [email protected]๋ํ ์์ ์ฒ
106www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
โฒ ๋๋ผ ๋คํ ์ธ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ
โฒ ์๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฃผ์ ์์คํ
โฒ ์ธ๋ผ์ธ ์๋ฒคํธ ์ฟจ๋ฌ
โฒ 30 & 45 ํ์ด๋ ์ฉ๋
์ด๋ด์ฒ ์ฌ์ฅ์ โํ์ฌ ์ํ๋๋
๋์ฒด ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ถ์ด ๋ถ๋ ๊ฒ
์ด์ด์ ๊น๋ค๋ก์ด ์ง์ญ ์๋ฐฉ ๊ท์ ์
ํค์ณ ๋๊ฐ์ผ ํ๊ณ , ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฃ
์ ์ ์๋ ๋ฒฝ์ ๋ถ๋ฅ์น๊ธฐ๋ ํ๋คโ๋ฉฐ
โ๋๋ผ์ด์๋ธ๋ ์๋ฐฉ ๊ท์ ์ ์ ์ด์
๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉด์ ์คํ๋ ค ํํฌ๋ณด๋ค ์ธ
์ฒ๋ ฅ์ด ์ฐ์ํ๋ค. ๊ทธ๋์ ์ผ๋ถ ์ ์
๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ก์ ํํฌ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋๋ผ
์ด์๋ธ์ฉ์ผ๋ก ์ ํํด ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์ฐ
๋ฆฌ๋ ๋ ์ด์ ๊ทธ๋ฐ ๊ดํ์ ํ๋ฝํ์ง
์์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋๋ผ์ด์๋ธ๋ ๊ผญ ์ ์ฉ
๋จธ์ฐ์์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
์นผ ๋ฆฝํค ๋ถ์ฌ์ฅ์ โ๋๋ผ์ด์๋ธ
์๋ฒคํธ๋ ํํฌ์ ๊ฐ์ด ํด๋ก๋ฆฐ์ด ํฌ
ํจ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ด ์๋์ง๋ง ๋ถ์์ฑ์ด
์๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฅผ ๋ณด์ํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ก
๊ทธ๋ ์ค ๋จธ์ฐ์ ๋ฐ๋ก ๋์์ธํ ๊ฒ์ด
๋ฉฐ, ๋๋ผ์ด์๋ธ ์๋ฒคํธ์ฉ ๋น๋์ ์
์ ์ ๊ฐ ํฌํจ์์ผฐ๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
๋๋ผ์ด์๋ธ๋ ์ด์ก์ ๋ฌด์ํ ๋ฌผ
์ง๋ก ๋ถ๋ฅ๋ผ UPS ๋ฐฐ๋ฌ์ด ๊ฐ๋ฅํ
๋ค. ๋ ์ฐ๋ฐฉ ๊ท์ ์ ์ ํด ๋๊ธฐ ์ค์ผ
๋ฌผ์ง(HAP)์ด ์๋๋ฉฐ, ๋ ์์์ ์ฝ
๊ฒ ๋ถํด๋๊ณ ์ด๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ฎ์ผ๋ฉฐ,
๋ ๊ทน๋ฌผ ๋ฐฉ์ถ ์ฅ๋น(Toxic Release
Inventory)์ ๊ธฐ์ฌ๋ ํ์๊ฐ ์๊ณ ,
์์ฒด ์ถ์ ์ํ์ด ์๋ค.
์ด๋ด์ฒ ์ฌ์ฅ์ โํ๋ก๊ทธ๋ ์ค ๋จธ
์ฐ์ ํ ๋ก๋๋ฅผ 30๋ถ ์ด๋ด์ ์๋ฃ
ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ๋งํ ์ ์๋ 30 ํ์ด
๋ ๋จธ์ฐ์ผ๋ก ์ถฉ๋ถํ๋คโ๋ฉฐ โ๋ค๋ฅธ ๋
์ฒด ์๋ฒคํธ ๋จธ์ฐ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ ํํฌ
๋จธ์ฐ๋ณด๋ค ๋ ํฐ ๊ฒ์ ๋์์ผ ํด ์ฌ์
์ ์ธ, ๊ณต๊ฐ์ ์ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์น ์์ ๋ถ
๋ด์ด ํฌ๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
์ด๋ด์ฒ ์ฌ์ฅ์ โ์์ง๊น์ง ๋ง์
์ธํ์ธ ๋ถ๋ค์ด ๋นจ๋๊ฐ ์ ๋ ๊ฒ์ด ๋
๋ ค์ ํํฌ ๋จธ์ฐ์ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์
๋คโ๋ฉฐ โ๋๋ผ์ด์๋ธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
๋ ํ๋ก๊ทธ๋ ์ค ๋จธ์ฐ์ ์คํ๋ ค ํํฌ
๋ณด๋ค ๊ฐํ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ๊ฐ๊ณ ์์ผ๋ฏ๋ก
๊ทธ๋ฐ ๊ฑฑ์ ์ ์ ํ ํ ํ์๊ฐ ์๋คโ
๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (718)
790-6236 ๋๋ (630) 849-9735
๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
๋ดํค ๋จธ์ฐ ์ค๋ช ํ
ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ๊ฐ์ต
๋ดํค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์์
๋ฐฐ๊ธํ๋ ETI ์ฌ
(๋ํ ํ์ํธ)๊ฐ
์ง๋ 7์5, 6 ์์ผ
๊ฐ ํ๋ผ๋ธํผ์์
์๋ฆฌํ ๋ฒ ํฐ ๋ธ๋ผ
์ดํธ ํด๋ฆฌ๋์์
์ ํ ์ค๋ช ํ๋ฅผ ๊ฐ
์ก๋ค. ์ด๋ฒ ์ค๋ช ํ
๋ ๋ฏธ ๋ถ๋๋ถ ์ง์ญ
์์ ์ฒ์์ผ๋ก ๋ด
ํค ๋จธ์ฐ์ ๊ตฌ์ ํ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์์ฌ
๋ฒ ํฐ ๋ธ๋ผ์ดํธ ํด๋ฆฌ๋(๋ํ ํ์ ๋ฏผ,
267-243-0099)์์ ์ด๋ ธ๋ค.
ํ์ํธ ์ฌ์ฅ์ โ๋ดํค ๋จธ์ฐ์ ์ง
๊ธ๊น์ง ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ถ์์ ์ฃผ๋ก ํ๋งค
๊ฐ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฒ ๋ถ๋๋ถ ์ง์ญ
์ค์น๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๊ธฐ ์ํด ์ด๋ฒ ์ค๋ช ํ
๋ฅผ ๊ฐ์ก๋คโ๋ฉฐ โํนํ ์ ๊ท์ ์ ๊ธฐ๊ณ
๋ฅผ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ฐ๊ฟ์ผ ํ๋ ํ๋ผ ์ง์ญ์
์ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ดํค์ด ๋์์ด ๋
๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํ์ ๋ฏผ ์ฌ์ฅ์ โ
์ฐ๋ฆฌ๋ ํ์ธ์ผ ๋ฌผ๋์ด ๋ง์ ์ฌ์ค ํ
ํฌ๋ก ์ผํ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ฅ ํธํด ํ์ด๋๋ก
๋ดํค ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ETI ์ฌ ํ์ํธ ์ฌ์ฅ, ์์ธ ์ฅ๋น(267-230-3828) ์ค์ธ๋ฏผ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ ํ์ ๋ฏผ ์ฌ์ฅ.
107www.koreancleaners.net
Tel. (201) 615-2306 / (908)328-1406
EMC223 Bergen Turnpike, Ridgefield Park, NJ 07660
์ฒ ๊ฑฐ/์ค์น์ ๋ฌธ
108www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
์นด๋ณธ์ผ๋ก ์ ํํ๋ ๊ฒ์ ์ต๋ํ ๋ฏธ
๋ฃจ๊ณ ์์๋คโ๋ฉฐ โ์ด๋ฒ์ ์ ๋ฅ์ค ์
๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ดํค ๋จธ์ฐ์ ์๊ฒ
๋ผ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฅ๋งํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.
ํ์ฌ ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ด๋๋ก์นด
๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ ๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ง
ํด์ฃผ๋ kB ๊ณ์๊ฐ 26์ด๋ค. ์ด์ ๋น
ํด ์ ๋ฅ์ค๋ 76์ผ๋ก ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ
์ธํ๋ ฅ์ 3๋ฐฐ์ ๊ฐ๊น์ด ์ธํ๋ ฅ์ ๋ฐ
ํํ๋ค. ํํฌ์ kB ๊ณ์๋ 90์ผ๋ก
๋์ง๋ง ์ด ๋๋ฌธ์ ๊ตฌ์ฌ์ด๋ ๋ฐ์ง์ด
๊ฐ ๋ น๋ ์ฌ๊ณ ์ํ๋ ํจ๊ป ๋๋ค. ๊ทธ
๋ฆฐ์ด์ฐ ์๋ฒคํธ๋ kB ๊ณ์๊ฐ 13์ผ๋ก
์ํ๋๋ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ ์ค ๊ฐ์ฅ ๋ฎ๋ค.
์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ ๋ํ ๋ค๋ฅธ ๋
์ฒด ์๋ฒคํธ๋ค๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์๊ทน์ฑ ์๋ฒคํธ
์ด๋ค. ๋ค์ ๋งํด ์๋ฒคํธ ๋ถ์์ ํ์ชฝ
์ ๊ธฐ๋ฆ์ ๋น๊ธฐ๊ณ , ๋ค๋ฅธ ํ ์ชฝ์ ๋ฌผ
์ ๋น๊ธด๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ฐ๋ก ๋น๋๋ฅผ ์ฌ
์ฉํ์ง ์์๋ ์์ฉ์ฑ ๋๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ
์ ์๋ค.
์ด์ ๋นํด ํํฌ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ์๋ฒคํธ
๋ค์ ๊ธฐ๋ฆ๋ง
๋น๊ธฐ์ง ๋ฌผ์
๋ด๋ฐ๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ ๋ฐ๋ก ๋น๋
๋ฅผ ์ฒจ๊ฐํด์ผ
๋ง ์์ฉ์ฑ ๋
๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์
์๋ค.
ํ ์ ๋ฏผ
์ฌ์ฅ์ โ์ฒ
์์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ
๋๊ณ ์ธํ๋ ฅ์ ๋น๊ตํ๋ ค๊ณ ํํฌ ๊ธฐ
๊ณ์๋ ๋นจ์๋ณด๊ณ ๋ดํค์๋ ๋นจ์๋ดค
๋คโ๋ฉฐ โํฐ ๋นจ๋๋ ๋น๊ตํ ์ ์์ ์
๋๋ก ๋ดํค์ด ๊นจ๋ํ๊ฒ ๋์๊ณ , ๋๋ฌ
์ด ๋นจ๋๋ ํํฌ์ ๋น์ทํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด
์๋ค. ํ์ง๋ง ๋นจ๋ ์ด๊ฐ์ ์ ๋ฅ์ค ์
๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ดํค ๋จธ์ฐ์ด ๋ ๋ณด
๋๋ผ์ ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ ํ ์ฌ์ฅ์
๋ฌผ๋์ด ๋ฐ๋ฆด ๋ ์ธ์๋ ํํฌ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ
์์ ๋๋ฆฌ์ง ์๋
๋ค๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
์ฐธ์ํ ์ง์ญ
์ธํ์ธ๋ค์ ๋ฒ ํฐ
๋ธ๋ผ์ดํธ ํด๋ฆฌ๋
์ ๋ค์ด์จ ์ค์ ์ธ
ํ๋ฌผ์ ๋นจ๋ ์๋ฒ
์ ๋ณด์๋๋ฐ, ์ผ๋จ
๊ฝ ์ฑ์ด 50 ํ์ด
๋ ํ ๋ก๋๊ฐ 50
๋ถ ์ ๋์ ๋์ด ๋
๋๋ฐ ๋๋ผ์์ ํ
์ํ๋ค. ํ ์ธํ์ธ
์ โ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ผ ๊ธฐ๊ณ๋ค์ ์์ ์๊ฐ
์ด ๋ค๋ค ๊ธธ๋ค๋ ๊ฒ ๋จ์ ์ธ๋ฐ ๋ดํค์
์ฉ๋๋๋ก ๊ฝ ์ฑ์ฐ๊ณ ๋ ์ ๋ง ๊ด๊ณ ๋
๋ก ์์ ์ด ๋นจ๋ฆฌ ๋๋๋คโ๊ณ ๊ฐํํ๋ค.
ํ์ํธ ์ฌ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌด์จ ๋
์์์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ดํค ๋จธ์ฐ
์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ ์์คํ ์ผ๋ก ์ต๊ณ
800 rpm์ ๊ณ ์ ํ์ก์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ
์ ๋น์ฐํ ๋๋ผ์ ํ์์ด ๋จ์ถ๋๋คโ
๋ฉฐ โ๋ ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์ธ์ฒ
๋ ฅ ๋๋ถ์ ์์ฌ ์ธ์ดํด ํ์๋ ์ค์ด
๋ ๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.
์ค๋ช ํ๊ฐ ์๋ ์ด๋ ์ด ์ง์ญ์
๋ 100๋๊ฐ ๋๋ ๋ถ๋ณ๋์๊ฐ ๊ธฐ์น
์ ๋ถ๋ ธ๋๋ฐ, ํ ์ฐธ์์๋ โ์ด ๊ธฐ๊ณ
๊ฐ ์ฟกํน์ ํ์ง ์์ ์ฒ๋ง๋คํโ์ด๋ผ
๊ณ ๋งํ๋ค. ํ์ํธ ์ฌ์ฅ์ โ๋ดํค์
๋ ธ-์ฟกํน ๋ฐฉ์์ด๋ฏ๋ก ์๋์ง๊ฐ ์ ์ฝ
๋ ๋ฟ ์๋๋ผ ์์ ์ฅ ๋ด๋ถ๊ฐ ๋์์ง
์ง ์๋๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
๋ดํค ๋จธ์ฐ ์ค๋ช ํ์ ์ฐธ์ํ ์ฌ๋ฌ ์ง์ญ ์ธํ์ธ๋ค์ด ๋ฐฉ๊ธ ๋นจ๊ณ ๋์จ ์ธํ๋ฌผ์ ์ํ๋ฅผ ์ ๊ฒํ๊ณ ์๋ค.
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์จ๋ณด๋ ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋จ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋คโ
Larry Colboch (๊ฐ์ด๋ฐ), Del Ray Cleaners, Phoenix, AZ
1.800.652.2533 www.CaledClean.com
์ฌ์ฉ์ค์ธ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ๋ฅผ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ๋ฒ๋ฆฌ์ง ์๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค! ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์!
๊ธฐ๋ฆ๋ ์ ๊ฑฐ๋ ฅ ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ์๋ฒคํธ์ 3๋ฐฐ ์ด์
๋น๋ ์์ด ์ ์ฉ์ฑ ๋ฐ ์์ฉ์ฑ ๋ ๋ชจ๋ ์ ๊ฑฐ
โ์ ๋ฅ์ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์จ๋ณด๋ ํด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๊ณ์ ๋ ๊ฐ๋ฅผ ๋จ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋คโ
109www.koreancleaners.net
โClean Choice Windowsโ - ๊ฒฝ์ปดํจํฐ
โ๋งค์์ ์ ๋ง๋ก ์ฌ๋ ค์ฃผ๋ ์ปดํจํฐ๋ ๋ฐ๋ก ์์ต๋๋คโ
์ง๋ 15๋ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ ์นด์ดํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํ์คํ๊ฒ ์ง์ผ์จ ๊ฒฝ ์ปดํจํฐ๊ฐ 3๋ ๊ฐ์ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ๊ฐ๋ฐํ ์ ์ ํ - ์ด๋์์๋ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค
K y o n g C o m p u t e r S y s t e m s
์ปดํจํฐ ๊ด๊ณ ๋ค์ ๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ข ๊ธฐ๋ฅ๋ค์ ์๋ํ๊ณ ... ๋งค์์ด ์ค๋ฅธ๋ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
์ปดํจํฐ์ ๊ฐ์ข ์ ์ฐจ์ง ๊ธฐ๋ฅ, ์ฟ ํฐ ๋ฐํ, ์ด ๋ฉ์ผ, ์ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ณด ๋ฑ๋ฑ์ผ๋ก ๋งค์์ ์ผ๋ถ๊ฐ ์ค๋ฅด๋ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ฌ์ค ์ด์ง๋ง, ์์ฆ ์ฐํ์ฃฝ์์ฒ๋ผ ์๊ฒจ๋ ์ปดํจํฐ ํ์ฌ๋ค์ ๊ณผ๋ํฌ์ฅ ๊ด๊ณ ์ ํํน๋๋ ์๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค. ํนํ ์ต๊ทผ ์ด์ํ ๋๊ณ ์๋ โ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง ํ๋โ, โ์ฟ ํฐโ๋ฑ์ ์คํ๋ ค ๋งค์์ ๊น์ ๋ด๋ฆด ์๋ ์์์ ๋ง์ ์ฌ์ฉ์๋ค๋ค์ด ๊ฒฝํํ์๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊น์ ์ค ํ์์๋ ๊ณ ๊ฐ์ด ๋ด๋ฏธ๋ ํ ์ธ์ฟ ํฐ์ ์ง์ฆ์ ๋ผ ์๋ ์๊ณ , ๋ฒ์ด๋ฆฌ ๋๊ฐ์ด๋ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค์ ์ฌ์ ์ ์๊ณ ๋์์ธ๋, ๊ฒฝ ์ปดํจํฐ์ โํด๋ฆฐ์ด์ด์ค ์๋์ฐโ ์์คํ ์์ ํ ์๋ก์ด ๊ฐ๋ ์ โ๋ง์ผ๋ฆฌ์ง ํ๋โ์ ๋๋ค. ์ธํ์ ํน์ง์ ๋ง๊ฒ ์๋กญ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ก๊ณ , 30% ๋งค์ ํ๋ฝ์ ๊ณ ํต์ ๊ฒช๊ณ ์๋ ํ์ค์ ํํ ํ ์ ์๋ ์ ์ผ์ ์ปดํจํฐ์ ๋๋ค.
์ปดํจํฐ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ ๊ฟ์ ์ธ์ด์ธ C/
C++๋ฅผ ๊ณ ์งํ์ฌ ๋ง๋ญ๋๋ค
์ ๊ฐ๋ ์ ๋ง์ผํ ํ๋ก๊ทธ๋จ
์ฝ๊ณ ๋น ๋ฅธ ๋๋ฆฌ๋ฒ๋ฆฌ (400~500์ด ๋
๋ ์ด์นด์ดํธ๋ ์ฝ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค)
๋ง์ผํ ๋ชป์ง ์๊ฒ ์ค์ํ 15๋ ํ์ฅ
๊ฒฝํ์ ์ข ์ ์ ํ๊ธ ์ฌ๊ณ ๋ฐฉ์ง
ํธํ / Valet ์ ๋ฌธ ํ๋ก๊ทธ๋จ
Whole ์ธ์ผ ์ ๋ฌธ ์ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ
35๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์ ๋ฌธ ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ์ธ ์ ๊ฐ ์์ ์๊ฒ ๊ถํด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๊ฒฝ ์ปดํจํฐ ์ฌ์ฅ ๊น์ผ์
Kyong Computer Systems, Inc.700 Grand Ave. Suite #2, Ridgefi eld, NJ 07657TEL: 201-941-9115 / 800-527-1060
Kyong Computer Systems ์ฐํ
1975๋ ๊ตญ์ ์์ฌ ์ ์ฐ ์ฐฝ์ค๋ฉค๋ฒ.
1984๋ ํ๊ธ์ต์ด ๋ ์ด์ ํ๋ฆฐํฐ ๊ฐ๋ฐ.
1985๋ ํ๊ธ์ต์ด IBM PC์ฉ ์๋ํ๋ก์ธ์
โPC ํ๊ธโ ๊ฐ๋ฐ.
1987๋ ๊ตํ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ฌธํ๋ก๊ทธ๋จ โPCCMโ๊ฐ๋ฐ.
1989๋ 1992๋ PC POS๊ฐ๋ฐ.
ํ๊ตญ 2500์ฌ ์ ์์ ๋ณด๊ธ.
1990๋ ์ด๋ ๋ฌธํ๋ถ ์ด์ด๋ น์ฅ๊ด ์๋ฌธ.
๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์๋ฌธ.
1992๋ ๋๋ผ์ด ํฌ๋ฆฌ๋ ์ ๋ฌธ ํ๋ก๊ทธ๋จ
โํด๋ฆฐ ์ด์ด์คโ ๋ณด๊ธ.
2005๋ ํด๋ฆฐ ์ด์ด์ค ์๋์ฐํ ๊ฐ๋ฐ
CleanTop ์ ๋ชจ๋ธ ์ถ์ ๊ธฐ๋ 24/36 ๊ฐ์ ๋ฆฌ์ค!!
์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ ํ ๋ฌธ์ ํ์ญ์์ค.
110www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (267)
243-0099 ๋๋ (720) 951-1124
๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ, ํ๋ผ์์
์ ๋์น ์ฅ๋น ์ค๋ช ํ ๊ฐ์ต
๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ(๋ํ ์ด๋จ๊ตฌ)๋
์ง๋ 7์20์ผ ํ๋ผ๋ธํผ์์์ ์ ๋
์น ๋จธ์ฐ ๋ฐ ์ ๋ถ ๋ณด์กฐ๊ธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋ํ ์ค๋ช ํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ๋ก์ด ํด๋ฆฌ
๋์์ ๊ฐ์ต๋ ์ด๋ฒ ์ค๋ช ํ์๋ ๋ง
์ ์ง์ญ ์ธํ์ธ๋ค์ด ์ง์ ์ธํ๋ฌผ์
๊ฐ์ ธ์ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ผ๋ก ๋นจ์๋ณด์์ผ
๋ฉฐ, ๋ด์ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ์ ๋์ ํ์ ์
๋ถ ๋ณด์กฐ๊ธ ์ ์ฒญ์๋ ํ์ฅ์์ ์์ฑ
ํ๋ค.
์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ์ ์ฐธ์์๋ค์๊ฒ ์
๋์น ๋จธ์ฐ์ ๋ ธ-์ฟกํน, ๋ ธ-์คํ, ๋ ธ-
์ํฐ ๋์์ธ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ค๋ช ํ๋ฉด์,
์ฌ๊ธฐ์ EM ๊ธฐ์ ์ด ๊ฒฐํฉ๋ผ ๋ํ๋๋
์๋์ง ํจ๊ณผ์ ๋ํด ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ์ โ์ฟกํน์ ํ์ง ์
๊ณ ๋จ์ํ ํํฐ์๋ง ์์กดํ๋ฉด ๋์
๋ฑ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธธ ์ ์
๋คโ๋ฉฐ โ์ฌ๊ธฐ์ EM ๊ธฐ์ ์ด ํฉํด์ง
๋ ๋น๋ก์ ์์ ํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ด
๋ฃจ์ด์ง๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ด๋ ์ฐธ์์๋ค์ ๋ํ ํ์ค๋ฐ๋
์ ํ๊ฒฝ ๋ณดํธ๋ถ๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ์ฅ๋น ๊ตฌ
์ ์ ๋ถ ๋ณด์กฐ๊ธ ์ ์ฒญ์๋ฅผ ๋ด์ ๋จธ์ฌ
๋๋ฆฌ ๋์์ ๋ฐ์ ์์ฑํ๋ค.
์ด ์ฌ์ฅ์ โ๊ฒฝํ์ด ์๋ ๋ถ๋ค
์ ์ ์ฒญ์ ์
์ฑ์ ์ด๋ ค์์
๋๋ ์ ์๋คโ
๋ฉฐ โ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ
์ฐ๋ฝํ๋ฉด ์ธ
์ ๋ ์ง ์์ธํ
๊ฒ ์๋ดํด๋๋ฆฐ
๋คโ๊ณ ๊ฐ์กฐํ
๋ค. ์ด ์ฌ์ฅ์
โ๊ธ๋ ์๋ ๋ณด
์กฐ๊ธ ์์ฐ์ด
$250,000๋ก ์กํ๋คโ๋ฉฐ โ์๋ฌด๋๋
๋จผ์ ์ ์ฒญํ ์ฌ๋์ด ์ ๋ฆฌํ ๊ฒโ์ด๋ผ
๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (201)
543-1388๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ ์ด์งํด๋ฆฐ
HCS ๋จธ์ฐ ๋ ์ ๋ฐฐ๊ธ
ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๊ฐ ์ด์งํด๋ฆฐ HCS
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์บ๋๋ค
์์ฅ์ ๋ ์ ์
์ ๋ฐฐ๊ธํ๋ค๊ณ
๋ฐํํ๋ค.
์ด ๋จธ์ฐ์
๋ ์ผ์์ ๋ชจ๋
๊ฐ๋ฐ ์ ์๋์ผ
๋ฉฐ, ์ธ๊ณ์์
๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋ ๋
๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ
์ฐ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ
๋ค. ๊ณ ๊ธ ์ฌ๋ฃ,
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์ฃผ ํ์ดํ๋์ ์๋ฆฌํ ํํฌ ํ๋ ์ด์ค ํด๋ฆฌ๋๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํ์ํจ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ MPT ์ฅ๋น(408-977-9000}๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ ํ๋ํธ ์ค์ฐ๋ M.H. ์ด ์ฌ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ MPT ์ฅ๋น ์ด์ง์ฌ ์ฌ์ฅ.
์ด๋จ๊ตฌ ์ฌ์ฅ(๊ฐ์ด๋ฐ)์ด ์ ๋์น ๋จธ์ฐ ์ค๋ช ํ์ ์ฐธ์ํ ํ๋ผ๋ธํผ์ ์ง์ญ ์ธํ์ธ๋ค์๊ฒ ์ฅ๋น ํน์ง์ ์ค๋ช ํด ์ฃผ๊ณ ์๋ค.
ํ ์ฌ์ค ์ฃผ ํ์ด๋๋ ๋น๋ฆฌ์ง์ ์๋ฆฌํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฐ ์ํผ ์ผํฐ๊ฐ ์ต๊ทผ EM ๊ธฐ์ ์ ์ต์ ํ์ํจ ์ ๋์น ๋จธ์ฐ์ ์ฅ๋งํ๋ค. ํ๋งค์ ์ค์น๋ CSD(972-897-7844)๊ฐ ๋งก์๋ค. ์ฌ์ง ์ผ์ชฝ๋ถํฐ CSD ํฌ๋ฆฌ์ค ์ ๋ถ์ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ํธ ๋งค๋์ Mr. ๊น.
111www.koreancleaners.net
112www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
์ํํธ-๋ง์ดํธ, ์ต๊ณ 800 rpm ํ
์ก ์๋, ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ปจํธ๋กค,
๊ฐ๋จํ ๊ธฐ๊ณ ์๋, ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ
๋ฑ ์ด์งํด๋ฆฐ HCS๋ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ
์ฅ์ ์ ์ ๊ณตํ๋ค.
ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๋ ๋ณด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ง์ฌ
์ ์๋น์ค ๋ฐ ๊ธฐ์ ์ง์ ์ฑ ์์์๋
๋น ๋ชจ๊ฑธ ์จ๊ฐ ์ด์ํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด์ง
ํด๋ฆฐ๋ฟ ์๋๋ผ, ๋ณด์ ๋ฐ ๋ฐ์ดํธ ํผ๋
์ ์ฅ๋น์ ๋ํด์๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ์ธ ๊ธฐ
์ ์กฐ์ธ์ ํ ์ ์๋ค.
ํ๋งฅ ๋จธ์ฌ๋๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ดํธ ํผ๋์
์ฅ๋น๋ ์์ ๋ฐฐ๊ธํ๊ณ ์๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋ (800)
287-0870์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
EM ์์ก DC500
์ธํ๋ฌผ ๋ณด์กด ํจ๊ณผ๋ ๋์ฌ
EM ์์ก BC500์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ
์ฐ ์ธํ๋ฌผ์ ๋ณด์กด ํจ๊ณผ๋ ๋์์ง๋
๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์์ค์ฝ์ ์ฃผ์
์ ํ๋กํ์ ๋ ํด๋ฆฌ๋(608-226-
9719)๋ฅผ ์ด์ํ๊ณ ์๋ ํ
์ฌ์ฅ์ ๋จ์ง BC500 ๋ฟ ์
๋๋ผ BT500 ๋ณด์ผ๋ฌ ํธ๋ฆฌํธ
๋จผํธ๊น์ง ๊พธ์คํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ
๊ณ ์๋ค๋๋ฐ, ํด๋ฆฌ๋ํ ๋
BC500์ ๋ฃ๊ณ ๋นค ์ท์ ์ฅ
๊ธฐ ๋ณด๊ดํด๋ ์ข์ด ์ ๋จน๊ณ
ํดํดํ ๋์๊ฐ ๋์ง ์๋ ๋ฑ
๊ธฐ๋ํ์ง ์์ ํํ์ด ์๋ค
๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
๋ํ ๋๋ฌผ ํธ์ด ๋ง์ด ๋ถ
์ ์ฝํธ๋ ๋ด์๋ฅผ ๋นจ ๋ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ์
BC500์ ๋ฃ๊ณ ํ๋ฉด ํธ์ด ๋ง๋ํ๊ฒ
๋จ์ด์ง๊ณ ๋์๊น์ง ๋น ์ ธ ๋ง์น ์๊ฒ
์ฒ๋ผ ๋์ค๋ ๊ฑธ ๋ณด๊ณ ๋๋๋ค๊ณ ํ๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โBT500 ๋ณด์ผ๋ฌ ํธ
๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ฅผ ์ฐ๊ณ ๋์ 15๋ ๋ ๋ณด
์ผ๋ฌ์์ ์ด๋ฌผ์ง์ด ๋ ์ ๋ฐฐ์ถ๋๋
๊ฒ์ ๋ณธ๋คโ๋ฉฐ โ์ง๊ธ๊น์ง ๋ ํ ์ผ๋ฏธ
์ปฌ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ BT500 ๋๋ถ์ ํ
์ดํ ์๋ช ๋ ์ฐ์ฅ๋ผ ์ผ์์ด์กฐโ๋ผ๊ณ
๋งํ๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โEM ์์ก ์ ํ์ด ์
๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ๋ ดํ๋ ์ด๋ฅผ ์ฐ์ง ์๋
๊ฒ์ด ๋ฐ๋ณดโ๋ผ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๊ถํ๋ค.
๋ ์ ํ์ ํ๋งคํ๋ ํ ํ๋ก๋
์ธ ์ฌ์ ํํ์ค ์ฌ์ฅ์ โEM ์์ก์
๋จ์ง ๊ด๊ณ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ ์๋๋ผ ์ ๋ง๋ก ์ด
์ ์๋ EM ์์ก์ธ ๋งํผ ํญ์ ์์
ํ ์ฅ์์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํ๊ณ ํ ๋ฒ ๋ณ
๋ง๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ฉด 3๊ฐ์ ์์ ๊ผญ ๋ค ์ฌ์ฉ
ํด์ผ ํจ๊ณผ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๋คโ๊ณ ๊ฐ
์กฐํ๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โEM ์์ก์ ๋น๋์
์์ด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋น๋ ์์ ์ ๋ฐ๋ง ์ฌ
์ฉํด๋ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ง์ โ์ด๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์ธ
๋ค.
ํ ์ฌ์ฅ์ โ๊ธฐ์กด์ ๋ณด์ผ๋ฌ ํธ๋ฆฌ
ํธ๋จผํธ์๋ ์ผ์ฐ์ด๋ ํฉ์ฐ ๋ฑ ๊ฐ๋ ฅ
ํ ํํ์ฝํ์ด ๋ค์ด์์ง๋ง BT500
์ ์ฒ์ฐ ์ฑ๋ถ์ด์ด์ ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ ์์
์ํค์ง ์๋๋คโ๋ฉฐ โBT500์ ๊พธ์ค
ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ค์ ๋ณด์ผ๋ฌ ์ธ์คํ
์ ๋ ํ์คํ ๊ฐ์ ๋๋ ๊ฑธ ์ ์ ์
์ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์ ํ์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋
(201) 313-7191๋ก ํ๋ฉด ๋๋ค. โ
A. L. ์์จ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ฌ
์ ํฌ๋ฎฌ๋ฌ ๋ผ์ดํธ๊ณ ์ถ์
A. L. ์์จ ์ฌ๊ฐ ๋ผ์ดํธ๊ณ ์คํ
๋ ์ด ์คํํฐ๋ฅผ ์๋ก์ด ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ก ๋ด
๋์๋ค. ๋ผ์ดํธ๊ณ ๋ ๋ก ๋๋ฆฌ์ฉ ๊ณ ์ฑ
๋ฅ ์คํ๋ ์ด ์คํํฐ๋ก ์นผ๋ผ์ ์ปคํ
์ด์งํด๋ฆฐ HCS ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
EM ์์ก DC500๊ณผ BT500๋ณด์ผ๋ฌ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ
113www.koreancleaners.net
โ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ - ์ต๊ณ 999 RPM ํ์
โ ๊ฐํธํ ๋ค์ด์ผ ์ค์์น + ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ ์ปดํจํฐ ํจ๋
โ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ 5๊ฐ / ๋ก ๋๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ 3๊ฐ
โ ์์ ์๋์ ์๋ + ์์ ์๋์ ์ปจํธ๋กค
โ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ
โ ๋ฌผ์ ์ 10 ๋จ๊ณ ์กฐ์
โ ๋ฆฐ์ค ๋ฐ ์ปจ๋์ ๋๋ฅผ ์ํ ON/OFF ์ค์์น
โ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ์ฅ์น + ๋ฌผ ์ฃผ์ ๋ ์ธก์ ์ฅ์น
โ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ด ์ฃผ๋ ๋ฌผ ์ ์ฅ ํฑํฌ
โ ์ ์ ๋ฌผ ์จ๋ ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ์จ๋ชจ์คํฏ
โ ์์ ํ ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก์ ์ ์ํ ๋ฌผ ์ํ ์ฅ์น
โ ์๋์ง ์ ์ฝํ ์ค๊ณ
โ ํค๋น ๋ํฐ ์ ์ / ์ต๊ณ ๊ธ ํํธ ์ฌ์ฉ
โ ETL ์ธ์ฆํ - UL ์ธ์ฆ ๋ถํ ์ฌ์ฉ
KO Machinery 201-321-7071
โ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ - ์ต๊ณ 999 RPM ํ์
โ ๊ฐํธํ ๋ค์ด์ผ ์ค์์น + ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ ์ปดํจํฐ ํจ๋
โ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ 5๊ฐ / ๋ก ๋๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ 3๊ฐ
โ ์์ ์๋์ ์๋ + ์์ ์๋์ ์ปจํธ๋กค
โ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ
โ ๋ฌผ์ ์ 10 ๋จ๊ณ ์กฐ์
โ ๋ฆฐ์ค ๋ฐ ์ปจ๋์ ๋๋ฅผ ์ํ ON/OFF ์ค์์น
โ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ์ฅ์น + ๋ฌผ ์ฃผ์ ๋ ์ธก์ ์ฅ์น
โ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ด ์ฃผ๋ ๋ฌผ ์ ์ฅ ํฑํฌ
โ ์ ์ ๋ฌผ ์จ๋ ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ์จ๋ชจ์คํฏ
โ ์์ ํ ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก์ ์ ์ํ ๋ฌผ ์ํ ์ฅ์น
โ ์๋์ง ์ ์ฝํ ์ค๊ณ
โ ํค๋น ๋ํฐ ์ ์ / ์ต๊ณ ๊ธ ํํธ ์ฌ์ฉ
โ ETL ์ธ์ฆํ - UL ์ธ์ฆ ๋ถํ ์ฌ์ฉ
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ ์๋ ๊ธฐ๊ณ ์๋ ์จํธํด๋ฆฌ๋ + ๋๋ผ์ = 1 ์๊ฐ ๋ฏธ๋ง ์๋ฃ
ํ์ํ ์ธํ ๋ฅ๋ ฅ = ์คํํ ์๊ณ ๋ํญ ์ ๊ฐ ์ง์ ํโ์ค๊ฐ๋ ํด๋ฆฌ๋โ์ ์ ํํ์ธ์!
F40 Saver Model
์ง์ ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ ์ง์กด!!๋ ธ์ฟกํน, ๋ ธ์คํ, ๋ ธ์ํฐ ๋ฐฉ์
40 ํ์ด๋ ์ฉ๋
$37,000 ์ดํ์ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ
๋ผ์ดํธ ๋ก๋์ ๋คํฌ ๋ก๋ ํํฐ ํ๋ก ๋ถ๋ฆฌ
114www.koreancleaners.net
๋ถ์์ ํ๋ ๋๋ ์ฝ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ๋ค. ๋ผ
์ดํธ๊ณ ๋ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์คํ๋ ์ด ์ค
ํํฐ๋ณด๋ค ํ์ํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ,
์์ง๊ณผ ์ฐ๊ด๋ ์ธ๊ฑด๋น๋ ๋ฌผ๋ก ์ท์
์์ ์ํ๋ ํจ๊ป ์ค์ฌ์ค๋ค. ๋ผ์ดํธ
๊ณ ์ ์ฑ๋ฅ์ ๋จ์ง ์์ ์๋ฟ ์๋๋ผ
๊ณ ๊ฐ ์ญ์ ๊ณ ๋ง์ํ๋ค.
๋ผ์ดํธ๊ณ ์ ๋ฏธ์ธ ์ ํ ๊ธฐ์ ๋
๋ถ์ ์คํํฐ๊ฐ ์ ์ํ๊ฒ ๋์ ํก์
ํ๊ณ ์นผ๋ผ & ์ปคํ ์ผ๋ฃฉ์ ๋ น์ฌ์ฃผ๋ฉฐ
๊น์ด ๋ฐํ ๋๋ฅผ ์ ๊ฑฐํด์ค๋ค. ๋ผ์ดํธ
๊ณ ๋ ๊ทธ๋ฅ ๋ฟ๋ฆฌ๊ณ ๋นจ๊ธฐ๋ง ํ๋ฉด ๋๋ค.
๋ฐ๋ก ์์งํ์ง ์๋๋ค. ๋๋ถ์ ์๊ฐ
๊ณผ ์ธ๊ฑด๋น๊ฐ ์ ์ฝ๋๊ณ , ์์ง์ด ์ฌ๋ผ
์ง ๋๋ถ์ ์๋ ์ ์ธ ์ ์๋ช ๋ ์ฐ์ฅ
๋๋ค.
๋ผ์ดํธ๊ณ ๋ ์ํํ๋ถํด๋๋ฉฐ,
๋ถ์ด ๋ถ์ง ์๊ณ , ์บ๋ฆฌํฌ๋์ 2013
VOC ๋ฐ ํ๋ 65 ๊ท์ ์ ์ค์ํ๋ค.
์ด์ ๋ํ ์์ธํ ๋ฌธ์๋
ALWilson.com ๋๋ (800) 526-
1188๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋๋ค. โ
์์ฝ์ค ๋ฏธ๊ตญ ์ง์ถ
20์ฃผ๋ ํ์ฌ ๊ฐ์ต
์์ฝ์ค๊ฐ ๋ฏธ์ฃผ ์์ฅ ์ง์ถ 20์ฃผ
๋ ์ ๋ง์ดํ๋ค.
์์ฝ์ค๋ ์ง๋ 1993๋ ์์นด๊ณ
ํด๋ฆฐ์ผ์ ์ฒ์ ์ถํํ๋๋ฐ, ์ง๋ 6
์ ๋ด ์ฌ๋ฆฐ์ค์์ ์ด๋ฆฐ ํด๋ฆฐ์ผ์์
์ ๊ตญ ๋๋ฌ ๋ฐ ๋ด์ธ ๊ท๋น์ด ์ฐธ์ํ
20์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ํํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค.
์ฐฝ์ ์ ์ฐ์ฐ์ฝ์ ํ์ฅ์ โ์ฐ๋ฆฌ
๊ฐ ์ฒ์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ง์ถํ์ ๋ ์์ฝ์ค
์ ๋์์ธ๊ณผ ํ์ง์ ๋ฏธ๊ตญ ์์ฅ์์
ํ๋์ ์ถฉ๊ฒฉ์ด์๋คโ๋ฉฐ โ์ฐ๋ฆฌ๋ 20๋
์ด ์ง๋ ์ง๊ธ๋ ๊ฐ์ฅ ์ง๋ณด๋๊ณ ํ์ง
์ข์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๊ณต๊ธํ๊ณ ์๋คโ
๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค.
์์ฝ์ค๋ ์์์, ๋ฏธ์ฃผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
์ ๋ฝ ๋ฑ ์ ์ธ๊ณ์ ์ง์ถํด ์์ด, ํญ
๋์ ์ฌ์ฉ์ ์๊ฒฌ ์๋ ด์ ํตํด ํญ์
๊ธฐ์ ํ์ ์ ํด์ค๊ณ ์๋ค.
์ ์ฝ ์ค
๋ ๋จ์ง ๊ธฐ๊ณ
์ ํ๋ฆฌํฐ๋ฟ
์๋๋ผ ์ ๊ตญ
์ ์ธ ์ฐ์ ๋
๋ฌ ๋คํธ์ํฌ
๋ก๋ ์ ํ์ด
๋์๋ค.
์ด์ ๋
ํ ์์ธํ ๋ฌธ
์๋ (847)
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
์๋ก์ด ํฌ๋ฎฌ๋ฌ๋ก ๋ง๋ ๋ผ์ดํธ๊ณ ์์ฝ์ค๋ ์ด๋ฒ ํด๋ฆฐ์ผ์์ ๊ณง ์ถ์๋ ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ ๋ณด์๋ค.
์์ฝ์ค USA ์ฌ๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ง์ถ 20์ฃผ๋ ์ ๋ง์ ํด๋ฆฐ์ผ ๊ฐ๋ง์ผ์ธ 6์20์ผ ๋ด ์ฌ๋ฆฐ์ค์์ ์ ๊ตญ ๋๋ฌ๋ค๊ณผ ๊ด๊ณ์๋ฅผ ์ด๋ํด ๊ธฐ๋ ํํฐ๋ฅผ ์ด์๋ค.
115www.koreancleaners.net
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ด๋ค ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ํํ์๋
๋ฆฌ์ผ์คํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๊ผญ ํ์๋ก ํ๋
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๊ฐ์ฅ ๊น๋ค๋ก์ด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ํ
35 ํ์ด๋์ 90 ํ์ด๋๊น์ง ๋ค์ํ ์ฉ๋์
๋ชจ๋ ์ข ๋ฅ์ ๊ธฐ๊ณ๊ฐ ์ค๋น๋ผ ์์ต๋๋ค.
์ค๋ ์ ํํด ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
116www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ณ ๋ด์ค
427-9120 ๋๋ www.sankosha-
inc.com์ผ๋ก ๊ฐ๋ฉด ๋๋ค. โ
ํ์ด-์คํ ์ฌ, ํ๊ตญ๋ถ
์ฑ ์์๋ก ์ฌํ์น ์จ ์๋ช
ํ์ด-์คํ ํผ๋์ ์ฅ๋น๋ฅผ ์์
๋ฐฐ๊ธํ๋ ์ ๋ฌํผ์ธ ํผ๋์ ์ดํ ๋จผํธ
์ฌ๊ฐ ์ข ๋ ์ํํ ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์๋น
์ค๋ฅผ ์
ํด ํ์ธ
๋ด๋น ์ง
์์ ๊ณ
์ฉ ํ ๋ค
๊ณ ๋ฐํ
ํ๋ค. ํ
์ด-์คํ
ํ ๊ตญ ๋ถ
์ฑ ์์๋ ๋ค๋ฆ ์๋ ์ฌํ์น ์จ๋ก ๊ทธ
๋ ๋จ์ง ๊ธฐ๊ณ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ผ๋ฏธ์ปฌ ์ชฝ๋
์ง์๊ณผ ๊ฒฝํ์ด ํ๋ถํ ์ ๊ณ 20๋ ๋ฒ
ํ ๋์ด๋ค.
์ ํ ํผ๋ฒ ์ฌ์ฅ์ โํ์ธ ์ธํ์ธ
๋ค์ด ์ ๊ณ์์ ์ฐจ์งํ๋ ๋น์ค์ด ๋
๋ก ๋์์ง๊ณ ์์ด ํ์ธ ๋ง์ผ์ ์ข
๋ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ปค๋ฒํ๊ธฐ ์ํด ํ์ธ
๋ด๋น์๋ฅผ ๊ณ ์ฉํ๊ฒ ๋๋คโ๋ฉฐ โ์ฌํ์น
์จ๋ ์ธํ์ ๊ณ์์ ์ค๋ ๊ฒฝํ์ ๊ฐ
์ถ ์ธ๋ฌผ์ธ ๋งํผ ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ์ ์๋ฌธ
์ฌํญ์ ์ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ ๊ฒโ์ด๋ผ
๊ณ ๋งํ๋ค.
์ต๊ทผ๊น์ง ์ฝ๋ผ๋น์/ILSA ๋๋ผ
์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ํ๊ตญ๋ถ๋ฅผ ์ฑ ์์ก๋
์ฌํ์น ์จ๋ โํ์ด-์คํ์ ์์ ์
๋ฝ์ ํผ๋์ ์ฅ๋น ์ ๊ณ์ ์ ๋์ฃผ์
๋ก ๋จ๋ค๋ฅธ ๋์์ธ๊ณผ ํ์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด
๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ์ ํ์ด ๋ ์ ์ฒดโ๋ผ๋ฉฐ โ์
์ผ๋ก ํ์ธ ์ธํ์ธ๋ค์๊ฒ ์ ๋ฝ์ ์ฅ
๋น์ ํํ์ ๋๋ฆฌ ์๋ฆฌ๊ณ ์ ํ๋คโ๊ณ
๋งํ๋ค. ํ์ด-์คํ ์ฅ๋น์ ๋ํ ํ
๊ตญ์ด ๋ฌธ์๋ (800) 430-0814๋ก ํ
๋ฉด ๋๋ค. โ
,MD
MD& VA ์ง์ญ
ํธ๋ํ ์ฉ์ ์๋ฆฌ
ํฉ๋๋ค
๋งค๋ฆด๋๋ ์ง์ญ ๋ฌธ์ (301)412-3304
100๋ง ๋ฌ๋ฌ ๋ณดํ ๊ฐ์ !
์ฌํ์น ์จ ๋ง๋ฅ ์์ ํผ๋์ SAM 451
117www.koreancleaners.net
์์ฝ์ค! ๊ณผ์ฐ ์ด๋ณด๋ค ์๋ฒฝํํ๋ ์ฑ ์ฅ๋น๊ฐ ์กด์ฌํ ๊น์?
์์ ์๋, ํ๋ ์ฑ ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ด๊ตฌ์ฑ์ ์์ด ํ์ ์ถ์ข ์ ๋ถํํฉ๋๋ค.
์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค LP-580U-V2 ๋๋ธ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค LP-190U
์ ๋ฅ์ค, ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ, ๋ผ์ด๋ฅ์ค, ๊ทธ๋ฆฐ์ด์ฐ, ๋๋ผ์ด์๋ธ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์จํธํด๋ฆฌ๋
์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์๋ฒคํธ
Unisec์ ์ง๋ 35๋ ๊ฐ ์ธ๊ณ 17๊ฐ๊ตญ์
์์ถ๋๊ณ ์์ต๋๋ค
์ง๊ธ ์ด ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฃผ๋ชฉํ์ญ์์ค!
์ฑ๊ธ ์นผ๋ผ &์ปคํ ํ๋ ์ค
๋๋ธ ์นผ๋ผ &์ปคํ ํ๋ ์ค
์ฝฐ๋ ์นผ๋ผ &์ปคํ ํ๋ ์ค
๋น๊น์ํฌ์ธ ํํผ
๋น๊น์ํฌ๋จธ
๊ณ ์ฑ๋ฅ๋ธ๋ผ์ฐ์ค ๋จธ์ฐ
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ๊ณผ EM ๊ธฐ์ ๋ก๋ง์ ์ ์ง ๋ณด์ ๋น์ฉ ์ ๊ฐ
EM ๊ธฐ์ ์ต์ ํEM ๋น๋์ EM ํํฐ๋ก ์๋ฒฝํ ์๋ฒคํธ ๊ด๋ฆฌ &
ํํฐ ์๋ช 1๋ ์ด์ ์ฐ์ฅ
๋ ธ-์ฟกํน / ๋ ธ-์คํ / ๋ ธ-์ํฐ์คํ & ์ํฐ ์ฐ๊ฒฐ ํ ์ฌ์ฉ์ ์ ํ
์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ธ์ดํํฐ ์์คํ ์ ์ปจํธ๋กค ํ๋ ์ปดํจํฐ๋ฅผ
์ด์ค์ผ๋ก ์ฅ์ฐฉ, ์ต๊ณ ์ ์์ ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ฌ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์๋ฐธ๋ธ๊น์ง ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ์ ์
์ธ๊ณ์ ์ธ ๋ธ๋๋ ๋ถํ๋ง ์ฌ์ฉ์ฝํ๋๋ ์คํฌ๋กค ์ปดํ๋ ์, ๋ฒ๋ง ๋ชจํฐ,
์๋์ด๋ ๋ฆด๋ ์ด, ๋์๋ฐ ์ธ๋ฒํฐ, ์ผ๋ณธ NHK ๋ฒ ์ด๋ง
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด๋ฐ ์ต๊ณ ํ์ง์ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ๋ฏฟ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
J. Park, Inc. 253-332-3353์์ฑํด ์ฃผ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
118www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
BiGen ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋น๋
201-440-1123
๋ฐ์ด์ ๊ณ ๋์ถ ์ฒ์ฐ๋น๋โถ ์ธํ๋ ฅ ํฅ์โถ ์๋ฒคํธ ๋์ ์ ๊ฑฐโถ ์ ์ ๊ธฐ ๋ฐฉ์ง
www.needpartsinc.com
Bio America ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
714-343-1582
๋ฐ์ด์ค๋ ์ ์๋ง์ ๊ณ ์งํฉ๋๋ค.
์ ๋ฅ์ค๋ก ํ๋ก๋ 45๋ถ ์๋ฃ
YouTube์์BioClean HC320์ผ๋ก ๊ฒ์ํ์ธ์
BioClean Best Line ์ํ๋ผ์ด ํ๋งค
๊ฐ์ข ์ปค์คํ ๋ฐฑ๋ค์ํ ๋์์ธ
A+ Plus ์ฅ๋น ํ๋งค
์ด๋ด์ฒ 718-790-6236
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
์ ์ธ ์ ๋ / ํผ๋์ ์ฅ๋น
์ธํ์ ์ฅ๋น ์ผ์ฒด
Aqua Solo ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
์์ฟ ์-์๋ก! ์ ๋ง ์ ์ธ์์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค!
Eco Management Cleaning Systems
Air World ํจ๋, ์ปค๋ฒ & ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํ๋ ์ดํธ
201-831-0700
์์ด ์๋์ ์ค๋ฆฌ์ฝํจ๋ ์ ์กฐ ๊ธฐ์ ์ด
๋ฏธ๊ตญ ํนํ๋ฅผ ๋ฐ์์ต๋๋ค
Air World, Inc.www.AirWorldPads.com
US Patent No. 8062742Method for manufacturing silicone foam
having an air permeable structure
CDK USA ํด๋ฆฌ๋ & ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
714-719-6061
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ธ ํ๋ ์ค, ๋ง๋ฅ ์์ ํผ๋์ ,
ํผ ํผ๋์ , ํฌ์ธ ํํผ
Inno Clean
Aqua Master ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ผ๋ฏธ์ปฌ
๋ช ํ ์์ฟ ์๋งค์คํฐ๋ฅผ ์ ํํ์ธ์!
201-615-2306 & 201-440-1870Eco Management Cleaning Systems
Bestech ์ฅ๋น ํ๋งค
714-343-1582
๋ฐ์ด์ค๋์ ์๋ง์๊ณ ์งํฉ๋๋ค.
์ฟกํน์ ์ ํ๋ค๊ตฌ์? ์๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ฟ๋ ค ๋นค๋ค๊ตฌ์?
๊น์ฅํ
BioClean
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด
๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
์ํ๋ฒณ ์์ผ๋ก ์ ๋ฆฌ๋
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
Computer Connections, Inc.
ํด๋ฆฌ๋๋ฅผ ์ํ์๋์ฐ์ฉ ์ปดํจํฐ
์์คํ ์ ์ ๋์ฃผ์
800-684-6650
WinCleaner
PCI PA-DSS ์ธ์ฆ ์๋ฃ!
Columbia/ILSA ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
815-451-2175์จ์ฌ๋ฆฌ ๋ฌ์จ์จ์ฌ๋ฆฌ ๋ฌ์จ
Dependable Equipment ์ฅ๋น ํ๋งค
781-891-5676
์ ๋ขฐํ ์ ์๋์ต๊ณ ์ ์ฅ๋น์์ ํํฐ ์๋น์ค!
์คํฐ์ค / ๋ฐ์ด์คํด๋ฆฐ/ ๋ฐ๋
๋ด ์๊ธ๋๋ ๋ ์ ๋๋ฌ
Dependable Equipment์ต์ธํธ
Express Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
617-510-0229
๋ด ์๊ธ๋๋ ์ง์ญ์ต๊ณ ์ ์ฅ๋นํ์ฌ
์์ฝ์ค/์ฌํ /ํผ๋น๋งคํฑ
John Park
119www.koreancleaners.net
Frankford Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
215-289-3434
PA, NJ, DE, MD ์ง์ญ
์ ๋์จ โ ๋ฉํฐ๋งคํฑ
๋ฐ๋ ์ ๋ํ๋ ์ค
์ ํ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
Frankford Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
215-289-3434
PA, NJ, DE, MD ์ง์ญ
์ ๋์จ โ ๋ฉํฐ๋งคํฑ
๋ฐ๋ ์ ๋ํ๋ ์ค
์ ํ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
Frankford Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
484-744-5699
PA, NJ, DE, MD ์ง์ญ
์ ๋์จ โ ๋ฉํฐ๋งคํฑ
๋ฐ๋ ์ ๋ํ๋ ์ค
์ ํ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ
๋ฐ์น๊ท
InnoClean ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋,์จํธํด๋ฆฌ๋,ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
HP Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
213-700-4219
์ด์ฏ๋ฏธ ํผ๋์ ์ฅ๋น
iQํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
๋ชจ๋ ์ฅ๋น ํ๋งค/์ค์น/์๋น์คํ์๋ ๋ฐ
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
New York Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
ํ๋ํธ ์ฅ๋น ์ผ์ฒด๊ฐ์ข ํํธ ์๋น
์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์๋น์ค
EM
973-375-1111Bob Smith
Norcal ์ฅ๋น ํ๋งค
๋ผ์ด๋ฅ์ค ํ๋ก์์ดํ์ค ์ ์ธ ์ ๋๋งค์คํฐ ์คํํธ๋ฉ
OTHIS USA ํผ๋์ ์ฅ๋น
213-200-4433
๋น๊ตํ์ธ์
์์ ์์ต๋๋ค!
์ธ๊ณ ์ต๊ณ ์ ๋๋ค!!
New York Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
ํ๋ํธ ์ฅ๋น ์ผ์ฒด๊ฐ์ข ํํธ ์๋น
์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์๋น์ค
EM
973-375-1111
์ฆ๋ฅ๊ฐ ํ์์๋ ์นํ๊ฒฝ ์๋ฒคํธ ์ ํ๊ธฐ์
Krystal Klean ์๋ฒคํธ ์ ํ ํ์ฐ๋
817-461-3555 โข 817-366-5600www.KrystalKleanPowder.com
55 ํ์ด๋ ๋ฐฑ โ 1 ํ์ด๋ ํ์ฐ์น โ ์นดํธ๋ฆฌ์ง
์ฆ๋ฅ์์ด ์๋ฒคํธ ์๋ถ, ๋์, NVR ์๋ฒฝ์ ๊ฑฐ
์ฒ์ฐ ์ด๊ท ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ทผ์
Miele Professional ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์์คํ
์จํธํด๋ฆฌ๋,๋ฐ๋ ๋ฅผ ์ ํํ์๋ฉด
๊ฐ๋จํฉ๋๋ค
ํ์ธ ์ดํ: ๋น์ ์ฅ๋น 240-620-6500
์ ๊ตญ ๊ฐ ์ง์ญ ๋๋ฌ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ธ์
Itsumi USA ํผ๋์ ์ฅ๋น
ITSUMI USA, Inc.310.532.0534 www.itsumiusa.com
Single Buck BT-100 Double BuckBT-500
Pacific Steam ๋ณด์ผ๋ฌ
์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์562-906-9292
ํผ์ํฝ ํด๋ฆฐ์์ด ๋ณด์ผ๋ฌ๋ฅผ์ ํํ์๋ ์๊ฐ๋ถํฐ๊ฐ์ค๋น๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค!
๋ณด์ผ๋ฌ ์ผ๊ณ 7๋ถ๋ด ์์ ์๋ ฅ ๋๋ฌ
์ ๊ธฐ์ข Low NOx ๋ฒ๋ ์ฌ์ฉ
๋ด์์ MEA ์ธ์ฆ ํ๋
119
120www.koreancleaners.net
R&G Machinery ํด๋ฆฌ๋ & ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
301-404-5501
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ฐ์ข ํผ๋์ ๋จธ์ฐ
ํ๋ํธ ๋ชจ๋ ์ฅ๋น ์ทจ๊ธ
์ค์์ค ๋ถ๋ถ ๋ฏธ์ผ๋
์ค์์ค ๋ถ๋ถ ๋ฏธ์ผ๋์๋ถ๋ฌ ์ฃผ์ญ์์ค.
์ฑ์ฌ์ฑ์๊ป ์ผํฉ๋๋ค.
Pishon Equiptech ์ฅ๋น ํ๋งค
Paul Lee 240-620-6500
๋ฐ๋ ๋ฅผ ์๋ฉด์จํธํด๋ฆฌ๋์ดํธํด์ง๋๋ค
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ์ ์ฒด ๋ช ํจ ๊ฒ์ํ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
TexCare ํ์ฌ ๋ณต๊ตฌ ์๋น์ค ํ๋์ฐจ์ด์ฆ
ํ์ฌ์๋ ๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค
์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์ธ์.
551-795-7834614-260-7448
Y. A. C. Corp. ํผ๋์ ์ฅ๋น
์ฌ๋ฌด๋ผ์ด์ฑ๊ธ ๋ฒ ์ ์ธ ํ๋ ์ค
๊ฒฝ์์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด๋ํ ๋ฒ ๊ณผ ํซํค๋์ต๊ณ ์ ์์ ์์ฐ์ฑ์๋งค๊ฐ๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
718-790-6236
Team Products ์ํ๋ผ์ด ํ๋งค
201-313-7191
EM ํ์ฑ์์ก์ผ๋ก ๋ง๋ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ& ๋ณด์ผ๋ฌ ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ
Unipress ํผ๋์ ์ฅ๋น
813.623.3731 UnipressCorp.com
Unisec USA ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
855-600-3636
35๋ ์ ํต์์ ๋ฝ ๋ฒ ์คํธ์ ๋ฌ๊ฐ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ต๋๋ค
S&B Machinery ์ฅ๋น ํ๋งค
267-664-4495
ํ๋ฒ ๊ตฌ์ ํ๋ฉด ์๋ฒคํธ ๊ฐ๋ง ๋๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ธ ๊ธฐ๊ณ
๋ฐฑ์์ฒ
iQ
Sankosha USA ํผ๋์ ์ฅ๋น
888-427-9120www.sankosha-inc.com
Satec International ์ฅ๋น ํ๋งค
301-345-0128
์ค๋ฆฌ์ง๋ ๋ ์ผ์ ๋จธ์ฐ
ํ์ฑํ
121www.koreancleaners.net
ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ Tell: 201-669-0107Cell: 917-693-00412139 South Street, Fort Lee, NJ 07024
๋ณด์ผ๋ฌ ์ค์ง ํ ๊ธธ๋ง ๊ฑท๊ณ ์์ต๋๋ค
ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ๋
๋ณด์ผ๋ฌ๋ง ์ทจ๊ธํฉ๋๋ค.
๋ฐ๋ผ์ ๋ค๋ฅธ ์ฅ๋น๋ฅผ ํ๊ธฐ ์ํ
์ฅ๋๋ ์น์ง ์์ต๋๋ค.
๋ณด์ผ๋ฌ๋ผ๋ฉด ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ
์ ์ด ๋ฐ์ ์ฐพ์์ฃผ์ญ์์ค.
์ด๋ค ๋ณด์ผ๋ฌ๊ฑด ์ฌ๋ฌ๋ถ์ด
๋ง์กฑํ์ค ์ ์๋๋ก
์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
ํ๋ฏธ ๋ณด์ผ๋ฌ - ๋ณด์ผ๋ฌ,
์ค์ง ํ ๊ธธ๋ง ๊ฑท๊ณ ์์ต๋๋ค.
๏ฟฝ ๋ณด์ผ๋ฌ ์๋ฆฌ 20๋ ๊ฒฝ๋ ฅ
๏ฟฝ ๋ด์/๋ด์ ์ง ์ ์ง์ญ Emergency Service
๏ฟฝ NYC Boiler Violation ์ ์ ํด๊ฒฐ
๏ฟฝ Carbon Monoxide ๊ฒ์ฌ
๏ฟฝ Gas/Oil ๋ชจ๋ ์ทจ๊ธ
๏ฟฝ ๋ฆฌํดํฑํฌ ์ค์น/์๋ฆฌ
๏ฟฝ ๋ฐฐํ ํํ ์ค์น/์๋ฆฌ
๏ฟฝ ๋ณด์ผ๋ฌ ํํ ์ค์น/์๋ฆฌ
๏ฟฝ Boiler Inspection &
Maintenance
์ ์ด ๋ฐ์์ฐพ์์ฃผ์ธ์
122www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด ํญ๋ชฉ๋ณ ๊ด๊ณ
๊ฒฝ์๏ฟฝ ์๋ฌธ
Tailwind Shirt ........ 508-965-3163
๋๋ฐฉ๏ฟฝ ๋ํ๊ธฐ
LizArnold ................. 888-240-4421
๋ค๋ฆฌ๋ฏธ
Ace Hi ...................... 845-267-5170
Naomoto ................ 215-634-2626
Pacific Steam ...... 800-321-4114
๋์ฒด๏ฟฝ ์๋ฒคํธ
DrySolv .................. 630-849-9735
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋๏ฟฝ ๋จธ์ฐ
Bio Clean ................ 714-343-1582
CDK USA .............. 714-719-6061
Columbia ILSA ... 800-446-5634
Firbimatic ............ 800-220-0630
Forenta ................. 423-586-5370
InnoClean .............. 201-288-5577
iQ Machine ............. 610-631-9808
Multimatic ........... 201-767-9660
Natura ...................... 973-375-1111
Newton .................... 303-810-8936
Permac .................. 800-287-0870
Prima ....................... 714-228-2181
Real Star ................ 888-822-STAR
Renzacci ..................718-790-6236
Rynex Pro .............. 408-727-1056
Satec ..................... 301-345-0128
Union ...................... 404-763-1691
Unisec ....................... 973-375-1111
๋๏ฟฝ/์ปจ๋ฒ ์ด์ด๏ฟฝ ์ ๋ฌธ๏ฟฝ ์๊ณต
A Plus .................... 718-790-6236
Sun Machinery ... 917-417-5535
๋ฆฐํธ๏ฟฝ ๋ฐฑ
Lint All .................... 800-568-5468
๋ง์ผํ
Impact .................... 866-333-1386
๋ฐฐ๊น ๏ฟฝ ๋จธ์ฐ
Sankosha ............. 888-427-9120
๋ฐฐํ
Rema Dri-Vac ...... 203-847-2464
๋ณด์ผ๋ฌ
Cleaver Books .... 414-577-2707
Columbia .............. 610-323-2700
Fulton ..................... 315-298-5121
Pacific Steam ..... 800-321-4114
Parker .................... 323-727-9800
๋ณด์ผ๋ฌ๏ฟฝ ์ฉ์
US Boiler .............. 201-385-3535
๋ณดํ
NIE Insurance ..... 800-325-9522
๋ถํ๏ฟฝ ํ๋งค
Firbimatic ............ 800-220-0630
Howard .................. 800-233-7175
Imparts ................ 800-328-8595
Need Part ............ 201-373-0089
Pros Parts ............. 800-950-PROS
Union ...................... 800-433-9401
์ํ๋ผ์ด
Cleaners Supply .. 800-568-7768
CleanAir Supply .. 800-435-0581
Sunrise Supply ... 201-933-9990
์ ์๏ฟฝ ์ฅ์
Jun Furniture ...... 888-868-0002
Oran Interior ........ 718-762-1234
์ค์กด๏ฟฝ ์ฒ๋ฆฌ์ฅ์น
Howie Baker ......... 800-323-2115
์จํธํด๋ฆฌ๋๏ฟฝ ๋จธ์ฐ
Aqua Solo .............. 201-960-1847
H2O System ............ 408-727-6220
InnoClean .............. 201-288-5577
Miele ...................... 800-991-9380
์ ๊ตญ๏ฟฝ ๊ด๋ จ์ ์ฒด
ํญ๋ชฉ๋ณ๏ฟฝ ์๋ด๊ด๊ณ
๋ผ์ด๋ฅ์ค ํ๋ก ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ
๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํด
๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๋ง๋
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ
NIE ๋ณดํ์
๊ฐ์ ํ์๋ ์๊ฐ
์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ์ฃผ์ธ์ ๋๋ค.
www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ ๊ฐ๋ ์ํผ ๋๋ธ ๋ฒ BT-500
์ด์ฏ๋ฏธ USA 310-532-0534
์ธ๊ณ ์ต์ด์ Double Wing
์๊ฐ๋น ํ๋ฆฌํฐ ์ ์ธ 150์ฅ
์๋์ง์ ๊ณต๊ฐ๋ญ๋น๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง
STRUCTURESPEEDSAVINGS
150์ฅ์๊ฐ๋น ํ๋ฆฌํฐ ์ ์ธ
๊ท์คํ ์์ ์์ต์ ๋น์ผ ์ํ๋ผ์ด์
๋ญ๋นํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
1-800-368-7768 ๋ก ์ ํ์ฃผ์ธ์. ๋๋๋งํผ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ๋ค๊ณผ
148 ํ์ด์ง๊น์ง ์ ํ ์ ๋ณด๋ก ๊ฐ๋์ฐฌ ๋ฌด๋ฃ ์นดํ๋ก๊ทธ๋ฅผ
๋ณด๋ด ๋๋ฆฝ๋๋ค !
122
123www.koreancleaners.net
์ ๊ตญ ๊ด๋ จ ์ ์ฒด ํญ๋ชฉ๋ณ ๊ด๊ณ
Wascomat ........... 310-634-7007
์ต์๏ฟฝ ๏ฟฝ/๏ฟฝ ๋ฆฌ์ค
Eastern Funding .. 877-819-1764
TCF .......................... 646-290-5051
์ธ๋ณด์ด์ค๏ฟฝ ๏ฟฝ/๏ฟฝ ํ
Pioneer Forms ... 800-201-2299
์ฅ๋น๏ฟฝ ํ์ฌ
A Plus ...................... 718-790-6236
Bestech ................ 714-350-5508
CDK USA ............... 714-719-6061
Choice Eqmt ......... 617-767-5693
CleanAir .............. 800-435-0581
D & K .................... 678-873-2623
Dae Woo ................ 718-706-7060
Dependable ......... 781-891-5676
E & N .................... 248-866-5500
EMC ......................... 201-313-4470
Express Mach. ........... 617-510-0229
Frankford Machinery ... 215-289-3434
Golden State ........ 310-634-7007
HP Machinery ..... 213-700-4219
Hyundai Eqmt .... 206-355-1007
Hyundai Hi-Tech .. 516-921-5262
Jay Machinery .... 201-739-9294
K2 ............................. 408-497-2641
KO Machinery ....... 201-321-7071
MPT ........................ 408-977-9000
New York Machinery .. 973-375-1111
Norcal ...................... 408-727-6220
Omega Service .. 201-294-4758
Pacific Steam ...... 800-321-4114
Pros ...................... 800-950-PROS
R & G ........................ 301-404-5501
S&B Machinery ... 610-631-9808
Sankomatic .......... 626-579-4355
Sun Machinery ..... 917-417-5535
SY Equipment ....... 301-367-0672
TCW............................310-345-9700
Top Hat .................. 618-567-4970
US Machinery .... 301-345-8437
Western Multitex .. 800-864-2524
YK Engineering .. 301-332-6777
์ปจ๋ฒ ์ด์ด
Railex Corp ............. 718-845-5454
White ....................... 800-524-0273
์ปดํจํฐ
Arbel Soft .......... 877-939-1212
Computer Connection .. 800-684-6650
Diamond Computer .. 800-298-5968
Global Bus. Sys ... 800-717-2507
KOJY Solution .... 877-248-3684
Royal Western .... 800-578-0764
Western DC .......... 773-878-0150
์ผ๋ฏธ์ปฌ
A. L. Wilson .......... 800-526-1188
Aqua Master .......... 201-306-9247
Evergreen ............... 201-960-1847
Kingsfield ................ 201-767-0414
Organic EM ........... 855-600-3636
R. R. Street ............. 800-4-STREET
Royaltone ............ 800-331-5506
์ฝ์ธ๏ฟฝ ๋ก ๋๋ฆฌ๏ฟฝ ์ฅ๋น
NeedParts ............. 201-373-0089
US Machinery ..... 301-345-8437
ํฌ๋ ๋ง๏ฟฝ ์นด๋๏ฟฝ ์๋น์ค
Computer Connection ... 800-684-6650
Diamond Computer .. 800-298-5968
KOJY Solution ..... 877-248-3684
Royal Western ... 800-578-0764
ํฉํค์ง๏ฟฝ ์ฉํ
CleanAir Supply ... 800-435-0581
Sunrise Supply .. 201-933-9990
ํด๋ฆฌ๏ฟฝ ๋ฐฑ
CleanAir Supply .. 800-435-0581
Sunrise Supply .. 201-933-9990
ํผ๋์๏ฟฝ ๏ฟฝ ์ฅ๋น
Ajax ..................... 800-228-AJAX
Apex Group ....... 408-727-6220
Forenta ................. 423-586-5370
Hi-Steam ............ 201-460-7397
InnoClean .............. 201-288-5577
Itsumi USA .......... 310-532-0534
Othis USA ............. 213-623-5871
Sankosha ............ 888-427-9120
Unipress ............... 813-623-3731
United Press ...... 718-840-2888
Y.A.C. ......................... 718-790-6236
ํ๋ ์ค๏ฟฝ ํจ๋๏ฟฝ ๏ฟฝ&๏ฟฝ ์ปค๋ฒ
Air World ............ 888-922-5326
ํ์ต๏ฟฝ ๊ต์ฌ
D.L.I. ...................... 301-622-1900
NCA-I ..................... 212-967-3002
ํ์ด
M & B Hanger ..... 800-227-0436
Sunrise Supply .. 201-933-9990
ํ์ธ์ผ๏ฟฝ ์๋น์ค
Daisy Cleaneers ... 718-651-6979
Promise Cleaners .. 718-961-92
ํ์ฌ๏ฟฝ ์ธํ๋ฌผ๏ฟฝ ๋ณต์๏ฟฝ ์๋น์ค
TexCare .................... 551-795-7834
์งํต: 201-543-9884
New York Machinery
์์ ์๋ฅผ๋ถ๋ฅด์ธ์
www.koreancleaners.net
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
์ต๊ณ ์ ํ์ง๊ณผ ์ฑ์คํจ์ผ๋ก์ต์ ์ ๋คํ๊ฒ ์ต๋๋ค!
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ & ์ ์ธ ํ์ธ์ผ
๋งจํํ & ํธ์ฆ ์ง์ญ ์ ์ ์๋น์ค
Promise Cleaners718-961-9271
๋ถ๋ฅด์๋ฉด๋ฐ๋ก
๋ฌ๋ ค๊ฐ๋๋ค
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
20๋ ๊ฐ ํ๊ฒฐ๊ฐ์ด๋ฏฟ์์งํ ์๋น์ค!
๋ค์ด์๋ชฌ๋ ์ปดํจํฐ
1-800-298-5968
์ต๊ณ ์ ํ์ง์ต์์ ์ ํ
์ต์ ์ ์๋น์คWinCleaners
๋ถ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ๊ทน๋ณตํ๋์ต๊ณ ๊ธ
๋ง์ผํ ๊ธฐ๋ฅ ์ ๊ณต
800-684-6650
123
124www.koreancleaners.net
A. L. Wilson Chemical Co. -------------- 50
A+ Plus ---------------- 27,41,63,87,103,135
ABBA FATHER LLC -------------------- 23
Air World, Inc. -------------------------- 139
ArbelSoft Computers -------------------- 2
Aqua Master Chemicals ------------ 72,73
Bigen ------------------------------------- 65
Bio America ------------------------------- 11
Caled Chemicals --- 22,4352,53,54,66,94
CleanAir Supply -------------------------- 67
Cleanerโs Supply ------------------------- 122
Columbia/ILSA -------------------- 67,70,71
Computer Connections --------------- 140
Dae Woo Machinery ------------------- 83
Daniel International, Inc. --------------- 31
Deluxe Machinery ------------------------ 36
Dependable Equipment ------ 46,47,77,91
Diamond Computer ------------------ 16,101
Eastern Machinery ------------------- 121
Easy Plus, Inc. ------------------------ 12,13
EMC ------------------------- 14,15,72,73,107
Enviro Tech International, Inc. ----- 34,35
Enviroteam, Inc. ----------------------- 80,81
European Finishing Equipment ------- 49
Firbimatic --------------------------------- 19
Frankford Associates --------------------- 4
Freeloader -------------------------------- 40
Green Process ------------------------ 56,57
H2O Wetcleaning System ------------- 137
Haiges Machinery ------------------------ 19
Hi-Steam ---------------------------------- 49
Hwa Sung Washing Machine Co. - 61,126,127
Innoclean Corp. -------------------------- 8,9
Itsumi USA, Inc. ------------------------ 69
J. Park, Inc. -------------------------------- 117
Jun Furniture ------------------------------ 111
Kingsfield, Inc. ------------------------- 128
KO Machinery ------------------------- 113
Kreussler, Inc. ----------------------------- 129
Kyong Computer Systems ------------- 109
Laundrylux -------------------------------- 92
Liberty Machinery ------------------------- 85
Lint All Inc. -------------------------------- 43
Master Steam Trap -------------------- 44
Miele Professional --------------- 75,77,105
NeedParts --------------------------------- 65
New York Machinery ------- 6,7,132,133
NIE Insurance ----------------------------- 134
Norcal --------------------------- 44,136,137
Othis USA -------------------- 46,59,85,99
Permac Machinery --------------------- 55
Pioneer Forms, Inc. ---------------------- 29
Pishon Equipment ------------------ 75,95
Pros Parts ------------------------------- 122
R&G Machinery ----------------------- 39
R.R. Street & Co, Inc. ------------------ 131
Realstar USA --------------------------- 115
Royal Western Computer Co. --------- 10
Rinex Pro ---------------------- 44,136,137
S & B Machinery ------ 17,45,79,101,138
Sankomatic Corp. ----------------------- 110
Sankosha USA, Inc. ----------------------- 3
Sun Machinery ----------------- 51.89,105
SY Equimpment, Inc. ------------------- 97
Team Products --------------------------- 68
U. S. Machinery -------------------------- 99
Union Drycleaning Products, USA --- 130
Unipress ------------------------------ 5,125
United Press, Inc. ---------------------- 74
Unisec USA ----------------------------- 6,7
US Boiler & Welding Inc. --------------- 116
US Machinery Inc. ----------------------- 25
Western DC Computer ------------- 37.123
Wyatt Bennett Equipment Co., Inc. ---- 28
YAC --------------------------------------- 135
YK Engineering -------------------------- 21
๊ด๊ณ ์ฃผ ๋ชฉ์ฐจ
์ ๋ฃ ๊ตฌ๋ ์ ์ฒญ์์ด๋ฆ
์ ์๋ช
์ฃผ์
์
์ ํ๋ฒํธ
์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์
์๋ช
๊ตฌ๋ ๋ฃ: ๋ฌด์ ํ $60 (ํ ๋ฒ๋ง ์ง๋ถํ๋ฉด ๋จ)๋ณด๋ด์ค ๊ณณ: KCM, P.O. Box 318, Fort Lee, NJ 07024 (Payable to: KCM)์ ํ: (201) 871-2272์ด๋ฉ์ผ: [email protected]
์ผ์
์ฃผ ์ฐํธ๋ฒํธ
์๊ฐ ์ธํ์ธ 2013/8
125www.koreancleaners.net
3501 Queen Palm Drive, Tampa FL 33619
813.623.3731 www.UnipressCorp.com
126www.koreancleaners.net
๊ณ ์ฐฝ์ค ํ์ฅ
๋ฏธ์ฃผ ์ดํ: TCWLos Angeles, CA
์์นด๊ณ ์ง์ฌClean USElk Grove Vlg., ILTEL: 847-439-4000
๋๋จ๋ถ ์ง์ฌC & M SupplyAtlanta, GATEL: 678-779-6734
๋ด์ ์ง์ฌA+ PlusCollege Point, NYTEL: 718-790-6236
ํ๋ผ ์ง์ฌNuCleanCollingdale, PATEL: 610-461-8993
MD/VA ์ง์ฌSY Eqmt.์ด์ํธTEL: 301-367-0672
TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878
๋ค๋ฐ๋ค ์ง์ฌND Machinery๊น๋งํTEL: 702-994-7073๋์์ธ ๊น
2013๋ ํ ์ ๋ค์์ค II ์ถ์!!
โ 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
โ ๋ ธ-์ฟกํน ํํฐ ์์คํ - ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ - 800 rpm ํ์ก
โ ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ - ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ & ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น
โ ์์ด ํํฐ ๋ด๋ถ ๋ถ์ฌ ์ฒญ์ ์ฅ์น ์ฅ์ฐฉ
โ ๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
โ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ ๋ฐ๋ฅ ํญ์ ์ฒญ๊ฒฐ์ํ ์ ์ง
โ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง ์ฅ์ฐฉ
โ ํ๋ฉด๋ถ LED ๋จํ ์ฅ์ฐฉ - ๊ธฐ๊ณ ๋ค๊ฐ ํํฉ๋๋ค
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์!
127www.koreancleaners.net
๊ณ ์ฐฝ์ค ํ์ฅ
๋ฏธ์ฃผ ์ดํ: TCWLos Angeles, CA
์์นด๊ณ ์ง์ฌClean USElk Grove Vlg., ILTEL: 847-439-4000
๋๋จ๋ถ ์ง์ฌC & M SupplyAtlanta, GATEL: 678-779-6734
๋ด์ ์ง์ฌA+ PlusCollege Point, NYTEL: 718-790-6236
ํ๋ผ ์ง์ฌNuCleanCollingdale, PATEL: 610-461-8993
MD/VA ์ง์ฌSY Eqmt.์ด์ํธTEL: 301-367-0672
TEL: 323-263-9877 FAX: 323-263-9878
๋ค๋ฐ๋ค ์ง์ฌND Machinery๊น๋งํTEL: 702-994-7073๋์์ธ ๊น
2013๋ ํ ์ ๋ค์์ค II ์ถ์!!
โ 50 ํ์ด๋ ๊ธฐ์ค 40๋ถ๋ ์์ ๊ฑด์กฐ ์คํ
โ ๋ ธ-์ฟกํน ํํฐ ์์คํ - ์ ํธ๋ฆฌํฐ ๊ฒฝ๋น ์ ๊ฐ
โ ๊ณ ๊ธ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ์ ์์คํ - 800 rpm ํ์ก
โ ํ์ํ ๊ฒฝ์ ์ฑ - ์ ๋ ดํ ๊ตฌ์ & ์ฌ์ฉ ๊ฒฝ๋น
โ ์์ด ํํฐ ๋ด๋ถ ๋ถ์ฌ ์ฒญ์ ์ฅ์น ์ฅ์ฐฉ
โ ๊ณ ์ด ๋ถ์ฒด๋์ฅ์ผ๋ก ๋์ฑ ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ง ์ธ๊ด
โ ์๋ฒคํธ ํฑํฌ ๋ฐ๋ฅ ํญ์ ์ฒญ๊ฒฐ์ํ ์ ์ง
โ ๋ฒํผ ํธ๋ฉ ์ด์ค ๊ฑฐ๋ฆ๋ง ์ฅ์ฐฉ
โ ํ๋ฉด๋ถ LED ๋จํ ์ฅ์ฐฉ - ๊ธฐ๊ณ ๋ค๊ฐ ํํฉ๋๋ค
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ธ์!
128www.koreancleaners.net
OXYSOL TM
The Laundry Detergent
Kingsfield Inc.1 DeWolf Rd, Suite 210Old Tappan, NJ 07675USA
TEL 201 767 0414 FAX 201 767 0743
www.oxypower.orgwww.kingsfieldinc.com/oxysol
UNITED STATES
ArkansasNu-Way Products: 870-735-4291CaliforniaUnited Fabricare: 310-537-2096ColoradoChampion Cleaner: 720-890-1254GeorgiaGeorgia Supply: 770-446-6012National Supply: 770-455-3876FloridaMalik Traders: 239-850-1133Industrial Equipment: 305-324-0410IllinoisExpress Supply: 630-585-7577Clean US: 847-439-4000
MarylandUnited Clean: 410-863-0070MassachusettsAristocraft: 508-987-6444MichiganWooโs Brothers: 586-755-1045Elite Clean Room: 810-667-8940MissouriKomro Supply: 314-621-4360New York / New JerseyClean Care: 718-460-1700PennsylvaniaNu Clean Supply: 610-461-8993North CarolinaN.S.Farrington & Co: 800-722-0374TennesseeP & P: 901-233-9275
TexasFabriclean: 214-826-4161Cleaners Source Direct: 214-496-0761VirginiaF & L Supply: 703-690-5055Richclean: 804-262-7433WashingtonNW DC & Laundry Supply (Hyundai Supply): 253-437-1077
CANADA CaigaryPrairie Dist.: 403-299-0260
ํน์คํ๋ Distributor๊ฐ ์๋ ์ง์ญ์ ๊ณ์ ๋ถ๋ค์ ๋น์ฌ๋ก ์ง์ ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ์๋ฉด ํด๋น์ง์ญ์ ์ ๊ท Distributor๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํ ๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
์ธํ์ ์์์ ๊ฐ์ ์ฉ ์ธํ์ธ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ฑฐ๋ ํจ๊ณผ์ ๋นํด ๊ฐ๊ฒฉ๋ง ๋น์ผ ์๊ท๋ชจ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ๋ง๋ ์ธํ๋น๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ๋๊น?
๊ณผํ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋์ง ์์ ์ธ์ ๋ก ์ธํด ์ค๋งํ์ ์ ์ด ์์ต๋๊น?
์ด์ ๋ฏธ๊ตญ ์ ์ญ์ ์ธํ์ ์์์ ๊ฒ์ฆ๋ Oxysol์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์ญ์์ค.
Oxysol์ ํญ๊ท ์ธ์ ์ด๋ฉฐ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅ ํจ์์ธ์ ์ ๋๋ค. ๊ณ ๋์ถ ์ธ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์์ผ๋ก ์๋ฒฝํ ์ธํ ํจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
๊ธฐ๋ฆ๋๊ฐ ๋ง๋ํ ๋น ์ง๋ฉฐ ์ธํ ํ ๋ถ๋๋ฌ์์ ๋ฐ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฉํด์ ์ด ์ฐ์ํ๊ณ ์ธ์ ์ฐ๊บผ๊ธฐ๊ฐ ๋จ์ง ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ ํ์ทจ๋ก ๋์๊น์ง ๋ง๋ํ ํด๊ฒฐํ๋ฉฐ ์ฐ๋ปํ ํ๋ ์ฌํฅ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฌ์์ ๋ํ์ต๋๋ค.
์ ์ธ ๊ณต์ฅ, ๋ณ์, ํธํ , ์ฌ์ฐ๋, ๋ค์ผ ์ด๋กฑ, ๋ฌผ์ธํ ์ ์ ๋ฑ์์ ์ธํ์ธ์ ์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
์ธ๊ณ์ ์ธ ์ฐ์๊ณ ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ํ์ง์ ๋ณด์ฆํ๋ ์์ ๋ ์ฌ์ ์ ์ฐ์ ๊ฐ ํจ์ ๋์ด ์ฌ์ ๋ณดํธ๊ธฐ๋ฅ๊น์ง ๊ฒธ๋นํ์ต๋๋ค.
์์ฐ ์นํ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ํ์ค ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ๋ก์จ ์ท์ ์์๋ณดํธ ๋ฐ ์ฐ๋ ๋๋ฅผ ๋ฒ๊ฒจ๋ด๋ ๋๋ผ์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ฐ์นํ(Environmentally Friendly) ์ ํ์ผ๋ก ํ๊ฒฝ์ค์ผ์ ๊ฑฑ์ ์ ๋์ด ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ์ทจ์ ๊ฑฐ์ ์ด๊ท ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ด ์ถ์ ๋นจ๋์ ๊ฐ์ ํจ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค.
๊ตญ์ ํ์ง ๊ท๊ฒฉ์ธ ISO-9001์ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์๋ฃ๋ก ์์ฐํ๋ฏ๋ก ํ์ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
์ฐ์๊ณ ํ๋ฐฑ์ ์ ์๋ฃ์ธ Sodium Carbonate Peroxyhydreate๋ฅผ ์ฐ๊ฐ 12๋ง ํค ์์ฐํ๋ ์ธ๊ณ ์ต๋์ ์๋ฃ ์์ฐ์ ์ฒด์์ ์ง์ ์์ฐํ๋ฏ๋ก ์์ ๋ ํ์ง๊ณผ ์ต์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค. (์ฐ๊ฐ 8๋ง ํค์ ๋ฏธ๊ตญ์์ฅ์ ํ๋งค์ค)
๋ณธ ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ ์ธ์ ๋ ์ ์ฝํ ์ ์์ด ์๊ฐ์ ๊ฐ์ ๋ง์ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
๋ณธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์๋ฃ๋ Armway๋ฑ ์ธ๊ณ์ ์ธ ์ธํ์ธ์ ์์ฐ์ ์ฒด์๋ ๋์ผํ๊ฒ ๊ณต๊ธ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
โ
OXY POWER TM
The Oxidized Bleach
65%์ ๊ณ ๋์ถ Sodium Carbonate Peroxyhydrate๋ก ๋ง๋ค์ด์ ธ ์ด๋ค ์ ์ฌ์ ํ๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ฅํ ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
์์ง๋ ๊ฐ์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ฅผ ์์ค์์ ๊ตฌ์ ํ์ฌ ์์ ์ฉ ํ๋ฐฑ์ ๋ก ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๊น?
ํน์คํ๋ ์์ฐ์์ค ์ ๊ฒฝ
ํ์งํฅ์! ์์ฒด๊ฐ๋ฐ, ์์ฐ๋๋ ์นํ๊ฒฝ ํ๋ฐฑ ํ์ฑ์ DECOBS ํจ์
NET. 55 LBS NET. 80 LBS
KFI_OxyPower_Dual_Ad.indd 1 6/27/13 11:36 PM
129www.koreancleaners.net
To schedule a FREE consultation, call 212.359.4347or email us at [email protected]!
@LikeableClean facebook.com/LikeableDryCleanersLikeableDryCleaners.com
dry leaners
Connect to your current customerswith engaging content 3-4 times a week.
Generate appointment requests righton Facebookto illustrate measurable growth for your business.
Reach 200,000+ people per monthby advertising to friends of your customers.
Increase customer referralswith refer-a-friend sweepstakes and promotions.
์์ ๋ฏธ๋์ด๋ง์ผํ ์ด
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ธฐ์กด ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํ์ธ์
ํ์ด์ค๋ถ์์ ๋ฐ๋ก ์์ฝ ์ ์ฒญ์ ๋ง๋ค ์์์ต๋๋ค
ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ๋ด์ฉ์ ๊ฐ๊ณ ๋งค์ฃผ 3-4 ์ฐจ๋ก ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
์๊ฐ ๋ฐ์ ์ค๋ ์๋์ด ๋์ด๋ฉ๋๋ค์น๊ตฌ ์๊ฐํ๊ธฐ ๊ฒฝํ๊ณผ ํ๋ณด ํ์ฌ๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค.
๋งค๋ฌ 200,000+ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ ์ดํฉ๋๋ค์ฌ๋ฌ๋ถ ๊ณ ๊ฐ์ ์น๊ตฌ๋ค์๊ฒ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ํฉ๋๋ค.
์ฌ๋ฌ๋ถ ๋น์ฆ๋์ค๊ฐ ๋์ ๋๊ฒ ์ฑ์ฅํฉ๋๋ค.
๋ฌด๋ฃ ์๋ด์ ๋ฐ์ผ์๋ ค๋ฉด 212.359.4347๋ก ์ ํ๋๋ [email protected]์ผ๋ก ์ด๋ฉ์ผ ํ์ธ์!
130www.koreancleaners.net
๊ธฐ์ ํ์ ์ ๊ณ ์ ๋์ ์ถ์ข ์๋ค์์ฐจ์ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค
์ ๋์จ์ด ์์ ์ ๊ฐ๊ณ ACS ํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ๊ณต๊ฐํฉ๋๋ค
์๋ฒคํธ ๊ฐ์ด์ฅ์น
ACS ํด๋ฆฌ๋ ์์คํ ์ ์ ๋์ ํธ ์๋ฒคํธ ๋ถ์ฌ์ฅ์น ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒคํธ ๊ฐ์ด์ฅ์น๋ก์ฌ๋ฌ๋ถ ์๋ฒคํธ์ ์ธ์ฒ๋ ฅ์ ํฅ์์์ผ ์ค๋๋ค.
์ ํํ์ธ์. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ํด๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ์ ํ๋จ๊ณ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ค ๋๋ฆฝ๋๋ค.
์ ๋์ ํธ
131www.koreancleaners.net
ํ์ํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ์ ํ๋ค์ ํตํดโ์ธํ ๊ธฐ์ ์ ์ง๋ณดTMโ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค
All ingredients are biodegradable. Contains no Proposition 65 listed ingredients or halogenated compounds.
H2PROโข & GELATONEยฎ are trademarks of R. R. Street & Co., Inc., Chicago, IL 60608 (800) 4-STREET or (630) 416-4244.
์นดํค์์ ์จ๋ฉ ๋๋ ์ค๊น์ง์จํธํด๋ฆฌ๋์ด ์ฌ์์ง๋๋ค
์คํธ๋ฆฟ ์ฌ๊ฐ ์จํธํด๋ฆฌ๋ & ๋ก ๋๋ฆฌ ํ๋ฆฌํฐ์ ๊ทน๋ํ๋ฅผ ์ํ๋ ํ๋กํ์ ๋ ํด๋ฆฌ๋๋ค์ ์ํ H2PROโข ์จํธํด๋ฆฌ๋ ์ ํ ๋ผ์ธ์
์ ๋ณด์์ต๋๋ค.
H2PROโข ์ ํ๋ค์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌผ๋ก ํ๋ ์์ ์์ ์ต์์ ํด๋ฆฌ๋ ๋ฐ ํผ๋์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ๋ํ GELATONEยฎ ๊น์ง ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์๋ฉด ํผ๋์ฌํ๊ธฐ ํ๋ ์ง๋ฌผ๊น์ง ์๋์ ๋ชจ์ต๊ณผ ์ด๊ฐ์ ๋์ด๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
์ข ๋ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ ์ง์ญ๋ด ๊ณต์ธ ๋๋ฌ์๊ฒ ๋ฌธ์ ๋๋ www.4STREETS.com ๋ก ์ฐพ์ ์ค์ธ์.
H2PRO ์ธ์
H2PRO ํ์ด ํผํฌ๋จผ์ค
์ธ์
H2PRO ์ง๋ฌผ ์ปจ๋์ ๋
H2PROโข
๋ฌผ์ด ์ต์ ์ ์ ํ์ผ ๋ ์ ํํ์ธ์โข
์ง๋ฌผ ํผ๋์ฌ
์ง์์๋ ๋์ ํ ํ๋ด๋ผ ์ ์๋ ํ๋กํ์ ๋ํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค
132www.koreancleaners.net
์ธํ ์ฑ๋ฅ์ด ํฅ์๋ฉ๋๋ค.
ํํฐ ์๋ช ์ด ์ฐ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
EM2M-Kasei USA
Tel: (973) 375-1111
์์ฐ๊ณผ ํ๊ฒฝ์ ์ด๋ฆฌ๋ ์๋ช ์ ๊ธฐ์ EM์ ํ์ฌ ๋์ , ์ถ์ฐ์ , ํ์ฒ
์ ํ, ์์ ์ฒ๋ฆฌ, ๊ฐ์ ์ฉ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ถ์ผ์์ ๋๋ผ์ด ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๊ณ
์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ฌ ์์ค์๋ ๋ค์ํ EM ์ ํ๋ค์ด ํ๋งค๋๊ณ
์์ง๋ง ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ์ฐ์ ์ฉ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐ๋๊ณ ์ธ์ ๋ EM ์ ํ์ ์ผ๋ณธ
2M-์นด์ธ์ด ์ ํ์ด ์ ์ผํฉ๋๋ค. ์์ค์ ์ ํต๋๋ ๋์ ์ฉ ๋ฑ ํ์ฉ๋๋ก
๊ฐ๋ฐ๋ EM ๋ฐฐ์์ก์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ท์คํ ๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ์ ์ง์ด๋ฃ๋
์ด์ฒ๊ตฌ๋ ์๋ ์ค์๋ฅผ ์ ์ง๋ฅด์ง ๋ง์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ฌผ ํ EM์ด ๊ณผ์ฐ ์๋ฒคํธ์์ ์์ฉํ ์ ์์๊น์?
2M ์นด์ธ์ด EM ๋น๋ ๋ฐ์ ์์ต๋๋ค!
์ธํ์ฉ EM์ ๋จ ํ๋!์ธํ์ฉ EM์ ๋จ ํ๋!
์ง๋ 10๋ ๊ฐ ์ ์ฆ๋ ์ฑ๋ฅ
1์ฒ์ฌ ์ ์์์ ์ฌ์ฉ์ค
์ ์ผํ ์๋ฒคํธ ์ ๋ชฉ ์ ํ
์ ์ฌํ์ ์์ง ๋ง์ธ์
www.organicEM.com
US Patent #8,110,009 B2EM ๋น๋๊ฐ ๋ฏธ๊ตญํนํ๋ฅผ ํ๋ํ์ต๋๋ค!
์์ง๋ ์ ์ฌํ์ ์์ผ์๋ ต๋๊น? ํนํ๋ฐ์ EM ๋น๋๋๋ฌผ๋ก ๋ด์ ๋จธ์๋๋ฆฌ์์๋ง ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋น๋ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ ๋์ ์จํธ ์จํธํด๋ฆฐ ๋น๋ ์ฃ -์จํธ ์จํธํด๋ฆฐ ์ปจ๋์ ๋
NEWNEW
๋ด์ ๋จธ์๋๋ฆฌ์ํจ๊ป ์ฑ์ฅํ์ค ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
์ธ์ผ์ฆ๋งจ 0๋ช ์ฌ๋ฌด๊ด๋ฆฌ์ง 0๋ช
๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
๋ด์ ๋จธ์๋๋ฆฌ์ํจ๊ป ์ฑ์ฅํ์ค ๊ฐ์กฑ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ชจ์ญ๋๋ค.
์ธ์ผ์ฆ๋งจ 0๋ช ์ฌ๋ฌด๊ด๋ฆฌ์ง 0๋ช
๊ด์ฌ์๋ ๋ถ์ ์ฐ๋ฝ ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
133www.koreancleaners.net
Tel: 973-375-1111Fax: 973-375-0200www.nymusa.com
www.unisecusa.com609 Chancellor Ave., Irvington,NJ 07111E-Mail: [email protected]
24๊ฐ์๋ง์ํํฐ ๊ฐ์์ต๋๋ค!
EM ๊ธฐ์ ๋๋ถ์
๊ธฐ๊ณ ์ค์น ํ ๊ทธ๋์
์ด 1693๋ก๋๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ค๊ณ ํ์๋ผ ์๋ค.
John Kim ์ฌ์ฅ๋๊ทธ๋ฆฐ ํค์ด๋ธ ํด๋ฆฌ๋New Rochelle, NY 718-564-5637
EM ๊ธฐ์ ๋๋ถ์ ์ ์๋ 7์์ ๊ธฐ๊ณ๋๊ณ
24๊ฐ์๋ง์ ์ฒ์ ํํฐ๋ฅผ ๊ฐ์์ต๋๋ค.
๊ทธ์ ๋๋ผ์ธ ๋ฐ๋ฆ์ ๋๋ค!
EM ๋น๋์ ํํฐ์ ๋๋ผ์ด ํจ๋ฅ!!์ง์ ๊ฒฝํํด ๋ณด์ธ์!!
ํ์ด๋๋ก์นด๋ณธ ๋น๋ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ ๋์ ์จํธ ์จํธํด๋ฆฐ ๋น๋ ์ฃ -์จํธ ์จํธํด๋ฆฐ ์ปจ๋์ ๋
NEWNEW
EM ๊ธฐ์ ๋๋ถ์
24๊ฐ์๋ง์ํํฐ ๊ฐ์์ต๋๋ค!
134www.koreancleaners.netwww.nie.biz
135www.koreancleaners.net
C & M SupplyAtlanta, GA678-779-6734
A+ PlusCollege Point, NY718-790-6236
SY EquipmentEllicot City, MD301-367-0672
TCWLos Angeles, CA323-263-9877
Clean US SupplyElk Grove Vlg., IL847-439-4000
์์นด๊ณ /์ค์๋ถ์กฐ์ง์/๋๋จ๋ถ๋ด์ / ๋ด์ ์ง MD/VA/DC ๋จ๊ฐ์ฃผ
AP-600์ ๋๋ผ์ด ์ฑ๋ฅ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋๊ฒ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ํด ์ง๊ธ ๋ฌธ์ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
NuClean SupplyCollingdale, PA610-461-8993
PA/DE
์๋, ํ๋ฆฌํฐ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๊ฒฉ๊น์ง ์๋ฒฝํฉ๋๋ค!AP-600 ๋๋์ด ํด๋์ต๋๋ค!
Made In Tokyo, Japan
์ ๊ณ ์ต์ด์ ์ธก๋ฉด ํ ์ ๋ ์์ด์ด ์ฅ์น
์ ๊ณ ์ต์ด๋ก ์ ์ธ ์ธก๋ฉด๋ผ์ธ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒจ๋๋์ด ๋ถ๋ถ๊น์งํฝํฝํ๊ฒ ๋น๊ฒจ์ฃผ๋ ํ ์ ๋์์ด์ด๋ฅผ ์ฅ์ฐฉ, ์ธก๋ฉด ๋ผ์ธ ๊ณผ ๊ฒจ๋๋์ด ๋ถ๋ถ ์ฃผ๋ฆ์์๋ฒฝํ๊ฒ ํด๊ฒฐํ์ต๋๋ค.
์๋ฒฝํ ํผ๋์์ ์ํ์ฌ๋ฆฌ๋ธ ๋๋ฎ์ด ์กฐ์ ์ฅ์น
์ ์ธ ๋ ์ฌ์ด์ฆ์ ์ฌ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์๋๋ฎ์ด๋ฅผ ์กฐ์ ํด ์ฃผ์ด์ผ๋ง ์๋ฒฝํ ํผ๋์์๋ณด์ฅ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. AP-600์ ์์ ์๊ฐ ์์ ๋ฌ๋ฆฐ ๊ฐ๋จํ ์ค์์น ํ๋๋ก ์ฌ๋ฆฌ๋ธ์ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ ์ํ๊ฒ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํ์ํ ์ด ๋ณด์กด๋ ฅ๊ณผํ์ฑ์ ์คํ๋ง ํจ๋
์ ์ธ ํ๋ ์ฑ ์์ ์ ์์ด์คํ๋ง ํจ๋๋ ํ์ํ ์ด๋ณด์กด๋ ฅ์ผ๋ก ํญ์ ๋จ๊ฑฐ์ด์ํ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ฑฐ์ ๋ฐ์๊ตฌ์ ์ธ ํ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ด๋ํ ๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ก์์ ์๊ฐ ๋จ์ถ
AP-600์ ์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์๋ธ๋ก์ ๋ชจํฐ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉ, ์ ์ธ ๋ฅผ์ ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ค์ค๋๋ค.๋ํ ์๋ ์์์ด ์ ๊ณ ๋ชจํฐ์ ์๋ ํจ์จ์ด ํฅ์๋ผ์๋ช ๋ํ ๋ ๊ธธ์ด์ก์ต๋๋ค.
์ ๊ณ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ์33์ธ์น ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ
AP-600์ ์ธํ์ ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ, ๋์ด 33์ธ์น ํฌ๊ธฐ์๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋๋ถ์ ์ค๋ชฐ ์ฌ์ด์ฆ์์ XXL๊น์ง ์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
33inches33inches
์ผ๋ณธ ์ธํ ์์ฅ์์ ํผ๋์ ์ฅ๋น๋ก ๋ถ๋์ 1์๋ฅผ ์งํค๊ณ
์๋ Y.A.C. - ์ด์ ๋ฏธ๊ตญ์ A+ ํ๋ฌ์ค ๋จธ์ฐ ์๋์ ํ๋ ฅํ์ฌ
์ต๊ณ ์ ์ฑ๊ธ๋ฒ ์ ์ธ ์ ๋ AP-600์ ํ์์์ผฐ์ต๋๋ค.
33์ธ์น ์ด๋ํ ๋ฐ๋ ํ๋ ์ดํธ ๋ฑ Y.A.C. ๊ฐ ์ค์ง ๋ฏธ๊ตญ
์์ฅ์ ์ํด ์๋กญ๊ฒ ์ ๋ณด์ด๋ AP-600์ ํ์ํ ์์ ์๋์
ํ๋ฆฌํฐ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
136www.koreancleaners.net
โถ ๋ถ์ ๋ฐฉ์ง์ฉ 318 ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์๋ ๋ฐ ์๋ ์ด์ ๊ฐ๋ฅ
โถ ๊ธฐ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค ์จ๋์ ๋๋ผ ์๋ ์กฐ์ ๊ฐ๋ฅ
โถ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ
โถ ๋น ๋ฅธ ๊ฑด์กฐ(๋ก๋ ๋น 45~60๋ถ)๋ฅผ ์ํ ๋ํ ํฌ๊ณผ ์์งํ ๊ณต๊ธฐ ํ๋ฆ
โถ ๋น ๋ฅธ ๊ฑด์กฐ๋ฅผ ์ํ ๋ํ ์คํ ์ฝ์ผ๊ณผ ๋ํ ์คํฌ๋กค ๋๋๊ธฐ
โถ 99.9% ์๋ฒคํธ ํ์๋ฅผ ์ํ ๋ํ ์ด ํํ์ ๋๋ ์ฝ์ผ
โถ ๊ฑด์กฐ ์งํ๊ณผ ๋๋๊ธฐ ์๋ ๊ด์ฐฐ๊ธฐ
โถ ๋๋๊ธฐ์ฌ ๋์์์ด 5๋ถ๋ง์ ๋ถํดํ ์ ์๋ ๋๋ ์ฝ์ผ
โถ ๋น ๋ฅธ ์ฟกํน์ ๋๊ธฐ ์ํ ๋ถ์คํฐ ์คํ์ฝ์ผ๊ณผ 2์ค ์ปจ๋ด์ ์ฝ์ผ
โถ ์๊ฐ๋น ์๋ฒคํธ 60๊ฐค๋ฐ ์๋ ์ฆ๋ฅ ์์คํ
โถ ํ์๊ณผ ์ด์ผ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ์๋ฒคํธ ๋๋๊ธฐ ์ถ๊ฐ ์ฅ์ฐฉ
โถ ์ปฌ๋ฌ ์ฌ์ง์ ์ด์ฉํ ๋ฐฑ๊ณผ์ฌ์ ์ ํ๊ธ ์ฌ์ฉ์ ๊ต๋ณธ
โถ ์ธํ์ ๊ณ ์ต์ด์ 24์๊ฐ ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ Hot Line
โถ ์คํ ์ธ๋ฆฌ์ค ์คํธ ๊ฑด์กฐ
โถ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ํํ
โถ ๊ฑด์กฐ ์๊ฐ ์๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
โถ ๊ณ ์ฑ๋ฅ ์คํ ํธ๋ฉ ์ฅ์ฐฉ
โถ ๊ธฐ๋ฆ ์ ์ถ์ ์์ ๋ฐ์นจ๋ ์ฅ์ฐฉ
โถ ์๋, ์๋ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ๊ณ ์ฅ ์ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ถ ์ ํ ์ปดํจํฐ
โถ ๋ฌธ์ด๋ฆผ ์ ๊ธ ์๋ ์์คํ
โถ ๋ชจํฐ ์๋ ฅ ์๋ ์กฐ์ ์ฅ์น
โถ ๋ผ์ดํธ ๋ก๋์ ๋คํฌ ๋ก๋์ฉ ํ๋ก ์์ ๋ถ๋ฆฌ
โถ ์คํ ๋์คํฌ ํํฐ & ๋ํ ์นดํธ๋ฆฌ์ง ํํฐ
โถ ํ์ฌ ์์ ์ ์ํ ์ง์ ์์คํ ์ฅ์ฐฉ
โถ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋์ ๋ฐฉ์ง ์ฅ์น ์ฅ์ฐฉ
โถ ์ธํ์ ๊ณ ์ต์ด์ 24์๊ฐ ํ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ Hot Line
Rinex Pro ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์
Rinex Pro Classic ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์
ETL, UL STD 664, ANSI STD Z8.1NFPA 32, CAN/CSA C22.2 ๋ฑ ๋ค์ํ ์ ๊ธฐ ๋ฐ ํ์ฌ ์์ ์น์ธ ํ๋
๊ฐ์ฅ ์ด์์ ์ธ ๋์ฒด ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ํ๊ฐ์ฅ ํจ์จ์ ์ธ ์๋ฃจ์
๋ผ์ด๋ฅ์ค ํ๋ก!!
3290 Edward Ave., Santa Clara, CA 95054Website: www.apexgroup1.com
408-727-6220 โ Fax: 408-727-6207
Rinex Pro ์ ๊ณ ์ต๊ฐ์ ์ฆ๋ฅ ๋ฐ ๋๋ผ์ ์์คํ
Rinex Pro Classic ๊ตฌ์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ฅ ๊ฒฝ์ ์ ์ ํ
๋ค์ค์๋ฒคํธ๊ธฐ๋ฅ
๋ค์ค์๋ฒคํธ๊ธฐ๋ฅ
137www.koreancleaners.net
โ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ - ์ต๊ณ 999 RPM ํ์
โ ๊ฐํธํ ๋ค์ด์ผ ์ค์์น + ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ ์ปดํจํฐ ํจ๋
โ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ 5๊ฐ / ๋ก ๋๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ 3๊ฐ
โ ์์ ์๋์ ์๋ + ์์ ์๋์ ์ปจํธ๋กค
โ ์๊ฐ ์ง๋จ ๊ธฐ๋ฅ
โ ๋ฌผ์ ์ 10 ๋จ๊ณ ์กฐ์
โ ๋ฆฐ์ค ๋ฐ ์ปจ๋์ ๋๋ฅผ ์ํ ON/OFF ์ค์์น
โ ์๋ ๋น๋ ์ฃผ์ ์ฅ์น + ๋ฌผ ์ฃผ์ ๋ ์ธก์ ์ฅ์น
โ ์ผ๋ฏธ์ปฌ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์์ด ์ฃผ๋ ๋ฌผ ์ ์ฅ ํฑํฌ
โ ์ ์ ๋ฌผ ์จ๋ ์ ์ง๋ฅผ ์ํ ์จ๋ชจ์คํฏ
โ ์์ ํ ๋ฏธ์ผ๋์ปฌ ์ก์ ์ ์ํ ๋ฌผ ์ํ ์ฅ์น
โ ์๋์ง ์ ์ฝํ ์ค๊ณ
โ ํค๋น ๋ํฐ ์ ์ / ์ต๊ณ ๊ธ ํํธ ์ฌ์ฉ
โ ETL ์ธ์ฆํ - UL ์ธ์ฆ ๋ถํ ์ฌ์ฉ
๋๋ผ์ดํด๋ฆฌ๋ ๋จธ์ฐ๊ณผ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ ์๋ ๊ธฐ๊ณ ์๋
์จํธํด๋ฆฌ๋ + ๋๋ผ์ = 1 ์๊ฐ ๋ฏธ๋ง ์๋ฃ
ํ์ํ ์ธํ ๋ฅ๋ ฅ = ์คํํ ์๊ณ ๋ํญ ์ ๊ฐ
์ด๋ณด์๋ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฌธ๊ฐ์ฒ๋ผ ์จํธํด๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ฅ
Norcal 408-727-6220
138www.koreancleaners.net
์๋ฒคํธ๊ฐ์ธ์๋น์ฉ์ด์๋๊ฒฝ์ ์ฑ์์ง์กด
ํ์ํ์ธํ์ฑ๋ฅ ํ์ํ๊ฒฝ์ ์ฑ ํ์ํ๊ธฐ๋ฅ์ฑ ํ์ํํธ๋ฆฌ์ฑ
Impress ์๋ฒคํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด
์ ์ฉ์ฑ ๋์ ์์ฉ์ฑ ๋๋ฅผ
์๋ฒฝํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌํ์ฌ ์ต์์
์ธํ ์ฑ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
๋ํ ๋ฐํ ๋ฆฌ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ด
์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๋ํ ์์ต๋๋ค.
iQ ๋จธ์ฐ์ ๋น๋๋ฟ ์๋๋ผ
ํํฐ ๊ฒฝ๋น๋ ๋ค์ง ์์ต๋๋ค.
๋ ๋๋ ์ฅ์น๊ฐ ์์ด
๋๋๊ธฐ ๊ณ ์ฅ์ผ๋ก ์ธํ
์๋ฆฌ๋น ์ง์ถ์ด ์๊ณ ์ ๊ธฐ
์๊ธ๋ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค.
์ต๊ณ ์ ์ํํธ-๋ง์ดํธ
์์คํ ์ผ๋ก ์ต๊ณ 850rpm
ํ์์๋๋ฅผ ๋ฌ์ฑ, ๋๋ผ์
์๊ฐ์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค.
๋ํ ์คํ ์ ์ฝํ ์ฟกํน
์์คํ ๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ฒจ๋จ ์ปดํจํฐ ์์คํ ์ผ๋ก
๋๊ตฌ๋ ์ฝ๊ฒ ๊ธฐ๊ณ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
์ ์์ต๋๋ค.
๋ํ ๊ธฐ๊ณ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ๋จํ๊ณ
Smartํด ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉํ
์๋ก ์ง๊ฐ๋ฅผ ๋ฐํํฉ๋๋ค.
์ธํ๋ ฅ์ด ์๋ฑํฉ๋๋ค (Impress ์๋ฒคํธ ์ฌ์ฉ)
๋น๋/ํํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ฆ๋ฅ์ฅ์น๋ก ์๋ฒคํธ๊ฐ ๋ ์ฒญ๊ฒฐํฉ๋๋ค
๋๋๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ณ ์ฅ์ด ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ฝ๋ฉ๋๋ค
๋ฐํ ๋ฆฌ์ ์ ์ทจ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์์ต๋๋ค
๊ณ ์ฑ๋ฅ ์ํํธ ๋ง์ดํธ ์์คํ (850 rpm)
ํ ๋ก๋ 53๋ถ!50 & 70 LBS
S&B Machinery2574 Industry Lane โข Norristown, PA 19403 โข E-Mail: [email protected]
DC/MD/VA R&G Machinery240-508-4909
NCBBC Equipment919-274-5846
NJEMC201-615-2306
NYHK Enterprise585-750-2870
NC(Charlotte)Cleaners Eqmt.704-281-1026
๋จ๊ฐ์ฃผHP Machinery213-700-4219
CanadaAdvanced Equipment416-889-7697
Tel. 610-631-9808 โข Fax. 610-631-9809
139www.koreancleaners.net
์์ด ์๋ ์ ํ์ ์ง์ญ ๊ณต์ธ ๋๋ฌ๋ฅผ ํตํด์๋ง ๊ตฌ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ค๋ฆฌ์ฝ ํจ๋์ ํ๋ผ๋ฌ์ ์์ด์๋ ํนํ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค
๋ชจ์กฐํ์ ํ๋งค์ ๊ตฌ์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ฒ์ ๋๋ค
Air World, Inc.126 Christie Ave โข Mahwah, NJ 07430 โข 201-831-0700 โข [email protected]
์์ด ์๋๊ฐ ์๋ํ๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ
ํจ๋์ ํ๋ผ๋ฌ ์ ์กฐ ๊ธฐ์ ์ด ๋ฏธ๊ตญ
ํนํ์ฒญ์ผ๋ก๋ถํฐ ๏ฟฝํต๊ธฐ์ฑ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ
๊ฐ์ถ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํฌ์ ์ ์กฐ๊ณต์ ๏ฟฝ
ํนํ๋ฅผ ํ๋ํ์ต๋๋ค.
์ด๋ก์จ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํจ๋ ์์ฐ
๊ธฐ์ ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ด ์๋์์ ๋ฏธ๊ตญ
์ ๋ถ๊ฐ ์ธ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ด๋ ๋ํ ์์ด ์๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ
์ ํ์ ๋ํ ๋ชจ์กฐํ์ ํ๋งคํ๊ฑฐ๋
๊ตฌ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ถ๋ฒ์์ ๋ปํฉ๋๋ค.
๋ชจ์กฐํ์ ํํน๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ค๋ฆฌ์ฝ ํจ๋์ ํ๋ผ๋ฌ์ ์์ด์๋
ํนํ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ
์ ํํ์ญ์์ค. ์์ด ์๋!
์์ด ์๋๊ฐ ์๋ํ๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ
ํจ๋์ ํ๋ผ๋ฌ ์ ์กฐ ๊ธฐ์ ์ด ๋ฏธ๊ตญ
ํนํ์ฒญ์ผ๋ก๋ถํฐ ๏ฟฝํต๊ธฐ์ฑ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ
๊ฐ์ถ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํฌ์ ์ ์กฐ๊ณต์ ๏ฟฝ
ํนํ๋ฅผ ํ๋ํ์ต๋๋ค.
์ด๋ก์จ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํจ๋ ์์ฐ
๊ธฐ์ ์ ์์กฐ๊ฐ ์์ด ์๋์์ ๋ฏธ๊ตญ
์ ๋ถ๊ฐ ์ธ์ ํ ๊ฒ์ ๋๋ค.
์ด๋ ๋ํ ์์ด ์๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ
์ ํ์ ๋ํ ๋ชจ์กฐํ์ ํ๋งคํ๊ฑฐ๋
๊ตฌ์ ํ๋ ๊ฒ๋ ๋ถ๋ฒ์์ ๋ปํฉ๋๋ค.
๋ชจ์กฐํ์ ํํน๋์ง ๋ง์ญ์์ค.
์ค๋ฆฌ์ฝ ํจ๋์ ํ๋ผ๋ฌ์ ์์ด์๋
ํนํ ๊ธฐ์ ์ ๋๋ค. ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ
์ ํํ์ญ์์ค. ์์ด ์๋!
์งํ๋ณด๋ค ๋น์ผ ๋ชจ์กฐํ? Why? What for?์งํ๋ณด๋ค ๋น์ผ ๋ชจ์กฐํ? Why? What for?ํ์ฌ ์์ค์ ์์ด์๋ ๋ถ๋ฒ ๋ชจ์กฐํ์ด ์ ํต
๋๊ณ ์๋ค๋ ์ฌ์ค๋ณด๋ค ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋งํ ์ฌ์ค์
์ด๋ค ๋ชจ์กฐํ์ด ์์ด์๋ ์งํ๋ณด๋ค ๊ฐ๊ฒฉ์ด
๋ ๋น์ธ๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋๋ค. ์ฌ์ง์์ ๋ณด๋ฏ
์์ฒ๋ผ ํธ์ํ ๊ตฌ์กฐ๋ ์์ด์๋ ํนํ๊ธฐ์ ์
ํ๋ด๋ง ๋์์ ์ ๋งํด์ค๋๋ค. ์ ๋ง ๋ถ๋ฒ
๋ชจ์กฐํ์ ์งํ๋ณด๋ค ๋ ๋น์ผ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ ํ๋
์ด์ฒ๊ตฌ๋์๋ ๋ถ๋ฒํ์๋ฅผ ๋ฒํ์๊ฒ ์ต๋๊น?
ํ์ ์ ๊ฐ๊ณ ์ ํํ์ญ์์ค. ์์ด์๋! C์ฌ๊ฐ ํ๋งคํ๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํ๋ผ๋ฌ F์ฌ๊ฐ ํ๋งคํ๋ ์ค๋ฆฌ์ฝ ํ๋ผ๋ฌ ๋ถ๋ฒ๋ชจ์กฐํ์ ์กฐ์กํ ์ ์ํ์ง
US Patent# 8062742
140www.koreancleaners.net
Win
Cle
aner
s Co
met C
leane
rs A
meric
aโs N
o. 1 D
ry C
leanin
g Fra
nchis
e Rec
omme
nds
LEA
DIN
G T
HE
WA
Y IN
CLE
AN
ERS
MA
NA
GA
MEN
T SY
STEM
S
800 - 684 - 6650www.wincleaners.comComputer Connections, Inc.
1803 Springdale Rd, Cherry Hill, NJ 08003 856-770-9898 Fax 856-770-9899
WggHggggํด๋ฆฌ๋์ฉ ํธํ ๊ด๋ฆฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ
Pggggg g Dgggvggy, A/g์๋ณ ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ๋จ ๋ผ์ฐํธ ๊ด๋ฆฌ๋จ๋ค์ํ ํ๋จํ๋จํ๋จ๋จ
Mgggg ggggg Mggggggggg์ฌ๋ฌ๊ฐ์ ์๋จ๋จํ๋จ๋ฅผ ํ๊ณณ์์์ค์๊ฐ ํตํฉ๊ด๋ฆฌ๋จ๋จ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋จํ๋จํ๋จ๋ฆฌ๋จ ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋จ ํ๋จ๋ฆฌ๋จ๋จ๋จ ๋ฆฌ๋ฆฌ๋ฆฌ๋จ๋จ๋จ๋จ
gggggg gggg Bgggg Pggggggggg์ปดํจํฐ๋ก ํฌ๋ ๋ง์นด๋ ์ฒ๋ฆฌ๋จ๋จ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋ฆฌ ๋ฆฌํ๋จ๋ฆฌ๋จ๋จ๋จ๋จ์ผ๊ด๋จ์ฒ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋จ๋ฆฌ๋จ๋จ ๋ฆฌ๋ฆฌํ๋จ ์ฒ๋ฆฌ
Fggg PggggUg g Dgggvggy
(856)770g9898
WWgg gggggggg
1803 gggggggggg gg gggggy Hggg
gggg Wgggggggggg * ggggggfy Yggg Jgb * Ggg Lggggg gggggggggggg * Mggggg Yggg Bggggggg * Agggyzg Bggggggg Gggggg * ggggggg Mggggggg gggggg * Mggggg gggggggg ggggggggg * Mggggg gggggggg ggggggggg
Instant Real-Time Order Tracking
ggggggggg gggg ggggggggggg ggg gggg g ggggg ggggg gggggg gg ggggggggg
QR Code๋ก ๊ณ ๊ฐ๋ค๊ณผ ์๋ก์ด ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ด์ด๊ฐ๋๋ค.