kcer-01mf -  · este manual contiene instrucciones relacionadas con el uso seguro y ... accidente...

Download KCER-01MF -  · Este manual contiene instrucciones relacionadas con el uso seguro y ... accidente grave.…

Post on 04-Oct-2018

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • KCER-01MF

    TEST MULTIFUNCIN

  • 2 www.grupotemper.com

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    ndice 1 Consideraciones de seguridad - (Pgina 4) 1.1 Smbolos Internacionales (Pgina 4) 1.2- Terminologa (Pgina 4) 1.3- Advertencias (Pgina 4) 1.4- Precaucin (Pgina 4) 1.5- Declaracin de conformidad (Pgina 5) 1.6- Cdigos de error (Pgina 6) 2- Especificaciones (Pgina 7) 3- Especificaciones generales (Pgina 11) 4- Instrumento - (Pgina 16) 4.1- Vista frontal (Pgina 16) 4.2- Panel de conectores (Pgina 18) 4.3- Batera y fusible (Pgina 19) 4.4- Accesorios (Pgina 19) 4.5- Descripcin de la pantalla (Pgina 20) 5- Cmo utilizar el Multifuncin (Pgina 24) 5.1- Smbolos y mensajes importantes durante la medicin (Pgina 24) 5.2- Uso del LOOP / PFC, el voltaje, secuencia de fase y la funcin RCD (Pgina 29) 6- Uso de las diferentes funciones: Insulation (Aislamiento), RE (Resistencia a tierra) y LOW OHM - (Pgina 47) 6.1 Aislamiento Funcin / Men (Pgina 48) 6.2- Resistencia de aislamiento: Pantalla / Configuracin de interruptor y terminal (Pgina 50) 6.3- Uso de la funcin RE (Pgina 51) 6.4- Resistencia Tierra: Pantalla / Configuracin de interruptor y terminal (Pgina 51) 6.5- Para medir la resistencia de Tierra (Pgina 52) 6.6- RE Funcionamiento del men (Pgina 52) 6.7- Uso de la funcin LOW OHM (Pgina 53) 7- Men - (Pgina 55) 8- Configuracin del sistema (Pgina 56) 8.1- Idiomas (Pgina 57) 8.2- Fecha / Hora (Pgina 57) 8.3- TV (Pgina 58) 8.4- Memoria (Pgina 58) 8.5- Apagado automtico de la pantalla (Pgina 59) 8.6- Funcin de apagado automtico del multifuncin (Pgina 59) 8.7- Ajustes predeterminados del sistema (Pgina 60)

  • www.grupotemper.com 3

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    8.8- Actualizacin del sistema (Pgina 60) 9- Configuraciones Data Record, Datalog, Bluetooth - (Pgina 61) 9.1- Bluetooth - (Pgina 61) 9.2- Data Record (Pgina 62) 9.3- Datalog (Pgina 62) 10- Data Record (Pgina 63) 10.1- Borrar archivos (Pgina 64) 10.2- Data record Men (Pgina 65) 10.3- Grficas (Pgina 66) 10.4- Datalog Color (Pgina 68) 11- Software (Pgina 68) 12- Dispositivo USB (Pgina 69)

  • 4 www.grupotemper.com

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    ADVERTENCIA! Usted debe leer y entender completamente las Consideraciones de Seguridad de este manual antes de utilizer el instrumento 1. CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD Este manual contiene instrucciones relacionadas con el uso seguro y funcionamiento apropiado del instrumento. Si no se cumplen, el usuario podra estar expuesto a peligro y el instrumento a posibles daos. 1.1. Smbolos internacionales

    : ADVERTENCIA!

    : PRECAUCIN! Presencia de tensin

    : Tierra

    : Doble aislamiento (Aislamiento clase II)

    : Fusible

    : Prohibido el uso para el Sistema Elctrico que utiliza una tensin por encima de 550V

    : Conformidad con las Normativas Europeas 1.2. Terminologa El trmino ADVERTENCIA, tal y como se utiliza en este manual, define una condicin o un procedimiento que podra conducir a una lesin o accidente grave. El trmino PRECAUCIN define una condicin o accin que podra conducir a que el instrumento quede defectuoso durante el proceso de prueba. . 1.3 Advertencias _ Asegrese de leer y entender completamente las instrucciones contenidas en este manual antes de su uso. _ Este instrumento no es intrnsecamente seguro; por lo tanto, no utilice el instrumento en entornos peligrosos. _ Para evitar incendio y/o impacto elctrico, no utilice el instrumento en entornos mojados, anegados o ligeramente hmedos. _ Antes de su uso, compruebe si el instrumento funciona correctamente. Si hay indicacin de algn sntoma/smbolos de funcionamiento incorrecto o anormalidades, no lo utilice ni informe aMTi Instruments. _ Los usuarios que pudieran estar expuestos a tensiones por encima de la banda baja extra (50V ac o 120V dc) deberan ser competentes y estar

  • www.grupotemper.com 5

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    conscientes de los requisitos de GS 38 relacionados con el uso del instrumento y las sondas y cables asociados, etc. _ Asegrese de que sus dedos que sostienen las sondas de prueba estn colocados detrs de las lneas de seguridad de las sondas de prueba. _ NO ABRA EL INSTRUMENTO. _ Si el fusible interno (dispositivo protector) funciona, reemplace con un dispositivo del mismo tipo y capacidad. Si funciona de nuevo, busque consejo profesional. NO REEMPLACE EL FUSIBLE E INTENTE DE NUEVO. _ Al llevar a cabo pruebas muertas, asegrese de que se ha confirmado, antes de la conexin de los cables del instrumento, que el circuito bajo prueba est muerto y asegurado en la posicin APAGADO utilizando mtodos apropiados. _ La condicin de la batera est indicada por un sonido. Compruebe y reemplace si hace falta. _ No pruebe un circuito o sistemas elctricos donde la tensin sea superior a 550V. _ Asegure en todo momento que los cables cumplan con GS (segn se suministran) y que no estn daados. 1.4. Precaucin No cambie las funciones en el instrumento de prueba con los cables de prueba en su lugar, es decir, cambiando de una prueba muerta a una prueba donde el suministro que se requiere podra daar el instrumento. 1.5. Declaracin de Conformidad Este instrumento ha sido probado de acuerdo con las siguientes regulaciones: _ EN 61326: Equipos elctricos para medicin, control y uso de laboratorio. _ EN 61010-1: Requisitos de seguridad para equipos elctricos para medicin, control y uso de laboratorio Parte 1: Requisitos generales. _ BS EN61557: Seguridad elctrica en sistemas de distribucin de tensin baja hasta 1000V a.c. y 1500V d.c. Equipos para prueba, medicin o supervisin de medidas protectoras. Parte 1 Requisitos generales Parte 2 Resistencia al aislamiento Parte 3 Resistencia de bucle Parte 4 Resistencia de conexin de tierra y enlace equipotencial Parte 6 Dispositivos de corriente residual (RCDs) en sistemas TT y TN Parte 7 Secuencia de fase Parte 10 Equipo de medicin combinada

  • 6 www.grupotemper.com

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    1.6. Cdigos de error Diversas condiciones de error son detectados por el multifuncin y se indican con el icono "Err", y un nmero de error en la pantalla principal. Vase la Tabla 1. Estas condiciones de error desactivan la prueba y, si es necesario, detienen una prueba en funcionamiento. Tabla 1. Cdigos de error

    Tipo de error Cdigo Solucin

    Fallo de tensin

    1

    Comprueba la instalacin, en particular, la tensin entre Neutro y PE.

    Sobrecalentamiento 2 Espere hasta que el medidor enfrie

    Ruido excesivo

    3

    Desconectar todos los aparatos (bucle, mediciones de RCD) y mover las picas de

    tierra (medida de tierra)

    Prueba de Resistencia

    excesiva

    4

    Poner las picas mas hundidas en el suelo. Apisonar el suelo directamente alrededor de las estacas. Verter agua alrededor de las estacas pero no a la

    toma de tierra bajo prueba

    Fallo del test de

    seguridad

    5

    Devolver el medidor a un centro de

    servicio

  • www.grupotemper.com 7

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    2. ESPECIFICACIONES Resistencia de bucle L- PE (Hi-Amp)

    Rango () Resolucin() Precisin

    0.23 9.99 0.01 (4% de lectura + 6 dgitos) 10.0 99.9 0.1

    100 999 1

    Corriente de medicin 4.0 A Rango de la tensin utilizada 195V a.c. 260V a.c. (50, 60Hz) Notas [1] Vlido para la resistencia del circuito neutro 200 V. L- PE (Sin desconexin)

    Rango () Resolucin() Precisin

    0.23 9.99 0.01 (5% de lectura + 6 dgitos)

    10.0 99.9 0.1

    100 999 1

    Corriente de medicin < 15mA Rango de la tensin utilizada 195V a.c 260V a.c (50,60Hz) Notas [1] Vlido para la resistencia del circuito neutro 200 V. Resistencia de LNEA L- N

    Rango () Resolucin() Precisin

    0.23 9.99 0.01 (4% de lectura + 6 dgitos) 10.0 99.9 0.1

    100 999 1

    Corriente de medicin 4.0 A Rango de la tensin utilizada 195V a.c. 260V a.c. (50,60Hz) Notas

  • 8 www.grupotemper.com

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    [1] Vlido para la resistencia del circuito neutro 200 V.

    RCD (EN 61557-6) Capacidad de RCD(I_n) :.10mA, 30mA, 100mA, 300mA, 500mA and 1A. Corriente de prueba x1/2, x1, x2 and x5 Precisin en corriente de prueba aplicada

    Corriente de prueba Precisin

    x1/2 (1% de lectura+ 1 ms)

    x1 (1% de lectura+ 1 ms)

    x2 (1% de lectura+ 1 ms)

    X5 (1% de lectura+ 1 ms)

    Forma de la Corriente de Prueba Forma de onda senoidal (ac), Forma de onda de pulso (dc) RCD Form ..... General (G sin retraso), Selectivo (S retraso de tiempo) Polaridad inicial de la corriente de prueba ... 0, 180. Rango de tensin .... 195V a.c. - 260V a.c. (50Hz,60Hz) Precisin de tiempo de RCD .. (10% de lectura + 1 dgitos) Resolucin de tiempo de RCD ........... 0.1ms Tensin y frecuencia

    Rango de medicin (V) / AC-DC

    Resolucin (V)

    Precisin

    80 500 1 (2% of reading + 2digits)

    Measurement Range (Hz)

    Resolucin (Hz)

    Precisin

    45 65 1 2Hz

  • www.grupotemper.com 9

    KCER-01MF

    Comprobador de seguridad multifuncin

    Aislamiento

    Tensin

    del

    terminal

    Rango Resolucin Precisin Corriente

    de

    prueba

    Corriente de

    co

Recommended

View more >