kawana zhmara 10

ر محتخ:جبحتجبني ةحتجب جلؤ[أل إلحتجب خ ؤ[أل�[أل مجحنرآ خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

نورى عومةر ساالرموعتةسةم نةجمةدينئاوات محةمةد ئةمين

ئيمتياز خاوةنىسةرنووسةرنووسين بةريوةبةرى

فةقي عةبدوآل نةجمةدين العربي) القسم (المشرف على نةبي سةربةست د. نووسةران: دةستةىكةوانة) عبدالرحمن كريم درويش ( سةرثةرشتيارى ثيطةى ئيسماعيل ريكةوت

ئايارى٢٠١٢ (١٠) ذمارة

كارؤضــاث٢٥٠٠نــرخ١٠٠٠تيراذ ضاثخانةى

ةضحألضض مجل[حتألإإإإ مل ةضضحتجب“جبح “ةضضضضحأل ؤ[ئسحت ئ

نــــاوةرؤكــــــ

خلحتألخلحت

:ث جبحتخنإإإإإإإإإإ ةختال مدحبحئختقآل إإإ أل[حتحخلر ذ حتإلض أل حن ئ:إل[ة ةحتجبخلر[آل زختخل خ إ:جبحتحجلءإإإإإإإإإإتب خ[خىخت مدحبح! ئذحتةث ةحتجب:جبحألؤجلحتحح:إإإإإإإإإ جبئذ خني ةؤحبح سإل[أل سأل� ئجبح إتت إإإإإإإإإإإإإإإإ طجمؤ[مئ ىز إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإحت ةحتجب خ خحتحؤدحت حلآل ي سأل� ذحتة[ث :إبت إإإإإإإإإإإإإإ طؤف ظؤجب ط[حز ؛حإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ زختخل[حتجبح ئخحتجبال جنحتحةذ م٢حةآ يختحألة[أل إبث مدحبح!:إإإإإإإإإ ألقجبآل:هي جبالإإإإإإإإإإإإإ خجن ط[جلحجبحبحب ؤ[ي حآل أل ئ ني[حتألخم [حتجبحأل خخت� إثث إإإإإإ طجمؤ[مئ ىز حت ث خل[جلجبحأل إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ جبألحل طقجب ئمجئ ىذآل إ:ني[زثبب إإإإإإإإإإإ ألقجبآل ؤمرخلال أل[حتحخلر:إإإإإإإإ ضحتإلذ مجحت�حألى[حتة[أل ذخت ى ةحتجب:جب خإل[حت إثبب إإإإإإإ م٣[آل ال خل[جلجبحألث:إلحت إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ ظؤجب ةؤ[ئ ضجن ئمجئ جبحبححت إبتب إإإإإإإ ؤسحب طةدحت مئ ط[ب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ جلحجب شخلآل مخحبئ ئمجئ ىذآل ني[ز إ

ثتب ؤسحبإإإإإإإإإإإ طةدحت مئ إإإإإ �ني[حتة[آل حت ـ ط[خلرأل�ة[آل حتخبإلزآ ةحتجبخلر[أل ئ ةحتجب زختخل إبثب ؤسحبإإ طةدحت مئ إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإخل[جلجبحألث جن[هنإإإإإإ ئمج:ظؤجب ىذآل ني[ز إ

ثثب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ حت�عحبحت ﴾خل جبخلزإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ حن طألحب ط﴿حآلـ إتبب سئئإإإإإ خلحتةز محتخث ئ إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ مك[أل:إلؤ[ألحلؤ إ:طجمال

تبب إإإإإإإإإإإإ مدحبح!:حط[ي إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ:حؤ٢ ئض:إإ ظ[ئ حئد حمال ؤوإلال إشخلآلإإإإ: طةدحت محتخب إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإئ مجختزة[آل إ:إخلخلئخب[

بتبثتب أل[حتق[آل:م[ؤخت:إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ إإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإإ حئنختخح جحئختخن هىل[ـ ك حئسي[ه حئسحت إ:سحبئ

:

سةروتارخلحتألخلحت

مجحنر4 خل[خل حتجنألد٢ ى مجل[حت

5 :جبال ببببآ:خل[ف أببا:ط[[حت خبؤ[حت

خإل[حتجبح جب حآل أل ئ أل[حتحخلر ضحتإلذ أل ئ:خلجمرؤ مججمه[آ ر خله ٨ ة جبحخجندأل: جن[ألحبأل إلئختجبخلر. خب مجأل خلحتسال خ خب[آل:خ ى:أل يأل[ن ى جبخلس ض[ئ سإل[ألحبححألى[حتة[أل مجحت� : مجئ ئ حتحخلرض حخخلرة إلمت حتجبح: طال حتأل�ئ خ ؤجلآل ى حتنيحتض[أل مجؤ[آل خ خال رآ ألخ أل[حتحخلر ضحتإلذ

. ؤختل[ذ جت ؤ خت حتأل[ ضجمر ختجبخلر خب مجأل ألذة[آل ةؤأل :ة حألى[حت مجحت� طال:سحت[أل مجختألل جلحت: خخت[حت ة إل[ألحبحآل: خضجبحنيأل: : خلحتئأل ضئ[ة[حت خحتأل[ؤ: ملأل خلحتخض جبئضضذضض جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ضحخل٨ خضضحبآلآجبحت٤ خ خ ضألخلف ني[حت ؤ[ك زختألجمس خل[ذ ئال خل[خل[أل.

ختجبخلر. مجأل:خب ئ جلحت ى خجنخ[خأل جبئزآ جبحؤجلحتحألحبأل ضحخل٨خلحتخض خ خحتةختجبألجنحتمز ئيأل[نجبحآ ئال ختجبخلر خب مجأل ضألخل٩ ؤ[ك:ني[حت خلحتخض نيؤىحتخحتخأل خحتمجخت خ أل جبئذ أل ؤئة جبخلذ خ ئ ذأل[ئ:ذ[أل ؤختل ؤ[هة[أل ئىختجبأل حن ز نيخل[أل ةؤئىخب سألخل[حب:خلجمرؤ ة خجمر ى:خلجب ضحخلر :خئى ذذ[ئر[حتحبحآ جبىر[ذحتخلحت ةؤئىخبة[أل خلحتسال قأل خ ةال خختمج ء خلحتؤ[جبححتحنآى أل[حت خ�خت آ ة[حتخل[ذآل ألء:إلحت نيألحبأل١آ جبححتهحت خ[جنحت:خلجبحآلآ ةحتجبآة :ةحبحآ خلجب:خجمر ئ ة جبئر أل ]�ؤئمدة:مجحت:ة خب[أل ة ر جبمجحت إلخل[حتة١: خ مجحتجبألحبح إلأل[ ئ ؤختل[ذ ء: ئخجبئختي:خب[آل :خجل[أل خ جلحت ض إلأل�ئ خآل ة[ذحبح:ئ ئإلؤ[آل رآ ذ[جبح:خ

ر. خىخبحت

ى::حتجنألد٢:خل[خل:مجحنر4 مجل[حت

5 :جبال خبؤ[حت:أببا:ط[[حت:ببببآ:خل[ف

:خ أل[حتحخلر: ضحتإلذ: أل[ني: مجأل: : إلئ ز[ألر[جبح: ئال::� مجحت�٩:حين:خل[خل::ةؤذ[آلآ:خ:جب:ط[حتحخلر::ئ:جب:زجبخلذ: ئ: حتجلمج[حتخآل: :خ محتخ: مجأل: ضخ[ذ: : س[حجلجبحآ:جبىر[ذحت:آ:ضخ[ذ:مجئ:ةحتجب:خ:حتجلمج[حت:ألحنرؤ[أل::مجحنغ:خ:ؤ[ك:ر:خإل[حت: ني[حت:ضألخلفآ::حذ:جب:خإل[حت:ئال:أل[نيجبح:جبمججلحت

محتخ::خإل[حت:ةحتجب.خإل[حت: طآ: خإل[حت: جب: طال: حآل: أل س[حجل: حتحخلرحبح: ئ: :: ألذ: ى: جنأل[خل إلمت: جبحتخلردأل: خلحتذ[: ئ: : محتخ::خ خ: ى:سؤ[حت:مجأل:محتخ: خئى:ضحخلر ألخآ: ط[ألحن:::أل[مجبحئذآ:حتجلمج[حتخآل:ئ:جبخلذ:جبىر[ذحت: �حتجلمج[حت:خآل:ئ:جل:ذذ[ئر[حتآ:مجحنغ:خ:ط[جلحجب::ضجن�جلحتحألآ::خال:ء:خ:إل[حت:ذحتة[آ:: : خلحت[آ: : حةآ: م٢ ذ[أل: حآل: أل نيححتمججن: ئ: ة: ةحتجب:محتخآ:: خإل[حت: : ئمجئ س[حجل: مجإلحتجبح: ئ: خآ: مججنمج٢: حألحبح: ط٢ى:ألذآ:حذ:ضخ[ذ:مجئ:ةحتجب:خ:حتجلمج[حت: ط:طال:خإل[حتألحنرؤ[أل::جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ:ةحتجبآ::خ:حتمجختذ٩:ؤ[ك:ني[حت:حبجبحز: ضألخلألآ:خ:ئ:حينحبح:ط:طال:جب:خإل[حت:خة:مجخت: حتحألى[حتة[أل:طال:أل[ني. ض[ئط:إلحتجبة[آل:جبةأل:أل[:مج

حة::خلحت[جبح. حآل:طال:جب:خإل[حت:ذأل[:ئ:م٢ ىحبحجبحأل:أل زختجبخلر:خ:ؤ[ك:ني[حت: ؤجمى:ضر[ال:خحتجلخأل:جبأل�:مجأل:خبختأل: ى:جل ضألخلف:ئ:إلأل[:مجحتحألى[حتة[أل:خإل[:محتخحبحآ::إلئحن[ألحبح: أل ئ: ؤ[ألذآ: ختجبخلر: خب خ: :طؤخت ذ[: مجأل: ط: :خ:ر:طال:إلئ:ئ:جبخلر:ألجبحزآ:حت[[أل:مجؤ:خل[خل:ض ةحتجب:جبخ

خى[ز.



جبحتخن ةختال مدحبحئختقآل

تةوةر

Mobile: +964(0)770 145 2260 E-mail: [email protected]

أل حن إل[ة ئ ةحتجبخلر[آل زختخل خ جبحتحجلء إأل[حتحخلر ذ حتإلض

ةحتجب خني:جبئذ ةؤحبح سأل�:سإل[أل ئجبح إجبحألؤجلحتحح

ةحتجب خ خحتحؤدحت حلآل ي سأل� ذحتة[ث إ؛ح زختخل[حتجبح :ئخحتجبال جنحتحةذ م٢حةآ: إ:يختحألة[أل

خألؤ[ أ ط[جلحجبحبح ؤ[ي حآل أل ئ ني[حتألخم [حتجبحأل خخت� إزختحةرىة[آلا

طقجب حل :خحت� ل[حت:ةحأل:ئمجئىذ٩:مج ني[ز إأةؤ[ جبحت:ةنية خحتزختخل:زألحبة[أل جبألحل

ةحتجبخلر[آلا سم[ةمجحت�حألى[حتة[أل ذخت ى جب ةحتجب خإل[حت إ

أل[حتحخلر ضحتإلذظؤجب ةؤ[ئ ضجن ئمجئ جبحبححت إ

جلحجب شخلآل مخحبئ: ئمجئ ىذآل ني[ز إ



جبحتحجلء:خ:زختخل:ةحتجبخلر[آلذ:أل[حتحخلر حتإلض: حن:أل ئ:إل[ة

مدحبحئختقآل:ةختال:جبحتخن



خلحتذ[: ز جبخبضضآل ىحبح ذ ئ ةضضحتجب: ؤ طؤئئز ة حتأل� ةحتجبخلر[آلآ ر جبمجذختطال خلحتإلئحبحأل: ئ ألخخف حن﴿حت ز جبخلرط ر أل[ةخت ئ ألىئ ط ال خ جلححتحآجبحأل[أل:خلألحت ئ ألخ [آل كحت ةحتجب ؤ طجمر[ ط ر خد نيأل إلحت ال خضض ذضضآ طالجبخبآطضضال ط[ئجلجبح: ى يختحأل ئ: ةحتجبخلر[آلجمر[ ط ذ[ة: خجمر خلجب ئ يختحأل:خحتزختخل:ةؤف ؤ:ةحتجب ط جت:إل. جبحتزختخل ةحتجبخلر[آلآ زختخل: ني[حتخلحتةختجبأل: ئؤ[ذ خؤ[آل ؤ٢حذ ء ة ذضض طجلحتأل نيألى آ حلآل خس[حت ألؤ[ألرحأل طمجحت أل[جلح× ألفآ ىحب ز ةحتجبخلر[آل ؤئئذةحتجبخلر[آل ئ: خح جلحتأل جبى ى: ؤئذحبةختجب. دس س ض ٨ خحتزختخل[حت نيآلرآ:طمجحت خ�٢ ض جت ؤ ئحت ةحتجب ر جبخئطحتجنو أل[ة[زآ ز حتق ؤجت طح: آ أل[

ر. جبحجبألخت ةختحة[آل خيخت�ة خى[ز: ئضض ألىئ ر أل[ذحأل ةضضخمزختخل سإل[ألحبح ئ خل[خل زختخل ط[ئجلذختآلحن إل[ة ئمجئ نيألى ةحتجبخلر[ألآ ذضض حبحتح. مجخت خذح ألجبئذة[آل طيئؤط[ئجلة[أل خلضضحتحتح زختخل طال خجبحض



ألجبحتحآ:جلحت:خجبمجؤآل: ى:جلحألجم٨:ز خ[ضجبح: زختخل: خال: خ[ض: حتحؤ[حت: جلحألجم٨:

خذ[دز:ئأل[:ؤئئذ:ةحتجبخلر[آل. جمر[: ط ألضض[حتحخلضضر: ذضض: حتإلضضضضض جبضض[حت:: خز مجحتجبحآ: مجحتحألى[حتة: ئخحتجبال:جبحتجبنيضضآل: ضضضحتطضض[ح: ئ: ط[ؤ[خبحأل: طضض:ر:ة:نيألحبآل:ذحت:خل١حذش: مجؤ[آل:جبةختجبححتجنرأل: ط[حتحخلرة[أل: ئزحنر: : ألضضذضضح: ضحتط[حة[آل: ألضض[نيضضةضضجبحخضضآلآ:طضض: :خضض مجضضحت: ضجمرذ: إلضضئضضةضض[ألضضضض[آل:خضضحتخبألضضحب: مجحتحألى[حت[أل: طضضال: : خزخذح: أل[نية: حذ: آ: حلآل: خس[حت ض[آل:ط: ء: حتحن: مجحتحألى[حتة: خحتجبال: ئ:خلجب: خلحتذ[: ئ: ة: حألى[حت[أل: مجحت�خلجب: حألى[حت[أل: مجحت� ط: حتحبحآ: خجمرال:ةحتجبخلر[آل: :خ جمألحت: خ ى: ضؤ خجمرال:ط[جلححت: ئ: ؤ: ط جمر[: ط ذ[ة: ةختجب: جبحتخلر:جم: ألف:هختؤ خختألة[أل:ط:خلحتجبؤ:جبأل[ئخأل: جبخ[حت: ئ: ةختجبآل: خ[خم: جتآل. جبحت�ة: جبئحتحة جبحتحألضضضجبح: ئال: ة[ذ[أل: ط:ؤذختخل: طمجحت: ال: خ جبة[زآ: جبحتخلر: جلحت:ة: طضضض[حتح: ألر: خ طضض[حذضض: طضض: ةجنر٩:ضض:جبةضضضضآل:طضض: ضضء:خلضضجبضض:نيضض[حت

يحتخخلحت.ط[حتحجبحآ: ئ: خذح: طمجحتجي: طال:خن:خلجبء:جلحت:ةخم:إلخآل:ئ: نيألى:زذآ:إلخلر[آل: ض:خ:جلحأل[جلحآل:ئال: حتجنألد٢حآل:ر:إلؤحن:ضحتى: ألجبةختجب:ني:جبمججلحتحلحتحةختجبأل: خ ضحتى: خآل: ضجبحتضجمغ:خ[حت:ةؤئ�:خآل:ذ[ة:جبحذخت:ئ:خ[جن:

:ط: �[أل:خ[ي:خب[أل[آل:خختجب:خلحت:خخ خر. خى خجبحتةذ: : ئخئخ ئ: جلؤ[أل[آل:رآ:ط[[:ط: ط:ئال:خلحتجبؤ:ني:جبمججلحت�[جبح:ألخلرآلح:ط[[: ةخل[أل:إلآل:ة:ئ:مجئ: ...إلرحب: ةختآلآ: :×جب :أل[ض ؤئؤأل:ألىحتة[آل:ح:ةختجب:ة: حن طمجحت:خلحتئرآ:[ضجب: ئ:ألحنرؤ[آل:إلخ ط[مج[: : خ ةخل:جبأل[جبح: ئ: إلمت: : إلجن[حت: إلؤ: : ألض٢خحبأل: خحتزني: ذ[ة: ضضر: ألضض[مجضضحتجلحت[آل: خىألآ: إلجن[حت: : ئ ؤئذ: [ضجب:ى: ى:ألخلر:مجأل[ش إلجن[حت:ةختجبأل:ؤئذئ: مج ألجلحألف: ئ: ر: جن [آل: مجحت: جلحت:: خ ى: ة[هخت [آل: جبةضض[ز: ة[حت: طال: ضحبح:

ى:ألجلحآلح:[آل...[آل خبجبحآل:[آل:ةخل

أأةحتجب: ةحتجبخلر[آلث: زختخل: طحنى[ئذ::ةحتجبخلر[آلاا

ةضضحتجب: زختخل: ةضض: خضضحلحألضضف: : جبخضضض ؤ: طر: خد ر: أل[ةخت إلحتمجحل: :إلئ أل[خلة: ز�خت:زختخل:ةحتجبخلر[آلآ:نيألى:زختخل: سجبحمج٢ة[حت: ئخلحتجبؤ: خضضذضضح: ةضضحتجب:أل[نية: ذضضح: : إلئحبح: خلحت: خحتر[أل:ئخحت:خحتخبألحب:ض[آل:إلؤحن:زحنرحأل:زختخل: أل[أل: أل[ئ :خ جبةختجب: ط[ئأل[[آل: طال:خل١حذش: إلة: جبضضض[حت: ةضضحتجبخلضضرضض[آلآ:

أل[أل:إلث ئزحن٨:طال:أل[ئزختخل: ذضضضح: ةضضحتجب: زختخل: ضضةضضالث:ذ:ةحتجبخلر[آل:ذخل:جبة[ذ:خ:زختخل: ةحتجبخلر[آلآ: ئألذة[أل: ألضضذضضضضء:ةحتجبخلر[آل: ئأل[: جنأل[خم: جنضضحت: ط[مجخت:



ةحتجبخلر[ألة[آل حآل ئأل ر أل إلئحبمجختخلىإل[ذ ز حآل أل ؤئؤأل ئ خحتأل طؤجيطمجحت حذ رآ جبحتجبة ةحتجبخلر[ألة[ألحبحإل[خجي مجحن٨ ى: جنأل[خل خأل: جبحتخلر

ر. ئ أل[إل ةحتجبخلر[ألة[آل حآل ئألحت ز خز ةحتجبخلر[آل ذ جبالثةختحذآ ذخل خذح خضضآل ةضضحتجبإلؤحن ةضضحتجب ةضض ةضضضختجب ح طضضؤضضجيذمختد حتحمجضضحخلضضغ سألخل[حب ذجنخلألحت ذ[ة ر خد ذذخت ذهختحمنيألى رآ خىخت ذخل دأل ألحنرسئخلألحت ز ذحذ ة[ؤئدآل نيؤىذخلىحبة[ذ. ألذ ط جلحتأل خألذ ئ جبى ألذة[أل أل[ني حذنيئحألة[آل أل[ني إلؤ رآ ألخت جبحجبخخت�ألخآل ألحنرس ة: أل[ني[أل: ط حذذ ط ألضحن ئ: : ةضضحتجب آل: ئ

ر. جبحتجبةختخ طر٩ ضضحت زضض زضض خ الث خلئة١حجلحآل ذجن ألذ: ضضضجب ز ألذ ئ ى خجن ة ة خ ر جبخطال ئخلحت: ألآ ألذ: ئ: خجن : ةةحتجب جبحمج٢ةحتحأل إلئة[أل ذح خألؤ[طخن:إلئحبحأل ة ىحبح ض[ئ ئ خذ: نيخت�ئ ىإل[ذ ز نيألحبآل س[ةختجبأل خ طحأل

طحلحب...إلرحب. جنخء ئحت ء ةحتجبذضضخت ألضضذضضةضض[ألضض حتئضضضض نيضضضضضححتالثر جبضخت ضضحل: زضضحتح خضضذضضح ةحتجبخلر[آل:ئ ةضضحتجب ذألإل[ ةحتجبخلر[ألحبح: زختخل ئ:خال رآ أل جبؤ ةحتجبخلر[آل حنة[أل إل[ة

ط[ئجلة حتخحت: خذألإل[ ةحتجب: جي زر. خذجبخ جلحت

ألذ ء ةحتجب ط ئخحت ألشالث زأل[آل ذ حتإلض ئ ألذ نيححتؤفئ ة ه[حتخم ذحتء محتذ ألذة[ألةحتجبخلر[أل[[آل ذضض طضضحآل جلحتذضضختآل ةضضحتجبةحتجبخلر[آل زختخل جبححتجنر٩ ط ةختجب جبحمج٢ذح طر٩ ألذحذ: خألؤ[: ئخلحتحجل أل ء: ةحتجب: جبخب: حنة[آل: إل[ة

ر. جت جبحطحتزختخل ةضضضختجبألضضض ذضضخلضض: جنضضجنضضالثةختجب ح ألذءآ ئزختخل ألحنرؤ[آلةحتجبخلر[أل خآل ةحتجب طألرؤ[ طحنى[ئذئ خأل خ: ر خدخلر ةضضحتجب: خأل[ضجب ةحتجبآلآ ذ جبخل خت ئخب ة أل[ني[ألأل[ني ة ألختح ز جبحأل[آل ة أل[ني[أل ئةختجبححت ذح ط ئخحت ةحتجبألحنألآلآألذة ء ةحتجب خ ط جبخبؤأل[آلةحتجبخلر[آل ض[ة ذح ألآل خأل[خل جن[ض[ة[ذحبح إلؤ[آل خدخلرألئ خجن[ضجن[ضة[ألحبح ئأل[ ةحتجب[آل ألذ ذحجن[ضة[ألحنحبح ئأل[ إلضضحت ةضضختجب يذحمذخت طحأل خن ز ةحتجب آ أل[آل حبح ز جبجبحأل[آل

ة[حتجبة[ز. حن إل[ة خال خذحخضضذضضح خلضضضضحت ضضحت زضض خضضالةضضحتجبخلضضرضض[آل زضضختخلضض ةضضضختجبألضضض ذضضخلضضض[ئ طر٩ ألذحذ ة ئنيححتني

خذح ةحتجبخلر[ألآ زختخل ألإلحنر٩إلضضحلحت حتألضضض�ضضضحبحألضضض:جبحةضضضذضضضضضضةحتجب حتجنألد٢ خت جبخلرخجت خ٢ةختأل



جبحتجبض[ز. ٨:زختخل:ةحتجبخلر[آلث ةحتجب:خحتزختخل[حت

ةحتجب:ء:جلحتأل:ئ:ةحتجبخلر[ألحبح:ذح:ةحتجبخلر[أل[آل: ألحنرؤ[أل: حتجلمجضض[حت: طحتة:ذ[ة: خجبحض: ال: خ خلحتجن[آلآ: ةذذ:ألخ. خلحتةذ: طحتةجبح: ئال: جمر[: طذح:حتإلألحب:خ[خذ:ضجب:طحتة�حتح:ى: مجختهر ئضض: ةضضضحتجب: إلضضضحلحت: ضضحألضض: حت ئضض:ز[خألحبخآل: حت: ئ: خذ[دز: مجحتجبح:ألذ: ء: ةحتجب: ألحنرؤ[ألآ: طحتة: خ:ألذحذ: خلحتحتح:مجخته٨:جنأل[خل:طر٩:ؤرؤ[أل: ألرحأل: جمر[: ط ذ[ة: ضجب:رآ: حن حتحخى ةحتجبخلر[آل: :خ ةحتجبخلر[ألة[آل:خئى:ئ:ط[ة[ؤ:إلخل٨:حجل:ضجب:ضحبح:ةحتجبخلر[ألة[أل: جبحتةختجبأل: خ: إلخلر[:ةحتجبخلر[ألدأل[ألحبحآ: : نيححتني ئ: ذخت:ط: جمر[: ط ألخلر[خئى: خؤجن:ةضضختجب: جبحتخلضضض٨: ةضض: مجضضحتضض: مجختهر:: ئمجئ زألحبذ: زىلختحأل: أطضضضضخن:ةحتجبة[أل:جبحألحنر:جبحت:ةحتجبخلر[آلا:ئحتحخلرحبح: خ:ضئي[ألحبآ: ؤ[أل: ؤذختخل:ر:ني[حتخلحت:طال:مجختهر: طمجحت:ةحتجب:ألذحألر:ء:ألذ: أل خى[ز:إلمت:إلحة:أل[ؤر. حذ:نيؤى: أل ئأل[نية:ف نيححتال:ئ: خذ[دز: ةحتجبخلر[أل: إلحلحت: ئ: ؤئز:إلخل٨: خضضذضضحذضض: مضض٢حة: ةحتجبخلر[أل:حبحنيألة: ز : جبخ ةحتجب: ر. حبةخت ز:ض خل[خلة[أل: إلحلحت: نيؤى: :خ ذح:ألحنرؤ[آل. :خ �جنر٩: ذ خذ[دز: خى[ز:ذ[دز: خل١حذشذ: :خ ر: خرحأل ذ[ة:

ئ: خى[ذ: :ض:]� س [آل: خى[ز: جبححت�جنغ:ألضحن:خل١حذشذة[أل:سإل[آل.

ة[حت: طال: ألرحأل: ةحتجب: خجبحض:حلة[أل: خى[زآ:مجخته٨:ؤرؤ[أل::إلؤ:إلمجخته٨: نيألى: ةضضضختجبآ: جبحتخلضضر: سإل[آل:ر: طةخت :خ إلآ: :ضضض : ؤرؤ[أل:ضضضضضذضض:نيألى: جبخبؤضضض٩: ةضضضحتجب: ضضف: خضضئضضء: : ح: حت� ء: جمر: ز ئة[ذ: ألرحأل:ذخل: حتحأل٩: خ: إلؤحن: رآ: خ جمر: إلئةحبح: خخلحت: ؤأل�حبجبأل: ض[ألحبح: ئأل[:ة: أل[ألجمك[ألحب: إلحتمجحل: جبذيأل:إلئ�خت: [آل: خل١حذشز: خ: جبجبآل: خ[ط:ى: جمر[:خمجحت�ضجمرأل خل١حذشذآلآ:ذ[ة:طحن﴿حت:ألذحألختح: مجحن٨:ةحتجب:ء:جبخلرسضضر:آ:خلضضضضضحتحتح:طضضضجي: طضضعضض[ال:خضضحبحت:ئخححت:خل[خل: ؤئأل[ألرحأل:ة[حت:خةحتجلجن:: ذأل[ألز: ط[خحت: ذ: ؤةجمر: خخلحتةذ:طع[ؤدحبآل. ةحتجب:زر: ٩:ئخلحت:ض:إلئ�خت أل:ألحت نيألحبآل:ر:إلؤ: جبخ ر: جب جلحت: ة[حت: طخن:خمجحت�مل[ز: إل[ذة[أل: ئ ذ[ة: ذحأل[ة[أل:ط: :خ ط[ؤ[جبة[ز: :خ مجئ: زحنرحأل:إلؤ: خ: : :ض خ: ر: خدضحن ؤرؤ[أل:

سإل[آل.

مجخته٨:خل١حذش:ةحتجبخلر[آلث�ة: ز ةحتجبخلر[آل: ط[جنىختح: ة:ز: حتإلخل١حذش:مجختأل�:إل:ئ:أل[ني:ضحآل: أل أأجبئضض: ةحتجبخلر[آل: نيألى: سإل[ألحبح:

ألاا: جب



ألضض[نيضض جبئضضض ةضضحتجبخلضضرضض[آل ضضةضضالثذ حتإلجبحتخحت:حذ:أل[ألحب:خجن:ضطال ضحتط[ح خجن جبحتخضضحت أل[ني:خجن طضضال إلضضضحتجب خضضذضضح أل[نيآ

حبجبحذ. مجخت خةجبئ أل جب حآل أل جبئ ةحتجبخلر[آل جبالث

خلحتةإ:طحتحخل[آ جبئ :خ[ةحتإ جبئ ةالخ[جنحتإ جبئ –خىلءإ جبئ جبالآ جبئ

طهختي[. جبئ طخنحأل٩: ذ٢ خذحذ خجبحض ال خ� ز سضضضضإلضض[آل ألضض[نيضضةضض خل١حذش٩ ألحت ى ني[ خ ةحتجبخلر[آل خل١حذشخلحتة مجخته٨ حتحخلرحبح ئ طؤجي جبحتحألآلآط[ئجلذخت مجختهر طال ال ةحتجبخلر[ألآ:خ زختخلةحتجبخلر[ألة[آل:ض[آل ط خذ:ئخحتذة[آل � ز خ جبحتة[آل جمر[ ط ذ[ةط٢حجب خل١حذشزآ ئ نيألى ألةختجبآخ ر جبةخت إلخبؤ[حت خمجختألل جلحت ؤئذز. خل١حذش � ز خضضحتجلةضضختجبألضضجمر[ ط ذ[ة ةخم حتأل ط ش[ئ خإلحتئحت طال ط خ ألجبح خةحتجب ؤرؤ[ألآلآ خ�٢ سإل[ألحبح خل١حذشذ ئ إلخلر[حتذ حتإلض أل[ئخ[حت خ[حت طال خلضضحتحتحؤرؤ[أل ألرحأل ةحتجب حنر[ إل أل[حتحخلرط رة[آل:خألجبئ حل إل ر خ�أل

ر. خ�٢ ى:خل١حذش ئحت

ةحتجبخلر[آلث خل١حذش س طحنى[ئذجلحألجم٨ خذ[دز جلحألضضجمضض٨ حت ئضض:ى:خل[خلإ زختخل ةحتجبخلر[آل حتحؤ[حت:زختخل

نيألحب خخلحت ى ذ زختخل ة خل١حذجتةحتجبخلر[آل ةضضختح. جبحخجي جبىجبح ى ذ حآل أل ئ خجمرال خلضضجب: ئ: ز: ء٨ ة ذحتة[آ حآلآ ط٢ أم٢حةآ ذحبح: ألش زىذألأل[ؤ حت : خز آ خلحت[ا: رآ خلهة 1916جبحخضضضجنضضضىضضضختحآ –خى خل[ىحمذح 1919 هختخل[ ةأل�خت ئ ز[جن[آلخل١حذش :ذحت ز أل[نية:خ ألضحنى جمر خز ضضجتحتحآ جبححت ؤ[إل[آل ؤ[ةألحبحتجبحخجي خ حخضض ز ة ط[جنىختح حتآلى ذ خنيألحب: ئى[ألحبأل: ذ: طال ةختجبأل دس س خحتخبألحبة[أل ةختح جبحتخلضضرألضحن ة: خل[خل ط٢حجب ط رآ جبخنيألحب ذ نيألحب ةختجبأل خجبحتخلر جبحأل[خآإلؤحن ة ةختجب جبحتخلضضر خحتخبألحبةألضحنخل[جل خحتخبألحبة[أل ز[حتحخلر٩ خط[ئجلة جي ز خال رآ إل[ذخ[خ مجع[ةحتجبخلر[آلآ زختخل خ ةختجب جبحتخلر ذحإلة[حت جبحتضجمر٩ مجختق[أل[:خ خلأل[حتخ ر جبمجحت ألضحن طال خلحتةجبحمجضض٢ةضضختجبألضض حتخلضضضض[ جبحخضضجلضض٩ طضضمجضضحتخأل[ ز ضضء ط[خل[أل: ة أل[نيةآ:ألحآل خلألحتة[أل ذضضح ة ةحتجبخلر[آل:خلألحت خ: ألر ىحب ز ذضضحتخم – جلحمجضضختخمةألحبح أل[حتحخلر: جبحت[ خلحت خل١حذش:أل[نية[أل ذح ذخت: مجختألل: ئجي خئى:شجل:جبحت[:أل[حتحخلر ز:ئمجئ حتإلضة ألضحن طال خز ال خ ر. جبخخلرر أل[ةخت ز نيألى مج٢ح حتخل[ ئ ]� حت جبحألختحط[ؤ[ع ط ذ[ة خى[ز جبحمج٢ ز: نيححت



أل[نية: ألضحنخل[جلحأل: خى[ز. : خس : سر: جبخ ة: ةضضختجب: ئ: خ٢[آل: خذح:جم٨: : ئمجئ ر: أل خ�ع ذ[آل: ألضحن:خ:خلألحت: حتخل[: ةختجبأل: جبحمج٢: :خ ض[آل:ألحلى: ةختحة: جبحتخلر: ذ: نيححت: ذح:طؤجي: يي[جل: خ[جنحت: ط[حتححتحذألئ: : مجخت: ط[خلأل[ة[حت[آل:خ:جبحتخلر:جبة[ز:طمجحت:ةر:حتخل[:جبحمج٢:خى[ز. حتخل[: ذ[أل:خرحأل :ئألضحنة: ذضضح: :٨ خلل ئخلحتجبؤ:جبحمج٢ةختجبأل: ئ: خخجنحبححت: إلخلر[: خجبئد:ى: أل[أل جبحألس ء: ةحتجبخلر[آل: ى: خجنطؤجي: ألضحنآ: خضض: حتحألضضمجضضضضألضضحبحتح:ر:خ:ط:خللحلؤة[أل:حتخل[: جبمجحت: ذ:ئمجئ حتإلحتز[:ضإلؤحن:حت[آل:ئ:طئ:ني[ة[أل:يي[جل: خئي[آلآ:خ:ضححت:إلى:خ[جي::جلحألختح:خ:ز[حتحخلر٩:ض[آل. خخلألحتط[حتحخلر: ة: ضضر: جبحتجبةضض خؤجي:خألؤ[: خلحت: ئ: أل[نية: خلحتة: : ئحتئ: ةختجبآل: �خت: حت جبحألختح. ط[خل[ألى[حت: �ختإ: حت:خ : :Heartland أل[ني: جبحألحنرحأل:خلسآ: أجبحت[: ةختحة[آل: خجبحت[: مجحنغ:مجحنغ: ط[خل[ألى[حت: ..إلرحبا. محتذ: جبحت[:ألضض[حتحخلضضر: ط[خل[: يي[جل: ى[أل: مجخت خ:ى:ئ: :سإل[آل. ةحتجبخلر[آل:خجن حتحخل[ا:جبئأطأل[ني:Rimland:حذ:أل[ني:جبحتخحت:ى:ةحتجبخلر[أل[آل: ذ[أل[:خجن :إلؤ:طال .ال: خ أل[ني. ئ: ىآل: خجن جبحمج٢ةختجبآ::ط:أل[ني:جبحمج٢:ةختجبأل: ةحتجبخلر[آل:جبئأل[ني: خذح: جبحتخضضحت: أل[ني: : جبئألء: ةحتجبخلر[آل: ةضضختجبآ: ط[ئجل: جبحتخضضحت:

: جبئ خئى: جبحتخضضحت: أل[ني: : جبئ ذألإل[:: جبئ طحتحخل[: خ[ةحت: : جبئ حذ[: أل: جب ألحآل:

:طهختي[. خ[جنحت:جبئخحتر[أل[: خل١حذش: جبضضحلحألضض: إلضضئضض:ط: ئضضجبح: نيألى: جبحتةضضضز: خضضذضضح:خآ: حجل: ئأل[نية: خحتر[أل[: ألضحن:خجمرال: خلضضجب: جبؤضض: أل: ئضضجبح:حنرآ: إل خس خذح: أل[نية: خحتر[أل[:إلئة: أل[ني: ئال: ذألإل[: ألء: خحتر[أل[:خ[جنحت: إلألحب: ةجنألحب:ةختجب:خئى:ئ:ؤجمخت:ذ:ط[خل[جي:إلؤ[آل:إلئ:ةختجبآ:ز[جي: حتإلضةختجبآ: حجل: جبال: سإل[أل: سأل�: ط:ئجبخلر: :ض ؤجلألة: طؤدحتحذحتذ:ؤ٢حز: ء: ألضحن: طضضال: طؤختى[: آ: جبح:حألف: ذ٢ إلؤ[آل: : ئمجئ طخن: ؤ[: :خخلضضجب: ئخلحتذ[ة[أل: ال: خضض ةضضختجب: ةضض[حت:ألضحنة: خضضحجل: إلخل٨: خجمرء:ألضحنة: جبحأل[أل: : خلحتي[ئ جمر[: ط ةختجبآ:خحتر[أل[: جبحتجب: خإلؤ[آل: هحتألجم[: جبىآل. :ز[جنى خ: خضضآل: خإلحتجبة[آل: نيضضآ:طؤختى[آ:حتخل[:خإل:إلئ:خل١حذشة:طضض:خلضضحتجبؤضضضض:خضضضذضضضح:حتضضض[:زحتذحجلخ. ئحتحخلرحبح:ألضحن:مجختق[أل[:ةحتجب: خحتر[أل[: : جن خإلؤ[آل: طؤختى[:إلؤحن: جبحألضض[: ةضض: ى: ه[ةرحت ء:خلختجن٨: :� ز ذح: أل: ؤخخلر: :رآ: أل خئى خة: ةحتجبخلر[أل: ذضض: زحنر: ئ: إلة[حت: نيألحبآل: طؤجي: جب[حت:خحتر[أل: جبحلح٩: ؤ٢حذ: مجختأل�١أل[آل: إل:

ئأل[نيةجبح.



ر:ألضحنة ط:خرحأل خحتر[أل[:خإلخلر[ آ أل[نيةجبح ئ ر خ خلحتةذألذحذ إلضضخلضض٨ ةضضختجبألضض خضضجبحتخلضضر:ةضضختجبخضضآ:خ جبحتخلضض٨ ة جبئضضذضض[ألضض ئضضذحتة هضض[حتخم مضضحتذ ؤخخلرجي طالزخلألحب ئأل[نيةجبح ]خضض ألذ ءزحنرحأل ىختجبآلآ ئ ذضضح زحنرحأل ةختجبطرألذ خ ...إلرحب خل١حذش : خلحتخ[جلخلحت[ مضض٢حة ئ: ةضضختجب هضضحتحإلضضال محتخجلحتخضض محتخ أل[خلأل[ئجم٨ خإلخل٨ئ ذضضحألضضحبآ محتخ نخت ؤئئذ[ألألذحذ ئ زحنرحأل: خذح: ذحتة[ذحتة[ جبئضضذضض جبحؤجلحتحألحبأل: خ ذحتةحآل ئط٢ ةختجبآ ةآل خحلألر خلألحت ئخلحته[حتخل ألذحذ زحنرحأل خضضذضضحؤحتةحل ى جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل خ ةختجبجبحذخت خحتهختححآلآ ى خلألحت ئخلحت ه[حتخلخل١حذش ىذأل[ؤ حت خ جبجبح إلئحتخل[ جبخب خإل[زق[آل خى[ز أل[ني طالخحتر[ألة[آل ال خ حخحت[آل. ردحت� خد ضحنط نيألى خآل ؤجلآل ى يختحأل ذجنحة خ٢حت� إلئ�خت زخلألحبةختححأل ألذئإلئ إلؤحن جمألحتآل خ هختححعحجل

ىحبحجبحآل ز :خ سإل[ألف حل إل جبحتخلرىختجبألجبخل٨ خحتر[أل[ ئمجئ ةؤ ض[ئ ئخ مجضضختذضض. أل[نية جبحذضضخت ىختجب: زخحتر[أل[ ة ئ٠حئ جبقةختحخل خلجمرؤء ئجبح ء أل[نيةجبح ئ جبحقجلحتحألحبخ

حتض[.زحن٨ خذح ؤ٢حذ�خت ء: طؤحتى[

ئأل[نية خخلر ط[٩ ط[حبئخب[ خض حتحخضضحتحضضذضض ر خرحأل طضض خ جبحزحنرحأل إلأل�[حن ةال: ر أل خجمكخلنجب ذ جن[إلألحن[إل ئ خ حتإل[ ةختجبألجبحذضضضخت خلضضألضضآ جبضض٩ ضضىضض جبئضضرضض ءؤؤئةذ جبحؤجلحتحألحبأل خزحنرحألىختجبألئ زحنرحأل ؤ[ئحلآ ؤؤئةذ ؤنختدء ذضضختجبحآ ذ[أل ئ: طجمؤة[آل حل إلجبخب إلخ ط[حبئخب:ذحأل[:خحتمجخت ى حل إلإلحت طؤختى[ حت ز طال خز آ ةؤألحلالسجلحطخت ذ[ة ز[ةجمر[أل طهه[ألجمر[آل ئخخحتر[أل[ ذألإل[ ألضضء ]� س طهختي[رخن خله ئ ]� س خئى جتةختجب ئ هحتألجم[ذجن:نيألحبآل إلحتنيألحب ئيىختجب. طؤختى[خذ[دز حألأل ذ٢ طال ئخلحت خ يختحآل ئ زحنرحأل ة حلحأل إل ط ئخلحتجبخل٨خ خحتجبحؤ جمر[ ط ذ[ة ال خ جبةختجبآأل[نية ذح خجمرء خلجب إل[ذ٩ذ[أل ط ط[ألة[آلآ حل إل خ ذمجآلألجبةختح ذ[جبح طجمؤ حل إل خلحتةذ٩ ةض ذحأل[ة[أل ذح إلء نيألحب ئخحتطهجمحتة[آل خلحتضجمر٩ ئخلحت ةختجب نيخت

ز. جبخل خألحلى[أل خال ط٢حآل جمر[:م٢حة:ذحتة[ طئ ذألحم:...إلرحب. ئد[ :ؤجمخت ئمجئ خلحت[طؤحتى[ طجمؤة[ألحبحآلآ هحتؤ[ألختح خت خبسؤجمحت جب ط[حتحخلر خ أل[نية ذحطجمؤ خلأل طجمؤ حآل ئأل جبخ[زطؤختى ى:إلحلحت حألأل ذ٢ إلحتمجحل جننآجب ط ز[جيةةختجبأل جنىختجبأل خ



ألحن[آل: ط: ط[ؤ[خبة[آل: إلؤ: سؤجمحتآ:ؤرئس[: خ: زحن٨: طؤحتى[: ة: جبجبآل:خخلر:أ:خ:خحتني[:حتأل:ط:ؤرئس[:إلجب: ئخلحتجبؤ: ط[أل: ؤرئس[ة:ؤ[ذاطخن:ؤرئس[:إلحتؤسحبأل. خ:جنىجم٨: خذح:إلخلر: طؤحتىة[آل:ال: آل:جبةآلآ:خ]حأل٩:طجم١حذش:ض ذ٢مجع[[آل: ى: طئرحتأل[ذم جمر[: ط ذ[ة:ر:ذح:ط[حتحخلرة[آل: ئألةختجبآ:خرحأل مجر. نيألحبآل: جت جبحخخت خحتخبألحب:طؤحتى[: :خئ: جبحتآل: ة: إل: ؤضضجلآل: خل[خل: ذحت:ال: خضض طؤختى: ؤرئس[: حأل٩: ذ٢خة[حت: طؤختى: ذ: جبخل خخت[حت: ض[آل:

ألآل. أل[إلجبحخجنىختجبأل:أل[نية:ئخلحت:خألؤ[:حتخضضضحت: حل: خإل ى: طمجحت ةئرحت:ئخلحت: ر: جبخ أل[نية: جبحخجنىختجبأل:طؤحتىة[آل: ط[ألحلحآ: ط[٩: خألؤ[:: ئمجئ جبح: جبحخجندأل: طمجحت: طال:ط[آل: خإلخبؤ[حتةختجبأل: ةئرحت: خألؤ[::جبةآلآ: ى :ئةئرحت:ذ ط[ألحلح:ء:خجنذ: حتإلض ألضحن: ئ: خذح: طؤجي:طؤحتى: حأل٩: ذ٢ ضضرآ: جبحتجبةضض : ألضضخت:ة[حت�حت:خلحتجبؤ:سأل�: خذح:ئ:خبزحن٨:خخلر:خ:ؤ٢حذ:خل١حذش: خل[حتجب:حلة[أل: :ة[حت�حت:ذ ؤ[ةألحبحت:ؤ[إل[آلآ:ئمجئإلؤ[آل: ة: إلألرىرألحبح: جن[حتخلر[أل: ؤئؤأل:جت:ؤئؤأل: حل:ةذ[:ؤ :ذ ئنيححت:نيخذح: ؤ:ةحتجبخلر[ألة[آل: ط جتحتحآلآ: جبححتئال: خجبأل[ةآل: ط[جنىختح: حتآل: ط[خلة:

مجأل:خل١حذش:طؤحتى[جبح. ذطضضمجضضحت:خلضضحتعضض:نيضضف:إلضضألضضحب:حتخلضضضض[:ط: خل١حذش: ئإلحلحت: : جبخألف: خحبآلآ:خجب: : أل ألضحنة: ذ[ألجبحخذح: حأل٩: ذ٢ : ىلحأل: خز خئى: رآ: أل[ةختئ: ضضر: جبحتجبةضض خذ[دز: حتخل[: نيف:ئأل[نيةجبحآ: خحتر[أل: جبحلحأل: ز[حتحخلر٩:ةألة[آل: خلجمرؤ: ةختجبأل: زحنرحأل: خ:حل: خإل ط[خحت: جبخلرىذ: خؤخخل٨:ئ: طضضؤضضجي: خل١حذشآ: :� ز ةضضختجبألضض:ذ[أل: طال: ط: :خ ر: جبمجحت حتحخلرحبح:: ئمجئ ض[آل: ألحنرؤ[ألة[أل: خحتخبألحب:جبحلحأل: ئ: حتحن: مجحتحألى[حت: طع[ؤحبحأل::طجبحآل: ى:ئمجئأل[نيةجبح:أل[خألأل:آ:خئزختخل: :خ أل[نية: ئذحأل[ة[أل: : خجنألآل. خة[حتخإل ض[آل: :أل[ض حبحأل: مججنزخأل[نيةجبح: ضحتط[حة[آل: حل: إل طؤحتى[:أل[ني: خلحتع: طضض: :خ ألآل: ذمج

[ذة[أل[آل:ألجبحز. إلحتق

خل١حذش: مجخته٨: مضض٢حة: ةحتجبخلر[أل:ذ[دذ:ض:إلث

ألحبحتح: ئى ال: إلحت ء: م٢حة: ةحتجبخلر[أل:خل١حذش: إلة: نيألحب: ئخحت: خم٢حي:ال:خضضضجبحضضضض:ةضضضحتجب:ئضضض:شضض[ئضضذضض: خضضضضخزحتني: ر: خرحأل ذ[ة: ألمجحنر: ذ

ر. حتمجخت خحبحذ:[آل:خلجب:ئأذ: حتحخلرحبح: ئ: م٢حة: ةحتجبخلر[أل:ى: ألألحاآ:ة:إلحتق: ا:حذ:أإلحتقؤخلئس[: م٢حة: : ئمجئ شؤختآل: جن[ض: جلع٢:



خضضجبحت ضضضضححت ئ خلألحت جبةضض[ذضضآخ[جنحت خلألحت ذ[ة: حبة[ز: ز جبخلرخل١حذش إلة[حت خلضض إلضضضجلحت. خلألش[حتخ خآل خحتر[ألة[آل ز[ئألحت خلحتة

:خم٢حةث إلحتق طال ئى[ألحبألمجحن٨ث خل١حذش إلضضةضض[حت: ضضةضضالثخختةجمئ ئ إل ذ[ة م٢حة ةحتجبخلر[ألجبحت[ة[آل حل إل حبحأل �[ز حت ذضضضحمجحنغ خ خضض[جنضضحت ئ جبةضض[ز جبحخضضف:خخلحت ةختحأل جبحذضضخت طضض[حتححتحز: مجخت خححتححتحز ذ[ة خخلحت ئ حذ[ يي[جل[جبحآةحتجبخلر[أل ٩ ة ئحت ذح ئ إل طال آةألحبح ز[حتحخلر٩ خ جبحتجبضضضض[ز مضض٢حةخخلحت ةختحأل جبىجي ئة ئء

يي[جل[جنحبح.خلضض١حذضضضضشضض إلضضضضةضضضض[حت جبالثمضض٢حة ةحتجبخلر[أل ضضا ألضض[نيضضضضأإلضضحتقحأل ط٢ م٢حة: زىلختحألحبأل ذحأل[ خذحBuffer state أل[نية:م[جلئ ء إلئى[ألحبأل خ إلخلر[: خحتر[أل[ طؤجي: ئخحتإل[زق[أل ة: حضضختحآل ذ[ة خم٢حي

:م٢حيحبح. ئمجئ ر ألزىلخت خحتر[أل[:خئ ؤخخلر أل[ضث إلة[حت الث خلم٢حةآ إلحتؤألةختجبأل إلة[حت إلة[حت طاليز[أل ء ألختح خة[حتإل ةحتجبخلر[آل حذضض[ىإل[ذ ز ئألحآل ةةحت خل١حذش:

جنن. خلألأل ء م٢حية[آلخحتأل خىآل إلة[حت ئال خ[خم طمجحترث جبحتجبة خحتر[أل خل١حذش إلئخحتر[أل[ جبؤضضحبح : ض[ئ ئ طمجحت طخن

ط خ خم٢حة: خخلر ةحتجبخلر[ألذح ط آل ألزىلخت ئء حآل ط٢ م٢حةء ر جبحتجبة مختحة جنن ؤذختخلحآلآ ط٢ جنن إل[زق[أل خحتجبحؤى[حت:خل[خل[أل طؤدحتحذحتذ ذ[ة جي ز خالخخخلرأل إلخلر[آل ر ألخ جلألحب ةآلئمجئ ذ[ة مختحيحبح ئمجئ ةحتجبخلر[آلآ ىدإلف ز مضض٢حة أل مضض٢حة خلألألطمجحت إلضضئضضألضضطضضجبح خلضضضحت إلضضةضض[حت طضضالء م٢حي ةحتجبخلر[أل خلحتذ[ خحتر[أل[جبحفجلحتحألحبح حتحخلرض ؤجمرنؤحتةجبزىلختحألحب ةحبح ئمجئ حأل ط٢ مختحة ذحإل[زق[أل ء حة: مضض٢ حآل طضض٢ إلؤحنئضضمجضضئ جبؤضض[ألضض خضضضضحتجبحال خحتر[ألةألحبح ط[خل[حن خذحذ طحنحبححي م٢ جبز[حتحخلرأؤذختخل ئؤذختخلش[ئذ طال ني طمجحت حألاآ ط٢ ؤذختخل:إلة[حت طال ئ خلجب حة ألم٢ جبحآ حت إلحتخذحذ حة: م٢ ةحتجبخنآ أل حتمجختزخ جنن خلأل خألجم خمجحت�٩ إلخلر[جت ةختجب:حت خخلألألآ:طؤجيح حبحأل:ةحتجب ئإلجنر[ة[أل ئجبح خى[ز: ةال إلحتجبة[آلئ جلحتأل ر خد جنن خجمرال خلضضجبإلخلر[ حي: م٢ خلأل ذ جبخل مضض٢حةآخسألخل[حب:ةختجبأل:ةحتجب:خلألأل:ةجنرأل[آلجنخء:خط[حتحخلر:ةختجب[أل حبحأل:ةحتجب ئحبحأل خئ إلخلر[ جبىجي: ئة: خجننآجنن ةختجب[أل:خ ئحت:خجلحتؤئ ةحتجبذحتشئ ذمختد ئ س� جبحألحلطؤ[ؤآمحتخ مجحتة إلئ ال خ ذحبحآ ألك:ئ



أل[أل:محتخ: خلألأل:ط:خ:إلخلر[آل:خ:إلةحتجب: :٩ جن ئ: ألحنألىختجبأل[آل: س خلألأل:آ: مجحتؤخل٢ ةحتةء: : ئ:ؤحيئ: خذ[دز:خذح: خلألأل: محتخ: حتجي: ز خال:م٢حة: خ[جنحت: خأل٠�ةختح: م٢حة: خ[جنحت: ئ:ؤ[:خ:جنن:ئإلؤ[آل:ة[ز:خزحنر:خخلغ:خذحت:محتخ:جنن:سألخ:خذحذ:حل:خ[آل: :إل ةختجب:خمحتذ:طؤجي:خ:خض[ئقأل: :خ ة﴿ختحآ: مضض٢حة: جنن: نيألى:ئ: ألختحآل: إل ئخشختأل: ة: سدحت: محتخ:خشحتآل:خ:جنن: ىختحآل: �[:ةحتجب:ألحنرس سخخلختأخ[خل٢ا: ئ: خلحتذ[: جبةختح: ؤ[: خسشعآ: ئ: ألضضء: خىختحخ[آل: : ألحنرسر: طال:إلئ:خل١حذش:ةجنألحب:جبمجحتخ:حتة:ةأل:محتخ:خحتحؤدحت:خ:ةحتجب::

إلىل:ذخت.خ: :ئحت طال: ألرحأل: ئخحتحؤدحتجبح:ةحتجب:ئ: خ: ر: ر:إلخلر خيجل :ض:خ :٩ طحتة[ة[: جنخء: جنن: ةضضحتجب: ضمجختذ٩:ر:ه[ةرحت:خلأل�: ر:خد إلرحب. ذ[ة:خرحألأل[ألرحألآ: خجبحض: خلحتة. ذحتحجل:ذح:ني[ةة[أل:ةحتجب:ئأل[ني:جن[ض[:ةختجب: ح: ةختحطؤجي: نيخت� حلة[آل: زحتح

حنة[آل. حل:إل[ة ر:زحتح ةحتجب:ملختخئأل[خختجبأل: إلخلر[آل: خلألأل: محتخ:ئ: خضضذضضحذضض: طضضؤضضجي: جنن: ةضضضحتجب:ةضضذضضآ: جنن: مضضحتخضض: خضضحتخبألضضحب:جن[حتنيى: جبضض[آل: ةز: خضضجبحت: ؤألحبئ:جنن: خمحتخ: هئ: ةضضحتجب: : مجضضألضضحب:خلألحت: زألحب: ذضضح: ةضضختحآل: ذمختد:

حل:ةختجب:جبحذخت: حأل:خإل ط٢: محتخ:جنن:ئمجئى:جنن:محتخ. خنحبحجب:ةختجب:خجن[حت

: طحلحب:خإلؤ[آل:جن يختةختجبأل:ةحتجب:ةضضحتجب: خلألأل: محتخ: خضضحتخبألضضحب: ئ:حنة[آل: إل[ة ذضضح: خئى: ألخ: خلألأل:خلألأل: محتخ: خ. جنن: خحتخبألحب: :خهحتؤ[ألختحذ: ؤضض[: ئ: خضضذضضحذضض:ض[آل: خضضحتخبألضضحب: جبخب: ذألإل[: ض[ألحبح:ذألحبحت[آلآ: ذح: ئخحت: ةختجب: ة[حت[آل:ء: جبخضضحضض: ة: ةضضحتجب: سألخل[حبةختجبأل:ذألإل[: خىختجبح: ئمجئحبح: ة[حت[آل: ض[آل: : يخت: ني[ة يضضف: حتة: خ: خخلغ: خزحنر:خال: حت: خآ:جلأل�:حجل:ض[آل:ضجمر:حنر[: إل جلؤ[ألآ: زألحب: خ: خآل: جبحذخت: ة[حت:خخحتجبحؤ: خئى: خحلحألآل: أل[ذحألألال:حتحخلر:طال: زحنرحأل: جنن: جبةآلآ: ةحتجب: جبخبحذ:ئ: خلألأل: خلحتع: ط: :خ جبة[ز: ة[حت:

ر. م٢حي:أل[حتحخلر:خ[جنحت:خحتةحتجب: ة: ضضر: جبحتجبةضض خؤ[آل: جبح: ئضض٢ئ: خلضضجب: خدألر: :ض حتئضض: ألرحأل:ةال: جبحألختحآ: ذ[حبح: ة: ر: حتمجخت ألضحن::خإل جبال: :ض خأل٩: ةحتز: :خإل

ةحتز:خأل٩:محتخ:خلألأل.ذ: حتإلض :خ جبحألختح: ة: ألضحن: ط:ة[حت�حت: خلجب: ء: :خ ألذإل[: أل[حتحخلر:ألضحن: طضضال: خلضضجبضض: ئضضال: حذضض[: إلخ:ر: جبحجبؤحلحت : أل ألضحنة: ر: جبمجحتجبحتطؤختى[: مجختق[ألةختح: ألضحن: طال: ال: خة[ذحبح: إلؤ[آل: ئ: ر: أل[ةخت دس س خذح:ةحتجب: طضض: ىختح: دس س خضضذضضح: طمجحت:



خ رآ أل أل[إل خجبخلر ط[حتحال �ة زة نيححتني إلجن[حت خ جلحت ةحتجب ر جبخ

ر. جت جبحخخت� ض:خلحتخض خل١حذشخضضذضضح ةضضحتجب ةضض ضضر ألضض[ةضضخت ألىئخذح حن ز ألضحن ئ �حنردآل ذةحتجب جلحت ى خجن ال خ خلر[أل جبخبخحتذخلى جبحةذ ميئذ خإلز[جن�خت ميئذ ٨ أل[نيمجحت ئة ضخذح جبةآل ز٢ حتجنألد٢ة[آل ةجبحذضضخت خضضآل نحتخ ذيئحب خلحتخل[ؤزختز[مجألحب ئ جن خ خضضآل خضضذضضحض[آل ش[ئذ خ جبحتء ط خخ �[أل خحتخبجنألد٢ةختجبأل ضأل ئ إلؤحن خىآلآزحنر حتجلمج[حت[آل ضأل خذح ضئىحبحى جبحتخلردأل خة[حت�حت ضجمر مجةحتجبخلر[أل نيؤى�حتح ؤ[إلذ ذؤخبح

حنر. ألإلجنىجم٨ فخئ جبذضضحألضضف جي ز طضضالمجختأل� ى إلة[حت ضضضجبا أط[ؤ[جبخل[جلجنإلحبأؤقجب ؤئى خضضآ جبححت�ؤضضض[آل�[أل خ ألضحن جبح إلئ إلؤحن ألؤختاذح جبحتحآ سأل�حبح ئ ال خ ألر ىحنى ذذحة[حت خل١حذش:أز[جن[:ألؤختا طحبحتحةئ ة خ: خجبحتض[أل خل١حذش ى خجنةحتجبخلر[آل جن[جلحجبة[أل ذضضح خلحتجبؤخض[ئ خضض طؤجي جبةضضضختجبآ ضض[آل زضض٢

خل١حذجت خضض٢ةضض ألحلىدأل ةؤئمجئ ةضضختجبآل: إل[ة[حت: : ةضضختجبآل زحنرحألخت:هحتؤ[ألختح ئخب ط:خلحتجبؤ ة ؤجمختجبحخل١حذجت ؤجمخت ز[جن[ ال خضض خضضآ: ةضضحتجب

ةختجبأل مجختأل٨ خ ةختجبخ ذحتض[آل ضجم٨ ز ؤخخلرجي: طضضال خ ألئ طضض[أل[ني[حت جي ز خال : خئ خآ: خحتر[أل[ خخل١حذش ى طمجحت ء ةحتجبخلر[آل خهط[جب ؤئ خ٢ ئ ؤجمختا حل: خإل خأجم٨ ز ط نيألى خ ض[ؤجي ةالخ ةحتجب خحتجبححت جبخلر خ خآ ط[ خي[إل٢ زق[أل[ؤ خز خحتحؤدحتجبح ئألئ ط[ ئخلحت ؤجمخت ئأل١1929ةألؤ[ خضض[جنضضحت إلح ةضضحتجب مجختألرىختجب.خجبحتحجنر٩ إلخلر[ طقجب: ط٠حإلال ال خمحتخ ةحتجب إل[زق[أل خ آل خت خألؤ[:جلخألؤ[ ئخلحت زألحب جبحؤجلحتحألحبأل خزخت ئخب ةحتجب خ ذ[دز ألحنرؤ[أل جنىؤألحبإل[زق[آل ى حل إل ء محتخ نيذختمحتذ جبجبح إلئ خ خضض[جنضضحتآ ئخزحنرحأل جبحتة[ز خألف ةحتز � ئذحنىذضحجلة[آل ز محتخ: حل إل ةختجبألخل١حذشذ ال خضضض خلضضحتضض[آ مضض٢حة ئضض�حنر٩ ذ حجل ئخحت طقجب ط٠حإلال:مجحتحآل طمجحت: خ مجحخل١ح محتخر خلل حذ ئخ[ةحت إل[زق[آل خجبح:نيز ذحت ةختجبأل ز٢ خ إلخلر[: :خخة[حت�حت جبضض[حت ة[حت طال: جبقةختحخلخ[جنحت ط[خل[ نيزة[أل: ز[حتذ: طجلؤألذ[أل محتخة[آل ذ إلحتإل[ خآ﴿جي ضحئ زآ حتإلضضضضض أل[ألحب طحتز[طضض[ئضضجل خضض جبحتةضض ؤجمره[ خضض[حتجلحألضض خضضإلخلر[ ةختجب ةحتجبخلر[أل خل١حذش خ[حتجب[حتىختح ى خل[خلذ طع[ؤحبحأل خضض



حألألة[أل: ذ٢ إلضضحتجب: ط[حتحخلرةختجبأل: :خمجضضختةضضختجبآل: : ئضضمجضضئ أل: جن خضض: حن: زئسإل[ألحبحآ: خل١حذش: مجحتحألى[حت: ئخلحت:خ: خلحتةذآل: جم: خئ ر: خد طضض: :خجبحؤجلحتحألحبأل: جلخأل: ئ: يذ[حتةختجبآل: :ضجبحتة: خضضذضضح: ؤخخلر: طضض: :خ زآ: ء: ةضضختجب: ؤرؤ[أل: خضضألضضضض[جب: خمجختأل�:خختجبأل: خحت ذحأل[: ط٢حجب: ض[آل: : ؤئذ:ض :خ ئأل[نيةآ: إل: خل١حذش[آل:خجبحتجبضجمرآ: ةةحت: ئسأل�:خمجختأل�:ةحتجب:جبأل[خل[ألحب:خسإل[أل:خل[خل::ط: ئجبحتآ:خجبحض:جبح:جن[جلجب:خل[ئ:خ ألؤ[خ: :ض ال: خضض جبآ: إل[ذ: طمجحت::خى[ز. ةحتجب:ط: دس ط:ط[حذة[أل:سة[ز:ذح:ؤرؤ[أل:ض[آل:ئجبخلر:جبحخ:ةحتجب: خلحتةختجبة[أل: أل[ضآ: جنحت: :خإلؤرؤ[أل: ط٢حجب: أل[ألرحأل: : ئةجبححتخآل:ئ:ةحت: : مجئ خئى: خ:سإل[آلآ: خدضحنآل:: سإل[أل :خ خجل: أل: خ: ةختجب: :ضجنإل[ؤز: ذجل: ء: خ: خ: جم٨: ز جلحت:خحتجلذختآل: ئ: ر: أل خ�حت :ةئرحت:ض :خ

ط[خل٨:إلخلرىختجبأل:خخلحتةذآل.ضضر: ئضضال:خلضضحتجبؤضض:خضضؤضض[آل:جبحتجبةضضخل١حذشة[أل: يذ[مل[أل: ؤ٢حذ�حت: ة:ال: خضض ةضضحتجبخلضضرضض[آل:جب:ةضضخم:ؤضض[ذضض:ةذحأل[[آل: [ألحب: خلك أل[آل: خذح:[ضجب: خل١حذش: خختجبأل: خحت :خ إل:ة: ضضر: جبحتجبةضض خحتأل: ال: خضض آ: ألض٢�حنر: خت:ةحتجبخلر[أل:ز ذح:جبخلرخجتى: حألأل ذ٢ ةختجبأل: :ئ مج ئ: جبحتآل: جلحت:

�حنغ: ذ ضض[آل: ةحتجبخلر[أل. خل١حذش::خ طضض: :خ حنة[آل: ز خل١حذش: ئ:

ئ:خىآل. مج: طع[ؤ

�:م٢حة: حن:ةحتجب:ز طحنى[ئذ:ةجبغ[ذ:حت:ث

خل١حذش: �ة: ز ئ: إلؤحن: م٢حة::خ مضضض٢حة: مجختأل�: طضضال: مجضضختألضض�ضضحبحخضضآ:ن٢: :خ إلؤحن: خئى: أل: م٢حية[آل:�:م٢حة:خ:م٢حة: حذ[:ز م٢حية[آل:خآ:ى: ةخل[ذ ض[آل: : ذ ء: أل: مجختألل:إلؤحن: خئى: زآ: ء: ر: خ :ضضضأل[نية: سإل[آل: جبى: حلة[أل: إل :خحىختجب: :� ز طال: حتحخلرحنحبح: ئ: مجختأل�دآ:خال:: نيألى: يحتخ[أل: ر: خد ةحتجبخلر[آل: ة:

ألحبحتح. ذ:ئى ط[حذ: ئ: إلؤحن: سمجختحه[: ء: مختحة:[ضجب: حآلا: أطضضض٢ ذ: حتإلض جبحمج٢ةختجبأل:خآ: جن[ال“خحلألر“ا: ضحتط[حأذحتة[آ:خت:ني[:ذؤ[م:خ[جنحتحبح:خ: إلؤحن:ئ:خبش[ئر: طال: سحلخت. أل[نيمحتخة[أل: ئ:: جمر[:خحتجبحؤ:آ:ةحتجبخلر[آل:ة[ذ ذ[ة:طحة:خ:ذح: حي::ط١:م٢ ألحبحتح:خ:م٢ ئىء: ئ: ئجبخلرحبحآ: :ض خحتمجخت: حل: إلخإلؤ[آل: ةحتجبخلر[آل: جبىجن: ئة:: جبخ :خ رآ: جبحتحألخت : ئ م٢حة: جبحتجب:ذح: ئ: خى[ذ: خ٢: خذح: ةحتجب:ر:ذ[ة:ئال:يختحأل: ألضحن:م٢حة:خ�حت

ر. سمجختحه:جبحتنيجننجبح: شةؤ: خت: خب ئ: جمر[: ط مختحة:



خل[ئحبح:خلحتةذ٩ طال ألجم[أل خذح:ئجب٩ جبئضضذضض خضض حتحمج[ألحب ض[آل:ئ خضضآ خلي[ؤ�٢ مضض٢حة ئضض جنن –إلحلحتة[آل خألؤ[ خز جبئذ طال حتحخلرحبححتهر[حت طال م٢حة ألضحنألحبحتح � ز

جبة[زث زخت ضحتححت ئى[ألحبأل ةحتجبخلر[آل جبحمج٢ةختجبأل .1إلأل�[ ء مختحي ؤحتةحل خشىؤذ� ز خلألحت خحتهختححألىختجبأل ةؤطال خضض[جنضضحتآ خضضضحت مضضض٢حة جبئضضضذضضضر جبةخت زحنرحأل: خذح إلأل�[جي:نيألحب ذحتة ط٢حأل شىؤذ ئآل

جبىجي. ى ذ آل ئ ةحتجبخلر[آل: ةختجبأل جبحمج٢: .2ط[ؤ[جبخل[جل خؤخخل٨ م٢حي شىؤذحلةختجبأل خإل ألضض[نيضضةضض جبحخضضجنضضىضضختجبألضضم٢حة طمجحت ذحتة[ جبخب حتخحتخألئ حآلآ: طضض٢ خل١حذجت خإل[زق[أل خضضؤ[ ر جبخ جبحمج٢ةختجبأل طال إلؤ[آل:ة[ذحبحخ خحتحؤدحت م٢حة: � ز ةختجبأل حل خإلخ طمجحتخلحت[ [حتؤذحبحألآ خ خلحت[[آل حةآ حآلإمضض٢ طضض٢ ؤصحت ئ : خجنر جبذحأل حة مضض٢ ة[ز ط ىلحأل خزخ خلحت[ طمجحت خلحت[ خلحت خى[ذ جي إل٢

ذختة[إ:خلنجب. ؤصحت :ئ خخجنةضضضحتجبخلضضضرضضض[آل حجلةضضضضضضختجبألضضضضضض .3جنحت خ ؤئ�ء ء ط[ؤ[جبةختجبأل]� ئحت طيئؤة[آل حل إل حآل ئأل خلألحتجبححتخل﴿حتة[أل[آلآ جبجلمج[ ةحتجبة[آل ضجبخحت ر جبخ ةحتجبخلر[آل جن خال

ة[ذ ة: جن خ خل[خلذ طال سألل. ئ ة ذ[ة ر ألخت خة[حتجبإل ذ[ةرى

ةجبة[ذ. ض خلأل[حت حلة[آل إلمجحخلرأل إلئ م٢حية[آل .4طؤجي ةضضحتجبخلضضرضض[آل خضض جبجبآل سأللنيألحب ضضألضض[ألضض خضضجبخلضضرضضإلضض ضضألضض[ زضض ئضضحة مضض٢ خضض ذضض[ضضدضضز خضضحتخبألضضحبضضضضةضض

ئحألجيثخ م٢حة يختحألة[أل مجحخلرأل إ

ةحتجبخلر[آل.ةحتجبخلر[آل جبخلردخلحتحمجختذ٩ إذأل�خب م٢حية[آل خ �[جبة[ذ حتأل[ض خل[خل طضض[خضضحت ذ ؤة[آل ر. أل خري ئةحتجبخلر[آل ض[آلذ[ة خلألألة[آل خ ةحتجبخلر[آل حبحأل خزجبحتضأل م٢حة أل[حتحخل٨ جبجن٨ ئىختجبأل س [آل خل[ؤختح. خنحبحجب خذ[دزخ[جنحت ئ زأل�﴿ححتجب جنن ؤئألإل[طمجحت خل[خلذ طال: ةحتجبخلر[آل. خحتم٢حي نيألى ىختجبأل دس س خ إل جلحتخخلحتةذ ز[جبجن[ذ خلحتجبؤئضضجبح ة[ذحبح: ئإلؤ[آل ةضضختجبآ دس سم٢حةآ خ[جنحت أل[حتحخلر ئ 2003 خل[ئخ[حتجبضحبح:نيألحبآل زجن خت:نيذخت خب ئجبح. طع[ال ؤذختخلحبححت جبقمجختحك إلأل�[خل[خلذ م٢حية[آل:إلؤحن:خ إة[حت ا ؤؤئةأتبثبإتتثب خلحتجبؤطخن حتحخختجبآ ى طجلؤأل ء جبةآلةضضحتجب جبخضضضحتةضضض ئضض حتمجضضختذضضآل خلضضضجبخحت طال ئ إل ئخلحت ألحتآ خ حبحأل[آل ئ



خأل: ة[ذحبح: ئإلؤ[آل: جلحذآ: طضضخضضحت: :حآل:إلحتجب:خحتة: أل :جبخحتة:أل[ضطال: خلحتةذ٩: :خ حي: م٢ ذحأل[: ذح:حآل: ط٢ حتأل�: ةختجبذآ: ط[خل[آل: خل[خلذ:

آل:ئال:ط[خل[ألى[حت. خ�٢: ئذحتة[:حتء: ضضجمضضرضض[آ: طضض حيضضضضةضض[ألضض: مضض٢: إحنر٩: ألإل :خ ةال: ةؤ[حت: خلحتجبؤ:خلألحت: جبحت: ئضض: ةضضحتجب: ذحأل[ة[أل:ء: جبةآلآ: ة[حت: حتحخلرض[آل: : ئأل١ةأل[نية[أل:خنحبحجب:خ[جنحت:جبحذخت:ئ:خلألحت:ذ:خ[ةحت:جب[أ:جب[ئا:خذ[دز: حتإلضسئآ:ذ[ة:ذح:ذحأل[:ؤ[ؤئىختجبأل:ةحتجب. خحتة[أل: : ئمجئ ر: إلخ س[س[[آل:جلحذ: طخحت: خخحت: ةختجبآل: جي: إل٢ جبحذخت::[آل:حتحخلرض:خ:جبإلء: إلئ٢:خذ[دز:خيذحم:ةختجبأل::خحت:طال:خحت: ئ:ؤخلئ:ر: خىخت حي: م٢ حألإ: ط٢ خحتجبحجن: حآل: ئألخ:طحتجبمج[ة:مجحت:خ:ةحتجبة[آل:طس[::خل[خلذ: أل[أل: خة[حتإل جبخ[حتةختجبأل:جبخب: ضض: جنضض طضض: خإلؤ[آل: زحتذىختجبآل:

ةختح:. خ[خ[ألة[آل:زخت�حية[آلآ:جبجلحألآل:ةحتجب:خذح: م٢: إخحتأل�[حتخأل[آل: ضضحل: إلضض زضضخبؤضضجبآل:جمر[: ط آ: حجل: أل[ض[آل: أل[ةة: :خإلط[ؤ[جبخل[جل: ضحتىآل: زأل�حبضأل:ى:أل[ضآ: ىإلئىلأل ض[آل:جبةآل:خ:ذخل[خل: خت: جبخلردجت ذحأل[: ة[ذحبح: ئإلؤ[آل:ذحأل[: مجضضحتجبحضض: حجلضضةضض: ئ: ةضضحتجب:جبخئؤ[خل: خل[خل: ؤئك: خختجبأل: خحتئ:حتحخلرحبح:طمجحت:حتحخلر: حجل:خ. طؤجي:

ئخحت: ىلحألآ: ز خ: [ضجب: ر: خ جبحتخلر:ذح: م٢حية[آل: : ئ: خختح: طضض:ر: أل جب : حل: خإل ةةختة[آل: طمجحت: – حي: م٢ زألحب: جت: ئؤ ة[آ:جي:جبحمج٢ةختجبآل: جت:ذح:إل٢ ةحتجب:ئ:ؤرآ:: أل جبخلك حتحخلر: طضضال: سإل[ألحبح: ئ:طخنث: إل: ألمجحت: خل[خل: خألؤ[ة::ذح: ذ :أل:خ[حت:خل[خل:أل[ض [آل: جبةضض[ز. ئ: مج جبخبؤألة[أل: خخت[حت::ط:جبحتجبةر:ؤ[ؤئز:ئمجئحبح: خزر. حذ:خ[حت:أل[ض:زألحبة[أل: جبةخت:ةحبح:جبحإل[ذ: ئمجئ خت:ةحتجب: جبخلرخجت: ز ةحتجبخلر[آل:جبخلرألحن[آل:جبةآلآ:خال:ألة[آل: ألحت طمجحت: ذح: جبىآل: جمر[: ط

ر:ط[حتح. جبم٢حي: ئ: س[حجل: جمر[: ط حي: م٢: إئخلجب: ة: مجختأل�حبح: ى: ئض[ئ حن: زحي: م٢ طخنث: جبة[ذآ: س[: حن: زط[حذ: حن: ز م٢حي: ئ: س[حجل: جمر[: ط: ئمجئ إل[ذخ[: خط[حذ: إل: طيئؤ:محتخ: ى: ط[حذ حة: مضض٢ حن١: ز حآلآ: طضض٢حن: حي:ز ط٢حألحبحآ:م٢: إلخ:جبخب:خ:ئمجئحآ: � جبمجضض٢ حتئضض: حضضختحآل: حذ[: ز: حتإلض جبخب::ض خ[جنحت: ضحتط[ح: جبخب: جمر[: ط ال: خر: جبخ م٢حة: جي: ز خال: رآ: جبمج٢ : ئحتخ: خخلر: زحن٨: : جبحتألضضضحب: ضضىضض: ذضض سأل�: إلئحبجبحز: جنن. جلحتأل: حل: إل�[ء:طع[ؤدحبحز: ة[أل:ض:ئ:س إلحتقر:طخن:جب:س�[:إلث: ة:ذ[جبح:ألخلذ:ةحتجبخلر[آل. حتط[حآ:ئمجئخخلخت:خ[خ[أل:ض



أل[حتحخلر �ذ خبإلحت ئ إلحتق ئحتةحتجبخلر[آلث زختخل ط[خل

ذ إلض أل[ني خل١حذجتذ ذحجبحتآل سؤجمحت ط[حتحخلرة خحت أل[آلجب خلحت جبة[ذ جبحخجي أل[نية طخنحألأل[آل ذ٢ سؤجمحتة إلحتجب سؤجمحتة[حتجبة[زث ز خال ةحتجبخلر[آل زختخل خأخلنجب خلأل سؤجمحت ضضةضضالثئحتحخلرحبح ذحتة[اث آ خلحت[ طضضحتجبآلآ آضضجتجبح ؤضض ئضض خضضذضضح سضضؤضضجمضضحت طضضالطجمال خن ز خحلألر حتؤ ئخلحتجبؤخلحتجبؤ ط طمجحتة[أل خذح خ.طال طضض[حذضضةضض[ألضض جبةضضض[ذضضض. جبخضضضض[حتطحتحخل[. حذ[ سإل[أل جبئ مجختذ٩ سؤجمحتجبحت خذح مجختق[أل[آ سؤجمحت طالزختخل ني[حتخلحتةختجبأل حأل٩ ذ٢ ئ ر جبخز[ ز ء: ةحتجبخلر[آل : نيألى ةحتجب.٨ سأل�ة[أل ىختجبأل جبخلرس خلحتةئمجئ ٨ إل[زق[أل إلؤ جتجبح ئؤةجنألحب ى طع[ؤ سؤجمحت طضضالسئآ آ إلخآ:طحتخ[خئ:آ:مجحمجؤإل[زق[أل ط طع[ؤ إلرحبآ ني[ئحبختحآل.... ض[آل يخ[جب خرحألآل طمجحت حتأل� خآلآخىأل:ط جلألحب خجبئجم جنحتي:ض[ألر[آل ز ر جبمج٢ خذ[آل ض جبئ جبحضأل خل٢ذة[آل ألس ؤةآلآ ر جبئ

ر. أل[خأل ةحتجب ني[[آل حتالحي م٢ ط٢حألآ سؤجمحتث: جبالث:سؤجمحت طال خلحت[ ؤ[أل طمجحتجبض[ذ ةضضآل خل[خل[أل ضضحل إلضض ذضضضح:

خ مجحنرأل حل إل طال ط[حذة[أل حت.ةأل١ئىختجبأل ذضض[ ألضض[حتحخلضضر: جبحتضضض[جبحت خذح سؤجمحت طال ةألحبح.نيألى ةحتجب حن ة ني[حتخلحتةختجبأل ئسأل� حنىذ ز � ز ةحتجبخلر[آلخنحبحجب سأل�ة[أل ذضضح طضضحآل. ئألآلآ جبخلك حتحخلر[أل طال جبأل جبال جبالخلحتةختجب جب[آل ئحت جلئوي[حت طمجحتجلألحب جبحجب مخحبئي[جبحت ء ةضضحتجبحتآل خ حتحخلرذ[آل طال: ة[ز ط ةأل

جبةأل.خحت ألضض[حتحخلضضر: ذ حتإلض جمر[ طال خ جبحتحزآ سؤجمحت جب جبححتجنر٩سؤجمحت جب جبحؤجلحتحألحبأل ذ[ة جمر[ ط:خلجمرؤ خ أل[حتحخلرآ ذ حتإلض إلحتقألآ ةضضختح جبضض[حت ى خلجمرؤ حذضض آجبجلأل خ إلؤحن خ رآ خحت خحتخلحت ئال ف خ�حت ر جبخ خلحتجبحة[آلدحبآل مجخت جبحةضضض[آل خضضطضض خلضضحت: طضضالخؤ[آل حتحخلرة[آل: ط خ ةحبح : ئمجئأل [ضجب خىآلآ: خحلحألف:ني: رآ جبحتةر جبحتة خؤ[آل أل[نية جمر[ ط ةالجي ز خضضال خىآل مجختق[أل جبحإلضض[ذضضضضر جبحتجبةضض ةحتجبخلر[آل زختخل خلأل�

. ط[حتح أل جب ني[حتخلحتة[آلخحتر[أل جبحلح٩ حتحخضضختجبجبح: ئخلجبئ ألضضض[حتحخلضضض٨ ذضض حتإلضضضضض ألضض[نيضضألضحن[ألحب ط[ئجلحجبح : خل١حذجت: خبأل�ةجبحتألةزآ حتحخلريأل حتضجم[حت خذحأل[ أل[نية: حلة[أل إل ئ ة[ال: إلمت



ذ: حتإلط:حترؤ:ض:ى﴿حت:ألخ:خ حتخحتخبألحبة: إلحت: :خ خى[ز: أل[حتحخلر:ذيأل:سحتحسحت: :خ ألجبئذآ:جمر[:ذيألة[آل: ذ[جبح:حت:جبح:ذ[ة:طإل[زق[ألذة[آل: سضضحت: خضضضحتجبحؤضضض. خل[خل: خجن: أل[ني: ئال: ؤئؤألة[آل:ؤصحت: حت. جبضجمر: :ض سضضحتحسضضحت:أل[حتحخلر: ذ: حتإلض ئ: ةضضختجبآل: جبحتخلضضر:إلؤ: خضضحتجبحؤضضآ: خلحتة: ى: مجختهرألة[آل:خ:خحتخبألحب:ض[آل:ة[حتجبةآل:خحتإلؤ: خط[ئجل: جلحت: خحتخبألحب: ط:حت:ط[حبئخب[: :ز ألآل:إلؤحن:خز جبزجبحأل�: ئخلحت: ر: خحتإلؤحب ز: جبخلضضؤ[أل:حذ[:جبحت:ةذأل:ئؤختجبآلأش[ئذ:خلضضختجنضض٨:إلضضخضضحلا. ئضضخضضحت:طضضضض:طضضال:ألحلؤ: ط[خل٨: ةضضختحآل: جبحتخلضضر: جبئضضذضض[ألضض::]�ؤئة :خ أل: ذ[جبح: إل[خجن: جنأل[خل::2010 جبح: خضضآ: حجلذضضخت: جبئضضضز: ئ:جبئضضز: ئ: ة: [ألحب[آل: خلك ةؤئ�[ة[آل:خلجمرؤ: حتض[ألحبأل: ذضضحألضض[: حلذختآل: خإلذضضح: جي: ز طضضال: : إلضضضضآ: خل[خل[آل:حل: خإل جبئذ: جبحؤجلحتحألحبأل: طمجحتة[أل:حل: خإل ط[حبئس[: حت: ز : ز خ: : جبخخأل[جب: ذحتحجل:حجل: خألؤ[: ئخلحت: [آل:ر:خإلحتجب:ش[ئذة[آل:إلخل٨:ألؤ[أل: خألختخل[خل: خجن[: ر: جبخ جبحتخلر: ط[خل[خن::ة[أل:أل[ضيحت:جبجبحزآ:ذح:إلئ:خ حتأل�حبجبحذآ: جبحت: ئ:خل[خلذ:ذألحب: ط[ئجل: زألحبة: ئ: جبئضضذضض[آل::خ خألؤ[: ر: جبخ ؤرؤ[أل: : خضض جبخبضضآلآ:

ى[آل: ط[أل حل: إل حأل[ألحبح: ئأل ؤ[ؤئةختجبآل:جبحتجبضضض[ز: :ض : حل: إل ط[حبئخب[: ء:رآ: أل جبإل جبخلضضر: :أل[ض ؤرؤ[أل:ر: جبخ ؤجلإلخ: حتحلخألحب: ذضضح: :خحذ[:جب:حتأل�:خلحتة: خلألحت:حتأل�ة[آل. حتأل�: طضضضضخن: جبةضضض[ز: زضضجي: أل[نية:جنن:حتأل�:خلألألآ:خذح:ئأل[ني:ىحبحجبحأل:ض[آل: ز ةال: حة: ةحتجبخلر[أل:م٢

ذ[يحبةأل.

:مجختهرة[أل:ط[خل[خن:ئ:ةحتجبخلر[آل:ثضضضض: ضضىضض:إلضضحتق إلضضضؤضضض:خلضضضضجمضضرضضؤضضذألجمي: ئضض: ضضضر: جب خضضضحتجل: ى: ط[خلرمجحت: ط[ئ ط[خحت: إل[زق[أل: خل[خل:ئ: ر: جبخ ألحل: : ة[ذ ال: خ إلألحتآ:ذألجمي: ر: خرحأل ة: : إلحتق ى: خلجمرؤئ:ط[خل٨:ط[خل[حنحبح:خى[زآ:نيألى:ط[خل[خن::خضضضحتخبألضضضحب: زضضضضألضضحبضضحبححت:ئضضمجضضئذ[ة: : إلخلر[حتآ: حل: خإل : ئذألحبذني[حتحأل: أل[حتحخلر: ذ: خبإلحت ئ: جمر[: طط[ؤختحجل: أل[أل: خة[حتإل ئ: : حجل جن إلؤ:ةذ[جبح: ئ: ذ[ة: ر: جبةخت سحتحسحتة[آل:ز[حتحخلر٩: :٨ نيأل ئضضخلضضحت: ضضىضضدضضىضضآل: حتذ:أل[حتحخلر: خبإلئ:حت . ط[خل[حن:إلحتقجلحتآ: جلحت: :أل[ض ط[خل[حن: حن: ة: إلحتق ط[خل[حن: حن: ة ة[ذحبح: ئإلؤ[آل:: خلجمرؤ طخن: إل: خ٢ةء: إلآ:أل[حتحخلر: ذضض: خبإلضضحت ئ: ر: أل[خ جبحتخلضضر:ذة[أل:ط[ؤختحجل:سحتحسحت: :ذ[ة:إلؤنيضض[حتحألضض: ضضر: جبخضض حذضض[: ألآل: خة[حتألإل



ر جبخ ةحتجبخلر[أل[آل خىآلآ ذألحب ىحبحجبحأل زألألح ئ: [آل يحتخم ىحبحجبحأل ز ة: خحلحألآلسئ ئ [ضجب حتجبجبحز جبحتخحتئ س[حت إلؤ نيآل ة جبحتخحت.خذح جبخ خ جبح. حت جتجبح ؤحت ة[حت طال خط خى[ز ط[ؤ[جبة[حتجلحتحت :ةحتجب س[حت نيألى:إلؤ ألجبحزآ

جبح. إلحتق ىحبحجبحأل ز ئ ةختجب مجحتجبحتخلر خ إلآل جبحتحجل نيألحبآل إخلضضحتةضضذضضآل:ئضضجبحتخلضضر طضضمجضضحت خضضألضض حجل جن خ إلحتق ى ىذأل حت خألحتخضضحتخضضألضض خ ضضحجلةضض[آل جنضض ئط[خل[حن مجخته٨ ء أل[ط[خل[ة[آل مجختهرط حذ ذيئحب أل[ ط[خل[حن ؤخت. ؤئذ[أل ط[خل[حن: خ جبححت: زألحبذألحبحتخل٨اآ ه٢ةختجبآلآ ط[خل[خنآ أإلخبححتآخلإلئحبحأل ئ جبذختخلآل ذ[آل إلؤ: حذنيألى ضضضضض[ألضض ذألحنر ئضض حن ةجبة[ز. جبحتخلر ض[آل ئخلحت ة[حت�حتء أل[حتحخلر ذ حتإلض خحلحألف: طمجحتآ جبخلذف ى ز إلؤ[آل حآل زجير خحلحأل حتحخلر طضضال: ةحتجبخلر[آل ر جبخ

ئض : إلحتق ط[مجخت جم خئ ذضضحض ط[خل[حن خخلر٩: خ جبحتضضض[ذضضئخلحت طمجحت ذضضختآ طحأل خط[خل[حنة[حتخىآل ىختح ط[ؤ[خبز حن إل[ة خألؤ[خ[حت ذضضضح سألل خلحتإلئحبحأل حذضضذضضح آ ر أل جبخلذ ذضضض[آل ضض إلضضحتقر جبمجحخلخت : أل جن ط[خل[حن: حتض[ألر جبخ جي ز خضضال ذضضختآ: أل[نية[أل خخى[ز حتجلمج[حت ض ذ: خحبحز : إلئ ةحتجب:إلحتجب حآل أل خهحتخلر٨ ر خد ط خطال:خهحتخلرر ؤ[أل جبحذخت:خ سؤجمحتط :خ خألؤ[ ر جبخ Buffer Stateني[حتخلحت أل[نية ط[خل[حن مجخته٨ ذحط[خل[حن مجخته٨: ني[حتخلحتةختجبأل خ خى[ز.

.ضة�ختذ٩ حتجلمجضض[حتخضضآل خ ةحتجبخلر[آلجبحتحجل إلؤحن أل[نيةآ ط[جن٨ ]طجبحمج٢ةختحخ ة[ذ خ أل[نية ىحبحأل ذؤختل[ذ إلخل٨ ط خجندةختحخآةحتجبخلر[آل زختخل ر جبخ ر إلئد�خت خحتجلئ ط[جن٨ جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض جم: خئ خى[ذ:

أل[ألحبح. ذ حتإلض



ئجبح:سأل�:سإل[أل:ةؤحبح:خني:جبئذ:ةحتجب:جبحألؤجلحتحح::ألخل٩ث:حت�خحتز:طئجمآل:::ئذحتةث:مدحبح!:خ[خىخت:شؤط[ن[:



جبحألحنرحأل خبؤ[حت ألذة ةحتجبآ جبخضض ةضضخم ؤئآل 20إ25 ألحلىذضض نيضضححت ئضض إلضضحتجلحتضض[آل خجن خبؤضض[حت جبخبضضآل. أل[حت�حخلرحبح ذضض: خبإلضض�حت12إ14 ذحتة[ ئ ةضضحتجب جبحألحنرحأل3.5 حة م٢ ئ ؤئآلآ 6 حآل ط٢ ئ: ؤئآلآش� خ 1:ؤئأل. ئ:خلحت[ ؤئآل 4 –ط[جلحتخ[ع[ألخن طحتؤألجمر[آل ئ ئضضجبحألحنر 150.000 – 100.000حت�خل[ :جبح:جلحأل[حت:ئ إل. خز ةحتجب1.000.000 – 300.000 هجبحت�حخلألحبحئ ةحتجبة[آل جلحت خجن جبخبضضآل. ةحتجبذحتة[ ذ خبإل�حت خ[جنحت ز خبإلضض�حت حة: مضض٢ ذ: خبإل�حت خ[ةحت خ[ةحت ئ:ئ حآل ط٢ حت�خبطضض[ح خ[ةحت خ[ةحت ئآ ألحنرسف خلحت[جبح ذ خبإل�حت خ[ةحتة١آل جبحتحخل إلؤ[آل أل[ني[أل طأل[حت�حخلر ئخلجبة[أل ةال خأل إلخل٨ آل جن إلؤ[آل ض[أل جمر[ ط ذ[ةأل[خلأل[ؤ إلخل٨ طضض: خةخألآل.جنحت�جن[أل حزحت�آل حت� خ خةخألألجلجبجبح خلجب ةؤ ني[حتمج ئ ة

حل:خآل. خإل حت�[ألحبحآ:جل[ذختر جبمجحت ةضضحتجبةضض[آل حت�نيئةإلضضجلححت جب ة ؤحب[ حذحتذ طؤسخت� :خ



جبح: ئ: : ئأل[ني: : ئؤخحت: : خلضض[ئ: طؤخت� جن[ض[ة[أل: أل[ني: :خ طجبح:حآل::خلضضحتضض[: طضضضض٢ : �حة: مضضضض٢ ذضضحتةضضضض[:ة: إلحتنيألحب: ةحتجبة[آل: ةختجب. ةني[آل:حذحتذة[أل: طؤسخت� ئ: ةختجب: خجنحبححت[آل:خحلأل٨: : أل[آل: مجحت: طحتؤألجمر[أل:: ي[س[حت: : :خله: ذحتء: : :محتذ:شةؤ: جت: ؤ جتح: جبحت خ: ة: م٣[أل:ةحتجبة[آل: ال: خضض ةضضختجبآ: أل[نية[آل::٩ جن : أل[نية[أل[آل: خلض٨: :خإلجبخلر: ذحألختح: خجلقز: خل١حذش:ذ[ة: : : خ�٢ أل[نية[أل[ألحبح: خخلحت:ة:: ضضةضضال: سإل[أل: سأل�: ةذ[:ي[س[حت: : م٣[أل: حذحتذة[أل: طؤسخت�ألذء: ة: ذحأل[آل: ئأل[نيآلآ:::خألحبة[أل: ألأل. خ:ز خة:فة: خلمحت: ىذألأل[ؤ: حت� : :64 : :62:1920:جبح:ؤحت:ةختحآ: ئ:10:ط[خ:خل[ئى: ٩:جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ ةحتجبة[آل:خئ

حبحتح. خلحتخض[آل:زأل[حت�حخل٨: ذ: خبإل�حت سزئرى::خ 1991آ: : خل[ئ ةألحبح: جنحت: جبح:ةال:س[حت:جبح::سأل�:سإل[أل:ةال:ئخأل: مج طمجحت: �حة: م٢ خ[ةحت: ئ:أل[: إل ةضضحتجب: جبئضضذضض: جبحؤجلحتحألحبأل: –:1918: حة:ئ:خل[ئ� ة[. خ[ةحت:م٢حذحتذ:خحتر[أل[: 1926:ئآل:طؤسخت�ألختح. ط:ؤحتس[أل: �حي:ئى خ:ض[ة:م٢جبئذ: جبحؤجلحتحأل: :خ خآل: �خت: حت� ة:خآل: : إل[جن 1920آ: : ئخل[ئ ةحتجب:

: خل[ئ سزئرىة[أل: ؤحتس: ئمجئ:1990:خ:جبحألؤجلحتحأل:::جبئذ:ةحتجب. ؤحتسة[أل: ئةىلأل: :خإل ال: خضض:1990 : :1920 أل: ]خل سزئرى:حل:طحتزة[آلآ:خذ[دذ:خحتر[أل[: إل:خآل:خ:خ٢ة: ني:خلحتي[ئمجحتآ:خئضضجبح: ةضضحتجب: جبئذ: جبحؤجلحتحألحبأل:

سأل�:سإل[أل:ةال. حل: إل:خلحتة:زحنر�٢:ةختجبأل:إلجبئذ: جبحؤجلحتحألحبأل: :خ طحتزة[آل:سإل[ألحبحآ: سأل�: ئضضضضجبح: ةضضضحتجب:حآل: ئأل ط[ألجمر: ة: خ: ئخحتط:أل:ة: ؤط:ة:: ئذحتةة[أل:طألجبآلآ: ئ:ط[خل[:أل[حت�حخلر:خ:ذحتة:جبجب . خذ[دذ:ط[جلحتة[آلآ:خحتخخلر:جبحخألفر:ة:خجن: جمر:ط:حت�آل:خىخت زذحتةة[أل: : : ئطألجب ذحتةة[أل: جلحت:خلألأل. ط[خل[ؤجلإل[خ[آل: ألضض[حت�حخلضض٨:جلحتخضضضض[آل: ةضض: طضض[جلحتضضةضض[آل: ئضض: ش�: خخلأل٩: أل[ني: جننآ: ؤجلإلخ[آل:خحنىء: جن[حت: ذ[ة: :طخلرألدئ ئ:ر. جبخ جت: جبحت ةختمجحلخلر[آل: ز[رض٨: :ئ: خضض: هحن[حتةحت: حل: إل ة: خحتر[أل[:: ئأل١ة حت�: جلحت: ئ: : أل[نية:ئخحتحؤدحت: ةختجبخ: أل[نية: حلة[أل: إلؤخلك[أل[ألحبحآ: ة�ختذ: حل: إل ط:خأل: جبحتخلر: ئ: �خت: حت� ة: جبجمر:

ط:ة�ختذ:خى[. ةختجبأل: زحنر�٢: جبؤضضضض: :إلضضجبئذ[أل: ئآل: ةحتجبخلر[آل: خ٢ة:



أل[نية أل[أل: ىإل ز خ طضضحتزضض[آ:ذ[جل جبئذ حآل: أل ئ: خ خحتخخلرةؤ[حت ذحتة[ ألذ جبحتخلردخللز. خلحت:خ:ةذ ط[جلحتخ[ع[ألأل[نية أل[أل ىإل ز خ إلالآ خل إلضضحآل:ذضضحتةضضضض[ ألضض ئضض خضضض خضضحتخضضخلضضرجلحت خجن حآل. ط٢ ط[جلحت حنرحأل جبحألةحتجب ى جبئذ خلألألفآ ةحتجبة[آلجنن ط[جلحتخ[ع[أل إلضضحتجب خلأل٩جبحؤجلحتحألحبأل جبةضضختجب. سضضجبح ئءسخل١حذش ى خلجب ةحتجب جبئذطحتز[. ذخت ذ[أل خ:خحتر[أل[ جبخذحتة[ ذ جبخل ةحتجب جبئذ طةحتجب جبةضضختجب. ةال �حي م٢ حآل ط٢ز خبإلضض�حت أل[نية[أل ألذة[آلآئأل[ ذحتة[[آل ذ خبإل�حت خ[جنحت شجم[ذ ةحتجب: جبئذ ط خلألحت:ةؤ[حت ئخحتط جبحجبؤجلحتح. ة جبةختجبأل[نية ئ جبحؤضضجلحتح ذ[جل: ذحتة[دجي خ ض[ة طضض مجختأل� مجضضضحتجبةختجب شجم[ذ ض إل خ ة جبخضضذحتة[ ط خإل جبخ طجي ة�حة م٢ حآل ط٢ يهي[خم خ :إل[ذنيطآ ئحت�حخلرحبح . خ٧ خلضر خلحت[ محتخة[ألحنحبح ذحتةة[آل حآل ئألخإل جبةضضختجب. جبحتخلضضر ى خحتخخلرجلحت خجن طضضض[ خلضضحتنيضض[ةضض[ألضضجمر� خت ط[جب خلجمرؤ طجبةضضختحآل جبحتخلضضر ة إل[حبحتطئة١ألحلىحبح ئ [آل ةحتجب:جبح جبئذ ئأل[

جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل: خ جبؤضض[ألضض. طحتز[ة[آلآ : خللز ةضضضحتجبآجبئذ هحتألجم[: خحتر[أل[ خذ[دذ:ذحتة[ جبخب جبحألحنرحألة ةحتجبجنحت�جن ئة[ذ أل[. خة[حتجبإل حآل طضض٢جبخب ة 1930 1925 ةحتجبة[ألذحتء ذحبححتذ جبخل ةضضختحآلآ ذحتة[:ةذ خحتر[أل[ حمج[ألحبألة[أل[آلآ حت� إل[أل ة خ ذ[حألد[حت:ةختجب خللذ[آلط[مجخت ئجنحت�جن جبح. [ضدة[أل[آلحأل ط٢ ذحتة[آ 1930:حنحبح: خل[ئ جبحنذ[حألد[حت [ضدة[آل [حتؤذحبحأل خطمجحت ةحتجب جبئذ أل[أل ىإل ز ةختجب.جبخ خحآ �حيخن م٢ خ[ةحت ئ ذألإل[:ذ[جل جبئذ[أل خلحت: :خ إلحت�جنء خحآل. ط٢ ذحتة[ ألذ جبحتخلردخخت[حت إلحتنيألحب خحتر[أل[ ةذ[حبحآ ئئ ةحتجب جبئذ جبحألؤجلحتحألحبأل خ جبحخآ ضحبح طألرحبحخ خت ئخب ة حة �مضض٢ ئء ةحتجبة[آل محتخة[آل حآل ئألذخت ة ئ جنن:خلألأل: حآل أل ئةختجبأل ةأل١ئ خ ةختجب: جبحخف ألجم ]خمحتذا – خلأل٩: إل[جنؤأ خألؤ[ئةختجبأل زحنر�٢ ئضض خضض خضضضضحتجبحالإلمت ةحتجب. ألذ ؤ[ألخت� خ٢:خحتر[أل[ ط[حتحة ألختحذ ألإل خئ�ءخل[ئ خحلذأل ئ ةختجب زحنر�٢

ذحتة[ ئ ةضضحتجب ألذ: 1923ألذ خ٢ ةختجبأل زحنر�٢ حآل. ط٢خ جبخضض إلحتجن جندحت إل٢ ةضضحتجب



ةختجبأل: زحنر�٢: خ: ال: خضض خحتر[أل[:ةحتجبة[أل: آ: ؤ[ألخت� ةحتجب: ألذ:ةختجبأل: زخلألحب: خ: جبخضضآل: أل[ني[حت: حة: �مضض٢خ: خحتحؤدحت: ة: خحتر[أل[: خل[خلذ:خأل: حت�حجل: إلذ. محتخ: ذ[أل: �حة:خ:خل[خلذ:خحتر[أل[: ةحتجبة[أل:م٢:ة:ةحتجبة[آل:ئ: جلحت:ئ:خل[خلذ:جبنيخحتحؤدحت: ةألحبح: : :1991 جنحت�: جبح:طؤحتى[: ة�ختذة[أل: ذ: خ:

زخت[آل:ةختجب. ط: ضضجتحضض: خضضجبحت مجضضحت: خحتر[أل[:خت:ةأل١ئ:ضحبح: �حة:ئخب ؤ[:ة:م٢ة[أل: ؤ[ألخت� ألذ: ةحتجب: آ: خ:إلضضضحت�جنضضض: زضضضضحبحخضضألضض: جبح. إلضضض[آل:خت: خب �حي: م٢ ئ: ةضضحتجب: :٨ ألذمجحتى: ط[ؤختحجل خ: خ: خحتر[أل[جبحآ: ةأل١ئ:حن: حآل:خ:ة ط:ذحتة[:ط٢ة[حت�حت:خ: خآل: ضحت: ض[أل: أل[ضة[أل:حتجبحأل[آل: ذ جبخلر: خحتخخلرىختجبأل: :خطآ: ح: ضضخت� ذخت. ذ[أل: ة[حتخ[حت: ئ:خ: ةضضحتجبآ: :٨ ألذمجحت إلحت�جن:حآل:ألذحألآل: ط:ة:ذحتة[:ط٢:خإلذ: حت�ئ:ة[حت�حت:خدألآل:ئ:ة[حتخ[حت:ط:خت:ةأل١ئ:خحتر[أل[: محتخ[أل:ة:ئ:خب�حة: م٢:هحتألجم[جبح:خآل. ط:خذ[دذ:خ:٨ ألذمجحت طخلئحبحآ: ئ: خ. ة[حت�حت:ة: ذ: ط: [حتؤذحبحت: ةحتجب:ذحبح:ط[جن٨::ئ: طذ[ذحتء:ذد:ج:ئخ: : خل[خلذ طؤآ: ط[جن٨ح. سإل[ألحبح:: ذحبححتذ:ذحتة:إلذ[ة:خل[ئ ة:جبخل

حت�حنر. ئخلحت: خحت�٣: :1990ذحتة: ذحبححتذ: جبخل أل[أل: حجلإل :إلئ:أل[حتة:ط:ذآ:جنحت�:ةألحبح:: حة: �مضض٢ خ[ةحت: ئ: ةحتجب: جنحت�جنة[أل:

ذحتة[:خ. سإل[أل: جنضضحت�: إلضضضحتجب: ضضحآل: ألضض ئ:أل: ةال::جبؤحبح:إلحتنيألحب:سحآل:ئ:ذحتة[: ألذحذ:ةحتجب:ئ:ط٢إلحت�جن: ال: خ خآ: ةؤ١: ة[حت�حت:إلخ: ة[حت�حت: : ةحتجب: :٨ ألذمجحتخل[خلذ: ط[جلح[أل: خ: حآل: طضض٢ ة: ئضض:ى: خل[خلذ خى[. : دس س جبحت:خط: جبةضضختجب: ضضضجي: ضض�ضض[: حت� :طذخحبح. حآل: طضض٢ ةحتجبة[أل: إل[أل: خحتر[أل[:ئة[ذ: خئحنلة[آل: : ة: ئ: خش�:جنحت�خن: ئضضجبح: : حت�جلمج[حتغحجل: جنحت�:: ة جبح: ةؤ[ئجمرة[أل[آل: [حتؤذ:حآل: أل خ[جن: زألحب: إلة[أل: ئ:طجبح: إلئ: ذحتة[: خللزآ: ذحتة[:ألةآل: زحنر�٢: خئحنلة[آل: ةضض:: ى ذ : ةضضحتجب: :٨ ألذمجحت ئ:أل: ]خل ئةذ[: ألخآل. حت�جبحةضضضض[آل:خ[خذ: خلة[ألحبح: ئضضجبح: : خجمرة[آل:ذحتة[: جبحت: خل[خلذ: خلحتة:ة: ئضض: خىآل: �خت: حت� ة: خ: طضض:ةحتجب: :٨ ألذمجحت [حتؤذ: خللز:ةذ: جن[أل: إلئ جبح: خضضحبحز. خضضضحتجبحال: ةضضضحتجبح: جةضض[حتذضض: خللز:ئ: : خ مجختألل: ى: ه[ةرحت ة: ئ: خ:ذحتة[. حت�خل[: حآل: أل زألحبة[أل:



ئخلحتذ[ ةضض ىحبح ئة[ذ طأليحت خلحتخ[جل ة[ألحبح:[حتؤذ 1990 أل ]خلحت�خل[ جبخب ة طجبح نيىل[ألة[أل[آل ؤ[جبجبحت� ئ ؤخلىجي جبةضضضختجبآ ضض[آل جنضضحت�ة ز [حتؤذ خل[خل خلحتخ[جلئ نيىل[ألة[آل خجل٩ ذ[ة جبجبح. ة:ى ئ حت� ةحتجب ؤخلئ جبح 1996 خل[ئحآل أل زألحبة[أل: ئ خحتني[:إلخ

حت�خل[:ذحتة[جبح. ة إل ض[ئ طضضجنضضحبحآ ئمجئجمر ز مجختأل� حيضض �مضض٢ حت� ئخط خحتر[أل[آ . خىخت خ ط[ؤ[خبإل[ذة[أل ئ زحتحت ألحنرؤ[آل خخلحتئمجئ خ[ألىخب : خ٧ جلحئ ةحتجبة[ألحبحألذمجحتة جبةختجب. إل[حتى[حت حآل ط٢ة جن خ حآلآ طضض٢ ئ حل خإل ةحتجبخلضضحت جبةضضضضضختجب ةضضضض[حت حت�حخلضضضرضضضضضضضحة. � مضضض٢ ئضض: خحتر[أل[ خل[خلذة[ألئأل[خختجبأل خ خحتر[أل[آ ئآ ش� خخلحتخ[جل جن جمرى[حت:ةحتجبآ:إل٢خحتإلئئ خلحت[آل. جبةضضختجب خؤ٧ جن إل٢ ةحتجبة[آل خلحتةختجب 1932جلحتخ خل[ئئآل ة ألحأل: س ط ئأل[خختحآلآ ىختحخ: ز جبخل٨ خلحتةختجبحأل طآل ئ ألضضحألضض سضض طضض أل�ختحأل.ئأل١ة خت خب ضختحأل �حي م٢ خحتر[أل[خأل[خ[أل�ة[أل خلحتةختجب ش[ئذجبحآ ئؤقجب:٣ى ذإل[ ض جن ة ةحتجبذ[آل جبخل حأل ط٢ خلز[ ئآل ط[ن[ط[ن[ ٣ى ةخبحتحأل ة – حبحؤ[ئختح ئ

ةذد ط[ن[: ٣ى جبخب: حآل طضضض٢ –جبضضحلحألضض نيألى حتمجضضختذضضآل طشختحط[ز:خل[خلذ ئمجئ: سضضحت ئ حت�هضضرضض[حتئخلحتجبؤ . جبةضضض ضض حت� خحتر[أل[ذحتة[ ئ:ألحآل جب:سأل�حبحآ إلحت حآل ألخحتر[أل[جبح ةأل١ئ خت خب �حي م٢ حآل ط٢ألذحذ ط[خل[حن ى ىذأل حتة[ؤ[آل إلمت ط:ة جبحتخ[حت: إلخإل[آل ذخت ذة ئ ةحتجب ألذمجحتخلحتةز خل[خلذ ؤ[أل[ ط ألضضجبح.ئآل خ ةحتجب ألذمجحت ةختجبألئخحت خحتر[أل[جي : حآل طضض٢ ذحتة[:خل[خلذ �حة ئم٢ ض ذ[دذ إلؤ[ألخت� ةحتجب ألذمجحت ئ زحنر�٢

ةختجب. زخت�خحتر[أل[ ة إلخآل ذخت إل نيألحبجبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ئضض ألضضةضضختجب زحنر�٢�حة. مضض٢ خضض[ةضضحت ةضضحتجب:ئ جبئضضذضضإلخ زألحب[آل إل[أل ط إلؤخلجمرؤ خأل إلؤ[إلألل ئمجئذ[أل ئمجئ خحتر[أل[ سزئرىذ[ة أل[حت�حخلر. ذ خبإل�حت ئ محتخني هجمئ: ة 1921 خل[ئ ط[خ:حنىلأل خحتز خ جن[إل[ألآ ذض٨ خلحتئ حة �مضض٢ ئ خحتر[أل[ خل[خلذة[ألش� خ أل[حت�حخلر ذ خبإل�حت ذخت ذ[أل ةأل١ئ خت خب ئ ة: ئخأل[آل: خلحت[ ئة جبحتةضضضز خضضآلآ هحتألجمة[ألحبحخ. مجختألل نيألحب إل[جنؤ: خألؤ[ئإل[جنؤة[آل خل[خلذ ةختجبأل حل خإل خ



ة: خ: جمر: ز ح: شش[جل: : طحتجبآل: ئ:خحتر[أل[:ذض٨:جن[إل[أل:ؤئ:هجمئ:ط: : ض[ئ مجختأل�١آل: �حةآ: م٢ خى[ز. حل: خإلحنة: خل[خلذ:خ. خحتر[أل[:نيألحب:ةئ: ذ: جبخل ط: :خ خ: ئخحتجبؤحبح:حن:ؤخلئ: �حة:جل[جب:خى[آ:مجختأل�١آل:ة م٢�حة::ذحتة[: حآل:م٢ جب[حتىختجبأل:خلألحت:ألحن:ؤخلئ: ىذألأل[ؤ:ئجلحآل:ة خ. حت�طجبح: طع[ؤ: ئ: ألةختجبخآ: ني[حتخلحت:جب[حت: ذحتة[: : حة: �مضض٢ حآل: أل خلألحت:ىذألأل[ؤ: حن:ذ[ة:حت� ألةختحخ. ط:ة5::شجلختحآل:ة:ذ[حبح:خلألحت:ذحتة[:ةضضختحآ: جبخلرألحن[آل: حة: � مضضض٢ – :طأل�ئ: خحتجبحال:خ. إلحتنيألحب:ذحتة[:ئخل[ئط[جب: ةئؤذخت: 15إ20: جبح: :1992جي:ةختجبأل:خلحت:زةة: إل٢:خلألحت:خ:خأل[ني[أل: ئضض: زةة: ئضضخضضحتطضض:ط[ؤ[عة[أل: خلضضحت: جبةضضضختجب: جن[آل: إل٢خلألحت: ىذألأل[ؤ: حت� ط: ال: خ ذحتة[آ:

. حبةخت جمر[:طنرد[حت:ز ذ[ة:طة: ط: جبح: مجحتآ: خحتر[أل[:أل[: إل جبح: :1921 : ئخل[ئ هجمئ: جن[::ض: ز آل: ط:جن :خ خلحت:شةالآ:جمر:خ:ة:ئأل[: �حة:ي[ال:خى[:ح:ز ئ:م٢: جبئذ �حيحبح: م٢ جبحت: ئ: : �حة: م٢خى[. [آل:زحنر�٢: : ٩ ةحتجب:جبحفجلحتحلألذزحتخلر: إل خخلحتةذ٩: ال: خةؤ[حت: جبححةختجبأل: :خإل : ذحتةة[آل:ط: :خ :1923 : خل[ئ ئ: : أل ذحتة[:ةضضحتجب: جبئضضذضض: جبخضضحضض: ة: ض[ة:

جبحتخلردأل: طمجحت: آ: جبحفجلحت ئخلحت:ةؤ[حت: حنر. ألإل ةضضحتجب: جبئضضذضض:ذضض[جل: ةضض: ضضض[ةضض: ئضض: : ألضض ذحتة[:ةحتجبة[أل: جبححةضضضض[حت: حضض�ضضضض[ألضضحبخضض: حت�خط: خحتر[أل[: ألةختجبخ. زخلألحب:ذ:أل[حت�حخلر:ةأل١ئ:خى[:خخت[حت: خبإل�حت�حة:خى[ذ:خألى:خلحتة. ط: جبح:ة:م٢حجل: خحتر[أل[: خضضطضض: خضض: جمر: ز٩:ئ:خ٢ة:جبحؤجلحتحألحبأل::جبئذ: خإلخت: خب ئ: ة: �حة: مضض٢ ئضضضجبحت: ةضضحتجب:خلحتة: :إل خضض. ضحبح: ذضض: جبخلضضخحتر[أل[: خضضث: طؤ: مجحتحألى[حت: طضض:ذ: خبإل�حت ئ: ذة: جبخل خط:ةختجبأل: ؤجممجحت: :خ : : حل خس[حت أل[حت�حخلر:خألىة: ة: �حة: م٢ ئ: ذة: جبخل�حة: م٢ ةحتجبة[أل: مجختأل�: ئ: خلحتة:ش�:ئجي:ئ:ةحتةء:: �حنرد. خ ذجبحتخحتحبح:خبؤ[حت:ةحتجبة[آل:جلحت:خآل. خذ[دذ:خلحتةختجب: خلألألة[آلآ: ةحتجب:ط[ألة[آلآ: خلضضحتةضضختجب: : مئؤ[ألة[آل:خآل: جمر: ز إل[خلأل�: ىإل[ذة: زخحتحؤدحت:خ:محتخ:جننة[آل. ئحت�حخلرحبحآ:خلألألة[آل: ألحت: أل ة: هجمئ: جن[:حل:جننة[آل:ئ:خحتر[ألة[آل: جبحتخ[حت:إلنيألحب: هجمئ: إلخ. حن: طألحب جل[ذخت:جن[إل[أل: ذض٨: حتمجختذ٩: جبح: : ؤ[أل�خل: خل٢:ز٢:حن:خ ط:ذختخم::طألحبؤ: ثط جبئ ةةحم: حمجضضضض[ألضضحب. حت� ةةحم:خ[ك[آل:خ:ؤخلئ:ةحتجبخلر[آل:ألجبح. جبخلر: ]أل[ألد ط:ؤخلئ:خجبخلرإل



خال ة خلألألة[آل : جننة[آل: حآل ئألة جبخلضضرضضحت طعؤأل خضض جلحألضضضخحتر[أل ؤ ط إلضضحتةضض: جبخضضألضض.خخبؤ[حت جننة[آل طةآل: ز إلخل٨ألذحذحبح طعؤأل ئ: جل[ذختآلحل خإل ى خ[حت جبةأل جننة[آل

ألحنر. ئ ذختخل هجمئ ئخحتطئ هجمئ: ة خل[خلذ[أل طضض:ةختجب خ طضض[ؤضض[خب جبح :1921 طئئخحتر[أل[ حآل أل ئ ة ةخأل ئجبحىذألأل[ؤ5 حت� ةختح:ئ حيحبح � م٢ ذحتة[مججنر طع[ال خ جبح: :1926 شجلختحألخحتر[أل[ �حة م٢ شىؤذ ئآلحت�حخلرحبح ئ ةختجبأل. ط[جنىختح خ ةختح جبخلر1958 خلضض[ئضض ذ[ة خل[خلذ[أل طضضمحتخ ضضحآل: ألضض حن ة ةضضختح. زضضضضخت�حآل:محتذ أل حن ة خلألأل:جننحن ة 1958 جنحت�جن ذ[ة ةحتجب خ. حة � مضض٢ ذحبححتذ جبخل خلحتة�حة م٢ خلألحتة[أل جبح: نيححتني ئهختححآل خ[ةحت خضضحت جلحت حجبة خحت�خم ز٢ خل٢ : إلئ خ خلألحتحأل ط: ةختحآ:طؤخت:إلآل أل[أل:ة ط:جن ةةحم:ذ[ةخحتزختخل[أل جلحتخضض ةختحألذ. ضضجت جبحتئ خحتر[أل[ جبحت جلححتذضضضضضض[ء جب[ألجمر جل[ذخت: : ]خ ةؤجمحتجلححتذضض قألآ خ . خضضحبحت ذحتة[ خخ ي[ئ جبح 1926 ئخل[ئ جبحتذحتة[. خ: خضضحبحت حب ط[ؤ ة خضضةخألة[أل يأل[ن جبح ز خ

جلححتذضضضض 1926 ضضىضضذضضألضضألضض[ؤضض حت�ئمجئ خط: إلح حل إل جبحت:خ حت�حجل ح ض٢ ى ىذأل حت� خ�أل ذحتة[�حة م٢ ذحتة[ حآل أل خلألحت ة خ. دسحت ذ حت�حألحبجل خلحت ني[ة[أل ئةةحم س[ذ ئ ة: جبخم: ألخت إل خل٢ة طخن آ ]خضض ةؤجمحت خ: خحجبح خخت� ئ جبخضضحم: خضض. ذألحب ةةحم:جمر ز خلألألة[آل ةحتجب ة ة خئ خلألأل ذ جبخل ز[حتحخلر٩ :خ خآلئألحبخل حت�أل[ئحب خل٢ حة. �مضض٢ طحبححتذحتة[ ئ خ: خحتر[أل[ جل: خ[ئ ةحآل أل مجورمجة[أل حت٣ جتةحت ذخ خ حتحجل: خ ذحتة[ خحتر[أل[:ني[حتخلحت خ�أل ؤخلئحبح حن ة ئ ةة خ ط[ؤ[جب ؤخخلر طال خ ةذ[ئ ئألحبخل ذحتة[. ر خحبحت ئض[ء خجنط جبحتخضض[حت 1925 ؤ[حتذ 15 إلألحب طع[ال:خ�[ز خ مجورمجة[آل ةزختخل جبخجم حت�ح ذحتة[آ خ خحبحت ض[ءئ جبخحم أل[. [آل ئمجئ ة:ط[[:إل[خ٢ةختجبأل يجم جبح: ضض حت�خب ؤ[حتذحبح 16جبحتخخت ض أل[حت�جلح ئألحبخلآ ئمجئر:ض[أل خد ةذحتة[ خلخ[حتز:خذ[ةرى خل١حذش ئحت� جل[ذخت. ض[ةذحتة[ ة ةختجب: حت�أل: خل[خل: ئ ألخ جل[ذخت ض[ة: ض[أل: جمر ز

�حةث م٢ خ[ةحتجبخبآل: ئ:ض[ةجبح ةحتجبحأل:ة :طة[حت�حت ئ: جبةضض[آ جبحح ذحتة[ ة:



زحنر�٢[آل: ةؤ١: حة: �مضض٢ ئ: خحتر[أل[:�حة: م٢ ئ: طأل�ئحل: ة[حت�حت: حتمجختذ. ئخل[: ض[[ألحب. ةؤ: ؤ[ة:ئ: خحتر[أل[: أل�خت: ةضضحتجب: مجختخ:ىذألأل[ؤ:: حت� جبخلضضرضضحت: طعؤأل:1924جبح: شجلختحأل: ئ: �حة: إم٢طأل�ئةحتجبة[آل: ض[ة: خضحن٩: ةختح. زخلألحب:خ::ذحتةة[آلآ:ط:ةحتجبحأل:ة:جبئجمجل:زحنر�٢[آل: خحتجبحؤ: خ: : خحتر[أل[آل:ر: جبخ ةضضختجبآ: خحتر[أل[: خل[خلذ: ئ:خئى: ةحتجبة[آل: ذألإل[: أل: ط: :إلؤرؤ[أل: �حية[آل: م٢ إلؤ: : محتخة[آل:ر: جبخ خ[حتجبضآ: طال: ألةآل. ؤ: ط خ:ى: ش[ئذ خىأل: ة: طضض: :إلضض�حة: م٢ خأل: حجل: إلحتإل[: ضختحز:خلخ[حتز: : ذحتة[: هحن[حت: خحتحؤدحت: ئ:خ:خلألحتة[آل.:جبخحمآ:خ[خل:ط:ةختجب:ة:طمجحت:ط:ض[ة[أل:ة:جن[[أل:خلحتعآل:ألمج[ذو: ة[حت�حت: ذحتة[آ: خ: آل: خحبحتخختجبأل: خحت خ: خلخ[حتز: : ٩ جبضئيئ: : جن خال: : حة. �مضض٢ خلألألة[أل:

يجمة[أل:خحتجبحال:خث:::جن[[أل: ة: ةضضحتجب: ض[ة: حبحأل: ز:ضضرضض:إل خلضضحتعضض:خضض:ذضضحتةضضضض[آ:جبخضضمحتخ: ذضضحبححتضضذضض: جبخلضض ة: طضض:ذحت�: ر: ىحب ز خلألأل: ئ: ة: حة: �مضض٢ ئ:ئخحت: س[: . ٩ ألؤ : ذشكئ[آل: : خغ:�حة: م٢ زحتئؤ[أل: ئ: ألجمة[آل: ]خ طآ:خحتحؤدحت: جبحةذة[آل: جنن: آل: جبمجحت�طال: ئحت�جبحأل: جبخآل. حل: خإل خلألألة[آل:

ة: ة[آل: ؤ[ألخت� محتخ: ش[ئذجبحآ:: ء:جلختحآل:جبنيأل:ز[ئمدحبح+جم٩:خلحتحبحألة[أل:جبخحم:ط:جبض[ذ: ذحتة[. ئذ:خلألألة[آل: ز[حتحخلر٩:جبخل:حت�:ة:خحلمج[حت: ز[حت خت: ئخب ة: طعؤأل: ئ:جمر:خ:ةحتجب:إل. خحتر[ألة[ألحبحآ:ز:ذأل[ألز: ألجمة:جبحتخلر:خ٧ ]ط:خ:خزألحبة[آل: خلضض[حتجبخضضألضض: ذختخل:خحتني[. ر: ملخت جمر: ز ذحتة[: ئمجئ:خ[ض: : ]خضض ةؤجمحت: ئضضآ: ش�: خجتح: خجبحت جبخحمآ: ألضضجبح. جننة[آل: خ::1923 ئ: إلدآ: ضحلؤذ: طضض:: ]خ ةؤجمحت: ةضض: 1924آ: ذ[ة:خحتر[أل[: خل[خلذ: حت�ألىختجبأل: :خخ. ة[حت�حت: جلحت: حة: �مضض٢ خ: خحتحؤدحت:: خل[ئ جنضضجي: ة: طحتةة: ئضضؤضض[:خل[خل[أل: أل: جن : : حت� : ط: ض[[ألحب:جلححتذضضضض: خضضضضحتجبال: ضجمرد: ةضض:: دس س إلؤ: خحتر[أل[: جبحت:

ةختحخ. مجختأل�: ؤ: ط :خ خ[خذ: ط: جبح: ئضض٢ىذألأل[ؤ: حت� ةختجبأل: طؤحلح: طؤث::جلحآل:ئ:24::ذكجل:1924:خإلئزحنر�٢ة: :1922 جبح: ؤحتسة[أل:مجحت:خ:ط:جبحخف:ةختجبخ. خط[جنىختح:خحتر[أل[: خل[خلذ: ة: : جبجبحت ألحن[آل:سخل١حذش: : سزئر: :خإل:ضضض:ألحل:ألضضةضضختجب:ئ: ضضض[آل:ؤضض[ئخ٢ة:جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ:ةحتجب. �حي:ئ: م٢:ط:خإلخحتر[أل[آ:خ



٩ خىلخلس ز جبخل ذ:أل[حت�حخلر خبإل�حتئجبح خى[آ حآل:إل[حتى[حت ط٢ :ذحتة[ ئمجئئ ألةختجب زحنر�٢ ةال سإل[أل سأل�ط ةحتجب. جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل خ٢ةسزئر ؤحتس إلؤ[آل خإل حلحأل إلةألحبح جنضضحت� جبح سخل١حذش :جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ةختجبأل جبخبحذ ئجلحأل[[آل ئ إلألحب خآل. خحتجبحال ةحتجبخذ[دذخن طضضحتزضض[: ة حضض [آل: زةألحبح جنحت� جبح أل[ألجمر طؤحتى[ال خضض ضضألضضآل جبحفضضجلحت ةضضحتجب ى جبئذخ خ جمر ز زر[آل ىإل[ذة زة طضض خلضضجبجبحال. ضض حت�خبق ةختجبأل حجل:خلحت[ حآل طضض٢ ذحتة[ طث مجختأل�حجبحآل خخت� ئ �حة م٢ حجلةضضختح طحبححتةحتجب جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ة خ٢ ةطؤحتى[. خل[خلذ حة �مضض٢ خ[ةحت ئس[حجل إلحتنيألحب: ذضضضآ: نيضضححت طضضالإل[حتى[حت الآ خ إل حأل[ألحبح أل ئ: مجحتى جبئذ طضض: خ جبةضضآل ة١حلخن خإل طذألؤة ذأل[ألز طذذحتة[ جل[ذخت ئإلؤ[آل . جبحألضضؤضضجلحتجبةضضآل. إلضضحت�جنضضضض خضض: حآل:إلخلر طضضض٢خ جبئذ جب ط خ٢ةختجبأل :إلئ طمجحت ة حجبحآل خخت� ئ ط جنىإل[ذة ز [آل جبئذ �حة م٢ خ[ةحتخ جبة[ جبحتخلر ؤذختخل جبحفجلحت حل خإلسخل١حذش سزئر خخبألحب

جبئز. جب إلحت



حلآل: ذحتة[ث:سأل�:يخحتحؤدحت:خ:ةحتجب:

ىز:طجمؤ[مئ حت



ذحتة[ جبئضضذضض خلضضجب ضضء ضضجتحضض خضضجبحتةحتجب ؤئئذ جبخب ئ جلخش ؤ[ةألةذألإل[ جلخش: ؤ[ةأل: طال ضجمرآ: مجضضحت�خجبس حتحمج[ألحبآل خلحتخ[جل جبحؤضضجلحتحخئى رآ: أل[مجخت أل[ذ زق[أل جبئضضضزجب[آل ذةألئخب إلحئ�خت: جبجلمج[ة[ألة خسحت ضختحآ مجحت� حبح ذ جبئذحنجبئذ سأل� ط جبجبئ خخ جبذحألفةؤألة[أل ةحتجب مجئ: خ: خحتحؤدحت ذحتة[سأل� نيححتني ئ جبجبحز طع[ؤ جبىئال خىآلآ ٩ ئز ا Dirty Warحلآلأ يئ:حتخ[حت ط ئ:س[ذ ةخم جبح:إلألحب ألجبخل٨ ال أل: خ ةضضحتجب ؤئذ :٩ ضخىآلآ جت جبحت سأل� ط طع[ؤحبحتحأل خ ذ[حآل:حتح خحلذأل: خ ذ[حآل مجؤ[آل زع:شىؤذ إل[ذ[ جبةآل جت جبحت خ[ةحت ئ ةحتجبحتجلمج[حتغحجل خحلذأل جبجبئ خخ ذحتة[جبخآلآ أل[ ذ٢حت خ ةحتجبخلر[آل خجن ئ ةحتجبئخحت طحتز[ ذ[أل: خذ[دز ئحأل إلألحبجمر إلئ طال ط[خحت خل[خل خحتخبألحبخت خب ةذألذ جبىجي ى ألآلآإلألحب جبألط ذحتة[آ جبئذ حتحمج[ألحبأل ة[حت�حتئ ألؤ[ مج ]� حت حجل جن ة جبئذ:جبخل٨ ر أل ألإل خة[حت ةحتجب ؤئئذ جبخب



ر[حأل:ةحتجب: خ ٩:جب[آل:إلجلححت:ؤختل: خ:ضحلآل:ئ: خلحتةختجب..ئال:ألخلألجبح:سأل�:يذحتة[:خحتحؤدحت:خ:مجئ:ةحتجب:خ[خم:جبةآلآ:ةحتجب: ؤختل: ؤئألإل[: خحلحألف: جبجبآل: : إلئس[جبة[آل: خلحت: إل[ذأل: ألضضحتجلجبح: حتخب: ئ: ة:ى:حتح:جبةآلح:خحلحألف: ذ٢حتخلغ:[آل:ضخ[ذة: جلألحبحألة[آل: : أل ةحتجب: ؤختل: إلجلححتإل[:إلخب: ضضضححت: ئ: ذؤأل[آل: ةخل[آل: خلجبإل[:خلحت: ئ: ذؤأل[آل: جب[ألحن[آل: : :خل[ئإلهر[:خل[ئ:ذ٢حتخلغح:ط[[:ئ:هحتإلأل�:ة: حتضضضحبح: إلحتمجحل: ضضجتجبح: ؤضض ئ: : خل[خل:ةحت�: : : ؤألحبحئ خز٢: : مجئ [ضجب: : ؤئذ: إلئ ألخلألجبح: ئال: خآلح: ذ٢حتخلر: : ة[ئخل[خل: : : ؤئؤأل ئ: نيحتجبء: جبجبضضآل:سأل�: خلختجن٨: : : ةحتجبخلر[آل: خ[ةحت: ئ:خ: خحتحؤدحت: ذحتة[: شىؤذ: ة: حلآل: يألذ:ةحتجب:ز[جب:جبة[ز:ملأل:حت...:حتحخلرض ضضحلآل: يضض سأل�: جلححت:حآل: أل ئ: طحتخبألرف: ذضض: :خ جبؤ[ألد[ذ:ط: ضضحآل: ألضض آئضض: ۱۹۷٦إ۱۹۸۳: ألضض: ]خلضضإلحئ�خت: : خلحتخ[جل: جبحؤضضجلحتح: ؤ[جبح:خلجمرؤ: ز[حتحخلر٩: ز[خل[: خ: ذضض: ط:ى:جبى:ئسأل�: ذ:سحت ؤخل[خل::ةخحتز[ةختجبآ:طال:سأل�:حتجنةخب:أل[حتة[آل:: خحتإلئجمرى[حتة[آل: مجختز: ئ: ر: جبمجختإلحت: خلألحبى[: : حتأل[ةد٢حآل: : ألحبة[حتحآل: ض

ى:جبى:أل[ةء::أل[ذخ[. جبألل::حتأل�ئ: حلآل: ي سأل�: يحتخ[أل[أل: خبؤضض[حت:ةخم: إلجلححت: :۳۰ ذ[: :۱۰ حآل: أل ئ: طحتخبألرف:حتجبحة[أل: خحتححتجب: طمجحت: ةختحآ: ؤجلألحب:

: طؤخت� ط: : ئمجئ ؤ[جبح: ئ: طحتخبألرف:ةحتجب: ؤئئذ: خ: خحتحؤدحت: ذحتة[: شىؤذ:�ؤ[آل: خ طضض: خىآلآ: جبجبحزآ: طع[ؤ:سأل�: خأل: ألء: جبذحألف: جبجبئضض: : خخحلآل: ي ى: سأل� خئى: ذحتة[: ئ: :أل[ضخىآل. خحتسخلر: ةضضحتجب: ؤئئذ: جبخب: ئ:إلؤ: ئ: حلآل: ي سأل�: ضخلئذة[أل:ئ: ؤ: ط آ: إل[جن : نيألء: ألىحبح: جنطال: حتضجم[حتة[أل: خرحألف: نيألحب: ضححت:

:جبةآل... سأل�:ئ:ذحتة[:ذ[ذ

حلآل ةؤ[ئحلال:خلحتذ[ء:خ:سأل�:يزق[أل: :۱۹۲۳ ذضضؤضضجل: :۲٤ ئضض:إل[زق[ألة[ألحبح: ذحتة[: حآل: أل ئ: ئضضجلحآل: Lordأ طأل�ئحل: خب: أل٢ خلحتة: ؤحتةختحآ:جبخضضضض[حت: :خضض مجضضختألضض٨: ء: Curzonا:م٣[أل: طؤسختحذحتذ: جلألحبألخأل:آل: ئ: ذحتة[: حبحأل[أل: جبحألس :خ ؤحتس: نيححت:ةؤ[ئحبح: ؤجمذه[: خخلحت: إل[زق[ألة[أل:

خلز[ألحب:ة:طؤ[أل:ضححت:خآلثإضضر:إلمت: :جبخضض ضضةضضال:ب:جبئضضذضض:ألضض

ر. أل زألحبة:خ:طجمؤ:ألؤخذحذ: طجمؤ: ضهذ: جبالب:

حتز:خى[ذ.ضئو: أل�ختحأل: : ضئو: الب: خل: آل: خىخت خلخت� خذحذ: طجمؤ: شةؤ:جبخل٨: ضئو: خل[ؤ[ألة[أل: : جبحإل[ز: إلؤ::خ خحلذألةخن: إلؤ: : ر: خخلحتجبحخ�٢

ر. حأل:ضهز:ئخ[حت:خ٠ مجحت�جبخب: ؤضضجبألضض: ى: جبخلرحت نيضضضححتالب:



ر. خىخت زخت� م٣[أل جبخلرحت:ةألإلؤ[آل خألحت�ذ: ئخلحت ةؤ[ئ ؤجمره[:مجئ ز[حتذ خل[ئحبح: إلؤ[آل ئ أل: ]ض طمجمؤز إل[ة[حت خ: : GHPا ةؤ[حتأجنجي ئخلحت ز[حتذ طال: جبحتخلرىختجبآ: طألألأل[جنأل[ئحلالآ “ةضضؤضض[حتآ: ىإل[ز ز خألؤ[ذضض جبخلضض جنضضضحت�جيآ خلضضىضضضضحتضضحلالآمجضضئآ

أ۱ا. جبئز“خ خلحتحتة إلؤ ئجلحآل زق[ألطال إلذ[ ةضضختجب ؤجممجحت ذحتة[ جبئضضذضضةحتجبخلر[أل خأل خلحتخض ضأل خل[ذجيئ خحت ذحأل[آل ذحتةة[آل ةختجب. جلألحبخني[ئ۱۹۱۹إ أل ]خل حآل أل ئ ئجلحآل زق[ألخحتخبألحب خ ةحتجب ط[٩ إلخل٨: ۱۹۲۲حآل أل ةذ خ[أل�حجل ألآلآ خ خة[حت ض[آلضئوجبح أل[ ز ئ سإل[جب ذحتء ةحتجبئ ضجن[ألحبح ألحنرؤ[أل ؤجم[ي ئ جبةختجبآط[ؤ[خب[آل:خ طأل�ئحلة[آل جبخب:ط[جنحتة[آلئ:جلحتأل ة جبةختجب م٣[أل:ؤخلئؤ[ألة[آلضجب ذأل[ألز ىحبإل[زآ ز ةضضحتجب ذضضحتءخلخ[حتز ى:ضحبح حبحأل ئ طذ[ذحتء:ئ ةؤ[ئVaktا أيرإ حتخبأل[ؤ خ ةحتجبة[آل ؤ[ك خأل[ني ة جبةضضختجب ط ئخلحت: سض٨خختجبأل خحت� أل[ني ر جبخ ةحتجبألحنألة[آل

رأ۲ا. خ ةحتجبة[آل ضجبؤضر[حتطأل�ئحلة[آل: خحتخبألحب طؤجي ختح :جبحؤجلحتحألحبأل ذضضحتء ئ خضضألضض ألحل ئخ خلحتة ى إلة[حت حة مضض٢ جبئضضذضضحتجلمج[حتغحجل خحلحك ةش[حت ىحن[ألحبأل ذ خؤئة [ضجب طضض[جلحجب ى﴿ختح: حت ةضضحتجب...

ة حخلريئ:قن٨ا ةحتجب ةحتجبأ خلحتخضخأل ةختؤ جبئ ۱۹۲۲:ز[جي خل[ئ ةذ[ ئخ جلحت جبحؤجلحتحألحبآل إل[ذ طذ[ذحتء ئ ةحتجبة[آلحتجنة خأل ؤذختخلحبححت خ إلخل٨ خ[جنطهجمحت ]� حت ئ خ ةحتجب ئخلحت ةختجبخخلحتء خ زألحب : إلئ ةحتجبة[ألحتحزحت�آلآ طع[ؤحبحأل: خ جبحتح إلجلة[ألؤ[أل� ۳ب٤: جنضض ئ إلئ طال ال خضضضححتجب جنىجم٨ خذحذ ۱۹۲٤ طئئز[جب ۱۸ ةذد طألحبحؤة[أل جلحتخ طصجم[آل ة ذحتة[ خلز[ جبؤ ه٢ي ئخلحت[ خحت جبةختجب خلحتةختجبحذ ز[جن[ ألحت

[ذآلأ۳ا. إل٥ةؤ[حت جبح ۱۹۲۳ ئخل[ئ ةؤ[ئ ؤجمره[ضحتط[ح ى: ئ ؤجب خلضضحت ئضض ذحتة[ذحتة[آل خ[ة أل[جلأل[: ز[جن[ألحبح: ئ: جبحؤجلحتحألحبآمجختأل�١آل جبحألضضض[آ ضضض خضض أطضضذضض[ذضضحتءا

خألؤ[ة[أل:ط:جبئذجي[خل[ جبئزآ ئ خ ط[آل س[ةختجبألجم[ حت [خل[ خ مجضضحت�حآل: طجمال جم[ة[أل حتط[ألة[آل ؤ[: إل خحتل سئ ضحتط[حآ:ضحتط[حآ ؤ[ إل : خضضحتل: سئ خ مجضضحت�حآلخ ةضضختحآل ذحتة جلؤ[أل: محتخة[أل: زرئ جنكجي ء حتخب ذأل[ألز ذ٩

إلهر. زحن ةختح:خ إل٩ س[ذئ ذحتة[ ةضضؤضض[حت جبخلضضرضضحت ضضةضضال۲۰ ئضض طضضذضض[ذضضحتةضضحبح خلضضحتجبؤضض:ةضضؤضض[ئجبحألختحآ ئجلحآل زق[أل ز[جي ۱۹۲٤ ألجم[أل:ذ[دز ة زق[أل ط خألحبة[أل إلؤئ حن ز ةضضضحتجب ؤضض[ك ز[حتحخلر٩ خ خضضآل



ةختجب::ئ:ؤ[جب:جبؤ:ضحبح:جلؤ[أل:ذحتة:ئ: : حتحمج[ألحب: ز: هحتؤ: جلؤ[أل: ذألإل[: ء:حتحجنى[حأل: خ: ضحبح: إلجنر[إلجن٨: ؤ[جب:إلحت: ذحتة[: جبحألحنرحأل: إلؤ: ضضرأ: جبئضضإلخبؤ[حت: ذحتء: خ: ر: إلخ ى[آل: خألحت�ذ : ط[آل:جبى: ؤ[جبة[أل: ئ: إلضضحتإلضض[: ضضآلاآ: جبةضضختر: جبةخت خ: إلخلر: ذضضح: خ: جبخلرحتجبح:::جبخلرحت: ة:ذحتة[:ذألإل[:خ:ذحتة:خزرآ: أل �ء:خ:ةحتجب:أل[ؤ :[خل[ة[آل:إلمت:زخ:قأل:ئ:ؤ[جب:جبؤ:إلؤ[آل:جبخلرحتجبح:: ذحتة أإلؤ: ة: ر: جبةخت ط: :خ ط[ؤ[خب:آ:خبآل:[ضجب:ز[:طحأل:ذؤأل[آل:مججنرذ::ؤ[ك:جبأل�حبحأل[آل:إلا::ئ:ؤ[جب: ۲۲:خل[ئضضأ:إلضضؤضض:ط: ضض[جلجبجنضضحبح:خضضإلضضؤضض[آل:جنضض: خل[ئ :۳۰ مججنرذ: ذؤأل[آل: ة: ذحتة[أل:ز[حتئؤ[أل: :خ إل: ة[ألحبحبةختجبأل[آل: :ض ؤ[ك:طال: حتأل١: جل[ذخت: :۹۲ خبؤ[حت: ؤ[جب: ذحتة[اآ:: رأ:إلؤ:ذحتة خ[خذ:جب[حت:جبة[ز::جبئ::ذحأل[:ة[حتحؤ:ض:إلحت: ؤ[ك:إل:خز

را:٤ :ئ:جبئذحبح:حتخ�خت زئ:زخلريجبنةختحآلآ: ةحتجبخلر[آل: : ةحتجب: جن:ز:.. ط: :جلؤ[أل:ذحتة:ةختح:جلؤ[أل:هحتؤى: ذ ة: خ: ط: ؤخخل٨: ة[حتحأل: خال:ز[ةجت: ذحتة: ى: جنأل[خل خ: خلىحتجمر:خ[جنحت: خ: ةختح: ةحتجبخلر[آل: خى[ز.. جبحتخلضضر:خ: ةضضختح: ةضضحتجبضضخن: ؤخلئ: : ز: حتإلضضضضض

ز.. حتإلؤخلئ:خ[جنحت:ضإلة[حت: خضض: خضض: ةؤ[ئحلال: ميحب:خحتحؤدحت: ةختجبآلآ: ذحتء: خ: ألحبحأل: جبحت� ى: ]جن:ألضض[ضضض جبضضىضض: ةؤألة[أل: خضضإلضضؤضض:

أل[: ز ئ: ذألإل[: �ؤ[آل: خ طؤجي: ذحتة[آ:: جلؤ[أل: : ألذ: أل[خلأل[ؤ: جبحتخلرىختجبأل:جبحتطع[ؤ: حأل: ]جن طال: ذضضحتء.... سمجختحك:هخت: سحت: إلؤ: ة: ىذ: ئ ط:حتز: خذح: هحتإلألل: إلؤحت�أل�ة: :ذ: ؤة ز[جن﴿[أل: : ختض[آل: خب : ر: خىختخحتجبال: ر: ذحتء:ملخت نخت: ى: مجختز إلؤ:خ[ةحت: ةحتجبة[أل: ذضضحألضضآ: إلضضحت�جنضض:جبحت: ةذأل: خل[خلذجبح: طال: ئخحتجبال::: حن:جبئذ:ذحتة::ئ:ؤئؤأل إل[ةضجن[ألحبح:خ:خحتمجختىختجبآل:ئ:ةئرحت:ؤ[ألجبح:آل: ء:ضئر[أل:ض ء:ئجبح: ۱۲:جنحت�جن[آل:

ةختح:أ٥ا.خجمرة[آل: ئ: ةحتجب: حتحزحت�ألة[أل: إلؤ::خ ةضضختحآلآ: آل: ض ضئر[أل: خلة[ألحبحآ: :ئ: خحلذأل:ةحتجب: :جبآ: ألحلى:خل إلذ[:: خلخت� : نييدخلغ: ى: ش[ئذ ةذ: ذحتة[::۱۹٦۰ : خل[ئ ةجبذ[: ذحآ: ى: خألئ: ز: جبخلرحت: جبححت�جنرأل: ز[جن[آل: :ألحب:ذخت:خ[حتجبض: آل:ةجبذ[نية[أل:إلمجة[أل: خلحتجن[أل:ةحتجب:مجختحأل١ةختجبآ:نيألى:خخت�ة:ذألحبذخت: :۱۹٦۱:خجن : جبخلرحت:ألأل:ذحأل: ئ:س[حتحآل:سض٨:ئخلحت:خلخت�ذألحبذخت: زعحتة[أل: جبحتمج[: ةختجب: ةحتجب:ال:ط[جلحجبة[أل:ذ[ةةخل:جل[ذخت: ال:ةختجبآ:خةئ:خ:خ:ط:ة:ذ[ة: ةختجبآ:طؤجي:إلة[حتخ: ذحتةة[ألحبح: ز[حتذ: : أل ئ: ط[جلحجبحألذخت: ةحتجب:ة: ذحتةحبح: ةختى[حتحأل: ز[حتذ: : أل ئ: ذ[دز:طال: آلآ: خآإلئجمحت� ؤ[حتةجم: ى:نيز: ز[حتذى[حتحأل:ةحتذ:زحنخل[جل:: :ةخت ز[حتذ:ة:ئأل



إلخآ جلحت طألحبحؤ حتأل[ةد٢حألحبح ةحنرة[ئضحبح نيححتؤ ةأل�خت ئ ۱۹۷۱ خل[ئخ جبجبحآل ة: ةختجب ذحتة[ شىؤذ ئ: جبحح

رأ٦ا... خأل ةحتجبح خألذح خ ذحتء: خلحتخ[جل جبحؤضضضجلحتح:ئ ذحتة[ أل[ض خضض[حتجبضضض: ئأل١ةزحنرحأل خل[حتجبخن سأل� مجختذدآ طخلرجبحخف طحآل خ ضحتط[ح ذح إل[ة[حت خل[ئ ئ ذحتة[ ط ز[جي خذ[دز جبةختجب

أل[ذآ زق[أل ئ طألحبحال خ خ جبح ۱۹٥۱خئى ۱۹٦۰ ةجبذ[ ذألإل[ ألء ئحتحخلرحبح۱۹۹۷آ ۱۹۸۰ :۱۹۷۱ ةجبذ[ة[ألط حتحخلضضرضضىضضختجبألضض أل[ ز ئ إلضضؤضضخ إلؤحن مخلىحتة[آل: ة خ حأل: خت� حت

جبحأل[.. خلحت[آل إلئ

ةحتجب حتحخأل خلحتئألخلضضضجب إلضضجنضضرضض[ةضض[ألضض ئضض:خلضضضحتذضضض[ذحتة[ ئ أل جبضض[حتجب جب حتحخضضضحتجبجبحآ:حتذ حل:خأل خإل طحألخن خلحت[ألإلئحبح:ةحن ة خأل: ذألحب خل[خل طجمؤ:

خآل.. ةحتجب خل[خلألختضىختجبأل خ خلة[ذ حتحخلرحبح ئذحتة[ ئ خحتجبحؤ[آل حتجنةخب ةحتجبى زحتنيةختجبححت جبحتخلرىختجبأل إلة[حت خأل أل ئ ذ[دز :ةحتجبحألحبحآ:خ أل ئ حل خإل جلحتةؤ[حتة ضجب ألضض ة حألضض ط:

خآل. طذ[ذحتءحألآ ئ خ ة خ[ةجم ؤقجبط ضحبح دة ةر ئ خسحأل جلحت ط

خل[ئ حتخبحأل خ[خل:ط ر: أل جبجب أل ةؤ[حت خلحتخ[جل حنر[ إل ط ة جبة[ز ۱۹٦۰ئمجئ ٩ ألإل خ أل[س[حت س[حت ر“ جبئ خجبخلرؤ[آل جبخضضضضألضض ة إل[ئة[قحبح طحت زث جبؤ[آل ضؤ[آل ئ زختخل[حت خ جبةختجبط رآ إلخ ذختؤ[آل ى حتنيئة ؤ ط ئحألطؤ[أل أل س[حجل[آل ذحتء ةحتجب طمجحت خ[جنجبحت٣[آل جبةآل خلهئؤ[آل حتجلئ ح خخلز[خل خدف:خ:ذحتءح.... ؤآل ذ[ة فحبئ زجبحال [آل: ئ ة جبةال طهجمحتحأل ط إلؤ:ط ئخحت خؤآ ةحتجب: ة ط ئخحتجبجبح ئ:جبخلرؤ[آل : ز خت: خب ئ: جبححتحأل طمج[أل ئ أل[ خبؤ[حتجبآل ئ ة جبحتسء خةحتجبحذ إلخل٨ ةحتجبحذ حتش: ؤألحبح

أ۷ا جبحتخلرىختجب“ئ ة ء ذحتة[: سمجختحك: � زخللذ ةذ إل[خلألحتة[أل ذضض خلحتإلئحبحأل خ ألخآل إلة[حت ذألإل[ س[حتحآلء خئى نيزة[آلآ ةؤألجمر ز[حتذخلحتجبؤ خل[خل:ط جت ة:ؤ ؤئؤألخ[ةحت أل[آل: ذ حتإلض ذ[أل جلحتخ ئمجختز[أل شضضحلذ طضضال طهحتى[: خلأل١حئمجختس ذجنألةختجبأل ةختجبخآ: ذجنأل[آل خسحت ذحتة[ ئ نيزة[آل: ى﴿ختح حت أل جب ز[جن[ألحبح ئ: إلضضحتء ة خ خحتخى[حتحأل:ةحتجبخلر[ألخن ةخت خلحتخ[خلىختجبأل:ز[حتذألجبح ]خل ئ خ[حتجبض ط حتأل�حبحأل ءحتجنألد٢ة[أل إلئي جبخلر مجختس ةالى﴿ختحنيس حت خبؤ[حتط ضجبحتخلرةختجبآخأل خلحتخض ؤئ ة ةحتجبحأل ؤ[حتةجم



خ: إلهر[ة[ألحبح: أل: ]ئ:خل إلخ: ةحتجبخلر[أل[آل:ى﴿ختح:إلخبؤ[حت:ةختح:ة:زةة: ز١:ئ:۱۲:حت

:خ:ئحآلأ۸ا. ةجبإلضض[ز: ذ[: ذحتة[: :ألضض[ضضض خضض[حتجبضضض:: ؤ[حتةجم: نيز: جبخآخحلذأل: ضختحز١:خخت:خلألحبح: ئ: جبإل[ز: ذ[: ؤ[ة[آل: : ئأل٩:خحلذأل: ة[حت�حت: خت: ئخب إلحتإل[: خآلآ:حنؤحتمج[أل:ةحتجبحأل:خ[جنحتجبح:خ:حتحخحتحذ: زة[حت�حت: خ[حتجلحأل: ؤجمره[: خ: ﴿جي: ضحئ:حت:ةختجبخ:خلحت:ةحتجبة[أل:ذحتة[آ:خجلى﴿ختح:ةحتجبخن:ئ:جبلحت:حتجب: نيألحبآل:حتطمجحت: ى﴿ختححأل: حت طال: جبخضضآلآ: زحبح: حتجب:رآ: ألخخ خلحتخ[جلحن[آل: : خل[خل: خلأل�:حبأل�: خ خ[آل:ة:جبححت: ألحب:خخم:خ: إل:۱۹۸۰ : خل[ئ ةذ[: ئ: حتؤ[ألحب... ذختخل[آل: :خألىة: خخلحت: جبخل٨: ذحتة[: خلز[: جبح:نيزخت�: ى: مجختز ة: مجختزآ: ة[جبح: مجختز:ذيؤأل: : نيء: ئ: س�: خضضآلآ: :� جن�٢جنى﴿ختحة: حت أل[ؤئى: ةختح: خ نيألحبآل:جبحتخلرىختجبأل: ئ: خ[خل[آل: ة: خضضآل: ط[جنىختح:

جبئذ:ةحتجبخلر[أل:مجحت:جبةختجب..خلز[: ۱۹۸۰جبح: خلضض[ئضض: ةضضجبذضض[: ئضض::۱۷ ئ: جل[ذخت: : خ:جبخلر:مجختز: ذ: جبخل:جلألحبحألة[أل:آ:ش[ئذ: إلجلححت:ةحتجب:ضختحأل:ألال: إلحت :٦۷ :ة ئ: حبح: إلحتق :۱۹ ئ: أل[ة[::ةحتجبة[آل.. حتحمجألختح:ئحألجي:إلؤ:إلحتقضض: ضضذضض:ألضض[ةضض[:ئضض:إلضضحتقحتحمجضضضض[ألضضحبألضض:شضض[ئى:ة[ذ:ألخآ:خئى:طؤ: [حت ةحتجبة[ألحبح:خخت�خ[خلى: جبحؤجلحتح:خلحتخ[جل: خ:ة: : [حت خخت�ني[حتألخل: ضجمرمجحت�: حبح: ذ :ض ط[خلأل٩:

:أل[نية:خذحذ:ضجمر:جبخل٨:ضذ[ة: خ: :ني[حتخلحت:طؤ٩::خلحتخ[جل:ةختح:ةحتجبآئال: مجئ: خأل: حتخحت�: حجل: جنى: ::أل[:ط[خلر حلآل:ز يأل[نجبح:سأل�:ي:إلذ[:خل[ذ: فحت:ؤذختخلحبححتآ:ة:جبذحألف:خئجل

ألخل٩:طال:خ[خذ:خحتجبحؤ:إل...ذحتة[: :]� حت ذ[ة: خلحتخ[جلة[آل: : ]جن[خل[: جبح: :۱۹۸۳ طضض[جبححت: ئ: خئى: ألخآل:حكجمرمجأل[ز: إ: ألذة[آل: طضضحتجبمجضض[: أ:جبحألحنرحأل: :]� حت ال: ئ: جبحألضضختح: حئيؤا:ض[أل: ذة[أل: حتإلض أل[ني: ئ: ةحتجب:ضضحلحتحآلآ: حتحمجضض ضحتط[حة[آل: أل[س: خضضحت:مجختهر: ة: طضض: إلضضةضض[حت: خضض: طؤجي:جل[ذخت: ةحتجبخلر[آل: ط[خحتة[أل: : ذ: ؤةجل:خآل::ضئىخن:جل[ذخت:ئ:ز[حتذ:ةختى[حتحأل: ط[ئر. شىؤذ:ذحتة[:إلمت: ةحتجبخلر[آل:مجختجب:خخآ: ألإل خ:ةحتجبة[آل: إلحة: ذختخلى:ئ: ط[أليخلر: خضض: : خضضذضضح: جبلضضحتةضض:إلؤ: ئ: ضختح: : زحنر� شىؤذ: آل:حتز: أل[آل: خحتإل : حبحآل: مججنز زختخلة:ء:خلحتؤ[: :ةختحآ:ألء:خإلمت:جن حتس[ئ:ىلحأل: حت:ألجبةختجب:جبلحتة:خئى:خ:زجبلحتة: خلحتؤ[جبححتة[أل: جبئؤألحب:ذحتة[: : ي خحت: [آل: خلحتؤ[ئ ذختخل: ئ:ى[حت:ئ:أل[ني: جت:خ ةني[آل:ةختجبآذأل[ألز:حت

ةحتجبة[ألحبح:مججنرد:۷۰٪. أ۹ايأل[ن: طال: ؤحبحأل: ء: زةة:إلؤ: خلحتإلئحبحآ: خل[خلحبح: مجحت�ز[أل: ئ:ز[حتذ: طضضال: ة: طضضآل: :�خئ ط[ؤ[خبة[آل:خأل: مجختجب: ةال: : خلحتإلئحبحآل: ئةال:



ةحتجبخلر[أل ى ز[حتذ ضضضضضحبح خلضضحتذضض[ضضء ضحبح خلحتذ[ة[أل ئ خ نيزخت�حتخبحألجبح ئ: ى﴿ختححأل حت ز[حتز ط: إلؤخ٢خ[حت� خت:ة[حت�حت خب ئ جبخآل جبحتخلرطسآل حل خحت� ضجب خ.. خلجن[ئجمرحبح

رث جبئ خ[حت ئالةأل[حتة[أل ئ: جبح ۱۹۷۳ ألجم[أل: ئ “ء ز[رضر طأليحت نيخة خألحبحآ خز س[حت إلألحب ةخل جنجي ى مجختزمجورمجؤ[آل جبحألحنرأل خ سضض[حت إلألحبةحتجبخلر[أل ى مجختز ح خ[جن١ ة: جبةختجبآط خ خلحتةحنؤ[آل إلة[حت: ألآ محئةئألة ةحتجبخلر[آل ة حألضضحب جبمجضضحت�ةحتجبخلر[آل نيؤى جل[ذخت ةخلىص...صة ختجبحتح: إلئدجت جبح ألحنرؤ[أل خجتححت ء:خلحتخضآ:جبقةختحز ى مجذ:ةحتجبخلر[أل ئخلحتة جبحت٤ضضض ء خلجن[ئجمر

ختجبحتحخص...ص إلئدجتألضض: ]خلضض :۷٦ ۷٥آ آ :۷٤ ألضض ]خلضض مجضضحت�حآل ط خضضص...ص مجختس حن﴿جمر٩ زطأليحت ئ ۱۹۷۷ ط[جبححت ئ ةخألحألحذ[:مجحخلرأل خ طع[ؤحبحتح ةحتجبخلر[آل خإل[٩ ئ ةحتجبخلر[آلص...ص أل[ خ خ مجختسةحتجبخلر[آل أل[ألحب جب[حتخةخت ئ جبح ۱۹۷۸ذحنخت٩ ؤ[أل� ۲۷ ئ مج٢خل[ألص...صى مجختز ء هحم مجألحب ئ جبؤضضضحبحز[حتذ خ ضض[حت خضضخت� ألهحت ۲۲ طؤ[ذحتأل[أل خة[حتإل جم٨ ز ة[ذ ص...ص خق[ألحبحط[حتح إل[ذ أل[آل ذ خبإلحت جن[ط خجتححتة[أل حتحمج[ألحب ضؤ[آل زةة ء ۱۹۷۸ خل[ئ

ط٠حإلال شجلحتذ ةني جبؤف إلحتة:خضضحت طحته[ ئ :۱۹۷۹ ذضضؤضضجل ۱ ئخ ةألن[آل ذضض خضضحت حن ئ خلحت[آ:إلأل�[ طضضض[جلحجب: خضضضجبح حآل مجضضضحت� ط[ؤ[ع

إل[حن١ح..“أ۱۰ا.ةال زضضةضضةضض ۱٥طضضض[خضضض۱۹۸٤ ئضضجنىختجبأل إل٢ خ ضضض خلضضحتخضض[جل: ةضضضختجبجن٢حآل ط[حتط جن٢أل[ط أل[نية[أل: خلحتئ جنؤحبألئ أل[ني خل٢ز إلحتق ئجن[ألجبح إل٢ طال ئمجئ إل[ة[ز إلة[حتخحتآلا أأل[ذحألآل:ئ:أل[ؤ[آل ى[آل:خ:أل[ لة خ

ةختجب.. خطؤجبح: ئخحتحؤدحت شىؤز :زحتنيةختجبححتخلز[ خلحتخ[جل جلحت[آل خبؤ[حتة خ ذألحب جلحتألحنألة[أل[آل مجألحب ةختجبآ حتحأل أل[ني[أل ط خة جبةختجب أل[ني[حت ةحتجبة[أل[آل نيةحبححتةختجبآخؤجي خىآل س[جنة[أل: خ: زألحبط[جنىختح:جبخآ جبئز خ ط[آل جبئجمجلألةختجبح ة[حت[آل طال طمجحت ىلحأل خزذؤ[جن[ زةة إلضضضحجبححت أل�خت ءطؤألة[أل حل إل جبخأل:ط[ؤ[ع جبةختحآلزةة:طحأل طؤجنحبح خحتحؤدحت شىؤزآ:ئجبةذأل س[حتخن جلحت جبخبؤ[حتجب ض[ألذى[حت خخ[حتجبضة خلألحبألآ ئذ إلحت�جن خحتجبح ئ س[حت ذحتة[ ة خ ضضضختحس ألحب إلجل[ذخت ض خلحتخ[جل: : طؤ٩ نيزة س[حتط س[ذ ئ إلؤحن جبةضضختجب ذألحبحن ة ط خ خألحت�ذ: ني[حتخلحت: ئ خ٢زأل خلحتخ[جل: أل ألضحن خى[ذ:ئ حلآل سأل�:ي ذ[جل:جبحجبحت�جنر طؤ٩



ذخت: ةحتجب:ضأل[: مجئ: خ: خحتحؤدحت: ذحتة[:خبؤ[حت: طؤجنحبح: خحتحؤدحت: ئ: جبخآ: ذخت: مججبخآ: جل[ذخت: جبإل[ز: ذ[: زةة: مجحتة[أل:حلذخت: ذخن:ذ[جبإل[ز:خإل :خحلذأل:حتجلمج[حت

جبخ...حلآل:ئ: ئ:يأل[ن:إلجنر[ة[ألحبح:سأل�:ي: نيححتني ةحتجب: خمجئ: خحتحؤدحت: ذحتة[:جبئذ: حألحبآ: سحت� ذ ذحتة[: هحتؤ: خلألحت:إلجنحبححت: خضضحتجبحال: سأل�حبح: ئال: ذحتة[:طحألحن: :ض : : جبحتحخلضض ذ[أل: جبجبحضض:حتجلمجضض[حت: خحلذأل: خحتحؤدحت: ة: إلضض[ألضضحبجبح:خ[حت: ئال: خىآلآ: : ح جبخلر[آل: ةحتجبة[آل:جبجلمجضضض[:إلضضحئضض�ضضخت:خلضضحتضض[:خضضحتحؤضضدضضحت:خ:خ: :]� حت خ[جلحتمج[أل: خضضحتخبألضضحب: : إلألحبجبجلمج[:إلحئ�خت:ذحتة[::ذؤ:ذ[دذة[أل:ئ: خلألحت: ئجب: ة: جبجبح: طزختحخلآل:رآ: أل[آل:إلخ أل[ض[ة:خلحت[جبح:ط[جلحجب:سحل: إل ۱۹۸۰آ: جبؤضض: ذحنخت٩: ؤ[أل�: ئ:أل: ئ: ي[ؤحنئ: ئ: ذحتة[: ةؤ[ألحبخلة[أل:نيء: : خ ى: مجختز خلحت: [ألىذ[: إلئ جنجبح:ؤ[ئة: ض[آل: ئ: س�: : ة[: ى﴿ختح: حت ئ:ز[جن[آل: ذ٢حتةختجب: مجختزة[آل: طألحبحؤ: :۱٦حيخن: م٢:ة:خحتجبحأ۱۱ا:آ:خط[مجختحن[آل:ئ:ؤ[ئ: خلحتئأل : حنؤحتمج: ز حل: إل خجبخلر: ة:ذجن: ةحتجبخلر[آل: جنحت�جن: خحتز[خأل:ألخ: �ختء: حت إلمت: إل[ذدآ: جبخلرخلر[آل:ى:ط[حجبحآ:خذ[دز: ىذأل ئخحتجبال:سحت:حتة:خ:إلحتجب:جبئز:خإل[ة:طذ:ألخ:ئ: رآ:نيألى: ر::نيآل:جبةخبحت :جبةخبحت ةحن١: ز ة: خ: ةحتجب: جبةخبحتح: ط: ةذ[حبح:

:ذ[أل:خآل:ط:جبئ:ط:ني[حتألخل:ئجب[حت:ةختحخ..

:۱۹۸۲: ذحتة[:ئ:طأليحت:ئ:خل[ئ: حة: م٢ى[آل:ؤحتةختجب:خ:أل[:حتحجبأل[أل: ىذأل جبح:حت

حبح:إل[ذث مجحتال:أحك�[حتجب:حئجم[ضألا:ة:ذر: �[:خ:إلحلة[أل:إلحتجب:جبجبحت :حت إر:ئ:۳:حتخب:خ: خ:ؤ[ة:جب[حتىختح:جل[ذخت:ألخ

:ض[ة:ة١. :۱۷:ةال:خىلأل:أل يمجحت�أل: إلؤ[إلأل�: :إلضضحتجب: إ

:ة١:جبةآل. جلحأل[حت:طؤ٩:ئمجئ:خضضجبخلضضرضض:جبحألضض:ذضض[حألضضدضض[حتحآل:: إ:خ طؤألة[آل: جبحجبمج[: خ: �[جبحآل: حت جبححةضضختححآلآ:ض[ة: ئأل[: ذ[حألد[حت: ةخل[أل: خجبحجبحنيأل:

ة١حبح.ضضىلضضألضضةضض[ألضض:إلضضؤضض: حة:ذضض مضضضض٢: إسئة:خلحتخ[جل:ذحتة:ئأل[:ض[ة:ضحبح:

ر. ئ:طخلر:جبمجخت۲٦إ۲۸ب: حتخبة[أل: ئ: ذحتة[: خلز[::۸۳ حم: طىسخت أل[: خت: ئخب ؤ[جمب۱۹۸۳::حي:خجلحألحب:خ ۲٥:ؤئ:خلألحت:م٢: خيىختجبأل: دس س ئ: حن﴿حت: جبخلرس ةظ[حت:حنؤحتمج: ز نيألحبآل: : ةختجب: ىذألجبح: حت طال:

ذ:خلمئ:ةجنر:أ۱۲ا. ]إلط[ة[ؤ: ئ: ذحتة[: خلحتخ[جل: جبحؤضضجلحتح:هحن[حت: خت: ئخب : خحتجبحؤة[ألحبح: جنىجمر:خختجب: زأل[: زةةجبح: خلحتخ[جلة[أل: جن: إل٢ئ: خألآ: حتخضضحت�: ذ[جل: ى: حجل جن :خختل[أل:مجألحبحآلإ: ألجم[أل:۱۹۸٥:جبح:[خل[:أجل[خل[: طال: : : خز ضضجتحتحآ: جبححت� حئيختا: شختحخم:مجألحبة[آل: : ﴿ة[آل: جن : إلجلة[آل: خلحتء:



جبح ألحنرؤ[أل شحلخ جبةضضضختحآلآ نيةحبححتحتخب ئ: طضضجلحئ خحتحخحتحذ أANAPاخختجبآ إلئدجتححتجبألة[أل جبح ٦إ۱۱إ۱۹۸۳مجختألل خضض جلحت نيضضةضضحبححتحألضض ؤئحن[ طضضالخ جلحت جلحت زضض[جبحجنضض٨ ؤني حتمجضضضختزآئ خلضضحتء:إلجلة[آل جلحتخضض ةضضختجبآلآ جبضض[حتةخل[ذ جلحتخ خضحنختحآلآ ذ[حألة[أل[آلمججنرة[أل خخلحلح ز[ةخب: ذ[حألد[حتئال خجنحبححتىختجبأل[آل: ؤحتس خ جلألحبحآل : ألئ جبحتةختحآلآ جلألحبحآل ئ: ط[جلحجبةختحآل: حلحألجبح إلئ ةخبحتحة[آل خبؤ[حت ۱۹۸٥جبح ط[خ ؤ[أل�۲۰۰ مجحنر س[حجلجبح حتجبح ۷۰ ألحلىختل[أل جل خبؤ[حت جبح ۱۹۹۳ خل[ئ ئ ةخم. نيةحبححت مجحنر:٤۰إ٥۰:إلجلححت مجألحبة[آلإلجلححت خلجب جب ؤئ[حت ء ؤنية[أل[آل خخت�

خ..أ۱۳ا جبحتخ ز[حت طال: جلحت إلحت خجن: جب[حتخ س[جنة[آل خلحتء ط[ن[ إلجل خلحتءختل[ألة[آل جل نيةحبححت خ ةؤ إلحت خجن

خ.

[آل ط[جلحجبغحجل: ى حل إل زةة ط[[ى:ذ٢حتخلرح مجختز

إلهر[ة[ألحبح ئ خلحتذ[ جبخب:خ:ذ٢حت زق[ألؤحتةختحآ طحتز[آ جبئذ[أل ]خ ئذى ئةخل[أل خضض طضضض زق[أل ئضضال ط[ؤ[ألش:إلئجمةز طضض[جلحجبحألضض ألذحألآل: ذضض٢حتخلضضرؤ[ألإل[ذآل جنة[أل إل٢ إلذ[ زق[أل طال خىآلآ۱۱ جنة[أل إل٢ زضض[جي ئ جبةضضختحآ زضضضضخت�ة�ختذة[آل ألذ ى﴿ختح حت ؤدحت سر خل

خبؤضض[حت ضض[حت خضضخت� ذضض٢حت خ:خضضمجضضجتحنيضضألضضإلئ�ختزآ ى إلأل�[ نيألحب جبةختجبآ ۱۳۷۳ط ط[ؤ[ع إلأل�[حأل ئ خن ض[ئ مجختأل�١آلمجختز[أل ط جبححتحة[أل خلحتني[ ة خط جبححتحة[أل خلحتني[ خى[ذآ جنز[حت ةةختجبأل ئ خآل خخت٨ مجختز[ألجيط أل�ختة[أل إلضضضحجبححت طألحبحال ئ:[خل[ خ[جلحتمج[أل: ة[حتخ[حت مجختز[ألآ:إلحتإل[ئحألجي أل[[خل[ خ[جلحتمج[أل ةضض[حتخضض[حت نيء إلجندحتآ:خ[جلحتمج[أل خ[جلحتمج[ألىختجبأل:ؤ[جب

جمألحبآل. ئ نيذمجحت::خلحتحأل ؤختل ؤدحت سر خل ۱۱ حتجبحةضض[ألضض ئ خضضحتئآل نيضضس ى ى﴿ختح حت ء زةةحتى﴿ختح ئجم٨ طحتز[:طؤحتى[:ئ:ألأل[خختح حتجبح ز[جي ال خآ:خ ذ٢حتخلرة[ألحبحء ألختح: جبحتإل ئجمرجبح: طضض: ئأل ألضض[ال خ جبةختحآ إلخبؤ[حت ط[جلحجبغحجلة[آل ى﴿ختح حتزةة ذ[رئ طال ذحتة[جبح هحن[حت خت ئخبجلحت:يحتخم ى ة[حت طؤجي خ:ذ٢حتجمرآ ح مجحت�زةة ر أل ة:ط:خجمك ذحتة[ خ ألخذ[جل خ[حتجبض ة ذ[دز: خ ذ٢حتخلرWar onا terrorحتإذضضض٢ جبخب أسألل۱۱ جنة[أل إل٢ خ خحتحؤدحت ء:ة[حتجبحأل

خ.. حبح مجحت� ئ ؤدحت خلسرخ خضض ز[خألحب طضضحتزضض[جي ةذجبح ۲۰۰۱ ؤدحت: جبجم ۲۷ ئ [حت: خخت�ط أل[ خ ىحبح ئجمر جبحتخلرىختجبأل [حت خخت�مج[أل خخت� طال ة: أل[أل مجضضختس ةخمطر[آ أل[ ئجمرةجبح ئ جب[أل�ختر...سإل[جب ضئي ؤس[إلحبأل شؤ[خم حآ ط٢



:نيألحبألف:مجختز:جبىجي:إل[ذد. هئخلر٩::ألخ: ئجمرةجبح: ئأل[: أل[:زةة: خلحتذ[:ني: أل[: جبح: :۲۰۰۲ ؤ: ؤ[أل�: ئ: خال:إلؤ: طجمر[: إلذ[: خلضض[: ئ: : ألضض[حآل: : ألئجمرة[آل: : ألضض[ةضض[آل: جبخلرى[حت: : خل[ئؤ[أ. ئخلحت: إلحت: زةة: ال: خ ر: جبةختط: [ضجب: : ذ٢حتحلال: خألؤ[ة[أل: :جبحض ال: خضحجل: طضض[جلحجب: ى: حل إل ة: نيف: جبحأل�[أل: زخختر[: س[جبة[ذح: ذ٢حتخل٨: ى: مجختز ئ:ئال: طسآل: حل: خحت� حلحت: ز[حت مجحت: خئحت:

رث حبح:جبئدة:ض خ[حت:ئ:ةرجبح:خلضضختجنضض٨:ط: ئضضضض٢ “زضضختخلضضضض[حتةضض:رؤذد[حت: ز طسأل: ذحتة[: ة: ةختجبحأل:ئ: :ئضض:ة:جبحضضض خضضجبحت: جبةضض[زإ:طؤ:أل[إ: [آل: جبحتحآل: طع[ال: ةختجبحأل: ط: خألحت�ذ[:ط[[:ط:ةختجبحأل:ئ:حت:[خل[::يجلحط:طؤ: ذضض٢حتح: : نيححتني : أل أل: جبضختزق[أل: مجة[أل: خخت� ة: حتجبجبحز: : ة[ذ ذألإل[:طؤ: رآ: خجمز خضضخلضضحتجبح: ذضضض٢حت: خضض: جبخب:ىحبحأل: ئ ضجب: جبى: ة: ئ: ئءآ:[خل[: ئضض: ذضض٢حتضضحلال: يضضجلحطضضضضةضض[ألضض: جلححتح:ط[ئجلذخت:جبخبححتذختآل: جبئذة[ألحبح:جلحت:ئ: ألحبة[ذآ:جب:أل:مجختألل: ئ ة:ؤختل:خ٢:ة: ئ: جبخألآل: خلحتة: : ئحت ة: إل:�أل[إلد[حت: ز طسأل: ةختجبحأل: ط: :جبحضآل: جبةخت زخلألحب: ذضض٢حتجبح: ض[أل: ئ: ةضضختح:

[آل:أل[ثةال:جنر:خختر:ئ:جلؤأل:ذ[حألة[آلآ::حت:حتجب:جبحتجنر:ئ:ضزق[ألة:ء:ئجم٨:جلر: جبجن ة: ةختجبحأل: ط: ئؤحت�: ر: جبمجخت

ء: قأل: :خ ذضض٢حت: ض[أل: : أل أل: ملختخلحت: جنىختجبأل: خ[حتؤرمجختذآلآإل٢ ةآ: هخت� حته[ألحبأل:ئ: ضض: خضضحتححتجب ؤضضختل: طمجحت: حلض[ألة[آلآ: خ[ئئجمر: ط: زق[ألة: ئجمر: ط: حآل: ألةختجبآ: ط[ؤ[جب: طسآل: خ: جبخب: ذحتة[: ة:ط[جنىختح: :خ طؤ[آل: :حتحخلرض ط: خى[زآ:ر: أل[ني ألء: ذحتة[: ئجمر: ط: ة: ر: جبخجلحت: خئى: ذ٢حتحلال: خ: جبخب: زق[أل: ض[أل:

مجؤ[ألخن:زحبح:جبة[ز.جبخلة: ئ: ة: ط: جنر: جبال::خ إل: ضضةضضةضضحت: ضضض[ئضض: طضضسضضألضضحبح:حن: ز أل: جب ةختجبحأل: ط: جبح: ئ٢ [حتجبحآلآ: خخت�أل[: : خلمئ: ط[ؤ[ع: : ضضضئضض: جبخب: ئضض: ةضض::خألؤ[ة[أل: خلحتخ[جلة[آل:طع[ال:جبحتحآلآ:خززةة: حآل: أل جنضضحت�: ألجبئذ: [خل[::أل[ض ى: جنحت� ئ: س�: حتحخلرحبح: ئ: ذحتة[:ر: أل[ةخت حتحلخألحب: جبىجبح: ض[ألة: إلمت: ئ::: ئ:[خل[:ألجبئذحبح:طؤ:خ:أ:ؤئؤأل

نيةحبححتحأل:أل[ضا:أل[:خختح“:أ۱٤ا.جبئذة[ألحبح:إلؤ: ألحب:أل ذحتة[:ئ:ألز[حتذ: حتخحت�خأل: :خ :ض ذحأل[ة[أل:جبح: ى[حتحأل:ةحتجبخلر[آل:ضجمرذمجحت�آ:ئال:أل ةخت:ؤ::زق[أل:أل[ذألوختحألجم:طجمى﴿ختح:ة حتذ[أل:خلحت: :ى﴿ختح :ةؤجمأل:طحتز[:حتطألحبحؤ: [ألحبح: أل ئ: ذحتة[: ة: حتجي: جبحت[:أل[آ: إل خة[حت: ةحتجب: مجئ: خحلذأل: ئجبخب:ختح:جبجلمج[:جبئذة[أل:ضآ:إلؤ: طؤ:ط[خحت: : جبدئؤ[خل: : خل[خل: زختذةئ:ذحتة[:ئضحلؤز:طال:ط[ؤ[عجبح:مجحت�ضختح..إلحئ�خت: جبجلمجضض[: ذحنحبح: :أل[ض ئ:



جبجلمجضض[ خبرال: ؤر: ء ط[جنىختحة[أل:خضضحتجب طضضحتمجضضألضضةضضآل ء ألة[أل ألإل

حلأل[آل:جبححت�جنر.. سأل�:ي ألضحنشجلختحأل ۲۹ حتخب جبخب:ذ٢حت [خل[ئ [خل[ة زحتئؤ[أل:ذحتة[:جبحألختحآ ئ ۲۰۰٦جبةختح ذألحبذخت س[حت جبح ئ س[حت ز[جن[ألحبحخلحت مجحنر ة[حت ذ[ جبخآ يحتخل١ خلحلحة[ألإلحتسحت [خل[: طال مجة[أل خخت� ة: طى ى﴿ختح حت خ زختز[مجألحبء ز[ئسحنرءجب[حت ذ٢حتخل٨ ةضضختجب ء ذ٢حتخل٨[ضجب جبحت٤ إلحتسحت ذأل[ألز رآ خىختجلألحبحأل : خلضض[ئ خل ألجلحألختحخن: زجن[ةىجلألحبحألخن خلحلح خل[ئ ألش: ز ةختحآ جبضض[حت :خ[خل[ة[ألحبح ئ: ذ٢حتخلر[آل جبححتح إل[ة[حت خ[خل[ة[أل : خز خظحت ألختحآلآ نيخلسؤحتة ةختجبء: إلؤ ر جبةخت شىؤز:ة حىختجب طؤجي ر خحبحت خخلحتجبح ذ٢حتحلؤ[خل[ أل[ئطألرحتأل[خل طؤألجم٨ ى﴿ختح حتخى[ز ذؤ[جن[ أل�حتحأل خ ذ٢حت جبخب : أل[خل[ة[أل ئ ذ٢حت نيؤى جب[حتىختجبأل نيألى

ذؤؤجتح.. جلحت ذحتة[جبح[خل[[أل مج خخت� طال جب[حت ط[جنىختح خ جلحتجبخب جبحألختحألدئى زةة جبخب ذألإل[ ألء

ر.. جبخ ةحتجبخن ؤئذجبحتخلر خلحتذ[ ئ ذحتة[ جبئضضذضضةختجبآل ألىئ :خل[خلذ طؤخت� إلذ[ خألأل[ ئز جبةضضض[زآ: ز[جب ةضضحتجب ؤئذ ئة ئأل[خختجبأل ةحتجب: ؤئذ: ذحألحبألإلؤحن ألضضةضضختجبذضضآ إلأل�[ إلمت: ئ]� حت ذ[ة طؤ٩ : خلضضحتخضض[جل: نيضض[حتخلضضحت

ئخحتجبال ؤخلئآ طال ني[حتخلحت خ خض خأل ئ خحتمجختىختجبآل خ ةحتجبح ؤئذخضضجتححت ضضء: :]� حت ضضء ذألإل[ ؤضض[ألضض إلؤ إلضض[ذضض[ طخن خضض ئضضخضضحتجبؤضضحبحجن[ط جنحت�جن ةحتجبخلر[آل جبى ز[حتنية[ألجبحمج٢ة[حتحأل ئ ة[ال إلمت خآ حنؤحتمج[أل ز خل١حذجت :� ز ذحتة[: إل[ذ[: ةحتجبخلر[آل:ضحتط[ طؤحتى[ خل١حذجت جنحتى: خ جنحت�جنىختجبآل خ ألخآلآ أل[ذ زق[ألذ٢حتحلال ؤحتة إلحتمجحل خ ط[خل[أل١ حآلخإل ىلحأل خز ألخلز[ حألضضحبح خخلحتأل[خختح حل جل٥ ذ[أل خل[خل خحتخبألحبخجنة[أل ئ ةضضحتجب خحلذأل جلحتسضضض[حتحآلخ[جنحت ئ خذ[دز ةحتجبخلر[آل جبىخذ[دز حة مضض٢ جبئضضذضض أة ةحتجبخلر[آلطؤحتى[ خ جبخب خمجمة[ألحبح خلحتجبؤ ئإلؤحن خضضا خللز زخت طجمختحطئ نيألحبآل ئ ةختحآل خلر[خن جنحت�جن�٢� ءخ حتجن ةختحآل...طال: إل[ة[حت يأل[نحنحبح:خ ىلحأل ز ذضضح خ[ةحت ةحتجبة[ألء خجبح ء س[حتحآل إلجنر ط ختح خليو ط[خلر حتحمج[ألحب خخلر[آل ط[مجختإلمت ال خضض ةختجبذ ةال جبحضحجلة[أل[آلخ[حت خت خب ألإل[ذذ جبئز ألخ ى خلجبطنيألحب ط[جنر[أل: حتحخلريأل ني[حتخلحت:ةحتجبح ألحتحأل أل ئمجئ جبحألخلر[أل ة س[حت:مجؤ:خل[خل ة[ز:ةجنغ خ ذألإل[ ةختجب

خ.جبؤضض شىؤذ: طضضجلحئ طضض ز[جيؤدحت ألل ۱۹۸۷إ ؤدحت أجبجم ضضض



جنحت�: ئ: خ: خضضحتجبحال: أل[آ: ىإل ز ۱۹۸۹ا:ضحبح:خحتحؤدحت:خ:زةة:زختخبة:خأل[:زختخب: طال: ىختجبآ: دس س طجلحئا: أزختخب::خب:ني[حتخلحت:خلحتخ[جل:خ:خخلحتذ[ز[:زختجبجل:ةحتجبآ:[خل[ة[أل:طشى[ال:مختك:ئ:إلؤ::۱۹۷۱ : خل[ئ ئ: ة: ةحتجبة[ألحبح: : إلحتقذ: جبخل جتةختجبآ: جبحت جبةختحآ: : زخت� :إلؤ: حئة[أل: خ: خضحن: هختحأل: ذ[جل:[ألجن: إلحتق ط: إلؤ: ةحتجبة[آلآ: : إلحتقأل[: ة: ذضض[جل: ى: إلحتق خ: خخلر:ى: ةخل : أل[ة[ا: ش[ئذ: : إلحتق أل[خأ:ةآ: إلحتق ةختجبأل: خلحتزحتجن٨: :خ جب[حتىختجب::خ خحتجلةختحأل: نيةحبححتة[آل: حل: إل خبؤضض[حت:س[جنة[آلآ: ئ: س�: خلحتخ[جل: ه٢ي: : خلختح:إلؤ:طؤ[ألجي:ذ[جلذختآل:ذةألئخب[: سضضألضضل::جلحألضضضض[حتضضخن:ضضضختحضض:ضضضحلؤضضز:طال:إلأل�[ة[أل: ذختآل: ؤذختخلحبححت: ةضض[حتحألضضآ:ىختجبأل: ض[ئ ئ: خ: خخت٨: زختخب: طال:: جبحألحنرحألة: ئ: ةحتألحنألة[آل: أل[ني:خلف: أل[نية[أل:طجبأل:ؤ٢:مجحخلرأل[آل:خآ:ئال:مجحخلرألجنحبح: طألر[ئ[::طخلرألدئ::]� حت ةختجبأل:ط:ضئىجبح: أل[:زحتذخ ز ئ:ألجبحتح:ة:طال:ةحتجبحأل:إلؤ[آل:ئ:أل[ني[ألجبح:: خل[ئ ةذ[: ئ: خآل.. ة١: ألحل: ئ: ى: زحلحتحة[آل: حتحمج مجألحب: خبؤضض[حت: جبح: :۱۹۸۹:۱۹۹٤: ذ[:خل[ئئ:ة: مجحنر:٤۰۰:مجألحب:سحت�:ةختجب: ذ جبح:طال:خبؤ[حت:ئ:۲۰۰۰:مجألحب:ة:جبحألحنرحألة:ألحلى:۷٥۰:إلجلححت:ةخم:

جبخآل:أ۱٥احتجن: حتألىختجبأل: جل[ذخت: :خ جبح: ئضض٢

: إلألحب ذحتة[: ئ: ةضضحتجب: مجئ: ؤ[هة[أل:جبحألل: ز خ: : ذحتة[: ئى[حت[أل: حن ز ئضض:آل: ئ: ة: :۱۹۹۳ ةزألإل[مجآل: [ا: أةختر٢ط: طألحبحؤ: خأل: :خ طحتز[: ةذ:

ةذ:زخلألحب:ةختح:جبضأل:حتثط[جلحجب:خ٢:خ[حت�ث:

ذ[آل: ]إل ة: ط: خ٢خ[حت�: طضض[جلحجب:خ[آل: ط[جنىختح: ض[آل: خنيألة[أل: خضض٢:�ختة[أل: حت خلضضحلح: ئ: طضض: : خخ خىآلآ:خألحب: ئ: مج: خخت� طضضال: خ١خلآلآ: شىؤز:ؤختل: ؤ[ك: :خ طحتز[: أل[ؤ: ىذآل: حت :٦ ECHR (European Conventionةضضختح. جبضض[حت: on Human Rightsا:ئ: حتضأل: خضضض[حت: ئضضال: طضضحتزضض[: ةذ:حبة[ز:ة:أ:إلؤ: ر::جبحح:ئ ذحتة[:جبمجختجلؤ[آل: س[حجل: : خخ ر: جبخ : ؤئة ذ[ةة[أل::حتمججل:خألحت�ز::ألخبحجب:خنيأل:خل[خل:آلا: :ط[آل:خرحألآل:خ٢خ[حت�ة[أل:ض[آل:جبحتخخت�[خل[: ۲۰۰۲إ۲۰۰۳: أل: ]خل حآل: أل ئ:ةختحآ: إلؤححت: حتحمج[ألحبآل: : ني[زؤأل:أخألختح: ؤحب[ة[أل: إلضضؤضض: خضضظضضحتجي:: خل[ئ ةختحألآ: خحتذخل: ألختحا: خجم١حضحألى[حت: مجحت� خذح: خلحلحجبحآل: [خل[: :۲۰۰٥ؤ[جب: : : خز ألختح.. إل خخلحتجبح: خ[حت: ئال::خلة[ذ: ۳۰۱:ئال:[خل[:ذ[جل::إلحتةخل: خ:ألذ:ذحتء:خى[ز:حتخحت�:خلحلح:خلرآ:ؤ[جب:۱٦۹:خ[خم:ئ: :جلألحبحأل:جبخ خل[ئى: حتى﴿ختح ئ: جبة[ز: زحنرحأل: : ةؤء:زحنرحأل: : ةختجبآل: ةؤء: جبح: ئ٢ أل[[خل[آ:إلؤ: ر: جبةخت : خلرىف: جنة: ةختجبآل:



ةؤء خ ر خىخت : جنر إلؤ ة[ذمج خخت� طال: جبضض[حت ط[جنىختح جلحت: آ: زحنرحألئ ۲۱٦ ؤ[جب: زةةأ۱٦ا. ؤخخل٨: خل ۲۰۰٥ خل[ئ خلحلحجبحأل [خل[ إلؤ[آلة ىحبح إلحتةخل خخلحت جبجبحز جلألحبحأل خل[ئةأل:[ضجب حتة: ر:إلة[حت:جبحتخلرىختجبأل خدمجختز ذ[و ط[آل: حآل أل ئ: أل[أل ط[جنذمج خخت� طال خإل س[حجلة[آلآ طذألىئ جبحتحآلآ شةال جبخلر�٢ ةضضحتجب إلضضجلححتحآلخحتزختخل[أل:ةسة حبحأل ئ جبح جمر[جبح:ئ طإلجلححت ئ:۱۳ ز١ ةحتجبخلر[آل خ[ةحت ؤحب[ة[أل

جلألحبحألحبحآل.أأ أل ئ ةحتجب خل خلحلح [خل[ إلؤ[آل ئ إلجنر ؤ[جبة إلحتةخل خ ر جبخخت� جلألحبحأل خل[ئمج خخت� طال خى[زآ سجبحضحجل زختز[مجألحبة[حت خ زختز[مجألحب طع[ؤحبحأل خ أل ط[ؤ[خبجل[ذخت ئ خئى حل ط[ؤ ذألحبذجت ذ٢حتخل٨أل[ خ : حتخبأل[ؤألخل جبح ۲۰۰۲ : خل[ئ ئأل[طال ى ألخلأل �حأل حتمج٢ خإل ذ[خم ه[ذصةحتجبة[أل ؤ[ك خ خلخ[حتز: ة: نيؤجمى

جبخلر�٢ةختح. ألخلختحخ ذحتة[٨ خ[أل ى﴿ختح حت جلحأل[حتة[أل خزخل[ئ ئ حتخبألضض[ؤضضمجضضحت طضض[جلحجب: :خ ذحتة

۲۰۰٦ خل[ئ ئ: ةخم :۱٥۷ جبح ۲۰۰٥مج[أل خخت� طال خز حتخبأل[ؤألخم ۲٥۳ جبح

جبخلر�٢ةختحآل.ذئهحلأل حتحجبضض ]خضض طعؤألط ذضضح ئأل١ة ا :RTÜKأ ذحتة[حتخب ض:مجختذآ جبخل٨ خ أل ]ةألحتحخلرض زضحن ۲۰۰۹ ٠ ه ۲۹

ئ ة ة[ذ حتحمجضضختز زحتئؤ[أل ةأل[ئجلؤ[أل خ أDTPا ز[حتذ ةحتجبة[أل طألحبحؤ۲۰۰٦: خل[ئ ألحبآ:ئ ى:ض ةحتجب:ذ[حتر طألرحتأل زعة[أل ٪۲۱ جت حت خ جبح“ئ ةختحخآل. خئء جبجلمج[ طال آل ئيجبن ضض[حت خضضخت� جمر[: ط ذ[ 1952 خل[ئخخلحت جبحجبمج[ة[ألحبح ئ ةختجبآل ني[س حتحخلر[ألإلحتإل[ جبحتحآ: د ةر 601 إلضضجلححت: :22خضض[جلححت�ةضض[آل ئ ةةختحألذ د ةر 529زحتذة ةختحة[آل يجبن د ةر أل ئجلححتذ ئآل ة إلآ جلآل“آ “ؤالةختحآ ني[س ذحتة[ ذحتجم٨: : حتجنألد٢يجبن جبىجي: ى خحتإلؤ نيألحب إلحتإل[: ةؤألجمر جمر أؤ[ألو ئحأل ةضضختحآلئ إلحتإل[:إلألحب :خلخل[ئحلالآ خ طئوألخلفآ مجلحل شىؤزآ: أل[جلال زحتذةة[أل: أل ئ حنىىل خ طجمؤ[مئ مألرحت ؤخل[

يجبنةختحة[ألآل.أ۱۷ا زحتذة

ى﴿ختح حت ؤئة ط[جلحجبؤ[هة[أل جبح: ECHR ۱۱ : ؤ[جب ئطألحبحؤ خأل ى﴿جمغ ئ:ضحت� ةخل إلؤؤ[جب ةختحآ جب[حت ى﴿ختحة[آل حت ؤئةؤ[هة[أل مجحتجبأل: س[حت�أل[ؤ :۲۰ خبؤ[حت

ر.. جبمجخت ئض ؤ[ي إلؤ[آل ؤختلخنجبحؤضضضجلحتح ذحتة[جبح حتحخضضضضحتجب ئ زضضض[حتز ذضضضضضح ةضضألضض١ئضض خلضضضحتخضضض[جلخآ خجبخلر ذحتة[ حتى﴿ختحة[أله[جنجمرآ:ةؤألجمرآ ى سحت:ز[حتذ إلؤألضضذضضضضآذضضضضةضضختحخلضضآ خلجن[ئجم٨



سجبحضحجل:يجبن:خآلآ:جبحجبحت::خلحتخ[جل:خ[آل: جبئضضضز: هحتؤ[ألدحت: زختهجمحت:: ز[حتذ إلمت: خآلآ: : ز[حتذ إلمت: طألحبحؤ: ألخ:زألحب: خلألحبى[ة[ألحبح: : ئمجئ ألخ: :خطال: ز: جبخلرحت: مجحت�٩: ز[جي: ر.. إلخئؤ[: إل[ز. خخلحتجبح: حألى[حت: مجحت� خ[حتجبض::۲٤ ذحتة[جبح: ئ: حتحخضضضحتجبجبح: جبضض: ألش: زز[حتذ:خل[خل:يجبنةختحآلآ:ة:نيححتجبحأل[آل:حته[إل: ز[حتذ: حأل[ألحبح: أل ئ: خآل: طجمؤ:جبح: ؤ:ئ٢ ر:أ۱۸اآ:ط طجمؤ:خحتني[:جبةيجبن: ة: جبخآل: أل[: ةحتجب[أل: ز[حتذ: ط:

ةختحآلث:۱۹۹۳:ز[حتذ:ة[حت:مجئ:أHEPا: خل[ئ:۱۹۹۰ : خل[ئ ئ: ةحتجب: ز[حتذ: طال: جبحضضضختحآ:جبحتخلر:خآ:طال:ز[حتذ:ئ:إلئدجتححتجبألة[ألحبح:۱۹:أل[آ:ئخحت:ط: ةحتخل:زحتئؤ[ألحبح:خجبخلرإل:زحتئؤ[أل: ئجلحأل[:طألحبحؤ:طال:ز[حتذ:ئ:ألذحتة[:خ:ةحتجب:ذ[حتحبحآ:ز[حتذة:خ:ذؤذ:

سجبحضحجل:يجبن:ةختح.ز[حتذ: زضض[حتذضضأDEPا: :۱۹۹٤ : خل[ئ :: ى[حتحآل:جبحضختحآ:طال:ز[حتذ:خل[ئ جبقةختحخل:ةختزحن: ز[حتذ: إلؤ[آل: جتةختح: جبحت :۱۹۹۳

ض:خ:آ:خ:إلؤ[آل:إلة[حت:جبحضختح.ز[حتذ: أHADEPاآ: :۲۰۰۳ : خل[ئ :: خل[ئ ز[حتذ: طال: جبحضضضختحآ: مجضضئآ: جبقةختحخل:۱۹۹٤:جبحؤجلحتحآ:خ:ذؤذ:خأل:زألحب[آل:

:زةة:جبحضختح. ئمجئجبحضضضختحآ: أDEHAPا: :۲۰۰٥ : خل[ئ آ:جتحتح:[ضجب:إلحتء:خ:أل[ةحبح: طؤخن:جبحتئ: خحت: ز[حتذة: أل[: إلئ�حت�ح: جبضض[حت:

:۲۰۰۳:إل[ذ:جبحؤجلحتحألحبآلآ:خ: خآ:خل[ئ:ضذ[حأل:سجبحضحجل::زحنرحأل:ةختجبأل:زةة:

جبحضختح.أDTPا: جبقةختحخلآ: :]�ؤئة ز[حتذ::۲۰۰٥ : خل[ئ ز[حتذ: طال: جبحضختح: :۲۰۰۹ خل[ئ:۲۰۰۹ : خل[ئ إلئدجتححتجبألة[أل: ئ: جبحؤضضجلحتح:خ: : إلؤ[ألجم[ئ : أل[: خجبخلرإل ةحتخل: :۲۱ جبح:آل: ئ: زةةآ: : ئمجئ زألحب: خ[أل:جبحجبمج[:جبخلرحت:ذحتة[:جبحضختح. آ:إلحتإل[:

أHAKPARا:۲۰۰۸:جبحضختح:ى:جبقةختحخل:ض ذحتة[:ء:جبئذ[حت: خخت� :خلحتخض ضئىة: ة: ر: جبأل[خلألى﴿ختح:خل[خلة[ألحبح: ٨:ئ:ةؤئ:حت طألحبحؤجبجبآل:إلحتء:نيآل:ئ:ؤ[جب:٦:جبخلرحت:ال:ئ:حتحخلرحبح:طال:ؤ[ه: ذجبح:إل[ذآ:خ :طى: ز[حتذ ذأل[ألز: ئىختحآ: حن ز جلحتسضض[حتحآل:إلئدجتححتجبألة[أل: ئ: ة: :DTP ء: خل[خل::۲۲ئ::۲۰۰۷:جبح:ذحأل:۲۰:ةحتخل:جبحجبمجضض[: ضضآل: ئ: خى[ز: ؤجممجحت: زحتئؤ[آل:جبخلرحت:خ:ذؤذ:سجبحضحجل::خأل:يجبنةختح. زةةجبحآ: : ئمجئ زألحب:: [خل[:ز[حتذ:خل[خلة[آل:ئ:ذحتة[:خ:سحتإلؤ: ئه[: ط[خل[أل: خ: ر: خرحأل ة: جبحألختح:خى[ز: جمر: ز : إلحتة[ذ : خى[ز: : ز[حتذ[خل[: ئال: :۱۰۱ ؤ[جب: خىآلآ: يجبن:يجبن: : حتى﴿ختح : ز[حتز: إلؤ: ر: جبذحألز[حتنيةختجبأل: ز[حتذ: طال: ط[ؤ[ع: طمجحت: خى[ز:ؤختل: ؤ[هة[أل: رآ: خ ذحتة[: مجئ: : ز: خلحت: :خضض ضضر: خضض إلضضحت�جنضض: خضضىضض[زآ: ئ: حن زخلىحتحلؤ:جبئذ::ةجم[أل::[خل[ة[أل:



جبحتخلرىختجبأل إلئ خى[زآ ئ حن ز جبئزإلحت طمجحت ط[جنىختح: خضضحبحز.. جبى[ذحتزط ز[حتذ خلحت ئ ر خ�حت� خ[أل ئ ةخلمجختأل�١آل ر.. إلحت:جب�خت مج[أل خخت� ئال ةجبحض ة ط مجحت� ر جب ة جبح ئ٢ زختخل[حتجبقةختحخلز [خل[جبح طال خل[ خت خب ئخ أل جن إلحت :جبحض [آل ر: جبخخت خحت�

رح أل جبؤ جبقةختحخلز

خإل[ جنى[ألحبأل طضضجنضضىضضعضضجبحآلؤختل ةحتحؤذ

جنى[ألحبأل طجنىعجبحآل يجبنةختجبألؤ خل خخت�مج ئ ؤضضختل ةحتحؤذ خإل[جبح BUPO جنجنؤ خخت�مج ECHRخإل ذحتة[ ط ختح: يجبنةختحآلآزختذةئ طحتز[ ةذ هحن[حتة[ألنيألحبآل ۲۰۰۲:خ ئ:خل[ئ ةزألإل[مجألجبخلرى[حت خ[حت جبخلرحت:ئال [خل[ مج خخت�خجب إلأل�[حأل طال ةختجب خ ال خ ةختجبآةحتجبة[آل أل[ني: حتحخضضحتجبجبح ئ آل... أل[ةختئ ذ[دز خ أل[ط[خل[ خ[حت حتحمج[ألحبأل خإلإلذ[:ةذ[:خلجب خل[أل:إلجنر[ حآل ألحبح ذ خ[حت: ئال ئى[حت حن ز خجمرال:جلحتذختآلذحتة[ حتيضض خلحت: ئ ... جبحتح طع[الإلؤححتةختجبأل :خ أل[ إلأل�[: جلحتذختآلخ طجنىعجبحآل خ: جبخب: مجة[أل: خخت� [خل[طضضحتزضض[جبح جبحأل�ة[أل ز ئضضمجضضئ سضضحتذ[دز خ طحتز[ حتحزحتذة[أل رآ خ�عنيألحبآل خ ط[ؤ[خب جبح ۲۰۰۸ خل[ئ ئ ECضضحبحآلآ ئضض ةضض[حتخضض[ أ خضض: طجنىع سضضضحت

زحنرا ئ جبخلر خخلرأل حخلفآ إلئإل[ذ حتحزحتذةجبح ئ ةحتذ خ جبةضض[زآ دس س ةخألإل[مجآل: جبحأل�ة[أل ز ذحتة[: ة

أل[ة[ز...أ۱۹اشىؤز ة ئضض س� ذحتة[جبح ئ:ة[حتحأل سحت طال خ ط[خل[ألى[حت ض خخحتأل[ؤةحتجب أل[ني ئ ذ[دز خ جبة[ز حنىجي زخجبحجبحنيأل سىلأل: ئ :خ ألحنألة[آل

أل[ة[ز. إلمت:ض:ؤ[ألحب ذ[حألد[حتحآلجبخلرحت :۱۷ ئضضؤضض[جب ۳ مجضض خضضخت�ةخم إلمت ر ة:أل[خ ئ:جبة[ز خ[خم ذحتة[[ضجب ر خحبحت طجنىع خ[ألة خإلمت:ئ ۲٤۳ ؤ[جب رآ خىخت ئ حن ز ةحتحؤذذ خخت� جلألحبحأل : خل[ئ ۸ خلضضحلحجبحآل [خل[ة شىؤة[آل جبجلمجضض[ ى إلحتة[حتؤألحب :خخن خل[ئ ٥ إلحتإل[ خحبحزآ طجنىع:طع[الة:ؤ[ؤئ:أل[ؤختل[أل:طع[ال إلحت:ةخل خخلحتخضجبح جبحجبمج[ خحبحزآجبخلر�٢ةختحة[آل:ئطؤألذ جبحجبمجضض[ خئى آل أل[ةخت جبحجبمج[ني[حتخلحت:جبة[ز. ةجمة[آل جبئز:إلؤخبضضةضض ألضض٢ جبح: ۲۰۰٥ خلضض[ئضض ئضضا CPTأ ى﴿ختح حت ئ طحتز[ ةؤجمألخ[حتجبض ط :خ ةختجب ذحتة[: خلحتجبحألخلحتجبحألةجبح ئ خى[زآ ذ[ذ طجنىعجبحآلخ خلخ[حتز ذختخلأل[ة جلحت حتحزحتذ خبة أل٢ةزآ خحتجبخلر ذحتة[: ئ: طجنىعجبحآلة جبةضضختجب طضض خ ط[ؤ[خب[آل حتحزحتذة[آلئ خلضر يضضحتخم جلحت طجنىعجبحأل:ذ[دز خ: جلألحبحألة[ألحبح جبضضححت جبحتختح رآ: جبةخت ز[جب جبححتخلر[ألة[ألحبح : أل ئ



طجنىعجبحأل: ئ: جبى: ى: سحت طؤجي:طع[ال: ضزحن[ألحبحألة[ألحبح: ة[ذ: ئ: يحتخم: جلحت:

رأ۲۰ا جبجبحت

ؤ[ك:ةئرحت::ؤ[ك:ةؤألة[آلإلضضئضضةضض[ألضض:ذضضحتةضضضض[:خضض:ذضضحألضضحبألضض:خأل: ةحتجب: ألذ: خذ[دز: ةؤألة[آل:ذألإل[: ألضضء: ةضضحتجبةضض[آل: ة: طضض: إلة[حت:ئ:ؤ[:نيألحب:جب: خئى: آل: حل:ملخت زحتحخأل: ذحتة[: إلأل�[حأل: طال: حتحخضضضحتجبجبح:: حتحمجضضحخلضضغ: : : ؤئخة ةجنر٩: إلة[حت:ى: حألحبأل:أل[خلأل[ؤ:ةحتجب::ؤ[ؤئةختجبأل جنؤ[ك: خ[خل: ةضض: ذضضحتةضضضض[جبح: ئضض: ألضض[ؤضضختلضض[ألضض.. ر: ر:ةجمحت:خ[خل:ةحتجب:جب ةؤألة[آل:جبةختى[آل:خ:طال: حنآ:ذحتةة[آل:إلؤ:جنحجل ز

:ةختجب ة[حت:ض[آل:زخت�ألحبآل:: �[:ألجبحتح:خ:ض جلؤ[أل:ةحتجب:حترآ:إلحتنيألحب: ة[حت:هحتؤة[أل:جبى:خة[حتخجلحت: ة: خجن حأل:جلؤ[أل:ةحتجب: جمر[: ط:Q , W:ء �[:جبحتحآ:زرة[أل: خلألحتجبححت:حتذحتةحبح: ئ: إل: ةحتجبحبح: : : طئوخ ئ: ة:ة[ذ: ئ: ةحتجب: جلؤ[أل: ةضضختحآلآ: يجبن: أل:

�[:ألجبحتح خ[أل�جن:خل[خلة[ألحنحبح:حتئال: حألى[حت: مجحت� : إلألحب :۲۰۰۲ : خل[ئأةحتذ: ذ[دز: ألحبأل: ض مجحت�: إل[ذ: خ[حت:ئ: جبحتحآ: :]� حت ةضضحتجب: جلؤ[أل: خ: ذ[دزا:إلضضخبجب: ۲۰۰۱إ۲۰۰۲: ألضض: ]خلضض ضضحآل: ألضضةختجب: جبححضض[آل: ةس[ذز: :جلحألى ضألحبة[حت:ض[آل: جلمجؤ[ة: جلؤ[أل: خ: ضألحبأل[آل: ؤ[ك: ة:ذ[حأل: خ: :جلحألى خلحتة[ذ: ال: خضض إلخر:

جبحضحجلة: زةة: خ: زألحب: خأل:ةختجبآ: جلألحبحآل: ضألحبة[حتة[ألحن: حتذىختجب:مج[ألحب: ةجم[آل: طال: ألحبة[حتة[آل: ض خال:خضضختجبآ: ةجمة[آل: طضضحتزضض[: جبحجبمجضضض[:جبحجبمج[:طحتز[:خلحلح::۱٥۰۰حت:ئس[ذ:

:خخلحت:ذحتة[جبح:خلز[ألحب ألحبة[حت إلحت:ضز[حتحخلر٩: ىذألأل[ؤ: حت :۱۹۹٥ : خل[ئئال:زق[أل: مج:نيححت: خخت� ؤحتةختحآ: ةؤألة[آل:جبة[ز: حتمججلزحتخل٨: س[حجل: :خ ط[ؤ[خب:ئال: رآ: إلئأل[مجخت حتألىختجبألء: إلمت: ة:ألش:ط[ؤ[خب:خ:يجبنةختجبأل: مج:ز خ[حتآ:خخت�ئ: إلحتإل[: جبة[ز: ةؤألة[آل: ذحألحبأل:مجة[أل:۹:إلذ[:۱۱:خ[خل:ؤخلئ:جلؤ[آل:: خخت�جبح: ةئرحت:جبة[ز.أ۲۱ا.. إلحت:ئال:نيححتنيةس: :خضض خضضحتجبحؤضضحبحضض: ئضضإلضضئضض: ذحتة[:ةحتجبآ: ؤحب[: ى: جبأل� إلؤ: ةختجبأل::۲۰۰۰:أؤحب[:ذ:لا:ئخلحت: خلحتذ[:خل[ئجبحح:ذحتة[:جبحضختحآ:ز[جن[آل:خإلؤ[آل:جن:ئ::۲۰۰٤:جبح:ؤجب:ذ:ل::أحتخبذ:لاخن: خل[ئذحتة[جي: :أل[ض ئ: : جبح: :۲۰۱۲ : خل[ئ ئ::ART tv:۲۰۰۳:ئ:جب[حتخةخت:جبحضختح... خل[ئ

حلآل: ي سأل�: ى: حجل جن أل[جب[حت: خىحت:ئ:ذحتة[

حجل:ضذحتأل[ء::أل[ؤختل[أل: :ئ:جن ة:جتح:ذؤأل:ض ة:شىؤذ:ذحتة[:خ:جبحتمجئ: حتجلمج[حتغحجل: خحلذأل: خ: خحتحؤدحت::]� ةحتجب:زخت�:ةختجب:ط:خ:ة:ئحتدحت: نيألحبآل:مجختس::شحلذ::خ[ألحب::نيذ:خلجبئضضز: ألإلألة[أل: جبجلمجضض[: جبحتخلرىختح:



خحلحتةختجبأل آل: جن ةجنغ جلحت: ى ذ[حألة ذ[حأل[ألجي طال ةضضختحآ زخت� ةضضحتجبحآلر جب سألل ذ[حأل ء نيضضآل نيألحب خضضهحتؤة[أل جبحؤجبجلمج[ آل ئ ذؤ[حتةختجبآلخىحت ألضض[أ ضضخت خب ئ ذحتة[: شىؤذ أل ةخم إلمت ةختحآل ذؤ[حت أل[جب[حتا

ألجبحتحآل... خلحلح ذ[حأل[أل طال ئخلحتطع[ال ة[حتحأل[آل طال ة خ[ألحبحأل طى[آل خجن خجنآ جب خ آل جبةخت جبحة[حت[آل ألحبح ألإل ى﴿ختح حت نيححتني ئىحن[آل إلألحب خآلآ ط[جنىختح ز[جن[آل ةختجبط[جنىختح خل[خل ى﴿ختح حت شحلذ ]� ئحتجبح ئضض٢ ةضضضختجبآ زضضحتجبزضضجي ة[حتة[أل[آلخ[ألحب ئ إلألحب أل[ ذؤ[حت ء ر جبةخت

خىآلث ذؤ[حت خلحتة[ألطحتمجألةآل.. ةالإمجحتمجخحتة[آل جبالإ

ا ح! إ:ز[حتذ:ضجبحأ:شحلذ ال خلئال ر ألخ طضضؤضض[آل جبحتهضضذضض حتأل�ى﴿ختححأل حت ط حتجبة[حت ذح ألخلألجبحخ ال خضض ىئألآ ئ خ[خم خحت ملأل إلألحب ةحتذ خ ألحت ض خضضحتنيضض[حتألضض

جبةآل حنىجي ئ:خ[حت:ز حتألىختجبأل

طحتمجألةآلؤذختخل خلضض[حتجبح سأل� خلضضحتجبؤضض ئخل[خل ى﴿ختح حت ز[حتز خلحتة[حت إل[ذألة جن خ خلخل[ئجم٨ حتخبق أل�خت:خلحتؤ[جبححت حتخبق ئ إلحت�جن خحتهختححآلخلحت ذ[أل ئ:إلحت:ء:ئ جبةختجبآ طحتز[

إلحئ�خت جبجلمجضض[ خآلآ أل[ذ زق[أل خخ أل ألإل ى ى﴿ختح حت CIA]طؤختىأل[:جبئذحبح ى﴿ختححأل:ئ طال:حت جبحؤجلحتحألحبآل:ةى ز[حتذ ألضضجبآل � حت خضض طضض ةضض[حتضض[آل:ال خ جبخلرآ ر خ�خت ز جبخلر ةؤألجم٨ئ جلحت ؤخلئة ذحتة[ ذ خ خلخ[حتزخجب طحتز[ جبى ذ[أل ة خ ط[ئجلذختجبحؤجلحتحألحبأل ئ:خلحتذ[ إلحت ذحتة[ جبةختحآإلخج خلحتة حن ة خلضض ةضضؤضض[حت نيس خحلذأل: خضضألضض خضض ئ س�طجمؤ حن ة ةحتجب حن ة ؤ[حتةجمة[آل

ط[ألة[أل:إلخ. :ةؤ[ذ خل[خلخ جبئضضز حتحخلرحبح: ئ: ةآل طحتمجألئزحنر خ ٩ ألإل ى: ئأل[:جبئذحبحآ:جبخلرئأل[ :خ زآ أل[ض حتجبحة[أل جلحتخإلمت ئضض خلئ[آل أل[ض جبخبؤضضض٩ خضضختجبألضضخلحتة ة[حت ى﴿ختحة حت ألضضجبةضضختجبآةخل[ألجبحة ط ئمجئ خ جنحت�ةختجبآل ضئال جبجبآلآ ذحتة[ ةؤ[حت حتض[ألحبأل إلئةؤس[أل[ة[آل ؤ[ه[ة[آلآ نيذة[آلآ أل[جبح زحتخبأل[ؤة[آلآ حتأل[ةد٢حآلآ دحت خل شحلخ آض ط[ؤ[ع خ ؤجبأل ؤئة ى﴿ختح حت

أل[. إل خة[حتئ ۱۹۹٦ جبؤضض ذحنخت٩ ۳ حتخب:ى طذؤدئ ة[ذ إل[ذنيجبح ضضىضض حتجبحطال ئحتةحبحآ خ حن[ ة ض ؤ[حتخلحبخم أل ةخل[أل نيألى خآ ط[جنىختح ى﴿ختح حتألجبةختجبأل ة جنر إلمت ؤ[حتخلحبخلةئ جبححةختح ؤ[ه[ خلحتةختجبة ألجبخ مج٢ه[ألحبح ئ: جبخئؤ[ذ ز[خلسحتذ طأل١زئ:



: زئحم: جبجلمجضض[: خلحتة: : ئمجئ : ر: خ:ء:طذؤدئحبح:خآل...ئ: ىحبح:ئ:أل زحتئؤ[ألر[حتة[أل:جبحجبمج[جبح:جبحتةز: ىئأل:ط[ئجل:نيخت� ئ:خ ة[حت[آل: طضض: ئخحت: : خئ طؤ[أل: ة:

ى:خآل... طحتمجألةآل:ةختجب:ز

حجل:ة[حت“طحتمجألةآل“:ئ:ذحتة[ جنجبحجبمج[: زختخل: خحتجبحؤدأل: :خإلإلحتإل[: مجضضختزضضآ: طال: طألحبحؤ[أل: ةختجبأل:ئخحت:ط:ة:جلحتخ:جلحأل[حتة[أل:ذ[دز:ؤ[ألذآ: :٩ ألإل خ: حنر[: إل مجختز: خضضال:ئال: جبحتجنضضر: حتجب: جلحألضضضض[حت: ر: أل[ذحأل ؤضضختل:ةآل: ئ: ط: ال: خ خى[ز: جبخلر�٢: خضض[حت:طؤجمرحتجبحال: ئ: ةضضحتجب: جلحأل[حت: خلألرحت: Kurdistan Informatie CentrumأNederlandا:ئال:خ[حت:ذؤ[حت:ةختح:طال:

:خجن:ضححتأ۲۲ا خلحتمججلزحتخلر: ئ: ىإل[ذ: ز خجن: 1إ:ذحتة[: ط[خل[حن: ةضض: طحبطئخبىة[آل:ذحألذ: جمر[: ط ذ[: خئ�أل[ؤة[آل: : خزخى[ز: جبخلر�٢: : ئ س[س[[آل: مجختز: :11إل. خلحتةختجب[آل: ء: إلؤ[آل: إلحت: ة:خأل[:حتمججلزحتخل٨: : ؤ[ه[: طؤ[أل:ضئى[أل:جبجلمج[ة[أل: : ئمجئ :حتحخلرض ة: ط[حبئخبآل:إلخآ: زألحب[آل: ذحتة[جبح: إلحئ�خت:طع[ال: ى[آل: ة[حت : ة[ذ ة: ء: خجنذحتة[: طؤألذ: ضجب: آل: ئ: رآ: جبحخحبحجب: “خل ني[ةش“آ: حلحتحآل.“مطجبآل: ز[حتذة[أل:“طحتمجألةآل“: خن:إلك ىحت“:ة:ز ز:“ني[ذئ : إل[ة[ز“مخحبئ : جبخلر�٢ةختحآل:

ؤختجبآ: ئ: طذؤد حتجبح: خ: :1996 ئ: ة:خأل[خ[أل�٩١:ط:ةخل[ألآل. طؤ[أل:ني:ة[حت:طفآ: إل٢: ٨:ذخت[ء: ؤ[ه[:إلخ:أي[ني[ضىلخختجبأل: خحت� حتجيآ: زضض[حت: خلسىختجبأل:خل[خل: أل[حتحأل: ةجنر٩: يؤ[حتض[ألة[آلآ:جبحت: ئ: ....إلرحبا: خلحتؤ[ة[آل: ض[آل: :مجحت�: ئ: خ. :طخلر ئ: ذحتة[: ألضض[: :: ط:جلحأل[حت[أل:ة:س[حتس[حت:جبجل:جبةأل:ألى: خجن طحتمجألةآل: طحتز[آ: ؤحب[ة[أل:جلحت:ئ:ةختجب:ي[ني[ضىلذة[أل:ض:خ:ذخت[ء::إل٢آل::ؤختل:خ:أل[:زةة:نيألحبآل: ة[حتحألجن: طضضال: :خ : طع[ؤحبح:ز[حت: ذؤ[م: خ: [مج[: خ ةضضحتجب: ذ: ]إلجلحتس[حت: ةختجبة[ألخن: : ألختحآل: خة[حتإل جلحت:ر:ض[آل: خسحت:حتى﴿ختح:ة:زةة:خىخت: ذ[حألةآ:إلحت:ئخحت:طال:إلة[حتجن:ئ:إلألحب:ئ:س[ذ: أل[ألحب:هحتؤ:طحتز[:إلذ[:طؤخت�خ[جلحتمج[ألىختجبأل: خ: زةة: ذحتة[: جبئذ:

ر... حتجي::أل[[خل[:ذؤذد[حت:جبةختىإل[ذ:ئ:مجختز:ألحنرؤ[أل: 2إ:خجن:ز: جبجلمج[ة[أل:حتحمج[ألحبأل:إلئ:� ة:ئ:حتحآلآ:ةحتجب:ضض:ذحتءآ:خلأل٩: ط[خبح:أل[أل:ئ:ألضض:مئ::مك[أل::طجمؤة[أل[آل:جبح. خبؤ[حتة:جلحت:ئ:ألخلحت::ؤحب[ة[حتحأل:ة:خخترف:ئ:خلحتألخلحت:مجل[حتآ:ض[ألؤر[جل:: ةأل[ئ ضضخضضحت: خضضحت� : ضضض[آل: حتخبألضض[ؤضضآ:

جمر[:جبخلر�٢:ةختحآل. ذئلحلأل:طىإل[ذ:ئ:مجختز:ط[ؤ[جبة[حت: 3إخجن:زطال: ة[حت: طجمؤة[آل. ز[حتذ: حبحأل: ئ :خضجنىختجبآل: جلؤأل: ئ: خضض: خخت٨: مجختز:



طجمؤآ ةخل[ذ إل[ذألة[ خضضخ جبخب ة[حت: ة ...إلرحب: ألجنرني: : ض جنجبئضضز ئضض خضضحبآل طع[ال ةؤ[ئحلالخل[خلة[آل. ز[حتذ إلئىذألخلحت خلز[ ئ حتهضض[ شحلخ: خلضضحتجبؤضض حتجبحةضض[ألضض مجضضختس ه٢ي جبضض[آل حبح ذ ة 1996ة جبح ألحن[آل ح[آل ةختجب جلألحب ذة[آل

حته[إلآل. شحلخ جلحجب طؤ[ألطحتمجألةآل جبخل جمر[ ط إلذ[ جب[حتخ ألخذآ ة ذحتة[جبح جبحجبمج[ة[أل ئئ ط[ةز شىؤذ: :جبحضضض ة أل ط[جنىختحخذح ى﴿ختح حت طال ة إل خحتأل[ؤحبح ]خ خحتخبألحب [ضجب: رآ: أل جن إلئئال خجن ة ضضر جبضضضحجل طضض جبئضضضزخت ني[جب خت: ئخب ر خ ني[ء إلحت ى﴿ختح حتخضضحتجبحال ة[حتة[أل[آل ط[ةزجبح ألضحن خىحت ةجنر[حتة[أل جلحت ى خجن دحبآل. زأل[ض ئ طحتمجألةأل آل ئ: أل[جب[حت:نيألحبآل جبحجبمجضض[جي جبحتحآل طع[ال ذحتة[جبح:

ةختجب. ط[جنىختح خ[حت ئال �خئ

خحتة[آل مجحتمجؤ[ه[ نيذمجحت ى ى﴿ختح حت حتحخلضضض١� حتمجضضجلزضضحتخلضض٨ ه[جنجم٨ ز[حتذ أ ؤإلز خ:ز[حتذ حبحتح مجخت ذحتةة[ألMilliyetçi إ ألذ خضضحلذضضألضضذحتة خجلؤ[أل آ:ة ا: Hareket Partisiى﴿ختح حت طال ر. جبخخت أل[ Bozkurtlarاا خذحتة خلز[: ذحتء جبئذ حت�[: ئئ ضض جلحت زحنر ئ ةضضختح ذضضح: إل[ة[حت

خحلحتةختجبأل ةجنغ ىحبحآل: ذ ةختجبة[أل:جبحتخلرىختجبأل جت ؤ ر. جبخلر ذ[آل ]إل۱۹٦۹ خل[ئ خ ر جبمجحت� ؤئة طالط[ئس أل[ خ خلز[ ةأل ى طهجمحت ة[ذAlparslan Türkeş ' ذحتةجي ط[حتخلآلى﴿ختح حت ةختجب. جبحتخلر ؤإلز خحلذأل 'ط[ؤ[ع ؤئئ:حتحخلرحبح:ة خحتة[آل مجحتمججبخب إلخ حتمججلزحتخلر[أل أل[خلأل[ئجم٨طألحبحؤ[أل رآ ألخ ذحتء ة جنر إلؤ خخلضضزضض[:زئحم حتضضحلةضض[ألضض ضض ألضض ئضض ضضض[حبئخب[ خ جبجبجلضضض ط[خل[حنحبح ى حت millî ülküأل[ئجم٨أل[خل خ٢ط[حتخلآل:ذحتةجي ط[ئس ز[جن[ألحبح ئ جبضجمغآخ أل[ إل خة[حت ى﴿ختح حت طال ةخل[أل إلؤ[آلخلحت ئ:خلحتذ[ ض حبحأل:ز[حتذة مججنز

ةختجبأل... خ ذ[ ئ ذحتحأل:خآل مجختز ةختجبة[أل:طالسمجختحه[ ط إلؤ ةةختجبأل أل[ زذحتة خ ٩ جبإل خة[حت ذحتة جلؤ[أل: ةئال خحتآ جبمجختذ �[ة حت إلؤ جبط[ضوآلخ ألخح ذحتة جنر إلحت أل[جنحبح زطحآل خ خ ئأل[:خختجبآل:خآل طحآل:ط[ؤ[ع أل[أل طحتؤآل ةحتجب حآل أل ئ س[حجلئ ذألإل[: ألخآ مئحبح ؤخلص نيس:خبؤ[حت جبح ۱۹۸۰ – ۱۹۷٤ حآل:خل[أل ألمجختز طال ئخلحت ةجنغ ةضضختجب ٦۹٤ةختجبة[ألحن[آل ئ ة: ةضضختحآلآ ذؤ[حتطمجش[ مئ ظؤجب ة: خضض جن إل٢ طضضةختجب ۱۹۸۱ : خل[ئ ئ: مجختز: طال: طألحبحؤط جبال ز[ئخل إل[ألحم ز[ز[ خلحت



خ[خل[آل: جبأل[: ؤحب[ة[أل: ذح: ة: جن: إل٢:۲۰۰۷:جبح:حتخبأل[ؤألخل: ئ:خل[ئ: ةختجب:ة[ذطحتؤأل:إلحتحألر:جبأل:أ:Hrant Dinkا:[آل:

ةجنر.أ۲۳اختح:ةجنغ::خحلحتةختجبأل:خل[خلة[آل:طال: زمجختال: ةختجبة[أل: ئ: خحتزختخل[حتآل: مجختز:ضئى: : ؤ[ئ ألىختجبأل: ]ذ : ةختجبآل: ختحآل: أحذ::خل[جلجبحأل:يخل[مل[أل:خ[آلا:ةختجبأل:ضئى[أل:جن[حتة[أل: ئضض: طضضحتؤضضآل: سئة: : ةضضحتجب:: خل[ئ طخلرألدئ. ئ: ذ[دز: خ: ذحتة[جبح:ئ: خلحتخ[جل: ةجبذ[: حتجبحأل: ز[جي: :۱۹۸۰ال:طألحبحؤة[أل: ذحتة[:ؤإلز:يجبنةختحآ:خطال:ز[حتذ:خل[خل:خ:إلؤ[آل:مجختس::جبخلر:ؤنيز: :خ مجضضحت�: ض[آل: ألضض[: خحتأل[ؤ:حذ: آ: :Milliyetçi Çalışma Partisi:۱۹۹۲ : خل[ئ ى[حتحآلآ: ةخت ألذ: ز[حتذ:خضض[حتجبضضضةضض[آل: خضضألضض: ط[خل[: زضض[جي:إلؤ[آل: :خ مجحت�: ض[آل: أل[: جبجم[أل:ئ: جبى: ى: حتى﴿ختح خأل: ط[جنىختح: ألضض[. :۲۰۰۷: آل:ئ:خل[ئذحتة[:خ:أل[:طحتمجألةجبحتخل٨: : حتحخلضض٨: ئ: طضض: :إل خضض: جبح:مجحتمجخحتة[آل: خ: خلضضخضض[حتز: جلحأل[حتة[آل:طال: ر: حبني ز نيألى: ر: خىئخت جبجم[أل:ر:ئ: :خخ ضجب:خ[ئ]: ى﴿ختح:ذألإل[:خجن حت

طحتمجألةآل...

ز[حتذ:ضجبحجلضضخت: : ة[ذ :ةجمط يضض[جبحت: مضضخضضحبئ::ئ:زمة[ألحبح: أل[ض:ذحتة[:خآ:ئ:ةخضض:حتخضضضحت�خضضضألضضض:خضضحلذضضألضض:ةضضحتجب:

ئ: ةحتجبة[آل: ط: :خ أ: ر: جبئ حتحجنى[حأل:ط: جنر: خ[جن١آل: ةأل: جبحت: زةة:جبحخضضف: ضض: ةضضحتجب إلضضؤضض: :خضض : ذخلدص ةضض:هئجمه[أل: طال: خألحت�ذ: ئخلحت: خىآلا:ألضحن: : : خز : ذضضحتء: ذضضحبححتحألضض: جبخلضض:۱۹۸۳:جبح: ألة[أل:ذحتة[:ئ:خل[ئ جبجلمج[:ألإل:ئ:طنئ:ز[حتذ:ضجبح:جبحؤجلحتحألحب:ة: شجمفحتحخلرض:ئآل:طهجمحت:طؤألذ:ذحتة:

أ:يحتيز:طىفا:خلحتزحتجن٨:جبةختح.ط[جنىختح: خ: شحلخ: طضضال: نيةحبححتة[أل: :نيةحبححت: ق[حن: جبئضضذضض: خخحتني[:ض[آل:طع[ال:جبجبحآ:خ:هحتؤ[أل:طؤ[آل:خبأل[أل:ةحتجب:جبخ:خحتمج:طجمؤ:خسجنآلآ:نيألحبآل:جبلحتة[آل: جبحةذ: إلضضخبححت: أل[ني:ذ:ض[آلآ:شىؤذخن: ةختجب:أل[ني:جبخلحنىجي:جبةختجبآلآ: إلؤ:سحت:ط[خل[ألى[حتة:زنيألى:ئ:خألحت�ذ[:ة[حت:خلحتة:طؤ[آل:ط:خ:ة:طجمؤ:خل[خل:خىأل:جبححت:خحتحؤدحت:

ى[حتحأل:ةحتجبخلر[آل. خ:ز[حتذ:ةختز[حتذ:ضجبح:ألء:ذألإل[:طألحبحؤ[أل:زةة:ى:ط[جلحجبغحجلآ: ذ٢حت:جبةختجبآ:خئى:إلحت:ةحتجبى: ى:حتأل[ةد٢آ:[ضجب:إلحت:ةحتجب إلحت:ةحتجبخلضضحتؤضض[ضضجبححتآ:حتجلمجضض[حت:ألضضجبخضض:ئ:ةضضخبحتحآل:ط[ؤ[حت: : : خضضزضض ةضضضختجبآلآ: آل: جمحتجن خ :: ةختحة[آل:ز[حتذ:ضجبح:جبخل٨:ئ:خحلحتخآل: خ

ذ:ةحتجبح:إل.. ]ةخبحتحأل:۱۷:إلجلححت:إلطخلرألدئ: ئضض: :نئط ةضضخبحتحألضض: زضض[جي:ةحتجب: خألحت�ذ[: ئ: :ض ة: ط[ئرجم: مجم[::طخلر ئ: شحلخة: ةختجبأل: حتحخحتحذ: خ:إلحت: ط١: جبخب[: [أل[: طك ئ: :ض طال: مجختزآ:



نيةحبححت زحبحةختجبأل طحتة [أل[جن طك ئطحتة إلحتإل[ ز خ ذ[جل:أل[حتجبأل[آلخحلحك جبخب ئ: طحتز[ ةحتجبحأل ى﴿جمر٩: حت

.طخلر ضجمر ةحتجب حتجلمج[حتغحجلذحتة[جبح ةحتجبحأل أل ئ ى﴿ختح حت طالنيضض[زضضجنضضضض٩ جلحت زضض[حتضضةضض خضضإلضضإلحت�جن ة شحلخ خ خ جبئضضذضضآجبلحتة[أل ئ جبةختجب جبئضضز ضجب ئ:ضخ سؤ[حت ةحتجبخلر[ألحنحبح جبحتخلحتحأل جبخلرىختجب:خ جل[ذخت ةختجبآ:ئجي زحبح إلحت:ةخل ةجنر٩ إلحت�جنةختجبآل: خلألحبآلخ ألة[زآ خل[خل[آل جبححتح ةؤة ةئ جبح جن[ألحبأل[أل إلئ [حت خخت� جبئز ط١جبخلر�٢ةختجبأل ةذ خجبح ۲۰۰۰ خل[ئخل[ئ خلضضحتذضض[ ئ ال: خضض طألحبحؤة[أل[آلآ

إلحت جلحتخضض طحتجبمج[آل شىؤذ ۲۰۱۱ط[جلحجبةختحة[ألحبح أل ئ: ةختجبآ طضض[جلحجب جلحت[ألجبإل[ ةجنر٩ ذؤذ ة إلآل ةخل[ألر حبني ز خذ... خل[ه خخلحتجبح ةخل[آلجبئز ة ر خ ط[جلحجبةختجبأل:ط طال إلة[حتحل :خإل حنىذآل ز خ خحتحؤدحت ى:جبى س[حتخمجحت�[آل حتجلمج[حتغحجل:ةحتجب خحلذأل خأل

مل[ذ..ئ ةحتجب خحلذأل ذؤأل: جتح جبحت خخ ة أل[جب[حت خىحت ةحتجبخلر[آل خ[ةحتط[ؤختحجل ء ة ؤذختخلحبححتحأل حجل ئجنحتجلمج[حتغحجل خحلذأل ذألإل[ ألء جنضضحت�ئجبخب:مجئ حتحخلرض خئى ىختحآ ةحتجب:زط[ؤختحجل طال طؤخت� إلذ[: ألختحآ: خة[حتإل ةحتجبذحتة[ جبئضضذضض ئآل ئ خضضضحتجبحال

ر.. خة[حتجب

ذضضحتةضض ضضضذضضض جبئ ذضضحتةضضضض[ نيضضضضحبأل خضرحتة[آل

ئ ذأل[ألز ةؤ[ئ ؤجمره[ ضألط إلؤحن ةؤ[ئجمرة[آل ضجن ز[جيخضرحتة[آل ذحتة ذ ذحتة[ ة خط[خلجب ط[حتحؤ خضرحت رآ خذحتء خ: ض[آل: ة ر خ طحأل :خ ذألإل[:ةذ[ ط١ حن إل[ة طال طؤخت� جبجلحألآل..ئ ةحتجب حتجلمج[حتغحجل خحلذأل إل[ذآ: خسحت حل خإل ى يأل[ن مججنرذ خ[ةحتشجلختحأل ۱۲ ئ ذحتة[ إلئدجتححتجبأل جبح ئض[آل ألحت أل :۳٦ ذحأل[آل: جبح ۲۰۱۱ أل أل خأل٢ ذحتة[جبح جت: ؤ ئ ةظ[حت خحتحخلر ط: طؤ ذحتة[... زحتئؤ[أل:خلحتذ[ ئ: ضضحبحآل جبحجبمجضضجنضضزضض ز[حتذ: ة:جبح:جبحتة ۲۰۰۲ خل[ئ ئ إل[ذأل:خلحتة[حت

ىختجب. زخ جبح ۲۰۰٥ خل[ئ ئ ألضض[خضضختح ز[حتذةختجبآ ةحتجب حن ة خأل ئ خ[خل ط[جنىختحني[حتخلحت خ :٩ ألإل خ س[حتخن نيألحبآلخل[خل أل نيألحبآل ئمجئ حن ة طال طسآل ء:جبذز::خجبز: ةحتجبحبحطع[ؤحبح.شىؤذ جبحألخلر[أل: زةةجبحةختحأل أل[ خ خلحتذ[ حبحآل مججنز جبحجبجبحذخت ال خ ةختجبآ زختخب خال جبخل٨ ةحتجبآجبقةختحخلآ ةختحأل خ مجضضحت� أل[ة

ؤئئ ةذ زختخب خ ز[جن[آلحألضضىضض[حت مجضضحت� ضضألضض[آل: ألضض[ئضض إلضضؤضض طضضال



خحتسخلر: حتحخلر: طضض: ألخحتجب: خ :ئ: خلؤدحت: خئ: زختهجمحت: ةضض: جبةضضضآل:: ة ئ: خحتر[أل[: ئ: ؤأل�إل[ال: ز٢ :جلحألىجبةضض[ز: :خ طضض[ؤضض[خب: ضحبح: جبق[ألة[أل: ئ:حبحآل: مججنز جبحجب: ز[حتذ: جمرة[أل: إلئ“ةضضحتجبح:: حنة[أل: ة ئضضخضضحتحؤضضدضضحت: طضض[ةضضزضض:حتجب: جلحت: خلحتذ[: �٢آلآ: أل[س : ذؤؤجتح:ال:جبحذضضخت: ضض:جبةضضض[ز:خضضضةضض[ألضض:ؤضض[ؤضضئ]نيضض:ط: س[حت: : إلألحب ذأل[ألز: جبة[زآ: ز[جنةحن:جبغ[ذ: : ر: أل جبحتجب :ض حتخبك: ئ: زختخل:

حل“:أ۲٤ا. زحتحذحتة[: خل[خل: هئجمه: حتحخلرحبح: ئ:طقجب: ة: حنة[آلا: ة خلوختةختجبأل: أ: ئ:خ: خلحتةذ: خآ: طألحبحجل[حت: :نئط جبحجب:ذحتة[: حنة[أل: ة جلحتخ: خلوختةختجبأل: ئ:: ال:ألرحأل:ئمجئ ى[آلآ:خ ذ:جبحتحخل : ئمجئةحتجبح:ة:ئ:حتحخلرحبح:مجحتذختآل:حتمججل:ط:خى[ز: ط[حتحخلر: هئجمه: طال: خآ: حن[أل: ةط: خضض[حت: ئال: إلئجن: مجحتذختآل: آ:: ؤئئذ حتح: ؤ[ك: ؤخلئ: ر: جب ة:آ: ر: خدخلر زةة: نيةحبحأل[أل: خ:ئخلحت: ى: إلأل�[ ذ[ي: :ض ط: : خخؤ[ه[ألجبح: ط: خلك[ألحبأل: ط[حتحخلر: خ: جل:

ر... إلئأل[خحبحآل:إلؤ[آل:ط: جبح:ز[حتذ:جبحجب:مججنز ئ٢حن١ذ[ألجمح: خل[خلذ:جبخ[حت:جبة[ذ:ة:زمجخت[آل: [جل: ك ؤخلنجب: : جبقختئ: جنئحت:زحتذىختجبأل: خل[خلذ: طخن: جبةختجبآ: ئخلحت::� حت ئال: خرحألآل: ذ[: خآ: ةضضحتجبحآل: حتحل::خلحتخ[جل:خحلذأل: حآل:خ[ئ :ملأل:أل جبحتجل

جبخألر: زةةجبح: ئ: :ضضض ة: ةضضحتجب:خ[خلى:خل[خلخن:ة:ض:ئ:ز[حتذ:ط[جن٨::ط[ؤ[ألش: رآ: جبخأل خجبزاجبح: أ: جبقةختحخل:ئال:خل[خلذجي:ط:ة:ني[حتخلحت:طؤ٩::خ ر: خ خل١حذجت: ةال: إلؤحن: خلحتخ[جل: :

حن.. ني[حتخلحت:ط:ةذحبححتحأل: جبخل: حتحخلرء:إل:ة:إلذ[:طؤخت�حبح:أل[ةآل:طخن: ئمجئ:ذحتة[:حين[أل:ؤ[ؤئحن: ة ذحتة[: ئ: ةحتجب: حن: ة ة: ط:ى: ز[حتذ ذألإل[: زةة: نيألى: ألآ: زةة:ز[حتذ: ط: طمجحت: :ض جبىآ: إلىل: خل[خل:ط: ألر: ألؤ خل[خلحنحبح: مجضضحت�زضض[ألضض: ئ:جبى: ى: ز[حتذ إلحت: [ضجب: خجبز: ز[حتذ:مجئ: ألحتحذ: أل [خل[: خجنة: ة:ةحتجب:جبة[ز:إلؤ[آل:ط:جبححة[حت[أل:جبجم[أل:ةحذ: ذحتة[آ: خحتجبال:شىؤذ: جبض[ذ:نيةحبحأل[أل: ؤضضحتسضض: ئضض: ذحتة[: جبحضضضضحجل:زةة:ء:ةال:إلأل�[:جبحضحجلة::ألء:ط[ؤ[ع: مجؤ[أل: :]� س خئى: أل[حين[أل:ة: حتحخلر: ط: طؤ: زحنر: ئ: جنضض[حتح:ز: ةخم: إلؤ: ئ: خحت: طسآل: ضضضجب:جت: مج ؤ[أل�: ئ: خ[حت: ئال: : ٠جب: زخل[: خت: خب ئ: :“ حتح�[ألحب: جبح: :۲۰۰۹ : خل[ئنيةحبححتة[ق[آل: جبقةختحخلحبح: ى: خلجمرؤض[آل: خلحتجن[أل: طضضحتةضض: : ؤخلئز:آ: جبألف خ[حت: ئال: إلأل�[: : ألآل: جبإل : خس:خأل:جبقةختحخلة:حتحخلريأل:طمجحت: خخؤ: ط ط: جبحأل[: نية[آل: سأل�[حتة[ق[آل:: ض:ة:خل:خل[ئخ[حتجب أل:خ:ط: جبمجحت�خن: حبح:خآ:خ[حتجبض:ز جمر[:ئ:مجحت� خحت:ئ:ط



ةحتجبخلر[آل“:أ۲٥ا ى[حتحأل ز[حتذ:ةختةحتجب خجنحبححت خخ ر جبضحجل ط[ةزحن :ة ةحتجبح:خى[ز حن :ة ئمجئ:ؤ[ؤئ

ني[حتخلحت:خى[ز ةحتجب ةحتجب:خخئ إلؤحن حتحخحتجبجبح ئ ذحتة[ ةؤ[حتجلؤ[آل ء ألذ ء خ طجبح إلئضئى خخلحت ر أل خجمز ةئرحت ء س[حجلة[آل إلؤ ئ ألىئ ذحتة[جبحآ

ئ جبئذ[آل خلحتة ة[حت خى[زآخ ئةىل أل[خلأل[ؤة جبحتخلرىختجبألة[حت ىحبح ة[ذ ئ ةختجبذ ةحتز إلؤحآلئ س[حجلة[آل إلؤ ة ط جبئزجم٨ ز ذحتة[ ةة[ذآ ةؤئ�[جبح ألزئحتحئجمر ئضضضض٠حئ ضضىضض جبئضضذضض خضضذ[جلة[أل حن إل[ة إلآ جبقةختحخم ز[جي خ:ذ[دز أل[آل ذ حتإلض ئ ؤئؤألمحتخ خإل[حت حتحزحت�ألة[أل خلحتإلئحبحأل أل ى أل[خل ز ذحتة[ ئ ر جبضحجل طخآل ذ ]ألذإل جبئز نيؤى خإلخلر إلؤحن ذحتة[جبح: ئ رآ: خحبجلحتس[حجلة أل[ةة ة ر جبةخت خئ ةضضحتجب: زختخل حتحلةختجبأل خ إل جلحتذحتء قأل:جلحتخ خ ذحتةحبح ةحتجب حآل ألجلحتخ ال خ جبجلحألآل ذ٢حتجمر خ زةةط[جلحجبغحجل ى ز[حتذ خ زةة ةحتجبة[آلخ ةضضال ألضض [ضجب: جبأل[خلآل: ألذة حىختجب طؤجي أل[جلحألآلآ ذ٢حتخل٨جلقز جلحت ةحتجب حن ة ألحتؤ[ئحلةختجبأل

. ر خ ةضضضحتجب ألضضذضض طضض[جنضضرضضدضضألضض

إلحت مجختهر ئ ى: ة ذحتة[: ئ ذحتءء شىؤذ خضضضحتجبال خلحتةة[ألط[ةز جمر[ ذ[:ط ةة[أل:ذحتة[ ئجبححتحخلريأل خلضضختجنضض٨ ئضض ألرحألط[ةز جمر ز أل[مج[زآ ذ ةحتجب حن ةذحتة[ ]�ؤئة خ ةحتجب زختخل حتحخل٨

خى[ذ. حتآلر جبجلحأل ةحتجبحآل ز[حتذ خ ض ط[ةزطئرحتأل[ذو ء ضجن ذأل[ألز ر جبط[ةز خضضحبحز ألحن[آل ةحتجبة[آل ز[حتذ ط[خحت حن ة ئ ةحتجب حن ة ر جب

خى[ز.. خلألحتجبححت ط[ألحبح ضحلؤذ�جلححتذة خ ألخلأل طال ة[أل خت� جب جبحة ألف حب ز ةذ[ حنىىل خ طجمؤ[مئة[ة هئةجبآل خ ضحبح أل[ؤة ئئ جبة[ز طحتز[ ضجبجلأل ئ خ[خل

رث جبئ: ةحتجب ني[حتخلحت:زختخلخلحتذ[جبح ئ طؤ[أل ذح “خحتزختخلطؤ[ألحن خلحت ئ طحتز[ ةذخذ[دز خلضضضحتجبال طؤسخت[ئجمرة[ألحنر[ إل طضضحتزضض[ هحتألجم[آلآ خحتر[أل[خجبخلرإلأل[أل خ ةضضحتجبةضض[آل ضخ[ذجبةضض[زآ أل[خم ز ذضض٢حت خضض ؤ[هة[أل[آل طحتز[ ةؤجمأل ء جبحؤضضضجلحتحؤئذ خ :ط:ؤ[ه[أل طحتز[ زحتئؤ[ألئ﴿غ ؤ[حتألآ: خل[آل ط[ألحبحتحآ ء خىلة:ى مجئ خ ر جبجلحأل خحتح أل[ةؤ جنر[آل

ر“. أل[خأل حتح خ ةحتجب ء لحت

حلة[آلثإ زحتححئحلؤ[آل جبححت حئألحتخلآ: خلنحب ٣آ خلنحب حجلحجب جب. أبا



حئآ:جبقحنيثببب:آ:نت:ثتإ حئألحنختآحئ�دن: : ئئ�د[م:ثت

ةحتجبخلر[آل: : ذختة[: حئحبآلآ: خلو: ؤخي�و: خ[حت: أبا:حئنختحةآ:س[حتحآل:ش[طختحآلآ:جبححت:حئحلؤ[آلآ:جبقحني:ثبببآ:نت:تثإ

تثحن:زحت�:۱۰۳إ:۱۰٥: أ۳ا:إلؤ[آل:خلحتني[:زى: ألخلأل حأل: خخت� خ[حت: ئال: جل[ذخت: جلحأل[حت: :خ أ٤ا:

� حل:جب.سد[حت:ي[جبحت:ئ:ز خحت�http: / /www.ahewar.org/debat /

show.art.asp?aid=50052 Cleo De Wit, De positie van أ٥ا: de koerden in Turkije,Facultieit rechtsheleerheid, Universiteit Gent,

België, 2009خلحتني[: إلؤ[آل: حئحبآلآ: خلو: ؤخي�و: أ٦اخ[حت:

حن:زحت�:۱۱۷ ز: ئمجئ خ[ئألحبء: إلضضحت: خ[ةجمآ: ؤضضقضضجب: أ۷ا:جبحخ[آل: ذحتة: ئ: حألضض: �حتمجضض٢ رآ: جبهخت� ضحبح: زئ:۲۰۰۰آ: ةال: ني[ز: آ: طؤخت� إلؤألحبآةحتجبخلر[أل:

زحت�:٥أ۸اظؤحب:ألحت:حئحبآلآ:شش[ذ::شختحذآ:حئىؤ[ئ::حجلؤ[ز:

ح٥:ك:ذختة[آ:خ٢زآ:۲۰۰۱آ:نت:۱۰۹خلحتني[: حئحبآلآإلؤ[آل: خلو: ؤخي�و: أ۹اخ[حت:

حن:زحت�:۱۲۱. زآ: ئمجئ خحتمجختىختجبآل: طسآلآ: : مخحب أ۱۰ا:آني[ز﴿[أل: مخحب ئيؤ[آل: ذحتة: ئ: حألضض: حتمجضض٢�زحت�ة[أل: آ۲۰۰٥: ؤ[أل: خلئ ةالآ: ني[ز: حتألضضشآ:

۳٦۹إ۳۷٥.حنآ: ز خلضضحتنيضض[: خ[ةجمآ: ؤضضقضضجب: أ۱۱ا:

زحت�ة[أل:٦۹إ۷۱زألحب: آ: ةحتال: شؤ: : مخحب جي: إل٢ أ۱۲ا:ذحتة[آ: : ةحتجبخلر[آل: ضض: إلضضحتق ضضحآل: ألضض خل[خلة[أل:ةحتجبخلر[آلآ: : إلحتق ؤ[ألآ: خلئ ةحتجبئخبآ: ؤئدألحب:

:۲۰۰۸زحت�ة[أل:۷۷إ۷۹.أ۱۳ا:خ[حت:ؤخي�و:خلو:حئحبآلآ:إلؤ[آل:خلحتني[:

حن:زحت�:۱۲۱إ۱۲٥ زة: إلئألحب: ذ٢حتخجلؤ[أل: ئجم٨: جبح: حأل: خخت� أ::ةختجبآ: ةذ:طحتز[:ئ:۱۹إ۷إ۲۰۱۱:جبح:خ

http://www.nctb.nl/onderwerpen/

Kennisbank_terrorismeب

Britta Bohler,De:أ۱٤اZwerftocht van een leider, uitgeverij De Arbeiderspersw, Amsterdam,2000,bld,29-32إلؤ[آل:خلحتني[: حئحبآلآ: خلو: ؤخي�و: أ۱٥اخ[حت:

حن:زحت�:۱۲۸ ز Cleo De Wit, De positieأ۱٦ا71ب69آ

van de koerden in Turkijeحل:طقجب:جبألحل:ئ: :خحت� ىذآل:ئمجئ حأل:ني[ز أأ:خخت�

إلؤ[آل:طال:خبؤ[حتجبح..ر: طألرحتأل ذضضحت�: ئخلحت: حتجبح: أ۱۷احتخبألضض[ؤضض:http://rudaw.net/kurdish/index.php/

kurdistani/13066.htmlئضضئضضحبحتحخلضض[ز: حئضضنضضختخضض: حكضضختةضضحل: جنصآ: أ۱۸امضضضؤضضض[جب:حئنختخ: آحكخلجم: حخللآ: حئحنختة: : ذختة[: حخل١حذشآ:

ئمآلآجبقحنيآ:ببببنت:بب Cleo De Wit, De positie van deأ۱۹ا

koerden in Turkije bld76 Cleo De Wit, De positie van deأ۲۰ا

koerden in Turkije bld 77 Cleo De Wit, De positie van deأ۲۱ا

koerden in Turkije bld 86 Peter van Buren,Kurdistanأ۲۲ا

informatie centrum, Nederland,Maffia,staat, 2008[ة[ؤة[أل: خ مجضضجنضضرضض: خضضئضضحتآ: خضضختضضرضض[: أ۲۳ا:طجمؤ[مئآني[ز﴿[أل: ىز: حت حأل: حتمج٢ خلحتةختجبءآ:

حتألشآ:ني[ز:ةالآخلئؤ[ألآ:۲۰۱۰آ:زحت�:۳٥۷ألش:۲۰۱۰آ: ز أ۲٤ا:مجل[حت:ذحتة[:أل[خل:آ:خبؤ[حت:

زحت�:٦٥ئال: حجنألرآل: زق[أل�[: حتحزضضحتذضض: حألضض: خضضخت� أ۲٥ا:

خ[حت::http://arabic.washingtoninstitute.orgب:



طؤف ظؤجب ط[حز

م٢حةآ يختحألة[أل؛ح :ئخحتجبال:زختخل[حتجبح جنحتحةذ



:ألجم[أل جبح: ئضض: مضض٢حة: :خل[خلة[أل ذأل�جت:خضخأل: س[حجل[آل: حتإلألحب: : : جن :2003ذ[: : جبحتةضضذضضآل: س[س[: يخ[حت: : ط[خلر: ئخلحت: :ني[حتخلحت[آل: :ط[خل طضض: : خخ خضضحتجبحؤضضآلآ: : طؤخت�:خذأل�إل[ذأل ئخلأل�: ةحتجب: :طمجحتني ر. جب[حتخجتح: خجبحت آ: هحبحتحئ : :جبقةختحخل :ى م٢حي :خأل[ذأل[أل :خ: ؤئؤأل :ى سؤجمحت إلمت: ئ: حتحخختجبآ: : خل[ف :أل ؤ[:ذألحبذجت: :خحتز[ةختجبأل ئ: :جبخلر : ألخ: جبخلذحبح::ى ؤجلإلخ::ألذحبح:ألخآ:خال:خحتجبحال:ئ:خ[حت�٢:خل[خل::طؤألحبح:خب[. ئ:جبححت�جنرأل:[خل[: أل[سة: مجحخلرأل: :أل[ني :خ م٢حة: :ذجبئ :خختجبأل خحت�جنن: : ةحتجب: :ىىذأل حت جبحتنيآ: 2004جبح: :ؤ[حتذ ئ::حتأل:محتخجل ىلحأل: خز خ. ط[خلرحبح: خ[جن١آل: ئ:خ: [خل[[آل: ط: ذحتةؤ[آل: خحتني[: :ى خجن : خلألأل:جمر[::ط[ألحب:م٢حة: خئ�أل[ؤة:ؤذختخلحبححت:ئخلحت:ط::خل[نىختجبأل: ئ:ؤخلئ:هحبحتحف:آ:خذ[دذجبجلحألأل[ةةة[آل:ء:ئ:ؤ[جب:58: ني[حتألخل:أل[ني:س

[خل[:أل[خختحجبح:إل[ذد. :دجتححتجبأل2005جبح:ةؤف:إلئ:جبؤ:ئ:30:ة[ألألخجنحبححت: : خخ م٢حة: :ألحتحأل أل :طعؤأل :خ :مجحنرطعؤأل: ط: طع[ؤحبحتح. خلألأل: :محتخ حتحخلريأل::أل[أل ىإل جب:طحتة:خلحتة:ئطخلرجبح:خج:ةؤ[آل:ز



جبؤحن[آل حتحمجضضجلححت ى شىؤذم٢حة. إلؤحن جبخلرحت جبححت�جنرألة[ذخلحت خ حتحمجضضضجلححت شىؤذة[ذ شىؤذ أجبح سموحت ط٠حإلالئ :جبخلرحتخن ىإل[ز ما:ز ط[جبخ خل[ئحبح: إلؤ[آل: ةؤ :ذحنختأل :15جبأل�حبحتحآل نيححت ئخلحت خل حتجلحؤألحبئ زخلألحبةختح. مجحنرحبح حتحزختخلة ئجبؤف 2005جبح ةؤ ة[ألأل 15طع[ؤحبحتح م٢حة زحتئؤ[أل خ إلئدجتححتجبآلحبحنيأل ز خؤحتس خلألألة[آل ذ[جبحةختجب. خجنحبححت[آل خمجحتؤ جبخلرحتخخلغ زحنر ئ س� ةحتجب خحتحؤدحتجبحآ ئئخلحت خضضحتجبحؤضضدضضآل خضضجبخلضضرضضحتخضضجتححت جننجبح ئمج ر إل[زق[ألطمجحتني ألخ. ئخحتجبخلرحبح خ[جن١حتحمججلححتحبح شىؤذ ذجبخل ؤ[ ئجبخلرحتة[أل جبحضحجل ئ ء إلمتطع[ؤحبح ئ خال ألةختحآلآ دس س ةحتجب:جبححة[حت:ةحتجبجبح:ط٠حإلال خت:هحن[حت ئخب ة طك[ئى ألحت خ مجحت�جبحتح سموحتخ جلختحألحبح خلحتء خلرز ئ طؤخت� ط[

خحتجبحؤ. جبال ضفأل:ى جبحتحأل خلحتذ[ 2010: خل[فئجبح ئ:ذحبحآ ئ:ذأل�جت:خل[خل خإلئدجتححتجبأل طع[ؤة[أل جبحتةذألئجمر ة[ذ ط[جلححت �ؤ[أل زحتئؤ[ألةذجبئ :ئجم ةحتخل 91 طئنختحي:طؤجي أل[. خجبخلرإل ةحتخل 89 [خل[�ط[إلأل ةختجب طئنختحي: :ئجمر ئ ح

حتمجختذأل خ ض[آل �آل خ�٢ خختجبأل ط[ؤ[جبخىآل شىؤز ةخلحت خلرزسؤ[حت جبأل�حبحت خ س[س[ أل خئئؤجنحبح خضضحبآل. م٢حة ألمج ض[آلجلحتخ ئ خز ألنيخآل خإلئجبحأل:سإل[ألحبح جبقةختحخلة[أل خلجمرؤرآ حتجبمجخت شىؤز إلئدجتححتجبآل خختحى جنر حتضضحبح م٢حيحبح ئ طضض خالحف جبحجبمج[:هحبحت� ة[ذ ني[حت�حآل:ألةختحخ أةالا: 76 ؤضض[جب :حتحلةختجبأل ئ:أل[خ “ةذئ جبخلرحخب جبخلرحتجبحخ ىحبح ئ خبؤ[حت“ جلحتذختآل ض[آلخؤجي جلحتأل. زحتئؤ[أل ألهختحةجمذجبئ ئجمر خ ةختجب ضجي � حتإل[زق[أل أل[أل ىإل ز ئحت ذ[ [خل[ضضجت حت ذضضختجبح جننة[أل ئجمر ئمجخحتجلخى[ذ :143 خ :ةحتخلة[ألئ خضضختجبألضض خضض ضض جبخلضضىضضذضض إلمت :

ر. ئ ألإل إلئدجتححتجبألحبحطضض[ئضضجل خل[خل خضض[حتجبضضض طضضم٢حي إلضضئضضدضضجتححتجبألضض: طضض ئضضضضجبحط[ؤ[خب ىحبحأل ئ نيألحبآل ىذآ ذسإلحت خال رآ ئضجبمجخت س[حجلنييدخلرأل ئضض خختر ؤخلئةم٢حي :ذجبئ خأل[ذأل[أل زختخل:٤ف : جبىر[ذحت ذضضجبخلضض جبح هحبحتحف خألؤ[ة[أل ئخلحت خلأل١�حآ ؤ[جب:ة ئ ء جبقةختحخل هخت

إل[ذ. جبخلرحتجبحخ ضضألضضحبألضضؤضض[آل ضضض ضضةضضال ئضض



:حل:خل[خل[أل:سئ إل ط: :ؤ[إلذجبخلرآ: مجختذذ: خنحبح: ئ: جبخلذ[آل:ة: ر: طخ جبحتخلضضر: : طؤ[آل: :مجؤ[ألح[آل:خ:إلمت:ء:ئ:خألؤ[[أل: خحت�حخلر:خخت�ذأل[: إل[ذآل. جبخلرحتجبح: ئ: ة: ر: إلخخألؤ[[أل: ط: ئخلحت: إلح: ة: : أل:ضخ ة: ةحتجب: :أل إلئىلألآ:حتحخلرض:ئ:جبخلذحبح:خجنحبححت:خال:ئ:[حتجبحألحبح:ط:ة[حت�حت:أل. جلححتح: خخت�ؤحب[: :جلؤ[أل ئ: ذأل[: : هحبحتحئ :ى م٢حيرآ:إلحتء:نيآل: هحتؤ:ةحتجبحبح:طخجم١:هخت::جلحتخ:ألة[آل: :جبقةختحخلخ: خن: هحبحتحئ : حلحتحآل: خ جلححتح: جب::ةحتجبخلر[ألحبح:إل:خ: ئ:إلحتق ئ: ؤجبإلحت�جن:جبجلحألآل:خخلحت:ةس[حتني:ض[ء:

:مجف:م٢حة.خألؤ[: طضضض: ئضضخلضضحت: يضضجمضض: : طضضضؤضضضخت�: جبخلرحت[أل:ألآ:خئى:ئخلحت:ؤئؤأل:خلحتةذة[أل أل: :ألخل[جلحأل :إلئدجتححتجبأل:ئخلحت:جبحخجنىختجبأل:جبخلز. :ئ:طئف: ىىذألأل[ؤ:إلئ٢ ئ:جبح:حتشىؤز: ة[خأل: جمر[: ط ذ[: : :2010:طعؤأل جبحألضضضؤضضضجلحتحآ: خضضذضضح:ىألإل[ذآ: ز خل١حذجتة[آل: خل[خلذ:حنر[: إل ةحتجب: ة: ض[ئ ألجلجب: حتي::حتجن : ألةختح: ئخلحت: سحب: يجم:

٢� طؤألخن:أل[سخلر: ؤ:جل[ذخت:ؤ[:إلئ ط:خ:طط: ئأل[: ةضضحتجب: :� ز ئخلحتةختجبألآ:ط: : م٢حة: : طؤخت� ط[ئجل: حن: إل[ة

ة: [خل[: : خل[خل: ضض: نيضضححتنيضضذخت: :ألة[أل خضض: ةضضحتجب: زضضضضألضضحب:جبذحألف: :خةحتذ ىحبض[ز. حت م٢حي:: جبحخجندأل خلضضحتذضض[: إلحتئ: ف: خئ:ؤجلإلذ:ألضحن: ئخلحت:خألؤ[:ألذ::حل:خل[خلة[أل إل[زق[أل::خحت:إلى[:ةحتجب::جنن:ء:جب: جبححت�جنر. ئ:ة[ذخلألألة[آل: جبحتةذآلآ: إل[زق[آل: :أل:حتذ ئ: ة: ةخأل: ئخحتةحبح:طجمؤ: ذ[: محتخ: :أل[ئجمرأل[خلمك[أل: ئ: : خجن : ؤجلإلخة[آل:ةؤف: خؤجي: جبمجختذ. :جننة[ألحتحخلريأل: طضضض٢حجب: ذ[يىختجبأل::جبقةختحخل :ى م٢حي خأل[ذ[أل: :خ:حت�ز[ألمج خضض: ز: : أل[: إل :جنىجمر:خل[خل::ؤجلإلخ::ذألحبذجت: ؤئؤألحلمج[: ز[حت : خنحبح: ئ: :ذ[دذ أخ: ذ٢حت: ::هختؤجلإلخة[آلا:إلحتإل[:خحتجبحؤدأل:خحتةىذأل :جبحتعضض[ؤضض ئ: ط[ئجل:أقأل: ألذ: خحتأل[ؤ: : مجذ[حت:: إلألحب : : ؤخلئ : ةحتةء: :حلمج[ة[أل ز[حت

أل[ني:جب[ئا. : :ؤحنرؤخت� ؤخلئة:مجختأل�:ذخت:سجمر[: خختر:ئ:[خل[:ألز::مج[جل:ة:ذ[:طئ:زحتئؤ[أل:م٢حة:زخلألحبألةختح::جبح::طعؤأل ئآل: ة: حتجنألخلخن:ةختح: زحتئؤ[آل: حتحألضض: جلضضختحألضض::هختحةجمأل:ذخت: ئآل:ةحتجب::إلألحب:ةة[أل٢حآ:خؤجي:أل[ة� حتضأل:ئحآل:ةحتجب::خنحبح:خحت:يئدأل: أل



نيآل. جل[ذخت ؤئؤأل ةأل[ة ذخت ةئطئن٢حي [خل[ ضضذضضجبئ ضضحآل ألضضخألدخلر خحت ة ط[خلر مجحنرذئخحتجبال خل[خل زختخل: ر جبنيخخترف ة ر حتحجبمجخت خجتححتةحبح نيألحب[آل ؤ[ئى ئ ؤرؤ[أل جمألحبأل ئ ئزحتئؤ[آل حنضر ز إلئدجتححتجبأل ضض زضضحنضض ذضضخت ضضىضض جبحتحألضض ضض[ضضضجب

ذألحبذجت.طمجحت ئ إل[جبح ى إلئؤحتس ئأل جمر ز ىحبحآ حنإل[ذ ز إلضضحتسحب مجورمج ةحتجبة[آل خل[خلطزجلجمآل أخ: ئأل[ضحبح حتحجنى[حأل: ئ دىآل جبخلرس جبخلضضضذضضضا ألحنرؤ[أل ة[حت :خل١حذجت نيححتنيخ ض[آل جمر:خآل ء:إلئ ألذحبح

ط[ؤ[جبخىآل. طمجحتة[آل إلؤجبىر[ذحت حتخبق خ م٢حة حأل مجحت�ى طمجحت حل خإل أل[ألحب ى جبخلذ ة خلضضحتجبؤضضجبح ئال: :خذ[دذ حجلآ:ذ[أل خخلحت حتحن حألى[حت مجحت� خ[إلجلء ئجبح ء ىختجب إلئ محتخحبحذيئحبة[آل جبخلذ ذذ[ئر[حت حتخبقط[ألحب حندألىختجبأل ز ر أل جبحت�ضألمج :ني[حتألخل خل[خل :خلجمرؤخ:جلحتخ أل. ط[خل[آل ى أل[نية:ة[حتط[ألحب :خ ألحبألة[آل ض : خنيآلألج ةجبةخت طمجحتجبح جب ئ مضض٢حةى خل[جلحأل : ىىذآل حت خ مجحنغ: [آل

أل حل: إل خلحتسال حآل أل ألحنرؤ[أل:ئىإل[ذ ز ألحتحذ أل ة خل[خلة[آل[ضجب جبةآلآ م٢حة مجف خلحتةة[ألى نيألحب:إلحتق خ طال:ذ جبحخجندألزألحبة[أل:جبحذخت:خلختجنر ة س[حجل ة[حتةختجبأل[آل ؤى[ألحلؤة[أل حأل[آل أل

جبحتجبةآل. جبخلذة[أل[آلحلآ خإل ر أل[ألحب خ[أل�حجلةحتحألضض حتخبق حتضضض[ألضض ئ خلضض[ئ إلجنر جبحجبحخألىختجبآل ئجبحت جل[ذخت: طؤخت� خمحمآؤجلإلذ خضضحتخبألضضحب :نيخلس[ألحبأل خل[خل ؤحتسمذ ألضض[نيضض أل طضضض ةضضخضضألضضذضض. ضضضضض[آلجلحتأل � ئحت جب[ألجمر: جننة[آلئ خىآل جبخلز ز[حأل جبحألحنرحألخلألأل جبخبحذ حتخحت إلحتجل خنحبحؤجلإلخ :ذألحبذجت أل[ةة خأل2006 أل]خل ئ ة أل[آ إل ضحبح خجبحؤضضجلححت ذي[ألحبأل جبح 2007 ى ط[خلر مجحنر ح خل[ؤحت� ئ مخلىحتذختحن :ةئ ذختخلأل[ء. أل[ ضة[ألأل[ض أل[ةة جبحتةضضذضضألضضخألؤ[ ئخلحت س[س[ة[آل جنن ألألحبح ط[س ؤحتسمز سضضضض[حجلإلئدجتححتجبأل ة[ذ ئ خذ[دذ خل[خلآ2010جبحآ طضضض[جبححت زحتئؤ[ألةحتة[خحت خ ز[حأل ضئ[ خحتأل[ؤ جبحتضجمر جننة[آل ذجبخلخ[أل�حجل جننألحنف حلمج[ ز[حت إلألحبة خخلخت حلمج[ ء:ز[حت ةختجب حئ[آل هحبحت�



جبحح: ط: 2008جبح: : خل[ف ئ: :خهحتؤحنىجي:خ:أل:زألحبحبححتة[آل:ةختجب: ز

ألأل:خحتخ[خم. جمر[جي:أل[خأل[:جبإل :طة: محتخآ: خلألأل: خحت: :إلحتني::أل:ذألحبحت�:ؤجلإلخ::حل جلحتذختآل:إلخإلؤ[آل: مجختذذضآ: :أل[ئجمرة[ألأل[خلخ[أل�حجل: ئ: خآل: حب: ؤ خ جبح: : جن:ضضخت:جبحت٤ضضض ضضحل:ئضضخب ضضرضض:خضضإلضض ألضض[ألضضحبجبح: : م٢حة: مجف: : ض[ء: ةس[حتني:ئخلحت: ة: حتحخلر: ط: :ىختجبأليدئ:ؤجلإلخ :�ز[حتخلأل : حن: إل[ة خألؤ[::زىذخت:خلألأل:أل[ذحألآل:ئخلحت:ذخت:ى س[حتجبخلز:خآل:ء:ط:ئؤ[:إلجنر[:ز[جب[آل: م٢حة: : أل جت: ؤ ئ: : خل[ئ: إلألحب :ىختجبأل خإلحتق زختخب: جبةختجبآ:ةختجب. شىؤز: خ: حنىجي: ز حلمج[[آل: ز[حت:27 ئ: خلشجبآل: حلمج[: ز[حت [حتة: خخت�:ذئجمؤ 2011جبح: :جبؤضضض :ذحنختألخضضجبحضضحبح: : جنى[ألحب: هضضضضحبحت�حف: ئضض: :ذختخلةال: :12:ة[ألأل ئ: جب[ئجي: حلمج[: ز[حتحلمج[: ز[حت : جبح: [حت: خخت� إلؤ[آل: : :2011:جبؤ :ذحنختأل خلحتذ[: ئ: طألد[حتخن:حل: ط[ؤ إلحت�جن: :ى جلؤ[أل خ: :2011: خمج جبح: :دأل خإلحتق خ[أل�حجل::حبحألة[أل شىؤذة:ألحت:ؤ[ئىحبح. ئ:طعؤأل :ةخلحت :ألسو طخل[ؤ::2011 :شضضجلضضختحألضض :30 ئ: ضضألضضحتحآل: ألضضحلضجمرأل:ئجمر:طئنختحي: ئخ[حت:زحتح:خلحتخض :ى إلحتق :حنأل[جلةختجبأل ز ::ؤ[أل[ة ئ: جل[ذخت: خلألألآ: :محتخ :خ

ئ: حتنيضضحتضضض[آل: : ضضض[ف ء: : ئضمجختز:طئنختحيجبح: :جمر إلئ : خل[خلز:

أل[خلختح. :ذطئنختحي::جبئ حآل: أل : ؤئؤأل[خل[:جل[ذخت:حت:ئ:مجختخب::ذيأل:ةختجب::جبخلر�٢ةختجبأل :هحتؤ[أل جبح: :خذ[دذةؤ[حت: خلحتء: �خت: س :ط٥[٤ ذ[حتي:مجأل:ةخل[أل:خلحت:خ:ط: خذؤذ:ذ::خةختجبأل: ئ:ةختجب:ذ٢حتجمرحبح:: ذؤذد[حت نيضضألضضحب: :جبحألضضسضضضض[ألضض[ألضضةضض[ألضض:ألذئهحل : ئضضةضضألضض[ف ئضضخضض[حتضض:ئ: شىؤذ: خ: خلضضحت: حي: طئن٢: حتخب .2011 :ةؤ :ة[ألأل : :19:ة[ألأل :18 ئ: حذ: جبحألس[أل[ألة[آلآ: خن: ز:ز[رضر خنحبحجب: :ط٥[٤ ةؤحبحآ:حنر: إل خس ةحتجبخلر[آل: : إلحتق خضضحت:ء: ذضض[حتجي: طال: :ألخلأل :ة[ذ ذ[: :م٢حي: جبحجبمجضض[: ئآل: ضض: جبححةضضختحر. إلحتإل[:ط[جب: ؤ[ؤئ:ئمجئحبح:جبةختم:خلحتة:ئجمر:م٢حي::نيألحب:خلحتةختجبة:جب[حت:ط:ئجمر:خإلؤ[آل::ةحتجبخلر[آل: إلحتق:خ[حتمجخأل[آل:خ: جن

مجحخلرذ. :ط[حتحخلر:حتجبحة[آل:خحت: حنإل[ز: زى[آل: حن::ؤئؤأل يئدأل:جل[ذخت:ةضضختحآل: جبنيضضضآل::خضضضضحت�ح:جلحتخضضضض:نيضض[جبخحت: م٢حة: خل[خلة[آل: خلحتني[: :ر: جبةخت ة: ر: جبني حتنيحتض[آل: : ض[ف:حلة[أل إل ةحن[أل: جبح: :أل[ني خ:ر:[ضجب:خ:يأل[ن:جبح: طؤحتى[:أل[خ٠



ر. أل[خلخىخت ز خل[خل ذحهيى[آل ؤئؤأل ذيأل: حجب: ة[زئخلحتةختجبأل. خلر إلئ ؤ[ ضخةحن[أل ئ إلهر ء ذأل[ جبحخجن[ زختخل طؤحتى[ خلحتخ[جل جبحنيةحبححتة[أل حل إل رحأل[: خ طؤألخل[خلة[آل حن ة ؤ[أل مضض٢حةمجؤ[أل زختخل[حت حآ سخل٢إلئ خطسألحبحة ة جبحتخلرحبةآل طؤ[آلحتجبحة[أل ئزحنر: هختححأل١: خل[خلة ر خ ط[حتحجبح ئ طجي طمجحت ر خ خلختجن:جبخلز خ ألضحنة:ألحجم زختخل م٢حيحبح:ئ ئ خل[خل خلجمرؤ

ر. جبححت�جنرألحبحخئ جبخلضضضز ؤئؤأل خلختجنرس[حجل خألؤ[ خلحت ئ طمجحتني م٢حة جنن حآل ئأل جبحتةضضذضض ؤجلإلذ:خل[خلة[أل حتإلألحب خال خلألألجبحآجبحتذخت جل[ذخت زئز ؤئؤأل طخحتخبألحب ة خذ[دذ جتآلآ جبإل[ى ذ ذ] إلحتق أل[ني خل[خلجمر إلئ جبخآل. أل[ض طسألحبح: خحت�ة[ألمج ط[ئ ط[خلر ئ مضض٢حة هحتؤخلضضحتضض[ زضضختخلضض خمجحنر ألضض[نيضضةضضزألحبة[أل مجختخبخأل خذ[دذخخلحتةختجبحذ حتخبط[ح ذ[أل حآل ط٢خ[جلأل ألضض[ جبض[ذ مضض٢حة طؤحتى[آ

حبحأل:ذ[دذ. خ[ضسحتجبجبحز م٢حيحبح ئ طؤخت� طضضمجحنرأل خألدخلر خضض جبحتعضضض[ؤضضض

ئخلحت خل[خل ىىذأل حت ة[ألإلئجبحخجنىختجبأل : شىؤز :أل[أل ىإل زخلحتة :ئجمر جب حآل ئأل جبخلز:زحتئؤ[ألة إلئدجتححتجبأل خضضضختحجب ألحتحذ أل ة: جبح 2010 طضض[جبححتجبةآل ؤجلإلخخن خلحتة ىإل[ذ زئ جلحتضضضخن حتحجبضضةضض ذضض[ ذضضضحبح: ئضضئة١ أل[ني ألحتحذ أل حتؤذختخل طؤخت� ذختآ ؤ[أل[ة خ س[حجلآل. ذحهي جبقةختحخل زختألجمس جنىجمرط[حتحجبح. ئ ألحنرؤ[أل جنحتحةذ شىؤذىختجبألئأل١ة خ إلئة[آل ة طمجحت :ض[ةختجبأل:مجختخبة[آل خ[حتجبضةمجورمج جبحألحنغ: ألة[آل:خ حتحجلىختجبألى جبحتحأل ني[حت� طح طع[الآ ألمج[ذئ جبةضضضضآل: أل[ ض ذألحبذجت ذضضختخنحبح خذ[دذ م٢حة أل نيألحبآل:جنؤجلإلخ هخت أل[ني[أل ط ز[رضر دز ز طئدز حبح. ذ ألذ[آل �حت�ة س ذألحبذجت خ[جلأل ذألحبخألخل[خلة[آل:خجبحت حل إل �خلأل: � زئ ألضض حتحلخألحبة ةضض ضضر ألضض[جلحألضضختر خجبد حلحأل جبحخجندأل:ط:إل ألضحنأل[نية نيألحب م٢حة:خ جبحخجندأل نيألحب خضض زضض[جنضض[آل : خل[خل ألضضوضضجل:

.خ:جبو[ةر ى:خلحتخض:خى[ز إلحتقى نيألحب:إلحتق خ م٢حة جبحخجندألجبخلرحت خألؤ[ ئخلحت طمجحت هحبحت�حئخل[خل :� ز ئضض إلمت: طضضح ر ألخحنة[أل ة ر أل[مجحت� ةحتجبخلر[آل إلحتق



ؤ[أل[: خ: ني[حتخلحتأل[ة[زآ: م٢حيحبح: ئ:جمر: ز ضض: ضض إلضضحتق إلضضحت: :حتحمجضضضض[ألضضحبألضض:ةختجبأل: حف ر:ئ:زختخل:خ:هحبحت� :خ خجنئ:ذحبح:: :حأل خلجمرؤ:خل[خل:شةؤخت�مج: خخت� : ؤ[جب: ط: طحنحبح:إلؤ: خجبح::جمغ:خ آل:ة:ز جبخلرحت[أل:ة[حتح:خىختخحتيحتححتةختجبآل::ذةؤةختجبأل:ء:ؤ[جب::ى أل[أل:طعؤأل ىإل ز ئ: 65:ة:خ[خم::طعؤأل“ خأل[: جبةضض[ز: [خل[جبحأل[آل::ىلحأل:طمجحت:حتحمج[ألحبأل هحبحت�حف“. خ:زة[حتجبحأل: خألؤ[: ئخلحت: : حئ هحبحت� : إلحتق:ذر:خحتحؤدحت:خ:جبخل :أل[حت�جلحذ:خم٢حة: طضضح: ذختآ: :ى إلحتق [آل: أل[ألحب:: ئمجئ أل[ذخ[: :ألة[ألر نيألحبآل: خضضحت::ضضةضض١جبح:جبخضضض[ز. خ: ألضض[ألضضحب::ئضضمجضضئ:ى :ةحتجبخلر[آل:خلألحت جي:ة:إلحتق زجت:ئمج:أل[ني:محتخ:خلألأل: جبحتجبحت:ى إلئؤحتس ئ: إلآ: ؤجلإلخة[ألحبح::ى حنة[أل:ئء:ة[ذحبح:حتإلألحب إل[جبح:ة: :ى[أل جبحتحخل :ئمج :أل[ض : إلحتق:ذجبخل :ئمج :ألحنرؤ[أل :ى حتإلألحب

ر. أل[ألحب:ئ:خنحبح:جبخحنأل[جلة[آل:خ:جبحتخ[جلخآل: :ئ:ز ةئ: خختر: مضض٢حة: : طؤخت� :يختحأل ئ::خ حنضر: ز :دجتححتجبألإلئ :طع[ؤحبحأل:أل[أل ىإل ز : ز خ: م٢حة. :زحتئؤ[أل:ى طجمرصي[ي :ز[جبةختجبأل شىؤز:ر: :ط:ؤ[ه:جبخضحن جبخلرحت:ة[ذأل:خختح:إلئدجتححتجبألة[آلآ:إلحتخ:ئ:[ضجب: شىؤذحبح: :أل[أل ىألإل ز طمجحت:

�ختذأل: س خخخ: جن[ألحبأل: إلئ:يختحأل :خضضإلضض ذضضخت: :ى شىؤذ خضض:خحت: ضضرضض: جبخضضخت زأل[: طضضح: خل[خل:ئخلحت: ذ[: حنضر: ز إلئدجتححتجبأل:ألح: :ى شىؤذ :جبحتعضض[ؤضضةضض[ألضضئ: ى: ش[ئذ طؤ[آل: ر. ألخت ىدإل ززحتئؤ[ألة[ألحبح: خلجمرؤ: جلحتخضضض::خلحتة زختخل[حت: خضضال: حتجبجبحزآ:جمر[: ط :ذش[ئ ئ: ط[[: طج: جبح: ئ٢م٢حيحبح:ة:يختحأل:خل[خل:ألء:خ:ذأل[::ة ئ: إلحت�جن: خئى: شىؤز: ئخلحت::ز:جبة[ز::ؤذختخل:خل[خل:خلجمرؤزأل[: رآ: جبةخت نيضض[حت�حآل: : ئ مجحتذخت:حنضر:ط[حتحخلر: خختجبألخحت:إلئدجتححتجبأل:زط[[: جبخ[زح: ني[حتخلحت: خحت: حنة[آل: ةإلئدجتححتجبألة: :طع[ؤ حبألل: خ خ: :ؤ[ئى

ر جبخحتأل�: حنضر: ز إلئدجتححتجبأل:: إلخلر[حت: س[حجل: ط: ذخت: :ى س[حتخال: ر: ئ ألإل ئطع[ؤة[ألحبح: ةؤ:ى:خختح: ط[[:مجختألر:ط:جبة[ز:ئجمرة: خن: رز أل خ حتإل[: جلحتأل: جت: خحتشىؤز: :أل[أل ىإل ز خحت: حتة[خحت: : خخ:ى طمجحت ط[آل: ؤآل: ح: خخخت� رح: خىلإلؤ: أل: ة: :خذ[دذ جبحت: ش�[حت: طةخدأل: ئجمرحبح: ء: ئ: جبذحألآل: جنن:ذأل[: ةضضحذضض: خلضضألضضألضضجي. إلؤ: ألضض: ::خختر حنةجبح: إل[ة ئ: حألى[حتء: مجحت�إلخلر[حت: س[حجل: :حنرأل ألإل ئ: ر: جبخحن: ى:ذخت:ة ئ:طع[ؤة[ألحبح:خال:س[حت



خلوخت ضضض[ف ئ شىؤز أل[أل ىإل زجلحتأل ئجمر خ حبة[ذ جبخلرسأل[أل ىإل خت:حتقذ:ز ئخب إلؤحن خختحجبال ئجمرة[أل ة�ختذأل إل[زق[ألذخت خىلةة[أل خختح يححت ال خل

؛خ [خل[آ ئضضحت� ؤآلآ خضضحت�ح:خحت جمر ز حن ة ئال خآل جبحتخ[جلحئ هحبحت� جبحجبمج[ ذختآ :دجتححتجبألةإلئ ئض حتحلضضىضضختجبألضضةضض خضض نيضض[ جبخضضض[حتجبخلضضرضضحتجبح أضضةضضالا 76 ؤضض[جب: خشىؤز أل[أل ىإل ؤ[ه:ز ر أل ملحنء ر خجمس٢ جلحتأل خختح ئجمر خجبقةختحخلة[أل خلجمرؤ: ئ طضضذأل[ خ جنن أل طخل[ خ[. سإل[ألحبحأل ر ألخت ىحبإل ز خضض شىؤذ[آلر جبذحأل ةحتجب ألحبجنحبح أل ئال خلألألأل[أل ىإل ز جلؤ[ألذ ز[حتخلألل فحتألحنرؤ[أل إلضض[خضضجنضض ى شىؤذخضضجنضضحبححت خضض ةضض ضضر: � خضض�ضض٢ حتحخلريألم٢حة ىإل[ذة[أل ز جلحتأل: ألحتحأل أل

ر. ألخت ىحبإل زط[ألحب ة إل[جبح ى إلئؤحتس ئخل[خلة خلجمرؤ مضضضض٢حةة ضضىضضحبحضض نيضضألضضحب:طضضمجضضحت ئضضضخضضضحتجبالخأل ئخلحت ة[حت�حت[آل حتحخلرضضض إلضضحتق ضض�ضض زضض ذضضض ةضضضحتجب:ئضضالجمر ز إلآ جب[حتىختح خ ةحتجبخلر[آلةضضحتجبخلضضرضض[آل خلضضضض[خلضض خلضضحتةضضختجبحضضذضضخل١حذجت :ألز ة﴿ختح خحتأل[ؤ

طمجحتة[آل إلؤ خ ضضض ر إلخة﴿جمرأل خخ طجي خى[زآ ط[ؤ[جبألحنرؤ[أل خل[خل: [حت خخت� :ؤحتسنذةحتجبخلر[ألحبح ضض إلضضحتق ئ ألذ زخلألحبألةختجبأل ئ ضضر. جبخضض جمجب خآ ذ[:طؤخت� ةحتجبخلر[ألحبح إلحتق جبخلرحتألحتحذ أل ة ةحتجبخلر[آل زحتئؤ[ألةضضحتجبخلضضرضض[آل مجضضضف جبقضضةضضختحخلضضضضضض[ألضضحتحخلرض جبأل�حبحأل � ئحت� جبة[زر حبخخت� ز جنحتمذ ط إل[ذ[ألآألحنرؤ[أل ضض[حت خضضخت� ؤحتسم ء ة:خ[خلجبح ئضضال ر. خأل[خلخت ألضضذضضضض حين١آل : ألحلى١آل ء طمجحت جبئج خخترف ة جبضضضضضألضضحت� حنإل[ز زم٢حة ذجبئ نيححتني ئ ؤ[ألذجبئ حتحمج[ألحبأل س[خأل [آلة ةحتجبخلر[ألحبحآ خجن ئال خلحتخضألحبأل ض خ جمر ز ش[ئذحبح ئإلحتجبحتجب جلحألجمر[أل ألة ئى ئ

جبة[ز. حتخبق حتض[أل ئجبح ةحتجب [حت خخت�ئ ؤضض[ألضض ئ خضض: خخت٨ خمجمئخلحت م٢حيحبح ضضذضضجبئ نيححتنيخ خلحتةف ؤحتس ة: خألؤ[ء نيألحب محتذ ئمج جنحتحةز خحتجبحؤدألى خلجمرؤ ئأل[: م٢حيحبح. ذخت ألمج جبخلرخحتةختجبآل جلحؤأل ة خل[خلحبحر خ ةحتجبخلر[آل مجف ؤ[هة[أل ز[حتحخلرألإلؤ خ ؤحتسمخن خلحتني[ ذأل[ م٢حة. جبخلرحت ئ خختر خألؤ[[أل ط



خلحتضجمغ::نيخلس[ألحبأل:طال:طمجحت:خحت:ىىذآل: حت خ: :جمر ز : جنر إلؤ: ئ:ةحتجبخلر[ألة[أل: حل: إل :جمر إل[إلئ :ؤ[هة[آل: :نيخلس[ألحبأل ئ: جبحةةىختجبآل: ئ:حة[آل: سخل٢إلئ جبحضحجل: :أل[أل خجبإل :ئضضمجضض:جبخلضضذضض:ألضض[ألضضحبح. إلضضحتإلضض[::ر :إل[زق[أل جمر:خ:ة[حت:إل[خجي: زحل: إل خلضضحتسضضال: :ئضضمجضض حتحخلريأل:خ: حضض[آل: خضضخت� ة: م٢حية[آل: خل[خل::ىختجبأل دس س :جمر ز : جبخلضضرضضحت:ح:ذضضحضض[آل:خ: إلضضضض. طضضحألضض:خضضضخت�:: هحبحتحف:هخت::خلجمرؤ::جبقةختحخل:جبحؤجلحتحألحبأل:ل:إل::ة[حت:خؤخت:ؤ[هة[أل: مجئ ئ: جبةضضآل. : جن ئ: :ى م٢حي:يختحأل:خل[خل: خحتجبحؤدأل:ذأل�جت::م٢حةآ:طال:طحتة:جلحت: يئة[أل:طؤخت�آل: : إلألحب : خ�خت: : خ: يحتخم:رخحتني[آ:ئمج:طجنحبح: ء:طخلرال:جبة[حت: ني[حتخلحت: إلف: جبح: ذ[: ةحتجب: خلر: ز

أل[أل:طال:طمجحت:خى[ز. ئخلحت:خجبإلئ: خختر: ة: جبؤضضضضخنآ: طمجحت:ةحتجبخلر[آلآ: : إلحتق :خلحتخض [حت: خخت�:خلضضختجنضضرضضضض :ضضضىضضض جبحتعضضض[ؤضضض ء:إلمت: :ألؤ[أل :ذش[ئ ئ: ضضر: جبحتجبةضض:خ إلضض[خضضجي: :ة نيححتني : خألؤ[::خلحتة :جنحتى : ةحتجب: :ىخب[أل زئ:م٢حيحبح:ة:خختر:ئ:مجف:محتذ:خ:جنحتحةز: :طجلؤأل خلألأل. : جنن:ئ: مضضحتذ: : ةحتجب: :ىختجبألىإلئ ز ::حتض[أل ئ: خضضحت: : خلضض[ف ألضضجب: ؤضض[:

حبحجب: خ : خلرال: جلحتذختآل: خمجمحبح: : حتخبقخ: خحتحؤدحت: ذ[خ: ةحتجبخلر[آل: مجف: :خخضضجبحضضض: مجضضجي. جمر�: ةؤ١آل:ذ[: :م٢حيخن: أل :ذحبححتحألحتخ:جبخلجلةئرحت: ئ: ض[آل: أل[ألرحأل: جمر[: طجبحةضضذضض: : ذضض[حتضض: هحتإلأل�: :جمر[جي: ط ذ[: : حتجلمج[حتخىآل: ض[آل: خن: زةضضحتجبجبح: :ئمج حتهر[حت: : خميئذ: حف: إلحلحت: : خألؤ[: ئخلحت: ة: جبةضضآل:: خلحتجبخلر: ألذ: [ضجب: حتمز:

ةؤأل:خألحبخلر:جبحؤجلحتح. يجمةختجبآل:ئخلحت:م٢حة:ء:قأل::ه[جنئ:[ضجب:سمجختحه[ة:ى جبئذ: إلضضئضضجنضض[ألضضحبألضض: ئضض: حت: خل[خل:ر: إلئحبمجخت ئ: جلحتذخت: خآلآ: خجندجي:رآ: خىخت ئخ[حت: يجم: ذ[حتجبح: ئال: ة::ى زختخل[حت نيألحب: :ذض : س خضضال:ألحبأل: ض ط: :ة ئخ[حت: جب[حتىختح:ذحتحألجبح: ئ: ة: خىآل: خنيأل[أل: :ئضض:ة[ؤ: خضضحلحألضضف: ذضض[: ضضألضضج: جبضضضئضض: خل[خل: :هجلحة مي: ئأل[: : طمجحت:ض::أل[نيحبح:ةحتجب: ى:أل إلئؤحتس[حت:ني[حتألخلجم[جل:إلىل:ذخت: س�:ئ:خخت�

رح؛ أل خ:أل[ؤني: قضضألضض: ء: مضضض٢حة: طضض[ضض[:ألضضحتال: :ى ؤى[ألحلؤ خضض: خلئل[ة[:مجخلل[: ء: [ضجب: ر: جبحخجنحبخ:حن:خ:جنحت�::ذألحبذجت::ة[حتخل[ذ ز

رح ؤخت:جبحخجنحبخس[س[: يأل[ندألحب: ئ: مضض٢حة: ط[[:



هحبحتحئ ى إلحتق نيألحب ئ رآ جبحخجنحبخنيألحب خضض ئةذ[حنحبح ألوحبحتحفة خضضةؤ[حت قأل خلحتخضآ ى جبئذحن ز لذخل ر ة ة[ألخلحتخضخلحتةذأل جتض[آل جبحت �سأل خ [ضجبقأل ء خلحتخضضحجلة[آل خضضحت

رح خ[جنحت:خلجبحآل:جبخةضضحتجب طضضمجضضحتحألضضجبحآ طضض ئضضخلضضحتسضضالة[ذ زضضضض[جبجبةضض[ز ضضض [خل[ ؤ[هض ني[حتألخلجم[جل : خلحتخض [حت خخت�جبئذة[آل أل [خل[ إلضضضحتء جبجبحزط ة�ختذة[آل ألذ زق[ألأل[ؤ طضض خلضضكضض[ألضضحب. مجضضآل خ ؤ[ه[آلة ط ئخلحتةختجبأل خلر إلئ سخذ[دذ حتحخضضضضختجبآ �ؤ[أل نيألحب ئسخبأل ئ: ال إلحت ةخلحت ذ[حتة :ئمجذختآل نيخت� جلحتذضضختضضآل زختخل طضض ألضضضحتجلجبحآطمجحتني ر. جبةخت ئخ[حت: :يجمخ[خلط[ؤ[خبة إلمت ذ[حتةحبح ئ ال إلحت ةخلحتخلحتخض حتحمج[ألحبأل خ حتحخلرضئةخم خضضال ألةختجبآ ةحتجبخلر[آل : إلحتقز[حتذ : ال إلحت ةخلحت ة أل جنضض[حتح:ط إلؤ ئخلحت ةحتجبخلر[آل جبقةختحذ[حت خخت� خجتححت: ط خ خ[أل�حجل جبأل�[ألآل:ةخل[خل حل إل زضض[حتز ى[ ئة[ذ جبةضضآلر ة خضض ةضضحتجبخلضضرضض[آل خلحتةة[أل حتح طزجلجمأل : ةحتجبخلر[آل ألحنرؤ[ألإل. خ[حت ئ س[س[[آل جمر إلئجمأل�[ألحبألإلئ: ؤخخلر:جنىختجبأل جبح ئ٢زختخلآ ط ئخلحت أل س[حجلة[آل خنيأل

ؤحتش ط:خألؤ[ يجمةختجبأل:ئخلحت خئىإل[ ى طمجحت ئ ةحتجب ة جمر[أل زخجتححتة خلحتخض [حت خخت� ئ س� ةئ حبخآل: ؤ خ ر. ألخ ئخحتجبخلرحبح ذخت:محتخحبح م٢حي ئمج ةحتجب جنحتحةذةحتجبخلر[آل : إلحتق ط[ألحب جنألأل[حت خلحت ألضحجلحتحة[أل مجحت�: ط[ئ ئخحتجبالأل[نيةآ : مضض٢حة خل[خل حت�ز[ألمجخل[خلة[أل ضضألضض: ضضحل إلضض إلضضؤضض٨ خحتزختخل[حت خحتجبال جبض[ذ ةحتجبخلر[آلإل[خجي [حت خخت� خ جمر ز ة إل[خجن إلحتق خلحتخض :حتحمج[ألحبأل جبة[ز.ى خجن :ني[حتألخل زختخل ةحتجبخلر[آل:خإلمت ةحتجبخلر[آل: مجف ض[ء ئ مجختأل�:ة[حتجبحألة ء ر أل[ةخت ء جن حنإل[ذ ز خ خحتحؤدحت جب[حتىختح خل[خلؤ[ؤئ مجحتذخت خل[خل ى يختحأل [آلط ئخلحت ء إلؤ: ر. خىخت ئمجئحبح[حت خخت� : طضض٢حجب ة﴿جمرأل ة ةةآلآخ خلحتة ؤحتس ةحتجبخلر[آل مجضضفآ جن خإلؤ[آل .خلحتخض حتحمج[ألحبألإلؤ[آل ئخ[حت ذخت :خلحتة حتمججل خلألحنرؤ[أل[آل �جبألة جمر ز زختخل:ئخ[حت [حت خخت� ئإلحت خحت ر ئخ[حت:إلخ

ئث خخترف ة خلحتخضآ خل[خل جلؤأل حتضجم[ألحبأل -ال إلحت ط[خلر ئخلحت مجع[ [خل[:ئخ[حت:مجذ[حت ة﴿جمرأل � ئحت� جبحتجبح جمرة[أل إلئ ألحنرؤ[أل خل[خل

.خ:زختخل:خذ[دذ خلخ[حتز



جب[حتىختجبآل: ئضضخلضضحت: ىىذآل: - حتخل[خل: سمجختحه[: ط: :ة﴿جمرأل ::ئض ةحتجبخلر[آل: :خلحتخض يححت: ة:ى:جلحت: حنر[:خجن رآ:خذ[دذ:ة:إل جبمجخت:ذخت:جبخل :ةحتجبخلر[آل:ئخب إلحتق:ض[ة

شىؤذ:أل[ألحب:م٢حيحبح. خألؤ[:: :حلةختجبأل خإل - جب[حتىختجبآل::: جمرة[آل:خ:ئخلحتز ؤحتس:خلحتة:زخلضضرضض[آل::خضضحتجبحؤضضدضضألضض:يضضضححت:: ئنيححتني ةحتجبخلر[آلآ: :خلحتخض:خل١حذجتة خضضحتألضض[ؤضض: :جبححت�جنضضرضضألضض:خحتمجخت: ألحنرؤ[ألحبح:ة:خححتة[أل:ط[خحت:

ر. :جبسئؤ[خل:ئضخ�ختحتحخلر: ط: :ذض : س ئةذ[حبح:ؤ[ه: خضض: مجحنغ: ةضض: ألأل: خ٢خإل:مجحنرة[آلآ:ئأل[حن[ألحبح:ؤ[ه::خألحت�ذحنأل: ئز :ط[ؤ[ع ضألخلفآ: نيضض[حت:طال: جبئجمجل: :ى ذ[ة إلؤ: :خلحتة :جتح: أل[حبح:خجبحت مجئ:إلحتء:نيآل:ئزحتخضضحت�: : جبح: يحتخ[أل: : خل[ئ جبضض[آل:نيألحبآل:ة[حتخل[ز::خلرؤى[حت:خذ. ة: ني[حتألخلجم[جل: :ى [حت خخت� إلضضحت: :خ:ى ط[ؤ[ع خضض: مجحنغ: :ؤخخلر خضض:ط: :ط[خلر ئ: جمر: ز ر: خ ألذ:ر:ؤ[: ر::خد ضخ[ز::يحتخ[أل[ألجبح:خط: سخلر: :خختألة[أل :جتةختجبأل خل[حت�خجبخلر: ر: ئمجئحبحخ :جمر[جن ط مجئ:: أل : ةآل: حن: ة : مجختهر: نيألحبآل:

ر. أل جبأل[ئ



مدحبح! هي ::::::ألقجبآل جبال خجن

ط[جلحجبحبح ؤ[ي: حآل أل ئ [حتجبحأل:ني[حتألخم خخت�زختحةرىة[آل:اا أأ:خألؤ[



1ة:مجحنرحبح:خ[٣[آل: ئخجن:ةؤحبح::ئ:نيححت:ني[حتجبحأل: ئ:خ[حت:ضئ[:خلحتخض:ؤختل:ةختجب:خ:خخت�خ[جلأل: ئ: ا: ؤئة مي: ذ[ء: أمي: ؤختل: ف[آل: : ني[حتألخم:خت:جبخلرةختجبآل:– [ضدآل:– جبخلزاجبح: أجبخلز:– خبر: :أل[ذحأل :خلحتمجحتجبحأل: : ئ خ:جبح:ط:ضئ[:ط[ؤ[عجبح:خلة: ر. ؤختل:ةئ:زخت� ئ:خ[جلأل:جبحضختح:حتجلمج[حت:خدحبة[ز:: خت:جبخلرةختجبآلا:جبخلر:ز ئ:أجبخلز:– خبخت:جبخلرةختجبآلاذح: :أجبخلز:– خب خ:زختخلة:ألخت: خب ئ: حت�جلمج[حتخآل: : مجحت�حآل: حبة[ذ. ز جبخلر: : ر: طخط: : خز جبخلز: ألهىختجبأل: حذ[: خ: جبخلر:خجن: حأل: أخخت� ؤ: ط ىحبحألة[أل: ئ : ز خ: : خ[جلأل:س[: س[: حجل: خجن : حتإل[: ط: : جتف: ةالاحتأجبخلضضز: خ[جلأل: إلؤ[آل: ئ: خختر: ر: جبخ جبخضض[حت:حذ[: خ: ؤختل: آل: ئ: ؤختل: جبخلرةختجبآلا: خت: خب –[حتجبحأل:ني[حتألخل:ض:ئ: دجنىختجبآل:ئ:جب[حتىختجبآل::خخت� خ

خت:جلخخت:جبخلذحبح. خبخ٢ة: ط: : جبةضضخت ىحبحألة[ق[ألحبح: ئ خل[ي: ئ: :ىحبحأل: ئ :خ جبحتحجلضضء: خلحتذ[: خىأل: مجحنر[أل:آل: ئ: ؤختل: ةختجبأل: جبخلر: خت: خب س[س[ة[أل: جبضض[حتجب:ط[خحت: خل[خلآ: خححت: إلؤ: ئ: ؤختل: جبخلذ:مجئ: ةختجبأل: جبخلر: خت: خب جب[حتجب: ة: ةؤذة[ألحبح: :قأل: جب[حتىختح: ى: جبخلذ ئآل: ألذء: :



خحتسخلر زختحةرى ى ؤحبحأل [آلئ جبةخت جن خإلؤ[آل جبحتةذألذ.[آل خ[ةجم[حتآ خل[حت ز[ جب[حتجبز[جنىذ : جبخلر خت خب جب[حتجب: ئجبئضضزآ جبخلضضز: ؤئة خ ذ[ء:حآل أل زألحب طحنى[ئذ ئ ضض[آلطضض[جلحجب نيؤى ئ [آل آ ؤئة ذ[ءا ؤئة – أذ[ء: ني[حتألخم [حتجبحأل: خخت�خجن طضضال خضض آ ئضضض٢ أل. ئخىقأل وىختأل ذ جبةضضخت خ[خلةؤ[آل: ةحتجبخلر[آل جت ؤ جبخلرةختجبأل خت خبى ؤحبحأل ء: ةحتجبخلر[آل مجئ: ؤختلجت ؤ زضضختخلضض خحتسخلرخأل:جبخلر ضضخت خب – جبخلضضضز – أجلحئضضدضضآلضض[حتجبحألضض خضضخت� ةضضضضختجبآلا:ألضضهضضضضىضضختجبألضض

ني[حتألخم.خىال: ط خ ط[ؤ[خب جمر ز :خلحتذ[ى جمر إلئ ئ ؤرجبئس حت ئحن ة ألضض[حت�حقضض زحتخلر ألذؤرجب إلحتمجحل ني[حتألخم [حتجبحأل خخت�ز[ ة خ:جبحتخلر:أل[جلح× أل[خلأل[ئجم٨ء ألحلؤ جنل زختحةرى هىختئ خئى حتحخلحلال. ة[أل جن ئ ء جنؤختل:ئآل جبخلرةختجبأل خت حتحأل�:خبجبحت�حقضض جبضض[حتضضىضضختح ى جبخلذخ دجنىختجبأل خ جب[حتجب حذ حنةآ ةجبلحت ط: جبخلر خت خب مجئ : ؤئةني[حتألخل [حتجبحأل خخت� جب[حتىختجبآل ئ[حتجبحأل خخت� جب[حت جنحت�. ض٢ خ ض[آلئ [ضدأل جبحتع[ؤ ني[حتألخلخن

جبخلرةختجبآل خت خب – حن:أجبخلز إل[ةةحخآ جبخلضضضزاجبح. – [ضدآل: –خت خب أمجئ جبخلضضرضضحخب أل[أل خة[حتإلخ[خلةؤ[ألحبح خجن ئال جبخلرةختحاخلحتني[ ؤرجب ط س[حجل ئ إلحتخحتحؤدحت أل[ إل خة[حتؤ[آل ة ر طمجختإلحت نيألى أل[خلأل[ئجم٨آ ؤرجب: خجبخلضضذضض ضضخت خب ةحتجبخلر[أل ئ جمر[ طط ضئى خ[ئونئ ى خجن م٢حيحبحئ خل[خل ى حلمجئ إل ء جبلضضضحتأل[نيأل حت ز خ إلحت جبخلضضذضضحبحآلأل[جلجبةختجبأل خ جبخلرةختححآلآ خت خب ض[ألةضضحتجبخلضضرضض[آل مجضضئضض ئضض خضضجنضضجي طضضضجبخلرا خت خب جبخلرحخب:أجبخلذحبححتحألأل[أل خة[حتإل خل[ي أل[. خة[حتإل ؤ[آلألجبح ئى ئ ئال: ؤ: ط ؤرجب طأل[أل خة[حتإل ئ طضضضضضحجل س[ طس[ةختجبألة ط: جبخلرحخبة[ألحبح. حتأل�حبحأل خئى ألآ هحتؤ[ئجم٨خ ؤرجبئس جب حآل أل سضضضض[حجل

ألذحذ. نيخل[ألحبأل نيؤىحتحأل�ة ئ ط ئخحت إلحتإل[ئ خ[خم إلؤ[ألجمر خلحتذ[ز[مج٢[حتجبحأل خخت� جب[حتىختجبآل: ط[جلحجب: ؤ[يؤئة خ ذ[ء خ ؤختل ني[حتألخلس[ةختجبأل:خجن خأل[ن جبةال:ئخلحتمجئ جبخلرة خت خب خجن جبخلذحبححتطجلح× جبحتخلر خ ط ةختحآ جبخلر خت خبةحتجبخلر[أل خلألحت:ط:خجن ئ خ[خلةطخن ئؤآ خإل م٢حيحبح خت:جبخلذ خب



جبئذ: ط: خلز[ألحبأل: جبح: جت: ؤ ئ:حتجبة[حتة[أل: أل[: خىلأل: ط: : خخجبحؤجلحتحألحبأل: إلئؤحتسة[أل: : نيألذ:ط:جبخلذ:أج:جبئزا:ؤخل﴿:ذ[و:

مجحت. 2:

: خضضحتجبضض: جلحت: جمر[جي: ط ذضض[ةضض: :خل[ه: :ؤخت إلضضحلحت: :خ طضض: إلؤأل::خ ىحبح: أل جن : ةضض[ز: مي: ئضض: ألضضخضضذضض:خبألحبح: ز[:خخلحت: ةؤف:س[حت:جبخلذ:زحبح:خ::خخت:خلألحب::حتمججل:ضضختجبخلضضرضض: خب خضض: خضض: ؤضضختل: أل: ؤخت:جبخلرةختجبأل: أل. إلحتذخت:خب حتمججل:أل٢ؤختل:ئ:آل:ؤختل:أخمجحن٨ائ:حت:جب[حتجبة: زحبحخأل: :٩ جن : ة[ز:ألةختحذ: خل[ه: : [حت ئى ئ إلمت: :خ: ط:خل[ز: جلحأل٩: ر. أل[ةخت خل[نخن: :جت::جنى[حت: ألجي:ئ:خ[حت:ؤ جنة[حت: : أل: :طذ مجختأل�ة: إلمت:ئال: ط: هحتؤ[ئجمر. جنىختجبأل::٨ نيأل إل: :ض مجختأل�: خضض[حتضض:إلة[حتة[أل: : جبضض[حتجبةضض: خلحتإلئحبحأل:جبخ[حت: إلئؤحتسة[أل: : خلحتإلئحبحآل:حن[أل: جتة :جبحت أل[أل: :خحتإلؤإل خأل:ط[ة[ؤ: : ئمجئ : جبخلرةختجبأل: خت: خب ط:

س[س[ة[ألحبح. ضضضخت:جبخلضضرضض: :خضضضضال:ئضض:شضض[ئضضذضض:خبى: ط آل: ئ: ىحبح: ذ : مجئ: ةختجبأل:ذضضخت:خلضضحتجبخلضضر::جبخلضضضذضضضحبححت::ئ: ط:مجئ: جت: حت : دجنىختجبأل:حتإل[: خ

[حتجبحأل:ني[حتألخل: ؤ[ي::جب[حتىختجبآل::خخت�خت: خب مجئ: خ: خحتحؤدحت: ط: ء: :ضمجختأل�: ةضضختحآ: ةحتجبخلر[آل: جبخلرةختح:خلحتذ[: ئ: [جب: ألأل: خإل : خحلحألف:نيألى: ىختجبآ: ز جبخل٨: نيآل: : ة:جبخلرةختجبأل: خت: خب زختخل: ط: خىحتحأل:أل[أل: مجحتح:جبخ[حت:خأل::خحتإلؤإلأل[ذ: جب[حتجبة[آل: حن[أل: جتة جبحت :خب[ألحبحآل. ئ: جبخلضضز: ء: إلؤ[آل: :جبحخلز[ألحبأل: خل[ذ: : ة[ز: ط: جلحأل٩:ئ: خلحتإلئحبحأل: نيألذ: : جبضض[حتجبةضض:ئ: ة: ؤ: ط خ[خل: طال: :خ ةحتجبخلر[ألحبح:خت:جبخلر: ذحت::خ[جلأل:أجبخلز:– خبمجختأل�ة: ضضرضضآ: جبخلضضحت� جبح: ةضضختجبآلا:خبحت: نيأل: ةئئ: إل: ذشئئ:

ىحبحأل::طع[ؤ�٢ة[أل. ئى: حل :خحتر[أل[:ؤجلآل:ة:جل٥ ة[ذئ: خجمرال: خلضضضجب: ةؤ: ألضضضض:جبخلز: جبحخجنىختجبأل: : نيححتني:إلضضخبؤضضآل:ئضض:ألضض[نيضض:حتخبإلضضذضض:خجنحبححت: : إل[خجن: خ: ألضض[حت�حخلضضرضضحبح:جبئذ: ةؤ[ئ: ذحتة[: : هحت�ألجم[:خ[جلأل: ئضض: جبحخلضضزضض[ألضضحبآ: حيضض: مضض٢� ضض: ألضضجل[ذخت: ختجبخلرةختجبآلا: خب – أجبخلضضز:جت: ؤ خلحتسؤ: أل: ة: ألةختجب:زضر: ذ[جبح: ؤختل[ذ: جن[حتخلر[ألذ:ة: ذخت: ألة: خ: خحتحؤدحت: ر: طخخ[جلأل:أ[ضدآل:– جبخلزا. ط[ة[ؤ:جت:خلخ[حتز: حتحخلرض:ط:ةختجب:ؤخ:ةحتجبخلر[آل:خخت٨:خ:ئ:ألهىختجبأل:



[حتجبحأل خخت� طضض[جلحجب: ؤ[ي إلؤألحذ[ خ ةحتجبخلر[آلآ: مجئ ني[حتألخل:خ خحتحؤدحت خلحتخض هىختجبأل ألخ ىئء ذ ة جب[حتىختح ى جبخلذذ[ومجحت :جبئذ ؤجلآل خحتر[أل[ ئخ خلخ[حتز م٢حي. ؤخل﴿ىختح خلألألإلؤ[آل ةحتجبخلر[ألخن ذضضخت خجنة[أل:ط ئآل جبخلرةختجبآل: ضضخت: خب زختخلخخلحت[ألحبح ذخت ى حلمجئ إل حلحأل إل

ألحبحتح. جبحخلزىختجبأل دس س زضضختخلضض: ئضضض٢إلحت ضضختجبخلضضرضضةضضختجبآلا خب – أجبخلضضضضز:زضضختخلضضضضةضض ئضضمجضضئ خلضضضحتذضضض[ ئضض ي[ألأل خل[خل خلحتةذىختجبألذ[ ةختحخ ىئ ذ جبح زحتجب خ سخلرجبحتخخت�٩ ؤئ خىلة١آل حتحجب طخ جبلضضحتضض[آل ط ضئى [ضدألئأل[ ةجنغ خ ني[حتألخم [حتجبحأل خخت�طجبح. ال ضجمرأل جبحت خختجبآلحتحخلريأل ؤ[إلذ خز طضضحآلخت ئخب خختر ة سألذ جبخلزضضجت جبحت :خ خضضختجبآل خحت� : جبخلرةختجبآلجبخلر خت: خب أل[أل خحتإلؤإل : حبحآل زط ضجب: طخجب. خت:جبخلرةختححآل:إلذ[: خبأل[خلختحآ م٢حة خ ة: ؤخل﴿جي: جبئذجبحخلضضزضض[ألضضحبآل خلضضحتةضض طضض[ؤضضختحجل خضض جبخلرةختجبأل خت خب ط حبحأل ز جت جبحت ة جبخلر خت خب ط أل[أل خحتإلؤإل جن ط جب[حت خحتجبحؤ. جمر[جي ذ[طألحنرؤ[أل ألذ جبخلر خت ئخب

خت خب خحتسخلرخأل ذ[دذ: ى حجل جنخ ؤختل ئآل ؤختل جبخلرةختجبأل:ئآل ؤختل جبخلر خت خب طمجحت مجحن٨.أجبخلز خ[جلأل نيححتني ئ ؤختلخإل ر ألذحألختحخ ختجبخلرةختجبآلاجبح خب –ؤختل ةؤذ : هحلى ىإل[ذ زحجل جن جبجن خال رآ ألخت جن إلئألحنرؤ[أل – ألذ: جبخلر: خت خبجبخلر خت خب خ ر ألخت إلئدجن

ر. نيخ ئأل[ ؤختل خ ؤختل: جن ذخت:خ :ألهىختجبأل:طخ خحتحؤدحت ؤجلأل خحتر[أل[ ئآلم٢حيخن جبئذ ةختح ةحتجبخلر[آل مجئؤ٢حز خ ز[جن[ألخن ة[ئز خ خلحتذ[ذختخلأل[ة جت ؤ ط[ة[ؤ ؤ[آ خخختر زحلألجمس حت ئ ة ىذ ئخ[خز ئ ذخت طحأل ؤ[ك ألهىختجبأل ئني[حتألخل. [حتجبحأل خخت� جب[حتىختجبآلألجب ئ ة ذخت ة[حتخل[ذة[أل إلؤحت[آل:جبح جبلحت ئال :حتحخحتجبجبح خل[ئخلحتني[ جبخلضضذضض زختألجمس ئ:ؤ[إلذ ىلحأل ز طضضجي جبمجضضختآل.ة ؤئة خ ذ[ء ؤختل إلخأل[ذخلحتخض [ضدآل ؤئ ئ خخترخجن ئ سحت خ ني[حتألخم [حتجبحأل خخت�

خ[٣[آل:ةختجب. ألةجبح ئى ئ ةؤضضخت خب طضض ةضض[ذضض إلضضؤضض[آل ئضض خضضضال خضض طضضض ضضجتضضضض ؤضض جبخلضضرضضةضضختجبألضضؤختل ئأل[ [ضدأل[آل ؤ[ة ؤ[هىختجبألئ نيألى: ضضحبح زضضحتزضض جبلضضضحتجبح طضض



جبخلر: ضضخت: خب : جبخلضضز: إلمت: ة:جم٨: ط: : خخ : أل[خ : أل: : ةختجبألجبخلذحبححتة[آل:ؤ[ة:[ضدأل:خجبحجبح:ة: ذختحن: ئة: . طضضزضضحتحتخت:جبخلرةختح: ى:مجحن٨:ؤختل:خب زختألجمسى:[ض::ئ: إلحت:أئ:ضحبحا:خألحتحأل: إلئ�حت� : إلئؤحتس:إلجن[حتخأل:ضضىضض:ضض[ضضض:أخضض:ضضضا: خضض:خضضألضضحتجبة[ز: نيةحت: ئأل[جبح: طضض: ؤئ:[حتجبحأل: خخت� :خ خى[ز: :خلحتخض جم٨:خ: : ذ[ء: خ: ؤختل: .ض ني[حتألخل:خت:جبخلر:ةختحجي: :ط:جبلحت:خب ؤئةدجنىختجبآل: ذ[خ : خجبحتألف: ؤ[إلذ: ئ:خلخ[حتز:خ:ؤ[ك:جب[حتىختجبأل:ني[حتألخل:رآ: إلخ ضضضجت: جبحت :ضضض ضضآل: ئ: :ض[ضدأل: مج[أل: ط: أل[ني[حت: خ: ط١:ر. جبخ جبخضضض[حت: : : جبخضض ضضضجت: جبحتةحتجب: ى: جبخلذحبححتحأل طمجحت: ذأل[ألز:جبخلذ: ئ: إل[خجنىختجبآل: خ: جلؤ[ألخن:جبخلز: ألحت: أل خدأل: خلحتجبخلرة[ألحبح:ألهىختجبأل: : جبخلضضرضضةضضختجبآل: ضضخت: خب :ئ: : نيضض[حتألضضخمآ: ضض[حتجبحألضض: خضضخت� جم٨:ط: ئآل: ةحتجبخلر[آل: طمجحت: طع[ؤحبح:خت: ئخب ر: خىل : خحت� ةحتجب: جبخلذ:خل[:جبخلرحت:خلحتجبخلرة[آل:ة:ؤ[ك:[حتجبحأل:ني[حتألخم:ألهحبة[ذآ:جب[حت: خخت�جبخلز: جبخب: ئ: [ضدأل: ؤئ: ط:خلحتإلئجبحذ: ذخت: حجل: جن : : خجنجمر[: ط إلضضحت: ةضض: ضضرضض: جبخضض جبخضضض[حت: :جبحتةذ. : ط[حتحجبح: ئ: خلحتذ[ة[أل:

خلد: ئ: ة: أل: ذ[جبح: مجؤ[أل: طجي:خلحتخضجي: ةحتجبخلر[آل: طمجحت: حتخبجبح:خ: جبخلذخن: ذضضح: طمجحت: : ر: خجبجم[أل: رآ: خ جلؤ[أل[أل: ةحتجب: جبخل٨:خ: جبخلضضز: جبخب: ئ: [ضدآل: ؤئ:: خلحتإلئجبحذ: ذخت: حجل: جن : : جنجمر[: ط إلحت: جبجم[آل: ة: ر: جبخ جبخ[حت:جبحتةذ. : ط[حتحجبح: ئ: خلحتذ[ة[أل:ة:جبخلز: :ؤ[أل:ض:ز:خجبخل: خ[ألجم إلؤحن: إل: خ: جمر: ز[ضدأل: ؤئ: حآل: أل ئ: خحبجلر:جبحضحجل: : ضحخلر: : جبخلرةختححآل: خت: خبجبخلرةختححألحبح. خت: خب حتحة[أل: إلألة:ط: حين[أل: جبجلأل: ئ: : إلحتة[ذآ:ط١:خ:ذحذ: ٩ خ[ألجمجبح:جنىجمر:خإلةختححآل: خت:جبخلر: خب [ضدأل: حتخحت�:ر: جبجن ة: رآ: أل جب إلحتخم: : ر: جبخ�[:خلألحبية[أل: أل[أل:ئ:حت� ط:إلحتخلإلجلخخت: :]� حت ئ: [آل: ر: خ جبأل�حبحأل:جلأل�:جني[ؤ. ذأل[ألز:جبقةختحخلخن:خت: خب [ضدأل: ؤئ: ئ: :]� حت ر: أل[ذحألر:جبخلذ: ر:طمجحت:خ جبخلرةختححآل:خ�ختخ[ألجم: ط: ر: ألذحأل ة: أجبقةختحذا:ط: ةختجب. :خ ط[ؤ[خبؤ[آل: ة: جب: ر: أل خإل:ؤئل::ةجت:ؤخت [خل[:شحتةذ:ؤجت: ؤ زضضختخلضض: شف: ط[ة[ؤ: :خحت: ختجبخلرةختجبآلا: خب – أجبخلضضز:جب[حتىختجبأل: : إلئدجتححتجبآل: :خ [ضدآل:

ى:ذخت:ئ:ني[حتألخم. [حتجبحأل خخت�:ئخحتحؤدحت:طجبح:جبخلذخن:ة:ئ:



ذخت طحأل: جبخلرةختجبأل خت خب ز[ خلحت:سئةختجبآل خ خألحت�ذحبح ئ حتحخلر[[ضدآل ؤئ خحتخخلرىختجبأل ى إلئ إلؤ آ طةخت ط[حتحخلرةختحضضخت :خب جبخلضضضضز طضض طضضخضض خضض:طضضحتح ز٢جلآ جب[حتجبة خ جبخلرةختجبألإلؤحأل آل ئ خ�حت� طخجب: ز٢جل زخلألحب: جبخلرة[ألحن خت: خب خمج[أل خ: خى[ز جمر ز طمجحت : ر خإلحت ]� حت ذ[ة دىآل. ئ خحتمجخت ضجن[آلط[ؤ[ع ط جب أل[أل إل خ جبخلذخ[ألجم طضض جبجلضضألضض ئضض خختر:ىختجب. ز طضض[ؤضض[خبؤضض[آل حن١: ز خلصختأل[أل خجبإل ئ جبخلضضز أل[أل جنىجمرإلط خضضحت جبخلضضضز: خ[ألجمجبح طضض: [ضدآل ؤئ خ: خحتحؤدحت جبخضض[زؤئ ط خحتخخلرىختجبأل سئةختجبآلخلحتةذىختجبأل نية حتمجضضحبحةضضذضض[خلحتةذىختجبآل جب[حت ة[حت. إلؤأل:مل[ذى جبخلذ جن إلؤ جت ؤ إل[جلح]�ؤئئ:ة إل ط[ؤ[جب:إلؤحن جلحئدأل زختألجمس: خلحت ئ ة: ؤختحبح�ؤ[آل خ حتحخلر[. ؤختلحبح خخلحت ؤختلذألإل[ خلحتةذىختجبآل أل ؤحتش طضضجيئأل[ ضضآل خضضخت� ةجنغ: ئضض ر خ خخت٨:جبح:ط[خلر ط نيألى ذختآ خختجبأل:طحألئ خحت خئى خلحتةذىختجبأل. زئ حبةخت ز ة[حت ىختجبآل ز ؤئىمي زختألجمسطخن [ضدآلآ ؤئ ضهةختجبأل خسحتحسحت ]� حت نيألحبآل ئ جبةخت

جبحخلز[ألحبأل ث نيجن٩ ئ آ: طع[ؤدحبحت خل[خل خب[أل: ى﴿جمر٩ حت [خل[ة[ألخحتأل[أل ط[حتجل :ةؤذآ ط[خحتخلحلحجبحأل خ ذختخل[ألحبآل ؤمألآ ؤ[جبجبحن ؤ جنرأل [خل[ة[آلآ ىلىحتحأل خلحتزذ[ خضض٢خضض[حت� ط[حبئس خ[حت ئةختححآل خت:جبخلر خب ةختجبأل خحتمجخت: حت�حجبإلئؤحتسة[أل ئ : جبخلذة[آل ئخحتمجخت ئ:نيجن٩ جبخلر:ض[آل خت خبجب[حتجب خبأل[آل:ئ ذ[دذ [أل[آل:خ ؤخلكةذ يضضحتحجنضضضض هختخبألة ئخ٢ؤ[آل:ألني إلحتإل[ ذ[جب. ض[آل....�[ة حت� جبقةختحخل:طألحب:ة ضجبةؤذ – ى:خل[خل خلجمرؤ [آلطألحبجي ةؤئ��[آ خختجبأل خحت� خط أل[ألجب إل خضض ى ط[ؤختحجل ضض�ضض[ حتط ةختجبآ خ ط[ؤ[خبؤ[آل حن١ خ[ألجم:ز�[ة حت ذختحن ة ئ ئةآؤئ ؤأل[أل إل ضهةختجبأل خ ة[حت�حتجبخلر خت خب جبخلرؤةختجبأل [ضدآلخ حتحجلضضدضضآل خضضآل ؤئىمي :خ ةضضختححآل:حذ ض[آلآ جبخلر خت خب إلئؤحتسإل[خجن خضض ضضضضض[آل خلحتةذىختجبألر خ طمجحت ىحبح ش[ئذ ئ ض[آلآطخنجبحجبزحتحت خألؤ[ة[أل جبقةختحخل طخ ر ألخخ ذ[جبح ةؤذ ط[خحت

ألحت. خحل زختألجمس ةئة ز[إلحت م٢حي ذ[ومجحت جبئضضذضضجمر[ ط ذ[ة حتحمج[ألحب خلحتذ[ ئخ[جلأل ئ: أل[ إل س خ طحتة ط: إلحت



ضضخت:جبخلضضرضضةضضختجبآلاجبح:: أجبخلضضضضز:– خبط: ىلحأل: ز ني[حت�حأل: : أل[جنىختئ: : جت: ؤ ئخ[حت: نيألى: ر: دىخت ئ:خ جبخلضضز: ة: ىإل[ذ: ز حت:ئ: خت:جبخلر:ةختجبآل::خلحتةذىختجبأل: خب ط:أل[:طجنحبح:جن[آل:خجن[أل: ط[حتحجبح. ئ:زحبحآل::مجحت�ضجمر٩: جبحتخلرىختجبآل::زحتزخت: خب : جبخلذىختجبآل: ط[ؤختحجلة[أل: إلؤ:خلحتةة[أل[آل: إلحت: ة: جبخلرةختجبآل:طؤ٩: جبجلمج[: : زئحم: خلز[: ئ: خخترف:[خل[جبحأل[آل: جبجلمج[ة[أل: : إلحئ�ختة[آل: :: إلئ ئ: إلؤحن: ى[حتآ: دس س :أز٢جلا: خلوذ: جب: خضض: طضضجبح:ذخت: طحأل: إلؤ: : خحبح: :أحتحاخضأخخلحتةز: خجلحت: جبخلرةختححآل: خت: خب ئ:ىىذآل: حت : ضجن: خ: ذي[ألحبآلا[آل: :ر: أل خإل جبخلذحبح: ئ: ىختجبآل: خجنحبححتس :ز٢جلةختجبأل: خ: خضضآل: ؤئىمي: خضض[حت: ضضخت: خبةختححأل: جبخلر: خت: خب آل: ئ: جبخلز:ألحن[أل:خ:ؤيجبجبخم::حتحخأل٩:ط:خت: خب :خ ة: إلؤأل: خلحتةذىختجبأل:: ةختحآل: ط[حتحخلر: ذخت: طحأل: جبخلرةختجبأل:

آل. جبةخت

3ة: مضض٢حة: خأل[: ذضض: ألحن[ألحبحأل:حتمججل: :]ط ةختجبأل: : ز٢جل: ى: خألحت:خ : أذ[خا أذضضذضضالا: خ: أل[ؤة:�[:خحتؤ[ئ:خ:ة:خخلحت: زحتخلغآ:ط:حت�: خخ ةختححألحبح: جبخلر: ضضخت: خب ذخت: طحأل:

:إلألةجي: ألحبحتحآل: جم٨:ض[آل:جبحخلز:ئآل:أل[محتخة[أل:م٢حة::أل[: إلحتجبخ: حل: حت خلحت: م٢حي: [ألة[أل: ؤخلكألآل. جبحأل :خ ط[خل[: زحتخلغ: خلسحب:ى: حة٠ا أحئئ: خ: :]ط ط: طمجحت: :ضر: ةخ طخلر٢ : ؤ[ألل: خ: [آل: ر: خ[آل: ر: خ ى: نيةجن : جبحخم: خ: [آل:[آل: ر: خ جب[ألة[أل: ضضىضض: أضضض[ميا خ:ط: رآ: خ ذضضخت: ى: خلألدئ إلحت: خ:أححتذضضيضض[ـا: إلضضئضض�ضضحت�حآل: ألحن[أل: طحب:جبئذ: : جبخلز: ط: خحتجلةختجبأل:: خلألدئ: ضجبحة: ط[خل٨: ذ[: :ضجبح: ط: :]� س ئ: : جبخ ة: هنئ:ؤ[:خحتسخلرخأل: خسحتخلغ:نيألى:إلضضر:ئضضخلضضحت: جبخلضضضذضضض:ضضضجبحضض:طضضخضضجب[حتىختجبأل: ة: ألحن[أل: خ: جلضضحبح:طضض: ئآل: :]�ؤئة ني[حتألخل:خأل: ؤئىمي: جبحز. ئ [حت: خخت� : : جبخ: جبخ جبخلز: خلألدئ: ط: :خ حتإل[:ضحخل٨: طضض: ر. خ نيضضآل: : نيألحب: : خخحتحؤدحت: ى: جبخلذ إلؤ: إلؤحن:

خت:جبخلرة[آل. خخبجلؤ[أل: خت: ئجب إلحت: :]طضض �ؤ[آل: خ :خ: ذذؤ: ى: خلألدئ ألحن[أل:خضض:خضض:زضض٢جل:خضضألضض:ضضض[ألضضةضض:[آل:جلؤ[آل: ئال: ة: إلئحبة[آ: ط[ة: طضض:ز٢جل: :خ ط[ؤ[خب: ؤجبح: ط جلؤأل: :إلؤ: جب[حتىختح. ى: جبخلذ : ز:جبأل[جي: طال: ى: جبئذ : جبخلضضز:[خل[: خ: ة: ذذؤ: ط[ة: ض[أل:



:جبسحتخلغ ألحبحتح :جبحخلز ى﴿ختح حتذ[ ألآل حتحإل طةآل سحتحتجب ز ؤألحبحئخحبآل أل[جبح ز ئ ض[أل حتخبجبح خلد ئط[خل٨ ئ زحتخلر: ]ط ط ةجنر. خ جبخألخت جبئز جبخلذ ئ ألحلؤ١خنمجئ:]ط نيجن٩ ئ حبةخت ز ة[حت خلحتخ[جلة[آلآ ة خل[خلة[آلآ شحلخ ط[خل[خن زئحم جبجلمج[ة[أل جبحالذ[و ؤجلإلذ : ط[ف إلحئ�ختة[آلآجلحت حتجلجنة[آل [أل س[س[ة[آلآئال زحتخلر ذضضذضضال: ]طضضض ذضضختضضخن.إلؤ:ة[ حتنيذ جلؤأل:مجئخ[ئحلؤجبح

ةؤذ. خب[أل سؤ�ة[ألذحتحذة حتحأل� ئ ةر[زحتخلرسحتخر إلؤ ألهىختجبأل ئ خخترئ خال ذذؤسحتخلرء. : زحتخلرز٢جلاة أزحتذة: ٧ ةر جبحإلؤفشألأل[اط[ؤ[خب حندألة[أل أز ٧ ةرئ سإل[أل طضضال ةضض: ةضضضختح طضضض: خضض[آل حل: حأل� جنحت� حذ هحتؤ[ألخت� ضضخت: خبة حتحألضضض�ضضضضضض ئضضض جنضضضضرضض[ألضضحبحضض. ؤئؤأل خ ر جبمجحت� خلحتني[ةط جنحت�آ: حل: إل ض٢ حل إل حآل ألئ إلحت حل:جنحت�. :جبخ[ز:إل خحت� سإل[آلةختح طجي خ ط[ؤ[خب ز٢جلجبح زحتذة جبخلز: جنإلذ ئ جنحت� حل إل ةة[حت جبخ خحتسخلر ئجنحبح ز[حتخ ط[ألة[ألخنآ: ضضضجب جبةضض[ز. ضحينحبح ئ زحتخلرة[ألحن ةر[ ط[ألىئدأل[أل ذ طع[ؤ ]� حت� ئ

ز[حت جبخلضضز جنإلذة[أل : ئمجئجنحت� حل إل خ خأل ح[آل ىخت� ذ ئجنحبحآ خلختجي جن ئ زحتخلغ ذذال ذذؤة[أل. ط[أل أليضضضخمازحتخلر٩ جب[حتجبة[أل وىختأل ذ جبةخت ني[ة[آل ز[ ؤجلححتمج[ ؤحتيجبة[آلجلحتخ ئ: شش حجل:سحتحسحتة[أل جنض[مي ط[ألة[آل خ[س: ط[ألة[ألحبح:زحتخلغ �ط[خبئ مجحت�:زحتخلغ زحتخلغؤختال : ض[نيسحتخلغ: سضض[جب خلصخت :زحتخلغ :]ط زحتخلغ طؤ[ال زحتخلغ زحتخلغ ألحنرؤ[آل زحتخلغ يال ؤ[أل�[ إلألحبخل: خ٨ إلجلححت جب خجمر

ذختخن. ط[خبئسحتخلغ::جلحتزحتخلر ةر[ خحذ[ ضحزحتخلغجبؤضضحبح زئ ئ إلؤحن: ضضجتجبح ؤضض ئأة زحتخلغ ذذال نيألى إلضض[ذضضآألذ ألحنرؤ[أل ط[ة جبجنشجم جبحتحجل راط خ زذ ط[أل [آل أل[جب[حت زألإل[آل ضحة ة خضضحتحخلر[ زحنر ئ ؤ[جبجب شجمجمط زضض٢جلضض ئضض: ضضض يجبخلذ: ئ قأل خ . حتطضضمجضضخت خضضألضضحتخلحتة ألحت ز[ئس طجمؤحبح ط[٩:ئ خختر ة ئ ضحزحتخلر :خؤ[جبجبة[آلآ جنإلذ ةختجبأل ذ٢ طزحت�ى ذي[ألحبأل ئ خختر ذختحن ئةحألضض ئضض:زضضضضخت� ذضض[ةضضةضض[آل ضضجمضضألضضحت خضضنيؤى حنجبح إل[ة ئ ط[أل. طؤضئيحبح ض[ئي حآل أل ئ ضجنجمر



ؤ[إلذ: إلؤ[آل: ط: ر. أل[خ :]� س:خ:ئإلؤ: :جبئذ إلؤ:جبخلز:حتإل[: ذي[ألحبأل: ئة: ث: جتجبح: ؤألحبحآل: ة:ذختحن:خئ:حتمذة[آلآ:ئجنإلذة[آل: إلضضؤضض: جبحخألىختجبأل: :خضضؤئىنيدأل[آل: ؤحتس: خ: ةختجبأل[آل: ذ٢ :خآ: ةح: جب[حتىختح. جبخلذ: ط: :خ:]ط زحن٨: ئ: زضض٢جل: خضضألضضحت: ط:ذذؤ:ط[٩::خل[خل::ألحنرؤ[أل:ضحة: حتحخلضضرضض[: يؤة[أل: :: جبذضضضخت ضض: زضض ةضض: ةضضضختح: خحتسخلر:جبخلز::ز::جبئز:نيألى:ة:ضح: ة[ئذ: خ: ضح: :]� س ئ: ضحآ:خ:جبخلر: سئ:ني[حتألخلة[أل[آل:أط: ئأل[خختجبأل: :خ [حتجبحآل: خخت� حت�حجب: ذ[:ئ: سضضحت: ط[خ: حل: حأل� جنحت� حل: إل ذضضختا. ؤختل: : طجبح: زألإل[آل: :ض ضحجبح: خحتمج:جنإلذة[ألحبح: أل[: ز ئ: ؤختلحبح: خخلحت:خ: خال: ؤختلآ: ضجب: جبخب: ئ: جلحئة[ز:ئ: إل: ؤخلدز: إلحتني: ضح. أل[:إلحت: إل[ذ: ؤختلحبح: خخلحت: ة: جتجبح: ؤيضضجبحتا: أيضضجلح: ز[خل[: خ: إلؤ:ضح: سحتآ: خ: ضح. :طخلر ضختحألذ:خ:مجحتذختآل:ذؤذد[حت: جتجبح:ةختح: ؤ ئ:: حل:جنحت�: إل ألء: ؤختل[ذ: خ: جبحتإلة:جنر[آلآ:نيألى:ةخم:ط:ذؤذد[حت:أل[ة[ز:خ:ؤخلدذ[أل:خخلحت:ؤختل:ذ[ء::خ:

ر. ةؤئحبح:جبإلحت:ط[ء:خلألدئ:خحتسخلرةختجبأل:ؤمأل: : ؤ[جبجب: ى: جبخلذ : حل: إل

حل: إل طضض: زضض٢جلةضضختجبألضض: خضض: خلألدئ: :جبحمجختذأل: طضضآ: ئخحت: جبخلضضذضضضض. :خحتحؤدحتةزآ: ز٢جل: :]ط ضححت:: جنى[ألحبآل: : خلذ[ألحبآل: : أل[آل: : ز ضضخت: خبحألحبأل:ط:ط[آ:ألحن[أل:ط[حتحخلرةختجبأل: جبحت�حل::جبخلذ: ط:زحت�:طإل[أل:خ:ط:إلخ:ز٢جلةختححأل:ئ:زحنر:حتحخلر[آل. : ذ[حأل: ض[أل: ر: جبني حتهر[حت: ط:ر: خحبحت خىحتة: أل[ة[ز: خ: جمر: زطذؤ[ذى: ة: خجن خئى: جبحجبمج[آ:ةختجبأل:ز٢جلة[أل: ئ: حن ز خ: ذؤذد[حت:حتهضضرضض[حت: ةضض[حت: طضض: نيألى: جبخلضضضز:ىل: ر:ض[أل:ةهخت::طئص[جب::خلحتز طني:ض:ئ:ضحبح:حتحمج[ألحبأل: [ضدأل: :سأل�:ئ:جبخب:ط:جبخلذ:جب[حتىختح. : جبخلذ إلحت: س[: جبخلزآ: جب[حت:خت: ةخب :ضضض خلضضختجنضض٨: : ز خضض: ضضرآ: خضضجبخلرةختجبأل:طحأل:ذخت:ؤ[إلذةذآ:ط: : ز٢جل: أل[: ط: ء: جن إلمت: خ:طضضجي: أل[ة[ز. : يضضخضضئ صحتؤذ: خحنحألحبح: ز سأل�ة[أل: ئ: ة: أل: :إل خإلئىختجبأل:ط[:جبجبحتح:جبخل٨:جبئجمجلذختآل:ئ: ختذ[: خ طضض[جلح: سأل�[حت: ةخل[أل:خ: ؤمجحت: آ: جبحأل[أل :]ط ط: خآل: جبئأل[:ةجنر٩: : إلئ�ختة: جبخلضض٨: خخت�٩:إل:أل:ة:ئال: ر. جبجم[أل:طجي:خ خى: جبحتحألغؤ[ألحبح:خلذ[ألحبأل:ط[:ذ:خ ؤ[: إل ضألحن[ألحبحألة[ألحبح: ئ: جب[حتىختح:: ضح: ط: حتذىختجبأل: : جبخبحذىختجبآل:

جبخلذ:ئ:زحنر:حتحخلر[آل.



إلحت: س[حجلآل ضحة[ألخن :ط[جنىختحر طضحجل ط ضحبح ؤ[إلذ ئ ضحءض :ذألإل[ خسحتخلغ ذألإل[ خ إلحت:ضر. طخأل حتح حتحخلر ؤيجبجبخم خجبحألحل حأل ط٢ ]خلحت:ط أحئئا خ إلحت]خلحت:ط حة٠ا أحئئ ئ س[حجل طؤ[ؤحتجن ]طضض نيضضآل ةضض: إلضضحت: م٢حيضح �ئمجئ س[حجل م٢حة جننة[ألؤجلخة[آل. خلألأل خلجلة[أل ]ط زحن٨أض[ميا حألأل خخت� جن خإلؤ[آل جبةختذخت جبئذ[أل ]طضض خلحت: ة[أل س[س[ط حتأل�حبحأل ط ذختخن. جلحت ئ حذ ضحة[ألحبحآ: حآل أل ئ ة حتحخلر:جبئذ[ألحبح حآل أل جبخلذة[ألحبحآ:ئ حآل ألجبخبحذ : ؤئؤأل س[حجل خحتخبألحبسألل خى[ز جمرخن ز طمجحت إلإلمت جبةضضضآل. خضضحتزضض[ ة١حبح جبخب: ئضضة[أل زحتخلر ذ[ء ئ أل ضحءئ ألىال خى[زآ يخئ ةؤ١ زحتخلرذة جبئز جبخلز خلألحتذذؤ خر: ط ]ط سحت خ ضحبح.خلحت جبحألحنرحأل إلؤ ة زضض٢جلضضخ : خلألدئ ةضض جل مجضض طضضالئ جبسحتخلغ ألحنرؤ[آل جبخلضضزألحجلجن حل حت خلحت س[س[ة[ألحبح خألجمرخن:خى[ز طمجحت:ز ألآل: جبح:طأل خخل[حتجب سأل�: ألآل. إلئحبمج٢خل خ سأل�خلحت جلحتجب خلضضجل: ]طضض خضضحتجبحؤضض :ذخت طحأل : ألئئ: : جنف: حتجي جنىختجبأل ئ ةحتجبخلر[ألخن أل[ض

سأل� ض[أل ر جبني خجبحتألز٢جلة[أل شحلخ ذذؤ خل[حتجبأل[ ز ئ ؤئؤأل خ خلألدئ ة

جبخلذحبح.خ زضضحتخلضضرضضضض خضضر ث خضضةضضحتذضضئ ذألإل[ إلحت ذذؤة[آل ز٢جلةختجبألض[مي ئضض٢ حتجي ى خحتجب زحتخلر٩:ضخل ئضض ضض جبضضححت : زىحت جلؤ[ألجبح جبحتحآل ئال خئى رآ أل[خزحتخلرحبح :]طضض ئ ةؤحبح زئ ئ :خلألدئ ةؤف ة ٩ طأل ض

ز٢جلةختجبأل:جبخلز. خ جبخلزحتجنآل: ئ طؤ[آل مجختأل� جبح ئضض٢ :أل[ألحن[أل خت خب ئ ذذؤ ]ط ة ر خخ حتؤضضضحل ةضض ألحنرؤ[ألحبح ]طضضضئ جبخلضضزآ ألحنرؤ[آل ز٢جلةختجبألضجب ط[حتحخلرةختح ط خ زختحةرىحبححتد�ختآل ز٢جل خ ةضضختححآل: جبخلر: خت خبئخل[حبح : خحلحألآل ض[أل خ: ض[آل خ ض حت�حجب ذ[ خآل ؤئىني ةخدألإلؤحن ط: خ أل[حبح ز ئ ةجنرحبحآل:ط ذختآ ى أل جبحتخخت� خ ر. خ جنة[ى خألحت ء جبخلذ حأل إلئ�حت�أؤحن﴿نبا جب[حتىختح خحتسخلرةختحةختجبآل خت:جبخلر خب ى ط[ؤختحجل ىختح:ئ إلخلرسطخجم١حةر ى خألحت خ خلحتةذ ةختحأؤطئئاا�ة ضضضجبح خ أظضضختجباخسحتخلغ. خغ ؤئىني جبخ إلؤحآلأضجنجمر ألذختح إلىل ئ جب[حتسحتآ خ طؤ[ألا. ئ ألحنرؤ[آل



حتإل[: ؤئىنيدأل: : زحتخلغ: :]� حت� ئ:: جبخ ألحنرؤ[ألآ: زضض٢جل: ذذؤ: :خجبخلر: خت: خب ةختححآل: جبخلر: خت: خب إلؤ:ؤحت: جبي[ؤ: خ: خحلحألآلآ: ز٢جل: خ: ض[آل::ط:خلألدئ:جبو[ةر:خىآل::خلخبجب:خخت: خحتآلآ:ئ:طع[ؤحبح:ض[آل:خدأل:ط[ؤختحجل:خبطخجبىختجبأل: خ: : ض[آل: ةختجبأل: جبخلر:ةؤحب[: إلال: طؤ: جبخلر. خت: خب ط:ذختحخبحب[آ:نيألى:خ:سحت:ضجب: :إلال:جبخل٨: خ: ني[حتألخل[آل: ة: ةئة[آل:ي[ؤىل: ةختحألذ: ةئة[أل: ض[آل:خت:جبخلرةختجبآل::خ: جبخل٨:جبخلز:خ:خب

طخجب:ةختجبأل:ةذ:ض[آل. خ: إلضضحت: مجحتحنحبح: ذ[و: م٢حي: ئ:خلحتذ[: ئ: إلضضحت: نيألى: خضض: سضضحت:خلحتةذ�حتحأل: حل: إل جبحؤجلحتحألحبأل:خلصخت: حل: إل ط: ذذؤة: :]طضضى:ذحبح: خ:ة:ئ:إلؤ:ةألش::يخبخأل: ى:ؤ[جبجب: حل ة:إل : ط[ؤ[جب:إلخ:ز٢جل:إلؤحن:ء:خلألدئ:ةس[حتني:: ة خلحت: ئ: مضض٢حة: ألحنرؤ[أل: ض[ة:مجحت: ذ[: ةحتجبخلر[أل: خلألحتة[أل:ى: خ[أل[أل إلؤ: : جنة[ذ: ه[:يذ[مل[ألة[ألحبح: ئ: جبخضضح: ألشحنك: ز:]ط : خلضض ذ[: : ألخت حتحخإل :خ ؤألحبحأل:خلضضختجب: : حنآل: خى :خ حئنئالا: أيف:جبخلضضز: . فخئ :خ ألحنرؤ[ألسحتخلر:سؤ�ة[أل: إلؤ: ئ: جمر: ز : : جبخ:خت:جبخلر:ةختححألحبح:ط[ؤ[جب:ض خب[أل:خب: طذخت : ز :خ ط: أل[آ: طمجحت: . ٩ خأل

جبخلز:ح:ئ:حتة:ذختآ:جبحؤجلحتحألحبأل:ئجنىخت::جبح:خلز[ألحبأل:[خل[:ضحلؤذ:خلحتخ[جل:ذجلق::ضخضخنآ:ض:نيةحبححتةختجبآل::خحتز[ةختجبأل:سألل::ةجنغ::ئ:أل[خختجبأل:جبخبآ: ذضضخت: طحأل: : ؤئة خ: : ذضض[ء: خ:حل:زئجم:ط[جنىختح: ى﴿جمر٩:جلألحبحآل::إل حتى﴿ختحآ: :خختجبأل:ذي[ألحبأل:حت :خحت� :٩ :ألإل: ذألوحل: جبجلمجضض[: : جبحال: إلؤ: ح: ضضخت� إلؤ[آل: جبخلزآ: ذخت: ذجنختنة[أل::]جل:طأل[:طجبحآل:ذذؤ:ز٢ ئ:زة: : حتحخ�٢ خئألحب: : خضضحتجل: ألحنرؤ[أل:جبئز: : جبخلز: ز[جبححت: خلألدئ:جبخلضضذضض: ذأل[ألز: ضض[آل: ألحنرؤ[آل: :جب[حتىختحجبح. ى: أل جن ئ: ؤئحن[ء:خ: �[جبح: حت ئ: ةخم: نيألحب: ط[ة[ؤحبح: ئ:إلذ: : ؤضضألضضحبحئ نيضضألضضحب: طضضنيضضآلآ: ةجنغ:دجن:: ٨::خ ختحأل::خختخل طخآلآ:نيألحب:رآ:نيألحب:خإل[: جبحتخجبحت[آل:خجبح:جبح:جبؤختة[أل:ؤختل:ئ:جبخلر:طنيآل::نيألحب::خ:جبحت�ألحب::خىخب::ملحت:إل[: ؤختل:طةخت:خ طحأل: إلؤ: ضآ: حتمججلة:ط: مجختألل: ألفآ: مجختألل: جبخلضضذضض:نيألى: رآ: خحنة طخجب: إلذ[: ط[ة:حتحأل�: ئ: جبأل[: : حين: خب[أل:ئ: ذألإل[: جبخلضضذضضحبححتحألضض: : جبخلضضز:خت:جبخلر:ةختجبآلاجبح:زضر: أجبخلز:– خب

ر. طخجن[حتخلر[ألذ: ضضجت: ؤضض شييذ:: جبخ :] ث: خضض: طؤ: إلحت: ؤختل[ذ:



ضضخت خب ذضضخت طضضحألضض: خر: خلضضذضضحبححت جبخت خب ضضضز: جبخضض ضض[آل خىرآ جبخلرخر جبخلذحبححتحآل : جبخلز جبخلرأل[ ز ئ: خىر [ضدآل ئ: خ٢ أل[حت�حخلرحبح ئ: أل[ةخت ذختجبح. ى: جبخلذخ[جلأل ئ خرحألر: ؤمجحت خلررآ: حتحجبخلرةختجبآل خت خب – أجبخلضضز: طخجبجبحت ر جبخلزاخىل – [ضدآل –ؤخلص مجم[: حألضض زضضضضخت� خدر أؤؤئةذ ث ةختجب إل[ححت ة حتحخلريأل خجن ث أحذضض أل جبأل[ ئضضال ؤآلئال ألال: : خجن أؤآل جبأل[ا.. ئال: أل:ئال ألف خجن ؤألخن حأل زخت� سإل[أل...ط جبح خ ةخل إلحت سإل[أل..احذ سإل[أل ر:ئال :ألخ :خجن جبخ ر خىجبخب حتهر[حت إلؤ خ سإل[أل طال جبخإلحت نيألى ئ خإل : س طألجم[ألة[ألشألأل[ جلؤ[أل ئخلحت ط مجذ خزح هحتؤ[ألخت� ضضخت خب ئ سإل[آل أإلضضؤضضخب[ع[ئ ئ خضضال حلجبح....ا. حأل� جنحت�

يذحم خ[جلألجبح ئ إلحت ؤختل حينحبحةختححألخن جبخلر خت خب ئطع[ؤحبح ؤ[حلحألحبح حأل� جبخلذ:جنحت� خخلحت جبخ [آلخت خب خىلأل خآل: ؤئىمي [آل:جبخ [ض:خغ ألحنرؤ[آل ةختح ز٢جل خ ]ط خل[

جبخلذ.ئ خختر زختألجمسة إلضضئضضدضضزجبخلز خختجبأل: أل[ ز ئ [ضدآل ذخت ى جبخلذ جب أل[أل إل خ ط[ء ء إلمت:جن خ خ أل ط[ة:

جبخلز حتإل[:ئ خلحتهختحجل:خأل ط[خلر. خ ط[حتحجبح ئ ؤختلحبح خخلحت ؤختل جلحئدألأجبخ[حت [ضدآل ؤئ خ خحتحؤدحتإلئ ئ إلؤحن جبةؤاجبخلز:

زضض٢جلةضضختجبألضض ضض�ضض[:خضض ئضض:حت طضضجبحضضإلؤ ضضضضض ألحنرؤ[ألة ]طضضةضضحتخلضضرضض ةضضضضختححآل:ةضض جبخلضضرضض ضضضخت خبخ[حت خت خب ر حن حتحخى [ضدألآلآ ض[إل خ ]ط ط جبئذ جبخلذحتأل�٧ زحتخلر٩. ذ[حتحجب خحلحألآل ض[آلخت خب ح ىخت� ذ أل[ألرحأل٧ ىحبح ة[ذ إلؤ ئخضض[حت�آ ط: خلحت ألأل: خإل جبخلرةختححآل:طمجحت ذحأل[أل: ىحبح ة[ذ إلؤ ئ خال:ألأل خإل ى[آل جن خ ر خخ ؤ[ةخن خطحأل جبخلذآ ئ خحتمجختىختجبآل حتحلخجن ط ة[حت�حت ضضخت خب ئ ذختحن[آل:ؤئ ةختجبخ ةس: جبح: هضضختضضضضضححتجب

. ةختجبخ ضه ذ[جبح [ضدأل[آلح: ض٢ ذؤ[جن[ة طمجحت قأل خذ[ومجحت ؤخل﴿ جبئذ جت ؤخلحتذ[ ئ إلحت: جبخألف خىآل م٢حةى مجئ قأل إلؤحن: جبحؤجلحتحألحبأل:أل[ألحبحبح جبخلضضذضض ئ جلؤ[أل[آل ةضضحتجبخحتمجخت جلححتذ ئ إلحت ةختجب خجنحبححتجبضض[آل أمضضسضض[ضضد:؛حاذضضض[ ألضض[ضضض:.� ة[حتمج٢ خلحتخ[جل ز[حأل زحتئؤ[ألر[حتمجحت ذ[و: : حتخبق طال ئأل[ ذأل[ألزئ جبة[ز خ: جن[أل[جل ة جنحبح: طؤخت�ؤجلخحبح جنن جبخلذ خت خب أل[نية[ألخلحتة آ ئ ألإل مئؤ[ألز ذحألذ



ئ: ذحهي: زختألجمس: خ: ةؤ[حتةجن::ذحتة[:ط[مجخت:: ةحتجب:؛؛:خإلؤ[آل:جنى: جمر[ة:ة:ةؤ[ئحلال:ئ:خحتمج ط[خل٩:طألؤىل:طجمؤحبح:ةختح:خ:ذئ[ة:خلجمرؤ:ئ: ء: جن خإلؤ: زحتحتجبةآ:ئ: : ئألى طحتزحبح: :٨ ة خضضحتجبال:مجئ: حن: ة أل[: خ: حنء: ة جبة[ز::ث: ر::حتح�[ألحب::جبئ ةحتجب:إلخأط:أل:هأل:خلحتء:جلختحق[آل:ةحتجب:حأل:طؤ[ؤخن:مججنء:: خ...ح؛؛ا. ط٢:خ ؤ[ألةحبح: زحتئ: ئ: ةحتخلة: نيألحب:ذحتض[آل: ذخت: جبخلرة[أل: خت: خب : ةحتجبة[آل:ؤرجب: حتجنأل[: ئخحت: خضضال: ةضضختجب. سضضحت: إلضضؤضض: ؤ: ط ألة: ئى ئئ: ة: جبخلذ[ألجبح: ئ: : خجنحبححتىختجبأل:جبخب:ط[جلحجب: أل[حت�ة[ألحبح:جبخب:جبقةختحذ:ني[حتألخل: [حتجبحأل: خخت� ط[جلحجب: جبخب: : خ٢:ء: ذضض[ألضضآلآ: ط: جبخلضض٨: ضضخت: خب مجأل:خ:جبخلر: ط[ة[ال: ء: : : طخضحن حذ[:ألحنرؤ[أل: :]ط خ:ز٢جلةختجبأل: ث: طجبحز:إل[ة[حت: خ: خلحتجبخلر: جبخلذحبححتحأل:جبخلرآ: خت: خب جبخلذحبححتحأل: خجنحبححت: ::خ أل[ألحب: جبخلضضذضض: طضض: نيألى:خت: ى:ذخت:خب جبخلذ:ئخحت:ط:طحأل

جبخلرةختجب. ةضضضحخضضضآ:طضضض[ضضضء:ةضض:إلضضخضضألضض:ضض[حتجبحألضض: خضضخت� ئضض: ذضضخت: طضض: :خلحتخضطضض[ضضء: خضضىضض[ذضضآ: نيضض[حتألضضخلضضحبح:حتز:ضضخت: ضضجتضضضض:حتؤضضضحل:خب ةضض:ئضض:خضض[حت:ؤضضة: ط[ء: خآ: ذخت: ط: جبخلرةختجبأل:

خبؤ[حتة: ةختح: ةئة: جن: ئخلحت:: إلئىختحخ جبخلرةختححآل: خت: خب ألحبحجل: خ:جت:ض ؤ ة: ط[ء: رآ: :جنة[خر: :خد آ:إلحتمجحل:أل[ةخت آل:ألضحن[ألحبخ خضألىال: يجبحخلزآ: : ز٢جل: خلألدئ:شةؤ: د٩ث: أذ جبخلرةختححآل. خت: خب :خإلؤ: أل: ئى ئ طال: مجحنرة[أل:نيألى: ر: جبمجخت ط[ء: : جبخلضضز:ختجبخلر:ةختجبأل: سإلحت:إلؤ[آل:خ:خبذخت: ى: مجئ ةختحآلآ:س[: ط[حتحخلر: ذخت: طحأل::خت:جبخلرةختجبأل:مجئة:ض ر:[آل:خب خأل: ئى ئ ؤ:ئال: ط ر. جب[حت:ؤرجب: خخت: جبح:ئ:جبحت:خ[جلأل:أجبخلز:– خب[ضدآل:– جبخلزا: جبخلرةختجبآل:–

شحتةز:طة[ز.ا. : خز خلحتجبخلر: جبخلضضذضضحبححتحألضض: :زختألجمسة[أل:جبخلذىختجبآل:إلحتمجحل:ط[ؤ[جب:جبخلذة[آل: زضض٢جل: خلألدئ: ألف:أط[٩آ: ألحنرؤ[أل: :]ط : ذذال: ة:خت: خب آل: ئ: شحلخآ.....ذ[جبا: يؤآ:: دىخت ز شحتؤذ: : خ جبخلرة[أل:ئآل: خ[: س[: ضضضضححتآ: ر: جبحخ�٢ :ر. خال: خت:جبخلرحن:خ جبخلذحبححتحأل:خبجب[حتىختح: ى: ؤحتس : إلئ: ئ: : طةختحآل: أل حلة[أل: إل ذحتحجل: : ى[آل: ؤئؤألجبخلرحبح: خت: خب : خلحتجبخلر: جبخلذحبححتحأل:خ: خ�حت�آل: ذذؤ: :]طضض طضض: جبىحت:ى:خ:خجنحبححت: :حتؤحل :ة:ط[ؤ[خب: نيجنألجبخل٨: خت: خب جبخلذحبححتحأل: إل[خجن: ::ط:حتؤحل:ذ[جل: ألآل. طجن ذ[جبح:خ�ع



[آل ذخت ى: حت�أل� خ ر: خ حتأل� مجحت�٩:جل[جب [آل ر خ حتأل�ة[آل ةؤىختجبأل جل[جب[آل طئإلطةدحت خ ٤حن٢ ةختجبألئخلحت ر خ نيةجن جبحخم ىئىختجبأل ذجبخلزآ خلألدئ: خلحت ز[حتنية: ضحت خ ر خ ء طخلر٢ مجحت�٩ [آلةضضختح جبخلر ضضخت خب مجئ ألضض[ أخضضئ إلمت طؤ ةضضحتجبخلضضرضض[آلا. جبح: ئضضض٢ –خت:جبخلر:مجئ:ةحتجبخلر[آل خب أل[حت�ة:[حتجبحأل خخت� ط[جلحجب ؤ[ي ئ دجندأل خ نيآل إلحتة أل[مجحت� ض ني[حتألخلؤ[إلذ ئ إلىل[آل نيةجنة[آل جبحخمى[حتحآل ةخت سذ[حتحآل: جبخلر: ضضخت خبخ ذذ[ئر[حتة[آل. جبخلذ خ ألمجحت�حتحخلر ط ألحن[أل ط ىلحألآ زحتحذ: جبخلر خت خب جبخلذحبححتحأل ةخلحتجبخلر جبخلذحبححتحأل ]ط ز٢جلطحأل ةختجبأل جبخلر: خت: خب :خ ألآل طخلكجبخلر خت خب أل[أل خحتإلؤإل ئمجئ ذخت

ذختجبح. جن ئؤ[إلذ ئ خختر جبح ئضض٢ حنة ةجبخلذ خلألدئ ةضض :]ط طضضحة٠اجبح أحئئ: خحتةذ �ئمجئ أل[ألحب:مجئ ة: جبخلرة[ألحبح خت خب إلؤ خخلحت:خلحتةذ. ى خجن ةحتجبخلر[ألخنحألى[حتء مجحت� إلحت حتخبجبح خلد ئ طمجحتحتحجلىختجبأل ط[حت�حخلر خ حتخحبحز ط[جبح ئخلضضختجب مجحت�٩ [آل جبخلرة[آلآ ضضخت خبط[حتحخلرجبحآ إلؤ[آل خ: م٢حي: ألحنرؤ[أل:طخجم١حةر حذضضض[ ضضء ذألإل[ طضضض:

أل جبحخجنىختجبأل حذ ث طخضحنجبخلضضذضضحبححتحألضض ضضحآل ألضض ئضض جبخلضضضضزط خخ جبخلرحبح خت خب خلحتجبخلرئ ني[حتألخم: [حتجبحأل خخت� خ ؤ[ه إلمت:خ رآ خ جبحتح جبخلرة[آل خت خخب خل[حبحخ ذخت ى جنحتمذحبحأل ط ىلحألآ زسحت ط خلحتجبخلرة[آل. خلحتجبخلرأل[حت�ة ئ إلمت حتةجن[أل حألى[حت مجحت�جبخلرةختجبآلا خت خب – أجبخلضضز: خ[جلأل جبةخت خلضض[حتجب: ى: ط[ ذألإل[: : أل[مجحت�آلجبخلزاجبح – أ[ضدآل خ[جلأل خخلحتذ[ [ضدآل ؤئ ضهةختجبأل خجبخلرةختححآل خت خب ةختجبأل جبخلرؤ حتحجبئ خضضجنضضحبححتضضىضضختجبآل أل[ألحن[أل ضضخت خب ئضضئ ر خرحأل خ خضضال جبخلذحبحآأل[ ز ئ [ضدأل ط جت ؤ خ[حتر. أل جن إلئ ني[حتألخلحبح جبحأل [حت خخت�

4حتحألخلر[ خ إلحت أجبخلزاخضضحت�حةضضختجبألضض زضضض٢جلةضضضختجبآل خضض خضضإلئدى[ز ذذؤ طضض[ضضةضض :ضضضخئى آ: ٩ جبحجمز إلؤحألحبح خخلحت خت خب ألحنرؤ[أل ض[ء طجنحبح ئمجئجنر إلؤ خلحت ئ ض جبخلذط[ةجن ضجب جبحأل[ ز٢جلة[ألةضض ألحنرؤ[أل ]طضضض خضضألضض[ ألحنرؤ[آل ط خ:ز٢جلةختجبأل خلألدئألحنرؤ[أل جب[حت حتحمج[ألحب. جبخلذخلحتجلؤأل ط أجبخلزاإلؤ ز٢جل



ألضحنة[ألحبح: ئضضخلضضحت: ةضض: ضضرضض: جبمجضضختى:سمجختحك:– خل[خل:جب[حتىختح: خلألحتسمجختحه: أخلضضألضضحت: جلححتح: إلضضضض. ذخت: ى: أل جبحتخخت� :ض :خ خل[خلا: –: [خل[: جلححتح:أألحنرؤ[آلا:ئ:خلحت:ط[خل٨::ط:حتحخلر: :جبئذة[ألحبح: زألحب:ألز[جبح: جبحأل: ط[خلرجبح: ئ: ة: طجبحز: ألحن[آل:حت: :ز ألختح::إلخة:[خل[:خزجلححتح: ط: طال:جن[حتخلر[ألذ. خ[ة[أل::ى:أل[حت�حخلرض أل ئ:إلؤ[آل:ة[ذحبح:جبحتخخت�خل[خل: جبخلذ: ط: يجبخلذ: :خجبح: خل[خل: سمجختحه: خلضضألضضحت: ئضض:ني[حتألخل: : ح: أجألحنرؤ[آلاهحتؤ[ألخت�ئخلحت: : جبخلر: خ: جبحألحنرحألة::جبئذحبح:خحت�٣::[خل[: ط[خل٨:ألحذ[ة:جب:ط:خلحتجلؤأل: أل[خلختح. خ:خت:جبخلرةختححأل:جب[ىختح: ةؤئة:خبى:جب[حتىختحخن: ئخلحت:جبخب::جبخلذط: ضضآ: خضضحت� جب[ألد[ز: خخلحت[أل:أجبخلضضزا: ة: : ٩ طإل : ز ألحنرؤ[أل:أل[خل: ز خضضض: :ضضض جنأل[خلأل[ؤ:. خ:سحتآ:ألحنرؤ[آل: ٩ طة[ز::طأل[خلئ: إلال: : جبخلذ: حتحأل�: ئ: إلال::جبئذة[أل:ز٢جل: حتحأل�:[خل[:أل

حلحتح. :ز[حتإلحتمجحل: ألحنرؤ[آل: يجبخلذ: خضضال:ط: : ألحنرس ضئى: يجبخلذ: ئ:خت: خب يجبخلذ: ئ: حذ: خلحتجلؤألآ:خئى: آ: أل[مجخت خلحتني[: جبخلرة[أل:أجبخلزا:خلحتني[: يجبخلذ: ئ:

ى: مجختق[أل خ: : قأل: :خ إلحت: . طمجختإلؤ: ىدحبأل: ئ خضض[ح: ه[ألر[جل[أل:ني: رآ: إلئدجن جبخلضضذضضةضض[آل:أل[: : ٩ أل[ؤ : جنر طحب: ح: حتطضضجبحز:جبأل[: إلؤ: خئى: ألحنرؤ[آلآ: : دألخت ئخ: ألء: طخن: ؤآلآ: ألحنرؤ[أل: ر: جبخى: حذ[:خل[خلة:ألحنرؤ[آل:ة:حتخحتىآخئى:خ:حذ[: خت:جبخلر:جبخلذ خبة: ؤآل: ط[جلحجبحأل: خب[أل: :٩ جن : حب: جلجلؤ[أل: ئ: ث: د٩: أذ ؤضضختضض. حتمجضضضجل:ةحتجبححتحبح:جن:ألحنرؤ[آل:حذ[:ض[أل:: دآل: ألحنرس :٩ جن : حب: جل : : ؤ[ئ :خلحتني[ة: : طجن . جبمجأل خبضض[آل:ئ: خضضال: ألحنغا. جنضض: ئ: ر: خ خخت٨:أجبخلزاإل: جبأل[جبح: طال: جمر[: ط: ط[حتحجبح: أجبخلزائ: جبحخجندأل: :جب[حتىختح: خلألحت: ىخن: جبخلذ إلحت:ألحنرؤ[آل. : جبذضضخت : ز ة: إل: :ضة: : ز[ألر[: ط: ألحنرؤ[آل: حذضض: ة:أجبخلزا:ض[ألذ::ةخم:خ:أل:ط[آل: نيألى: : ٩ جبحزىلخت� : ئ ى: خجمرةؤىختجبأل: : جت: جبخلرحبحت حذ[: خ:خحتحؤدحت: صحتؤذ: خ : جبخلذ: ئ:خحتز[: :خ سأل�: : طجن : جبخلذ: خ:

ر. خىختجبخلذ: حتحأل�: ئ: ألحنرؤ[آل:ضضخت:جبخلر: خب زضض٢جلةضض[ألضض. زضض٢جلذضضختضض٩:خ: ض[ةجبح: : جلؤف: خلحت: ئ: ةختححألخن:خ: إلخلرىختجبأل[آل: : ألآل: جب�جلحت :أل[ؤجلخخت: خت: خب ئ: [آل: ألحنرؤ[أل: طألرؤ[:



[آل ذي[ألحبألاآ ]� حت� أئ أل[ني[حتحبحئمجئ ى[أل جن خ ىئدأل: ذ إل خخضضحتخبألضضحب ضض�ضض[ حت جبخلضضذضضحبح:أئضضحنىاآ ؤ جنرأل: ؤئىنيدآل: [آل دألآ ش[ئ خجب: طع[ؤ ئ [آل:جبخلذحبححتحأل ة[حت�حت خت خب ةذألذىئ ذ جبخلر خت خب [آل جبخلرآ خت خب[آل خضضضآ ذضضض جبخلر ضضخت خضضخبخلختجنرىختجب ة جن خ ط ئخحتني[حتألخل خ ذ[ء ضضحب جل ني[حتألخلة خخل١حذ جلؤ[ألة[أل إل[ حب جل[آل :أل[ض ى جبخلذ جبخلر: خت خبئ ىئء ذ طع[ؤ: ئ [آل جبحتةفآطألرؤ[ ط خلحت إل[أل ط إلؤ خلحتجبؤ[أل جب. ر جب ألحنرؤ[آل خألحنرؤ[آل ضضض[ء خضض ذضض[ء طألرؤ[جبخلضضذضض خلضضحتجلؤضضف ئضض:خلضضألضضحتئ طخن ألةختجبآ سحت� ذ مجن٢زذخت:إل[جلؤ[آل مجن٢ذ ة:جب[آل ىحبح ة[ذذ[ة خبضض[آل. إلخأل جبحتخحت[ألحبح ئ:ؤئة ة ةؤئ�[ة ئ جمر[جي ط

خن ز ئ مجن٢ز خ طألرؤ[ ةحتجبححتحبحئ:ة[حتجبح. خ:ألحنرؤ[أل طألرؤ[

جبخلذ ط ىحبح ش[ئذ ئإلؤخ ]� حت ئ :ض ةختجبأل خز٢جل: خ ة:ألحنرؤ[ألة خلحتجلؤف ز٢جلةختجبألض[ة ضض٨ أضضةضض جبحت٤ضضضض ضضضضض حل إل جلخخت خ خحتجلجبة[ذآ ألحنرؤ[آلاز[حتحخلر٩ أل[ ز ئ ٩ جبححبخلز [خل[سحت ط[ؤ[جب:إلؤ ط:ض[ةجبح ٨ ة

خى[ز. خحتز[ جبحتة أل[ض ى سأل�زحبح جتحبح ؤ ى خل[ي ئ ألحنرؤ[آل]� حت� ئ [آل طخن آ جبخ ة[ؤئ جبخجتض[ألآ جبحت خلختجنر ى مججنةختجبألمجحت[أل �[:جبحتخلرىختجبأل:ط٢حجب حت� ئ [آلى:جب[حتىختح جبخلذ حل إل آل ئؤخل﴿ ألحنرؤ[أل طضض نيجن٩ ئضض٨ أة حتحخلرحبح ئ م٢حة. جبذخت زم٢حيحبح ة ى ذ ئ م٢حةا: ض[ةإلث ض زختحةرى حين ؤ[أل[خلحتجبخلرة[آل جبخلذ: ٨ ة حذخحذ[ة جبخلرة[أل. ضضخت خب خخلحتطضضحألضض جبخلضضضرضضضةضضضختححآلآ ضضضخت: خب ث: جبني[حتألخل جب[حتىختجبأل ى ؤ[ه إلمتإلحتمجحل جلذىختحآ [آل ئ أل ض[آلض[ء زضض٢جل ر ة ط أل خ[آل:ئ ألأل.ط إلئدجن جبخلضضذضض ألضض[حت�ء ذ[و جبخلضض�ذضض حتحأل�ةهخت ض[أل ر جبني م٢حي مختخ[ألجتىختجبآل جبخلرحبحت ر جبخ طئص[جب

ذ[خة[آل. ذ[خ خخلحت]� حت ئ ألحنرؤ[آل خز٢جلةختجبألضض٨ أضضةضض جبحت٤ضضضض خضضضحتجلةضضضختجبألضضض جت ؤ خحتخخلر: ط م٢حةا: ض[ةإلؤ ة خ خل[خل ط[حبئسخحتجبال ئ [حتجبحأل:ني[حتألخل خخت� �[ة[أل حتإلؤ جبحضجمر ةختححألحبح جبخلر خت خبر ة طضض ىلحأل ز ى ؤئ ألحنرؤ[أل ض[ألذ ض[أل ضجمرذض[ألة[ألحبح خخلحت أل[خختجبأل ئ شةؤ



:حتحخلرض زحنر�٢: خ: طخن: جبحآ:جن[حتخلر[ألذ: طال: جبئذة[أل: أل [خل[:يضضححت: ئ: : ضضض[ءا: :٨ أة طضض: ة:ألحنرؤ[أل:سحتح:سحتة[ألحبح: – خل[خل:ضض�ضض٢:ةضضضضختجبآلآ: خلضضكضض[ألضضحب::سضض: ؤئؤأل : حلة[آل: إل ذضضضحتحجل: ؤمجحت:: أل طيئؤ: : جبئذ: خحتخبألحب:جبئذة[آل:ئخلد:حتخبجبح:ط:ملحجلآل:يححت: ط: [آل: طال: :سإل[ألحبح: ئ : ئ٢ر. ر::جبحخجندىخت جن خل[خل:إلئى:ذ[ومجحت: ةحخآ:ئ:خل[:جبئذأل: جنل أل[حت�ةحبح: ئ: ة: م٢حيحبح: ة:خت: خب :خ جلألضضل: : جلخضضخت: ز[: ئخلحت: :: جبحؤضضضجلحتح: ذخت: طضضحألضض: جبخلرةختجبأل:خحتمجختء: : جن إلحت: حن[آ: ة جت: جبحتر: جبخ ألحنرؤ[ألة: ض[ة: :٨ ة ئ:ؤ[ك: ة: أجبخلضضضزا: ئ: خحتمجختىختجبآل:ضض[حتجبحألضض:نيضض[حتألضضخلضض:طضضحألضض:ذخت: خضضخت�ذ[ومجحت: [آل: مختخ: [آل: خأل[:

حتذىختجبذ::حتذ:طة[ذ. إلؤ[آل: خ: م٢حة: خأل[: ض[ة: :٨ ةضض:خضض:إلضضؤضض:جبئضضذضض[ألضض:جبحت: جنضضخلحتحت�ح: ة: ز٢جل: طألحب: خحتخن: :: �ئمجئ : ض[آل: ضضحآل: ألضض أل[ةةة[أل:طجي: خلضضحتحت�ح: م٢حيحنحبحآ: جبئذ:ى[آل:ئ:جبض:سأل�حبح:خأل:ئ: ة:إلألحبحآل::ةرآ:ةني: حبح:إلحت:ة:ط٢ مجئى: جمر إلئ ء: : خلحتخلضر[أل: جلحت:ض[آل: ألذ: ط[خل[حن: خل١حذش:حذ: ةضضختجب. ر: ة : ئ: خحتمجخت[آل:

حتذضضىضضختجبألضض: زختألجمس: إلضضؤضض[آل: ئضض:ني[حتألخل: [حتجبحأل: خخت� ؤ[ك: إلؤأل:إلؤ: خأل: ط[ؤ[جب: ةحتجبخلر[أل: مجئ:::جبخلر: خألف::آل]ةة[أل:ضأل[ة:خ زأل[: : خىآل: : ىئ ذ جنر[ألحبح: : ئمجئ:خ خضضحتآل: سأل�: ى: خل[خلذ إلؤ:٨:أل[:ز٢جل:ض[ة:م٢حة. ز[حتحخلر٩:ةح:جبئذ[أل:محتخ: ىخت� ش�:ئ:ذ ط:خحلة[أل: :جل٥ :نخت:طجمؤ: :طجمؤ:مجختذة[آل. ألذ: ى﴿ختح: حت : جبأل[:خ: زألحب: إلحتمجحل: جمر: �إلئ طضض:ألخ: م٢حي: جبخلذحبححتذ: سحت:جبخلرحت: ز[جن[ذ: : طجن ة: أل: :جبىر[ذحت: [آل: خلحتخ[جل: : ةؤ[حت: [آل: . خ ؤجلإلخ: مجحت: ذ[و: : مختخ: :ى:مجحنر: خئى:زألحب:خ:زختألجمسأجبخلضضضز: زضض٢جلةضضختجبألضض: خضض: ةضض: إل:– ألحنرؤ[آلا:ئخلحت:خأل[ن:أجبخلز:خضض:جبخضضض[حت: : ضضضخت:جبخلضضرضضةضضختجبآلا: – خب

خت:جبخلر:. أل[أل:ط:خب خحتإلؤإلطال: جبخلذة[أل: إلؤ: ةحخآ:ألذ: أة: زختألجمس: حت: ئ: جبأل[:ئخلحت: حخلرذح؛ا: جبؤخت� ة�ختذة[آل:ض[ة: :٨ ة ز[حتحخلر٩: ة: ةةآل: ط:ر: خ : ألحنرؤ[أل إلضضحت: س[: ألحنرؤ[آلآ:ألذ: ى: طألحبحؤ جبئضضضز: ةضضضء::خ نيآل: إلحتة: رآ: خ مجختذة[آل:: ز٢جل: ض[آل: جبخلذة[أل: ذ[ة: ذ[ء:أخجبحت: م٢حيخن: جبخلذ: :خ ألمجحت�آ:حت:: ئ:سحت:ط:جبخلذا:خإلؤ[آل:ز



خلد ئ :ألمجحت�آ:ؤمجحت ز٢جل زختألجمسط[خل[حن خل١حذش خحتخبألحب حتخبجبحخحتخبألحب خذ[دذ ض[آلآ ألذخحتر[أل[ طؤختى[ ة خل١حذشة[ألسمجختحه[ جبخلرى[حت ر ملحجل طضض أل ئ خلحت ر: خىخت أل[نية: خل[خلحتخحبحزآ ر. طؤجن[آل:طمجحت جبحخجندىختخجبح سأل� ض[أل جت جبحت ى ش[ئذخ ط[خلة[أل ة طضض[حتح ر: أل جب ضحبح:ش[ئذ د٩ث أذ ر. أل[خ جب[حت ةخل إلمت س[حجل سألل ئ:إلئ�٢خل[أل سأل�

ا. إلئ�٢خل[خ سأل�ة أل ؤحتشطضض: طضضضمجضضضحت ذضضضضضخت ئضضضضةضضأل[نيةجبح ئ حألى[حت مجحت� جبحخجنىختجبألء جن إلمت خ طضضضض[آل: حتخضضضحبحزآجبخلر ضضخت خب ة[ئ نيضض[ ض[ذخت: ئخحتر جبخ ط خئى آ أل[خ أل[نية ة[ألؤ[ك خلك[ألحبأل ضض�ضض[ حت مجضضألضضحبئضض١ضضآلء جن إلمت خ ني[حتألخم:ة [حتجبحأل خخت�ئ خئى [ضدألآ ض[أل ر أل[نيحذ رآ جبخأل :ض ذختجبح خ[جلألةجبخلرةختجبآل ضضخت خب – أجبخلضضز خ[جلألى ةختجبأل جبخلر ضضخت خب – جبخلضضضز –جبح خ جب[حتىختح ى ط[ة[ؤ طؤجي ا. ألإلؤ جبحؤختة[ألحبأل حذ آ ٩ جب ضحبح:أخ جبخلرةختححآل خت خب [ضدأل ى مج[ألزألحب جت: حت أل حتني[ةختجبألجبخلرة[آل:نيألى خت: خب جبخلز: حآل ألئ جت حت أل ٢� س زألحبةزألحب ؤ[إلذ: ط حألحبح. مجحت�

ةضضختجبآل جبخلضضرضض ضضضخت خب جبضض[حتضضحبةضض[ز ةضض جبخلذ آل: ئ خلحتةذىختجبأل

ة[ألا. جبخلر خت خب [ضدأل:ئآل

5خىأل: جبز[ذ جمر: ز جبح ئ٢حتإل[ إلؤأل ألهىختجبأل ةخ ؤضض[ي: ضضجتضض حت ألهىختجبأل ضض[آلني[حتألخل ضض[حتجبحألضض خضضخت� ؤضض[ك مجحن٨جبئذ جبخلرحت ئ ةحتجبخلر[آل مجئةؤ زختألجمس م٢حيحبح ذ[ومجحتخ خ جبخلضضز حجلة[أل جن إلؤجبخلذحبححتحأل ة جمر[جن ط جبخلذ

ذ[حبح. إل[ة[حتآل خجنحبححت جبخلرخن خت خبؤضض[هضض: يضضجمضض:ئضضضخضضض[حت طضضمجضضحتؤ[ك ط ة أل ئضضجبح مجؤ[آل: رآ خؤخت جن[حتخلر[ألآ جبقةختحذآ خلحتذ[آخت خب ألذة مجئ إلحت خل[خل خحبحز ض ني[حتألخل ئ [حت خخت� جبخلرذحت: خ[حت ئ طؤ جنحت�. ض٢ خجبئذة[ألحبح أل زختذةئ ئ [خل[خألحت�ذة[أل ؤ[ه ئ ةخ[خم �٢آل س٩ ؤ[إلذ:جنل خال جبةآل. ؤختلذ[ة جبحؤجلحتحألحبأل ئ إلحت م٢حة جبئذ[حتجبحأل خخت� أؤ[يا أل[جبحز خ ]� حت جمر[ طض جبخلرة[أل ضضخت خب خ نيضض[حتألضضخمذذؤ ]ط خ:ز٢جلةختجبأل . ٩ خجمكخأل[ ألحنرؤ[أل ةختجبأل ؤيجبجبخم خ ئخلحت حأل �حت� خ حبحمجختذ٩ ز م٢حة:م٢حةآ ض[ة ٨ :ز[حتحخلر٩:ة ز٢جل



ى: ألحلؤ إلؤ:طحأل:حتأل�حبحأل:جنلطضض[ضضحبضضئضضسضضضض[ضضةضض: : خلضضحتذضض[زضض[مجضض٢:ىإل[ذ: إلخبؤعحجل:حتل:جبحةذ[:ئ:زخأل[ن: ئخلحت: ة: جبئذ: ط: جت: ؤخت:جبخلرةختجبآلا: خب – أجبخلز: زختألجمس:[حتجبحأل: خخت� ؤ[ك: :]� س : ر: طني خحت�

ر. ني[حتألخل:ذ[جبح:أل[خ:ئجي:جل[ذختآ:خجن:إلحت:جلحت:جبأل�:جبخلذ: أل[: جمر[: ط ألة[أل: جنلئضضجبح: حذضض: ئخلحتذ[آ: ذ[ومجحت:أ2003ا:ألء:إلحت:خحتحؤدحت:خ:جبحت٤:[حتجبحأل:ني[حتألخمآ:خئى:ذأل[ألز: ؤ[ك:خخت�:خحتحؤدحت:خ:جبحت٤:أهحبحتحئزاخن:خةحتجبخلر[آل:خجبمجؤ[آل:خأل::خأل[حت�ح[آل:ضجي: س[خأل: :خ :]� حت مجح: جلحأل:ر. جبخ خجبح: :أل[ض سأل�: : طة[:جبخلذحبححتحأل: ة: طجن: ئخحت: إلحت:ئ: زر[: زر[: أل[ني[حتةختحآل: ةحتجبخلر[آل:خىأل: جبز[ز: ط: س[س[جبح: خأل:ط[حتحجبحأل: ئ: س[خأل: ؤخخل٨: ة:أل: س[خأل: :]� حت زا: أهحبحتحئ :: خخ : جنحتؤأل[أل: س[حتخ[حت: إلحتنيألحبجي:ى:حتآل:خ[خل[آل:ئ:س[خأل: خل١حذش:ؤ[ك:جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ:خلحتخض[آل:ألحلؤ:محتخ: :جنل آ:جبخ ةختجب. خئمجئ: ة: ر: خىخت جبئأل[: ئ: خلحتجبخلر:حتحجل: :ض جبخلر: خت: خخب ةحتجبخلر[آل:ني[حتألخم: [حتجبحأل: خخت� ؤ[ك: ئ: خ٢: : أل[خ :جت: ر:جبخلرحبحت خى[ذ:نيألى:ط:جبخ

٨:ض[ة:م٢حة. خ:خلحت:ز٢جل:ة

ئضضضضخضضضضحت:حتجنضضضألضضض[ضضض:ؤضضضضرضضجب: :ى: سحت خ: حنة[آل: ة ألةؤ[آلآ: ئى ئء: ذختآل::ضجب:هحبحتحئحلال:خ:إلمت:جننيضض[حتألضضخم: ضض[حتجبحألضض: خضضخت� ؤضض[ك: ط[خل٨: ئ:جبحخ٩: : أل: ؤ[هجبح: ط: خجبإل[ذ٩: :أؤ[ك: جبحت٤ضض: حذضضختآ: ئضضجي: أل[ة[ز. إلئؤحتس: نيضض[حتألضضخمائضض: [حتجبحأل: خخت�أل[نيةجبح: : م٢حة: : ةحتجبخلر[آل: :طؤختخل[خل: – زختحةرى: ى: خ[ض إلمت:ر: أل[ذحأل : أل: ةحتجبخلر[آل: مجئ: :خ:خ ني[حتألخل: [حتجبحأل: أخلحتخضاخخت�

جبحخف:خى[ز. ئخحت:ني:ح:[حت: خخت� ؤ[ك: جبحت٤: نيألى: إ: ةال:حذ[ة: إلمت: ضحبح: ئ: ني[حتألخم: جبحأل:ألة: طمجحت: : أل[٧ : أل: زختحةرى:ئمجئحبح: زختحةرىة: أل: حذ: ذختآ:جبحت٤ضضةضض: طضضخلضضئضض: نيألى: ضضرآ: ألضضخضضني[حتألخم: [حتجبحأل: خخت� أؤ[ك: خظحتث:أل[أل: ىإل ز : س[خأل: حتحجب: ذضض[:جبئضضذضضضض:خلضضحتخضضضضضا. طضض:جبحت٤ضض:زختحةرى: حذضض[: هحتؤحبح: ئضض: ذألإل[:أجبخلضضض�ز: خضض[جلألضض: ئضض: : طة[: زضضضضحبح:ر: طني حذخت: جبخلرةختجبآلا: خت: خب –جبخلزا. – أ[ضدآل: خ[جلأل: خحت:خجن: : نيححتني ئ: ؤ[أل: يذحم:ؤ[أل: يذحم: جبح: جبحت٤ة: ةؤ:أؤ[يا: خلك[ألحبأل: : أؤ[يا: خلألحت: ئ:جبحآ:طجي:ذألإل[:ؤحتةخ:خلحتة[نجل::ألحلؤ:محتخ:ط[ؤ[جب:ألخ::أل: جنلطجنحبح: خحتحؤدحت: ئ: . ٩ خجمك طجي:



ةحتجبة[آل خل[خل شحلخ خحتأل[ؤ ئجبحت٤ ط ألجم١ح [آل ألذحألختح جبحخحتأل[ؤة خأل[ن: ر خد : خىخت ٢� سخ[جلأل جن[أل إلئ خ إلجن[حتحأل ة[حت جن ةختجبآلائ جبخلر خت خب – أجبخلزنيألى ألآ إل خ طضضجي يؤحبح.سأل ئ: خل[خل خلحتةختجبحذ:هىخت ىإل[ذ ز حت ئ ةحتجبحذحبحجبخلر ضضخت خب – أجبخلضضضز خضض[جلألضض ئئ حنة ة ر حأل جبحت� ةضضختجبآلائ وىختآل ذ خضضضحت ألضضنيضضألضض حذضضضختخ[جلأل:أ[ضدآل حتحأل� حنة:ئ إل[ةئ ض[آل خ نيألى جبخلضضزاآ –_ خ[جلأل ئ خئى [ضدألحبحآلآ جبحتأل[ ز جبخلزا:ئ – أجبخلز _جبحت�حألأل جبح جبخلضضز: جبحخجنىختجبألضضخت أجبخلضضزاأخب حآل: أل زألحبة[أل

ةختححآلا. جبخلرط[[: ث جبزختخلال جل[ذخت حتألىختجبأل خ:خبأل[آل إل[ة:خ خ مي جبخ حتحخل٨:ط خؤ[ك خألحت�ذحبح [خل[: ئ: طمجحت ر إلخخ خحتحؤدحت ز[جبح ئمجئ ةجم[أل[آلذيحبحآل ؤ[ك خال آ ألحبحت خجمك خ ز[ ر أل ف زضضضض[ خضضجبخلضض٨ إلضضحتر ألخ حتحجل ز[ أذ[ ألذحألآل خبأل[آل إلحتمجحلط[جلحجبحأل س[خدأل ز[ أل[ذحألآلائح جنخىآل ختآل إلئدجت ض[آل إل[خلحت خز ؤآل طمجحت إل خإل[ة مي ط"آ مي[حت خل[حت أضضض[آلا [خل[[خل[ة جبخ أة [خل[ خز إلحت خال

ذخحل خ جلذىختجبآل؛ا خ ر خ أل[حجلذ[حبح ضحت�ال:[آل ئ ر يجبن:ةختحخ ال ئخ[جلأل ئ [آل:خ[ألوختجنال:ح... " ألحنرسخت خب ةضضختجبآلاجبح جبخلر خت خب – أجبخلضضزطخن آ ىحبضخت حت ي[ألآل خ جبخلرةختح جبخلر خت خب ث:جبخلذحبححت ظحت خآ [خل[اجبخ حت أئ ةجم[أل[آل ؤ[كأل ط[آل ؤ[ك جبخلرةختححآل خت خب خالخ�حت�آل [آل ألأل: جبخلر:إلئدجن خت خب

جبخلرآ.... خت خب ذخت ى حجل جن خ:ض خ ة جبخل�ذ ط خآ: ةحؤ[ي ألضضهضضضضىضضختجبألضض زضض[ضض ئضضخلضضحتأل ؤ[ي ؤخخلرال: �ؤ[آل أخ جبحؤضضجلحتح:جبخلر خت خب ؤ[ك خئى جبخلذحبححتحآل خط حتذىختجبأل [ضدآل خ ةختححأل[حتجبحأل خخت� ؤ[ك ر أل[ذحأل جبخلذاإلحتمجحل:إلحتة ٩ خجمك ذخت ط خ ني[حتألخمأل[ جنن: خ خلألأل جمر[ة[أل ط نيآل:أل[ خلألأل خضض جننجي ضض٩ خلضضكضضأخحتني[ةختجبأل إلحتجبجن[آل ٩ خلكأل[ ةحتجبخلر[أل مجئ حلة[آلاخ إل ذحتحجلط:جبخلذ ذختجبح ى ط[خلر ألآل. ئ خلكئ جبح جبحتحأل ئال أة أل جنل أل[حت�ءحلأل ي ط[حبئس ى زجنحن خت خبض ؤجلإلخحبح ذ[و جبحةضضذضضأل جنل أل[خلأل[ئحلؤ جبح ؤخمطجمؤحبح خحتمج ئ ط[خل[أل خ محتخخنط[ؤ[جب ة ةختجبذا: ذ[جبح :ض ]� س[خل[ جبخلرحت: حت: ئ ألذخت طحأل خ ني[حتألخم [حتجبحأل خخت� ؤ[ك



ة: ىحبح: ش[ئ ئ: طضضجي: آ: ٩ خجمكمجختأل�ة: إلمت: ؤ[ه: طضض: خلك[ألحبأل:خ: ؤضضشضض[ئضض: جبضضض[حت: ألضضضضآ: زختحةرى:: أط[جلحجباس[خأل: ء: جن إلمت:: ٩ خجمك :خلحتخض جبئذ: أل[أل: ىإل زإلحتنيألحب: ض[ةةاآ: إلؤ: أخضض:خلضضكضض[ألضضحبألضض:طضضؤضضجنضضضض[آل:حذضضض[:طضض:س[: جبخلر: ضضخت: خب مجئ: ة: ر: أل[مجأل

. ٩ ىحب ر::جبئز:ز طخضضض[حتجبحألضضض: أخضضضخت� إنيضضألضضىضض: جبال::أل:خ:ؤ٩: ني[حتألخماإلحت:ذألإل[:ؤ[ه: ألآل::ط١:جب� خت:جبخلر:خجمك ؤختل:خبجبخلر: خت: خب ني١: مجح: ر: ضجند خ:ضال: ني[حتألخل: ئ: [حت: خخت� طذح×: : ألال:خت: خب ةختجبأل: ئ: مج :خ : إلؤ: ط: خحبال. إلمت: نيألى: ألختح: خة[حتإل جبخلرة[آل:ى:خل[خل:طال:جبأل[: ز::حتخبقجبخلإل[ذ[أل: :خ [خل[: ةجم[أل: ة: أل:جبخلرحتةحبح: ئ: : : ٩ ألخلك :ض: طجن ذأل[ألز: ر. ألةختجبخ :٢� سضضخت: خب ئضض: خل[خلخن: ضضض: حتخبق مجألحبئ١آل:خضضض[حت:هضضحنضض[حت::خضض:ألضض[نيضض[حت:أؤضضض[يا:خت: خب مجأل: :خ ني[حتألخلخن: [حتجبحأل: خخت�:٢� ::س ٩ جبخلذة:ض:خجمكحذضض[: خ: إلحتمجحل: طضضحألضض: خضضال: خى[ز. ؤ[ه[أل: ط: ىختجبأل: دس س أجبحخألىختجبآلا:جت:ة: ى:خل[خل::ؤ ألف. ط:إلؤخت:جبخلرةختححألخن:هخت: :ضجب:خب طجنئخلحت: ختأل: ؤجب ذخت: ى: ة : د﴿آل: ز

. ألف

خلألحت: ئ: ذألإل[: إلحت: جبح: ئ٢ حنة: ة :ر: أل[مج٢خل أؤضض[ياجبح: : نيححتني :ضضخت:جبخلضضر:: :طضض:جبخلضضذضضحبححتحألضض:خبخت: خل[خلفجبححتحأل:شحلخة[أل:ألذ:خب:د:طجبآلآ:نيألى:طخلئجبخلغ:ئي[ئأؤ[ي: جبحت٤ضض: ئ: مجختأل�١: : حنة: ة[حتجبحأل:ني[حتألخم:ذ[:حتحجب:س[خأل: خخت�خختر: خلحتخضا: جبئذ: أل[أل: ىإل ز :[حتجبحأل: خخت� :خ أطضضض[جلحجبا: جبحخألىختجبأل: ئ:خ: ط١جبح:طمجحت: : ئمجئ ني[حتألخم. ؤآل:[خل[:ئخحتجبال:[خل[جبح:أةجم[آلا:"::ؤ[ك:ني[حتألخل: ئخلحت: ر: إلخ [حتجبحألحنال: خخت�ر: ألخ أط[جلحجباطال: طمجحت: خال: ضالآ:زختحةرآ: : ةختجبححت: �ؤ: حتمج٢ أؤ[يا: ط::خ ةجم[ألال: طضض: خبألضضةضض: إلضضحتةضض:ضضألضض[حت�ء. خضض : زضضمي: يجم: ضضرضض: جبخضضجبحت٤ةجيآ: ذضضح: طمجحت: ذأل[ألز:ذ[حتحجب: ني[حتألخم: [حتجبحأل: خخت� أؤ[ك: حذ:جبئضضذضض: أل[أل: ىإل ز : س[خأل:[خل[: ئضض: : : ألحبحت خلحتخضاخجمكرآ: س�٢خىخت جبئذحنحبح: خألحت�ذ:جبضضجمضض[ألضض:مجضضحتألضض٨:طضضض:ألضضض[جبحز:خ:جبخلرةختححآل: ضضخت: خب أطضضض[جلحجبا: جبخلر:ط[جلحجبحأل: طضض: :خ ر: ةختحخ جبخلرخحت:س[ألخأل: [آل: س[خأل: [حت: خخت�جبئذ: ط: : ني نيضضححت: ئ: : خضضحبآل:: ألأل: ألؤ [آل: ألأل: ف جب[حتىختحجبح:�[:خب[أل:خل[خل: حت :طحأل:ذختجبح: �ئمجئختآل. إلئألخجت [آل: ختآل: إلئدجت [أل: هحبحتحئ:٨ ة ئ: خحتمجخت: طحأل: طحآلآ: جب[حت:



أل[ض حل إل مي جبةآلآ: م٢حة ض[ة أل طيئؤ حل إل [آل خآل مختخة[آلئ خجن ذأل[ألز [آل جبئذة[آلآجمألحبأل ئ خ ةحتجبة[ألخنآ حل إلط زنيئىختجبأل جلذضضىضضختجبآل ني[حتألخلحبح [حتجبحأل خخت� ئ أطضض[جلحجباضض جبخلضضرضضحت ى ةخلس سضضحت إلؤ طحتجل ط[خحت ضألى[ألحبأل [خل[حبح جبحألس خل[خل – سمجختحه ط[خئي٢�إلئ طمجحت جبئذ أل ألأل[ألخحتجبؤ جبضضضألضض سأل�خن خل[ألحبألط[جنىختح هجنئ جبخلضضرضضةضضختححآل. ضضخت خبإلجلححت خلجبحآل ةةختجبأل: :خ حتوختحألحبالحتحمج[ألحبأل :خ ةختححآل جبخلر خت: خب طؤحلحشييذ ط: س[خأل ذ[ةأل:[حتجبحأل خخت� أطضض[جلحجبا ة جبز[ذىختجبجبخلر خت خب جبخل٨ ئ إلحتمجحل ني[حتألخمسخختذ جلذىختح. أل ةختححألحبح أل طيئؤ أل[ض حل إل ذحتحجلةختجب جلذىختجبأل ط جبئذة[آلحتخبجبح خلد ئ جبجنضض ة: جبو[ةر خ:

. جبحت خ�حت�

6خل[خل ؤ[أل ى حجل جن إلؤ – 1جبخلذ جبئضضز ني نيضضححت ئحن هحبحتحئ حجل: جن خ خلحتجبخلرة[ألحبح:جبخضضضض[حت:ةضضختجبألضض ضضرضض:ضضض[ألضض جبنيضضخت خب أل[أل خحتإلؤإل جبخلر ضضخت خبئ إلمت زختألجمس: حت: ئ جبخلر:

م٢حة:أل[مجحت� جبئذ أل جنل أل[حت�ةجبخلر خت خب – أجبخلز خأل[ن ئخلحت ة

ةختجبآلاجبحؤجلحتح.حن ة خ:ني[حتخلحت هحبحتحئحلال – 2�[ة حت ةضضحتجبخلضضرضض[آل جبخلضضرضض ضضضخت خبخل[خل[أل جلذضضضىضضضختجبألضضض ذضضضختإل[ة[حت خ ني[حتألخل [حتجبحأل أط[جلحجباخخت�خلحتجبخلر جبخلذحبححتحأل إل[خجن ألضض[حت�ةضض ئ هحبحتحئحلال جبخلضضر. ضضخت: خب أشةؤ : �ئمجئ ط[خحت:ضحبح: : خل[خلذ نيألحبح حت ئ ذألإل[ جلحذضضاجبحجبخلذ جل[ذخت ى زحنى خ س[حجلجبخلر خت خب جبخلذحبححتحأل: خ ة[آل ضس ؤئؤأل إلؤ ئمجئ طضضجبحت [آل جبحتححت ئ ةحخآ حأل[آل. أل خحتجبحؤة[ألني[حت ]� حت جب ط أل[حت�ة نيأل[ذ ألف س[حجل يؤ ؤخلئ خ خل[خل[حتجبحأل خخت� ط[جلحجب ؤ[ي ىحن[آل ة[ؤ إلمت

جبحخف:أل[ةآل. ني[حتألخمني[حتة ]� حت ة هحبحتحئحلال – 3ألذ جبخلر خت خب جبجل خ خل[خلجبحأل [حت: خخت� أؤضض[ك حذضض[ ة[ذ ط ذألإل[خت خب مجئ ة طخضحن نيضض[حتألضضخماني[حتألخل [حتجبحأل خخت� أط[جلحجبا جبخلرةختحذألإل[ طآ جبح ر خ خجبخلر ضس[خأل [حت خخت� أط[جلحجبحألا ط جبح نيححتني ئ خحبحز: س[ألخأل: [آل[آل ر أل ف جبح جب[حتىختح جبئذ ط:]� حت ذختجبح طحأل: ئمجئ ر: أل ألؤ[آل ر خت إلئدجت هحبحتحئ[أل خل[خل خب[أل



خل[: ئ: ذألإل[: طضضجي: ر. خت إلئألخجتجبقةختحذ: ى: خلجمرؤ : جبئضضضضز:جب: ر: خ : طجن جبجلمج[حبح: : جبحال: ختأل: ؤجب . جبحؤجلحتحخ إل[ذدآل: خأل[ن: ئخلحت: ة:ض:طمجحت:إلؤ:ؤ[ه:خألحت�ذة[أل:مجئ:خت:جبخلر:ةختحآ:ئ:خلحت:إلؤجن[أل: خبألختحخآل:: [حتجبحأل:ني[حتألخم:ألخلك ؤ[ك:خخت�: جلذىختحخ ني[حتألخم: [حتجبحأل: أط[جلحجباخخت�ةضضض:ةضضضختحآ:طضضضضحب:هضضضضحبحتحئضضضضز:إلمت:ر: أل[خ زختحةرى: خل[خل: حذضض[ضضةضض:ر: ألخ جبخلضضز: جبحخجنىختجبأل: ذألإل[:حآل: أل ئ: خحتخبألحبة[آل: خأل[ن: ئخلحت:جبخلرحبح. خت: خب : خلحتجبخلر: جبخلذحبححتحأل:خ:إلؤ: طزجلجمأل:ةحتجبخن: ذأل[ألز:أل[ذحألآل: : أل[ألرحأل: جنخأل�ة[أل:جبحت: خىلأل: زألحب[أل: ط: خ[جلأل: ئ:أجبخلضضضز: خضض[جلألضض: إلضضؤضض[آل: ئضض: نيألى:: طةآل: شضضحتةضضز: جبخلضضضضزا: –أ[ضدآل: خ[جلأل: خ: زألحبة[آل: إلمت:جن[ألحبأل: إلئ:زا:أل:خجبخل –

خت:جبخلر. خب[حت:جبحأل:ني[حتألخم:ذ[: 4:– أط[جلحجبا:خخت�:حتحجب:س[خأل:زختألجمس:ني[حتخلحتةختجبأل:]� حت� خت:جبخلر:ألذ:: حن:خب ةأؤضض[يا: ىختجبأل: دس س :خ زختحةرى:[حتجبحأل:ني[حتألخم:ذ[:حتحجب:س[خأل: خخت� .خلضضحتخضضضضض جبئضضضذضضض: أل[أل: ىإل ز :ئ: خختر: جبقةختحذحلؤخن: سضضإلضضحت:جلذىختجبأل: ةحخ: إلئدجتححتجبآل. أطضض[جلحجبا:ألهىختجبأل: حذضض[: أطضض[جلحجباضض: طضض:

ر. زختألجمس:أط[جلحجب: جبقةختحذحلال:جبمجأل[حتجبحأل:ني[حتألخما:ئ:خ[جلأل:أ[ضدآل: خخت�:ذمد٢: : – جبخلزا:خلحتني[:طمجختى: مجئ جبقةختحذ[أل: ى: ضحخلر ئ:ط: جبحخألىختجبأل: طة[ز. ةختح: جبخلر: خت: خبخت:جبخلر:ةختح:ذ[ة: أط[جلحجبا:خ:مجئ:خبخت:جبخلر: خب ألخأل: �[:جبخ[حت: حتئال: :خل[ئ ألجب: حجل: جن خ: ألذ:ؤ: �ؤ[آل: أخ ألحبحتح: جبحخلز جبلضضضحتجبح:جبخلر: خت: خب جن[ألحبأل: إلئ خخلرؤ[آل:ة: أل: ؤختل: ضضآل: ئ: ؤضضختل: ةختجبأل:ضضجت: ضضحجل:ذضضخت:إلضضحتجبحت طضضضض[آل:خضض:جنضضط: جبحخألىختجبأل: طمجحت: خضضال: را. جبخخت:جبخلر:ةختح:ئ:خل[: ط[جلحجب:خ:مجئ:خبجبقةختحخل: : مجحت: ذ[و: جبقةختحخل:زئحتحئحلؤ: حتألضض�ضضحبحألضض: ة: سأل�حبح:سإل[أل: ئضض: ضضىضض: ةضض[حت مجضضحتضضآلآ: ؤئحن[:ر. ئ:ة:ذخت: ؤش[ئحبح:ض:طخألحآل: أل زألإل[أل: : زضض٢جل: أل[: إل[زق[أل:ةحتجبخلر[آل: ز[حتنية[أل: جبحمج٢ة[حت: ذ[أل:: ألأل[آل:خ:جبحت:ط:ؤ[ي: جنحتحة:ض: ط[جلحجبجبح:إلئىلأل:خ:إل[زحنر:[خل[:أل

جبئذة[آل. ألحتحأل:خل[خل:ةحتجب:خ:إلؤ: 5:– ألطزجلجمألة[أل[أل: : أل:جبخلذحبححت:ى: مجذ[حت ضضض[ألضض: طضضض: خلضضضضحتحت�ح:خل[خل:خل١حذش:ألذ::جبقةختحذ:ألف: ة�ختذ: : حتجنضضآل: : خضضحتألضض[ؤضضجبححت:خضضحتحؤضضدضضحت:خضض:جبخلضضذضض:ألضض[ألضضحبآ::إلؤحن: طضض: خلضضضحتحت�ح: طع[ؤحبح: ئ:



خز : خأل حتجبحةضضض[ألضضض جبح خإلحتمجحل سألذ حتخب خحتخبألحبة[أل[ضدأل حتحأل� ئ جمر[ ط ذ[ أل[ألرحألط[جلحجب ؤ[ي حألأل خخت� جبخلرةختححأل خت خبذ[ ةحتجبخلر[آل مجئ ني[حتألخل [حتجبحأل خخت�جبئذ أل[أل ىإل ز س[خأل حتحجبةحتجبخلر[أل ض[ة ذح ئخلحت خلحتخضط[جلحجبحأل جبجنضض أة مضض٢حة جبخلضضذضض ضضخت خبحتحأل� ئ إلؤحن خئى راآ ألخ س[ ألضضحألضضحب جمر[آل إلئ أجبخلضضضضزاجبحخجنىختجبأل ألذ خ ةختجب خل[خلذ[آلئ ض[ألحبح: حآل: أل ئ جبخلضضز جمر[ ط إلحتئ م٢حيحبح جبخلذحبححتحأل: ئمجئ ةخ[جلأل ئ جبحتنيألخن خ[خل ذخت. ة[ضدآل – ةختجبآل: جبخلر: خت: خب – أجبخلز:ألهىختجبأل خحت أل[ةآل جبخلضضزا –جبأل[ طضضضض[آل نيألى جبخلضضضزآ حتإلضض[خلضضحت ئ: ذضضخت ى زختحةرى ذحت ذ[جبح طحأل ٩ جن : خحتخبألحبة[ألسإل[ألد٩ ط ئخحت إلحتإل[ رآ أل[خخلألحت ئ طحآل: زختحةرى هئجمه: حذضضخت جبخلضضضزا – خضض[جلألضض:أجبخلضضضز

. أل[ني ألنيآآ: جت:إلخ :جبحت جن ط:جبحتحؤ[:خ :ذ[ني[حت�حآل ة[حتخل[ذ ٩ إلحتجبؤ ط طمجحتء م٢حي جبئذ ذ[ حتخحبأل. ألةختحجبخلرةختجبأل خت خب خحتسخلرخأل ط[ؤختحجلجلؤأل ةضضحخضض رآ أل ف ذخت طحألة[حتخل[ذة[آل حتجبحأل ؤ[جبجب جت ؤشةؤ ط . ٩ جبؤ إلحت حجل:أل جن خ ةختجبآلا جبخلر خت أجبخلز:– خب حن إل[ة

خحتجبحؤدألذ.



ىز:طجمؤ[مئ:ط٠حإلال ىذآلث:حت خل[جلجبحأل:ني[ز

حل :خحت� ل[حت:ةحأل:ئمجئىذ٩:مج ني[ز:طقجب:جبألحل:خحتزختخل:زألحبة[أل:جبحت:

:ةحتجبخلر[آلا ةنية:أ:ةؤ[:سم[ة

ىذآلث:يألحبئ:تبإتإبببب ٩:ني[ز جن



جمر[ ط خلحتخ[جل: : خل[خل خ[حتجبض:إلحتإل[ ألآلآ إلئحبخلأل� نيآل زةةىحبح ط[خلر مي ئ خ[ةحت: ئ سم[ة: خحتضجبحأل

جبخألآلحةحأل مجل[حت إل[ذ٩ خض٢ خلحتذ[تثثبآ خل[ئ إلذ[ جبجلحألآل إلحتة آ جبةالأل خألآ مجختأل� ى ئحت نيةحبححت جنحت�جبخب[ حبح ذ ة: حتجنضض ئ ةضضحتجب ةالذ[جلآ ى حتجن أل ضجمر أل[ جبحتإلض:آل ةحتجب زةة جبحتخلردأل ئ خحت:مججنررد جبحتةذدآ ئض ةختجبخآنيةحبححت خجنحت� زةة ؤضضختجبآلآ ط[خل٨ض[آل ةختجب ةختجبآ جلألحب ةحتجب مجئإل[ذآط١ ط٢حجب::خضحبح ض[آل حل إلذل�حت خحلذألة خض[أل خضضؤ خجبح:ط تثثب خل[ئ ئ ...ط[جلحجب:ضح خخت� ط مجحنرأل ةختجبآ ألؤ[آل ئى ئخ ةحتجب حن ة خ ني[حتخلحت ر جبخ ةخحت�د[جل جنحت�آ ئ خجبحت جبى �[ة حتني[حتخلحت جب[ئل جبقةختحخل: : خل[خلتثثب خل[ئ ئ جبجلحألآل إلحتة ر.. خىختخلحتجبؤ ئ سئ: ؤ[ال حل خحت� ؤ[أل�٢ خجب[ئل إللحبغ طجلحئحبحآ:ةؤف ذحتةزخلحتخآل ؤ ط ة[ذ ئ آ مجضضحت� إل[ذحن:ةحتجب ة ني[حتخلحت ة ئخلحت:ط



ر. د[جل:خل[خل::جبقةختحخل:جبخ خ:حتؤ: ط ةخم: : إلألحب ة: خلحتع: :� س�[:ني[حتخلحت: ء:ذحتك:جنحت�:جبأل[خلآل::حتؤ:جبجبآلآ:حتحخل٨:طؤ:خ:سحت: ألحن[أل:طئ: خضضضجبحآ: تثثب: : خل[ئ ئ: ؤ: ط ألآ:حن: ة ط: :خ خحتجبحؤحبحآل: ى: إلئني[حتخلحت: ط[جنر[أل: �[ة: حت خ: ضؤ[آل:إلجنر: ألةختجبح: نيؤ[آل: أل[جبح: ز ئ: خىآلآ:س[حتحآل:ء:أل:ط[مجختخخلرؤ[آل:حتحمج[ألحبآ:جت: جبحت ؤ[ة: :خ ط[مجختخخلرؤ[آل: جبس[حتخن:أل[:طجبح: حتحمج[ألحبآطؤ:إلؤ:ئ:زر:ط[حتحآ:جلؤأل: خ:ة:جلؤأل:ط[جن٨:خخ: خ[أل�حجلؤ[آل: ؤ: ط رآ: خد جبحتخلر: جب[ئل:ط[ؤ[جبآل: ؤ: ط مجف[آل: : جبح: ذحتء: جبئذ:حن:خ:جب[ئل: خ:جب[ئل::ط[ؤ[جبآل:ط:ةني[حتخلحت:خىآلآ:طحألخن:جبجلحألآل:ة:أل[ذحألآل:خ:جنحت�:ةحتجب:ئأل[:خحتآل::أل[ذحألآل:ذل�حت:حن: جمر[جبح:ة ط[جلحجب:ةحتجب:ئأل[:خحتآلآ:ئ:طةحتجب:مججنرذ:ش[ئذ:ة:ط١:ني[حتخلحت:إلحتة: جبح: نيححتني ئضض: جمرآ: زط[مجختخخلرؤ[آل: س[حتحآل: إلجنر: ؤ: ط خ[٣ىختجب:ذحتء: جبئذ: جبحجنحبح: ئال: حتحمج[ألحب. ألذ: ى﴿ختح:أل :حت جبحضحجل:ةختجبآ:إلألحبم[خبة: خت:طحآل:ز ؤ[ألحبح:خآ:خ:ني[جب ئ:أل: إلألحب م[خب: ز طال: ىختجبآ: جبخلرس : ألطخ: ئحألجي: خضضآ: حبح: ذ :ض : ض[ئجبحألحنغ: :ط[ز خلضضحتء: : ئمجئ خلحتذ[: ة:: ئمجئ إلذ: ط: إلؤ[آل: آ: طؤختحئ ئ::ط[ز خلحتء: : ئمجئ حن١: ز جبحألحنغآ: ؤ: طمجذ[آل: إل[ذآل: : ة[ذ جتأل: ئ طال: جبحألحنغآ:

نيألحبآل: إل[ذآلآ: شىؤذ: خأل[: ؤ: طختح: خآل: إلذجبح: ئال: شىؤ: أل:: ئمجئ:خلئى﴿ختحآ:ط:خ:ئ:ط نيألحبآل:حتجبحألحنرأل[ طال: طع[ؤحبحآ: جبحألحنرأل[آل: زةة:خلحتة[ذ: قأل: :خ آ: ألمجحنرألط[خلر: إلألحب ةختجبآ: ط[جنىختح: :]� حت ألضحن: ؤ: طأل:ئخلحت: ةذئ:ط[ؤ[جبةختحآ:ط:زختةذزختني: جبذحألف: ؤ: ط ة: طخآل: خأل[ن:ؤ:نيآل: خىآلآ:طحآل:جبذحألآل:ني:خىآلآ:طخرحألف:ةؤئ�:ضؤ[آل:ط[ؤ[جب:خىآلآ:ئ:طحآل: إلئد�ختآلآ: : إلأل�[ مي: ىحبح: يأل[ن مي::إلئد�ختآلآ:ئ:خلحت:طؤ[أل: ر:مي:إلأل�[ جبخةذ[حبح: ئ: ال: خ خآ: جبحتخلر: ىإل[ذألخن: زط[جنىختح: ىحبح: ض[ئ ئ: ض[آل: إلئجمأل�[ألحبأل:خ:ة:طخن:ط:خ:جبئذ:ذحتء:ؤ[ك:خئى: ر: أل[خأل ألذ: ى: ؤ[ه ةحتجب:ء:حنة:جبقةختحخل:ذؤ[جن[:جبةآل: ء:ة:إلأل�[:ء:ةختجبأل: خ:ة:إلألحبحنة: ة ط١: إلئد�ختآل: ذحتذت: : ةأل[ئخلحتة[ذ: : ة[ذ حذ: رآ: جبخ ني[حتخلحت:جبضض[حت: :]� حت ألضحن: : زختذةئ: ؤ: طجبذحألآل: ة: خآل: خضض[حت�جبح: ئ: طحآل: ةختجب:: حت : خىآل: يجم: :ئةذزخت ط: ئخلحت:ؤ: خىآلآ:خ:ز[جي:جبحألحنرألة[آل:مجذ[آل:طخحلحألف: جبةآل: يجم: جلختحآل: خلحتء: : ئمجئجبحتةز: ز[جن[ألحبح: ئ: ال: خ رآ: جبئ ط:ني:ؤ:خلحتء:جلخت:ء:ط:إلذة: جبحتةز: جلخت: خلحتء: ألخآ: ط: مجذ:[حت:جنحت�:جبحآ: :يجم:ئ:خ[حت:ةختجب:خخت�ز[جي:طجي:إلئجمأل�[ألحبأل:شىؤز:ذح:



خحتجبال إل[ذ إلئدجتححتجبآل ة قأل خ ألخآ:خجبخلر﴿جمرآ مجختأل� ى طع[ؤ خجبزا أجبخلر[آل ة[ذجبح إلؤ[آل:ط ئ طحآل ةنيؤ طؤ ةختجبآ خل[خل طزختحخلأل خجبئضضضز مجضضؤضضةضض[ألضض طضضضحآل:خضضضآ:طضضؤضضةأل[ئ ئ جنرة[أل إلؤ جبئضضز خضض.

طضض خ ةضضحتز:ةضضختجبخضضآ جبح ذضضحتذضضتةحتجب إلألحب خلجل: ر خرحأل :]� حت ئالئ خجبزا أ ط جبح ر.. أل خ خجبخلرأل[ إل خحتني[ ى خلحتةذأل إلئدجتححتجبألة[ألحبحؤ ط رآ أل خ خجبخلر ةحتخل تت ذحأل طع[ؤ أط[ةزاط خآل: ط إلح خخجب ط٢حجب ط ر أل إلئجمأل� خ[جيخ ط[جنىختح جبحتطع[ؤ: خ نيألى خى[زآألحن[آل ض جبحضحجلة[أل ةحتجب مجئ ةجبة[زآ ض جلؤ[أل أل[خل[ألحبأل جبحح جبجبحزآخ جبأل� جبةضض[زآ :ض أل[خلأل[ؤ جبحح:خؤ خحتحؤدحت: ةني جبحآ ض ز[حتذ:نيألحب إلئ�ختزآ أل[جبحتخل٨: إلأل�[ ط[ةزجلألحبحأل خضضجبزضض ى زحتئؤ[أل طضضألضضحبحالئ حبحآ ز خضضخت خل[خل ةختجبآطزختحخلألئجنىخت طزختحخلأل جبخألف ؤ ط جمر[: طةختجبآ جل[ذخت إلح جن ةختجبآ:إل٢ جل[ذختجبخلر�٢ةختجب ةخل إلجلححت شز ألحلىإلآألخلحت جن[حتحأل خلحتء ئأل[[ألحبح ةإلآ ضضحلحت زضض[حت إلآ حتخبألضض[ؤضضحآل إلآنية[آل حتخبحآل ئ حتخب ة ةخل[أل طحألنييجي ء ذأل[ألز ألمجختذآ خجبخلرخ طحأل إلؤ ألضضخضضآ جبخلر[ألحبح ئةختحآل جبخلر�٢: ةسة ر طألحبحؤ ذ[حأل

ةخل[ألحبح ئمجئ ىئأل ئ جمر[جي ط إلذ[ ط[جنىختح خ جبىجن ة ئ ألةختحآجبح[ألجبح ئال جبةآلآ جنحت� ؤ ط ضضفجبئض[أل ألحل: حتخبأل[ؤحأل جب :]� حت ئمجحن٨ حتح خ خل١حذجت[آل زضضختخبضضةضضمجختألل جلحت: خل١حذجتجي طال ةضضختجبآ ط[جنىختحجبح ى[آل [جبحجنر طحآل حتحؤ[ألآ ]� س ئمجئ ط[ؤ[جبآل ؤ ط ضضفجبئ خجبز خؤحتس خ ال خ خىآل مجورمج خجبز:خى[ذ سجبح ض ذ٢حت : ئمجئ خجبزيجم:طحآل خ حذ خى[زآ ذ٢حت ئ ألهختزرآ حتخ�خت جمر زةة:إلئ جبخب ئ خجبزيدئ ؤ ط طح خى[ز طؤ خجبز طمجحت

ةالث ر جب[أل طحآل خؤجي جبةآل..خىآل ةضضضحتجبح: ئضضمجضضئ خل[ىئخب جنضضضحت�خ جبال حتحمج[ألحبألآ ]� حت ئ �ؤ[آل خر أل مجحت:خحنى زحن٨ خلحتخ[جل طزختحخلألطجمر﴿د[حتحز خ ختآل: ذةألئخب[:ؤجب خ زةة:خحتآلآ خلحتةختجبحذ خ خرحألآل:جلهحتإلؤ خل[خل طزختحخلأل: خ: ئؤجن

ألأل:جلألحبحأل. ملحل ؤ ط ؤئذة: جبةآل ني ؤ ط خؤ خحتحؤدحت :ذؤ[جن[ ذجنآ زختخل[حتة ةختة طؤخل١حذجت ألآ ؤ ط [حت خخت� جنحت� [حت خخت� ةآء جنحت� ؤ ط حآ مجحت� تثثب ئ ؤ طأل[ ز ئ : جنحت� ؤ ط أل[ةآلآ خلخت: ط[ؤ[ألشؤ ط ة: ألف خ[حت�جنحبح ئ أل[ةآلآ جنحت�جبحجبضآلآ خجبخلر طع[ال خجنحت� ذألإل[ألفآ خة[حتجب حتح: ز[حتحخلر٩ خ نيء ؤ طؤ ط ئخلحت هحلى جن إل٢ طمجحت حذضض



خآ: ؤ: ط ألذ: ألختض: ئخلحت: خضضآ:ؤ:ؤسدحت:جبخف:: ط خآ: ؤ: ط ئخلحت:مجئ:خىآلآ: ئضؤ[آل: خحتمجخت: : حلآل: خس[حت ضؤ[آل:جنحبح:خ:ز[حتحخلر٩: ؤ:ئخحتحؤدحت:إل٢ ةحذ:طحتح:ضؤ[آل:طال:نيةؤ[آل:خ:جبخلرآ:ئال: ألضضمجضضختذضضآ: ضض[آل: إلضضك ذضضخت: ى: جنر :خضضئ: جن[ألآ: إل٢ خال: خحتحؤدحت: جبح: نيححتنيط[خحتآ: خل[خلآ: سأل�: ى: أل إلحت:إلحت: ئ: هحتإلأل�آ: ذآ: ؤخبآةئخل[ىؤ:ؤ[ك:ز[حتحخلر٩:حتحؤ[آل: ر:ط ى:خ ألجمر[:ضؤ[آل: ط :جل[ذخت: إل::ئ:إلؤ:ة[ذ

حل:ذخت:جبجلحألف... خإلة: حبمجال: ذ ح: جمر[: ط ؤآل: ةحذ: خ[جن::حنة:ة ر:خجنحت�:ة طمجحت:زةة:ملحجلخحبحز: خلحتذ[خلحت: جنحت�: [حت: خخت� خى[ذ:ر:جلخخت:ةجنألحب:ئ:جبئز:خحبحزح: جبذحألإل: : جنر ر: جبخ نيآل: جبجلحألضض: آ: أل[::آل:زةة: ؤ:ط[جنىختح:خىآلآ:إلألحب ط: جنحت� خحلذألة: [ضجب: : ز[حتذ ء:ط: ة: ط: إلة[حت: طؤجي: رآ: جبأل[خلح[آل: جن جلحأل[حت: رآ: أل[أل[خل زةة: أل:حتحخلرحبح: ئ: نيألى: زةةآ: ئخلحت: إل:تث؟: خل[خلآ: خحلذألة: تث؟: زةة:رآ: أل جبإل خة[حت: خل[خلذحبح: ئ: :ض حل: إلذ: ؤزةة:خحلذألة:خل[خل::ة: :هحتإلأل�آ:جنحت�جي:جبحتخلر:جبة[زآ:ة[ذحألى[حتة:جلحت:ؤجلآل: زةة:جبحتخلر:خآ:مجحت�: جتجبحأل: : جلإل٩: : ذ: ؤة ط[خل٨: ئ::ئال:خححتحألجبح:زةة: طضيحبح:إل[ذأل:مجحت�خجنحت�: جنحت�جن: طال: ةختجبآ: ط[ح: ى: جنحت�جن

نيء: خ: حألى[حت[أل: مجحت� طال: ألخآ: جبحتخلر:جبحتخلر:ألخآلآ:خئى:خ:ضخ[ذ:جبحت:جنحت�ةختجبآل:جبحتخلر:خآ:زةة:خ:ذحأل:ةز:رآخ٢ةختجبأل: أل خحنى ةحتجب: خلحت: خألحب::ض خ: : حتخبحأل ةضضحتجب: نيألى: رآ: خ�حت�جنحتؤ: جبةضضختجبآ: :ض سجب: ئ: طألى[حت::جبةختجبآ:خ[حت�:خض:ئ:ةحتجب:خأل:ضألخآ:خ[حت�:خ:ةحتجبحذ:ألخآخل[خلذ:: زخت� ئخلحت: ط٣خلآلأذحألا:ىحبح:خ:ة:ةحتجبحذ: حذ:ئ:خ[حتجبض جبةختحآ:ى::زخلألحب:خآ:طؤ:ئ: ر:إلؤ:جنر ألخئ: �[ة: حت إلؤ: جبئز: ة: ىحبح: ش[ئذةحتجب:مجختذدآ:زةة:أل[ني[حت:خ:خ:جنى[ألحبأل:ال:ضخ[ذ: رآ:خ أل ط:ذي:جنحت�:إلئ�٢خلإلحتمجحل: ؤ: ط خل[خلآ: إلضضؤضض: ؤ: طخجبخلر: ط[ؤ[ألش: : خجنحت� ذألإل[: ألؤ[أل�ذ:ى: حجل ىآجن حجل جن ذألإل[: جنحت�: جبضآلآ:ؤآل: خل١حذجتآ: ألء: ذ[ةرى: ألآ: خألحت�ذخن:ؤ:جبخبؤألؤ[آل:جلحت:نيء: ؤ:ط جبجم[أل:جبئألفآ:جبخبؤ٩: خ:ز[حتحخلر٩:ضؤ[آل:خة[حت:جبإلإلؤدحت: ئ: طضي[أل: : خ ى: جنحت� ؤ: ط:خ خحتحؤدحتؤ[آل: جتجبحأل: : خ جبة[زآ: ةحتجبح:

ؤ:أل[ني[حتآل:خحتمجخت:ئضؤ[آل:خىآلآ طضخ[ذ: خل[خلآ: ضخ[ذ: ؤ: ط ال: خضضذ::هحتإلأل�:جلحت:مجختألل:جبجلحألفآ: ؤةئ: ضخ[ز: ضضر: جبخضض ة: خضض[حت�جبحضضآل: ئضض:رآ:نيألى:طمجحت: خن:خى خححتحألجنحبح:جلحت:زؤ:ئ:ؤحبحأل:ضخ[ذ:خل[خل::هحتإلأل�: طألة[أل: طح: حنألةآل: ز ذ: ؤة

ر ر::جنحت�جي:خلحتأل[ة جبى:حجل:جبخ



ذحتة[ :خ خلحتجبحألحبح ئال خ[حتجلحأل حل: خحت� ر جبحخأل نيء ر جبخ زةة ة حتح�[ألحبطحتجبمج[ألخن رآ خ نيةحبححت خلحت إلذ[ ر أل[ذحألمجورمجؤ[آل ذ٢حتخلرحبح ئمجئ ؤ ط ر جبئخحبآلآ:ئال هخت� نيء ؤحتش خخ ر أل:جبخئ جبحأل[آل نيء ط[[ نيألح ط ألحت�٩ خ[حت

جمر[جبحح ط ئ إل جبح ط خل١حذجتطال:زختخل[حت ؤ جت خ:جبحت ر جبؤذحتء جبئذ جنر إلؤ خن ز خحبؤآر جبضحجل جبحآ جنحت� [حت خخت� جمر[جبح ط ئرآ أل ىدحنى ذ ةحتجب مجئ ط٢حجب جنحت� خمجئ ضضر: جبضضضحجل خى[زآ حجل ةضضحتجب مجئة خمججت خى[ز ء خى[ز جبةضضحتزط[جنىختح :ض خل١حذجت جبئضضز جبىجبحآذخلوةختجبآل خل١حذجت طخن ة: ةختجبآخحتأل[ؤ إلألحب خضضححتجبح ئال جنضضحت�آ ة[ء حل خحت� :جبضحجلآل قأل إلآ:خ ض[آلى ئحت ةحتجبخلر[آل إلحتق خلحتة ؤخلنجبهحن[حت ألذحبح: ةأل�خت: ئ: ر إلخ مجختأل�:[حت خخت� خىآل أل[ني[حت زةة خلحت مل[ذرآ � خ�٢ زأل حذ خضضحبحزآ جبحألضض[آل نيءجبةآل خجبز ئ جبحح: جبى: ة ئذ خ ر خأل إلأل�[ زةة جبخب ةجبح ئ٢ ؤختل خى[زآ جنحتؤجلححت ذ٢حت ض[آلذحتء جبئذ خل١حذجت طال ر جبزختخلؤئألإل[ ألحتحذ أل ة زةة خ خحتحؤدحتؤخلنجب ة[ء حل خحت� خ ]� حت نيآل جبة[ز ؤختلط ئخآل طإل[جبح ى خ[حتض ئ ة جبجبحززةة جبخب ئ جمر إلئ خ[حتجبضجبح ؤحتشجبحتخلر طضي حت ئ ط[[ رح حتخ�خت

سحت جم٨:ئ إلئ ؤخلنجب ة[ء حل خحت ةذحأل[ خإلؤ جبخبؤآل ىحبح ة[ذ ئ رح حتخ�ختخ ىجن[آل ذ ض[آل خحلذألة ضذةألئخب ذحأل[ إلؤ جبخ[ز أل[ ذ٢حتمجئ ئخلحت ض[آل طجمر﴿د[حتحذة[أل ؤآل جبةأل ذ[ي ؤ ط خلحتةختجبحذ حتئ ؤخلنجب ة[ء حل خحت� ر جبخ نيآل جبزختخلالذحتة[ ة خ[حت�جبحآل: ئ ؤ ط رح: حتخ�ختجنحت�جي ةحتجبخلر[آل خ[ةحت ئ ضضر جبضضضحجل إلحتق شىؤذ ر جبضحجل رآ خحت ئأل[ذ حتإلض ئ جمر[ ط خى[زآ: حجل ةحتجبخلر[آل إلألحب ط إلألآ مجختألل خحت أل[آلؤ ط ئةآل محتخآ خإل[حت أل[ أل[ ةخمذ حتإلض مجأل خإل[حت مجألآ خإل[حتحن ة أل[نيجنحبح ئ �ؤ[آل أل[ألآخئ ةخم: جلحت ةحتجبآ حن ة مجحت إلحت:أل[آل ذ حتإلض ئ خإل[حت:مجآل خ[حت�جبحجتآ ؤ ى جبحتهذ ر جبخ ةحتجبخن خجبئذ خحتحأل طال إلؤدحت ئ جبح ئضض٢نيئةء نيألحب خخحتجب ر جبضحجل ذحتءخ[ةحت خحلذأل ر جبضحجل ط رآ خىخبحجل ةحتجبخلر[آل إلحتق خى[زآ ذخلوةحتجب ئخلحتز[جنحت�خب ة[حت�حت خى[زئ سحت خال خى[زآ: جبىجي: ز[حتنية[أل: ئةحتجبخلر[آل ذح ئأل١طجبح:ة إلئ مج: نيزئ ط[ح ى خل[خلذ خى[ز. ذحتة[ر جبخ خ جبة[زآ ز[جب ةحتجب خ خحتحؤدحتط[حجبح ى حتجن ئ رآ خدأل طؤ ةحتجبخنزختخبح ط أل[ ر خى ر جبخ ؤختل نيآلزختخل خ ذحتء جبئذ ة جبئأل[آل ؤ ط



: إلئ ط: رآ: أل[ةخت :خ ة[حت: ط: خلحتخ[جل:خحبحذ: ة١: خ: خحتحؤدحت: ةضضحتجب: جبجبحز:ؤ: ط ر: جبخ ال: خ ر: أل[ةخت :خ خجنحت�آطؤ:إلأل�[: خ: خحتحؤدحت: ر: إلخ إلجنحبححتق[آل:ةحتجب: مجئ: إلؤ: نيألى: خل[خلة[آلآ:ز[حتني: إلحتنيححت: ط[ؤ[عآ: إلأل�[جبح: ئال:ةحتجبخلر[آل:ط[ؤ[عآ:طمجحت:ئال:إلئؤحتسجبح:ر: :ط:خ[جن:ة:جبخ ر:خ:جنر ةحتجب:ألخخء: ر: ألخ ةحتجب: جمر[: ط طمجحت: جنرح: خ:: زآل: ئخحتحؤدحت: رآ: ألخ جمر: إلئ إل[: :ر: ألذحأل : ر: ألخ إلجن[حت: جبخبؤآل: زختخب:ر: ألذحأل : خى[ز: حجل: خحتني[: ى: ئحت:رح:خ ر:ض[أل:ط٢حجب:ط:ة:جبخ خد:سخل[حتز: ؤ:إلح:ألجبأل:جبخبؤآل: ر:ط جبخضؤ[آل: ط٢حجب: ض[أل: : جبخبؤآل: ألجبأل:جبخبؤضضآلآ: زضضختخب: ئ: : خجن ألخأل: : خف:حآل: أل ئ: ؤضضجلآل: إلضضحت: جنضضحت�: جمر[جبح: ط ئ:طضض٢حجبضضآ: جنضضحت�: ذضضحتء: جبئضضذضض: ؤ: طألآل: خحنى ؤ: ط ط٢حجب: خرحألآل: طحآل: طمجحت:ط:ط١:خ[حتجبضة:إلؤ:ئ:ي[جلحألش:::ال:طمجحت:ئؤجبح: ر:خ خحتخبألحب:طحآل:جبخخلحتألةآل:طخل[:ؤسدحت:جبخآلآ:خ:أل[ني[حت::جبةآل::جبحضحجل:مجئ: ؤ:يدئ ط٢حجب:طى:ط[حجبح: ةحتجب:زخلألحب:جبةآل.. ئ:خ[حتجبضإلمت:ةخم:ؤ[ك:ط:أل:خ[خل:نيةحبحأل[أل:ىؤ[آل: ةخل خإلؤ: ؤ: ط خى[زآ: زةة::ؤ:ط[جني:نيء:ألفآ:ط:نية:خ مجذث:طال:خ[حتجبض:ةحتجبخلر[آلآ: ؤ:خل١حذجت:ألآ:خ طجبةآل: أل[ني[حت: ؤ: ط جبحمجضض٢ةضضحتحآل: حتهر[حت:: إلحتة[ذ ال: خضض خىآلآ: ئضؤ[آل: خحتمجخت:

طال:ؤخلئ:إل[ذ:ني[حتخلحتةختجبآل::جبحتمج[::مجورمج ط[ؤ[جبآل: ؤ: ط ةضضختحضض: جب[ئل:ئخلحت: جمر: ز خىآلآ: نيةحبحأل[آل: ئخلحت::جبنيأل:ذحتة[:[آل: خلحتةختجبحذ:ةحتجب:ة[ذجتآل:خ[جن: ى:جبى:ئحآل:خسختخلآل::خ ذ :إلحتحن:ةحتجب:ني[حتخلحت:خىآلح: :ط[ؤ[جبآل:ة طحن:ةحتجبح: زختخبذ[آل:إل:خ:ني[حتخلحت:ةجبةر: : يدئ ألذ: ء: ةضضحتجب: :ذ ط[[:ني[حتخلحت: مجختهر: ط: : ط ر: جبخ أل[ح: [آل:مجذذ: س[حت: خلجبإلجلححت: زةة: خىآلآ:جب[ئمجؤ[آل: : جبقةختحخل: ني[حتخلحت: ؤ: طر: جبخ ط[ؤ[جبرح: نيألحب: ذ[: :ذ ال: خ :يدئر:ة[ذ: جبئ:ر.. خ[جن:ذ طال:زختخل[حتحأل:خىختف:ح:ة[ذ: ؤجي:جبئ نيء:خخلحتنيآ:طال:ئال:حتخبحألجبح: جنحت�:نيء:خخلحت:نيآ:خر: ر:زةة:نيء:جبحأل ر:جبخ مج[آل:جبئطحتجبال: ألة[آل:حتحجبمجختآلآ:خزحتحخلؤ:ط طس[:طني[حتخلحت: نيآل: ةضضحتجب: ؤخلئ: ر: جت أل[خرآ: جبةآلآ:ط[ضحت:ةحتجب:جلؤ[أل:ض:جبضحجلء: ر: جب رآ: جبضحجل :ض أل[خلأل[ؤ:ر:ط[[:ذ:طؤز: ألذ:ةحتجب:خلخت:خىختحبح: ذ ةحتجب: ة: جلء: أل[ح: [آل: زخلألحب::ةحتجب:إل: ؤ[ئ:إلجلححتحآل:خل[ئ:: ألحنرسأل[خلأل[ؤ: أل[ح: [آل: :يدئ طؤز: :ذ ةحتجب::جبةر:[آل: ط:جلؤ[أل:ط:ني[ألحب:ط:يدئؤ:ة:زةة:ئ: أل[ح:زختخب:ذ:نيح:طخ[حت�جبحآل:طمجحت:ئة[ذ:مجورمجة[ألحبح:[ضجب:مجختهر[أل: ط: خ[خل: خحتئ: حبحألة[ألحبحآ: ئزةة: نيةحبحأل[أل: ؤخلئ: خ[خل: ر: خىختأل. ألذ: ى: جمر إلئ ط: ر: خىخت



رآ خىخت خ[خم ةحتجب حن ة ر جبخ خلحتذ[مجختألرؤ[آل إلآ: مجختأل٨: ئ خف جبئأل[ سضضحب إلأل�[ جبخلضضرضضحتجبحآ ئ ر: ألخرآ إلئألمج٢ ني[حتخلحتةختجبآل خحت حتحجنى[حألؤ ط ئخلحت أل خلخت� طألى[حت خل[خلذنيء خ[خل ر أل[ذحأل ةخم إلمت رآ إلئألمج٢ال خ أل[ةآلآ نيةحبحأل[آل ئخلحت مجورمج خى[زآإلئ�٢حآل خ[٣ىختجبآل: إلأل�[حأل ط طمجحتؤ ط حتجنر ني[حتخلحتةختجبآل خحت م[خب ز جنر إلؤ ئخلحت مجورمج ط[ؤ[جبآل

خىآل..طحتز[ ئ [ضجب ذحتة[ أل[ ئ جمر[ ط

ذحتة[جبحح ئمجئ إل مجورمج زةةزألحبء إلمت جمر[جبح ط ئ آ ألض٢طؤختحئ ة ةختجب ط[جنىختح[آل طحآل ألآ

م[خبجبح ز أل[ ئ جنحت�آل إلجبك زةة ذحتة[ حتهر[حت :طؤ ة[ذ ألآ �[آل سرح:نيآل إلخ ئحت ر جبذحأل ةحتجب ر:مي خي[ألأل أل[ ى ئحت طؤ رح � خ�٢: ئحت نيألؤ ط مجورمجة[آل ر.. جبخ طضي أل[ جبحضجمرآ مجورمج[آل طحآل: ألضجمر جبحؤ[آلحن ة طحآل مج» خلحتذ[: ة نيألىأل[ةآل ذؤ[جن[ ألذ حن ة ء ةحتجبذؤ[جن[ جبقةختحخل ى مجختهر ء خئىخ ضحبح ئ:ؤ[ئ ر ةحتجب:خرحأل حذ جبةآلذحتذت ذئهحلأل خى[ز يجم ةحتجبألحبآل ض ؤ[ك: ال خ ذحآ ط١ ر إلخ خختجبآل خحت� ؤ[ك:ض ألآ أل[خلأل[ؤ ألآؤ[كأل أل[ةآل.. ةحتجب:يدئ ألذ ء ألآذحتةآ جبئذ ألآ زةة جنحت�ضحجل

أل زةة جبح جنضضحت� [حت: خخت� طضضخ خحتحؤدحت زةة ذحتةآ جبئذطضضحآل جبةضضض[زآ :ضضض مجئ ئ خضضحتمجضضختخة[حت ؤ ط يجبنةختح:خحتحؤدحت:خ نيةحتخخلى ئ: ئؤخحت ؤ[ء ألآلآ: جبإلةحتجب ضئى حتخبحأل ةجنرآ ةخل[آل تتةحتجب ذ ]إل إلجلححت ث آلآ جبةخت جبخلر�٢ جبحى جبخلر�٢ةختحآلآ ؤضض[ضضجبح ئضضال:خ إل[ز ةختحآ جبخلر�٢ خل[ئ ذؤأل:تث خت ة[خب جنجي ضآ ةحت�ة خلحتجبحألخل[ئ جنجي : ئ ؤ[ ض ةحت�ة:ىآ جتجبحأل مي طؤ جبحتحآ جلألحبحأل شةؤمجئ ئ خحتمجخت: ؤ ط جلك طال خحتحؤدحت ة[ذ إلحت ئ جمر[جي ط جبةآلآ ضؤ[آلةحتجب حن: ة جبةأل جبخ[حت جل[ذخت:ر جبقةختحخل:خ ط[جن٨: د[جل حت خ ر جبخذختخن خل[ئ خلجب طمجحت ةختجبآلآ ني[حتخلحتر خ جبةآل جبئذ:ذحتء:أل[ني[حت ر سحت� ذضخ[ذ : إلضضئ خ: مجورمجآ: حل: ؤ خلحتجنحت� س٨: ةألجم ةحتجب إلؤ ؤ طر خلحتألة ة[ذ رآ خلحتأل[ة ذحتءمجئ طضض٢حجب: شحتؤذ ر جبخ أل[ني[حتخحبحزآ حتحة[أل جبحح خ ؤئ ر خ�خت ةحتجبنيزئ زأل طال طمجحت خآل جبئأل[ ال خةخم طخل[:إلمت ر خلحتخ�خت جبئذ:ذحتءرآ خ�خت ذحتء جبئذ خ خن ز ر أل[ذحألأل[أل خجبخلرإل : ط[جلحجب ى: جبحتهذ إلمترآ أل أل[ؤ ةضضحتجب :خضض ألضضذضضضض ؤضض[كةحتجب إلؤ ئأل١ة ىلحأل ز خذحتء. جبخل٨:ط[ةز:جبئذ ر جبة



ذحتة[: جبى: شحلخة[أل: جمر[جبح: ط ئ: ::نئط ةئىلحبححت: ةؤ[ئ: :ضجب: ء:سإلز:جبجلحألآلآ: مجختألل: خ: ةحتجب: زختخل: ني[حتخلحت:ذحتة[: ؤحب[ة[أل: ة: طضض: ضضختح: طؤ:: طال:خ[خذ:جلحت:خ:سحب:خ[خم:جبةآلآ:ئ:ألر: جبةخت خ[خم: حتجن: طال: ذحتةحبح: :]�ؤئة

ح فئال:خ[حت:مي:جبئ: طجبخألف: : طؤخت� ة: خلحتة: ى: إلة[حتطضض[ةضضزضض:ئضضخلضضحت:شضضةضضؤضضأ:سضضإلضضزضضاضضآ:طزجلجمأل:ذحتة[آ:طزجلجمأل:ذحتة[:: خب[آل: حين: ئ: : طؤخت� سإلز: ذ[دز: خ:نيس: ء: :حآلآض جبحخخت� : جبحت: جلحت: جبأل[جبح:ئ: ال: جبقةختحزآخ خلجن[ئ: ء: رآ: جبخألئ:جلإلألذ:خلجن[ئ:جبقةختحخل: زختخب:ط[جنىختح: إلحتء: ؤ[آ: خس جلحت: جبحتآ:سإلز:شحلخ:طذ[ذحتة::شحلخ:طألألآ:جتح:نيس:خأل:ض[آل:إلؤحن:ئمجئ: خجبحتجبئذ: ز[حتحخلر٩: طحتة[آل: خآلآ: جبئذحبح:إلؤحن: ذحتة[آ: مجئ: ألضضء: خضض: ذضضحتء:مجئ[آل:ةختجبذ:يحتخ[أل:جبئزآ:جبئذ[آل:حلآ:ئ: ى:جبئز:ز[حت ز[حتحخلرآ:حذ:شحلخحألى[حت: :جلحت:جبحتآ:ط:مجحت� حين:طؤخت�جمر:خ:ط:شحلخ:خى[ز:ألىختجبآ:إلحت: ة:زجمر[: :ط خت:ةز: ئخحت:ط:خ:ة:سإلز:خبر.. ز[جي: ز:خجبخلر:خ�خت ر:جبخل أل[ذحأل: خ:خلى[ألحبحئ ئ:سحتة[آل: : خ:سحت ط::يئىلحبححت: ختح:آ:ةؤ[ئ﴿ ىجم:جبألحل:خ[ى[ئ:ئ خلخألحت�ذ[: ئ: :ض طال: حنآ: ز إل[ذ: :نئط: أل ئ: ال: خضض مئآ: ى: ةحتجب ةضضحتجبآ:حبةختح:ة: :ط:ئ سإلزجبح:ةألآ:ني[حت�

سؤ[حت: خ[حت�: :� س ر: خد ر: خرحأل ط:ئ: حتحن: حألضضىضض[حت: مجضضحت� ضضضآ: مجئة:حتة[أل: ز : خضضحبحز: طع[ال: سإلزجبح:خى[زآ: : دس س طؤخت�:خلجن[ئ:جبقةختحز::طذ حألى[حتة: مجحت� ألرحأل: ط: ال: خضضط: طع[ؤحبحآ: حتوحتؤ: جل[ذخت: ط: خى[زآ:ئ: : ة ئ: طحتجبمج[آل: جلحتآ: جبخبؤألحن:: ىختجب: ذة[أل:ضحبح:جبحح:أل[خلأل[ؤ:ض:ئختح: ال:ط:أل نيح:خ:زختخل:أل[خلأل[ؤ:ذ:خلحتة: ر:ؤآل:ةحتجبالآ:خ[جن:طمجحت:ؤختل خئر: أل ر:أل[خلأل[ؤ:ض:خ :ألذحأل ر: :خ شحلخ:ؤخلئة:مجختأل�:ء: جلؤ[آل:نيآل:جبذحألخى[زح:سإلز: ؤخلئ:سم[ة:ني[حتخلحت::خ سحب: زضضختخب: :٨ ذحألد طضض: ء:حنىجي: ز ذحتة[: حنة[أل: ة ني[حتخلحت:خى[زآ:ئ:ط[خلر:جبحتآ:طحآل:س[حت:س[حت::ة ال:خجن يجم:جبةآل:خ: جبحتجبةآل:جمر[جي: مجحن٨:جلإلألذ:طحآل:ة[ذ:ض::طؤخلئ: ر: جبخ ؤخلئ: ة: سحت: خ:حأل[ألحبح: :ئ:أل ة:يئختح:خأل:أل[ة ةحتجب:إلؤ[آل:ء:ء:خ٢:جبةألآ:ؤآل:أل[ذح×:ال:سإلز:حتط[:مجختأل�:إل:ئال:خ[حت: خئجمر[: ر:طجي:خحلحألف:ة:طحآل:ط ال:جبخ خطزجلجمألآل::خ:جلؤ[أل:طزجلجمآل:يجم[آل:طزجلجمآل: جلؤ[أل: : ئ:نيححتني جبةآلآ::خ سحب: زختخبة: ال: خضض رآ: جبسئحنر[: حنة[أل:ضئى:ذحتة[:إل ني[حتخلحت:ة

ر.. ئ:ةآل:طؤ[آل:خجب[حت:أل[ةر: أل جبإل خة[حت: طجمال: ط[٩: ط[ةز:جبخب:ةحتجبآ:ئ:ؤ[:حتحخحتجبجبح::ئ:ة[ذ:



هيف ئ [آل مجق حتخجمىحبح حتجبحةضض:ضجب ئ: حتضضضألضض نيضضآل ة خضض مجئآلألرحألئال ة خضض جبمجضضختز ط[ةزرآ حتمجخت ئطجمال خلجب خخ[جن خضض[حت

نيح خ[حت ئال ط ؤ ذحتة[جبح ئ طؤخت� ة ذ جبخل طحآل أل ئ إل[خجن ى: ذ جبخل إلآط[ةز مجئآلآ: هيف مجختز ط[ةزخآ طؤحتى زختخبة خألحت�ذ[ ئطحتخة[آل هجلئ ز[حتذ طةز ئ خحتال خ خآل: طجمؤ ى ز[حتذ طؤ[آل إلخآخحتخبألحبة[أل ئمجئ ألخآل إل[ذحتدخأل[خ[أل�ة ةختجب: ئ :خ طؤحتى[آختأل[آل ؤجب زخلر: ى جلخخت جنخ[ذحبح: ثبة شىؤذ ط ذ[أل جلخضضخت خ حبح ئذ[ألجمح ئمجئ ةحئجمآلأطركا خ طط جبح ألختحآ حتض حبح ذ خ إل[خجي نيئحتمخحب ط[حتألشآ خئألحب طحتجبمج[آلآ شىؤذطحتخة[آل ئمجئ ة: إلؤ: طؤ[أل مجضضئئ طضضحآل: ةضضختجبآ جبحتخلضضر ط[ةز[آل خضضآل طضضؤضضخت� خضض طؤحتى[ خضضجبخلضض٨ ةضض[ذضضط[ؤ[جبةختحآل. ألحتال: طجمؤ ى ئ إل ءإل[ذذ خضضظضضحت خحلذأل طضضال حذضضض ئخلحت ؤ[خلى جبحتخلرىختجبآلآنيألحبآل: جنر إلؤ أل[أل خة[حتإل خ زأل[ ألضض[آألآلآ خة[حتجب جتجبحآل ألآلآ خة[حتجب ط[آل جبخ[زآحتضأل مجئآل هذش ألآلآ جب طضة:خة[حتخ ز[آل:طجمؤحلال زختخب ر:ة جبمجخت طط ط زختخب ألةختحآ دس س ذحء ر خ ذحتء ألذ ء ذحتة[ إلؤ ة

جبحتخلر خسحت ذحتة[ ر خ ؤخلئؤ[آل ط[آلإلؤ جبح نيححتني ط ئأل[ خىألألأل. هيف خر جبى ألذ:ط[ألة[ألر جبئ جبةضض[ز ةحتجب خ خلة[ذ مجئآل :جلحبآل :ط[آل:أل[جلحألآل جبآل:أل[أل[خلآل طحألجمر ز إلأل�[ مي ر جبخ إلرحبآ مئآلةحتجب ر خ خجلحتخن ةذء جبححت خ إلذ[ خى[زئ حتحخلر ؤخلئؤ[أل حتحخلرآ ؤخلئؤ[أل خىألرح جبخ طؤ ط[[ ذحتة؛ ح ة طجبح جبحبئ جبحآ طحآل ألحن[أل ؤجبألف[آل ؤ ط ط[آل ئ مجؤ[آل ر إلخ ةخل جبأل[جبحئ:خ[ة حنر[ إل ألخآ خى[ز ح:ةحتجبحآل خخت�ألخآ ئجبح ض جبحى ئ ألخآ ضئ ط[أل طحأل جلآ طال خلحت ألإل[ذذر خد ةحتجب ة ر خ خسحت جبضحجلآل ةحتجبى ةحتجب ألخآلآ ةحتجب ذألإل[ خ[جيآ ى ذحتة خطحآل ضحلؤذى[حت ةئ خئى ألخآلآ ط[جلحجبأل[ة[ز زخلألحب طؤ ةحتجبخن ة[ذ خآلآطحآل رآ جبة خجب[حت طحآل خأل أل[حت�حجلخ ألآل خة[حتجبإل ؤحلمجذة[ألخن ذأل[ألزألخبحجب ةختجبأل خ ةحتجب: ةختجبأل جبخبحذئ:خأل:ةحتجب ألىئ زحتخل٨:نيألى:ة[ذخ[حت� : خ هئ ة[هخت ء ةحتجب : جبةآلر خىل ر ط١:ةحتجبخن:ط[ؤ[جب:أل[خ جبةآل خ[خمؤحلمجذة[ألحن[آل جمر[ ط طحآلآ ؤحلمجذة[ألخؤ[آل جبح ئ٢ ذ...خخ خذ[ئ ةحتجب ئؤ[خلىة[أل ئ ة ة ضضر جبحتجبةضضحتحجنى[حأل ؤآل ال خ آ طجمؤ ط[٩ ط[ةزخ زألحبحن[آل إلمت طضضحألضض ضضجتال: جبخضضة طجمال ط[٩ خئى أل طجمؤ



ذن[ئ: ضضضجبحألضضحب: ألآلآ: جبإل خة[حت: ؤ[خل:ء: ةضضضحتجب: جبحتخلضضرضضىضضختجبآ: ؤضضختلضض: : ة[ذذحتءآ:محتذ: ء: ةختجبآذحتء: ةحتجب:جبحتخلر:خحآلآ: جبح: جلؤ[أل: ةختجبآ: جبحتخلر: محتذ: ء:ؤ:ئجبح: :ط أل[خلأل[ؤ:جبح:خحآلآ:حذ:ة[ذةحتجبآ:ضجبح: خ: ألخآل: ط: ئجبح: خآل:: ئمجئ جلؤ[أل: خ: ؤآل: ؤآ: ط خ: جبح: ط:: ه٢ ني[ألحب: خ: جبةالآ: يجم[آل: ضؤحبح: جبحى:ر:إل: :ؤ[ك:ذ:ني:خ خال::ؤجلآل:خالآ:طخئ�ء: خمي: :ذ ط: طآ: إلحت: ؤألخن::ئ:ؤآل:جبةرح:خجلحت: ؤآل:جبةخبر::ألىئجبىآ: ى: خ:جنر خىر: ؤآل: جبجبر: : إلئطؤ: جتجبحآل: جبة[زح: : يدئ طؤ: ضجبح: ط[[:خ[خل: طجمؤزح: ةح: ط: جبة[زح: : يدئ:ذ ة: ط: ؤجلآل: ذ٢حت: جبةآلآ: ذ٢حت:ذ: :جبةرآ: :ئ:ؤئذ طألى[حت::ألىئ[خل[ه: ط: هحتإلأل�: جبةرآ: جبحمج٢: ط:

جبةرآ:جلؤ[أل:ط:يجبن:جبةر...ر:ز[حتذ:ةحتجبة[أل: حأل :زةة:نيآل:جبحت�خ[جن١: زخلةح[ضجب: : خجبز: ء: خ[ةحت:جتال:ذحتة[:خجبز:خ:ذ[حألد[حت:جبة[ز:ة: خ: ط خنيأل: آ: زةة: خل[خل: خ[خلى:

نيحئال: حتحخآ: :ط[جلحجب:ض :خ ةحتجب: مجئ:جمر[: ط : ضئى[أل جبحآ: يحتخ[أل: أل[جبح: ز:ض ال: خضض جبةضضآل: ضخ[ز: زةةجبح: ئأل[:ز:ؤ[آلآ:حذ:خ[: ؤ:إلؤ:ئ ةخلة[حت:طى:جبى: رآ:طخل[:جنر ف:خجبزجي:ألخ خئإل[ذآ: حئ ة[حتة: جمر[: ط رآ: جبخ جبحتخلر:ألآ: هحتؤ: أل[[خل[آ: ى: ز[حتذ زةة:

ي[ألأل: ضخ[ذة: جبخلرحبح: ئ: نية::ض خلضضحتةضض: خضضجبزضض: ئؤجن: ألآ:ئ: خجنحبححت: إلآ: :ض طعؤأل: إلآ:جبخأل: طؤ[أل: نيآل: جبة[ز: إلئدجتححتجبألة[ألحبح:جبى: ى: ز[حتذ إلحت: ر: ألخ خجبزجي: ءح:ر::جبحح:ؤ[هة[أل:ألذ:ةحتجب: جبحتخلر:خأل: ال: خ حبح:جبخآلآ: ئمجئ خى[ز:ضئى:ةحتجب:أل: طحألدىآلآ: ألحتحذ: أل جبذحألف: ؤ: طؤخىآلآ: ط ألحتحذ: أل جبذحألآل: طحألخن:ئ: [خل[فآ: : هحتؤ: خحلذألة: طحآل:ال:زةة:ح: ألآلآ:خ إلئدجتححتجبألحبح:جبألل:جبإلؤآ:زألحب: ألآ:طؤ:إلئجمأل�[ألحبأل:طؤ: ط زختخب: ةحتجبحآ: إلؤ: : ئمجئ ؤ: طخ[حت�جبحآل: ئ: ؤ: ط ألذآ: ةأل�خت:جمر[:ة[ذ:ةأل�خت:ألذ:إل[ذآ: ة:ط: ؤ[ك:طؤ[آل:إل:ئمجئ: ؤ:ء:ةحتجب طرآ:ئمجئ: ىحبح:زألحبق[آل:إلخ إلؤ:ةحتجبإلؤ: : ئمجئ خىآلآ: يجم: ىحبح: ةحتجب إلؤ:ئ: ؤ[ه: ط: ؤئذ: جبحألحنفآ: ىحبح: ةحتجبضؤ[أل: ؤ[ك: ط: أل[ةآلآ: جبحح: ةخم: إلمت:خلحتذ[: إلحتء: ال: خ جبجبآلآ: خضؤ[أل:ى: ز أل: طضضحآل: ؤ: ط ةختجبآ: :خ ط[ؤ[خبال:جبحجبألحنفآ: ى: ز أل: إلآ: إل[ة[حتق[آل:[حت: خخت� طحآل: ؤ:سجبحآلآ: ط : طحآل:سجبحآل:ضؤ[آل: ضض[حت: خضضخت� ؤجي: ط سضضجبحضض: ض[آل:خضض:زخلة: ال:خلضضخضض[حتز: سضضجبحضض... خضضضؤر: ؤآل: ةختجب: زختخل[حتز: :ذ ط: ئخحت:جبجبؤ:جبأل[:ؤآل:أل[ضحجلال:ئخلحت:زخلة:�ؤ[آل:إلحتء: خ إلمت:سحت:يجمء:خىالث:طحتز[: ئ: خحتي[: ةؤ[ئ: ط[مج[جبححتر: ضز:



نيألحبآل ط[جنىختح:خ ز[جن[ألحبح إلحتء:ئ خآةذدآ ط[حتألش خئألر خ ني[ ٩ ألإل خ س[حتزختخب ىإل[ذدآلآ ز ض[ئ إلألحب ئخلحتز[حتنيةختجبأل جنر إلؤ ئ خحت طضضحآلخة[حت خة١: جبخب ةحتجب جبضضضحجلآل ةضضحتجبطزختحخلأل ئ ى خجن ضخ طؤ ألآلآ خإلطحآل خ[٣[ألىختجب... خلحتذ[ ة خل[خلضذحتأل[ةحبح جلحت حتجنى ئ ىإل[ذآلآ ز ط١مجحتؤ حنحجل ز ذحتة[ خ ح مجحت� طذئهحلأل ى ةأل[ئ ئ حتخب إلحت ىختح ئذ ض ط:ة مجحنر جبحتجبةزآ:ة[حتط ال خضض خدضحنآل : ز طذ[ذحتة ةؤ[ئ:ذخت س[حتى طؤ[أل خلختة ذ ألةختجبآ يدئمئآ جن٢ ةختجب ؤ ط ئ خحتي[[آل ةؤ[ئ:ئ حتضأل: ر جبحخ إلئ جبئز ة[ذ إلحت:ض جبئز ر خ�خت خجبز ئ [ضجب ؤ طخحتي[ ةؤ[ئ ألجبةختح:خئى خ ة[حت طخإل[ذد[ خجبؤحبح إلحتني جبخلر جبإل[ذجبحتخل٨ طحتمجألةآل زةة أل[جلح× جب�زآةختجبآ جبحتخل٨ ؤر زةة ةختجبآأل[جلح×ة إل أل[جن[جمر أل[جنختآل: ذؤذ إلحتنيؤ ط ز[ئ خحبحذ ألرحأل إلحتمجحل جبئزإلحت ؤ ط :طجنحبح ال:ئمجئ خ ط:جبىختجبآةختجب زةة ئ جبحح زخلة ألجبحآ [آل مجق

خى[ز. ئمجئحبح ىذألؤ[آل ني[زنيألحبخح خل[ئ ةختجب جبحح[آل ة

إل[ذآل ذحتة[آ خ ر خ�حت� ة ئ خحتحأل مجحت� خذؤ[ خحتي[ ةؤ[ئ مجذ[آلخئى خى[زآ خل[خلز أل طضض أل[جلرآ خألخل د ةر ر خألخل جننخت خذؤ[

ذأل[ألز ألآ مجختهر طضض مجف[آل ؤ ط ئ خى[ز خل[خلذخن ضضر جبضض طمجحتة إل جبقةختحخل إل[خألحب ةأل�خت:حلحآل خحت� ةحتجبخلر[أل مجحن٨ طعؤأل ء خحت� نئذ ط[جمحت ذضضحتء طقجبطعؤألآ ط أل[ ر خىل طخن خ[ جبخآلآرآ:نيألى خ ةحتجبحألحبح أل[ ر خ ء:ةحتجب خ[طمجحت طألحبحؤآلآ ئحبح ةحتجبة[آل ز[حتذ إلؤد ةر ر جبألخل جننخت أل[ة[ز خل[خلذخنألآ ؤ ط خ: زألحب ط: ر جبألخل إل[ذ ألخ حتخب خل جب ألخآ ح ةنيط ر جبجلحأل ىخن ؤألحبحئ ىختجبآ ز جبخل٨:نيآل خى[ز ني ر جب خني:إل[ذذال خ ألختح.. خة[حتإل : : ط[ؤختحجل خ ةختجب ضإلجلححت خلجب خ[ أل ةحتجبح:إلمت ئأل[ ط خلأل�خلحت خى[ذ ة[حت: ر أل[ذحأل خى[ز يجم: خن خل[ئر أل[خ خ:ز[حتني ةحتجب ء:ةحتجبآ خل[ىئخب

ر... أل[ةخت ز إلىل ةختجب ألذر ةأل�خت خ[خل ذةحتذ خ ر: جبؤ خ جبح خ ط[ؤ[خبز: ألذ ةأل�خت طمجحت خحلح× خ[حت ئالر خ ط[ؤ[جب زةة ر خىخت خل[جل إلئ٢ ئ

ةأل�ختح ألةذ م[خبآ ز طال خ جمر[جبح ط ئئ:ةأل�خت ةذ طال جلحت:مجختأل�آ ةحتجبرآ جبخ جت ؤ مجختأل�١ جلحت جلحت ألذحنحبحجن[أل ئخلحت ؤجت ؤجلأل ى طحتة طؤخىآل ة[حت ى ز أل[ني[حتآل ؤ ط إلؤحآلآضؤ[آل ألذ خحتخبألحب خ�ختآلآ ء مجئ جبحضضضحجل ضؤ[آل: مجئ: خحتخبألحب



ضضحبحح:جبةضضض[زآ:طمجحت: ئضض ضضضؤضض[آل:طضضؤضض[آل:إلؤؤ[آل: ئ: ألهختز: جت: ؤ ألةآل: طؤ::خ ىجن[آل: ذ ؤ: ط إلؤحن: جبةضضض[زآ:ةأل�خت:ألذآ:إلؤحن:ط[ؤ[جبخآل::خ[أل�حجلؤ[آل:ةختجب:خ:ةأل�خت:ألذآ::خ[ض.. ةأل�خت: ؤ:مجختألل::زخت� ط:خ:طآ: شحلخ ةأل�خت: : ر: خىخت ر: أل[خ ألذ:رآ: خ ةخلحبح: إلألحب: ذ: خت:جبخل ئخب ر: أل[خجبخل٨: خت: ئخب ر: جبخ ألذ: ةأل�خت:مجضضحتآ: : خىلء: رآ: خ ز[حتنيجبح: إلحتنيححت:ى﴿ختة[أل: إلؤ:شحلذ::آلآ:ذأل[ألز:حتخ٢ؤألحبحآل: خلمئآ: ؤضضجبألضضآ: :]�ؤئةر: جبخ طؤ[أل: إلؤ: حتأل[ةد٢آ: ضئى[أل: :طؤجي: :خ ةأل�ختجبحآ: ئ: ر: إلخ أل[آل: جن:خ رآ: خ�٢ ئخحتني[: جمر: ز :جنر: إلألحبجتآل:خلد:ةأل�خت:ألذ:خل[جل: قأل:ألخطؤ: حتآلآ: : ط هجم[حت: : آل: ه : جبةآل:ةؤر: جمر: ز طؤ: :خ رآ: أل[خ طإل[:إلؤ: ألحت: أل : ر: خىخت خل[جل: جبحؤجلحتحألحبآل:جلحت: ة[حتة: رآ: خ حبح: ذ شحلخة[أل: : ز[حتز:جبقةختحخل[أل: : ]ط : جنه[ي: ط[جنىختح: خ:رآ:ئ:زحنر:زحتجب:خ:جبجل: طع[ال:خحبحترآ:ني:جبةآل::ني:أل[ةآل:خ:حتح: ة[حت:أل[ةختمجحن٨:ةحتجب:ط[جنىختح:خىآلآ:ئ:ة:جبى:ألحت: ر:خ[:طخن:أل طمجحت:ذحتة[جي:جبضحجل:ألحت:ض حألخن:خ[:أل حتحأل:خى[زآ:ط٢:ضألحت:حتحأل: ر:خ[:أل :جبضحجل حتحأل:خى[زآ:ةةحتجب: ةأل�خت: جبخر: ةأل�خت: ال: خ خى[ز:ةحتجب: رآ: خ ةضضحتجب: : جلؤ[ع[ئ ر: خرحأل ر: خ:ض:حتىد﴿[زآ: أل�ختجبح:ؤ[ئر:ئ:ة خرحأل

:قأل:خ:حتحجنى[حأل:ؤ[ك:خحتمجختىختجبآل:ئ:ض:خ[حتجبحأل:جنحت�: خ[خم:خى[زآ:ؤ[ك:ط[جن٨::ؤ[ك:خخت�خ:ة[حت: خى[ز: ألحتحذء:جبحتخلر: أل خحبحزآ::خ:ط[حتجل:ض: جبدئؤ[خل:ألء:إلحت:شحلخجبخئؤ[خلز:خ:ض:خى[زآ:خ[:جبخئؤ[خلز:جمر[:ئ:ؤحب[ة[أل:ذحتة[جبح: خ:ةحتجب:خىآلآ:طر:ة:ذحتة[:ئمجئ:خخلر٩: خ[خم:ئ:جبةختهحن[حت: ةأل�خت: ة: ؤحتس: خ: ةأل�ختجبح:مل[ذ:خلحت:زةة:خ:ط:أل[ني[حت:خى[ز:آ:طؤ:خ:سحت:أل[خر:ةأل�خت: نيء:جبحألةأل�خت: ةحذ: جبىآ: ى: جنر ر: جبخ ةحتجب:خى[زآ: ة[حت: :جنه[ي: ]ط خسحت: ر: جبخ:ألجبحز:خض:ز[حأل:خى[زآ: إلمت:ةخم:إلئةذ: ألة[آل: : شحلذ: إلؤ: ألحت: ألإلؤ: حذضض: مجضضحت�حآلآ: طجمؤ: زجبةآ: آ:خآلآ: ط[ؤ[جب: حبح: ذ ر: جبخ ةحتجب: ألحتحأل: أل: خخ رآ: خ ط[ؤ[جب: حبح: ذ ر: جبخ زةةجي:شحلخ[أل: ط: : خخ مجضضحت�حآلآ: : خخ زةة:ةأل�خت: ر: أل[خ ةأل�خت: خختجبآل: أل[ؤ[آل: ة:

ألذ...خىآلآ: طحتز[: خ[خل: جمر[: ط خ[: خ[جن:زةة: ضضر: ضضجت جبخضض خلضض[ئضض: نيألحب: طضضحتزضض[:ط[جنىختح: إلضضضحتء: زةة: ذضض٢حتخلضضرضضآ:ذ٢حتخل٨: ةختجبة: إلمت: طحتز[: ئأل[:طحتز[: : خل[ئ جبح: ئ: : خل[ئ ألجبحآ: طع[ال:طال:زختخل:جبخ[حت:جبة[ذ:خلحت:ئخلحت:ر: ط:ة:زةة:ئأل[:ئجم٨:ذ٢حت:جبحخألطحتز[: خل[خلذ: طال: ئخحتحؤدحت: زةة:

رح جم٨:ض:أل[مجحت� إلئأل[خألف:خ: ؤ:ضؤ[آل:ء:ذ٢حتجمر: ط :



جبئز حت ذضض٢ جبخب: ئ ؤ: ط ىلحأل زةخم ئ ضضؤضض[آل جلك ؤ جبةآلآط ضخ[زألةختجبآ جبحمج٢ ة٣[آل ذ ألةختجبآألضضضةضضضختجبآ يضضجبنضض ةضض٣ضض[آل جلؤضض[ألضضني[ألحب ألضضةضضختجبآ ةضضخم ئ جلحتجبححتقضضضض[آلىلحأل ز خ ألةختجبآ يجبن ة٣[آلةختحآ ؤ ط خ خحتحؤدحت: إلؤ: ة[حتحأل طأل[ؤ س[حت� ئ نيآل إلضضحتء إلآ: مجئ طالإلؤ ة ةضضختح ئضض خ[خم سإل[ألة[ألحبحني[حتألخل جب[حتىختجبأل: ؤضض[ك ألذءإلآ ؤ[ه ط ةحتخن مجئ إلآ ضإلئد�خترآ نيء ةختح أل[ني[حت خحتجبحال ةحتجبحنؤحتمج ز ةحتجبخلر[آل خ[جنحت ئ خلختةجبحتخلر حنؤحتمج ز ز خبإلحت ئ جبحتخلر:خآخ طؤ خآ جبحتخلر: مجحت خ[ةحت ئ: خآئخحت خئى: ألخآ ةحتجب مجئ ضحخل٨:مجئ ئ �[ة[آل حت إلؤ ة خضض طضض ةختجبآل ئألى جبني[حت ؤ ط جبحضختحآلآ طؤخحتحؤدحت حتجنةخب جبخألآ أل خلخت�جبةخبحتحآل: ؤ ط خلحتةة[أل جبةختحآ ؤ خ:طإلئمحؤ[آل ء قأل حبححت:جبجبحتحآلآ خل ئة[حتخل[ذ جبح[ألجنحبح ئال إل[زآ خخلحتجبحئخحتط ةضضحتجب خ حتضضحبحآ حتخخلىزأل[ خ أل[ني[حت خى[ز حتح ض ز[حتحخلر٩جبئذ أل ى ي[ألأل ذ٢حت خختجب.. نيء خر أل خة[حتجب جبئضضذضض أل ى خلجمرؤجبحت ئ خحلذألء: إلؤ: خضضر خ طحآل ي[ألأل جبحت ئ طحآلآ حتخبقأل[ ذ٢حت خ حنأل:أل[:ض[آل حتحى ألذحألآل خحلذألة جبزختخلف ؤ ط جبخآل..خ[جن

رآ إلخ أل�خت ؤئألإل[ خ زةة ةخ ر خلر[خ خ خز ؤختل ؤئألإل[ خمجئ ةخم:إل[ححت:خة[زأ:زةة ؤئألإل[ذ٢حت أل[ جبذحألر نيآل ا ئ٢ طحلة[أل إل إلؤ طؤخت� خحبرح خخلحتجبحطحتجبمج[آل ضضضجب ذأل[ألز ألذ ألإلحت حتخبق إلحت رث جبئ ضضر جبحتجبةضضخى[زآ جلحتجبححت مجئ:ض جبخب شىؤذر.. جبحتض ذ٢حتآ رآ خلحتخى ر أل[ذحألجبحح ؤ ط ؤختل ؤئألإل[ ط خ[جن طخ[حتح خت خب أل[نير خني جبة[ز ض ؤ[كطحتجبمج[ألخن ال:طؤ خ ذ٢حت ط حتحخلرطؤحتى[ حتحخلريألآ ذ٢حت طؤ ذ٢حتآطضضخلضضجب:جبةضض[ز خضض خلضضحتضض[ خضض[ألضض�ضضحجل:خضضحتهر[حت ض مجئ ئضضجبخب حبة[ز ئ جبححخ[جن ط ذضض٢حتآ طؤ نيألى رآ أل ألألجبى[ز طحتجبمج[ألخن ط حخر طمجحتيجم خلحت[ خ خني: ال خ ذ٢حتآ طخننيألى خآلح ةحت�ة[خم ذحتة[ خ جبةآلال خ يجم:أل[ةآل ئذحتة[ خحتخبألحب[آل:إلخلجمرؤ خحتخبألحب ئجبحت طذ٢حت ذ٢ؤ ذ٢حتآ:طحأل ط ر خ ض[ألحبححتحخلر ط ال خ ألآلآ جب خة[حت حتأل� خذألإل[ زةة طمجحت أل: خسحت إل ةطمجحت حذ خدخلر[ جنحت� حل خإل زحن٨هئجمه ألخح: ضضض ط[حبئخب[:أل[آ جبحألإل أل ى خب[أل ألخحآ ضألجبحآ ةحتجب خ حل خإل ط[جلحجب ةخل[ذةنيء ذألإل[ ألخح سحت ئ زختخبةؤجبح ط خ:ئمجئ جت ؤ طؤحتى[:ئ خحآ



ئخحت: ال: خ جبةختجب: : يدئ ؤ: ط جبحألحنردآ::� حت�جن�٢جن خحلذألة: زةة: ط:ط[ح: : ألضض خب[ألى: آ: ألضض ةخل[ذة:ألآ: طحألحبح: ئخحتخبألحب: طؤجي: جبة[زآ:جبخب:خلجمرؤ:طحأل:ئخحتخبألحب:طحآل:طحألحبح: جبضضحب: ئ: طضض: ئخحت: أل[ز: خة[حت:جبخل٨: ئ: خلجمرال: جمر[: ط ذضض٢حتآ: ر: جبخخ: ني[[آل: خىآل: إلحتنيةخن: طحألحبحآ:خلجمرال: : طؤخت� طؤحتى[: إلئأل[زآ: ؤ: طجبخل٨: ئخآل: جبأل[: حل: إل : ز: جبخلضض :ر: جبخ ط١: ذ٢حت: مجذ: ة: جبحألضض[آ: :ضأل: جب ؤ: ط ؤختل: ؤئألإل[: خ: حتخبحأل: ذ٢حتآ:خلحتس[جب::ضزحن[ألحبحآل:جبةآلآ:طحآل:طؤ:ألحب: أل[خألآلآ:مجحت�ز[أل:ذشختخت:ي[إل٢:خ:إلحبح:ةألخآ: ء:جن[حت:ةحتجبخلر[آل:ضئى:ذآل: ةني:طحآل:ء:ط[جلحجبغحجل:ذؤ[جن[:جبةختةحتجبخلر[آل: ئ: ؤ: ط جبحضحجلة[أل: ؤمجحت: آ:جبحح[آل:جبةختجبح: طحآل: طحأل:ألف:ة: إلؤ[آل:: ؤ[ألحب خآ: ذ٢حتخلر: محته[ز: جتجبح: ؤ ئ:ئخحت: ال: خ خ: ألألذ: ى: ذ٢حتخلرئ: خضضآل: ض[آل: طضض٢حجب: ض[أل: طضض:ذحأل[آل:خلحتةآل::ط٢حجب:ض[آل: ةذ[حبح:ؤجي: ألآل:خخلحت:طؤحتى[جبحآ:طؤ:خ:ط خجمزط: جبخآل: أل[ني[حت: ر: جب ضض: حتخب سحت: إلؤ[آل:

:خىآل.. ط٢حجب:يدئجمر[: خ[جن:خخم:ؤخخل٨:ؤآل:ط:ة:طجبئذ[أل:طحتزآ:جبجلمج[:إلحئ�ختة[أل[آلآ:إلئألحبآ: خلضضضضحبآ: إلضضحئضض�ضضخت: جبجلمجضضض[:س[ذ: ئضض: طر[ئ: هضضحتألضضجمضضآ: ضض[ألضضآ: طضضكخختى[حت: ء: خ�خت: : ذحتة: طجمر﴿د[حتحذ:

طألحبحؤ[أل:زةة: طحتز[: ئ: طحآل: ةئ:جبةآل: جبخلر�٢[آل: : خألىل[حآل: جبضأل:زةة: جبةألآ: ذحتة[[آل: حتحجبخل٨: :رححذ:زةة: جم٨:أل[خ خحتحؤدحت:خؤ:إلئرح خل١حذجت:ض:ئإلؤدحت:طحتز[:أل[مجحت�

ى: ضخ[ذ ئ: طضضحتزضض[: ئ: ةضضحتجب: مجئ:خل[خلآ: حتة[أل: إلؤ: ئ: خحتجبحؤحبحآ:ذ:آئال:خ[حت: ؤسم[ةآ:هحتإلأل�آ:ة:ؤ[ك:ض:ؤ:خ ةؤةحتذ:ألةختحآ:مجئ:طئ: ؤ: ط ضخ[ذ: خآ: : ئخلحتز إلؤحن:ط: ؤ: ط خل[خلآ: ى: ضخ[ذ طحتز[:حنة: حن:ةحتجب:ة ئخحتني[:جبمجختآل:ة:ةحآل:ذحتة[: حة::ط٢ جلآ:زألحب:خ:م٢ط[ئؤجلأل: إلحت: حنة: ة إلآ: خلحت[: :حن: ة طؤ: طمجحت: أل[ألآ: ذ: حتإلضخح: جبى: حنة: ة إلحت: ألخح: ةحتجب:ط: ئخحت: جبةختجبآ: ني[حتخلحت[آل: ح: ض٢ طحآل::ض[آل: : ط[ئجل:جبخألف:طحآل:جلحت:س[حت:مج:خحت: خ ؤ: جبحجبضآل:ؤحب[ة[أل:ض[آل:ئطجمر[:هحتؤ:ذؤ[جن[:ة:خ:خلجبحآل: جبةآلآ:طخختنيدآلأ: حتخب: ثت: : طؤخت� ؤ: ط ؤختل:ةذألذ: : جبةآل: ضضضححتجبآلا: ئ: ؤ[أل�ختذآل:أل[جبآلآ: ز جلحت: خ[ض[آل: ؤحتمجآ: ححت: ئر: خىخبحت ؤختل: ء: طحتز[: ئ: ىحبح: ش[ئذ ئ:إلؤ[آل: : طضض[خبئ ء: :خ جبةضضآلآ: ضختحس: جبأل[:ض[آل: جبؤ: : زخت� طحآل: ؤمجحت: جبةآلآ: ة[حت:أل[ةآلح: : ط[خبئ ؤ[ك: خ[خل: ذئهحلأل: ئ:ى: ؤ:ة[حت ؤ:ة[حت:ط ئخحت:طؤ[أل:ضخ[ذ:طى: جبخبؤأل خحتحؤدحتؤ[آل: جبخبؤ٩: ألآ: ط[خل[آل:ال:طمجحت: ر:جبئ :ألآ:ؤآل:حتحجنى[حأل:ز حتؤ[ئأل



جلحئ خ ؤ:جبؤ ض:خح:ط ذألإل[ ذحتة[ى ة[حت إلؤ جبح تث ئ خخلحت[آ جبخآلذحتة[ ال خ جبةختجبآ ذح: ئمجئحبح ضؤ[آلإلؤ ألذ أل خلجمرؤ ألآ ذألإل[جمر[ ط ة جنحت�:جبة[زآ:ذؤ[جن[ ؤ ط جبخب ئةحآل هخت� خ ة هخت� ذحتة[ طجم﴿رد[حتحذرآ أل جبإل خضضةضض[حت ؤ ط جبخب ئضض إلضضض[حتآلسأل� ذةألئخب[ طجمختحطئآ إل إل[حتألخنإلحت ذحتة[جي خل[خلذ طؤحتىآذأل[ألزذحتة[ طحألخن �ؤ[آل خ جتآلآ جبححبحت� طحآلذحتة[ جبإلألآلآ خة[حت ض[آل خحتخبألحب خخحتحؤدحت ؤجي ط جبة[زآ: ؤ: ط جنحت� ط[حىجن[آل:جبةآلآ ذ حتحخلر[آل ى:ط[ح حل إلخلحت ةحتجب مجئ رآ خد خ[ ر جبخ ني ال خأل[أل خجبخلرإل خ ضضض ضخ[ذ ئخلحتأل جبأل[جبح ئضضال: حل إل إلمت ؤ[هة[ألآرآ أل خحنى ؤ ط ؤئذ طضض٢حجب ر خرحألجبضأل ةضضخم إلضضضجلححتحآل خلختةآ طذ[ةخم إلضضجلححت شضضز خ[خل طضضحآل جلضضألضضحبحآلآضؤ[آل جتأل: ذ ؤ ط جمر[ ط جبةضضآلآ:جلألحبحألحبح ئ ةخم: إلجلححت خل[جلجب: ةختجبآجبجبآلآ ؤ ط ئ نية سحت خإلؤ آألضضحتجلجبح ئ رآ أل[ة نيألل إلىل[آل ال خةخم ؤئألإل[ خ ة:نيآل جبق[آل إلؤ ؤ طط[جلحجب جمر[ ط ؤ ط مجئ: س[جبآ خلحت إل[ذألخآ ط[جنأل[ ض ؤ[هة[أل خ ر جبأل[خلخآل ط ذخت ى س[حت ر أل[ذحأل ةخم ط١ خ

ض[ذ. جبخلرئ ذحتة[ خىآلآ خلحت[ خ[خل جمر[ ط خ[ح جبحخخت� خلألحت أل[ني ة طجبح إلئ

خى[زآ جبحتخلر خلحت[ ذحتة[ خلألحت ئخلحتؤخلئ طؤجي خلحتة إلة[حت جب[حتألحت�٩ زةةآ : خىلء: خ[جنحت ةحتجبر جبؤ إلحتإل[: نيح خ[حت ئال: طر آل:ة:جبئنئ خختإل[آل حبحأل خلخ[حتز:خ:ئخلحت[ ةحتجب:ئ ؤخلئ ةحتجبخلر[أل:خلحت[

خحلح×. ط ى ؤ ألى ض[ئ خ طضض[ؤضض[خب ضضر: جبؤضض جبح ئضضض٢جب[ئمج ةذ[ إلة[حت ة خىال مجختأللخلحت[ حن ة خإل ذحتة[ ؤ ط حآل ألجم٨:ض إلئ خني ذحتة[ خ[خحلحألف خآس[حتحآل ح مجضضحت� ؤ ط ئمجئ جبحألخلر[ألحبح ئ:حنة[أل ة خلوختةختجبأل خ[أل�حجل ذحتة[م[خب ز ة جبةختجب ط خ ة[حت جبةضضختجبآطحتؤأل[آ أل[آلآ : ئمجئ رآ: حنى ز ط[جن٨أل[آل ذ حتإلض ذضضح خلحت[آ حآلآ: طضض٢ضضرضضآطضضحتجبمجضض[آل ضضجت جبححت� زضضضضألضضحب:ذضض[جلذ[حتحآل :خ ني ئد[ خ ني جن[ال :خ نيحن﴿ختحآلآ ز جبخئؤ[خلة[آل: زألحب:ذأل[ألز حنىذآلآ ز ط[خحتة[آل زألحبذحبحآ إلألحب ئخحتجبال ةضضختجب خلألحتؤخلئ خآل ط خذؤ[ ة[ذجنحبح ئطؤ ز[جي ال خ خىآلآ ني[حتخلحت ةحتجبخن أل إل[ذ طؤحتى[ طؤ ز[جي حتضضحبحح ني:ط أل[جل خ طؤحتى[: نيألى: زختخبةآخ�حت�رآ أل[آل ذ حتإلض ألضحن ة خألجبخآ ؤجمحت طجمختحطئ خ ة[حت طالخ ذحتة[: خ جم٨ ز جلحت طؤحتى[: خطال خ جت ؤ ئ ط[ةزجي ة[حتآ طال خخحتحؤدحت طؤحتى[ ةختحخآ ط[ؤ[جب ةضض[حت



ر: إلخ خلحتة: ى: ئحت ط[ةز: ة: خ:ذحتة[: : ئمجئ طؤحتى[جبح: ألضحنة: ئ:ذ: حتإلؤخلئ:ةحتجب:ئ:ض:ىز:ة:خ حت:زحن٨: خى[ز: : ]ط ذحتة[: أل[ألحبح:جبخل٨:

ر. خ�ختة: ط: : ض[ئ ؤذختخلحبححتذختآل: جبح: ئضض٢:خ ةضضختجب: خلحتزحن: ذحتة[: طؤحتى[:مل[ذ: ةحتجب: حن: ة حن﴿حت: جبخلرس ط:نيأل�:ضآ:إلحت:حتحخلرحتحخلر:جبح:طال:إللحبرأل::ز[جي:إل[ذأل:ؤحبحأل:حتجبحة[أل::ض جم٨: إلئ ذحتة[: محتخ: خإل[حت:خختح: طخلجب: خجن[حت: جبى: ى: س[حت مجحت�آ:طآ: خلحتخلض٨: جبخبؤ٩: خ: خ: طحتجبمج[آل:ة: يجلحك: خآ: ضختحس: ذ[حتحآل: : ئمجئ حأل[آل: ألني[جبحتةحبح: خت: خب ئ: ضض: حتخب نيألحب: طحتجبمج[آل:ضضحنضضةضض[آل: ؤضض[ضض:ذضضضض[نيضضآ:حذضضض:إلضض[ةضضحأل:جبخبؤآل:خ:خ:جبخلر::جبخلرخن: إلئ�حت�ذؤ[جن[: طؤ[ألجبح: ئخحتحؤدحت: جبخبؤآلآ: خ: خ:حن: خحتز ةضضحتجب: خضض[حتجبضضض: جبةضضضضآل:جبئز: خحت: ةحتجبخلر[آل: خ[جنحت: نيآ:رآ:خ[ةحت:ةحتجبخلر[آل:مججنرذ: إلأل�[:جبألرآ:ئ:حتخبط[ح: :ة:ني[حتخلحت:جبضحجل ط[خلرإل: ةحتجب: مجئ: حنىذ٩: ز ةحتجبخلر[ألخن:ئ: ضضضآ: ؤ[هة[أل: أل[أل: خجبخلرإل :خضضجمر[: ط حذ: : جن إلؤ[آل: خ: ذخن: خبإلحتمجذ[حت: طمجحت: خ[جنآ: ضضىضض: حتجل ةضضحتجب: :خط: ألةآل: :إلئ : ر: إلخ ة�ختذؤ[آل:رآ: جبخ ضض: خضضحت� مجضضجي: جلحت: ط[ألحبة:جبجبحز: : إلئ :خ ر: جبجلحأل طؤ: ذحتةخن:طؤجي: :خ رآ: خ ضحبح: جبخل٨: ئ: : ئأل١ة

خ[ةحت: ئ: إلآ: :ضضض خحتأل[ؤ: : إلألحبخ[جنحتهحن[حت: ئ: رآ: خأل[خل ذ٢حت: ء: زةة:إلحتجبال: : ال: إلحت شىؤذ: خلحت: جبض[ذ::جبجبحز: ختح:ط:إلئ خحتجبؤ[أل:جبة[زآ:ةحتجبخلر[آل: خ[جلحتمج[أل: : ط[خحت: حت: ئ:: حتط[ح:ةحتجبخلر[ألخن:إلئجبحمج٢:خى[زآ:ئ:ضحأذ[ؤسآل:خئ�ا:جبحتخلر: جبجبحز:أل[ني:جبحخخت�:خ أل: خ�حت� ذجل: خ[: خحب: خى[زآخلحتألش:ط[جلحجبةختجبأل: زضضختخلضض: ة[ذ: ئ: زضض[جنضضآ:ئال: ذحتة[: ألةختجبآ: خجنحبححت: ذحتة[: حة: م٢ألةختجب: خجنحبححتق[آل: ؤ: ط ضضر: جبئضض خضض[حت:جتق[آل: ؤ حتألمجختزآإلئة: ضض[آل: كحت :ال:ةضضحتجب:حتئضض:حتمجضضختز::خ:خ: ةضضختجبآ:خضض:ؤ:طال:س[حت:ط:إلئ ض[أل:جبئزآ:طجبخ[حت:أل[ةألآ:خ:طؤ:حذ[:ط:: إلخر: : ئحت ر: جب جمر[: ط ذحتة[: ة::حبح:جبحتألة[زآ:خإلئ:ئجبخل٨:ضأل١ة: ئحت ر: جب ح: جبحخخت� أل[ني: جبحتخلرىختجبأل::٩ ئمجحت� : ئ:خلحت[:إلخر: :خألحت�ذ:ضخلحت[: : ر: إلخ ألضحن: جمر[جبح: ط ضض: حتخبقإلحتإل[: ضآ: زحنر: خ[ضىل: خى[ذ:ةحتجبة[أل: ة: ر: خ�خت ئ: :]� حت ر: خرحأل:خلر[ذ ض[آل: خدأل: خ[جنحت: ة: ضحتط[ح:طال: جتحنحبح: جبحت ئؤ[: إلحتإل[: ض[آل. أل[:ضأل:طؤسختحذحتذ: ة[حت:ذحتة[:ئزط: :]� ئحت ضضر: جبضضضحجل م٣[ألحبحآ:: خجن خى[ذ: أل[نية: ةختجبأل: : ئأل١ة: زآل: خظحت: ضآ: طؤسختحذحتذ: ئ:طحآل: ةحتجبآ: إلؤ: جبخب: ط[ةز: زختخب:خ[خل: حتحجنى[حأل: ض[أل: ؤحب[ة[أل: ئ:



يدئ ةحتجبخلر[آل ز[حتنية ة جبةآل طألضحن طؤ:إلؤ[آل رآ خلحتخض:خ جبةآلجلحت ى ةحتجبخلر[أل ر جب ة طؤحتى[آطجمختحطئ ء خرحألآل ر خ خلحتخض خىلءذحتة[جي رآ إلخ ئحت أل[آل ذ حتإلض ئخ جبة[ز ط خ ة[حت جن إلؤ[آل خذألإل[ خحبآل يز ةحتجبخلر[آل إلؤ ططال ئأل.. ئخحتحؤدحت خىلة:خإل ز[حتنيةةحتجب مجف[آل خلحتذ[جبح ئ ء زختخبحألجبحر ألة ر جبخ ةحتجب رآ خ إلجن[حت ر جبخط٢حجب ض[آل طحألآ زختخبة[أل ضحلؤزةأل�خت خ طؤجي رآ خ ضضض حل إل

ر. :جبخ ألذ:نيئ جبمجختآل: زةة ئ: حتضأل ةخم جلحت:ؤ[خل ة طحتز[ ئ: زةة : فجبئ طحتز[:ى ةأل[ئ ألرحأل قأل خضض جلحتآس� جبى جلؤ[ألة[أل: خ ذئهحلأل:[آل [أل طك : طأل�ئحل ء: ةضضحتجب ئألرحأل إلحتإل[ خى[ذآ هحتألجمذ[ خ[ةحتخى[ذ ةحتجبحأل خ جلحألى زق[أل�[خلجب[آل ز خختجبأل خحت� خ ر خرحأل خلدى﴿ختح خ[ض:خحت جلحت رآ:إلحتإل[ حتمجخت ئضحبح.. ة[حتة[أل ألجبح:ئ شىؤة[آل أل[حتجبمجختآلح خإلألحب حتضأل[أل ط ط ط[[

إلؤ خضض ضضحلؤضض[آل حت شضضحتؤضضز: ؤ طخ[حت ئال ضؤ[آل ؤجي ط إلآ حتضألءضؤ[آل ئ جبمجختآلآحتضألجي ئضؤ[آل حتضأل ة[ذ ال خ حنىآلآ ز ط خ جبمجختآل:حتحخلرخن إلألحب ر جبخ جبمجختآل حتضأل ؤ طهحنء ء جبأل[جبح ئ طؤخت� خ�ختآلآ ئخحتني[

ر جبخ ط[مج[جبححت: ئ جبأل[ إلؤ ر: خريئ ال خ جبجبحزآ ألحن[آل: :ض جم٨ إلئ :جبخألآل ةني ر جبخ ضختحس جبأل[ ةحتجبخلر[آلض ني[ مجختذآ ض ىلى مج سإل[آلخحتخبألحب أل[ ز ئ ذألإل[ طؤجي مجختذآى ضخ[ذ ؤ ط ضضر جبخضض خ ض[ألحبحآىلى مج ط خ خىآل يحتخم مجختحآلخجبحض طؤجي خىألآ طحآل ني[خلخ[حتز ضضر.. جبةضض ؤ ط ئخلحت جلحتحتحمج[ألحبأل ؤ ط ذضضآ: زختخل[حتة: خ:طأل�ئحلق[آل حتخبأل[ؤ: إلآ طأل�ئحلق[آل:ئ جلحت إلؤ[ألآ جبىجي جلؤ[أل خ إلآذحتسؤةختحألذ خلحتة[ذخن دة[أل ةرخلخ[حتز ال خضض جبىآ جلؤ[ألة[أل خلضضحتخحتحؤدحت جلإلألذ طمجحت ذئهحلآلآ خيجم طأل�ئحلخن خ: :ذ رآ: خ سضضحت خنيألى أل[ةآلآ: هإلال :ذ طأل�ئحل خىرآ:هحتحؤجي أل[ألؤ[آل ط ؤ ط ةحتجبر.. ذجبخئؤ[خلخن ]� خحت ذأل[ألز ألةختجبآجبجبضضألضض جبخلضضضضجي ضضؤضض طضض جلحتسضضضضض[حتحآلى ضخ[ذ خضض[حت ئال جبحتآ ذ[أل ط ؤ ط جبجم[آل ال خ إلآ حتحجنى[حألؤ[آلةؤ طؤ فجبئ جبةآل يدئ حتضأل

ةختحآ ةطال طؤ[ألجنحبح إلؤ ئضضمجضضئ ال خضضئخلحت ؤ ط ة ط جن[أل ض[ئئ حتمجضضختذضضآل خلضضخضض[حتز:خلضضجب حتحخلضضرضضف. مجئ ؤجبألآ ]�ؤئة ى﴿ختحة[أل حتحتحزحتز جلحت :CPT قأل إلألآخ خل[جلجبة[ز ة[حت نيألحب ال خ رآ حتجبمجخت ؤ ط ئ



خ:حتحمجختذ٩:طجنىع:ئ:جلألحبحألة[أل:ذحتة[:جبجلحألضضآلآ: ض[آل: ط١: طضض: : طؤختحئ ئ: :جمر[: ط زق[أل�[آ: [ضجب: :جلحألى خ: خلخ[حتز:إلآ: ؤ: ط طة[جبق[: ألحنحبح: ]إلل ئأل[:طة[جبق[:جلحتؤ[آل:إلآ:خل[خلآ:هئجمكآ:خلىحتجم٨آ:جلؤ[أل:ةحتجبآ:خجي:خجنآلآ:ؤجبح: :ط أل[آل::زحتحتجب:ئأل ئ:حتحخلرحبح:حتحإلرآ:ئ: جتة:جلحت:خحتجل:خ[ط:حتجبمجخت حتى﴿ختح: ؤ:إلآ:حت طحتز[جي:طة[جبق[:طةحتجب: ط[ة[جبق[: ذحتة[: ئأل[: إلآ: ؤ: طإل:نيألحبآل:زختهجمحتآ:ؤ[ؤخلر[آ:ذأل[ألز:جبحتخم: ضضآل: جب ذحتة[: :جلحألضضىضض ؤ[ؤخلر[:إل: طحتخل[آل: خجنختح: قأل: :خ أل: جبئجلححتء: إلآ: أل[خ[أل�: جبأل[جبح: ئإلؤ: ة:أل: جب ة: طحأل: خقألآ: إلآ: :نئطإلؤ[آل: : فجبئ جبحتخم: طة[جبق[: ط:جبخلر�٢ةختحآل:خذ[حأل:زةةآ:طحآل:جبئف:خ[خ:ط[ضحت:ؤآل:ؤ[ؤخلر[ال:زختهجمحتال:جبنيؤ:: ة[ذ ال: خ ؤآ: جبئ حأل: طؤحتى[جي:ذ[حآلآ: ر: جبخ ؤ: جبئ ةحتجب: خ: جبحتخم:ؤ:ئ:إلؤ: ط طو[جب:ط:خسحت:خآ:جن[حتة[ألحبح:طة[جبق[ؤ[آل:إلخآ:ء:ئ:جبح:ئ: ر: جبخ إلل[ألخن: ط١: جبح[عجمغآ: ء:جبجم[أل: جبى: ى: أل[ خ: جبى: ألى: جنال:ئةآل: دىألآ:خ ئ:خلحتذ[:جبخلرسؤ:ؤخلئ:ني[ألحبآ:جلؤ[آلآ:جلحألجمر:خ[ض: طجلحت:مجختأل�:إلآ:خ[جن:طمجحت:طال:خ[ض:ؤ:ز[جي:خجمر: ى:ط ؤ:ألخر:نيآل:ةخل ط:جلألحبحأل:جبجم[أل: ألش:خل[ئ :[آل:خجمرز خل[ئخ٢خ[حت�: جبخلردحتجبححت: : ر: جبمجحت�

ط:إلؤ:جنحت�:خل[ىئخب: رآ: أل[خ :ض:ض رآ: جبةخت ؤ: ط طألحبحؤ[أل: خ: خحتحؤدحت:ؤ:خ:ؤم[جي:ضئ:حتحأل[مجختآلآ:ةني:ط: ط:آلآ:خ]د[جل:ض أل:خلحتآل:ئخلحت:حت ]إللإلؤ: طؤ: ة: ة[ذ: خ٢: ؤختل: ر: جبخؤ...ئأل[: خإل:زحتحتجب:مجختأل�:طإلآل: ة: ؤ: ط جلألحبحأل: إلجلححت: خل[جلجب: ط:خجن:إلحت:جلحت[آل:ؤ[ؤخلر[:حتجنألد٢:ط:

مج[ألآل.. طة[جبق[:ه٢زمألة[أل: ئ: جلحتس[حت: طسآل: حل: خحت�طحتمجألةآل: ة: جبة[ز: ئ: خ[خم: ضحبح:ني[حتخلحت: خ: خحتحؤدحت: �ختآل: حت :جبمج :طحتجبمج[ألخن: خضض[ةضضحتآ: ئضض: ةضضحتجب: حن: ةضضر:طضضحتمجضضألضضةضضآل:ذضضضح:خضض: ضضجت جبخضضجمر[:إلذ[:مي: طألحبحؤة[أل:ئ:جلألحبحألحبحآلآ:ئ:ططةرو: ذحتة[جبح: ئ: طحتمجألةآل: حتحجبء:

:جبخلردة[حتحة: جبجلحألآل: :جبمج جت: ؤ ضذ[آل: : طذ[ألحبح: :حتخجبحتخل٨:ةختجبآ:ئ:جل:آل:أل[ذنيخألى: : جبحتخلرىختجب: خ[ألحبحأل: طضضال: :أل[ذز[جي: خآ: أل[ذجبح: ئأل[: إلحت: خلحتةحن[آل:[حت: أل[أل:خئة:خلجن[ئجمر:أل[ذ:خخت� إلحتخلإلد[جل: حت خ[ألحبحألحبح: طال: جن[ألحبأل: إلئطحتمجألةآل: ةخل[أل: ط: مجضضحت�آ: :ض[حت: خخت� خ: جبخلر�٢ةختحآل: ذحتة[جبح: ئ: ة::طؤحتى[:خآ:طؤحتى[:ئ:حتحخحتجبجبح:ض:ض : جبةضضختجب: طحتمجألةآل: ئ: زحنر�٢:طؤحتى[جي: ز[حت: إلحتخ: : ةختجبآل: جبحتخل٨:مخلىحت: خني: جمر[: ط إلضضئضضحبخلضضحت�حآلآ:جم٨: إلئ ط[ةز: جبخب: ئ: ر: أل[ذحأل ذحتة:



ةختجبذ زحن٨: طؤحتى[ نيألى رح إلخةختجبذ ط[ةز جبخل٨ طحتمجألةآلطحتمجألةأل جمر[: ط ال: خضض خحتحؤدحت[آلآطحتمجألةأل خأل[ خ جبحتخلضضر ذ[جلحذ[ طؤجي طحتمجألةآلاآ جنئ خلجلأجمر[ ط رآ جبمجأل طجمؤ: طحتمجألةألجبخلر ةذذ: جبئز ؤى[ألحلؤ إلؤ:جلختحآل خلحتء ة[ذ جمر[ ط حذ طحآلمخلىحتآ زئحمآ جبحجبمجضض[آ جبةضض[زآ يجم[آل:ةجمحت س[حتحآل سئآ ر جبة إلحتإلؤجمر[ ط ال خضض آ جبةجنر ةخل[أل[آل ط خل جبخلضض[ئ جلألحبحآلآ جبضأل إلؤ[آلجبةضضآل جبخلردخلحت[آل جلألحبحآل ئ خلضض[ئحتمجختآلآ ئ طو[جب[آل: ة طضض: خخجمر[جبح ط ئضض خضضىضضآلآ جبحجبمجضض[ضضضض[آل: ضض[ضضضجبؤذختخلحبححتذخت طحتمجألةآل ئ طظحتزحتجب خت خب ئ طؤ نيألى جبىآ ئة إل حتخبأل[ؤألخم: رآ جبةخت طجمؤحبح:حنر[ إل دة:ألخختجبذ:ني[ز﴿[ألآ ةر حنر[ إلحذ ة[ز ني[ز ر جبضحجل جبخلرألخلهىختآ ذألإل[: ة[نجل خ ألخ حنر[: إلطال جنألحتئخلحت ألجبال جنء طقجبألجبحتح ز ؤ[[آل جبخلر�٢ةختحآلآ إلة[حتحأل:جبى ة ئ خألخلآلآ ض[آل هىخت ةء نئط جلححتء إل جبى ى ألخلحتسختخلألآ ئ خ:خ ضختح:جلألحبحآل ذح خل[ئة ط[جلحجب:ةختحآ طحتز[جبح هحن[حت خت ئ:خب ز[جن[آلنيآل ة ىختجب ئ ط[آل زختخل[حت ط[جلحجبةختحإلذ[ ؤآل مجذ ؤضضحبح ئضض طضض[جلحجبةضضختحح:جبخلر�٢ةختحال ئخلحتني ألضضض[جلح× جمر[ ط

طؤ طضض[جلحجبةضضختحالآ خني: أل[جنحلح× إلحتإل[ئجي خلجلآ طحتمجألةأل خلوذة[ألإلؤ خلجل: طحتمجألةأل جمر[ ط مجختأل�١:جبخل٨ خآل ضجمرذ ط[خحتة[أل ز[إلؤ جبى ط[خحتة[أل جبحؤجلحتح ضآإل:ض[آل ط جن٩ ئ جبةآل: ذخلوخلحتؤ[مججلححت خ طؤجي ألآلآ جبحجبؤجلحتحتحمج[ألحبآل خلحتؤ[اآ جنئ أل[خلختحأ خلجلر جبة ضحتى إلؤ جن إلؤ[آل خطجمر[جبح ئ: ةضضحذضض ضضضضض[آلآ: جبخلضض٨: خآلحبح أل ى خحتمج ئ جلضض[ذضضخت طحتمجألةآلمجحت� ض حتأل� جبئز جبخلردة[حتآض حتأل� طحتمجألةألخن جن خإلؤ[آل

مجحت�...

................................................ةختحة[آل ةحتز أل[ ئ إلألحب

ئ ألضض[حألضض ئضض ضض إلضضألضضحب ةضضحألضضإل[ذآلآ خةحتذ ىذألةجبح ني[زسحت خال خألؤ[ة[ألآ خ ر أل جبمجحت�

ضححتثجبقةختحخل ط[جن٨ ز[حتذ خجبزث

Barış ve Demokrasi Partisiضضحبحآل مجضضجنضضزضض جبحجب زضض[حتذضض طضض[ةضضزضضث

Adalet ve Kalkınma Partisiئ ةحتجب خلجن[ئجم٨ ز[حتذ زخلةث:

ذحتة[CPT ث Committee for thePrevention of Torture



ؤمرخلال:ألقجبآل

ى:ذخت: خإل[حت:ةحتجب:جبمجحت�حألى[حتة[أل::ضحتإلذ:أل[حتحخلر



سضر جتة[آل ؤ خلحتني[ جلحتخضضحتنيئة ة: جبةضضألضضآ طضض ئخلحتئ جل[ذخت خ ضضرضض: جبمجضضحت ةضضحتجب ضضجت ؤضضر خ حتحخلرجي خال جلحفآ خن ز 1750:خل[ئجلحتخ ئ ألذ ء ةحتجب جن[حتخلر[ألذجن[حتخلر[ألذ خذ[دذ جن[حتخلر[ألذة[أل١آ

:ه[حتخم:ةأل١. محتذخ ةحتجب خبؤ[حت طؤخت� يخ[حتآ حت ئرآ جبةخت ؤجلألحب ةخم ؤئآل أ50ا ئ جل[ذختضحتإلذ جبئ ر جبة �٢خأل[آل س نيخت�خلحت[آ حةآ م٢ حآل:ذ[أل أل ئ أل[حتحخلرآئ س� طؤ: جبحخجنىختحآلآ حألحبح ط٢ ذحتة[آء أل[ني١ ز نيألحبآل ئ خأل[آل

ط[جلحتخ[ع[آل...إلرحب. طحتؤأل[ةحتجبخلر[آل حتخحت سمجختحه[ حت ئ500000ا ئأ جل[ذخت خ ةضضحتجبآ ذضض: [آل:

ر. جبةخت ؤجلألحب جبس[ ةئؤذختسإل[أل ألذ مجحتذختآل طؤخت ةحتجبجبئز: أل ة سمجختحه[آ خبؤ[حت ئ:حت ة إل. خلحتخض خل[خل ى ة[أل ألط طؤجي خلحتةة[أل إلة[حت ئ



ةذذ: ذضض: طال: سمجختحه[: خلألحت:جبحمج٢ةحتة[أل: جبىر[ذحت: ألى: إلأل[:ةحتجب: حينحبح: ئ: أل[حتحخلر. ضحتإلذ:ىختحآ: جت:ألء:إلحت:جلك:ئ جتح:ؤ خجبحتةختجبأل: :هأل[ةختجبآل::يخت� ى:خحتجبحال:إلئخئسألخل[حب: :]� ئحت خضضضحتجبحال: جبحتحآ:: ذمختد: : ذذخت: خل[خلذة[أل: :جنأل[خل: أل: خلخت� : إلئ ذهختجم:

ألذ:خ:جبحتح. ةضضحتجب: خل[خل: : نيضضةضضحبححت: ضخ[ذ::ئضض:إلضضحت:نيضضضححت:زضض[حتنيضض:ةضضحتجبخلضضرضض[آل:خ: ط[ؤ[ألش: خ: ةحتجبآ: جبئذ: جبحؤجلحتحألحبأل:::هأل[خآل. �إلح:حتجلمج[حتخآل:خ:ئ:جلخ:إل[جن[أل:ضخ[ذ:خ:حتجلمج[حت:خحتجبحال:جبحؤجلحتحألحبأل: : جبقةختحخل: :خ ضخ[ذ:جبئضضضذضضض:إلضض[ذضض:خضضضآل:ئضض:ذضض[ألضض:حخ: ز نيألى: : ةختجبآ: جبحمج٢ةحتحن:ذ[ء: : جبىر[ذحت: شةؤختحأل: ذ[:خلجمرؤ:ذحتة[آ:: خلحت[آ: حةآ: م٢ ذ[أل: ئ: حت:أل: ةضضحتجب: أل: :ؤش[ئ ر: ألمجحت : حآل: طضضض٢ط[حتحؤ: خ: ر: خرحأل ألذة١: إلمت:ئال: : �جل : خ : ةجم[أل: : شحتؤز: خ: ::جبحؤجلحتحألحبأل:خلجمرؤ: ر. خ ذ[ألجبح:خجتجبقةختحخل:ئ:ذ[أل:ؤش[ئ:ؤ[ك:ني[حت:

ضألخل٩:ةحتجب:خ:ط[ؤ[ألش:خ�[ز. ئ: ةضضحتجب: حتجلمجضضض[حت: ضخ[ذ: ضضجت: ؤضض :: خل خ: ر: خىخت ر: جبةخت خل[ئحبح: خلجب: ؤ[:

يأل[ن.ةالث:خلحتذ[:جنحت:سإل[أل: يأل[ن:

1945: ةال:ذ[:خل[ئ

:٨ طؤسختحذحت ؤ٢حذ: :1916 خل[ئ: ئ: :ىذألأل[ؤ: ح:ئ:سأللآ:ئ:حت م٣[أل:جبحت�: خحتر[أل[: ضضحآل: ألضض ئ: خىا: أخل[ىحم:

هحتألجم[::حتخل[جبح:جبحخجنىختح.أل[نيجبح: طضضال: خل[خل: ضضجت: ؤضض ئ:: �جل خلحتذ[: خ: ىىذألأل[ؤ: حت ط:خجمرؤ: خلضضضجب: ألإل[ؤذة[أل: :ضضر. ئ: ضضضحتإلضضذضض:ألضض[حتحخلضضر:جبحجبألضضختىىذألجبح:ةحتجب:جلحتحتؤألحب:ةال:خآ: حتةحتجبخلر[آل:جبحخجنىختح:ضختح:أل[:خلألحتة[أل:: ضضضحتإلضضز: خجن: أل[نيةآ: ذضض[ألضض:حي: حآل::م٢ خ[جنحت:ضختح:أل[:خلألحت:ط٢خجن: خحتر[أل[آ: جبخلذ: خت: خب ضختح: :خ[جنحت:ضختح:أل[:ألضحن:خلحت[::ةذ:

خت:جبخلذ:هحتألجمة[آل. خب:1917:خ:خلحتةذ٩:جنحتجن: ئ:خل[ئيضضضضجمضضحتآ: حتخلضضضض[: ئضض: خلخل[ئجم٨:طجلؤأل: ةال: ء: : ألضض شىؤذ:: زحنر�٢: خلخل[ئحلالآ: زختحةرحل:ز[ئسحن٨:ض:خ:ضخ[ذ:مجأل:جبحمج٢ةختح:: سإل[آل: حن: جلقذى : ى[حت: ةخت :ني٩:خلحتؤ[جبححت: جلحت: : : �جل ئ: حتجلمج[حتخآل:جبحؤجلحتحألحبأل:: خلضضحتذضض[: طؤ: حتحمج[ألحبآ:خلجمجمرؤ:جب:سؤجمحت:خ:ئ:سإل[ألحبحآ:خلخل[ئجم٨: : أل شىؤذ: طضضةضض[ز:حنأل[حتةختجبآ: ز ط[جن٨: :خ زختخلة:ذ[حبح:سض٨:ئخلحت:خلز[ألحبأل:زختحألجمس::ؤ[ك: حلمجختذآل:ئ:ؤ[هة[أل:ؤختل: :حت ةجم[أل:ألحنرؤ[أل: خلحتحت: : ضألخلف: ني[حت:

خت:جبخلرةختجب. مجأل:خب



خلضضلضضضضزآ ضض٨ ضضةضض ةضضحنضض[ألضض خضض حآل:خحتر[أل[ أل :ئ ئي ى:جب ىذأل حتئ خلحت أل[ني طال خخل١ح هحتألجم[جبحإلحتجب:[ألحبح:جبحخجنىختح. حآل أل ئ ألط مجحنرأل خحتر[ألة[آل طضضةضض[زى جبئذ جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض ة خضضض[حتمجخته٨:مجحت حن ة ةحتجب خ خلحتخضةحتجب حن ة خ جبةضض[زآ جبحتخلر: :خخ جنحتجنة ني[حتخلحتةختجب خجنحت�

أل[. إل ةذ[:ز سأللؤ[هة[أل إلؤ ئ ةحتجب خجنىختجبأل خضخ[ذ جبحتمج[ة[أل إلؤ جبحضجمر٩ خحت ر خىل أل[ني[حتىختجب آ ئ خل[خلضخ[ذ حجل جن إل[ة[ز: رة[ألآ: خلهةضضحتجبخلضضرضض[آل جنضض[ضضضةضض[ألضض ئضض نيضضةضضحبححت

رخحت. خ�ختةحتجب يأل[ن طال ؤضض[: جتح خجبحتنيضض[حت ؤضض[ك ضضضخضض[ذضض:خضض يضضحتخضض[ألضض جبحألخلر[آل أل[ أل[ ةختجبآ ضألخلفةحتجبخلر[ألحبح جبحمج٢ةحتحأل ئمجئ مجورمج ط[ة[ال إلمت حتحخلرحبح ئ خضضال ةضضختجبآجبخبؤأل[أل ألخآ جب[حت ى جبخلرىذجنحت:ةحتجبح جل[أل[آل:ئ إلحت: ةحتجبخن:ألءخ ةذ[ أل[ألرحأل خئى ةضضختجبآألآل. خإل ةحتجب حتجلمج[حت جنحت�جنة[أل ضخ[زسإل[أل جبالث:ةذ[:سأل� يأل[ن

خجمرال خلجب ةذ[ ذ[ جبالخ جبؤحبحآ سإل[أل جنحت ةذ[ ئهحتألجم[ خحتر[أل[ طؤختى[ خلحتةذ٩خبحزآلآ [أل[ طك :] طر[ئ خحت خخلحت

أل ى خلجمرؤ جبؤجلحتحألحبأل جم٨ زة[آ إل[ذ سإل[آل خختجبأل خحت� خأخل[آل ةألوختحخل ئ 1945 خل[ئ ئ خخلجمرؤ نيححتني خلؤ[ هختحألجمجمىاةألوختحخلجبح ئ: جتحتح. جبححت سإل[آل: ألء ة�ختذة[آل ألذ ى﴿ختح حتئ جبحؤضضجلحتحآ طؤال مخلدز خ خجبئئخلحت سضر ى﴿ختحجبح: حت ط: جبد[سجب[حتىختجبأل :خ جبخلر ضضخت خب مجأل ؤ[ك

ني[حتألخل[ألىختح.ضخ[ذ أل ى يأل[ن خل[ذ ئالمجئ جب[آل ىختجب: ز جبخل٨ مجآل حتجلمج[حتضألخلف ني[حت ؤ[ك ذحأل[آل ألذ خإل يأل[نجبح: ئضضال ألآل. خإل خضضجبخلضضرةحتجبخلر[آل سزئذى: جبض حأل: ألمجحت�ئ جبحمجضض٢ةضض[حت ؤحتسة[أل ؤضض[ألضض [ذ إلحتق جبئذ أل ط[خل٨ إلحتخل ؤ[ه إلمت ذحأل أل ةحتجب أل[ضآ ضخ[ذ خححت: ئ خال: رآ أل خ جبخلر خخضضحتنيضض[ حنىذ٩ ز ةضضحتجب حتجلمجضض[حتضضحبحةحتجب حتجلمج[حت جنحتجنة[أل: خ٩آ: خضجبمج٢ةحت ذ[أل ذحأل يأل[نجبح ئالإل[ة[ز خضضىضض[ز. خلنئز خضضذضضحذضضةختجبآل يخت� زختخل ةحتجبخن جبحمج٢ةحتحألضجمر ةحتجب[آل جنأل[خل أل خلخت�

ىختجبأل. دس س يأل[نخل[خل حن إل[ة يضضألضض[نضضجبح ئضضال ةؤألجم٨ حتذ إلحتجب جبئذآ ألةحتجبآ أل[حت ةختجب ألذآ ٨ أل جنلرة[ألخن خلل خلضضحتجبؤضضجبح ئضضال خ



خذحذ:جبخلر[آل:ئ:زحن٨:ةحتجب:خحتجبحآ:جن[ضة[أل[آل: : ض[آل: ةضضحتجب: ذأل[: حذضض:ى: إلة[حت طؤ: حتحخلضضرضضضضحبح: ئضض: ؤضض[ألضض. ئ: خ: سإل[آل: خأل: جبألضضل: : خ خلحتة:ئ: ةضضحتجب: يختةختجبأل: زختخلة[أل: خحتحؤدحت:

آل:جبحمج٢ةحتحأل:ئال:يأل[نجبح.خلحتذ[: ئ: ةضضحتجب: الث: خل يأل[ن:

خلجب:خجمر:ةحبحيأل[ن: ئ: حتخبطضضض[ح: سإل[أل: :طؤخت :حنىذذخت: ى:جلحت:ز ألجبح:خ:جبض زحت�ئ: : طؤخت� ة: حألى[حت[أل: مجحت� طال: خ[ذختآ: :ختض[أل:ط[خحت::جلحألجم٨: يأل[ن:جبحأل[أل:خبئط[ة[ؤ: ئخلحتذ[: ؤمختوحبحآ: :زألحبىختجبآل: خضضححت: حنىذألة[أل: زسإل[آل: إلؤ: طئى١ألة[آلآ: ذضضحت�: :أل[: ء: خجن ضضحبجبحزآ: مجضضخت خة:حتحخلرحبح: ئ: ألختحآ: ئ خىلة: ى: مجألحبإلحت: جبةضضض[ز: ح: : مجضضألضضحبآ: طضضال: خىلة:ط[خحتآ: جب[حتجبة: [آل: حألى[حتء: مجحت�خلضضضض[خلضضآ:ةضضئضضرضضحت:خضض:نيضضض[ء::ضضضختحس:مجألحبة: خلضضحتسضضال: ئضضخلضضحت: ةضض[حتضض�ضضحت:: طؤخت� حتخبطضض[ح: خ٢ؤألحبحأل: :خ : رآ: إلخ:جبححتجنرأل:خحتأل[ؤ:زختخبة: ئإلئآ:ئال: مجحنرحبحآل:ة:خ:إلؤ:ؤختل[ذ:خحنجم٨: ز ةال: [ألح: ز جبح: نيححتنيجبححتجنرأل: ئ: : أل جبأل[ة: خأل[ذأل[أل:: شححت: زختحألجمسة[أل: ةختجبأل: زخت� :

ر. �حنرأل:جبخ ىر ئئ: خجمرال: خلضضجب: حنىذألة[أل: زخ[حت: ط: طذؤ: : نيةجم[جل: خضضححت:

حآل: أل ةئخحت: ئضضضضء: ضئي[ألحب:خ�[ذ: حنىذ: ز : جبحةضضذضض: ذ[أل:حنىذ٩: ز ئة١: ط[خلر. هختححأل١آل:ئجبخلر: خةختجبأل: : طذؤ: نية:ذ٢حتخلرة[آلآ:: : جبىر[ذحت: ذ: ئ: : جلحتطضض:ذضضختخلضض:جبحتخلضضضر:ةضضضختجب:ةضض:إلحت:ةذ[: ألآ: جبحت: ىآ: جبخلرى[حتىختجبألجمر[: ط قأل: :خ ر. أل خإل خبضض[آل: :ةضض خ:طؤختى[: حآل: ئأل : جنحت� حتجبحأل: ئ: خ[خم: ة:: خ٢ؤألحبحآل: ئ: : جلحت : رآ: جبةخت حآل: ط٢ :ة: أل[جن[حتأل: ذختخل: ط: خل[خلفجبححتحآل:إلئ�٢خل[أل:ط:جنحت�:جبحت:أل:ة[حتخل[ز:ذ: نيألحبآل: : ر: أل ألإل ضحبح: خضضجبح:آ:[آل:ألخأل:يحتخ[أل: ألمجئف: جبحتخحت:ذة[حت�حت: ئ: س�: طؤ: جنضضحت�آ: ط:جبحتإل[حنر: طذؤ: أل[أل:نية: خة[حتإلضئي[ألحبأل: : سإل[آل: خبأل�: ئضضخلضضحت:

ى١:جبخر. ألضجن:ةجنألحب:ة[حتخل[ذجبمجؤآل: خ: جلحت: يأل[نجبح: ئضضال: :خحتخحتخأل:خلحتخ[جل: طؤحتى[:جنحت�:خئى: جبجبحزآ: طع[ال: جبخبؤأل[أل: : مجئ ئ:[آل:ة[حت:خ:خل[خلذ:طصرحةختجبآل:جبة[زآ:ز[ئسحن٨: : إل[ألحبحآل: ط[ئذ: خ: ة[حت: [ضجب:يختحأل: يئىختجبأل: : :أل[ض أل[حت�جلح:ة: جبةضضض[ز: ذضضض: طضض: أل[ضة[أل:

. ٩ ر:خ٢ض جبضحجل:خ حتخبطضضض[ح: سإل[أل: ئضضؤضضجي: خضضضجبحت:: ؤئؤأل : جنحت�: حتخضضحت�: : طؤخت� :ضؤمختو: : حنىذآل: ز جبحتإل[حنرة[أل:يختحألجي: ئال: حتجلمج[حتخآل: :خ رآ: جبخ



يختحأل[أل ط إلأل[حتجبةختجبأل �[آ حت ذألإل[ضحتإلذ ئ خال جبحةذآ ذ[أل خ ألضض[حتء ى[آل ؤئؤأل جنحت� أل[حتحخلر

إل. س[حجل[آل ط[حتحخلر �حنغ ذجنحت طؤخت:جلحتخ مجحن٨ ة خجنئأل[ني جبحةذ سإل[أل أل[ةةة[أل حتجبح ر. ة:ط :جبخ ضحتإلذحبح:نيخت�أل[حتة جب: : ط[حتحخلر جب: جنحتحألجي: [آل محتخ مجأل جنحت إلآ س[حجلخلز[ألحبأل ط[ؤ[ع خ: محتخ خإل[حتئ حتجلمج[حتخآل : ؤختل ؤ[ك جبقةختحخلزجنحت� حتآ ذ[ء جبخلذ أل[ةجم[ألذحتة[آ حآلآ ط٢ حةآ م٢ حآل أل نيححتمججنطؤختجبح خل[خل: هحتإلأل� ئ ة: خلحت[جنحت�جبح ئال: رآ: أل[جبخخت ةحتجب: جنحت�: خض:طع[ؤ ؤ[أل أل[ ز ئ ةحتجب: ةني[حتألخلآ جب[حتىختجبأل جنحت� جبجبحزآخلحتخض جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل: جنضضحت�ضألخلألآ: نيضض[حت ؤ[ك جب[حتىختجبأل: :نيألحبآل ةحتجب جنحت� طال حينحبح ئ خالجلحت ى جنحت� إل: س[حجل: حتإلألحب

ذختخلأل[ة. ط[ئجل

خإل[حت ئ ةحتجب جبحمج٢ةحتحأل :� زمحتخحبح

ذحبح نيححت خخلحت ةحتجب جبحخجندألذ[دذ س[حجل ى جبض إلحتة[آل ةجلحت ةضضحتجب حتجلمجضض[حت ضخ[ذ خ[حت إلآ

مجختحأل١:ةختجب. ط[ئجلذختجبحمجضض٢ةضضحتحألضض ئضض ضضةضض ء حة مضضض٢

خلحتسال خئى ضآ ذأل[ خ ألء ةحتجبآ حبحآل ئ خ خآل إلضض[حت�ح محتذ: ذ[ألخ�خت ةحتجبآ حتجلمج[حت ضخ[ذ خلحتةذىختجبأل ةختجبآل :يخت� ئ:إلئ ى[آل:إل[ة[حت:خأل إلألحب

سألخل[حبةختجبألحنحبح.ذ[أل جمر إلئ طال حتحخلرحبح ئخ إل. جت ؤ حتحنة محتخ:طؤسختحذحتذ إلضضحتجب جت ؤ جتح خجبحتذ[أل جبحمج٢ةختجبأل ئ ني[[آل ه[حتخم حتالس[حتخن نيألحبآل: خآ حة م٢ محتخمحتخ ذ[أل خ ةضضختجبآ جبحمج٢[آل:إلحتجب ئحت جبحتمج[حأل ء حي[آل م٢خخم طؤ حتحخلرحبح ئ جبخألآلآ جبحمج٢ةحتذ[حألة[أل إلؤ ئ ني[ خط خخسجنآلآ حة م٢ ةة[أل ئجبح :ء حتخبقئ ذأل[ألز خآلآ إل[ة[حتحن س[حت جلحت خ�ختجي ز خال أل[ؤختل[ذخن. أل[حتح: ة[حتئ ةحتجب نيخل[أل حين ف ر:خئ جبةختإل[ة[ز إلآ محتخ ى طؤرحبح حيحبح م٢ة ٩ جبخلك طجي حتحخلر طال خألخ ألذ: ء مضضحتذ جبخبحذ طالئ ذختخل طضضألضضحب ألضض[حتةضضحبح ئ ةضضحتجبجبخبؤأل[ذىختجبأل طألحب ض[آل ط[ألحبضئي[ألحب ى جبض ذختخل طال ألآ ةحتجب:خ٢ؤألحب جبخلر[آل ؤختل ئ ذأل[ألز:جلحتألةآل ط جلحذ محتخخن حت�جنألد٢حأل خ ضألخلف نيضضض[حت ؤضض[ك ئضض خضضحتمجضضختحلمج[حت ز[حت طؤخت ذ[ خىآل. ةضضحتجب مجئ٨ ة محتخ ألذ نيؤى ئحتجنألد٢حآل جلحتخ محتذ ألذ:



محتذ: خل[خلفجبححتحأل: : إلحلحتؤألحبحآل: :ضضألضض: خلضضخت� : طصرحةختجبآل: خضض: ذأل[:ذ[أل: ط: ةختةحبح: ئ: جبخر. طحأل١:ط: ةختجب: أل�حتحأل: ذجن: محتخ:حتحخضضضختجبآ: ئ: :سضضضض[حجل: طضضؤضضخت� حيضض: ة:مضض٢مجإلحتجبح: ئ: خحذ: جننمجحتآ: حي: م٢:جبخ[ز. خال:ء: حأل:خحت طسألحبح:ط٢جب: حآل: ئأل : طؤخت� حة: م٢ :أل[ض خ[حت:رآ: طسألحبح:جبخب:خ:ء::أل[ةةحبح:جبمججلحتخلألأل: : حأل: ط٢ جننمجحت: جبخلذ::]� محتخ. ئة:ذختآ:ذحتة[:ئ:حتحتجبحآل::ز[ئسحنرىختجبأل:ئ:حتذ: جبخلر:ذذ[أل: ئ: خذ[دذ: : خلألألآ: طجمؤ:أل[: خل[خل: مجؤ: ئ: جبخل٨: محتخ. : ض[ئ ى١: مججلححتجنر خ: إلآ: حيحنحبح: م٢حأل: ىحبحجبحأل:إلحتجب:حتذ:جننمجحت:ط٢ زحيحبح:مجحنرذ: خلألألمجحت:ذحتة:ئ:م٢:: :حتحخلرض جنضضحت�: : ىحبحجبحآل: ز : ض[ئط[جنىختحآ:ئ:حينحبح:طال:حتحخلر:خ[حتجبض:: جنئي[ألحب: ذحذ: خ: حي: م٢ ط[حتحؤ:حألة[آل: ط[ألحب:ضجمرذ:ؤذختخل. ط٢ئ: حنحجل: ز إلضضحتجبضض[آل: ذحتةة[آل: :خإل[حت: : ضضضحتإلضضز: حألى[حتة[أل: مجحت�خ: إلحتة[آل: خضضال: جبةضضآلآ: محتخ:حألة[آل: ط٢ : س[حجلآ: إلحة: : ط[ؤ[ألش:إلحلحت: خخبحألحبأل: خ: محتخ: خإل[حت:طجمؤ::إلحلحت:جننمجحت:جبخألآلآ:طال:جننمجحت: خت٩: جل خلحتجبؤ: خ: يأل[ن:يجم: ذحتةة[آل: ىلحأل: ز خ: : جبخألآلآ:: جلحئدآل: : [ذ: إلحتق خإل[حت: ئخلحت:

دأل:إلحلحت:طجمؤ:خلألألمجحتح: ألئخلحت: ة[حت: ذحتةة[آل: ةحبح: ةخت� ئ: جبةضضآل. : مئؤ[ألز: حتذضض: إلضضضحتجب: حبحأل: مجختطؤ: ح: [آل: ز جبةضضآلآ: خلألألمجحتح:: خل[خل: طجمؤ: حتذ: حبحأل: مجخت : ض[ئضأل:حأل:ط:ذ[أل:خ:جبحؤجلحتحألحبأل:خلجمرؤ: : إلضض[ذضضضضدضضآل: جبئضضذضض:[آل:ح:طجمؤ: جبقةختحخلآ:ذحتةة[آل:ز:ألؤجلس:شحلخ:مجبحئز: :ئ:جن أل:ذق:ذحتة:إلمت:ضي::أل[ةةة:جبئذ: : جبقةختحخلز: نيؤى: : ئمجئجننمجحت: حتذ: إل[ة[ز: أل. ؤجبألحبح:[ألح:خلحتةذ٩:طجلؤأل:شةؤختحأل: زذحتة: جبحتخلضضض٨: حألضضحبح: طضض٢ ئضض: جنن:أل[ةة: : س[حجل: خلك[ألحبآ: طؤ[أل:خححت: ئ: ذأل[: طجمؤ: حتذ: جب: طال:خئى: ألآ: خل[خلذحبح: : زختحةرحل:ئ: ضضرآ: جبخضضخت ميحبخن: : إلضضحلحت: خلألحت:ذحتة: طجمؤ�حتح: زضضختخب: ةضضحبح: ةضضخت�ئخلحت:خأل[ن:ط[حبئخب[:حتز:جبحألألختحآ:حنىذ٩: ز خحتإلؤ: مجإلحتجبح: ئ: خئى:طذ[ذحتةآ: حت[أل: ذ[ء: مئؤ[ألذ:خحذ: زختحمجؤ[ذىآ: طجم١حذجتجبح: ئ: :خإل: خل[خل: طسألحبحة: طضضألضضحب::طؤخت ذ[: أل. مي[طحب: : إلحلحت: طألحب:ذحأل[أل: خل[خلذ[آل: خال: ذحتةة[آل:مضضحتخضض: خضضإلضض[حت: ئضض: خضض[جي: �ة: زألضض[حتحخلضضر: ضحتإلذ: حتجبحةضض[ألضض: :إل[خلأل�ء: ذحأل[أل: خىآلآ: جبحمجضض٢:ألحآل: ئ: رآ: خ خأل[نجي: : خ أل[ذخ[: طمجحت:



ئ خآل حتجلمج[حت خ محتخ مجأل ضحخل٨ ذ[ةخت� جبةر[ذحت جبخلذ جبضجبحؤجلحتحألحب خ خل[خل طجمؤ طسألحبحتذ ء خال خىآلآ ضك جبئذطؤختآ خلحتجبؤ ح [آل ز جننمجحتخخبحألحبأل إلخلر[أل خلضضحتجبؤضضحتذ خلحتةذ٩ طؤجي خ جننمجحتآأل[نية نيألحب حة م٢ ئ جننمجحت:س[جب ئ ألألآ قأل:جب خ محتخ ذختخ ضئ خلجل ؤئ ط محتخحبحئ جل[ذخت ر أل جبجنى حألحبح ط٢ حتذضضحألة[أل ط٢ جبخبحذىختجبأل: ذحتةآ: حتذمحتذ جتأل ئؤ جبخبؤضض٩: طؤختى[ خحتحخلر[ألجبح طال: إلؤ ئمجئ أطجمختحطئاآ: حأل ط٢ حتجبحأل:إلحتجب:حتذ ذ جبخلرمحتخ أل[ني حتجبحة[أل أل[ خ ذحتةإلأل[حتجبةختجبأل خ إلئ طألحب حة م٢ طألحب ض[آلآ أل[ضة[أل يختحألجبحمج٢ة[حت ض[ئ جلألحبةختجبأل ضألم٣[أل خله طؤسختحذحت إلحتجبذ[ ز إلضضحتجب طؤخت إليذحبح ئ أل. أل[ض مجخته٨ حن ة جبخلر خ خأل[ي[يس[حت إلألحب ألآلآ:ذ[:ط[خلر جبأل[ئ ض[ألجبجبآل. خ[حت:أل[ض:ئجبخلر ئأل١ة

طؤختى[: حتةجي خ ة مجؤجبح :ئالمجإلحتجبح ئ: جبحتآلآ [آل ألآل حتخبطضض[ح: حتجبحةضض[ألضض خ: شةال أل[حتحخلرضطال � ز طضض إليذحبح ئ جبةضضآل. إلؤ ئضض ةضضضختجب حل خإل ضض[حتضضىضضحتذةألئخب[ ض[ألحبححتذىختجبأل خححتة[ألحبح

ذ[دذ خ حنىذآ ز جلحألجم٨ أل حتحمج[ألحبآل: زألحبىختجبآل خضضححت ئ:

ةؤذ. زألحب ذحت�ة[ألحتجبحةضضض[ألضضض مضضحتخضض خضضإلضض[حتمجضضإلضضحتجبح ئضض ضضضحتإلضضذضض:ألضض[حتحخلضضرخل١حذجت زضضختخب ألضحن ئ: ى خجنش[ئ ئال: طؤختى[آ ة خجمر خلجب:ة إل[زق[ألة[أل طؤختى[ خضض[حتجبح :محتخفآ خإل[حت ه[ةرحت:خلحتة:إل[ذ٩�ة ز جبحؤجلحتحألحبأل خل١حذجت[آل ط[ؤ[عضحتإلذ أل[ني ئ ٢� س خلي[ؤ�٢: مجختهر جت٩ إلك ذحأل[ ة أل[حتحخلرجتأل ذ خ: رآ إلخ طحأل يختحألة[أل:أل[نيآ طضضال حين ئ أل ئى ئ حتخبطضض[ح خل[خلفجبححتحأل خ٢ؤألحبحآل:خلي[ؤ�٢ ة: خضض[حت� ط مجحنرألذط[خحتآ ةؤذآ ط[حتحؤ خل[خل

ر. جبخ طسألحب خل خ أل[ني ئالحل إل ذضض[ألضض:ئضض طضضال 1إجبحؤضض[ئضضضض٩

ختض[أل:نيةجم[جل. خب :حتض[أل خلحتخ[جلمجحت� ط[ئ خلجمرؤ: خلز[ألحبأل: 2إخلز[ألحبأل : جبخلضضضضضز طضض[جنضضرضضضض[ألضضجبئضضذضض جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض جبقضضةضضختحخلضض

خآل. إل[ذحذ خ خل[خل ألضحن 3إمجحت�٩أل[مجبحئذ[أل إلئ ط ني[ةختجبألئ هحتألجم[ خحتر[أل[ جبحمج٢ةحتحأل ة:جبححتجنرأل ئ خجمرال خلجب خلحتذ[أل[ني[ألجبح طال مجأل خل[خل ألضحن

ةختجب[أل.



حآل: أل جبخئؤ[خل: : :زألحب:خل[خل:حآلا: ط٢ ذحتة[آ: ه[ةرحتأطؤختى[آ: : خل طال:ئ: أل[ةة: : س[حجل: :خإل ط[ئجلآ: جلحت:ة[آل: إلحت: ة: خلحتة[آل: طجم١حذجتذ:س[حجل: : :ض خ: ذ[دز: ط[حتحخلرة:ئ: ى[آل: ىذأل حت إلؤ: إلآ: ئحأل١:قأل: :خ خلضضألضضحتجبححتآ: ر: خ ىحبح: خححت إلحت:خلألحت: ةضضحتجب: جبخبحضضذضض: :خ ىذأل[آل: حتئ: ر. أل[خخت� جل[ذخت: ةضضحتجب: خلحتةذىختجبأل:حتأل�: �[١جبحآ: س : إلألحب ئ: : إلؤ[ألى[ذحبح:قأل: :خضض ة١خآلآ: ىلحأل: ز ذضضضح:: :ذحتة[:ئخلحت:طجمختحطئ: حآل: جم٨:ط٢ إلئ

ىلحألآل. طؤختى[:ذح:ز: حة: م٢ حآل: أل : ؤئؤأل : أل[ةة: ئ:ذحتة[: : حآل: ط٢ : خحتجبحال: :ذحتة[آ: حآل: ط٢ة[حتخ[حت: أل[: ملأل: جبخلر: جبح: [آل: إلئحن: :س[حت:مجختهر::ة حيآ:خ�خت:إلألحب م٢

خ:ة١خن:جبحتخلر:جبةآل:.حآل: أل :حتحخلرض ىحبحجبحأل: ز : ض[ئخلحت[جبحآ: ئ: :طؤخت حآل: طضض٢ ذحتة[: :طزجلخلأل: خ[حأل: خ: خضضآل: ذحتةة[آل:خ: حألة[ألخن: ط٢ خلألألمجحت. : خلحت:جبخلذ: ئ: ز[ئسحن٨: ء: جن إلؤ:

جننمجحت:خلحت:جبةآل.

مجحت�حألى[حتة[أل: ئ: ةضضحتجب: خإل[حت:ضحتإلذ:أل[حتحخلرحبح

إلؤ: خ: ةضضحتجب: :طضضؤضضخت خضض[حتجبضضض:حنىذ٩: ز ةؤةحتى[أل: : يختحآل:حيحبح: م٢ ئ: خألآ: :خض خحتني[:

ى:ألؤىل: ةحتجب:ذ[:ط[خل٨:جبحؤجلحتحألحبأل:ة[ألةجم: ذحتة[جبح: ئ: حتحنرآ: :خلحتخضةحتجب: سإل[ألآ: ى: ةجم خذ: ةضضحتجب:ةحتجب: خ: خ: جن[ض[ة[أل: ذحتة: ئ:جبة[ز. جنحت: زحتئؤ[ألحبح: ئ: : جن[حتخلر[أل:طؤ:س�:ئ:ضخ[ذ:نيةحبححت:زةة::ذحأل[:خحتمجخت:ئ:ؤ[أل:ض:]� ئ:حت:حتذ:ضخ[ذ:نيةحبححت:ةحتجب:ئ:ذحتة[آ:حتخبحألضض: ةجم: خ: جبح: جلحت: حلى: إلط[خلر: ذ[: رآ: جبةخت ئخلحت: يجمخ[خل:ذحتةحن: خل[خلفجبححتحأل: ئضض: جلحتضضض:ر: خرحألخت :خ[حت�:ؤش[ئ ط: مج[ألحبذ:: زةة: خ: ةذ[: خلحتخ[جل: حل: خإل

ر. ألخت ضخ[ذ:نيةحبححت:ةحتجب:خإلة: حتحخختجب: ئ: ةحتجب:س[حجل: ئ:خلحت[جبح:أل[خلأل[ؤ: : جبحجبألضضختح: نخت: : ةنيحت: خ:إلحت: ألء: خبؤ[حتآ: خ: خ: :طؤخت ألجبجبحتح::ضجب:خلحت[::طزجلخلألةآ:خ�خت::خ: ذ[أل:جبحتجن:أل[ني[حت:ةختجب:مج

ضحخلر:جبححة[حتة[أل[آل:خ�ختآل. يأل[ن: ئ: :طؤخت حآل: طضض٢ ةحتجبة[أل:ط: :خ خل[جلحجبحألحبحآل: :ض : ضط[ؤ[جبةختجبآل:ئ: ر: جبةخت حند٩: ةز حألى[حت[أل: مجحت�

حآل:خى[ز. ط[ألحبة:ألحلىحبح:حت:ئ:ط٢حنىذ٩: :ز :مججنةختجبآل: ئ:نيححتنيخل[خلفجبححتحآل: ئ: : خجن ةحتجبحآ: حن: ة: هضض[حتخم: : مضضحتذ: مجأل: خ٢ؤألحبحأل: :خ[حت: ط: مجحنرألذ: :طؤخت ذحتةخن::ذ:خلحتخضذ:جبئة:ةحتجب:ؤ[ك:ضىحن[آل:طال:خنيأل:ض[آل: رآ:إلألحب إلخ



جبئف. ط[جنىختح خ أل[جن[حتألئذى ة ةحتجب جبئذ جبحؤجلحتحألحبألى مجألآ:ضحخلر ضألخل٩ ني[حت ؤ[كخ ةحتجب ؤئئذ سؤ[حت جنحتمس[حجلة[ألآ خنيأل خ٢ إلؤجبخب رآ إلخ ةحتجب ى ذ[ة إلمت ؤش[ئط رآ خ ةحتجب جبئ جبحؤجلحتحألحبألذ[ة ضحخلرة[أل حآل ئأل س[حجلخ[حتجبط طؤخت [ألح: ز : إلألحب ةحتجبجبحآةحتجبآ ى جبئذ حتحمج[ألحبأل خ ئخ[حتطؤخت ذضض[ ةضضحتجب [ألح ز إلألحبىخنخ أل. جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ؤحتسة[ألجبحؤجلحتحألحبأل خضضحتجبال خحتخخل٨ إليحبح ئألحلال ى ط[خلر ئ حتأل� ةحتجبآ جبئذئ خضضال رآ خ ضخ ةضضحتجب ذخلىحبح شيي خحتخخل٨ مجحت مؤؤحبح:إلة[حت

جبئذ. أل [ذ إلحتق خ[حتجبضئ: س� ةحتجب ألذة[أل شحلخ :إلحلحت ز[جنى ئ ة خل[خل طجمؤ حتذخمجحن٨ جبة[زآ ؤئ محتخحبح ضحخل٨ خلحتئأل دحت خل ئ طآل ضحجل[حتةحتجب أل[ني طال ألضحن: جبححتجنرأل

ر. ى:إلخ ة[أل �ء: زضخ[ذ :�طضضؤضضخت يأل[ن ئضض ةضضحتجبذضضال جلحت ضضىضض ئضضخضض[حتجبضضض حتجلمجضضض[حتضضضحبحآحتمجختذ٩ ؤجتححبحآ:ضحخلر::إلح:خخنيألحبح جب حآل أل ئ ضألخلف ني[حت ؤ[كحذ زآ هحبحتحئ خ: ضحخلر جبة[زآ مجؤئ ةحتجبخلر[آل ى خجن إلحت ؤ[ك حتمجختذ٩يأل[ن ء ضحبحآ :ذة نيححتني

ةحتجب. جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل خ ةالخلجمرؤ خلز[ألحبأل ح ز خنيأل طالى خ[جنحتآ:إل[ألحبحت ئ:ةحتجبخلر[أل هحبحتحئهحبحتحئ جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض خ ر جبخ حل: خإل

خ طؤجي ةحتجبخلر[آلآ خجنة[أل١ ئ:ةؤ:حتمجختذ٩ يأل[ن ر زختحةرحل:جبخجبحؤضضجلحتحألضضحبألضض : ضألخلف: نيضض[حت ؤضض[كجبال طضض[ضضألضضحبجبح. ةضضضحتجب:ئضض جبئضضذضضخ[حت خ[حتجبط:ئ طؤخت ح :ةز ضحخلرر. حتحمجأل ض جبئذ ةحتجب ط خؤحنرؤخت� حينحبح:ط:طؤخت:ةحتجب ئ خخ مجحنرأل ]� ذحأل[::حت جبة[زآ خلحت ئخ خل[ذجبح: ة[ز ئال ضأل. ط[ؤ[ألش:طال إلأل[ألجب إل[حتى[حتة[أل ئ ةأل[حتحأل طآ ةحتجب ط[حذ ضحخلريختحألحبحآلآ:ئحأل مجحن٨:ئ خ ض[آل خ ةحتجبجبححت�ض[ألحبح ئ محتخ ةأل خلجمرؤجبحتخلضضر إلضضحت ألضضء حن: أل خلجمرؤ رآ جبخ جبح ئ خطوئش خ�خت ألخآجب طال حآل أل زحت�أل ؤ[ حذ خخلختجن٨:ض:جل[ذخت ؤ[ ئ جلحت يأل[نخ:ةحتجب إلئ ط حينحبح ئ جبخآ:طؤجيخى[ذ ض ئ: : خ٢ ة ر أل جبحتضجمئ ألر. جبحؤجلحت :ض ط[ألحب: خأل[ن خحتخخل٨ خلحتة ض[ئ محتخحبح حين أل خلجمرؤ: جبححتجنضضرضضألضض خضضضحتجبال:أل[ةة خأل ضحتإلذآ محتخ:ضخ[ذ ضحخل٨ حآل أل ئ :مجحت ذألحبط[جلحجب مجحنر٩:خ خ أل[ني مجأل:طالئ جبقةختحخلآ خلجمرؤ: جبحؤجلحتحألحبأل:



محتخ: خإل[حت: : طؤخت� ط[حتحخلر: : مجئة:طجمؤ:خل[خل:ضحتى:خ:ذحذ:طجمؤ: حتذ: جلحئدأل: جبة[ز. يحتض:ضأل: ذألإل[: مجحتحألى[حت[أل: ئال: خل[خل:أل[ة[زآ: : خني[ئ جلألحب: ذ[أل: ط: حألضض:خئى:ئ:مجإلحتجبح:ؤذختخل:مجحت:خخلحت:طؤختى[جي: : ضحتط[ح: خحتخبألحبة[أل:

إل. طضض٢حآل: :ألضضض[ضضضض خضضض[حتجبضضضض: ء:طزجلخلآلآ: : جبخلز: حآل: أل ؤئؤأل:ألآ: :جبقةختحخل[أل: ؤجبأل: ؤئؤألة:ضزحن[ألحبحأل: ط[خلرحبح: ةؤ١آل: ئ: خئى:ذألحبذجتآ:ئ:إليرحبح:ط:طزجلخلأل::ذحأل[:ةختجبآ: حأل:ذجن:حجل::خ ط٢أل[حتحأل: ألمجع[ألآ: : زضضحتذضضحجلضض::٩ شجم حتذ: ةحتجبآ: حألآ: ط٢ جبخلذ:....إلرحبآ: آ: ضئي: ؤس[إلحب٩: ؤخلآ:ط[حتحخلرة: : : ط[ؤ[ع إلحتة[آل:: ئمجئ مجخته٨: ةحتجب: ء: إلآ: س[حجل[آل:ألآ: ألذ: ذأل[: حألحبح: ط٢ جبخلذ:

خئى:ؤجلإلخحن.أل: جب: ئ: :طؤخت حألة[آل: ط٢:ء:حتحخلرض:جبخبحذ:ةحتجب:جبةآل:آ:ئئ: : جبةضضضآلآ: حآل: طضض٢ ةحتجبخلر[أل: جنضضحت:خختجبأل: ئخ[حت: :خ [آل: إلئ خحتجبحال: ة١::ط[حتحخلر: :ةحتجبخلر[آل:خ:خل طجلؤأل:إلحتق

ئ:ة[حتجبح:ثئ: مجختهر: جبحتخلرىختجبأل: 1إخضضضحتجبحال:ذزد[حتحألىختجبأل: ذ[دذ: خ: خلألحتة[ألآ:

ط:خلألحتحأل.

حل:أل: 2إإل[ألحبحآل::ز[ئسحنرىختجبأل:إلطجمؤ:ذ٢حتخلرة[أل:ةحتجب.

ئ: مجختهر: : يختحآل: 3إجبحتخلرىختجبأل:�[:جبخلذ:جننمجحت:خنحبحجب. حت

: ةأل١ئىختجبآل: :خ ذحتة[جي: إل[ة[ز:مججن[حت:ضجمرأل:خلحت:ةحتجبخلر[أل:ضآ:س�:حن: ئ:جنحت�:ةحتجبة[أل:ض:خحتجبحال:ةجبحتخلر: حيخن: م٢ ةحتجبخلر[أل: :خ مجختهر: :

جبة[ز.: إلحتق جنحت�: ط[حتحخلر: جب: خ: ذحتة[:�[:إل[ألحبحأل: ةحتجبخلر[آل:جبة[زآ:ئ:ء:ئحت:خ حل:خلألة[آل: إل : حة: م٢ ذحتةؤ[ألة[أل:خحتجبحال: ة١: ئ: ةحتجبآ: جبخبحذىختجبأل:ئال: زةة: حلة[أل: إل خأل: خ[أل: خ:ر: جبخخت ةحتجبخلر[آل: خلألحتة[أل: أل[ني:ةحتجبخلر[أل: جبض[ذ: أل[ط[حتحؤ: : جنضضحت: :

حي. م٢خ[جنحت: ةحتجبخلر[أل: ذحتة[آ: حتحخلرحبح: ئ:ألذحذ: خ:خلحتني[:خلحتة:إلحلحت:ضجمرأل: مجضضجنضض[حت: خضض: ح: ز ضضر. جبجلحألضضأل[أل: خة[حتإل : خ[جنحت: ةحتجبخلر[أل: خلحت:: خل[خل: ضخ[ذ: جبخب: ئ: جلألضضل: جلخضضخت:ى١:جنأل[خل: :س[حت نيةحبححت:ةحتجب:جبذحأل

ر. ألذحذ:ةحتجب:خجمختجئمجئ: خلحت[: ئ: خمحم: جبخلضضذضض:ئ: خل[خل: : ط[خل[خن: خضض[حت: : طضضض:: طؤخت� إلذ[: أل[ط[حتحؤحبحآ: : ضختحز: زحت�:حتحخختجبجنحبح: ئ: رآ: أل[أل ةحتجبح: خأل: خ: جبحآل:نيخل[ألحبأل: : ذمختد: خل[خلذ:حة: ضض:مضض٢ ذضض:إلىل:ئ:حتخبق:ئضضال ةضضحتجب:



خ[حتجبض طؤجنحبح مجئ ئ ألخآ ةؤ١ مججنةختجبآل خلحت[ ةحتجبة[أل: �طؤختخألآ خض خحتني[ ى حنىذأل زألطزجلخلآل:أل[ذحألآل جبخلز أل طؤختذجبح ئ ةحتجبخلر[ألدآل ةحتجب خأل

خجمختأل.طؤختىة[آل: مجؤجبح طضضال ئألإل ض[آل خ ذ[دز: طسألحبح: زختخبإلذ ضحت ألضحن خل[نةختجبأل ئةحتجب خ ط مجؤجبح ئال أل[حتحخلرحبحآجبخر ني: طال :� ز ط: مجختأل�آ:ئ أل[ني. طال: خل[خل حن: إل[ة ئضحتط[ح طؤختى[ ضحخل٨ ني نيححتأل[نيآ طال خلي[ؤ�٢ خحتجبحؤ: خطسألحبح:ض ر جبذحأل نيألحب ذ[ ةحتجب:يف خ ط:خ ئ:حت�حخلرحبح رآ خجمزألحن ة ني[حتخلحتةختجبأل خ ؤش[ئ ةأل[ني ئ خلي[ؤ�٢ ر خرحألخت ةضضحتجبئ خذ[دذ: ألضض[حتحخلضضر إلضضذضض ضضضحتذحتة[آ خلحت[آ حةآ م٢ حآل أل نيححتمججن

ر. �٢خ س حألحبح ط٢طؤختى[ خل١حذشذ ني نيححت: ئأل[نيآ ئضضال: خلي[ؤ�٢ مجضضحت�حآل خخأل[خ[أل�ة ذضضض[حت ئضض زرحت حتحئضضوخ ط[ؤ[خب حتألضض: آلاخ ض أخلألحتة[أل٢� أل[س جنحت�: إلة[حت جبة[زآ:ة ط

ط ألضض[حتحخلضضرآ ضضضحتإلضضذضض ألضض[نيضض خحتر[أل[ ة نجبحت أل[ةجم[آل ألضحنئ خجمرؤحبح خلحتذ[:خلجب ئ هحتألجم[ذ[دذ خ ةختجبآ أل[ني[آل طال مجألدجنىختجبأل خ ئ خحتزختخلآل ض[آل خ ضحتط[حخلحتخض جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ئ ةحتجب

ض[آل.ط ضضحآل ألضض سضضضض[حجل خضض[جلألضضضضجبح ئضضالطة[زآ ئضضجبحضضآ طؤخت خلضضحتجبؤضضطضض[حتحخلضضرضض خضض ضضضحتطضض[ح خل١حذجتذحنرأل إل خحتجبحال ٢� أل[س خلز[ألحبألذ[ألجبحآ ط حآل أل ئ خ أل[ةة جنحتطؤخت خضضحتخبألضضحب ضضىلضضحألضض زضض خضض:ط[خل[حن خلي[ؤ�٢ ئجبح طؤحتى[

�٢خى[ز. سةضضضحتجب:خ ضضضحخلضض٨ زضض[ألضضرضض[ضضجبح ئضضالئمجئ خلحتخض جبئذ جبحؤجلحتحألحبألحنرأل إل خضض ألضضضض[حتحألضض ضضضحخلضض٨جبةضضألضض:ذضضضضحتحجل ضضختجبخلضضرضض خب خضضؤجلألة[ألآ جبئذ خحتخبألحبة[ألذضضحتحجلةضض طضضض ةذ[حنحبح ئضضة[آل ه[ةرحت جب: : رآ أل جبجنىئ نيألحب ذ[ جبئضضذضض: طضضال: جبحؤضضجلحتحألضضحبألضضط١[آل ؤجلألة[ألحبحآ ذ خحتخبألحب طضض٢حجب نيألحب ذ[ ضخ ةضضحتجب ط

جبحؤجلحتحألحبأل. طال خ إل ط[ؤ[جبة[حت



ال:م٣[آل خل[جلجبحألث:إلحت

: جبحبححت:ئمجئضجن:ةؤ[ئ:ظؤجبأ

ؤ[أل: أ:ؤ[ؤخلر[:جلحألجمر:خل[خلة[آل:ئجلحألى:خلئ



مجحتحألى[حت[أل:خخلحت ط مجختأل�١آل ث زختخل[حتأل[ألحبح ضحتإلذ: خل[خلة[أل حن إل[ةنيحبح ئ جنحتجن:محتخة[آل ز[جي ئ إل[ذآل

جبخألحخلحت خىلؤ حن ز خلضضحتذضض[ الثر جبؤ زختخل[حتة[ألر[آلآ ؤجبحألئ ؤ[ألحبخألذ[آل ط خ خىال خلز[خلر[آلئ ى ة ة ةحأل مجل[حت جبحتةختجبألحت� ئ: مي ذ طال أل[أل ةال: مجل[حتئ حتئضض ئضضحت مي: : خ[خذة[أل ط[خل٨خ حتحؤ[حت جلحألجم٨ خنيأل مج[ألحبألجبةال خلز[خلر[آل إلحتإل[ ةحتجب. ضألحت

.مجورمج طال حتضجم[ألحبأل خحتخبإلضضضز ةضض ضضال خضضئضض ضضر جبؤضض خلضضحتذضض[سحتحبح. مجحت حألى[حت مجحت� ئخحتجبالمجحتحألى[حت[أل طال جبجلح×: جل خ: حنر[ إل ؤآلخ حتحخلر١ [ضجب خىال: ألضض[جلجب: جنضضحت�جي خخ جنحتجي نيألى خىالآ أل[خل ز جنحتجيخؤ[أل[ خ جمر[جبح ط ئ ة أل ؤ[أل[آ ةرزخت� ألى[حتة خألحت�ذآ مجحتحألى[حتةأل[ألة[ إل خل[خل جبخلذ حأل مجحت�



ط: مجحت�٩: : : أل خل[خل: ى: ؤ خلجمر:نيأل:جبخلذحبححتآ:طؤجي:جلحتخ: ةخم:أل[أل:جلخختجلألل:خجب: س[حت:خإل:خة[حتإلحألى[حت: مجحت� طال: ة: ط: مجختألل: ضضر. جبط: [خل[: ؤ: خلجمر جبحت: ئضض:ئ: [خل[ه: : جن حذضض: رآ: جبخ ذضضجبح:ئآل: ضضر: جبةضضخت جنضضحتجي: ضضر. جبمجضضخت :ضطع[ال: ضئى: ئ: ةضضال: خبؤضض[حتضضةضض:جلحتأل: زحنرحأل: ر: جبخ خال: رآ: خحبحتطال: ضضر: جبةضضخت ر. أل خ خجبخلر: ضئى::حتحزختخلآ: ر:ئحت� حت�جلحؤألحب:زحن[آل:خحبحتزحتئؤ[آلآ: [حت: خخت� جبأل�حبحآلآ: : : حت� ئ: [آل::ؤ[أل�ختذآل: حآل::ضزحن[ألحبحآلآ:[آل:ئحت� س حت�:أل[أل:جلخختجلأل�:[ضجب:خإل :خة[حتإل

�ة[آل. حت�جن�٢خحتأل�[حتألةختجبآل:ئ:جنخمجحتحألى[حتة: جنحتجي: نيزة[آلآ: حل: إلجبةآلآ: أل[خل: ز ةؤئ�[جبح: ئ: خألحت�ذ:خل[خلآ: خححتة[أل: إلؤ: ئ: حآل: مجضضحت� ة:ط[خحتآ:ةؤذآ:هحتإلأل�آ:ةئرحت:جبخلذ: مجحت�٩: ئحألجي: رآ: خ�خت :ئضجبخلضضذضض: طضضال: حتمجضضختذضض٩: : خل[خل:ئ: زحنىذآ: ى: نيأل ئضضضضآل:مجحخلرأل: : جبحةضضذضضذضضخت: ى: نيألى: ى:جب[حت:خ:يأل[ن :ئ:يأل[ن ؤئة

حنىذذخت. زر: جبخ أل[خل: ز طال: خئخحتني[مجختذ٩:حت�حت�: جمر[: ط ذ[ة: ة: ف: خئ طضض:حزحت�آل: حت� ذ[أل: ط: حألى[حتة[أل: مجحت�ذ[حبح:طع[ؤحبحتح:ط[جنىختح:أل. حتحخلر:ئ:[آل: : جت ذ ح: ىخت� ذ خ: ذ[ألجبح: ط: إلؤ:

[آل: ر: حتجن�٢جن : جنحتجي: خأل[:خأل[:ألذزحتخل٨:محتذ:[آل:خ:أل[:: حأل[ألىختجب: شةؤخت� ألحنرؤ[ألسحتحت:ط:جبئذ[أل:ذ[ة:جن[ألة[أل:ضححتغححت::خآلآ:طجي:حت�حخلر:ة:ئ: أليؤ:مجألحبئجبئذ[ألجبح:ط[جلحجب:خ٢حتحآ:جبقةختحخلزآ:ئىختح:[آل:إلحت:ئخلحت: حن ؤ[هة[أل:ؤختل:زحألىختح. شةؤخت� ئى[حت[أل: حن ز ط: خألؤ[:طجي:حتحخلر:ة:جبحجبزحتحت:ةؤذ:ألةختح. : زخت� ذ[ألجبح: ئال: إلىلى[ال: ئ:إلحتخ:طال:جبئذ[أل:خدآل:خ:خحتخخل٨:ةؤئ�[جبحآ: مججنةختجبأل: ئخحتجبال: مجحت:ذجت: طضضال: جبحتضضضجمضضرضضألضض: إلضض[ةضض[ز:جبئذ[ألجبح: ئال: حأل: شةؤخت� ئ: س[حجلحأل:

جت. جمرة:ؤ خد:خ:زذ[أل: ئضضال: خل[خل: جبخلضضذضض: مجحت�٩:: خؤحتس حن: ز خضضحت: ى: إلأل�[ر: خى ضض[آل: جبخلضضر: ر: خحبحت جبخلضضضز:ة: حنىذذخت: ز جتى: ذ : نيف: جبخلر:حنىذ٩: إلؤ:ذحأل[ة[أل:مل[ذ:ضحلؤذ:زؤ: ط حأل. شةؤخت� ؤ: خلجمر : :]�ؤئةجبجلحألف:ة:طال:مجحتحألى[حت[أل:ئال:جبئذ[أل:خطع[ال: سؤ[حت: حزحت�٩: حت� :خإلى: ؤئة سؤ[حت: طال: خال: مجألختح. [آل: ذخ[: حذضض[: خ: أؤرش[ألحم: إلؤمجف:ألء: ألخآل. : ألف: ةحبحا: : ئمجئ مجع[:: ألخآل: إل[خجي: خحتأل[ؤ: ء: ض[أل:ألف:خئى:ض[أل:خحتأل[ؤ:جبخبخةحنآل:::ئ:خحتأل[ؤ[ألجي:ئ:خحتأل[ؤة[آلـ:: إلألحبجبحةذذختآل. حن﴿[آل: ز خلجمرؤة[أل:



ئال ة[ال: ة ني[حت�حألدف ضر جبخ خأل[أل حزحت� حت� طال خجنحبححت ة نيأل[ألمي جبمجضضختألضضجبخلضضر جبخلضضضز ةضضضختجبآطؤ[أل [آل جبجبآلآ طع[ال حألى[حتء مجحت�ةذ[حبح ئ ألآل جبإل جنىجمر إلؤ[آلخجبخلر جبخلذ[آل حن١ ز ة نيألة[آلأل جب نيحجن ى جنحتجن ئحت� خض[آل جبخلذ خ جت: جبحت شةال خلحت

جبجبآل.زضضختخلضضضض[حتةضضز. خلضضحت: أل خ[خ خضضضالؤآل خلحتةة[آل حألى[حت مجحت� ئحتحخلرحبح

جبدألالث ضححت ض[أل ئالحل إل إلضضؤضض مجحن٨ ة 1إخجنحبحآل ئز[جنةحن أل[نيةجبح ئ مك[ألة[آلئ ط[ألة[آل ضضحل: إلضض ضضىلضضحألضضآ خضضزضض

جبحآل. حنحت� زيذحتآ ء ز إلألحب يحتخل[: 2إئضض:ألضض[نيضضةضضجبح ذضضحتةضضضض[ طضضضضؤضض[حتحزآئ ئة[أل[آل حت� ذأل[ألز مجحتذختخأخ إل[ذ. خخلحتجبح حأل مجحت� أل[نيةجبحآط حأل � مج٢ خ إلئحبح ئ ذحتة[ قألجبئذ:م٣[ألحبح جلؤ[أل ة:ئ ئ حت�جبئذ حخحتحذ حت� جبحت �حذآ مج٢ئإلئحبحآل يذحت::طؤ[حتحز طجمؤة[آلآ[حتؤذ ةختجبأل: جبحخف: خإل طضض خخ س[حت إلألحب ذأل[ألز: : ؤحب[ جبححتحآجبحخف ئحت� حزحت�ألة[آل حت� أل[ أل إلألحبحجل ألغ ء خلحتخ[جلخن [حتؤذ ةختجبألجبحتةذآل.ا أل[نيةجبح ئ مجحت�حعحجل

جبح أل[حت�حخلر حتخبإلذ ئ حنة:ذخت 3إة

حن ة طخن:ئء يئدأل:جبح ئخلأل جنن حآل أل ؤئؤأل ؤجلإلخ:خلأل:أجلحتخ ذ[أل إلحتإل[ خمجحن٨محتخجمر[آل إلحت:ئذحتة[ أل[نية ذ[ألذ[ة ؤجمخت يضضذضضحتآ طؤ[حتحزآ خلضضنضضجبآإلرحبا حة..... م٢ خلأل أل طحتجبآلشحلذ خلحت[آ حآلآ أط٢ جننة[آل خحت أل[ جنن: أل إلألحب ئدأل[آل ح!:ئة ئ:أل[نيةجبح :خشختآل.ا حة م٢ ؤئؤأل يضضئضضدضضألضض: ؤذختخل ذضضختة[آل ؤ[ألخت�� ذألحبحت��: طجمؤ: حآل أل

ذخت. ئةخلحت ئ إل ذ[أل: طال 4إخلألحتة[أل إلألحب س[خأل طؤى[أل ألخ خلحت جبحألحنرحأل جلحتأل ة أل[ني[آل ؤآلا ئ ة[آل شز أء ىآل ؤجلإلخخخلحتجبح جبخل٨ أل ة أل[ني إلألحبئ ي[محب ة أل[ني[أل ط أء ر جبمجخت إلألحب [آل خخلحتجبحمجختذا جبخل٨ ؤآلخحتخحتة[آل أء س[حجلة[آل يخئ مجئ

ئ:ط[حتحجبح. ئد[ا ئ مجحتحي:ة[آل [آلذ طؤختى[آ ة�ختذة[أل 5إذضضجلحت جمر[ ط ذ[ة حتخبط[حجبح ئ إل[زق[ألة[أل:حتجبحة[ألحبح ئمجئ إلجن[حت:ؤ[ؤئ خئ مجحن٨ ة خجن خضضال جبةضضآلآحبح ذ سؤ[حت حزحت�٩ حت� ة ذ[ألر حبةخت ئ طضض ؤذختخل ضضر جبةضضختجبخلرآ خ�ختأل جبخلرز جننة[آل ةزحنرحأل[آل ةال طحأل ة جبخألفض[آل ني[ ةؤ خأل أل[ةآل ئ



ذة[أل:ذختجبح:ط[ؤ[جب: حبزجنآلآ:خال:ئ: ئإل[ة[حتحن[آل: : زحن[ألحبح: إل[ة[حتىختجبأل[آل:حتجبحأل: جبخلرر ة[حتمجحنر: ذ[: ةضضختجبآل:

خلحتخ[جلأإلحتء:ئ:ئد[:جبح:خألؤ[آلا.:حبح:خة:ذخت:حتخل[:ئ:إلئ6إ:ئأل[نيةجبح: ئ: :ض : س س حنرأل: إلخجن[حت: جبخلضضذضض: حنرأل: إل ضض: حت� ئ:ط[خل٨: مجحنر: ة[حت: خلحت[: ئ: طئخلجب:طعؤأل: ئ: :لر ؤضض[ك: أل[أل: خة[حتإلى: جبئذ:طؤجي:طحن[حتذ ط[خل[حن:ألجبخبحذ: زحن[ألحبحأل: حتخل[: ئآل: حل: خإل:خ طؤختى[آ: خل[خلذ: خحتحؤدحت: :ضضضخحتحؤدحت: :ض خحتإلئجمرى[حت: زحن[ألحبحأل:أل[نيةجبح: ئ: طؤختى[: خل[خلذة[أل:حتخل[: ةضض: طحن[حتذ: ةضض[ذضضحبح: ئضضإلضضؤضض[آل:ئ: جبخلر: ط[خل[أل: خ: إلضضحتح: أل: ط[ؤ[جب:أل[نيةجبح: ئ: :ض خحتخبألحبة[أل:

ر. أل خإلحن: إل[ة ضض: ةضض ئضض: ةضضضحتجب: زضضختخلضضضض[حتث:

مجحتحألى[حتة[آل:أل[نيةجبححأل[نيةجبح: ئ: حألى[حت[أل: مجحت� ط: الث:ةحتجب: ئخلحت: ة[حت�حت: : خخ حتجبجبآل:ةحتجب: ر. سحتطخ ذ أل: ر: أل طؤ أل::ئرىآ:خإلز خشةؤ:إلة[حت:سجبحخجندأل:خخلحت:نيححت:ذ:أل[نيةآ:ئ: : خجن خألذ: إلؤ[آل: إلضضحت: ة:: حزحت�آل:ذ[[ألحبح:خحت� حن[أل:س[:[آل:حت� إل[ةخألذ: ض[آل: ضض[آل: أخلضضحتضض[ا: ضضر: جبنيضضخلحت: ئ: ة: خحتجبح: جب: ئ: : أل:ضحآل::ذحتة[ا::[آل:خ خ[٣[آل:ةختجب:أط٢

ئ:س[ةحت:ط:جب: خذ:نيي:إلحي:محتخ: أل[:م٢ خ: حةا:ة: خحت:أم٢ر::إلحتجب:أل:خلحتةة: سحتجبخ ذئءآ:: حآل: طضض٢ أحذضض: خضضحتضض: جب: طضضال:طؤ[حتحز: خلنجبآ: محتخجمر[أل: ذحتة[آ:ىإل[ذ: ز ئ: : ة ذختا: ئة: يذحت: :جنن: أخلأل: حة: م٢ أل[: : س[حجلحأل:ةضضحتجب: ئؤ: خضضضجبحت: ضضألضضآل. جبخضضحل حةا: مضضض٢حيحبح: م٢ أل[: ئ: ة: مجئ: مجحتذختآل: جبإلال:ئحت: مي: : خبؤ[حت: حت: ئ: مي: : جبخب:ى: ئ حة:جبح:حت� ة[حت�حت:خل[خل:ئأل[:م٢ئ: حلة[آل: إل ذضضحتحجل: ئ: ةةحت:ذأل[ألز: ؤ[ألح: ز ؤ: ط ر. إلخ حيحبح: م٢ر:: حل مجحتإل[ذ:ةحتجب:ء:حتحل:ض:خس[حت�حنة: إل[ة ئ: : خجن ألة[ذ: :ض مجحت:ى:ح: حةآ:مجحتني:جبجلحألف:طؤ:ة[حت أل[:م٢: ط[خل[آل:ألآ:خال:مجحت:ض:ئال:ؤئؤألجبخلىذ: ر: جبةخت طح: ر: حتحخ�خت� جبحت:

ر. أل مجحتجي:خجبخلردإلخ[خل: مجحتؤ: خ: : خ[خذ جمر[: ط ث: زختخل[حت:حمج[ألحبأل: ر:طخن:خختر:ئ:حت� :جبةخت ئ: إلحتق خجن: ئضضال: ةضضحتجب: جبئضضذضض:جمر[:ة[حتى:ح:ذ[:نيألحب: ةحتجبخلر[آلآ:جبحض:طء: خل١حذش: : خل[خل: حين: : ئمجئ

رح جبمجختخ[خذ: طضضال: ئضضخلضضحت: ضضر: جبؤضض الث:ةحتجبخلر[آل: :خ ط[جن٨: حتحخخلرال. ذجل:مجئ: طضضض[إلضضضح. ء: جمرة: زحتجند�٢آ: ألإل[ؤذآ: ذجن: ةضضحتجب:حتحمجحخلرأل: جبحتخجبحتآ: ةؤئىخبآ:



ضض٨آ خضضختخلضض يضض[ذضضيضضخت� جلحتؤضضضئضضضةحتجبخلر[ألخن : إل[ذ جلحت جبحةذآلآ:حل حآل:إل سأل�:أل جلحتس[حت:خذ:ؤحبحألجبئذ إلحتإل[ جؤجلألة[آلح: طيئؤسأل�[أل ئ إلحت: سإل[آل. حلة[أل: ججلئحإلئ خله م٣[أل جبئذ حأل[آل ألجبجلحألآل ة:ة ختحأل جنحت�:ني[ئحب ط[ة[ؤخخلحت ةظ[حت خ ةحتجبخلر[آل جبحخجندألسأل� ذ[ة ىذ ئ جبألجبح طالةحتجبخلر[آل خلحتئأل ة ةال سإل[ألز[حتنيجي ئال خ[خم مجحت ز[حتنيةختح. نيححتجنحت�جنة[أل سأل�[أل ئ خ طح خىآلطئئآ جنضضحتجي خضضض[حتجلحآلآ ظؤجبآ ض: جنحآلآ ط٢ – حة مجئآ:سأل�:م٢ أل جنحتجيجبحمج٢ةختجبأل سأل� ةؤ[خ[حتحآلآ طألو[ئحزحت�أل حت� جبإلال ةألحبح سأل� ر ةجبحمج٢ةختجبآلإ سأل� 91آ خل[ئ ؤجلألةنيألحبآل طؤ[أل إلؤ حة م٢ حتجلمج[حتةختجبألةحتجبخلر[آل ئ: أل[ني خىلة١ حزحت٩ حت�سأل�[ألجبح طال إلؤ ئ جبحتح. طع[ال جبح خ حتخبح. خأل[شة ةحتجب: جلحت ى أل ضخذ[دذ سأل�[أل طال جلحتأل ئؤجيختحآل ني[ئحب نيضض[حتألضضخلضضجمضض[جلةضض[آل سأل�ة ئضض خ ةالآ سإل[أل سأل� نيأل خحت� خ ء:خلف[ء ةحتجب مجئة ئ خ إل[ذ خة[حت سأل�ة[آلخأل زحتز إل خذ سأل�جي جب طجبخلرىختجب خلألحت حن[أل ة ض[ةةحتحخلر خئ ألةذ. خحت ى خلجب إلمتة[ذجبح ئ ةحتجب: خلحتجبححت نيألحبآل:ؤ٢:

ز[حتزئ [آل زئز[[آل جبخلرىز جبخلضضضز: ضض[آل زىلخت� ض[آل خجبخلذ خت خب أل[نية[أل هختححألىختجبألطال جلحتخضض خال أل[ خجبخلرإل ض[آل:مجئ خ ألخ جبخلرىز جبخلرىذ[ألآجبخلرىذ ضجن[آل :خ ذأل[ألز ةحتجبآ

خ. ة[ذجبحؤجلحتحألحبأل : خلحتخض ئإلؤ[ألى[ذحبح: ةحتجبخلر[آل خجن ئ ةحتجب جبئذطال ؤ[ك ةحتجبخلر[ألخن ذخت ئخجنة[ألةحتجب ر جبخ خن:أل. خال ؤش[ئ مجئ

خى[ز. خ[خذ ط خلخت ميأل خخلحتجبح ئ:حتجبححأل حأل[أل ط خضضضححت ض[أل ئال: ةذآل جبخلرؤ[آلإلضضؤضض إلضضحت جبةضضضؤضضضآ:ةضض ةضضحتذضضضضىضضحبحألضض ئضض جبحتحخلضضضض خس[: ضضر: جبخضضخ نيضض[حتجي :]� حت� : ر: خىخت ئخلحت: : يئإلئة[آل جبخ[حتألخأل حنة[آل ةخ[حتجبض ر: جبخ ة[ذحبح ئإلؤ[آل رآ: جبحخألختئخحتني[ سإل[ألخن أل[نية جمر[ طخلحتة ى خجن طؤخن نيألى خ�ختآلآإلحت خجن إل[ذ طمجحت حنة[ألآلآ إل[ة

ألخآلث خلحتةجبحؤجلحتحألحبأل ةختجب خ[٣[آل حن١ ز ء 1إذألإل[ ألء خلحتخضآ ةضضحتجب جبئضضذضض:ؤ[ زضضض٢جل: ألحنرؤ[أل: ى: طحتةخئى مجئةؤ[ألآ: جلحتضضألضض جن جبظخل[ئإل[ ة مجئةؤ[ألآ حتح ى ؤ[هئإلؤ[ألى[ذحبح ضضر. جبةضضخت ئ حن ز خلضض[ئضضة طضضضجي:ئضضخضضحتنيضض[خضض�ضضختضضآلآ ضضر جبخضض



ةحتجبخلر[ألحبح: أل[: ئ: جتآل: ذ : إلألحبإلآلآ: ةضضحتجبححتضضحبح: :]�ؤئة ئ: إل:: مجخت : مجضضخت نيألحبآل: خ: خضضحتخبألضضحب: ة:خحتخبألحب: خ: خخل١حذ: خت: ةحتحخختجبجبح: ئ: طؤ[ألجي: حي. م٢ أل[ألحب:خحلذأل: ئخلحت: خأل: ضختحز[آل: : ئحت:إل خألذ: جلحتس[حت: : ةحتجب: حتجلمج[حتضحجل:ى: ضحلؤذ : خحلذألة: أل[أل: إل إلحتخم:طؤجي: مج[ألحبآ: جبخبؤأل[آل: خ: جلحتضض[آل::خ إلئ�ختذآل: نيضضء: :]� ئحت� ذألإل[: ألضضء::جبحمج٢ةحتة[آلآ:خئى:ئ:خححت:ة[حت: حتخبق

جبدئؤ[خلحنحبح.2إ:ئضضخضضحت:طضضضض:طضضضال:ةضضض[حت:خبضض[ألضض:ر: جبخ :خ خألحبآ: : ز مجئ: إلؤ::خ ر: ئخلحتخىخت :ةختجبآلـمجورمج ؤحنرؤخت�خل[ذضر: : :]� حت� خ[جن١آل: جبجلأل:إلؤ: ئضض: جلضضض[آل: خةؤ١آل: : إلضضئ: :خبؤضض[حت: جلحتذضضختضضآل: ضضحآل: ألضض ئ: : ط[خلرة[آل:إلؤ: ألحت: أل خل[خلفجبححت: : حتجنألد٢:جتة[أل:ةؤئ�[:ةحتجب:ئ:خجنجبح: نيألذئ: ر: خىخت يذحم: ر: أل[خ رآ: خحبحت طع[ال:ر: جبخ ةؤئ�[. ذخلى: ى: جت ذ حآل: ألزحنر�٢: يئ١آل: جلحتذختآل: ر: إلئدحبحتخضضضحتجب: جلحت: ضضر: جبخضض ضضر. خضض خضضجبخلضضر:طمجحتة[آل: : حتجبحةضض[آل: : ئمجئ :ؤ[ؤئؤذختخلة[آل: إلؤ: ضضر: جبخضض رآ: خىختة: جن خ: ر: جبخ ر. خ�٢ ئخ[حتني[:ه[ةرحت: ألة[آلآ: إلؤأل: : جلحألجم٨:ضض[ضضذضض: إلضضحتق::ألضض[ضضض ةضض[ضض�ضضحتةضض[آل:: جبخبؤضضآل: إلحت�جنة[أل: جبحتةة[آلآ: :

حتحجب: جبخلرة[آلآ: جم٨: إلئ أل[شجلة[آلآ:ط[إل[آ: زختخبة: :خ ةختجبأل[آل: زحنرحأل:ذ: خحتخبألحبة[آل: مجع[: حتحجب:خن: ز ر: خىخت :خ إلئجمأل�[ألحبأل: حلة[آلآ: جل٥

ر. ط:خخت[حت:ةذ[:ئخلحت:خحبحتر: جبخ ئأل[ضجبح: خل[جل: :جلؤأل: 3إئإلؤ[آل: ر. خىخت :خ حتجب: ط[ؤ[جبة[حت:ى:جلحتؤ[آل: ة[ذحبح::ئخحتط:ضؤ[آل:ة[ذرآ: خىخت حبح: ذ زئ: ر: جبخ خضضهضض٢�جبح:شجم[خ: ئخلحت: زئ: طال: ر: أل[خ خال:أل[ضجبح: ئ: جلؤألخل[جل: ر. حتجبخألدألحلىىختجبأل: خؤ[أل[: نيضضآ: خؤ[أل[:ةحتجب: مجئ: س[حجلة[أل: جت: ذ : نيف:إلخل٨: خحتجلةختجبأل: ؤ[أل[: خ: : ئءآ:: ئحت� ةضضحتجبجبحآ: ذ[ة: ئأل[ض: ألذحذ::خزئ:خإلؤ: ني[ضحن[ألحبأل:خألحت�ذ:ط:أل[أل:أل[جبحجبزحتحت:ئ:ةحتجبخلر[آل:طجي: ر: خحتيحتححتةختجب. خجبحض:جبخإلؤ: ألضض[جبحجبزضضحتحتضض: طضضال: ةضض: ف: خئخححتة[ألآ:خل[خلآ:ط[خحتآ:ةؤذآ:إلرحب: : [خل[: حتجنألد٢آ: هحتإلأل�آ:ئضمجختذ. طال:أل[مجبحئذ:جبحتطع[ؤ:ر::طألرؤ[:ذ[ةة[أل: حبة ضختحز:ئ:خ:ألذ:ةال:جبة[ذ. ط[ؤ[جب: ؤئة: خخ طحتةة[آل: أل[أل: خسإل :خ ذ[ةة[آل:ئىختجبأل: حن ز [آل: : ؤ[هة[آل: حتني[ةختجبأل:: ةختحل: ئخلحت: ؤذختخل: ؤ[ه[أل: طضض:

ةحبأل�:مجئ:جل[جب:جبة[ز.ى:ذخت:ئ:خ[خذ:ة: ةحن:ط[خحت:ةجبجلأل: ئ: ر: جبخ ةحتجب: خلحتةختجبحذ:



ئخلحت ر خرحأل ذ[ة خآ ر ني[حتخلحتخجلحت حنجي ة طال ر. خخلر ﴿ زحت ئ ةحتجبخلر[آل: نيألى مجضضحتضضآ:ألذ جبحإل[ذ خ ض ذألإل[ ط[خحتذ[أل حت� ئ ذألإل[ ألذخن خخلرذآخحتخبألحب[آل ئ: إلىل[آل ة: آ جبحتحخلرآ جبحفجلحت خلحتخض ى ةحتجبخلر[أل أل

ر. خىخت جبحت إلأل[حتجب ر جبةختئز[ئ أل[ض[ألآ إلة[حت طال ئحتحخلرحبحئ:ةحتجبخلر[آلآ حن:شحلخ[ذة[آل ةحنؤةجلححتذة[ألآ : ألمجختذأل:شىؤز ءأل[ضآ حنؤحتمجآ ز جلححتذضض: خذ[دذ:جبخلز ؤ[أل إلحئ�خت جبجلمج[ة[ألجلحئدأل أل[أل طال خخلحت: شحلخجبحؤضضجبجلمجضض[ضض[ألضضجبح ئضضال شحلخ طألرؤ[ذأل� ط[خلر جبخأل ة ذختآل ى إلة[حتةحتجبحبحآ جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل ئؤحت� مجحتطال خ خزئ �ني[حت حت جبجلأل جبحتخلردأل خ حت�غجنىحت جبخأل: حن[أل ة

.خلحتخض ةحتجب جبئذئ:حتحخختجبجبح طيئؤة[آل ذ جلحتأل 4إجلحت خضضآلآ ةء ةضضحتجب ؤخلئ ئخلحتخأل جبحتخلر ؤذختخل خل[ذ جل[ذختخن ر:ط[حتح :خلحتخض:ةحتجب:إل[ذد جبئذةختجب ة١[آل إل[ة[حت جلحتخ:س[حتخنحتجلمج[حتغحجل خحلذأل ئأل[خختجبأل خ ض[آل حنة[أل ة ةضضحتجب مجئئ طجي جبخ[حتخأل ؤذختخل أل[.مجئ خ ط[حتحجبحآ ئ جلحت إلحت ط[ألحبجبحرآ:ض[آل جبخ ةحتجب :خلحتةختجبحذ ةحتجب

خلحتخ[جلخن زؤ[حت جي إل٢ خ ذأل[ألز:خ�ختآل ئخحتني[ طضضجي خىآل ط[ؤ[جبىذألأل[ؤ حت� ذ[يىختجبألة[آل أخ[جن١آل خضضنضضحبحجب ٨ إل[زق[أل ط[خ[جب خلمحب:خلحتخ[جل إل[ة[حت سجلحط٢آ ىذأل[ؤ حت� 1963 خل[ئ ئ حة م٢ خلحت[: حآل: ألذحتة[ حة م٢ ىذألأل[ؤ حت� إلحتإل[آ:ة[أل ئي خل ةخأل: : إلجنر[ة[ألحبحآ ئحزحتآل حت� جبح خلحت[ – حآل طضض٢ – ذحتة[ئ شىؤز ةال جبحؤجلحتحألحبأل جبح ةخألحأل طال ة ةحتجبخلر[آل إلحتقسأل� ى جبخلرس ذضض[: حن[ ة ضضضجت جبحتجمر ز ةحتجبخلر[آل.ا إلحتق ئ: أل[ضإلئىلآل خخ خ[خذ[أل ة خجنذضضحتحجل حألأل خخت� خ[دآل: ئض خخ ذألإل[ ألء خلحتخ[جلة[آل: حل إل : حلة[آل إلط خئى:ذحتحجل حيحبح م٢ ةحتجبخلر[آل ئحتني[خىآل. حنحبح جبحتحخل ذ[أل ئ حلحأل إلحتخبإلذ ئ جبقةختحخل طجلؤأل 5إحتحخختجبة يئ ى طجلؤأل أل[حتحخلر ذحتء خ أل[نية مجأل: أل. جت: جبحت إل[جن ةحتجبحنآ ه[حتخم محتذخ ذ[ة:خرحألآل ألف خلئل[ء ني مجألخىآل. : يدئ حتحزختخلء طع[ؤ ط[خل[ألس[حجل ط حتني[مجختذ٩ خ خذ[دذ:ةحتجبخلر[آلآ إلحتق : خلئه[ة[ حآل ألجلحت أل[نية ةحتجبخلر[آل إلحتق ةخلختجنرة[آل خل[ؤ[أل حت ئ جبئؤألحبإلضضخبححتةضض أل[ني: خ خلئه[ة[: خضضالخ إلضضحتإلضض[ جبألضض[خلضضختح نيىخلئه[ة[



رآ: جبخلردحتجبححتد ر: أل[ حة: م٢ ط[خل[أل:ذؤ[مى[حت: ئة١خن: : ئضضضضء:ؤذختخلة[ألخن: : أل[ني: ئال: ذحتة[::ذ:ةحتجب:خلحتخضئ:جبحتخلردأل:جبئئال:خجن:ةحتجبخلر[آل:ط[جنىختحآ:ئإلؤ[آل:ئ: جلحت: خضضحتخبألضضحب: ة: حآل: طضض٢ ة[ذحبح:ئ: حة: مضض٢ ةحتجبخلر[أل: ئ: : أل[نية:جبخب: ئخحت: :ض: حيحنحبح:إل: إلؤ:م٢رآ:ئخحت:ط:ؤذختحم: خ:ذحتة[:جبخألطجي:ئ:ط[حتحجبح:ة:طؤخن:جبخلرد﴿[ذ:إل[ذ: مجحت: ةحتجبخلر[ألآ: حنة[أل: ة أل[:[آل: حل: جنحتحأل� ى: خل[خلذ ذحتة[:ر: خ�خت ئخحتني[: جخلحتخ[جلح: ني[حتخلحت:�ختذآل:ئ:جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ:ةحتجب: خ:حت

.خلحتخضخحلحألف: طجي: ر: جبخ ة[ذحبح: ئإلؤ[آل: 6إ:إلضضحتجبال: جبحتخضضضحت: جبئذ[أل: طال: ة:جبخبحذىختجبأل: ئخلحت: ض[آل: خل١حذش:خأل[ز: ةضضحتجب: حتجلمجضض[حتضضضحجل: خضضحلذضضألضض:ئخلحت: ةضض[حت: إلضضحت: ئط[ألحبجنحبح: : ألضض[:ئخحت: جبةآل. خل١حذش: إلؤ[آل: أل[أل: خجبإلط: ني[حت�حأل: ر: أل[خ ةحتجب: مجئ: ط::خ ز[ئسحنر: خدأل: جبئذ[أل: طال: ة: خى[ز:ر: جبئذ:خلحتخض:ةحتجبخلر[آل::أل[جندر: خىخت طحألخن: حتجلحؤضضألضضحب: نيضض[حتحألضض:ط[جنىختح: حتألة: خحتني[: ر: جبخ خئى::ذ:خلحتخضر:ة:جبحؤجلحتحألحبأل:جبئ إلخطحآل: خل١حذش: : ضحخلر: جبخب: ئ: ةحتجب:

ر. ألخت� خجمزسإل[آل: ضضحلةضض[ألضض: جل٥ضض ذضضض: 7إحتئضضضضض:

أل[ني: ئال: : خحتخبألحبة[أل[آل: : :طال: ألضضمجضضعضض[ألضض: : مجضضعضض[آل: حتحجب: ::جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ: خحتخبألحب[أل:ئمجئ:ى:خلحتة:خ ةحتجب:خلحتخض:ه[ةرحت

أل[أل:ط:ؤحتحؤ:ةحتجب. خجبإلضضحلحألضضآ:خضضحت: ئضضخضضحتنيضض[مجضضختذضض٩:طضضال:جل٥ضضضضحألضضضض[آلآ:سضض[حت:خضض:س[حت: سضضضض[حجلةضض[ألضض:ألضضئال: جبخبخضضضضةضضةضض[ألضضضض[آل: خضضحتخبألضضحبضضضض:ى: طحتة : جمر: ز ألء: حن[ألجبح: إل[ةأل[أل: خجبإل جلحتحتذضضضض. خئى: مجضضختحألضضآ:ةئئ: حلحأل: جل٥ طال: جلحتأل: حتجلحؤألحب:

جبحؤجلحتحألحبأل:جبئذ:ةحتجب. حن: :مجؤة[أل:إل[ة زختخل[حتث:ط[[:ةحتجب:ئألر: ى:ة[حتحؤ:خ ر:[حتحلحأل ة[ألحبح:جبذحأل أل

رح [ضجب:أل:ةال:جلحتحتؤألحب:ألخطؤ[آل: خزئ: ى: ني[ضحن[ألحبأل الث:مجحتني: جمر[: ط ذ[ة: ة: طضضجبحز: ألحن[آل:حتض[أل: ئخلحتذ[: ةحتجب: خلحتةختجبحذ:�ح: مجضض٢ خضضحتنيضض[: ى: ئحت حن: ز ضض: حتخبقخلحتةذ٩: خ[جي: ذ[حتحجبة: مجحتني: :أل: خضضال: أل[آ: خجبخلرإل مجئةؤ[آل: :خخآلآ: جمرحبح: ز ط[خلر: ئ: جبخلرىذة[آل:خجب: ة: جبخلرىذ[ألجي: ط: ألذحأل::: جبخلرحت: أؤخخلرال: ألخلف: خ: إل[ذآل:ألنيأل: خال: ا: :140 ؤ[جب: خذ[دذ:ىختجبأل. ألء:إلحت:طؤجي: دس خححت:سئجبحخجلآل: خنحبح:حت: ئ: حن:ةحتجب: خئى:ةخ. طؤجي:حتأل�:جبحذ:ئ:خل[خلذ:: ئمجئ ئؤ[ؤئةختجبآل: أل[ألحب: شىؤذ::ؤ[ؤئ ئ: إلحتإل[: : ةضضحتجبجبح: حن: ة



ةحتجب حنة[أل ة : ئمجئ جبحتجي: ذ[ألحيحبح. م٢ ئ

ذألحب خ حتخل[ جبخألف ؤ ط زختخل[حتثر جبة خلحت[:خخحت:ني[ؤ[آل ئ ء إلحتأل[نية حنة[ألآ إل[ة مجختأل� ى حتمججلر جبخ ضحتى خل[حتجب سأل� س[حتحأل ءزختخل[حتة سؤجمحتآ جب ؤئؤأل نييخلخذ أل[:ء ئ ئىة[أل ةحتجب:إل ط

ةةختجبذح:[آل:جبحخجنىختجبححلة[أل إل ذضضضضحتحجل : سإل[آل الثإل[ذ[ أل[ مججنةختجبأل [خل[ خز سإل[آلجي ز خال جبح. خحتجبحال حألى[حت مجحت� ئ٨ ة أل[أل: إلحتخلإل جبح : حتخل[حتحخحت : ئحت جت جبحت ؤ[ة: خ خللز:جبخلر ئ حتخبطضضض[ح ذ[أل سؤجمحت: إلألحب ذأل[ألز ةختجب حجل ئ حت نيآخآل جبح ٨:خللز ة أل[ ئ ة أل[نيأطجمرأل[آ حتحمج[ألحب ض[آل خلحتخض إلألحب ذأل[ألز: إلرحبا: ئرألحب: ئرحأل[جبحح جنحن[آل ء خىلة ألضض[نيضضخ نيضضء ألحلىد جبةضضختجب خلحتخضئآل حتمجختذ٩:جبخلز خحبحز. حتخل[:جبحخخلحت ط[خحت[أل طحتوحتؤ خذألآمجحتحألى[حت ئؤجي أل[:خ إل حتخل[جبح ذئ ألز ألختض جل[جبخأل سإل[آلآ ط[خحتى جل[جبخأل ؤ[ خ سإل[ألحبح خ[جلححتة[ألخجبحتمجختذآل ض حتخل[. جبحإل[ذ ئ جلحتط[خل٨ ئخلحت خلحتخ[جل ة[حتةختجب ئةختجبأل ز[جنةز ضضجت حت� جبح سإل[ألخنإلئىحن[آل خضضحت حتخلضضضض[جبح ئ خلحتؤ[

ئ حتأل�حبحذ جبجم[أل طؤجي خختجبآجلحت جمر[ ط ة حتخل[ جبحت خل[خلذخحتخبألحبة[آلح ج ئ: جبحةة ط[جنىختح خطؤختى[ خحتحؤدحت ذأل[ألز: جبةضض[ز ضخل[خلذ ئ جبضضض[ذضض جبحت ضضض ء إلحت طؤجي طؤختى[. ز[جنىىختجبألخلحت[ ئ جبح زضض طضض[ؤضض[خبذضض[آل: سأل[خر[آل:ؤ[أل ئ إلحتإل[ ر جبة خخحتني[ئ طؤختى[ ؤجنةة[أل جبخبحذىختجبأل خ ر. جبة خجبحت إلرحب زئأل[ ذحتة[ جبح حآل ط٢ ئمجئ ؤ[ؤئ ئ حتخل[ ئؤ[ألجينيةحنحبح طذؤ جبحؤجبجلمج[ هختجنر٩ خ:ضحخلر جبخب ة ر جبخأل ى:خحتني[ ئحتر. جبخلر طؤختى[ خحتخبألحبة[أل ةضضضضحتجب ألضض[خضضضضألضضف طضضؤضض ئضضخضضحتحؤضضدضضحتخال جلحت ى خ[ض خلحتةختجبحذةجبحؤجلحتحألحبأل إلئ [آل: ر جبحخ خ[خذةحتجبخلر[آل إلحتق شىؤذ حآل أل ئ زختجبحجي ى إلئ ذأل[ألز ر. جبحخ حتخل[جبح [آل خ[جلحتمج[أل: زألحب ة ر أل[ةخت خجب:

ر. ةختحخ جبحتخلر جبح حتخل[ ئمجئ ط[خحت إلحتق ط[خحت خ[حتجبض ط[[ ث زختخل[حتمجختأل� ضضضخلضضئضضذضض طضض ةضضحتجبخلضضرضض[آلئ ر جب[حتخ ى: [حتحلحأل ة ر: حبخضحن زر:خلحتةختجبحذ ألني ئخ٢ؤ[آل أل[مجؤةجبحآ:ط[خل[حن أل[خة ئ ئإل ةحتجبخلر[آل:خ[خم

جبة[زح جلذ[ ةحتجبخلر[آل خ[حتجبض:ط[خحت:ئ الثةختجب خ[٣[آل حن١ ز إلحتء جلحت حتحجبةر. جبخخلر خلختجنرة[آل خل[ؤ[أل خ زحنر



ى: ئ حت� :ض :خ ضجمئذ: طال: ئحتحخلرحبح:: ؤحتس خ: ر: جبخضحن ةحتجب: خ: مجضضحت:خل[خلة[ألحبح: مجؤ: ئ: ر: خرحأل : ر: خحلحألحنر[:ئ: ر. سإل[آل:إل أل خ:خ[جن:خة[حت:خإلألخ. حتجلمج[حت: ط[خحت: : يئ ى: يختحأل[خ[ألحن: خ: حتخبطضض[ح: ذ[أل: جلحتخضض:إلضض[حتجبةضضختجبألضض: ئ: ض[آل: طضضجبآل: : إلضضئئخلحت: ة[حت: : جبحتملأل: حآل: ط٢ ئ: ألز:ةختجبأل: إل[حتجب: :خ جبةآل: هخت:خلحتني[:إلرحب. : خلختجن٨: ن[جل: جلة[أل: : ألز:خخ[جن: جلحت: أل: طال: حتحخلرحبح: ئ: :خر. خة[حتخ ةضضضحتجب: ئضضضضآل: ضضر: جبةضضختئ: جمر[: ط ذ[ة: ةحتجب: جبخألفآ: ء: خال:خذ[دذ: خلحتذ: خال: ؤ[ؤئةختجبآل:مجحن٨: ة: خجن ط[خحت: :ئؤ[ؤئجبجبحز: طيئؤة[آل: ذ: خ: خ[ط: جل[ذخت:حآلآ:ذحتة[:ا:ة:ض[آل:جب:سؤجمحت: أط٢: أل[نيةجبح: ئ: حنة[ألآل: إل[ة س[حجل:ء: ط[خحتجي: زألحب: طال: جبذحألآل:ألآل::مجحت: ة[حتذ:هحن[حت:جبخب:خ:ةحتجب:خة[حتخإلئ: مجؤ[×: ؤآل: رآ: خ خحتخبألحبحن[آل: ئ:

ألآل. ألآ:خة[حتحن:جبإلئ: ضضجت: جبحت ؤ[ة: حلذ[آل: خحت� ث: زختخل[حت:خ: طحتز[: :٨ ة ط[[: خبضض[آلآ: طحتز[:ئ: : خل[خلذ سحت: مي: [أل[: طك ذ[دذ:إلؤدحت:إلحتق:ةحتجبخلر[آل:ز[جبجبة[آلح

٨:طحتز[:جبني[حت:ط[خلححت: الث:ة[أل[: طك خضضذضض. طضض[خضضحت: يختحأل:ذ: : إلألحب جل[جبحت�: خ[س: خذ[دذ:ء:أل[آل::طجمس[أل[:طر[ئ[:جبجبحذ:ئ:

جل[ذخت: ذ[أل: ط: ة[ذحبح: ئإلؤ[آل: جمر[جبحآ: ط:ز[جنى جب[ألى[ذ: : حبجبحز: مجخت :خضخلجب: ئ: [أل[: طك ئؤجي: خجبحت: .ضخحتز[ةحت: : نيضضة: جبسضضض[حت: حتحخضضضضختجبجبح:خضض. جبإلضضال: : ةال: سإل[أل: جنضضحت�:خ: س[حتحآل: ة: [أل[: طك ؤحتحؤة[أل: جلحتخ:خجبخل٨: جبجمر: سألل: خحتز[ةختجبأل:جنضض[حتح: سأل�: :خإل :طؤخت ر: أل خإلأل[: إل خضضجب: ذةألئس[: : طضض[خضضحت:ذ[ة: طحتز[: ةختجبأل: حخحتحذ: ئحت� إلحت:خحتجلةختجبأل: : ط[خحت: مججنةختجبأل:خخلحت: ئجبخلر�ختذآل: إلحت: مجئةآ: خب[أل:ذ[ة: سإل[أل: خضض[جلححت: مجضضحت: ى: خجن[أل[: أل[أل:ط[ؤ[ع:ة�ختذأل:طك خجبإلخت:جبخلذ: :هختححآل:ةختجبأل:أل[نية[أل:خب: خخ ألء:خلحتخ[جل:ض. ط: ط[خحت:خحتز[ةختجبأل:سألل:خ:خجبإل[ز:ئ:جل[ذخت:ر. أل خإل ة:خ:سألل:جبجمر:خجبخل٨:[أل[:ئال:ة[ذجبح:ض:ئ:أل[ني: طك:إلحت:خمجحتة[أل: ئيختحأل: : : يختحألة[آل: ئ: زخت::ض إلئأل[جبحز: : ر: جبمجخت خجبحت: سإل[آل:: مل[ذ:خحتة:ة:خحتأل�[حت:ذألحب:ئمجئؤ: سؤجمحتة[أل:سإل[ألحبح:جبحتخلر:خى[ز. طخجنحبححت: ئ: :ض [أل[: طك نيآل: خألؤ[آل:حي:خلجبحال: ةختجبآل:ئ:سأل�:طؤختى[:– م٢خ:جبحتمجختز::حتحجل:ألخ:ئ:حتحألةختجبأل:ئ: ةضضختجبآل: خضضجنضضحبححت: :خضض :ضضض ئجنىخت:سأل�ةجبحآ:ئإلؤ[آل:ة[ذحبح:زحنرحأل:ذ:ئضضحت: ةختجب: طؤختى[: ة�ختذة[أل:جنضضحت�ةضضجي: جبح: : طجمر﴿د[حتحذ.



خ خضضال:جلحت ةضضختجب حيضض مضض٢ إلضض[ةضض[حتخأل[ذأل[أل خلحتئأل خ إلجن[حتخلحتخ[جلة[ألآ : طؤ٩ جبحؤجبجلمج[ زئحم ىختجبآل ز ؤجني: ةختجبآل ئه٢

ظ[خحتحذ. طؤآلجلحت حتجنضض ئال ةحتجب خلحتةختجبحذ[أل[ طك : طحتز[ ٨ ة خ خ[ضة طضضضضآل طضض[مجضض[جبححت ؤ ط ألضضضجبح.جبح [أل[ طك ئمجئ زألحب إلألحبجبجم[أل طؤخن خضضال جبحتخلرىختح.جلحت ر جبةخت أل جمرحبح ز ط[خلر ئذضض[آل يحتخل[ ضضر. خضضحبحت زضض زضضحتخلحتخ[جل حل: إل ئخحتني[مجختذ٩ خ ذألإل[ط[خحتة[آل ذحأل[ خئى رآ أل[ة خجبحتذحأل[ طألحبحجل خ جبح: طؤخت� سإل[أل ئحتذ خلحتخ[جلة[آل:ة[حت�حت[آل:ئخلحت

ر. جبخ حتجبحة[آلخلحتةختجبحذ خ ط حنأل[حت ز ث زختخل[حت نيححتني ئ نيح جمر[جبح ط ئ ةحتجبطضض حذضضض طضض:مجضضحتحألضضىضض[حتضض[ألضضجبححجمر[جبح ط ئ جمر ز ةحتجب خلحتةختجبحذ

خى[زح نيةختجب خ[٣[آل ئخلحت طضض الثخحت جبغأل حنأل[حتحأل ز ئ ى خجنئ خجبحت ةحتجب. خلحتةختجبحذ جبخلرزئةختجبآل جبجلحألفة جلحتحت خ خلحتآةحتجب جبئذ جبحؤجلحتحألحبأل زختخب ئئخلحت سضر ئإلؤ[آل:ة[ذحبح ضةخب.أل[أل خجبإل إلئ ة جبةألآ طجي

خ خال: ئخحتجبخلرحبح. ط[حتؤ[ع طالر خ ةحتجب ختأل جب ضأل طال طجبأل� ضضء حتضضحل ضضء ضضر جبخضض جبئخلحت طؤجي ر حلحت خس[حت ةحتجب مجئأل[ز خضضجب: إلحت�جن: : هحن[حت خألؤ[ط[جنرح ني[ةجم[جلآ ضض حت� ئ خئىطضض[خضضحتآ مججنةختجبأل ةؤذآجبحجبزحتحت خحتيحتححتةختجبأل ةجم[ألآةؤذ خل[خل خ[حت إلؤ ئئ جبقةختحخلز ةختجبأل ز[جب إلرحبآشةؤختحألآ س[حجلة[آل خححت إلؤئ نيء أل[أل خة[حتإل ةختجبأل ؤشختالض أل:خل[خلة[أل:ةحتجبخلر[آلآ حآل أل خجن ر خد ةحتجب ئ جبحتضجمرألأل[ ؤجلإلخة[أل ىإل[ذ ز حنة[أل ة ئ ؤئؤأل [آل جننا خلألألإ أ حة م٢ئضضخلضضحت طضض:جبخضضضحتضضض ضضحآل ألضضئإلؤ[آل أل[نيةجبح. ئ ةختجب خ[٣[آل:خلحتةختجبحذ ةحتجب ر:مجئ جبخ ة[ذحبحخى[ز ألذ خحتأل[ؤة ئخلحت ة[حتأل[نيمجحتآ أل[ني إلؤ ئ جبحتةخل[ذآ ةخم شحلخ[ذآ شحلذضضجت حت� جلحتذختآل: زحنرحأل إلئدحبحز:خجبخلر خحتأل[ؤ طال خ مجئةؤ[آلخحتأل[ؤ طضضال: ئضضضجبحت ضر أل خإلحبحأل ز خضضخت جبحتخلرىختجبآل ةخى[ذ. ذ[أل ئمجئ جبدئؤ[خل زألحبخضضال جلحتذضضضضخت خضض[ضضضضضحبحألضض سضضضضإلضض[ألضضحبح

زألحب[أل.



جبق[ألث:مئ:طةدحت:ؤسحب

::ألخلحت::خل[خلفجبححت:ةحتجب ىذآل:ئمجئ ني[ز

:شخلآل:جلحجب: مخحبئ



ح حلز:ني خحت� حتح خ ةحألث:ؤ[ؤخلر[حنء:جبخآل ذجن:ة ةختجب:ةحتجبة[آل:ةط ط[[ جبةآلح ةحتجبخلر[أل ئخ[جنحت حت

سإل[ألح [آل أل[ني ى خل[خلذجم٨ خ خ ةحتجب جلحجبث شخلآل مخحبئةضضختح. جبحخضضجي ذضضحبح نيألحب خلحت خ ضؤئئذ ئ جت ؤ أل[شي ط طمجحتذ إلخ شي ةحتجبخن ألةختحخ[آ ةحتجبض جبئذ إلخ ة خلحت خ ضجبحخجي ذضضحبح نيألحب: خلحت خ: طحب : إلخض[ة حأل ز خ[حت ئ إلال نيألى . ألخجبذحألف شجنؤذ خبؤ[حت خ[حت ئ إلالإلال جبأل[ جبئذ[أل أل ئ جل[ذخت ف خئةحتجب ئ ش٤ذة[آل إلال ض[ةة[آلئ ة إلئؤحتسحبح ألحب إل ئ خىلة١. جبضئي جبحتهذ ةحتجبخلر[آل ى خجنخ:خ[حت� جبخآل. خ زأل[ خجنة[أل:جبىئ ى خجن نيألى خلختجنر ى جنر ؤآلس� . خ:خحت :زأل[ ض:جبذحأل ؤئئذض[ةة ئء إل. جبىجي ى جنر ئ



ئ: زأل[خختجبآل: حذضض: ضضةضضضضآ: خلضضحت: خ:ةحتجبخلر[آل: جبى: ى: خجن :خ ى: خجنط[خل[أل١آ:زألحبة[آل:إلآلآ:جلحتس[حت:ئ:ئ: ألء: خألؤ[ئء: ئ: : خجن خلألحتة[آل:ى: آ:إلحت:ئ:ء:خألؤ[ئ:خجن مجن٢ذى:ئ: ى:ئ:ذحتة[آ:خجن حيآ:خجن ئ:م٢حتحمجحخلغ: : حخضض ة: خلحت[. ئ: [آل: حأل: ط٢حن: ة ةخلة[آل: إلحتئة[ذجبح: ط[خل[أل١. ئضض:خلألحت: طضض[خلضض[ألضض: خضض: ألضضضضآ: جلؤضض[ألضضضض[آل:ئ: جبىجي: ى: جنر ال: خضض آ: ضضحبزضضحت� ذضضدىال:ة: حبح:خ:جبؤجمر:ط[ؤ[خب:ز مجحت�: جلحئ جبئذ[أل: خ٩: أل[ةة: جلحتس[حتخن:ةؤة: جبح: ةحتجبخلر[آل: خجنة[أل: خلحت: خ:ةأل: ئ: ال: خئ جبذضضح×: ةضضختجبآ: خضض:حآل:جبئذ[أل: أل ألحب: جمر[:ئ:ز إلذ[:طئ: حيحبح: � م٢ : حآل: طضض٢ خلحت: خ: ذضضحبححت: جبخلضضخ: إلحتطألحب: جبضة[ألحنحبح: خ[جن١آل:طمجأل[: ألخ. جبخبؤأل[ذ: ألخآ: : جنحت�زأل[خحت: ة: ألخ: ح: جبخلر[ذة:جبى: ة: ئ: : ألذحأل ء: خل[خل:حآل: ط٢ ةحتجب: جلحتس[حت: حتأل�: ر. مخى: ةحتجب [آل: : أل[خ إل حة: مضض٢ :خ زأل[:ط: : خ آ: خختجبخ حآل: ط٢ :خ زأل[: �حة: م٢آ:حذ: ى:هحت�ؤ:إلخ ذ ةحتجبة:جبخل

. ٩ :ط:زأل[:خ:ةحتجب:خ خطال: :خ زأل[: هضضحتؤضضز: ة: طضضجي: :زأل[: ةحتجبة[آل: أل. حت�إل[: ح: ألآل: جب خجن:ى: إلئؤحتس ة: جبخضضآل: خجن: ط: :خخ٢: : طمجحت: قأل: :خ حبحآ: ذ خ[جن:ةحتجبخلر[ألحبحآ: ةؤ[حت: جبحتحأل: ألألئ: خ

نيألذ: جبضضىضض: خجنة[أل: ئ: ةضضحتجب:خجن: ئ: نيألى: ةحتجبخلر[آل: ةؤ[حت:ض[أل: :ضضض :خ ةضضحتجب: جبح: ةحتجبخلر[آل: . ؤ[ئض ى: ذ جبخل ض[أل: ىآ: جنرجبأل[:جلحتس[حت:ة:ةحتجبة[آل:زأل[[آل:خختجبآ:ةحتجب: [آل: خ[جنحت: ةحتجبخلر[أل: ةضضحتجب:زأل[: خضضختجب. حآل: طضض٢ :خ زأل[: حةآ: مضض٢جبئذ: :خ زأل[: ألضضخضضختجبآ: ةضضحتجب: :خذحتة[: جبئذ: :خ زأل[: خضضختجب. حآل: ط٢خختجب. خلحت[: جبئذ: :خ زأل[: خختجب. ط[ؤ[خبز: سأل[خر: ة: جبحتهذ: ط: ال: خخىرآ: خ٢: ح: ضجنر: شي: : ىختجب: زخلجب: خلحتذ[: ئ: ة: ط: إلة:ئ: جل[ذخت: جبحتهذ[أل: ط: :خؤ خجمرال:حت�ضجم[آل: ةحتجب: :خ حيحبح: م٢ : نيححتنيخجنحبححت: جبح: ز: جبخل ئ: ةحتجب: ؤئئذ: ة: . :آ:ألىال:ئ:طحبححت:ضحبح:خجنحبححت:خ خ:قأل:ئ:خلحتجبؤ:ز[جن[ذحبح:ة:ذ:خجلؤ[أل: ئ: ضرآ: ط: ألخد: جبح: ئ:شةؤ: أل: حتحئضضضز: خ: :ض ز[جن[ذحبح:إلمت: إلخ. هحبحتحئحلال: أل: إلخآ: جلحذضض:حة: م٢ ئ: ةحتجب: ال: خ ألخآلآ: ئحأل: ء:ة[حتؤألحبحأل: ألحبآ: جبغ :ض جلؤ[أل: خ:ةحتجب: جلحتخ[آل: أل[نيةجبح: ئ: جبئذ:ألحبذ: ىال::ض خآلآ:خ:قأل:ؤآل:جنرىختح::خخئ�:يجم: :ز ة:جلحتخن:خ[حت�جبة[زآ:ط:ض٨:ئ:ةحتجبخلر[آل:جل[ذخت:ئ:85%:ؤنيضحتحأل:جبئز:ةحتجب:خآل. حةآ: مضض٢ ؤنيضحتحأل: :%15 ذأل[ألز:خجن:محتخحن:ئ:ةحتجبحآل:خآ:ذ[:ط:



ةحتجبخلر[آل جمر[:ئ:خ[جنحت ط ة جبحتهذ خل ئ ةحتجبة[آل ط[ة[ؤحبح ئ ضئي[آخ[حت ئ ة ةحتجبخلر[ألحبح جبى خجنةأل[ني[حت إلئىلألختحآ ز ذأل�[آل خل[خلئ خىلآل [آل مجختذض[ألآ خىلأل [آل خآلئال حت[آل زأل[خحتآ خدأل جبىجبح ى ذ

ةختجب. ةحتجبخلر[آل خجنط[مج[جبححت ء ى خل[ئ جب ةحألثجبخل٨ محتخ ذ[أل ئ جنزئطال ط[[ محتخآ خإل[حت أل[ خ ىختجب زةحتجب خ زألحب مجحن٨ خ جنزئألجبحز:[آل مجختأل�:ز ةحتجب:جبخ إل:[آل جبخ [آل خى[زآ خلحتي[ئ ز ض جبخ

ئ:س[:خى[ذح ضة إل ذء جلحجبث شخلآل مخحبئطئية[أل ئ طئيء ة إلحت ئ جبئجبأل[ ىختححأل جلحتئ إلؤ آ خسىلخت� جلحت جلكض خ ط: ةحخ حبةآل. ئ ي[جلحع:ط[جلحجبغحجل خحلذأل خ ى جبحتهذذ[أل :ئ ذأل[ألز إلؤ:أل[نيةجبح ئجبةآل. ي[جلحألش طضض[جلحجبغضضحجلحآل جبحتذختخنطؤختى[ ذضض[ألضض ئ طمجحت ذأل[ألزذ[أل جبخضضآلآ طضض[جلحجب ضئ ذألحنحبح خجن نيألى ضجنص[ئآل ز ىختح جلحتئجبحتجل ىذآ ذ ٩ ةئ جلحتجبححت ئطضض ال خضض يضض[جلحعضض. خ ىذ ذ حت�حخلر: أل ذ حتإلض أل[ني: ئ ةز١ ؤ ط ئ حتحبحآ طهختي[جبح خ[ةحتىف خجن ؤجي ط ة ط إلة ألحلى.ذضض خبإلضضحت ئضض ؤجي: ط ألضض[نيضضضضآ ئضض

خجنجن ط ز[جن[آل ئ حت�حخلرحبحآل. ألئ ة أل[نيةحبح ئ طؤ ة إل حبح ذخلحت[. حة م٢ جبخبث ةحتجب ذ[أل جبحة:ةحتجب م٢ ئ جمر[ ط ضجن خ حتحخلرز[ إأل[ضجن جبىجبحآ ى جبض ئجمر[ ط ة أل جن[حتح ال إ:خ جبئ ط خ ةحتجب ألخذ. ئ ةحتجب حيخن م٢ ئنال خ ةحتجب خئ أل: ط ألخ. نالجمر[ ط إلحت رآ حبحخ ئ ز[ئ خئ خخزألحبة[أل يختحأل ئ خجبحض ؤ طحة رض٨:م٢ :ز :ةحتجبخلر[آل إلحتق حآل ألطؤ جن خ:خ شىؤذ:هحبحتحئحبحآل. [آلإلال آ خ حب :طؤ س ةحتجب:إلال خ جبذحأل س إلال آ: خضض حتمجختذآل ئ جبحتخم سخلحت[ ئ خذ[دذ : خ حتمجختذآل ئ ةئخحتجبحؤآ أل س ط جمر[ ط ةخ خلحت[ ئ ةحتجب خجبحض إلحتنيألحبط جبى خجنة[أل ئمجئ خضضضحتححتجبحتأل� ألآ طألحب يحتخل[ة: ذآ آ ٩ ىد ز خلحت[ ضئى: ض[ء %10ئ جبذضضحألضض ةضضحتجب شضض[ئ إلضضحت خ ال خضضئ خ خجن آ حتخ�خت ةئ جبحتهذطزجلجمأل ئمجئ خبختحأل أل. سخلحت[ ئ طضض خ خى[ز ة[حت: خلحت[ ألض[أل جلحت: إلحجبححتال ة: جبحإل[ذجبححبح ئ آ خ زحبح جبقةختحز: خلحت[ة ألخ أل[ني[حت جبى ى س[حت إلخ خجنئمجئ جبخضض[حت: ر إلئىل ذ جبخضض[حتخى[ ؤئؤأل : خ جنضضحت� خ جبى ةذ[حتحمج. جبحتضختحأل جلألحبحآل ر خى



ئ: ةضضحتجب: :� ز ؤ[ؤخلر[: ةضضحألضضث:ز:جبح:ئ:جبحإل[ذجبح:نيآل: خبإلةحتجبخلر[أل:حترح: خ نيآل: : طخ �ة: ز خ[جن١آ: : خط[خحت: : خل[خل: ى: خلجمرؤ مي: خلحت: ئ:

رح جبحخألختضر: ط: ذ[: جلحجبث: شخلآل: : مخحبئذة[أل:ة:جلحئآل: ى:ئ: ة:ةحتجبخلر[آل:خجنئةختجبأل: مج حتأل�: ةحتجبخلر[ألحبحآ: خلحت: خ:آ:حذ: حبح:خ[خذ:ألخ ط:زختخل[حت:ئ:سحآل:[آل:ئ:ذحتة[: ةحتجبخلر[آل:ئ:ط٢: أل[ذحأل: إلخ ذ: ؤة : ط[خحت: ى: خلجمرؤ: :ف[أل ذة. ة:حخ :س[حجل:ئ:إلؤخل[خل: : ط[خحت: خلجمرؤ: : ألؤ[أل :ئ: : حأل: ط٢ زخت�: حآل: ط٢ ئ: ةحتجبخلر[آل:ئ: ذحتة[: ئ: حي: م٢ زخت�: حة: مضض٢: أل[ذحأل ذ[أل. ط: زخت�: خلحت[جي:جمر[جي: ط آ: إلخ ذ[دذ: ى: خلجمرؤ: فؤ[آل:جبئ حبح:إل:ة:ز ى:حت�حخل٨:ذ خجنخل[ئة[أل: خحلذأل: جلؤ[أل: ئ: نيأل:أل[ألحب: شىؤذ: جلحألحبح: :46 : :45: ة[ئئ شىؤذ: ال: خ خآ: ز[جن[ذ:حتحخلرة: ط: خ. ةؤ[حت: ةحتجبخلر[آل:ى:جن[جل: ط:جبض . أل[خ ح: حبح:إل:ة: ذجبحخ: إل[آل: ةحتجب: ؤ: ط ة: ط: خ. خ: ط: ألف: جبحؤجلحت ةؤ[حت: شىؤذ:ؤ:خلجمرؤ:ز[جن[ذ: ة:جبؤ[أل�ز:خ:طجبىر[ذحت: : جلحتجبححت: : : �جل أل�: ألحلححتآل. خ ئ: ذ[ةةخلآ: شىؤذ: :ال: خ آ: خضض ةؤ[حت: حآل: طضض٢ : أل[ةخت طمجأل[:ط[جلحتخ[ع[آل: : ةحتجبخلر[آل: : ضجلخلر[آل: ئ:

[آل: آ: إلضضخضض زضض[جنضض[ضضذضض: خلجمرؤ: جبح:آ: خ خلخل[ئجم٨: ة[آل: ىلحأل: خزطحأل: حذضض: . خضض خلضضحتؤضض[ضضجبححت: ة[آل::زضضضضخت�:مجحنر: ::ألضضؤضض[ألضض فضض[ألضضال:ط:خلجمرؤ: أل[ذح×:خئ: حخ ذةآلآ:ة: خىأل: خ٢: ؤ: ط حتأل�: خ[جن. : ط٢ :خحآل: ط٢ :خ جبقةختحز: خلخل[ئ: ى: خلجمرؤحآل:خلحتؤ[جبححت: ط٢: ال:أل[ةخت آ:خ مجع[:خآ: خ خلخل[ئجم٨: ةحتجبخلر[آل: ال: خ آ: خة[ؤ[آل: إلمت: ىلحألجن: خز إلحتإل[:

. :أل[ةخت خجنة: جبقةختحذ: خلخل[ئ: طال: ةحألث:: نيححتني ئ: ط[[: ةضضختجب: خ[خلر: جمر[: ط

رح هحبحتحئحبح:خحآل: ط٢ : جبخضض جلحجبث: شخلآل: : مخحبئء: ؤجي: ط . إلخ ى: خلجمرؤ :ض :خف:طال: ز:إليؤ[آل:إل:خئ :ىإلؤ:ضئال:طؤ:خ:إلؤ: د[جن. خ خلجمرؤؤ[آل:زز:س[:جبة:طح: :ذة. طمجحت ةو:ضذ:خلجمرؤ:ط[خحت::خل[خل:ال: خ آ: جبحجبأل نيدأل[ضء: ئ:خلحت: ضز:خلجمرؤة: : جبخضض ئضضآ: ى: خجن ؤضض[جبحال:

. زخت�:ط:خخ: ة: جت: ؤ ط: : ز خ: ةحألث:خ: ذحبحآ: خبإلحت ئ: إل[ذ: ةحتجبخلر[ألحبح: خلحت:ذ[أل:محتخ: :نيألر:ةحتجبخلر[آل:ءخخآلآ: :ى:خلحتخض ةحتجبخلر[أل نيألحب: خدأل:ةحتجبخلر[أل: :خ خ[جن: : خلجمرؤ مي: ضض[آل:

زح خبإلحتإل: : جنر جلحجبث: شخلآل: : مخحبئ



ؤضضجلمضضآ طألرو[ خ خل[ئد جبئضض زختخل[حت ئسى جلحألجم٨ جبخلرحخبةأل[ ةحت�ةز: طضضحت ألث خ جبةضض[زإلذ[ أل: ةحت�ال ؤآل : جبئضض طخن: نيحزحنآ خلحت ألةختحأل ؤ ط ض . إلخ أل[ئ ؤ[أل خلحتخض حآل أل ئ جبحضختآلآ إلئحبخجت ة[ؤ[آل حألحبح ط٢ نيححتنيألء ذأل[ألز أل. ضضحبح مجضضحت� ئ ح جن٨جمر[ ط إلذ[ زحنآ خلحت ألةختحألذ إلحتجبحتذ[أل ط آ ط[ألحبجبح:ح:ألخ ئ إلحجبححتالف خئ ة ألضئي[ خ ألذ٤[آل ألخلحت ئ ال خ جبةآلآ ط :ضؤ[آل ؤ طط[حتجلآ إلال خلختجنر جلحت ى جنر ءةخن ةحتجب ة ؤ[ه: إلال: ضأل إلالآ إلخ ضجن ]ط :جبئز ر خ�ختألذة[أل ة إلخ ى جنر إلؤؤخلئة ةضضحتجب خ جمر[: ط ال خضض جبىآط[جلحجبة[أل : ؤضض[ي نيضضآل ة طضضضضآ ؤضضشضض[ئ هضضضحتجل : ضضضفجبئ آل. خىخت جبحخضضفف[ألىأل جمر[ ط طمجحت حتأل� أل. ؤش[ئةحتجبخلر[أل طحت فخئ ذح زحنى خلحت[آل خلحتخضآ ى: جبئذ خىأل: حآل ط٢حألحبح ط٢ نيححتني ئ: حآل ط٢ ةحتجبخلر[ألؤ[ي ط آ إلخ ض ؤ[هة[أل إلؤضخ[ذ[آل ةحتجب ة إلخ ط[جلحجب[أل ختآل. إلئحبخجت ة[ؤ[آل جبحضضض جبةضض[. خةذ أل[ةالآ: ةحتجب ةذ:خحبال جبألل ضال: خ طمجحت جبةال. ضالإلؤ ؤضض[جبحال ال جبئ طضض[حجبح ى: جبض ئحألحبح ط٢ : نيححتني ئ إل ؤ[هة[×:

ؤ[هة[×آ إلؤ خأل خ ألؤ جبؤ خ ئنيى ى شىؤذ ة ط ألء خ ط[خحتآ : خ طجلؤآلآ : خ طؤى[أل[زآف خئ ة جنؤ[أل خ طؤ زحنخل[جلآة:جبى خل ال خلرؤ[ألآ:خجب حآل ط٢إلؤ خت خب ئ ألفآ: جبخلر حبح ئمجئ ةحتجبض ال خضض إلحت�جنةحبح. ؤذختخلإلمت حآل أل ئ زحن خلحت ألةختحألذ ؤ ط

ة[ؤ[ألحبح.ذ خن ئز ؤ[ء ةحألثخحتر[أل[ ضئى حتحزختخلة:خ خحتر[أل[مي خحلحألآل ط: خ جبحأل[خ ضئى:ةحتجب جبئذ ضجن [آل ز ضئ ئ جتء حتضجب ة: خضض حجبضضض[حت آ: إلخ ةضضحتجب:خ [آل:خ[جي ز ةحتجب ضئى خحتر[أل[:رآ إلخ أل[نيةجبح ئ ةحتجب ى جبئذطجمختحئ ة:مجح ط:إلخ �جبأل [آلةحتجب ةحتجب:طة[ز:جبئذ ئ زحنر�٢ط مجحنرذ ةحتجب ط[[ رآ أل جبحفجلحتح حتحخ�أل ةحتجب جبئذ ة يأل[ض

جنر جب جلحجبث شضضخلضضآل ضضمضضخضضحبئمجذ ةحتجب ة ط ى[آل ة إلآؤآل خ[حت� خ طحبححت:خى[ح ض ة طجبحتغجمر خ[جنحت ةحتجبخلر[أل طجلؤألذحأل[ ةحتجب: ة خ[جنحن:جبحتضجمر ةحتجبآل ة ؤ ط إلآ ض طحبححتذةؤ[آل شىؤذةؤ[آل ؤ[عجن زمجئؤ[آل حتأل� آ خ ني[ة١ ئجي جلحت جلحتآ إلخ ةحتجبخلر[آل : ةحتجب: شىؤذ ئجبدألالآ ؤآل: ط ضجن: خ: ال خ



: ئمجئ ةحتجبخلر[آل: شىؤذ: طجلؤأل:حتأل�: [آل: خل[ئآ: خجمر: ذ[جلآ: ط:ؤ: ط نيألى: خل[ئآ: :9 ف: خئ : خ ح: خ[جن١:حت٣ؤ[آل: شىؤذ: : :2003 ئضض:ألحبجي: :ط:طجلؤألة:إل إلآ:ئمجئحة: م٢ ئ: أل: طحبححت: خ[حت: ئ: ةؤآ:ئ: أل: ةضضؤضض١: ذحتة[: ئ: أل: ةضضؤضض١آ:ةؤ١: إلىل[آل: ئ: حألخنآ: ط٢ ئ: أل: خلحت[:ف:ةحتجب:ذحأل[: خئ : :جبذحألف: ألآ:ةحخجمر[: ط ط[[: ال: خ إل. :خختجبأل:ض خحت�:خلحتخض جبئذ: ةحتجب: ط: ض٨:ر: جبخ جبخ[حت: طخن: ة: رح: حتحخ�ألةحتجب: :خلحتخض جبئذ: خجيآ: نيألحب:[آل: حآلآ: ط٢ [آل: ذحتة[: خلحت[آ: حةآ: م٢ ئ:ةحتجب: جبئذ: ة. خخلحت: إلؤحآل:ئ: خحتر[أل[: ئ: ة: : أل[خ جبحتخلضضر: خضض:آ: فخئ ئ:ضئى[آل:زختخلآ: آل: ة: جني[ال::جبئذ:ةحتجب: ط[:[آل:أل[. طمجحت:يحتححت:خذحبححت: ذ[أل:جبخلجبئ: :[آل:جبخ جبحفجلحت:خىآل:ة:خني: خ:خلحت:ةحتجبخلر[آل:جبح:حتضؤ[ألحبح: : أل ئ: ؤئئذؤ[آل: طضض: ؤ: ط:ض :خ ف: ألمجحت� ئ :خ ةضضختجبآ: جبحخضضجي:[آل: أل. : : أل[خ ط: ة: آ: خ :خلحتخض: ئمجئ ألذ: أل ى﴿ختح: حت : جبخضض: :خىآل:ة:جبخ حت ذة[آل: إلؤ:جبخلحلمج[حت: ::خحتمجخت::ز[حت ى:ط[ح:إلخ جنرخ: أل: ؤألآ: ط[حتجل: خ: أل: جبأل[: دىآل. ئحتأل�: :خ خحتر[أل[. ضئى: ط[حتجل:جمر[جبح:حتحمج[ألحبأل: ألىال:ئ:إلئؤحتس:طةألحبةخلس: حتخحت�: ةحتجب: جبئذ:

ةحتجب: جبئذ: حتحمج[ألحبأل: ر. خد جلحت:خلحت[آ: حةآ: مضض٢ خ: خحتحؤدحت: : جنضضحت� حذضض:طؤرحبحجبحذ[آل: طحألجي: حآلآ:ة: ط٢ ذحتة[::22:جبئذ: حة::خلحت[:ئمجئ إلث:م٢ط: ضه[ذ[آل: إلؤ: : ئمجئ محتخ. حآ: ؤخلئة: خلحت: ر: جبة ضر:جبةآل. محتخة: ئ: خحتمجخت: إلؤ[آل::خ حآل: ط٢ .أل[ذ ئ:زق[أل: ى: خجن ذحتة[:ى:أل[ني:مجحت. حذ: ذ جبخل:ضحتخحت�: مجحت: جلحت: ةألحبةخلس: : ئمجئ: إلحتق خل[خلذ: : ئمجئ طؤآل: آ: جبخضضجن[حتجلحال: طألحب: حت�حخلر: أل ذ: خبإلحتجبأل[: آ: ألخ : ئ ط[مج[ال: طؤآل: إلحجبححتال: ألآ::ة: :[آل:ضئي[خ ى:ح:ملئي إلئؤحتس: :جبئذ:خلحتخض:حتحخ�أل ةحتجب:خرحألال: خ آ: دىخت ئ زحنرحأل: جبأل[جنحبح: ئ: ::ط:إلئ::ؤحتس: ط:ؤآل:جبحلح×:س[حت

ألحت�ضجم[.: ضضجتحتحآل:خضضخت� :ئ:ذضض ةضضحألضضث:إلضضألضضحبجبحذ[[آل:جبخلر:ةذ:ة:جلع٢:ني[ة[أل:ةحتجبخلر[ألحبحآ: أل[حت�حخل٨: ئ: ة: جلحمجختخم:جلحت: ة[أل�[: [آل: إل: جلحت: ى: ألذآ: ئ جلحت: ى: ط[ ةحتجبخلر[آل: : ئئحألجن: : مجختأل�آل: خلحتؤ[: طؤ[أل:خلحتحت�ح: ةحتجب: إلخآل. ذخت: ى: ختض[أل�ئ خب:ةئ : جبذحأل ط[[: إل: طجن: ط:

رح ئ:حتخ�ختؤ: ط طمجحت: جلحجبث: شخلآل: : مخحبئطح: إلآ: خلحتخضؤ[آل: ةحتجبخلر[أل:: :ضضضضضحبحآل: ئ:سضض إلضضؤضض: طضض:يجم[أل:



ةحتجبخلر[آل نيألى حبآل طؤ س إلؤز جبخل خ خلحتخض ى ذ طمجحتةحتجب آ خ ضحبح جبخل٨ ئ ض[ةة: خلحتني[ إلآ ط[حن إلآ ألذحنطحأل إلؤ إلآل. جبىجن: ختجلؤأل خبة : ذ ر: جبخ ةحتجبخلر[آل : ةحخ إلآلئ ةئىحتمجختذآل خ: إل: ط جن[ألجمجلحألجمر أل[أل إل جبى ذ[أل طجلؤألةؤحبح جلحت ؤ[ة ئ ذةألئخب آ خد٩ خ:ض جلحت:مجحت حنىذ٩ زجمر[ ط خلحتني[حأل ط خضضجبحضضض ال خضضذأل[ألز أل. خلحت[ألحبح خ ذ جبخل ةحتجبخ[جنحت ة ط[جلحجبةختححنحبح خجن ئذح ط[جلحجب جنر[ألجبح ئ ض ةحتجبخلر[ألذحتة[ ئ ةحتجبخلر[آل ط[ة[أل جمر[ ط أل.مج[سآ زضضختخب إلؤ[آل: ةضضختحآلآ: خحتخخلرةحتجب خلد٩ ةختجب ز[جنةز ط[ة خ جم٨ ز جبخ أل ذ حة م٢ ئةحتجب. ط[ إل ط[ة ىحبح ش[ئ إلآ:ئمجضض٢ح. خلحتني[ة خلحت[ ئ ةضضحتجبخىلء ضض: جل طضض[: ضحتى: حآل طضض٢ جمر[ طحذ آ جبمجضضخت خل٢حألخن طضض[ آ جبمجضضختذجن ضحبح ض[ة ئ إلضضحت ةضضحتجبةضضى خجن ئ: ىحبح ش[ئ ئ جبخضض ٨ ذألخح إلآ ط[ة جبح ذة جبىخ جبجبح ضض[حت خضضخت� أل: ةضضحتجب طضض نيألىأل[ذحألف خ ألذ[أل. ط خ ط[حألآ طط ضر ط ذ[ خىآل خلحت ئ شجم[خألفآ ضحبح جبخل٨:ةحتجب خلحتذ[أل:ئخحت

حتحخلرةذ. ط ال خ أل[ضجن

ئ ةضضحتجب � ز ؤ[ؤخلر[ ةضضحألضضثذختجبح ذ[أل ئمجئ أل[حت�حخلرحبح ذ خبإلحت

خح نيآل ضحبح ئمجئ ال أل[ئ ؤآل جلحجبث شخلآل ضضمضضخضضحبئخ:مججند٩ ؤختل ؤح ز مججندألال:نيألىال جبئ حيندأل: خ: ال: خ إلمتآ خ أل[خذ خبإلحت ئ خ[جن �ة ز جمر[ ط ةحتجبطضض آإلضضحتنيضضألضضحب إلضضضض ألضض[حت�حخلضضرضضحبحمحتخحبح ئ إلضضال: جنلألحلال فحبئ زذحتةحبح ئ إلال ؤضض[ ةحتجب: خ خحتحؤدحتإلحت ه[حتخلة[ألحبح ئ حألة[ألحبح ط٢ ئ ؤ[آ� س ةضضحتجب خضض[حتجبضضض ال خضض ؤضض[آجب[حت ةضضختحآ جبحتء خحتخحت �ة: زجبحتء ال:ةحتجب ذح:ألخ. خ جلحت:ؤ[آسمجختحه[ خ[حتجبض يحتخل[ ةختحآجبححةضضض[ألضضض. شي[ألذ ضضض[ةضضةضضآةحتجب ض جبئضض جلألحب ى جتجبحأل إلحتض[ة خلحت:ؤ[ي جت:ألةختجبذ جبخلرحبحتةحتجبة[آل أل[خ فخئ ةخم. طحآل:جبخ إلمتئ ف خأل جبحت: ض[آل: ؤ[ئة: ئ:ط خىآل. ئخحت دجن ض:خ أل[ألةئ ةحتجب جبخل أل[خلختحأل ةحتجب أل[خلختحألة:ةحتجب جبأل[:جبحتجبح:ةؤة:ةختجبإلؤ[آل ئ آ خىخت خلخت يحتخل[ء ةط �حنر: ذ جبأل[جي خحت خحت ة[ذحبح:جنحت�هختجن ةحتجب فؤ[ألحبئ ز جلحتس[حت: ةني[حتخلحت ئ ى خجن ةحتجب أل. حت�حخلرةحتجب حنة[آل. ة ئ أل خجن ؤخلئة[آلآإلمت ؤ[ك خلحت خى[ذ جت: جبخلرحبحت أل[. إلخ جنحت� ةخم ئمجئ أل[ ةخمآ



:إلؤحآل:ئ:ط[جن٨::ذخ[: ئمجئ: جب: ال:إلحت:ةخل:ئ:ؤ[ئ خختحذحبح:خجتآ:خ:ذأل[ألز: . خ :ض شي: ضضض[آل: ضحبح:جبجبضضآلآ: ة١: خجن: شية٤[آل: ئ:خ: جمر: ز ىؤ[آل: ة ة: ة[ذ: ط::إلؤ:ذخ[: جبى:إل. ةحتجبة:ئمجئؤآل: ط: ئخحت: ؤختحبحآ: ى: نيؤى ::� ز ط: طحب: ةحتجب: :� ز ؤح: زسحتجب: جبجل: ةضض: ةضضحتجب: ة: أل: سضض[حتحآل:::ذأل[ألز:ط:يجبال:جب[ألز: خأل[خلختط: . خضضخضض زحبح: جنر[آل: سألة: ئ:

ميئذ:ذ[:حتحجبء:ألؤ[. ء:ط:خ:ة[حت:جبسئؤ[خل: ةحألث:حتخبأل[ؤألخل[آل: [آل: حخرآ: مجحت� ذ[آل: جلحت:[آل: ئمجئ مجورمجز: غ: إل[ذد ؤحب[ة[آل: :خحتحؤدحت: جبحت: ذ[أل: خ٢حت�ح: آ: ةختجبخذم[ؤئ: نيآل: : ط[أل نيألح: ةحتجب: خ:

ئمجئحبح:خىآلح:شخلآل:جلحجبث:خ٢حت�ح:مجحن٨: مخحبئهحتي:إلآ:جلحت:مجختأل�:خ٢حت�ح:مجحنر:جبأل[:ة[حت�حت: ط: آ: خ ؤخلئةحبح: : ئمجئة[حت�حت: ال: خ إلآ: :ض ؤمأل:جمر[:طمجحت: خن:ط :ز ةختجب:أل. زع[:خل[ئ�[ء:خ[خل:ةحتجبز:ةختجبخ[آ:جب[ألز: ئ:س. جبز:ني:جبححت: ةحتجب:نيآ:ألء:ةجمر[:ذ[: ال:ط آ:ألحبجلحأل:خ خحتجبآ:جبضحتطمجحت: جبأل[جبح: ذ[أل: جلحتخ: ئ: حتحجبء::ذ : خئ : خسختخل ر: ئ حتحمجضضخت: ذةجمء:جبضة[ألحبح: جلحتخ: ئ: ةحتجبالآ: :خئ نيرآ:ح:ط:ط[جنأل[: :ةحتجب:ة ر:جبزختخل ئ

إلال: خآ: زحبح: ةحتجب: ؤخلئ: : ئمجئجبأل[خلآل:إلال:طحأل:ة:ئ:خ[حت:خلجل:جل[جبخألآل: ئ: حت: ةحتجبآلآ: ؤئئذ: : ئمجئضجندأل[أل: جن٨: جلحت: ىلحأل: خز ال: خآ:ؤآل:خضضجي:خ: ة:جلحتسضضض[حت:خضض[خم:جبةضضضختإلذ[: ةحتجب: ؤخلئ: ؤح: ز ضال: : ش[ئألذ: جمر[:ألخذ:ؤخلئة:أل طة: : فأل[ئ خ: ألذدآل: أل نيألى:زحنرحأل: طحتز[: [آل: طؤختى[: ؤخلئآل:جبة[آ: ةحتجبخلر[آل: خ[جنحت: شىؤذ: ئ:[آل:خلجب:س[حت:ط[جبحآل: جنآ:ؤ[ئحت:ضط:جلةحتجب: ؤخلئ: ال: خ ألآ: ةال: ط: . خز: خبإلحت ؤخلئ: ألآ: خ[جنحت: ؤخلئ:ةحتجب: ؤخلئ: ألآ: حتخبط[ح: خ[ةحت: [آل:ةحتجب: ؤخلئ: مجذر: طمجحت: حتحخلرحبح: ئ:ط: ؤخلئة: ؤخلئ. ء: طح::إل:خ:أل[:ةحتجبآ:شجنؤذ: ؤئئذجل[ذخت: حتأل�: ؤئآلآ: نيئ: ألحلى: جبمج[ذ:ألآ: يحب: آ: خضض نيألحب: إلحت: ةؤ١آ: [آل:إلضضجلححت: خلضضجب: نيألحب: إل: جلحت: ى: ض[ةنيألحب: يضضجب: خضض: نيضضححتمجضضجنضض: ةئؤذخت:ني: ة: آ: جبخ جبأل[: :خلحتخض جبئذ::حتمج٢حذ. ؤ[ك:ني[حتألخل:ض:ئآ:ط: ٨ آ:شي:إل:خحبحت ٨ :خحبحت جبخئ: ة: سإل[أل: ؤخلئة: ألخذ:ى﴿ختح:ألذ:ة�ختذة[ألحبح:ئ:خلحت: حتأل:حتخب:خ[خل:ط: خ[:ه: فآ:خئ حلة:خ ؤخىآلآ:ألمجحنرذ:ط. خ:قأل:إلحت:آل: هخت� جبخب: أل[ني: : ئضض٢ ة: ضضض٨: ط:جبحتخلر:خد:خ:ةؤة:جبئذ:طؤختى[:



حآل ط٢ ئ طحتز[آ جبئذ إلألحب ني ي جبةخبحتحآ: جبمج٢حآ ةحتجب ذحتة[ خ[خلحن ألجبزختخل ئ ةخلخن جبةختحألخآ ةضضحتجب طضض خ[جن ط ألجبةختجب.خذ ة: أل ةضضحتجب ؤخلئ ةحخئال ةضضحتجب ألذآ أل ؤخلئةة إل ؤخلئة ةحتجبخلر[ألحبح خجنف:ةال ى:خ[جنآ:ألء:ط:خئ جنر طةحتجبخلر[أل خجن ط ال خ جلحتآ ط آ خزحبح ألذ:خ أل جمر[:زحنرحأل ط ةجمر[ ط مجحن٨. خ ةحتجب ؤخلئ ألء خ.إلآ ةحتجبخلر[ألحبح ئ إلحت ةختجب ز[ئسحن٨ة ط خ ح خخت� ط ة جبةآل ط[حتجلةحتجب ؤخلئ ئ خئى خجنة[آل ئ ألء

. خىخت زحنرحأل ط ؤخلئ ء ءإلحت ةحتجبخن شحلخ إلألحب ةحألثئ إل نيةحبححت[آل ني[ة جمر[ طذ[أل ئ: إلألحب ةحتجبخلر[ألحبحآ خجنة[أل:ر[آل إل[زق[أل حتأل�: ة: إلآل حلخن جل٥ذ٢حتجمر خ شحلخ[أل ط آ إلخ أل[ذجبح ئطحآل خحتحؤدحتحنحبح ئ حتأل� آ جبحخألفقأل خضض آ إلضضخضض ض[أل[آل خضضض٢حت�حخ زحتئؤ[ألحبح ئ ؤضض[جبحال ضضفجبئ طحألخنآ أل[ةخت ةحتجب زختخل ني[حتخلحت مجورمجخ نيةحبحألأل[أل: طال ط[[: فآ جبحأل[أل نيءجت جبحت [آل خجن[ألجبح ئ ةحتجب خلجب

خ[جنح دحبآل زةذ جلحجبث شخلآل مخحبئذأل[ألز آ أل[ةخت ز ؤئذ[ق[آل إلؤال خ آ أل[ةخت ز ةحتجبحنؤ[آل ةذ

أل�خت يز ض ةحتجب:خ ؤآل خ[حت� خخى[آ ض ئ خحتمجخت نيء خ ألخ طجبحتحآ زؤ[حتخن ة جبحتحآ زؤ[حت ةحتجبزؤ[حت خن جلحك جلحت ى شىؤذ�ئرآ أل جبؤ ئخحتجبؤ ]� حت جب جبجبآل.خى[آ ض ئ حلمج[حت ز[حت نيةحبححتحأل [آلخحتط ة ؤ ؤجلئ خ خ ذخلئال [آلخ جبخ ط:ضر:أل[ني[حت خ٠�آلآ خلحتخني طمجأل[ خى[آ :ض ئ خحتمجخت نيءشجلال جبئضض خ[جي ى: ألخلحت ذ: خ:خ٩ ئ أل ذوأل� حتيضض يأل[ض ئ ذوأل� مجحتؤ ئئ: : ال جبحخأل خلحتؤة ة[ذ ط[ضخت خ�ختالآ: جبخلرؤ: خ ةئئ ئ جبخلضضر: خت أل[ جبةضض جنضضحت�: ة[ذ جبحجب مجحتال طألحب خحب. ذوأللشجلال جبئ جبحت�حز. خأل[جبح ط[مجخت طر جي:جبةخت إل٢ جبةالآ مي ال خ ألآ ئخ خىال. ضال ئ خحتمجخت أل[ني[حتال خلحتالآؤآل خضضض[حت� خ نيةحبحأل[ألخن ؤخلئألآ جبحجبزضضحتحتحألضض جبححة نيةحبحأل[آلة : خىخت جبخلرخحت ة: ة[ذ[أل ئ س[:آ جبحأل نيةةز ز نيةر ة ذ خئؤ[ي جبحأل[ألةآ نيء ئمجئ إل[ة[ز ال خضجنر خلؤذ ط[جلحجبة[ألحنرآ:ؤ[ك طجي حتح. خ جبأل[ آ جبةخت جبخلرخحتؤح ز ؤآل ةضضختجبآ ذ٢حتحلؤر خ[خل ة جبئضض خحلذألء خ جبئذ إلحتر أل[خ خحلذأل ط ط ذ٢حتجمرآى شي[ألذ خحلذأل ط ذ٢حتجمر.زحنرآ ئ شي[ألذ ط إلذ[ زحنرآ ئ



خ: : ة س[: حتحضضضآ: خحلذألة:ي[جلحع:ض:ط:خ:ذ٢حتحلال:أل[:جبخ[آ:ة: جبئذ[أل: ط: ضذ. ةو: ط:أل:ةحتجب:خ:ذ٢حتجمر: ئ:س: خجنخآلآ: جبخلرؤ[آل: ؤ[عجن: ز جبخضضآلآ: ألضض[:ال: خ دىآلآ: ئ حلمج[حتق[آل: ز[حت ؤ[عجن: زز: ؤألحن[آل: خضض: طضضضحآل: خلد: طضضمجضضحت:ألالآ: ذ٢حتجمرآ:ؤآل:جبخلر:ئ:ةختحخم:جبحتأل[إلؤآل: طضضح: هحتؤ[آل: طحأل: ؤضض[جبحال: ال: خئط[جلحجبغحجلال. إلحت: ؤآل: : ألض٢ ذ٢حتجمرالآ:ضال: ضخ[ذ: حتحضض. إلحت: جبحضحجلةال:

إلحت:خحتجبحال:جبةال. جب[حت: طضض: ء: ؤ[ؤخلر[: ةحألث:خحتر[أل[: ألحبؤ[ألآ: ض جتجبح: ؤ ئ: [آل:ذ[أل: :�ذ[أل:خ:[آل:حتأل :ئ: ةجبحخجنىختجبأل: ئ: خخآل: إل[زق[أل: ذختخن:ذحبحآ:جبحخجي: :حآل:نيألحبآل ةحتجبخلر[آل:ئ:ألحآل:م٣[ألة[آل:: أل ئ: ةختجبأل:ةألة[آل:خلهة[ألحبحآ:إلحتإل[:طال:جبحخجي:ةختجبأل:: ة ذ. نيألحبآل: طال: حآل: أل ئ: ذ[جلحأل:ئ: خضضآ: ذضض: ط: إلحت: إلة[حتة[آل: ئ:ىحبح:ئؤجن:حتحزختخل:طة[ز:خ:ط: ش[ئى:خحتحؤدحت: ة[حتآ:طؤ:مي:سحت:خل[خلذ

خ:ةحتجبحضختحز: خ: :خ جلحجبث: شخلآل: : مخحبئخضضحلحألضضفآ:طضض:ةضض[ز:ةضض:ةضضحتجبضض[آل:جبحخضضجي:ض[ألحبح: : أل ئ: ة: خآل: ز: نيألحب: ةختجبآ:ال: حبح:خآ:خ جبحخجن[آل:ةختجبآ:هحتألجم[جن:ذى:طحتز[: ألحت :أل ى[آل:ؤآل:ئمجئ س[حت: طأل١أل[خلأل[ئ: جبحألحنردال:ئ:نيححتني

طألش[: جبةضضختجبآ: يجمؤ[آل: جبح: خلخل[ئجمر:ة[حت: مجختز: ةختحآ: ةحتجب: ؤخلئ: خ[خل:ؤ[آل: ز : ط ة[ة: مجضض»: إلآ: ةضضحتجبحآل:: ط ةختجبآلآ: جبحخجنر[آل: : ط يحتجلجبححتآلآ:جمر[: أل[آلآ:ط ط:خجبخضرذ[آل:خ:خلحت:إلط: خحبآل: : إلئ آ: جبخ يحتجلجبححتآل: ؤ[آل: زةضضختح. [آل: ئمجك ة: خىأل: يحتخ:جنرة: إلآ: خحتر[أل[: ئ: ة: طضض:جبئزآ: حت٣: ى: خل[خلذ ألخذ:حت٣: خل[خلذ: ر: خد إلحجبححتال: ؤآل:جتآ: :ط:أل[شي:ؤ جبئذ:ة:خ: خ:ةحتجب:يحتخ:خى[ذ. طمجحت:ضرةختجبآ: جبحخجي: ةحتجبخلر[أل: ض[ة: إل[ذ:خحتة: : ض٢ ةضضختجبآ: جبحمج٢: ذة: خلحت: ر: خ�حت� جمر[: ط خختجب:آ: :ض :خجبجلح×آ: خ[جي: ى: إلأل�[ خ: ط: طآ:إلحت: : ةخل طمجحت: خحلحألف. ضختحز: خ: :خجمر[:ة: آ:ط آ:ضختحز:ةختجبخ نية:ةختجبخ:ط:ضختحز:يحتخ:جبة[ذآ:ض: جبةختجب: طز: :طذ ألآ: شير: ال: أل[ئ ؤآل:جبئذ: جمر[: ط قأل: :خ ط. إلحت: :: خلد٩ : خ خ[: طجمؤ: ةؤ[حت: حآلآ: طضض٢ض[ألحبح: ذ: ئ: إل: شي[آل: ةحتجب: : خئال:ئمجئر: أل[ئ :آل:خآلآ:ض]ض[أل:ؤ[ك:ضخضضخت�: ةجنر: : ضض٩ جب :ذ نيألى: أل[ىال:ؤ[ئر: هحتؤ: جب: ال: جبئ ةختجب. إل[ذةؤر: جب

آ:حت:جبحخألحنف. ط[جبحآل:خال:طمجحت:خ:حتحخل٨:ط:ة[حت: ةحألث:خ

خى[زح:شخلآل:جلحجبث:ط:ألآ:ؤآل:خ: مخحبئ



سحب. ى جنر ر خد طمجحت ال جبئ قألئ خلضضحتضض[ ئضض ةضضحتجب جمر[ ط ةضضحألضضثئ خجن يضضضضختحألضض[ضضحبحضضآ ى يأل[ض ئ ةحتجبة[آل ئ أل[إل ةحتجب ى شحلخ حتخبق خ خحتحؤدحت خىآل حن[ألحبحآل ضزطعؤأل ئؤجن طخلجب. خجن[حتةحتجب ة حتح�[ألحبخ خلحت[ ألحنرؤ[ألى ؤ[ه إلمت أل حبح ئ ى حت٣ذ إلمتؤ ط إل ة:خأل ىحبح:جنر ش[ئ ئ ألآني طخ دىآلآ:ةحتجب ئ ش[جن[: أل[ذحألف�خت حت ةحتجب ة:ض[آل شحلخ[أل ط خى[زآنيدىآلح جبخ جبةآل ةحتجب ضخ[ذ ئ

ني[ ئ خلحت[ شخلآل:جلحجبث:ئ مخحبئمجحت مجحت جلحت:نجبحت جبى �ة[أل سىختحآ ئ طألو[ئ أل ألةختحآ ةضضحتجب ئ:حآل ط٢ ئ: ة ىختح ئ ةجنر[حت ط: ألال:خل[خلذ خ ةختحآ ةحتجب ئ ذحتة[ إل ئ ى خ[حت ئ ةحتجب خ خحتحؤدحت خلحت[

ضختحز١:خ. إلؤحآلح مي:خ[حت ةحألث:ئ

قأل خ جلحجبث شخلآل مخحبئؤآ ط خ ألضضجبح ؤ[ه[آل حآل ط٢ ئ جمر[ طةضضحتجبةضض[آل مجذ[أل: إلؤحن: ال خضضضةضضضحتجبةضضض[آل:طضض[حآل حتخلضضألضضآلآ حألضضضض طضض٢ ألخ إلمت حألضضآلآ طضض٢ ضضض[ألضض طضض[إلضض[آلآ ئ ال: خضض حألفآ ط٢ مجذ[أل جبحت خ إلحت[آل يدئ ألفآ خلحتخن جب[أل�ز خلحت[ط نيألى: خآل: خلحتخن ةضضحتجبآ: ألخألجم٨ جبخبؤأل[أل:جنل ةش[حت ى: خل[خلذ

خ.

طألو[ئ ئ سحت طؤ ةحذ ةحألثألح جنضجم

ر أل[خ ألضض[آ جلحجبث شخلآل : مخحبئإلآ :ض ؤ[أل[ طألو[ئ نيألى طألو[ئ:ؤخت جبخب ى خل[خلذ ال خ أل طألذةحبح ةخل[ذ خ جبحآل ذ ةةخل[ذ خضض جبحآل ذأل[ألز آ أل[ألذ ضئى آ:خ ألحنرؤ[ألةجنحبح:أل[ألخجنة[أل ئ ح نجبحت ر. جبحأل[أل ضجن٨حأل:خآلآ ط٢ ؤ ط ألةختح. ةحتجب ئ جبىئ خآ مج٢ه[ألحبح ئ حألؤ[آل ط٢ حتمججلأل[ؤذحتة[ ئ خذآ ةحتجب إلؤ حة م٢ال خ :ألخآ ئ :خذآ ةحتجب إلؤإل:ط[ؤ[خبز خلحت[ ئ جمر[ ة:ط طئ ة أل[ضجن جلحت ى: جنر ط ىختجب زضئي[ ة:جبحتهذ مجحتجبح ؤخلئى شق ض :خ ةحتجب ط: ئمجئط آ جبخ جبحخجنخن س[حت ط خىلةآة جبضضضضحجلال ضجلمج: أل[ضجن. ى: جنرشحلخ:جلحت يضض[جلحعضض ئضض آ ألضضخضض طضضخل[خل ى شحلخ جمر[ ط ة ذحبححت جبخلجبخب ئ خلحت[ إلؤ ة جبحتهذجبح ئةحتجب ى شحلخ حتحزحت�آ شىؤذةؤجلئؤآ ؤئئذة سضض[حت نيألحب ة: خ أل[خ خىآ حن[ألحبحآل ضز ذ أل[خ خئط خى. طخلجب خجن[حت ضض حتخبق جبئ خحتذخل شحلخ[ذ أل[ضجن. ى جنرى جنر ألجب. ئال: خحتني[ذأل�[ألذخت:

. ألخ ح جبةال ط[حتجل ضختحز.خ ةضضحتجب جبئضضذضض ةال ةحألث



:ةؤ[حت:ئ:ضحتإلذ:ةحتجبخلر[آل: جنةؤ[حت: جبئذ: : جبئ : ز : ة جبحألختحآ:جبئذ: : جبئضض : ز : ة : ؤإل[خ[جب::شحلخ: جمر[جي:إلألحب ةؤ[حت:ةحتجبخلر[آل. ط:إلحت: ز:إلآلآ:جب[أل خبإلةحتجبخلر[أل:حت: ئ ةؤ[حت: خلجمرؤ: خلجمرؤآ: ط:أل[آ: [آل: : جبحفضضجلحت مجختق[آل: ر. جبحفجلحتمجحن٨: خ: خخم: ذختآ: ؤخلئة: ط:إلحت: ئ: ةضضحتجب: :خ ةؤ[حت: خلجمرؤ: ط[[:حآل: ط٢:ؤ[حت:خز[حتنيةحبح:[آل:خلجمرؤ:ة

ؤحبحتح: جمر[: ط جلحجبث: شضضخلضضآل: : ضضمضضخضضحبئئ: ةضضؤضض[حت: خلجمرؤ: ة: جبحتةضضذضض:أل[حت�ة:ضحبح: ئ: جبأل[جبحآ: ذ[أل: :إلؤنيألى: ذضضختآ: جبقةختحذ: ى: خلجمرؤإل: ف[آل: ألحب: إل خخل: طألحب: إلحت:إلآ: طخلس[أل[ؤ[آل: ز[جن[ذ: ز[جن[ذفآ:خحتر[أل[ؤ[آل: : جبألؤ[حتء: ألحتشآ: إلئألحبآ::ز[جن[ذة: إل. إلؤ[أل:ة:ز[جن[ذف:جبقةختحذىآ: ألآ: :ضئ :خ ى: طجلذذضضةضض: ال:إلضضحت:طضضألضضحب:ةضض:جبخلضض خضضضأل. جبقةختحذ: ط: ؤ[أل[: ؤ٢حذ:ز[جن[ذ: ز[جن[: جبخأل: ء: جبح: خ: جبح:ؤجبح:خذ[دذ:ئ:أل[نية[أل: ذ[أل:ط :ئشىؤذ: : جبىر[ذحت: أل�: أل ؤجبح: طخلضضحتجبؤضض: ئضض: طضضمجضضحت: خضضضآ: ذ[ةخل:حآل:ز[جن[ذ:خآ: ؤ[حت:ةحتجبخلر[ألحبحآ:ط٢ةى: ذ :ئ: :نيآل:جبخ خئ: حتأل�:ةخلئ: ؤ: ط جمر[: ط . إلخ ةؤ[حت: ز[جن[ذحبح:ةؤ[حت. شىؤذة: ة: جبخألف: حألحبح: ط٢

نيآل: : نيأل: ةؤ[حتة: سحت: جمر[: ط: ةحخ جبى. ؤخلئة: ط: ألآ:خ[حت�جبحآل:إلحت: ئ: خ:ضؤ[آل: ؤ: ط خ[جن:ؤ[ألح: ة:شحلخ:جبقةختحذ:ةحتجبخلر[آل:زحأل:ط[ألحبجبح:ة:ؤ[هة[أل:ةحتجب:خ: ة:ئ:ط٢ى: ذ ر: خد حآل: طضض٢ : خأل[خلف: حت٣ضض:أل[: ذةؤ[آل: ؤ[عجن: ز هحبحتحئآ:. ةؤ[حت:ةحتجبخلر[آل: ةؤ[حت:ةحتجبخلر[آل:خحأل:هحبحتحئآ:ط:أل[: ؤ[حت:ط٢ى:ئ:ة خجنأل[: أل[ةجي: خ[جن. ى: جنر ؤ[ألح: زأل[: ذأل[ألز: ألخآ: ؤإل[خ[جب: ةؤ[حت:أل[ة: ألخآ: ةحتجبخلر[ألخن: ةؤ[حت:قإلحت: جبئذ: خ: ط: جبيضض[جبة:ةحتجبخلر[آل. ةؤ[حت:جبح:خة[حت:جبخآل:ئ:�:قإلحت. أل[:قإلحت:ةحتجبخلر[آل: سجبئذحن: أل[ةجبح: ئ: ذأل[ألز: خ.

ئمجئحبح. ةحألث:خ:ط:خ[خل:خلجمرؤ:ةؤ[حتال:ذ[أل:ة:خلجمرؤ: :أل[:ة[آ:ط إل:ء: حبحآ:خ:قأل:ةؤ[حت ةؤ[حت[آل:ذطهه[ألجمر[آلآ: حةآ: م٢ ء: : ةؤ[حت حآلآ: ط٢ئال: إلآل. :خل[ئ نيألحب: ذخت: ةؤ[حتة[أل: [آل:: جنحت�: خحتجبحال: إلآل: ةؤ[حت: ة: ذ[أل: : آل:إلخآ:خلجمرؤ ط[خبح::ةجنغ::خخت�إلة[حتة[أل: آ: خ حتحجل: : ئ :ضئ ألخ:

نيفحذضض: ئضض: جلحجبث: شضضخلضضآل: : ضضمضضخضضحبئجب: حآل: طضض٢ إلخآ: ز[جن[ذخن: حألحبح: ط٢خآ: ز[جن[ذ: : خلضض[ئ ألجمجب: ز : إلضضجلححت:طضض: خضضضآ: ضضحبح: ذضض إلضضحت: حنجن: جنحت�ة



خلجمرؤة أل خضض: زألحب جلحتني. ؤ٢ألحنألآ ز[جن[ذآ ةؤ[حت.زألحب ذة[آلآ ؤة زألحب:

نيألآل. :ة١ ط[خحتة[آل:ئمجئأل ال خ إلآ �جبأل إلألحب ةحألثطمجحت طجمختحئآ أل جبة[ ط[جنىختح ةحتجبإلآ ى مجح:زألحب[آل:ز ة إلخخ[جن:[آل آ إلخ زألحب طال ط[[:طمجحتنيآل خ:مجحن٨ طجمختحئ زألحب:ةحتجب

خ[جنح خ٧ [آل آ إلخ طمجحت طخ٩زختخل خجبحض جلحجبث شخلآل مخحبئةحتجب:إلذآ خئ ذ[ أل ء:زختخم ةحتجبء ةحتجب ألآ جبئز: ء: ةحتجب نيألىخجي ألآ ى﴿ختح حت� ء ةحتجب ألآ شحلذطئية إلمت ئ ط[مج[ال: ضال ش[ئ خألآ طجمختحئ ئمجئ ةحتجبة[آل زألحبى جبئذ طجمختحئخن ؤآل خ[حت� خ ال خى ةحتجبخن:ؤئئذ إلؤ:جبئذ[آلآ ةإل ؤضض[ك ةضضحتجب ؤئئذ[آل. إلؤ ء:آ إلخ جبئذ[آل إلؤ ئمجئ زألحبة خذ[دذ طجمختحئآ ئحألجي ةطجمختحئخن أل[نيةجنحبح. ئ جبئذةذ[آلآ ئمجئ إل ؤ[ك جبئذ ةجبحتزضضحنضض٨آ ذضض[ألضض إلضضؤضضحآل خن زأل[ةةحبحآل. جمر[:ئ . ط خل[ك:إلخ زألحبخححتجبح : إلألحب ئ ذأل[جي:" ذ[ي خ طؤآلحآل أل زختخل ئ جبةالآ ؤشىؤ ضال خطجمختحئ ؤآل طجمختحئة[ألحبحآ هئخلرف[خل[ ز خ إلحت جبجلح×. ضذ[خ[حت: خ67 خل[ئ ئ 242 [حت خخت� ألذخنآ أل

ض[ة حنرأل إل خس خ جبحتني جمر[ ط إلذ[ طجمختحئآ جبحمج٢ةختحة[ألط خئى حنرآ ألإل خس إلحت ألءؤسئجم جبة[. ي[ال ز١ إلحت جبحمج٢ةحتة�ختذة[آل ألذ ى﴿ختح حت طؤ٩ط ؤخخلرال ةختجب. جبحت [حت خخت� ططجمختحئ جبجلح×آ أل[شي خ ئخ[حتجبئذ إل: شي: خجتآ: إل: شيى[ألحن جبحتحخل ئمجئ إل شي آ إلخهئخلرألة[آل ئضضمجضضئ إلضضؤضضحآل خن ز طحتجبألة[آل خلحتة[آل ئمجئ ة:إل[خلألحتآل:زألحبة ؤجمختة[آلح:خلخت ؤآل آ إلخ :ط[جنر﴿حجلحأل خل[�

جبةال.ألذحبح أل ى ةألوختحألجم ئ ى س[حتألحتحذ أل ئمجئ خل[خل ى شحلخ خني[ء خ٩ ة١[آل طجمختحئ جبئذخآ خلخت [آل ز إلألحب ةختجبآ نيأل[آلخلختآ ر[آل ز خ ة[ة طحت مج» طؤآلة١ محته[ز زختخم جنؤآل أل طخلختجنرآ جلحت ى جنر جبمجختآل. خ[جي ئ

أل. ذ[حآل إلمت“ ز ذز ر “ة جمر[ ط ةحألثخ زألحب طؤ حتأل� ضض سإل[ألئحأل ال خضض ضض: : ألخ خل[خلذحنهو[ . إلخ زألحبة ئضضجنضض ز ذز سإل[ألآ ز ذز ٨ ةأل[خلآ حت٣ خ ةحتجبخلر[أل : إلحتقة[ألحبح ]ط حتحل ئ ة ]ط ة ط: ءط ط ألحن[أل طضضجي . خأل[خلخت



ذ[أل:هو[جبح:خآلآ:[آل: :أل[أل:ة:ئ:حتحل جنىآل:ة:خ:حت٣:أل[خلختحآل. ذ :ذآل:[آلجبئحتجب: حتجب: ط[[:طؤ:ألحن[ألء:أل:ئ:ة::[حتؤذ:ةحتجب:خحبآل: ضحت:خآل:[آل:خ[أل

خ:جبحتخلردأل:جبئزحى: جنر طؤ: جلحجبث: شخلآل: : مخحبئز[: ة: إل: جبى: جن٨: جلحت: خ[جنآ: جلحت:ئ: ؤح: ز آ: جبخ : ضجنص[ئ: :خلحتخحتجل: ز: إلحتق ى: شىؤذ خحتزختخل: أل: جبأل[جبح:آل: ئ: جبأل[جبح: ذضض: مجحتذختآل: ئ: : خىلآ:ة:إلحت: دىخت حنحجل:ئ خلحتء:ةؤ[حت:زةحتجبخلر[آل: : إلحتق خلحتة: : ز٢ : : ٩ جبخحتزختخل: ضضآل: ئ: خلس: ةجنى: ئ: ني:ط: حتمج٢حآ: جبأل[: جبئذ: مجحتذختآل:ة: خ[ض: ط: ألحن[أل: خ[جنآ: ى: جنرزحبح[آل: ؤخلئة: ةحتجب: ضجن: خ:ال: خضض خ[جنآلآ: ض[آل: :خ طضضحألضضجي: ةضضختجب. هو[: ألآ: حت٣أل[خلف: خ: ؤ[أل[: خ: ط:جلحت: إلأل�[ة: ة: حتجلجن: ى: ى﴿ختح حتخ[جنآ:ألحن[أل:خ[ضذآ:ضجنال:جنىال:إل:. جنؤ[أل:خى:خ:قأل: خ ة:ط:يجبن:طخلس[أل[: ئ: خ[خل: : إلحتق : ئمجئ طمجحت:ى: جنر طضض: آ: خأل[خلخت حتجلجنضض: ى: ذسآ:طمجحت:ئ: ال:طمجحت:خحن٧ ألآ:خ:أل[جبحت:أل[ؤى: آ:ط:جنر :ألخ ئ٢:: �:جبىجبح:خ سط: ألحن[أل: جنآ: جبظ :� س خ[جنآ:آ: آ:جبحتء:جبةضضخت ة:ةضضحتجب:يضضجبحت:جبمجضض٢خلحتخضؤ[آل: ة: أل: ط: حذ[: خ: ال: خ[حتجبحت:ألآ: خ:حت٣:أل[خلختح:نيألى:هو[:خخت�

جبئز:أل.



ؤسحب طةدحت مئ

لةخؤرهةآلتىكوردستانةوة


حتخبإلزآ ةحتجبخلر[أل ئ ةحتجب زختخل إ�ني[حتة[آل حت ـ ط[خلرأل�ة[آل

طألحبحؤ جن[هنآ ظؤجب ئمج ىذآل ني[ز إحن[أل جلقذى � حت�جن�٢جن:ؤئة أل[ألحب ةؤر

حآل ط٢ ةحتجبخلر[أل



زختخل:ةحتجب:ئ:ةحتجبخلر[أل:حتخبإلزآ:�ني[حتة[آل ط[خلرأل�ة[آل:ـ:حت

مئ:طةدحت:ؤسحب



جنحت�جي ـ خلحتإلئحبحآل ةؤف حتأل�:ءةحتجبخلر[أل ئ ةحتجب جبخلذ خ مجحنغ ـخال آ جبحخضضألضضخت يضض[جل حنح: ز جبحآ حتخبإلضضزخألؤ[ ة إلخ ي[جل خن ز جنحت�جن إلألحبقأل خ أل[آ ىإل ز جبحذخت[آل جنحت�جنة[ألةختجبخ ى:جبحتخلر شحلخ حنح:ي[جلآ ز خ[ةط[٩إ شحلخ ط ظؤجبآ شحلخ أل[ خخلحتخض جب[ألجمر ة خ ألذ. إلخ ةحتجبخلر[ألحبح: ئ: ألذ[آل: ـ: ط[٩ط[٩ ء خلألأل ةؤجلإلخ حخ زختمجختحؤةةحتجبخلر[آل خ خلحتخض ـ جبحخألخت ةحتجبخلر[آلـ إلؤجبحآل ط[خ[جب طخلجب أل[ني ذ[ حتخ�ختآل.

إلئىختجبخ. ط[[آل إلؤةخل أل[شط[حتح إل[ذ: ةحتجب خب[أل ؤئة ز[جن[آل:أل[ ءاآ خب. أء. ر جبخ ةحتذىختحة ةحتخبإلز ةحتجبخلر[أل ٩ ألإل ى شحلخ خل[خلئ جلح٩: 1942 25 خضضحتححت ئ ة خى ةخل نيألحب ة خىلة ى مجختز آلطجبخ ـ خل[خل: حتجنألد٢ خحتسخلرخل[خلة ط[ؤ[ع: أل[. ىإل ز شحلخ[آل طمجحت ةحتجبخلر[أل ةس[حتني ة خ طجمر[ ط زةة قأل خ جلألحب:خىأل:ة



:ط:ة[حت:خى[ز. إلحتنيألحب: خ:شجم[ذ:طجبةختجبآ: ني[ة: ـ: ضخ[ز: :٩ ألإل خ: ء.خب.ء:ذحألد: ةحتذحبح: جلحت: ؤ[ة: ئ: خال:جلحتخضض: ـ: ة[ز: ط: مجن٢ة[أل: جلحتخضض:خ[جلأل: جبحت: خ: إل[ز: جب ـ: جن[حت: ضئى:

خل[خل:ضحبح:ة:خى[ذ. سإل[أل: جبؤضضضض: سضضألضض�ضض: خلضض[ألضض:آل: ئ: حآل: طضض٢ جبحمج٢ةختجبأل: خ: ةجم[أل:حتخل[. ـ: خحتر[أل[: طؤختى[آ: حلة[أل: إلئ: : إلألحب ى: جبخلس ـ: جن[: حتجلح: حتض[أل:شحلخة[آل: ني[ة: خل[خلة[آلآ: ط[جلحجب:ئ: خحتر[أل[: خلز[: زحتئؤ[أل. ضخ[ذ: ـ:خ[جنحت:ـ:خلز[:خلحت:حتخل[:ئ:خ[ةحتآ:ط[جلحتخ[ع[آل:ـ:نيألحب:أل[نيء:ئ:ةحتجبخلر[آل:

جبح:ط[ؤ[جب:خآل.حل: إل جل: :1920 خلضض[ئضض: ط[خ: زضض[جي:أل[ني: ـ: حآل: طضض٢ إل[ذألذ: إل[زق[أل[آل:أؤ٢: ألضض[: خ: ى[آل: طهجمحت ـ: ؤةخت[آل:ش[شا:ئ:آل:ةؤئ:إلح:ئ:ةحتجبخلر[أل:زألحب: ـ: ؤإل[خ[جب: إل[ذذ: خ[جنحت:جلخص. مضضخضضحبحت�قضض[آل: خ: جبةضض[ز:أشخل٩ا: أل[: خ: : ةخل جلخصإجي:ى: يحتححت ز[جن[آل: ـ: أل[خل[ألحب: طهجمحتة: خ:ئ:خ[ض: [ألحل:ةخل: :ى ؤئجبحأل[خ:ة:ةأخلجما:ؤإل[خ[جب:ئمج:طال:طهجمحتجبح:ة:ح: ىذآل:جبة[ز:ـ:خ٢ـحت� أل[:ؤ٢:ش[س:ني[زش[شآ: ؤ٢: حنأل[حت: ز خ: جبةضضآل. ط[ئمجحت�:ى﴿جمر: ألحبأل[ؤ:حت شحلخ:ء.خب.ء:جبحؤجلحتح:ـ:خلشحلخ: زختمجختحؤ: ةختح: خ[خم: ط: ء: ـ:ء.خب.ء: خحتأل[ؤ: ة: : ط[ئمجحت� خ: إلح:

جلخصآ: هختإلحتآ: : شجمف ر. ختجبحت إلئحبخجتظؤجب: طؤ[ؤآ: ألقآ: :ؤضض ذشحب:[إلآ: ظؤجب: ؤجبحتخلآ: ي[جبحت: أل[ألحآ:جن[زخلألحبآ:ظؤجب:خلئؤآ:ي[خلال:ي[جبحت:ـ:ض[ئ:ؤ:ي[جبحت:خأل[ذألحتحأل:ء.خب.ء:خآلآ:ذ[[ألحبح: ؤ٩:جن[م٢خن: إلخبححت:ؤةخت[أل:ـ:إل:ؤئء:خحتزختخل:ة :هختإلحت: خآل. شجمف

ختآل. خب.ء:إلئحبخجتةحتجبخلر[أل: جبحت٤ضض: :ؤئة طضضال:ئ: ةضضحتجبةضض[آل: :ئمج حتحجبمجألآل. مجضضحت:إل[ة[حت: زق[أل: ةحتجبخلر[ألحبح: خضض[جنضضحت:جبخخلغآ:ط:زق[أل:خأل[خ[أل�:خ:زق[أل:زألحب: حتخل[جبح: :ئمج ـ: خلألحت: : خلشحلخ: جبةضضآل. زحنرد[أل: جبحح: ـ: جبةضضآل:ئ: ة[ذجبح: ئ: ةحتجبخلر[آل: : ئخ[جنحت: إلح:ئ: : أل[ إلمت: ة: ألحلحألد: خحتخبألحبحبح:

ر. حآل:ـ:ذحتة[:خحت حتخل[:ـ:ط٢خلألحت: : خلضض زق[أل: ة: أل[ني: ئضض:ر: جبة ة: خ: جبحألسحت�: أل[ني: خخل١حآ:

حة:ـ:ذحتة[. حآلآ:م٢ خلألحت:ط٢ي[٣ئ:خلخ[حتز:خ:خلحتجبؤ:ط:ة[ز:[ألحل: ذؤ×: ؤآل: إلحتنيألحب: رث“: جبألخلط: ؤألحبحأل: جلحتخ: ء: خال: خ: خل[آل:حن[ال. حتحة خلحتع: خل[خلز: خلضضحتجبؤضضآ:ئجتأل: طضض: طألحبحؤ[أل: ئ: : ة خ[ةال:جن[حت: مججن٨: ئ: : ة[ذ : جب خ٢ال: ئ: خضض. :ةئ جنةخت: هحتجب: نيألحب: حآ: مجحت� :خ[ة:ض :ئمج حتحةختجبأل: ذ[زخت�: ى: ذوأل� ـ:أل[خ. ح:جب[حت:خ:ة:حتخلة[آل:جنةخت: إلةئ:ـ:ذوألل:ـ:ةحتخلر:ذخت:ء:جب[حت:



خذ[دذ جبحخ. طألحبحؤة[أل[آل إلؤ خئ نيألى خ خألختط جلحت ةئ جنةختـ ةال حألحبح ط٢ ئ ةئ جنةخت خلحتجبؤجبحخؤ:جلحت:خلخت:خ ة[حت طال خ. مجختحآلط[ؤجلحة[× ـ خختح ة خألؤ[ئةؤ[ألحبح ئ نيألىجبةختجب ط[آل خآلآ:خ[خل مجحتذخت ؤآل ئخ ذضضختجبح ى ةخل نيألحب ئمج خ[ةال ةط[جلحجب ـ ؤ[ي جبحح: ذ[ حتحنردآل: خ[ةحتحجنى[ خ: ئؤخت� خىآلآ ةحتجبة[آل:خ ةحتجبة[آل ؤ[ك ط زختخلث خ[ةؤال ئ]خل نيئ ٧ ةر ئ ألخلأل[أل أطال خنيح

إل[ذ.ا جبح ط[جلحجب ]� حت ئ ضخ[زظؤجب:ني ي[جل جل 1944 خل[ئ1945 خل[ئ ئ ـ خب.ء ؤئة حتضضحلخضضحت ةضضؤضضئضضضضجبح ئضض مجختز ئضضمجضضخ[يختحة سموحت ئمج ـ حتحنغ: حتخل[ط[جلحتخ[ع[آل:جبحبححت[آل:ةختجب. جلختحأل خلحتءضجبؤضر[حت جبئذ ضحجل[حت ةحتجبة[آل ئ:أل حألآ مجحت� ط ز[جي ةحتجب:خآل.خب.ء خال ةختجبآ ؤخلئة[آل خ[خل ض[ألحبح1945 ز[حل حتجل ئ ز[جن[آل ـ زىلختح ئظؤجب يضض[جل حخب خ حتحمجألختح جل:خ أل[خلختحة[آل ةضضحتجب ئ ةخم 105 ـ:جبحؤجلحتحألحبأل حتحمجألختحجبح: ئال: ةختح.حتحمجألختح ةحتجبخلر[آل جبقةختحذ شحلخطخبؤ[حت حبح ذ شحلخ: طضض ط[ؤ[عة[أل ـ:جبئذ ]إلؤ[آل:خل حتجل:جلخلر[أل ةختحخ.خ ـ حتحمج[ألحب ةحتجبخلر[أل[آل خلحتخضجبئذ ط حتخب نيألحب ـ ؤ[ألل [ألحل ؤ[ز[حت ؤ[جبح ئ ـ خختجب خحت� ض

أل[ألحبجلحأل خضضال ةضضختجب. جبحتخلضضر جبحتحضض[آلحتخل[ ئمج حآل ط٢ أل[ألحب جبئذ ةىذأل[آل حت خحتر[أل[ ـ حة م٢ شىؤذ ـ

جبئذ. ط أل خلخت� خ إلخط[خلرأل�ة[آلث

ةحتجبخلر[أل خلضضحتجبؤضض ئضض ةضضضحتجبخحتخخل٨ نيألحبآل ذضضجنضض حتخبإلضضذضضحبحئحآل ء خضضآ جبحتةضض ـ أل[ضةضضحتجب ةضض ألضض[ضضضضض:خضض مضضجنضض٢مجضضحتسحتحسحت مجن٢ نيألحبآل ئ ىإل[ذد زـ حن ة ض خ:ش[ئ خجي ةجي إلحت ـطجي إلخآ ئمجئحبح سحتحسحت[آل حتيإلئ ئ ؤحتةجل: شىؤذ ة حىختجبخ:خ مجن٢[آل نيألحبآل ـ ر حتخ�خت ةئذوألل ـ ز[حت خ ـ خى[ز خن حتحة ض خ جلحتضض[آل ى ذوأل� ـ زضض[حت رآ خ[ألىخت�شىؤذ خ جبخب ة جبح مجن٢ نيألحبآلجنضض ئضض: رآ خخلر ةضضحتجبخلضضرضض[آلة حىختجب حتخل[ ـ حآل ط٢ حآل أل زق[ألخحبحز خحت ةحتجب جبئذ ط زحن٨ حتخل[خ ى نيألحب:جن[حت حآل ط٢ ألة[ز. ئ ز[ئسحنر ـشىؤذ زحن٨ حتخل[ ذ[ة جبحخآ حتخل[ة[حتجن ط جبحتع[ال ة خحتخحبحزآ ةحتجبئ خلحتخ[جل ى جن إل٢ ة[ذحبح إلؤ[آل ئ ةختجب.ئمج ـ إل[ز: ةحتجبخلر[آل خضضحت ذ[حتحأل:ةختجب جن[آل إل٢ ةحتجبح مجن٢ذ نيألحبآلؤ[ةحبح ئ ـ ةحتجبخلر[آل خلز[ خلحتة جبحآ ةحتجبخلر[أل[آل: شىؤذ :مجؤ[حتحبححت خل ئ: ةحتجبة[آل خلحتةختجب جبحتع[ال:نيألحبآل ـ إلضضذضضآل ى[آل إلألحب ـ جبحتحآل



نيألحبآل: ـ: ةخبحتحآل: سأل�جبح: ئ: حنؤحتمج: زحنؤحتمج:إلذآل:خ:جبحت. ز

ؤإل[خ[جب: شىؤذ: ألضض[: خ: : إلألحب:خ:أل[:شىؤذ: حبخآل:ـ:إلألحب ئ أل[:: ةحتجبخلر[آل:خ[خل:جبةآل. ئ:ء::جبةختذ[:ط: :شىؤذ:ةحتجبخلر[آلآ:نيألى: خذخت: ئجن ةحتجب: ى: شىؤذ إلمت: ة[ذ:ئضحتإلذ:ةحتجبخلر[آل:جبحألؤجلحتحخ:ـ:ةحتجب:ئ�٢:شىؤذ:ةحتجب:حتحألمج[ألحبخ: خ:جنـ: نيء: ألةختجبخآ: جبحتخلر: جبحتح: ز[حت: ـ:نيألحبآل: :ئمج جبحألخلر[ألحبأل: ألخآ: خلز[:ةؤ[حت: خلحتء: ئر: حتجلل ألةختجبخ. ذحبح:ظؤجب: ي[جل: :ئمج س[حت: نيألحبآل: طؤختى[:

جبحألخلر[ألحبأل:ةختجبخ. ألضض[: ذألإل[: ذضضضخت: ضضةضض: ئضض: خضضال:نيألى: ر: جبمجع :خ ؤإل[خ[جب: شىؤذ::ذضضحتإلضضحت�جنضض:ةضض:ةضضضحتجب:ئضضضضضطضض:جنضضؤةخت[أل: أل[ني: إلحت: ةختجبآ: ةحتجبخلر[ألحبح:

مجختذ. شىؤذ: ط: خحت: ة: جل[آل: مجحتذختآل:ألمج[ألحب: : ةحتجبخلر[أل: :ذحتإلـض ةز:خ٢[آل: ة: خ: ط: :خلحتخض ى: شىؤذئ:أل[ني:مجختأل�ة[أل:ضححت:ةحتجبخلر[أل:حتخبإلذ[آل:ألةختجبآ:ؤخخلرال:أل[ني:مجختألل:ـ:خل١حذجت:ط[خحت:ـ:خل[خل:ـ:ةئرحتة[أل:خلأل: مجحن٨آ: خ: جبحتخضضضحت: ـ: ةختؤ[جن[آل:نيححت: ـ: ئحتخلر[آل: مجحن٨آ: خ: جبحتخضضحت: ـ:ؤش[ئ:ـ:خضر[حتآ:جبحتمج:ة[حآل:ـ:خ[حآل:طحأل: إلؤ: ضضضححتآ: ئ: ةألحبح: خلحت: ئ:شىؤذ: :خ ألضضخضضآلآ: خضض[جلألضضضضجبح: ئضض:

شىؤذ: ألخ: جن: خ: : زخت� ةحتجبخلر[آل::أل[:شىؤذ: ةحتجبخلر[آل:ـ:ئ:نيححتنيئ: نيألى: ر: حبخخت ئ أل[: جلحتس[حت: ؤإل[خ[جب:أل[ني:ؤةخت[ألحبح:ؤ[:ـ:زحت:ألخلألحب. أل[ني:ؤةخت[آل:جن[حتة[أل:ؤإل[خ[جب:ـ:خة[آل::خ ر. جبمجخت ز٢حألحن[حت: ـ: خلحتجبجنر: ـ::ض ئ: ةحتجبخلر[آل: شىؤذ: أل[: طجي:جبحتخلرىختجبأل: ـ: خب.ء: زضضختخب: ة: : جبمجضضختشحلخ:جبقةختحز:خ:إلحتجبة[أل:زختخل:مجختذد. :ضضض ئضض: مجضضحتضض[آل: ةحتجبخلر[أل:نيألى: حآل: طضض٢ ؤحتةجل: شىؤذ: حتأل�:شىؤذ: ة: �حنرد: ذ ؤخلئ: ئ:ةضضحتجبضضضضةضض:ئضض:ةضضحتجبخلضضرضض[ألضض:حتخبإلضضضز:ـ: مجختذذ: خلضضحت: أل[ني: ذألإل[:حتخبإلذ: ةحتجبخلر[أل: ضححت: أل[ني:ألمجختذذآ:أل[:شىؤذ:ؤإل[خ[جب:[آل:ةؤ[حت:ؤإل[خ[جب:ئ:خلحت:جبحأل[:ـ:خ:ط:خى[ذ: خىلة: ةحبح: نيححتني ئ: ذألإل[:ةحتجبخلر[أل:: :ذحتإلض إلؤ: نيآل: ء:أل[: ـ: ةختجبذ: ةحتز: خلألجبح: ئ: ذألإل[:ة: ؤ[أل[: خ: خلألألحبش: حلمج[: ز[حت أل[ذ:ذخت: جن[حتة[أل: ـ: ةحتجبخلر[أل: خلأل: ذألإل[:ةختجب: ح: خجي: ألفآ: ةحتجب: ةحتجبخلر[آل:ر: جبحخ٠� ذخت: ةحتجبة[أل: جنضض[حت: ئ: خلأل:ضحتى: ةضضحتجب: خضضال: خى[ذآ: س[: ـ:خلضضحتحت�ح: حبمج[ز: ذ ـ: ر: طخ إلجن[حت:خأل:جلححتح:س[حجل:س[حجل:ئ:خلحتحألجمحت:ئ: : أل[خ ـ: ة: إلضضؤضض: ةحتجبخلر[ألحبحآ:ر. ر:ـ:خىلء:خىخت حلمج[ةحبح:ذح:خىخت ز[حتجبحخجن: حلمج[: ز[حت حلمج[: ز[حت خ: جبذحألف: : ة[ذ



ئ إلؤ ةحتجبخلر[آل ذحتإلةض خىآلجبحخجن حلمج[ ز[حت نيألحبآل خ طألش[ ر خ ط[حتحؤحتةجل شىؤذ ة ط ألء جبةآلآحلمج[ةحبح ز[حت ئ ةحتجبخلر[آل ذحتإلإلؤض

خى[ذ. ةحتز

ةختؤ[جن[آل ئ حآل ط٢ شىؤذ خل[خلذ:ئحتخلر[آلث ـ

خل[خل[ألة[آل خلضضحتجبؤضض ةضضختؤضض[جنضض[آلشىؤز أل[ألحب خل[خل[ألة[آل خن ز ـجمرآل خ جن[ض ةألة[أل ط[خلححت خآجنضض[حت ألحل ئضض ط[أل[إلر[ زحتخلر� ـةختؤ[جن[آل ضجب: ئ ذ[يخل[آل ـ ةأل�[حت:ةحتجبخلر[آل ة �أل جبمج٢ ختأل جت:جب ؤ طذ[دز ـ:ط[٩ إلخ جن[حتخلر[ألذ:ةألمضضحتذ جن إل٢ زضض[جي: إلضضخضضآ ضضض خ:ئ إلضضحت مجحن٨آ خضض ةضضحتجبخلضضرضض[آل خضض:خلضضحتإلذ[:ةختؤ[جن[آل خ�خت ذ:جن[حتجلحتجت ؤ طضض جمر[آل: ذضضختآ: جن[حتة[أل ـط[خلححت أل[ألرحأل خضضال خضضحتآلآ ئأل[ئأل[ جن[ضة[ألحبح جبئ ئ إلئىألحبحتحة[آلخ ذح :خ أل[ؤ[أل ؤ إلحتنيألحب:ط خحتآل.ختألة[ألحبح:إلئدحبآلآ جب :شىؤذ خ[ئ ـ جن[آلةآل جن[حتخلر[ألذ خضضألضض: خ[خل خضضالس[جبة:خ[جلحتمج[أل ئ:أل[نيجبح. جبةآلجبخ سحت� ذ ختألحبح جب ةختؤ[جن[أل أل[ خ مجختأللزئ ؤ[حتة ة حنال ط[حت سضض[جب أل[: خ:خ٢حتة[ألحبح ئ طر[ئ[ة مججنر[حتةختؤ[جن[آل جبةضض[ز. حنال ط[حت سضض[جب: خ[خل:خل[خل ـ ط[خحت خل١حذجت أل[نية:

حبح ذ ألذ ني[ئ نيألحبآل: مجختأل�آ جلحت ةؤ[ألذ. جن[ض ألجبحتح ئ خ:جبخلر ةمججنر[حت خضضححت ئ . ئ مجختأل�: خضضحتجبط خلحتحت�ح حن. حة خلحتعخت� ى أل جنأل[ني خ مجختأل� حآل طضض٢ شىؤذ ةحجل جن جب: خ خضضضحتجبحال خضضال ألضضضجبحآأل[ني ط ضئى خلحتع جمرذض حبحتح مجخت ـ ر حن حتحخى ض خ ئؤ[أل خخترف جن جب ط خى[زآ

ضححتثخ حآل طضضض٢ طجمؤ شىؤذ 1إئحتخلر[آل ـ ةختؤ[جن[آل ضئى ةختجبأل ى[حت خ ة[حت جبضض جمر[جي ط ـ جمرذط:إلحت ـ خحتآل خ زأل[ ضئىة خى[ز:ةى[حتةختجبأل خ جبحتألنيآل. يجم ئ خئ جنرؤ[أل جبخلرخلر[آل حذضض[ خ ضئط ضضجتحضض جبحت خ طضض[خضضحت. ـ خل[خلز ئحآل ط٢ جمر[ ط شىؤذ ة خل[ئ 33ة[حتمجة إلمت جبخلرآ خ جبخلذجبحتخلضضر أل[ني ئضض طضضذضض ـ مجختأللضضر حتحجبمجضضخت ى[حت خ ضئىة ألضضةضضختجب.ة[حتةختجبآل ئ حت ؤألحبحئ ئ إلضضحت ة:خحتخحبآل. ألحبححت ض ئ جبخلر ـ خىآلجبجبآل خحت ألحبححت ض ئ جبخلر ؤألحبحآلذألإل[ خ[جلححت�ة[ألخن خ[جلححت�ة[آلآ حتجبةأل ـح هرحت. طجي ـ جن[مجختجب جبة[ألحبححت:ـجبحخجي ة[حت خجن جب خ جبة[ز:ذ[جلحآلجن[حتة[أل جبةأل حت ئحآل مجختس ء خآلآحت ئضضحآل ذخت ى: مجختز ـ: ة[حتةختجبآل خ ذخت:حت ة مجختز شىؤز. ضجب جبةأل



جبةأل:جن[حتة[آل:خ:ة[حتةختجبآلآ:ط:جن[حتحألآل:حبح: ذ ة[حتةختجبأل: إلئ: ـ: حبح: ذ ة[حتمج[آل: ة:جن[حت: جن[حتحألجي: ط: جب[حت: :ض حتضجم[آ:ئ: شىؤز: خجبئأل[: ألفآ: ةحتجبة[آل:طخلوإل[آل: ـ: ذ[حتحآل: ة: ضحبح: أل[نية[أل:جبض[ذ: خلحتؤ[: ـ: جبة[ز: خلحتؤ[مججلححت:خلحتؤ[: ة: خلحتؤ[: ط: إلحت: . مجضضحت�حألآ:خال: ٩:ألذ:س[س[ة[أل:أل[:ط٢ ض:جن[حت:ه[حتخم:ألحنف:ضحتس: ذألإل[:خ:جب:خلط: :خ . مجحت� جبض[ذ: خلحتؤ[: ـ: جبة[ز:جن[حتة[أل:ذخت:حت:ئ:جن[حتحأل:خىآل:ـ:إلحتمجحل:ئ:جن[حتة[أل:ض[ألحبح:إلخلر:خ:ط[خلجب:رآ: خىل : ذ ط[خحت: خضضححت: : ة[ذ ألةآل. :ل:إلخلر:خ:أل[ط[حتحؤ:جبة[ز:ـ:أل[ني[حت:خؤخت:ر. طألش[:ئمج أل[ألخلى:خؤ:خجبح:إلئدشىؤز: : س[حت ؤ[ألل: : خل إلحت: طجنحبح:ة: ر: حتحجبمجأل ـ: جبة[ذ: :خ حتىال:ضئىآ: خ: جم٨: ز حآل: طضض٢ خلز[: حل: إل: ض:ط[خحت:ـ:ؤ[ئخ[حتجب: ض:جب[حت:ةخلحألحبح: ط٢ خلز[: ئ: أل[حت�حز: إلحتمجحل: ر: خ خ[جي:ض[آل: جلحت: ى: مجع جبحتع[ال: ر. جبحفجلحتخلز[. ئ: جبحؤجلحتحألحبآل: :خ جبةآل: أل[ألخم:حآل. ؤ:ط٢ؤ[حت:طجمخلز[جي:ضحلؤذ:خ:ةنيألى:خ:أل[ني[حت:ئ:خلحت:حتذ:خ٢ـخ[حت�:حجل: جن خ: أل. محئ : جبخ شىؤز:حن:أل[: مجعة[أل:ةختؤ[جن[آل:ـ:ئحتخلر[آل:حتحة

آل. شىؤز:جبةختحآلآ: طضض٢ شىؤذ: ة: ذخت: ى: :خ[حت 2إؤةخت[آل: ـ: خلأل: ئ: ئحتخلر[آل: ـ: ةختؤ[جن[آل:ى: س[:جبة[ذآ:ؤخلئ:ط[ألحلح. خجن

جمر[: ط ئحتخلر[آل: ـ: ةختؤ[جن[آل: ضئى: جلحت:شىؤذخن: نآلآ: جن :ط[ألحلحأل خلضضحت: ئ:ر: حتجبمجخت ؤخلئ: ئ: ضضضختحس: ةئى:شجم[ذ: خ: ة: ن: جن ط[ألحلح: خ[أل: خ: ـ:ئ: نآ: جن شىؤذخن: خلحتة: ط[ألحلح:ة: جبحؤ[: ضئى: طال: ةآلآ: ة: خححتجبح:حن: زئى جبحؤ[[آلآ: :إل خألذ: ض[آل:ز[جن[ذ: :خ ألء: جبةضضآلآ: أل[شىؤذ[آل:خآل: شىؤز: جبخل٨: خت: خب ط: :خ خئى:حتحخلرحبح: ئ: ة: إل[ط[ألحلح: خ[أل: خ:شىؤز: دىألآ: ئ خ٢: خ[جي: طمجحت:ةحتجب:خلخت: خ:ني[: إلحت: أل[ض:ضحبح: ئ:طمجحت: ئحتخلر[آل:جبة[ز. ـ: ةختؤ[جن[آل: ضئى:إل[ط[ألحلح: ني[: خ: ـ: ضؤ[أل: ني[: خ:خلخت[آل:أل[ة[ز:ط:خني:ة[حتمج:ـ:أل[ألحب:جن[حتحأل: طضضال: ر: أل أل[إل خ[جلحتمج[ألة[أل:حآل: ط٢ خى[ز:ـ:خلحتؤ[:ذ: خلي[ؤ�٢:طضض: :خ : مجضضحت� مل[ذ: أل[ألجنحبح: جن ئضض:ى[حت:ألخآل:ـ:حت:ئ:جن[حتة[أل:ذخت: ضئىة:خألةآل:خ:ة[حتةختجبآل:ـ:حت:ئ:شىؤز:ألةآل:خ:جبحؤجلحتحألحبآل:ئ:أل[:خلز[:ة:ئ:حتحخلرحبح:خ:ى[حت. خ خحت: ئ: ذألإل[: ـ: أل: ض[آل: شجل:أل[إؤ[آل: خخت� ـ: طخلس: ذدآ: حتهجمع[أل:ئ:ئحت�ة[آل:حتمجختز:ـ:ئ:خخت:ط:ذخت[ةؤ[آل:

حبحآل. زأأأ

ط[ألحب:ةحتجبخلر[أل:حتخبإلزث:]� حت نيألحبآل: حتخبإلضضز: ةحتجبخلر[أل:ط: :ضئ ضضضجب: : جبخضض ـ: خحتجبؤحبح: ئ:ختآل. �[[أل:خ:حت[ـ:إلجن[حت:إلئدجت حت



ئث خخترف �[ة[آل حتجبقةختحذ خلجمرؤ 1إجبحؤجلحتحألحبألجبقةختحخل نيؤى حتحخلرة:ة حذ[ خر خىخت زختحةرحل نيؤىة ضجب ؤ[أل[ خ ز خ إلأل[حتجب ـ إل[حتجب جبقةختحخل ألءئ:ذ[أل خت:حتمج٢خآل مج ـ:خ أل[نية

ذخت. ذ[أل ـ جبحتحخلخلىحت خلجمرؤ :جبحؤضضجلحتحألضضحبألضض 2إإلئؤحتسجبح ـ جبط ئال جمر ز جلحت ةر خىخت س[ خل[خلز ئ ط[آل ط خحت ز ـ جبحجبمج[ة[آل [خل[ة[أل حأل ز ـ

ر. ألخ ط[آل ئ:خلحت ةؤذة[آلئ هحبحتحئ خلجمرؤ 3إجبحؤجلحتحألحبألألذة[أل إلؤ ة حألحبح ط٢ خلحتحألجمحتةئ ـ ض[آل:خجتآل ض[ة ئ:خلحت حآل ط٢ أل[ـ:ذألإل[ حتخ�ختآل ض[آل ختض[ألة[أل جنر:خب ئخلحت خ شحلذ ء: ذألإل[: [آل: ألذآ: ءأل[ ةؤألة[أل إلؤ ألخآل. جلح ضئىحبحخ خبضض[آل خ ر إلخ ض[أل[آل: ؤضض[ك حآل: طضض٢خ ـ أل[نية[آل ـ جبئذ أل [خل[ زطمجحت حن١: ز قأل :خ خىلأل. [خل[جبحألذ ئخحتجبال خحتخخلرىحت [خل[ةألحبآل ض خ إلخآل حألحبح ط٢ سحتحسحتة[أل١ أل ى خب[أل ر:ـ أل خب[آلآ:ألؤ حجل جن [آلؤ[ك طضض: خضض خ ة : خىخت : زضض جبخلضضرؤ[ك ةخم إلؤ رآ: خىخت ئ: حن ز ةخل

ر. إلخ خب[ألئخلحت حألحبح ط٢ ئ ط[خحت خلجمرؤ 4إحذ آ خ أل خلخل[ئحلؤ ط[خحت خلجمرؤضئىحبح خلحتؤ[ خلحت خ جبخلر مجختز

خ ر ضئى:خ�حت� خلحتؤ[:ئ ـ ألمجختآلخ رآ خ ذحبح ضحلؤذ:ضئ:ـ ئ ـ ضئحآل ط٢ أل[ ألذة[أل إلؤ ة ء جنةئ ض[آل: أل[ني خلحتؤ[ ئ خرحألآل:ئ ذألإل[ خلحتؤ[ة[آل: ـ ة[حتمج ـ: حتخ�ختآلخ ذخت: طحأل ـ ر ألخ أل[ألحبحبح ء:جن[حتخحت خلحتؤ[مججلححت [آل ة[حتآ جبجلألر خىخت ة حتحجب ط: ذ[ خغ. حتحأل طة خلجمرؤ ئ حآل ط٢ نيححتني جبخخلحتؤ[جبححتحبح ـ جبحتخمج[ذ حآل أل ئخلجمرؤ ـ ر خد جبحتخ[جل ضححتجب مج٢ذ[أل ـ خبحزضضآل ء ألضض خلخل[ئحلؤ

ر. :خ�خت س طحتزآ ٩ ألؤ ضضحبححتجبحآل خلضض ئ 5إخلجمرؤةضضختجب ئ حن ز ؤختل[آل ؤضض[ك طضضحألضض[خل[ ز خ آلـ خىخت جبحجبمجضض[ضض إلضضؤضضخلحتخضة[آل جبحجبمجضض[ جبئذة[آل أل

ر. ألخت خجمز خلحتجبح خ خلحلح[آلجم٨ حآل ط٢ أل[ ألذة طمجحت 6إمجحت�ز[أل حل جل٥ خ ض ـ خى[ز [ض�حتحجبح ى جبض ئ رآ جبحخأل حآل ط٢ أل[ خل[خلذألذة[أل إلؤ: ة ط ة[حت: خ[جن١آلةختحآ ئ حن ز ؤ[ه[آل حن١ ز ة حآل ط٢ أل[د﴿آل حت� مجحت ى أل حتحزحت� ـ خلحتإلئحبحآلء زئ خ: ضضض ألذء طضض خخألحبخل٨ خى[ذ ذخت ألذة[أل ـ ر جبحألأل ئجن ى ة[حت حنر٩ ألإل خ .ضضضحآل ط٢ أل[ ألذة[أل ط ة[حت خ[جن١آلألذء إلحت: ئ ـ: ر: إلخ خحتة[آل:ئ إلجن[حت خلضضضض[خلضضفضضجبححت ى: ةخل



ةجبألل: خ: ة[حتة[أل[آل: ـ: ر: خ ألذجبح:ر. خ

خلحت: : ض[أل: ط: :طمجحت: 7إرأل: ألمجحنرد ألذة[آل: ـ: ر: ألمجخت خلحت:ى: ز : ةألوحبحتحخلأل ة: ط[خلر: ط:ى:حجبح:خ[جن١:ح:إلحت: ألآل. ئ:جبض جبحفجلحت:خلحتخض:ألذء:ئ:خلحت:ض[ة:ضر:ـ:ء:حتخل[:نيآل:جبحخجي:خآلآ: حتحخ�أل

ر. :نيألحبآل:ز:جبحتخلر:خىخت خجنألحلى:ذألإل[:6:ؤئآل:ةخم:ئ:ةختؤ[جن[آل:ى: خجن ضئى: ط: جبخبضضآلآ: ئحتخلر[ألحبح: ـ:خ: ض[آل: : جبخضض ـ: ةحتجبخلر[آل: ئ: مجختأل�آل:: خحت� ذة[آل: طحتة: إلجن[حت:ةئى:ضختحز[آل: ذخت: ى: :شىؤذ أل[خ خحتآل. جمر: ر. ط:ضئى:ألء:إلحت:ز :حتخ�خت ئأل: خ ط[٩: : نيححتني ئ: : جبخضض خئى:ئ:ة:شىؤز: خدأل: حت[: ـ: جبحت:أل[آل. خ[أل:ط[أل:ني:خ:خلحت:إل خ:خخت�

أأأشىؤذ: خن: ز أل[ني: ى: شىؤذذ[دذ: ى: أل[ ة: جبحؤضضضجلحتح: ةحتجبخلر[آل:جبجمر: :٣ى طضض[نضض[: ٣[ئ: ألضضخضضآ:ئ: ةضضضحتجب: ضضضجبؤضضضضضرضض[حت: ى: شىؤذمجختز: طال: . ضض٩ جبحفضضجلحت ؤةخت[آل: أل[ني:ةحتجب:ئمج:ذحتء:ـ:ه[حتخلة[ألحبح:ة[أل�٢:قأل: :خ ألخآ: ئضضحآل: شجل[آل: ـ: ألخ:ـ: ألجبةختجب: ذحتةة[آل: :ئمج جبحألخلر[ألحبأل[آل:ئ:نيألحبآل:يأل[ضحبح:خحتحؤدحت:خ:ء:خ:جنحت�:ةحتجبخلر[آل: ةؤ[حت: شىؤذ: خال: إل[ذآل. نيألى: إلخآ: ذحتةة[ألحبح: :ئمج ىذ٩: حت

ئ: ط[جلحتخ[ع[آل: ذحتةة[أل: ة[ذحبح: إلؤ[آل: ئ:دحتحذ: ى[آل:جبحؤجلحتحألحب:ـ:خ:حت حألحبح:شحلخ ط٢خل[خل: ة[: إل[ذأل: زحنحت: سموحت:ئ: طجلؤأل[آل: ةحتجبة[آل: خلحتجبؤ. ط::ئمج :خ إلخ: ض[آل: خن: ز جت: ؤط[جنر[أل: خ: ـ: إلخ: ىذأل[آل: حت ذحتةة[آل:

ى:جبخب[آل. زأأأ

جبحألخلر[ألحبآل: ئ: قألء: ي[٣ئ:جم٨: إلئ ـ: حآل: طضضض٢ شىؤذ: :ئضضمجضض

ألخلختآل:ي[٣ئثجبذحألآل: ؤختلة[آل: حخ: ح: خخت� ي[٣ئ:ى: ز حنة[آل: ة نيضض[حتخلضضحتةضضختجبألضض: :خضضني[حتخلحتةختجبأل: ؤخخل٨: خ: ـ: جبحخألحنآل:خحبجلأل. :خ �ني[حتة: حت حن: ة ط::ئمج ي[٣ئ: جل: :1989 : خل[ئ ئ: خال:ؤخخل٨: إلحت: ألء: ة: جبحألحنر: ىحبح: مجختزألخ: ةحتجب[آل: حن: ة ني[حتخلحتةختجبأل:حل:ـ:ذختحتجمر[آل:ئ: ى:جنحت�أل� خئى:زأل

زحن٨:زحتجب:إلخ:خ:ةجنر٩:ط.خضضححت: ئضض: ةضض: لأل[: ألضض[سضضحتمجضض: ئضض:أل[خ[أل�: شجم[ذ: خ: جن[حتخلر[ألذحبح: ـ: إلألحت:إلآ:جبةرحت:مخحبحت�ق[آل:ي[٣ئ:ئ:خلحت:حن: ة حخ: يحتححت: ة: مجورمجةختجبآل: حل: ؤ:مخحبئ:ئمج آ: خىخت ةحتجبة[آل:ني[حتخلحت:ة:ذخت[آل:ة:طخن:ةحتجبآ: ي[جبحت:ـ:إل[حت�طجمؤ: ةؤ[حت: ز[ةخبة[أل: جبخل٨: خ:

ذ٢حتآ:ذ٢حت:ةختحآل.ئ: : ة لأل[: جنضضض[حتجبحآ: ئضضال: إلضضحت:ئ: خد: خختألحبححت: :ض ة: ذ٢حتجمرة[آل:



خال ةختحآ: خلحت خ: جبخلر زئجم: آل:شىؤذ ـ ألؤجم[ طجمر﴿د[حتحذ زألحب[خل[:ألؤجم[ خ شىؤذ ة ةختجب ح حآل: ط٢خ[ة خ[جن خضضحبحذضض: ذ٢حتجمر طضض:

ذ٢حت.إل[ضخ[ذ خضض ةضض ي[٣ئ ألخلختآلةختجب جبخل٨ آ حبخخت� ئ أل[ ي[٣ئ جبةرحتجبخل خضضجبحجبحنيضضألضض ـ جتأل: ذ خإل[ضخ[ذة. ـ جبة ؤ٢ ذ٢حتةختجبألجبخلر لأل[ ئ “ذ٢حتجمرة[أل ذضضث:طضض ئضضمجضض خضضال ةضضختحخضضآلآ خلضضحت خضضةختجبخآل ط[جلحجب[آل أل ئخى ئ جمرؤ[آلخألؤ[آل ة[ذ حآل. ط٢ خ أل[حتجبخأل[أل ـخ خلضضضشضضضختححتجبا سضضمضضوضضحت أظضضؤضضجبجبحت�حز ةض[أل: هخت� خحت زئحم ح: إل[حت� ة[ذ إلحتإل[ رآ جبحت خأل٢ حآل ط٢ :خ ةذ٢حتةختجبأل جبح 48:ة[ذجتؤ٢ ز[جي خألؤ[آلةختحآ ط[جلحجب جلألحبحآل ئ أخجلحتمج[آلا ي[٣ئآى حلحت ز[حت ؤآل خىآل. ة[حت جبخ ف[آلجلحألؤ[آل ؤ ط جبجلضضضضآ مجعال: ـ طضض[جلحطؤ خال ةضضختجبآ ذ٢حت ى[آل ةخل[أل ميخحتأل�[حت ة خ ألؤجم[ جبئذ طحتةجبئذ طألش[ ر. خد ؤخلئ طضضحنرد إل ط[جلحجب ذ٢حتجمرة[أل ألؤجم[خ جبخب جبح [حتؤ[آل خخت� ؤ ط آلآ خضضخت� طضضحآل: ةخىآل. ذؤ[حت جنى[ذ طذختخن جبئذـ أل[ض جلخت جبحتآ جلخت جبخبخؤ[أل ني[ال ؤآل:نيألحبآل:س[حت جبحجبمج[. جلختؤأل[آل خ خآل. خطجبذ ذألإل[ طحأل ةزآ جبخ ذدآل ز حآل ط٢ جبئذ ة: ز

خىآلآ طضض[جلحجب خجلحتمج[آل ـ خلضضشضضختححتجبإلال ة ٩ جبحبحتة طجمؤ ةؤ[حت طمجأل[هختجنر. نية[آل حة م٢ خ إلال حآل:ـ ط٢ خـ خآل ة[ذ:سأل�حبح ئ حة م٢ ـ حآل طخل[:ط٢أل[خل[ألحبخ. ز[جي:نيححت آل خ ض ألؤجم[ ة[ذ جبخلآ طال خجبحجبحنيأل ]خلجبحجبمج[:طش[جل ط جبحجبمج[:خ[آ مجحنرألجبئذ ـ: حن ز أل خخت� جل[ذخت ئ: ألجبحجنحتهىألحب جبةرحت خىآل. جبحجبمج[ ألؤجم[خحتئف ئ ي[٣ئ �خت س مجحن٨ـ خلىختذ٢جب إلحت خ خجبحجبحنيآل خ ةختحخ. ذ٢حتخآ جمر ز جلحت ى ضحتس جبخلة[حت خخت� حآل ط٢ ةحتجبخلر[أل: جبقةختحذ: شحلخجبح جنحتهىألحب ذ٢حت جبخل جبح جبح:خي[٣ئ ذ٢حت جبخل خؤحن حز. خخت�

جبحضختح.“ حت٣ خجبةرحت حلحأل ض ي[٣ئ ألخلختآل ز[جن[آل: ز[ؤ طمجحت:ف رث:“ؤآل جبئ ي[٣ئسإل[آل:ط[جلح ضئى ة ط خحبؤ:سإل[آلآة سحت خ ضخ[ز:خىآل:إلحت إلخلغ خآل:ـ

ةحتجبة[آل:ضخ[ز:جبةآل.“خ جبخ “إلذ[إلذ[ رث جبئ ألخلختآلنيألى خىآلآ جبخل ط خ جبحجبحنيآل إلألحب طخل[: حتألضضض. لأل[ ؤخلئإلخ. حألحبح ط٢ ـ ألؤجم[ حآل أل ئ زألحب خىخت ؤخلئ ط خ خجبحجبحنيآل جبخخحلحألآل طحتز[ ـ حآل طضض٢ ضئى: طضض خ ة ذ٢حتجمرة[آل خآلآ ة ز[ةخبة[آلؤخلئ طال حتألضضىضضختجبألضض خ خضضآل.مخحبحت�ق[آل جبةرحت: ر. خىخت : ة[حت جبخ



جبقضضةضضختحز: شحلخ: : خلىختذ٢ ةضض: ي[٣ئ:[خل[: ـ: ؤئذ:حت٣: طال:شحلخ: خآ:جبؤرحأل: ة: خال: : ةخل ذألإل[: ؤآل: أل. ألؤجم[: ئ: جبحح: ال: خخت� ـ: خىؤ: خحتجل: جبأل�ال:خني: خىأل. حتآل: ؤخلئة: ة: خىال:زئحم: جبخل٨: خت: خب ئ: ة: ةخل: جب: طال:ط[جلحجب: طحأل[آل: ة: خ: نيأل[: خآلآ: جبح:�حنرف:ة: حجي:ذ حجي:إل ؤ:إل ةختجب. ططال: ط[جلحجبةختجبأل: خال: خآ: ؤخلئة:ني:ألء: جبئذ: أل ى: ذ[حأل ز[ةخبآ: جب:جبئذ: إلحت:ذألإل[:ذ[حأل:ألؤجم[. [خل[:ألطظحتة[حتحأل: طحبحأل: ة: إل: خأل[آل::طحأل:خ: أل[جبآل. جبخ جبةآل:ـ:طش[جل:زآل:ـ:ء: إل:ذ[حأل:جبخلر:خ:خلحت:خىختر. خىخت ئمجئحبح: ؤم[ؤئ[آل: ذ[حألة[آل:ألآ: : خ ى: ذ شجم[ذ: خ: ة: ألؤجم[:ذ[أل: خ: نيء: ة: ألذ: ـ: ألخ: ؤ[ك:جبسأل�آل. ء: خ: خحتحؤدحت: ة: ر: خوختجنجنضضحت�جبح: ئ: ى: ز حة: مضض٢ ـ: حآل: طضض٢ : ة[ذجب: إلحت: خ: نية: ألؤجم[: جبئذ: خآلآ:ألؤجم[: ئ: إلحت�جن: حألخن: ط٢ جبهختجنر. :ألة[زآ: ط[جلحجب: ةخل: جب: طال: طمجحت: جبةختجب:ألة: ر. إلئدز:ألإل أل أل:خحبحتة طال:ألإلألؤجم[: جبئذ: خضضال: خضضآ: ط[جنىختح: ح: ضضض٢[خل[: أل: ة: ألخ: ط[جلحذ: ط:خ: حآلآ: طضض٢ : :خ حتحنر: ـ: خحت: ر: خ�ختحتحخلرحبحآ: ئ: ط[خحتآ: خحتخبألحب: :إل

حتحخلرة[أل:جبحزجن. ط[ؤ[خب: يجمة[ألحبح: : ذ ئ: ألخلختآل:إلحت: ألء: ألؤجم[: جبئذ: ةث: جبة[ز: خ:

ةختجب: ط[جلحجب: ذ٢حتجم٨: خلشختححتجب: ظؤجب:ؤ: ئ: ةختجب. ط[جلحجب: خجلحتمج[آلإ: خئى:خئ�ؤ[آل: جمر: ز حتحجب: خ: ذ[آل: ؤجبح: طحتح[آل: جلألحبحألحبح: ئ: ة: ألخ: جبخلر: خ:

خ�ختآل. ألؤجم[: جبئذ: ة: ىحبح: ش[ئ ئ: طؤ:خ: ألضضجلحآل: ى: جبئذ :ض نيآل: ء:جتح: مج أل[: ةذذ: حآل: ط٢ جبخل٨: خ: ـ::جبحت ضحتى: حتجنأل[: حتخب: خ: ذضضض٢حتآ:حتحمجختذ٩: :خ أل: خئ�ؤ[آل: ر: جبئ ـ: جبة[ز:ئ: :�خئ ط[[: جلألحبحألحبحآ: ئ: ذ٢حتجمرة[آل:خختألحبححت: ض[آل: ذ٢حتجمرة: جب: ة: خ[جن١:زئجم: ز[جن[آل: ـ: ةذدآل: : ئ ـ: خآل:ألؤجم[:خحت:ألضجن﴿[أل:مجحخلرألذححن: إل[ة ئ: حت[: ـ: خبخت: ى: ؤختل إلحت:

حبمج[ز. طال:ؤخلئ:ذةؤ[حتخأل: خلضضضحتء: خلضضحتجبؤضض: ئضض:ةخل[ذ: جلحتخضضض: جبحآ: حتهجمع[أل:ألضدة[آلآ: خضضحتسضضخلضضرضضةضض[آلآ: خل[خلـ:إلألحتؤألحبحآل:ـ:ةؤأل:ط[ألة[آل:ذ٢حت:ةختحآل. حجلة[أل:ذ٢حتةختجبأل:خلحتجبؤ: :ئ:جن ةى: ةخل نيألحب: ة: خ: ط: حتهجمع[أل:ةختح:جبخل٨:حتهجمع[أل:ذئهأل[آل: خضخ:ةخل:خحتسخلر:ـ:أل[خلختحة[آل:جبةختجب:ـ:حبةختجبآل:خ:مجورمج:جبحخألحنف. جبةرحت: جبحح[آل:ئ:ذ٢حت:ةختح. طحأل:خ: ي[٣ئ:إلحت:خؤحنر: حت:ي[٣ئ:ذد[آل:حتهجمع[أل:جبئجبةرحنة[أل: �[:خلحتخ[جل:ني[حتخلحت:أل:خ:ة حتخىآل. جبحألحنغ: جمر: ز ـ: ةحتجبخلر[آل:جي: ز[ؤ:جبظ طال: :خ:إل ي[٣ئإجي:



ةختجبخ ح خخت� حتحجبء ذ[ ـ خد مججندف ـجبح حتحخلرحبح:خ حتهجمع[أل:ئ إل[٤ ةأأل ضجبؤضر[حت سحت زخلألحبةختجبأل

خلحتخضا.أأأ

طجمؤ ةؤ[حت ئمج جبحألخلر[ألحبآلمجحتث إلئة حآل ط٢

جتح جبحت خ طجمؤ ةؤ[حت ضض حتخبقألجمك[ألحب س[حت :خ ذأل[ألز ذؤأل خىخت ة خضض[حت� س ـ ؤرؤ[أل س ة:ر. خىخت ئمجئحبح جبحألحنر٩ ـ جبحألخلر[ألحبآلة طضض خ ر جبمجحت� ؤخلئةجيط[٩ خل[خل:ـ:ط[حبخئسى ة ذ[ةخت�يد حتضألء سحت إلمت ـ مجختذخحتأل[ ةخلة[أل ضضضجب: ئ ذأل[ألز أل[ة[زجلحت خ جمر[ ط ذ[ حتأل� .ض شىؤذةط[[ خال ر حتحخ�خت ض ذحألذ جلخخت ـ جنر إلحت ط[[ ألآ ةذ[ة جنر إلحت

ذخت. ى خ:جنر أل[مجحت�زحآل ط٢ شىؤذ ئ: طزجلجمآلإلؤ : جبخضضض حضض : ز ـ أل زخلألحب طةخت نيآل س[ حبح. ئمجئ خآل ح إلضض[حت� ةخمخ زختز[مجألحب خلحتحذ[ز[ ة شىؤذإلؤ جبةضضض[زآ: مججنمج٢ ـ: ضؤةحتحخلرحبح ئ ط خآلآ ح: إل[حت� حبح ئمجئ ةخمشىؤذ ط ة إلئ ى �حنرأل ذخ ض[آل خلحتةختجبة[أل ـ خضض ذجن:ألحن[أل ـ ؤ[: إل حذ جبخآلآ: أل[ :ط[ذئجلحبح خلحت ئ ضح ألحت أل خ ض[آل ضح.

جبجلحألآل.

طز ىؤ[آل ضحلؤ : جب خ٢ال: خض٢ [جب:يئآ مخ[ة[أل[آل:جلحت مج٢ه[أل ؤ[أل طالإلؤ حخ إلحت حتحخلرحنحبح ئ ر. أل[خ زخت� يجبخال ةختجب مج٢ه[آل ئ حأل[آل: ط٢ خلحتؤ[ةحتجبخلر[أل ضئى جمر ز أل[خآل. ذ٢ إلحتئ ـ:خ:إلجن[حت حتجبخف:ذخت:خآل حتخبإلزؤخلئة[أل خ جنىختجبأل حألآلآ خخت� جنرة[آلخحبجلأل. : ألضض نيضض[حتخلضضحت ـ خىآل حتخبؤ[ك ة: ةخل[ألجبح: ط: خحتحؤدحت: ئ: جنحتال:مجضضحت إلئة جبةضضآل ئ حن ز ؤضضختل:رآ خد ذجن ؤختل إلمت أل[خ ة جت ؤةحتجبخلر[أل ئ ؤختل:ةحتجب جبضجي طال خـ خى[ز يجمة[أل حتحجنى[حأل جبخ حتخبإلزر ىد ز ضحبح ئ خألحت�ذ حألى[حتة مجحت�ـ [خل[: ئ حألى[حتخن مجحت� ر خرحأل ط :خئ جنر إلؤ خى[ز. جبحتخلر شىؤذةجبح

حبة[ز. ز جبخلر أل[ضخني حتخبإلضضز ةحتجبخلر[أل ئ ةضضحتجب

رح خأل ئ�٢ جن إلأل�[ ألرحألـ زختألجمس ئضض ضض: ضضةضض ةحبأل�:ىحبح ة[حت إلؤ ئ خلحتةذأل ط[رؤة[ألط خضضىضضخت ضض:طضضمجضضحت:طضضض٢حجب ؤضضحتسضض خضضئ طجمؤ ةؤ[حت ر. خلحتخى ةضض[حتجبحتخلر س[حجل خل[خلث جبخلرحخبـ ر حتجبمجخت :ةئ خىآ جبخلز: ـ خىط[ألحلح ط[آلـ خأل :إل خ ]� حت ئحألحبحآ ط٢ ئ سحتحسحت ألذ ـ س[حجلـ ضئ ألضض[ مل[ذ سضضضض[حجل ذحألذخحتء ر:ـ حن حتحخى ض خحتء:خس[حجل ر. حتحجبمجخت جبض:ةألخأل ئ



ن:ـ:خلألأل: �[:جن حت ئ: :أل[:ضئ ضجمرأل:ةختجبذ. : حتخبق ط: ة: خ: : ة[حت ةال::ئمج إل[ط[ألحلح: ى: مجختز نيةحبححتةختجبأل:ـ: ط[٩: خضضحت: جبحتضجمرأل: ـ: ضحبح:ط[ألحلحة[أل:ذخت:ئ:ة[حت:شىؤة[آل. خ:قأل:: خئني [آل: : ةحتجب حألحبح: ط٢ ئ: ة[ز: إلمت::آل:ضئ ألةختح:خ:خلحتء:ةؤ[حتآ:حذ:أل[إلخ:ط:زخلر:ة[ألحبحبحذحت:خى[زض:ذأل[ألز:خ:[آل:أل[ةآل. س[:ئجي: زئ:جلختخن:يدئحلمج[ة[أل: ز[حت [آل: ةحتجبة[آل: حلمج[: ز[حت ئ:خ: ألةختح: ةضضحتجب: ة[ز: إلمت: خئنيجمر[آل:: ةحتجب ذأل[ألز: حلمج[ء. ز[حت خحتزختخل:

ى:ةحتجبألحنف. ألةختح:خ:ي[قي[ؤ:جن[حتة: ط: حذ[: خ: ة[حتحأل: ط: إلؤ:ط: :ئمج أل[ةةال: ؤآل: ضضر: جبئضض شىؤز:حال:خ:ألذحأل:أل:ئ: ألذحأل:ـ:إلمت:ة[ز:خخت�حألحبح. ش[جن[:ئ:خأل:ألذء:ةختجبأل. أل[:ط٢يد:ألةختجبأل:ألذء:خ:حت٣:ة:ؤ[ك:ض[أل:أل[ني:طرألى:ـ:سمجختحه[:ض[آل:جم٨: :خحتآل. ةحتجبخلر[أل:حتخبإلز:ز خحت�ئ: جبحتخ[جلخآل: مجختأللآ: ى: جبحتخ[جلخأل خ:ط: :خ ط[أل. خ: ضضحبحتح: مجضضخت ـ: ضحتحه:ؤخخلرجي:ئخحتني[:مجختذ٩:ؤ[ي:ـ:جمرـ:خدأل: حتجب: : ئ : جبخ ة: ضحخلرة[أل[أل::خ خآل: خضضحتجبحال: ـ: خلحت: ملأل: ذحتةحل: ـ:خ: جم٨: ز طضضجي: ة: أل[أل: خجبخلرإل

حل:إل. إلجن[حت:ـ:ةحبأل�:ـ:ةخت�ةحتجبخلر[أل: ئ: ةحتجب: خةؤحلحأل٩: :ضحن: ة ئضضض: ذضضضخت: ضضىضض: ضضةضض حتخبإلضضضضضضز:مج٢[آل: ذ[حبح: ضئى: ط: ة: خلحتةة[آل:

ه[حتخل: خ: طمجحت: [ألح: ز ـ: ضضضضححتجب:طضضح: خىآل: يجم: ؤألحبحئة[أل[ألحبح: :ئضضمجضضر:ـ: :جبحؤ[:جبحتأل[ني ؤألحبحئة[آل:ء:ةحتجب:�ؤئئ:ة: ى:ه[حتخم:جبذحأل ء:ةخلحألحبح:خ:ط[خل[أل:خجتر:ـ:ئمج:أل[:شىؤذ: ط٢:ر:خ رآ:طجي:جبمجحت :خد حألحبح:س ط٢ط:ة:شىؤز:طألحب:مجختأل�:خ:ذ[ة:ةحتجب:ـ:ةؤئ�:ةحتجب:ألجبحآ:ط١:ذ[ة::ألؤ[:ـ:ئ:ض:ةحتجبخن:ؤرؤ[أل:خضـ:ةؤئ�ة:ـ:ةئرحت:ـ:سئخحتل:ـ:إلؤ:[ألح: ر[يذ. خ:ز حلححت:ـ:خ ى:ض:خ جنر: :خجتر:طح:خ[جن١:جبذحأل طمجحت:ء:ه[حتخلطضض[حتجلحألضض: ط: ـ: ر: خحت : خحت خب[أل:ئ: جتء: حت :خ خ�[ز. : ز إلذ: ة:ح:جبجلحألآل: جبحى[أل:ةحتجب:حتخبإلز: ـ: خ[ء:ر: جب شىؤز: ة: : حجل جن خ: طمجحت:خ[جن١: طح: خىآلآ: زضضحتحتجب: ؤألحبحئة[أل[آل:جبذحألآل:ئ:جبحإل[ذجبح:خب[أل[آل:ؤجممجحت:خىآل. جبحتخل٨: شىؤز: ضضضجب: ش[ئذجي: ط:حآل: ؤ:ط٢ةختجب. خل[خلذ:شىؤذ:طجمر:ـ:جبحت٤ة[آل: :جبني :خحت� خال:جنآل. خل[خلذ:خ: طؤث:خ:ئة:خلحت:جبخخت�آل:ط:خل[خلذ:ة:شىؤذ: ئة:خلحت:خخت�

. :جبحت�حذ:حت حآل:نيألحبآل:خل[ئ:خ:ز ط٢أأأ

حتحخلر�:ـ:خلي[ؤ�٢:ـ:ةدآلث: جبخ حتخبإلضضز: ةحتجبخلر[أل: ئ: ةضضحتجب:ز[: ـ: زئ: خ: : مجضض ـ: خجتر: حتحخلر�[أل:حنىذألحبح:خى[ز. أل[:ز ألجبحز:ـ:جنحت�جي:ئ:زحتحخختجب: ئ: ـ: ر: أل خجمك :ض خلي[ؤ�٢:



جبز[ز إلئة[آل ـ خآل ه٢ جت ؤ حأل أل ئ رء ة جبحتخلرىختجبأل ألةأل.أل[أل إل ـ: حتخبإلضضز ةحتجبخلر[أل خحتة[ألة[حت أل[: خ مجألش: ةىل[أل ـ ةضضحت�حآل: ة[زحتحتجبةختجبأل[آل ـ :�ؤئة مجختأل�ة[ألخ٢ ضض ةضضحتجب إلؤ: : جبخضض ة: ى ة[حتةحتجبة[أل شحلخ خذ[دذ دى[ذآ ئحنأل� ز ء: ة حتخبإلضضز ةحتجبخلر[ألـ جبةأل حتآل: ضئ خ :]� حت خل[خلخحت جبضأل خل[خلة[آل جبخلىذ جبحف

.ضئ جبخل٨أأأ

�[آل ز ـ ضحتإلذةحتجبخلر[آل خبأل[ألخل[خلذحبحث ةؤئ�:ـ ئ

حتخبإلضضذضض ئ يحتخ[ألف ةال خبألضض[آلط[آل ة ىحبح ذ[أل ئ: خذ[دذ جلضضحبحةئى ئضض: خل[خلفجبححتة[آل ـ جلحئضضـ جنضض[آل خلضضحت ئ زضض ـ ضضضختحس:حتجبمجضضضختآلض[آل ط خ جبحجبألف ضئىة خلحتخلز[ألحبأل[آل خ ]� حت خ[جن١آل ألآلآ خجمز ة[ذ حتحخلرحبح ئ ضحتحه. ـ ط[آل ]� حتط[مج[[آل خآلآ: :]خلحتي جنر[أل خ ضئىني[آل ـ ر جب خلحت خ ني[آل ة ر أل أل[ؤ ئخجبخلر ني جبخضض [آل جبخلرىلآ: ئ:جبخلر ئ: خ[جن[آل ى خب[أل خلر[ئ ـ ألآل: خخ ةضض[حت خ[جن١آل: طضضضجي ضضر. جبحتجبنيضضضئىة ض ؤئ خ شىؤذة ط

ر. أل إلئسحت�حنر[ إل حتخبإلذحبح: ةحتجبخلر[أل: ئ خبأل[آلجبحتخ[جل[آل ـضحتحه ط[آل: نيححتني ئ

أل أل زحتحتجب خ جمر ز ألخآر جبحخألخت سىئ ـ حين ى خب[أل خلر[ئجل[ذخت ـ: خحلحألآل حتخب جلحألجمرة[أل ئ خبألضض[آل: ـؤخخلرال خدألآ ط[جنر خلختجنرحبح ئمجة أل ط خلختجنرحبح ئمج ط[جنردأل:جبجنرـ:جبحت آل:خ خخت� حتجل:خإل[حتجبح خبأل[آل:ئـ ةألحت:إلئدىألآل ـ ي[جل[ض ـ: جنآل ئ ـط خئى خىأل. خلحت ألأل خإلـ آل: خخت� خل[حت حلحآل ض خلر[ئ خلحت ئ ةخل[حت جبح ألجي ـ إلخ ز[خل[حت أل�حنغ ذ خئى خلضض[حتآ ؤألحبح ألجي ـيأل[ض ةضض طضضض خضض ر إلخ خلضضض[حتإلؤ ئ جن[جمرخل[حت: ة ط جبحةخل إلحت ر. ةؤئ�جبح:خىلخلس خححتة[ألر خ ضحبح ٩ جن ض:ئ ط[حتجل ز خى:ذختجبح ةخل خلحت خ ض جلحت ةخم:خ ـ

ر. أل ألخلزة�ختذ[آل خحتة جبخضض خبألضض[آلز[حآل خ خحتحؤدحت: ط: خ ألء: ر إلخخئى خوختجنآلآ ة١ خ جنحت� ـ خخلرألزحتحتجبةختجبأل زحتحتجبةختجبأل:ز[حآل:ـ خخ خضضحتحؤضضدضضحت إلضضجنضضضض[حت ضض ألضض ى سئسإل[آل. مجختأل�ة[أل زختخل ـ حتخب ؤخلئة[ألحخض خخت� ـ ؤرؤ[ألجبححت ى سئ ط خؤ[ه[آل خحلحألآل ـ: خرحألآل ذ[ خىآل: زضضحتحتجب

خجتآل. جبخ نيآل نيـ�ؤئة يحتخ[ألة[أل: ةال: خبأل[آلحتخبإلز ةحتجبخلر[أل: :�ؤئة ـ: حآل ط٢جبخأل إلجن[حت ضحتى جمر[ ط خال خآلآ جبخ جبجلحألآل ـ جبجبجلأل ض[آل � ز ـ



ط: خ�أل: ذ[ة: خآل: سحت�: ذ ىحبح: يأل[ض مي: خ:طع[ال:ـ:جبخلىذ:ة:إلئي:جمر:جمر[جي: :إلآل:ة:ط ـ:ضحخلرة[أل[أل. ز[حألئ:خلحت:حتذ:ةآل:ـ:ألحت٨:جبخبآل:ـ:يجب:خبأل[آل: حجبح: ى: ئ:جبض أل[ةآلآ: خبآل: :خ شجم[ذ:ؤأل[أل:ـ:زر:ئ:زئى[ألة[أل: خ:إلأل�[:إلضضضجب: ذألإل[: خلضضحتخضضىضضآل. خلضضحتةضضذضضألضضحبح:خضضحت: ض[آل: خب[أل: جبذضضحألضضآل: ة: خبأل[ألآل:: جبخضض جنر: إلؤ: خن: ز خضضحتآل. حن: زإلآل: ىخن: ز[حأل ـ: : خألف إلأل�[: ض[آل:خبأل[آل: ز[عجن: ـ: خبألضض[آل: [حتؤذحبحت: ة:خلحتةذ:خآلآ:نيألى:جبجلحألآل:ئمج:خأل:ذ[ة: إلال: ةؤئ�جبحآ: ئ: خبأل[أل:خلحتةذ:حلحأل: :ـ:إلال:ض ىختح:جل[جب:جبخ حز زر:ـ:خخت�ى: خلي[ؤ�٢:ـ:خلحتةذ. طألش[:خ:خلر[ئط١: إل[ألحبحت: ةخل: إلحت: آ: جن ئ:حنىذ٩:ة[حتة[أل:ـ:إلحت:ةخلـ: :خ:ز جبخخأل: جبة[ز: إلخلر: ة: : جبخ ى: ط[ؤ[عمجختأل�: إلآل: : ةخل[أل ـ: : ةخل ـ: إل:حجبح:جل[ذخت:إلئحبجبحز:ـ: ى: حبجبآل. ئ:جبض ز

ر. إل[ألحبحتة[أل:ض:جبأل[خل:ضضضضضضض[آل:خضضىلضضألضض:ألضض[: خبألضضضضض[آل:جبخضضضضضضة[حتخ[حت: ـ: خل[خلز: أل[: زحتئؤ[ألة[ألآ::ضئى[آل: :ألةآل:ةخل ةؤئ�. ني[حت�حتخبإلز: :ةحتجبخلر[أل خبأل[أل: :� ز خى[ز.

جت:مجع[:ئ:زحتئؤ[ألحبح:خآل. :خ:حت جبخ



جن[هنآ ظؤجب ئمج ىذآل ني[زؤئة أل[ألحب ةؤر طألحبحؤ

حآل ط٢ ةحتجبخلر[أل حن[أل جلقذى � حت�جن�٢جن

ؤسحب مف:طةدحت خل[جلجبحألث



ذؤأل: ئضض: جن[هن: ظضضؤضضجب:: حتخبق خلحتجبؤ: ئ: : خل[ئ ز[ألحل:ني[ة: خ: جبخل٨: حألحبح: ط٢ ز[جن[ذ:خل[خل:ةختجبآ:ة[حت:ـ:ني[ةة[أل:خ. :٩ ألإل ذجنىذ: : جن خ:ةضضختجبآ: ذضضح: جبسئؤ: حآل: طضض٢ ئ:خة[ئحتخل:ئ:جلحألجمر:خل[خلة[آل:ئ:ألحبآ:ؤ[خلرحت:ئ: جلحألى:ئألحبآل:ضئألحبألحبح: :جلحألى خل[خل: ةؤئأل[خل:

إل. حتخبإلذ: خ[حتجبضة[أل: خ: خلخ[حتز:

ةحتجبخلر[آل:ـ:حتخبإلذ:أل[حت�حخلر

:ئ:حتخبإلذ: جمر[:أل:أل ةحألث:طئ: شضضجلضض[آل: ةضضختجبآل: ضخ[ز: :خ ةحتجبخلر[آل::زختخبةر[آل: حجل:طئى١ألآ:ط[[:ط جنإل:خ:مجع[أل:حتخبإلذ:ةحتجبخلر[آل:ة:ئ:خحت: ـ: خىآل: جنحت�جي: ر: طألرحتأل :]� حت

ط[حتحخلرة:ذ[جل:خحتآلحى: جمر[:خلر[ئ ظؤجب:جن[هنث:حتحخلرآ:ط:ألذ:زألحبىختجبآل:ئمجني:ذ[جل:إل:خآ:طؤجي: ضئ:خذ[دذ:ئمج:سئ:أل: خ زخلر: ـ: : خ :]ةئ ة: أل: : جنرحآلآ: طضض٢ خ: : خ زخلر: ـ: ةحتجبخلر[آل: خ:: خ[ئحلحنفمجئ جبةضضآل: خ[خل: ة: طضض:ئ: : ة طؤ: آ: مجألحب خذ: سإل[آل: ـ::ئمج ة: طحأل: ة: جب[حتجبة[ألذآ:ىذآلـ:ةئى: طال:ذىألئس:ذ[جل:ذ:ؤ:س[حتحآل:خ حت:جبمجختآل. خ:قأل:طمجحت:ط ئى﴿جمر٩:خجن:ذجنىذةؤ[آلآ: خل[جلجبحآل:ـ:حتجن[ألؤ[آل:خل[جل:جبةختجب:ـ:جبإل[ذفـ:جبنيآلآ:



جبةختجبـ جبحتخلر ختجلؤألؤ[آل خب ى﴿ختح حت[آل خلألألذ ضضضضةضض جنضض خضض: جلحتذضضضختطؤ جمر[ ط جبةضضختحآ ة[حتحأل ط ةخلطحأل:خ � س ة ئ:ط[خل[ألى[حت[ألطؤألآ إلال ط[خل[أل١آ إلال مجختذألذ.ةئ ؤ ط آ خ ح طمجحت خحتخذخت. جلحتطال ة ط حتجبمجختآل. ط[ؤختحجل ئالئ ىحبحآ:ضضئ جبخل٨ خحت ئ ط[ؤختحجل

ةختجب. دس س ة[حت ط ضحبحجنحت�جنة[أل ةضض طخألف ةضضحألضضثئد[آ ؤجمختآ خلحت[آ محتخآ خإل[حتر أل ـ: خضضء هحم ضض�ضض[ حت ئضض جلضض[ذضضختضجب قأل :خ ةختحآ حتةأللإ:حلمج[ةحبح إلحت:ز[حت جمر[:ئ حآل:ط ط٢ شىؤذخت ني[جب ة: ةختجب جب[حت ةخل: نيألحبخة هحم جبةضضآلآ خةة[آل: هحمذ[ةةخل شحلخة[آلآ:هحم:خة خحتنيألحب طضضجنضضحبح ئمج مجختزة[آلآ ضض[آل:ضجب ط[حتحخلر ة جبحألضض[ ى[آل ةخلط[[ جبةأل. خ ضئىحبح أل[ خ شىؤزجمر[ ط ذ[ ةحتجبخلر[آل حتخبإلذة[أل خحتط[حتحخلرة خحت مجع[آل جبح [آل إلئخ جبحتـ:أل[ض حلة[أل إل خدآل:ـ هىخت

خحبآلح مجخت ةخ[خل ؤ﴿جن ز جن[هنث: ظؤجبط ـ محتخ خإل[حت ط خىالآ جنرذ[أل خذ[دذ ة إلئىلأل إلؤئال مجختذآ طهختي[ خ[ةحت ـ محتخحتحخلرآ حتمجختذ ةئى[آل ةحتخلرحن[ألحبحآلـ ضز ط خلحت ئ ؤ ط طمجحت

خل[ئ ئ ة خدأل حتجب أل[حت�جلحذ[ألئ ةني 1388 [آل جلحضض٩ 2009ضئى طضض ىختجبـ ز جبخلضض٨ حألحبح ط٢ةحتخلر[أل طال إلحت طجبحآ زألحب ى زذرحت ـ خء هحم ـ ر طألرحتأل خآلآؤ ط ح حتجبمج٢ ةئ ئ س[:خ خ.زحنخل[جلة[أل جبضض[حتجب إلؤ ةضضئ ذىألئس[آل. طضضال إلضضض[حتجب ذختة زحنخل[جل حنىذ ز ذ[ألخ جلحت خبحزآلآ ـ طحتز[ ة طؤختى[آةؤ١ خال جبمجختآل حت ئ ةئى خحتخئخحت آ حبةخت ئ خل[خل: طجمرو[جبإلآ ض[أل[آل ةحتخلر طحأل طـ ط[جلحجب ؤحب[ إلآ ذئهحلأل[آل شحلذـحن ةخم:ز إلـ حن[ألحبحأل[آل �[:ضز حتجبؤ خلحت خ جبخلضض٨ ةخم آ: أل[مجخت زئ خى[. يجم ط خ ألمجختذ ةخلحبح ة[ذ حآل ط٢ إل[جن ذ[أل ئ ـ حآل ط٢حنآ ز ر: جب طؤجي: ـ: أل : جنر إلمتزألحب إلضض ـ ضضىضض﴿ضضحت حت ضضرضض جبخضضةئ ئؤ: ة خلختجنر ى جنر .ضئجبخب ض طجمؤ ةؤ[حت . حتخ�٢خ خلز[ة: ض ةحتخلر[ألآ: طال:ئ جمر[: ط أل[. ىإل ز خل[٠ خلز[: أل[جبخ٩ خىرآ خل[ر خر حألحبح ط٢ضختحذ هئرحت ـ ر: أل[ةخت خل[رةةئى طؤ ئؤخت� ةختحآل. شء خلحتآخحت ئ ؤحتس خ جبمجضضض٢جبحت ضضحت: ئضضخلحت ئ سضر ىلحأل خز . خ جبخلرحبحطال مجح ة ر جبةخت ذىألئس طال



حتحزحت�آلـ: طال: :إل خذ: ذىألئس[::خ إل: ذخت: إلة[حت: جلحت: حن[ألحبحأل[ألآ: ضز: فحبئ ز ة: أل[حت�جلحذة[آل: ىإل[ذ٩: زخحت: ئ: طضض: خضضال: مضضحتخضضآ: خإل[حت:ؤ: ط ئ:ةئى[آل:حتمجختزآ: خ: جبخلرحبح:حتحجب: ط: ذ[: خل[خل: شحلخ: ء: ؤ[أل[آل:ط[ؤختحجل: ةحتخلرـ: ة: : خ�ع خؤ[آل:ضؤ[ألحبح: ضئى: :ئمج زألحبىختجبآل:حت:جبمجختآل. نيألى:ذىألئس[: ةئى:ئخ�ختآ: حت: ئ خ[جن: ةئى: جبذحأل: إلال:إلال:ةئى:ضختحس. ةؤ[حت:طجمؤ:ةئى::ـ:خحتخخلر:جبحتخلر: حت:جبمجخت ئ ضختحز:ر: خ�حت� جبة[: أل[ني[حتز: جلحتس[حت: جبة[ز. س[حتحآل: ة: ةحتخلر:ةخلى[أل: ط: خلحت:

:حتجبمجختز. ةئىؤ[آل:ئئ: :]� حت خ[جن١آل: : ط حتح: خ: ةحألث:ط: :ئمج خحتأل�[حتخأل: :خ جمر[جبح: ط:نيآل: جبجلحأل جبأل[: إلؤ: ة: شىؤذجبح:ضخ[ز: : جن خ[جن١آل: ىآ: شىؤذ

ةختجبآل:نيحى: ح إلئجمحت� ء: نث: جن[ه ظؤجب:خل[خل:ؤ:طال:زختخل[حت:جبجبؤآ:طضضجي: ؛: إل: خلضضض[جب: جلحت: ؤضضض:ني[ة: شحلذـ: ة: خرحأل: ة: ط:ضز: :ئضضمجضض جلحت: ى: ضئى خل[خل:ط: إل[هىختجبح: ئ: ة: إل[هىخت: خىر:أل[حت�جلحذ[آل: إل[جبألل: خرحألآل: ضئى[أل:جمر[جي: ط إلحت: :ضئ ى﴿جمر٩: حت جبحتخ٠�آل. مججت: خ: خرحأل: ط: :خ :]� حت مجختأل�١آل:حل:ذألحبذجت: ىحبح:خىلر:ة:إل شىؤذ

ذ[:ة:خلز[:ز[خلحبححتحأل:إلآ:جلألحبحآلـ:حبححتجبحأل:إل. ئخل

ؤجممجحت: طحأل: طذحألآل: نيآل: ةحألث:خىآلح

ؤجممجحتةختجبأل: :خ نث: جن[ه ظؤجب:ة: ط: :]� حت مجختأل�١آل: ذخنآل: ط: .ضئ خ: خ�أل: ضز: جبأل�: خرحأل:: جبخضض ضضضئضضآ: خ: خ�٩: ضضضز: يجم:: ة آ: إلخ ةختجبألر: زألحب: :]� حتذىألئس[. ئال: حتمجختذأل: :ةئ ئحأل:حآل: طضض٢ خلخت: حتجب: خ: طمجحت: جبال:خىآل:ـ:جلحتذخت:خلخت:ةحتجبخلر[آل:خىآلآ:إلآ: ذئهحلأل[آل: شحلخة[آل: جلحتخضض:ضحتىآل: ذئهحلألة[أل: :]� حت ئ:خ:ضئىة[آل:جبمجألآل. جبأل�:ض[آل:ط: ألخ. حن١: ز ة: إل: ى[آل: ط[ؤختحجل: ؤ[ئ ئ: شحلخ: ط: إلؤ[آل: ذئهحلأل:طجي: جبةضض[ز. يجم: ضحتى: ضئىحبح:ؤجممجحت: خلضضحتةضضذضضآل: خرحأل: نيضضآل: ةضض:ؤح:جلحت:ه[ةرحت:جبى:ئ: خىرآ:ؤآل:ز:شحلخ: ئجمر:ئ:ةأل١ ط[حتحجبح:ة:خ:ز:ضئىحبح:أل: ئخل[خلة[ألحبح:ألآ:ئ:ةأل١

نيألى:خحتأل�[حت:جبىر[ذحت:جبخر. ضخ[ذ: حجل: جن خلخت: ة: ةحألث:شضضحلخضض:حتخبإلضضذضضضضضضةضض[آل:خضضىضضضضآل:ضض[آل:مجحن٨آ: خ: خىآل: حأل: ط٢ طزجلجمأل:[آل: خجمر: ز[ألحلآ: ئ: ؤخ[حتجلحذ[آل: خلر[ئ:مجل[حتآ: : جن خ: حتحخضضضختجب: : خل[ئ خل:جمر[:ذئهحلأل. حتخبأل[ؤـ:حتحجب:خآ:خال:طخلحتحت�ح:ط:ة:جنر:طئى١ألة[آل:



ط[[:ط حآ ض٢ جلحت ـ جبخلرؤ[ألحبح ئخحتخلر[ئ خ جمر[جي:إلحت ة:ط جن[ ى جنر

ضخ[ز:خىآلح]� حت ئ جمر[ ط نث جن[ه ظؤجب�[[أل حت طسحت ـ طؤ ـ خل[رئمج ضال ء ؤآل ر. جبةخت زألحبخ[٣[آل جنر[أل ئ ء إلحت طضضجبحالمجل[حتة[آلآ ةخلىآ جن ط ةختجبآر جب حتجي خ جنر ط ألخلختحة[آلآجبخل٨ جبمج[ذ ألخلختح خ خلسـ خلحتخ�ألر ئخحتني[ذحبح ذ ةخل طض[أل[آل ة[حت�حت ة[ؤ[آل إلحت جبخلر[آلآؤ ط ئ جل[ذخت ضئ حتخبطضض[حجبح ئ: إل.طال ـ خء هحم رـ طألرحتأل ئ ةئط:ألخذ حتجبمجختآلآ:خال ط[ؤختحجلحألضححتآ ر خ د ةر ذ٢حخب ط:ة إلحتخبأل[ؤ ة طضض إل ألخذ: طضضض ألحت ض آ ألخ ضضض ؤحنرحت:ط ة ط إل ألخذ ط آ ألخحتأل� ض ر:جبحآ :ةخلى[أل:خىل جنطحأل � س خلضضحتجبؤضضحبح إلألحب ئخب[ال جبحت ئ ؤآل خال رآ مجختذدذ٢حخب زخت� حتخبأل[ؤة: نيألحب ة: طخألالخلحت:ط[ئمجحت� ئ إل ز:ة[حت�حت هألئ ض خ خل[خل. خ٢ـخنيأل ىختجبأل زحتخبأل[ؤ إلؤ[آل إلذآ خل[رةجي خلحتخلئي جلةـ خ جل[ذخت جبحأل[. خل[رحنخ ؤختل س[حت رآ جبمجحت� ةخلة[آلمل[ذ طضضحألضض إلؤ ة ألمجحنرسحت إل خ ئحأل: [آل حلآ: زحتح

ؤآل أل قأل: خ ألضضآ خأل ه٢حتأل� خآلآ : ه٢ حتخبأل[ؤ خ ـ د ةر خء ذ[ خضضحتال ئضضجلز ئضض: جل[ذخت ذضضجلإلؤ ألؤ. مل جنر خل[رحبح ط:ئئ خذ[دذ إلآ: ض :]� س طحألؤح ز ؤآل ؤآ ط ذ ز:ة إلألحبأل[ؤئىءآ آ د ةر ألضضخلضضختحآ جن٨ة[حت�حت أل[ؤء ؤ[ألل [آل حتخبأل[ؤء

إل. جلحتة[ؤ[ألآلح ة[حت�حت[أل ط ةحألث

جلحتذضضخت ؤح ز نث جن[ه ظضضؤضضجبخل[رة خلحت ئ: ة[ذ خل[ىئس. ئ:س ضال ضحتىال ؤآل :جبألخلآ جنرال. جبحجبأل حآل ط٢ ئ خل[خل ى ح إلئجمحت�ئ جبذحأل خل[رة خلحت ئ ؤ[ء[آل حتخبأل[ؤآ خال ألرآ خ﴿ ؤ[جبحط ئمج جبخلرحبح ئخحت ة د ةرألر. مل ألر:جبجلحأل:ة جبغ ةأل ـ ألؤ جبغ جمر[ ط أل:ط[خلجبة حذ ذخت. ى ة[ذ خ ال جبحجبألجبحتألر ط[خلجبة حبجبح. ز هىخترجبحتأل ط[خلجب: ط ة: حبجبح زخحت ئ طئى١ألىة جن خ حتأل�ئ ئحأل . ألخ ةخلجبح ط جبخلضض٨ؤآل . جبحت خ�حت� ذخت ى ةخل خ ى ةخلآ خ جبخلر: خ حتخبأل[ؤةال طمجحت:ضالجل[ذخت حتخبأل[ؤةجبح ئ ة خ[خذ طخلحت ئ ة طضض ذ[ حبخألال ئ ئجلذ:ةختجبذ. ذ[ي جبة[× خل[رة. إلحتسئ ئمج ة ط خ ر ط[[:جبمجحت�



مجختذآ: خ: ضال: ـ: خال: حنذختجبح: زئ: ة: ط: ئخحت: ط[[: آ: حخضض ئحأل:: ر﴿جي:خ جبخلذ:ضذحبح:إلحت:ة[ز:ز

ألر. جبغةحألث:مجع[أل:حتخبإلذ:ةحتجبخلر[آل:جبحألحنرحألة: :%40 [آل: %30 حتأل�:ضضآل:شحلخ: آ:ضضضئضض:نيضض[حت� ئضض:ضضض:خضض�ضضختآ: إلخ خضضحتضضةضضضض[آل: حتخبإلضضذضضضضضضةضض[آل:إلجن[حت: خ: :ضئ إلؤ: ئحألجن:إلجن[حت: ى: سئ غآ: ألمجحنرد خل[خل:: :ة:جب[أل إلآل:ة:خ:طجلؤألآل:ـ:سئذ[: طخألف: خآلآ: : ه٢ حأل: طجلؤألة[آل: ئ:ألةختحآ:إلة[حت: خحتء:جبحتخلر: جمر[: ط

جبحتخلر:ألةختجبأل:نيحى: جبؤ جلحت: ؤآل: نث: جن[ه ظؤجب:ط: طةالآ: خل[خل: ني[ة: ضحتىال:ة: :خل[ئ نيألحب: طال: جتح: جبحت خ: ؤآل: ة:ء: جبذضضح×: جبدألالآ: ضال: طجلؤأل:طمجحت: ضال: سئ: ط: الآ: جبحخأل س[حجل::خ خىال: حأل: ز جمر[جبح: ط سئ: :ئمج:]خل أ30ا: :خ خجمر: حآل: أل ئ: قأل:جب: جبةضضال: حأل: ز :ئمج ضؤ[آل: ة:ةال: آ: جبخضضضضألضضخت خضضحتنيضض[: سضضضض[حجلضض:ؤآل: ألحبححتذختآ: ض ى: سئ ة: ط:ةحتجبخلر[آل: :ذضضخبإلضضحت : خ[خل: ضحتىال:ضضألضضحبألضض: جبةضضضضضالآ:خضضجنضض:جلحتضضضضض[آل:ضضضألآلآ: جبض [آل: ةضضختجبآ: ذح: جلحألى[آل:ئ: طة[جبق: ألحبأل: ض ة: ئضض: س[:[آل: خ[جن: ٩آ: إلئدجمأل� نيأل[: حألحبح: ط٢:٩ دجمأل� إلئ ذخت: ذ[أل: :ئمج ضختحزآ:

:]ش إلحت: خ: خضضال: ألآ: خضضحألضض: ةضض[حتال:حتخحت�: جلحألىآ: ر: جبني ة: طؤ: ألهجم:رآ: جبخ ذخت: :طة[جبقة ألحبأل: ضخ٢ـخنيألة[أل: ئ: خحتخبألحبة:حبجبح:ة:س[حجل:ئمج:ط:ةخل:ة: زألحبححتذخت: ض جمر[: ط سئ: :خ ألنيآ:خ[حتخلر[: جبال: ذضضختآل. طة[جبق: ـ:طمجحت: سضض[حتحآل: قأل: :خ ألحبألةآ: ضخت: خدجت جبذرحأل: نيىئجبح: ى: جن[حت ئ:خحتخخأل: .جلحألى نيذ: ةخم: نيألحب:طجن: خلضضحت: ئ: ضضألضضحبححتـ: ضضضس[حجلة: ألحبححت: ض حتحجب: خأل:ؤآل: جبجبحزآ: خل[خل: ةضض[حت: خ: :٨ نيألحبجمر[:خ:خيأل[مز:مجحنغ: ؤح:سئ:ط ز:ئمجئر:ألء:إلحت:ذألذخت: ح:خ خ:إل[حت�ؤ[ك: طجي: ذختآ: خذؤ[ن: : ذجل خئى:ى:زجلذم. إلؤ:طؤ[أل: ضذـ:جنرة: ؤ: ط سئ: طال: جبحذضض: ذحأل[ة:ة: : إلخ ؤس[ئ: ـ: إلئدى :خ طمجحت:جبخلر: خ: خل[خل: مجحت�ز[أل: : خرحألة: جن خ: خضض[حت�جبحال: ئ: ؤآل: آ: خ�ختجلحت: ى: ط[ئمجحت� ـ: حن: ز ر: خىل خ[جي:س[: ر. ىد ز ةحتجبححتحبح: :�ؤئة ئ::خلحت:ط:طال:سئ:ة:إلؤ[أل: جبقخال:جب:ه[ةرحتآ:ني[حن:ئ:طال:ء: :خ إل: خل[خلؤ[آل: شحلخ: إلؤ:ـ: :إل[ذني ألآل. ىأل[إل ز خحتء: أل[مجختآلـ:ةحتجبخلر[آلـ: حتخبإلذ: حآل: أل زألحب:ة: ةخم: جلحت: جلحتآ: ةحتجبخلر[آل: خ[جنحت:جبةآلآ: خلحتجبحق[آل: آل: جب حتخبإلذ: ئ:



خني ألة[ز زختخل[حت إل ةضضخم ةضضالجمرة ز طؤجي ألآل. ىأل[إل ز خحتءذألإل[ إلحت ألء ر. خحبحت ال : جبخضضجمرة. ز خئى ﴿جندأل زجنر جلحت خ إلة[حتة ألخآ خنيطال جنر إلؤ خن ز ضضرضضآ جبمجضضحت�شحلخة[ألآ جنيدأل جنة ى١حجلحآلـ ئةؤئجبح ئ ةذ[أل ئز ط ؤح زئ خلألحب ط ؤس[ئ: جلحت ةختحآض ذحأل[ إلؤ خرحأل ة ؤئةط[حتح. ر خ يحتخل[ء ء ـ مل[ذمجحت�ئضضآ جبقةختحذخن شحلخ إلضضحتإلضض[ؤأل[آل يجم طضضال: ةضضخم جلحت حتأل�ى شحلخ إلمت خ[حت�جبحال ئ آ ألخ ﴿جي زإلحت حتخبإلز:ألء ةحتجبخلر[أل ئ خل[خلطمجحت ألف ح ى حل إل خئى ألف ةحبأللطحأل١خن حآ ؤخلئة خئ ى[آل ةألآ خأل ح ى حل إل حآ حتحخلر فخئخلحت:نيألحب:شحلذآ ر أل ح:جبؤ طمجحت:ض ةخل:شحلخة ة:إلحت ئ س[نيألحب خلحت ر جب . جبحجبأل يخ[حتء مي خ دس س خني ة جب[حتىختح ى شحلخإلؤحآل ة خضضض[حت�جبحال ئ ؤآل أل[ةآلآى جل[أل مي طألحنن[خ[ذ طضض جبجلحألضضضآل ةخل نيألحب قأل خ حنرآ إل خسئ ـ خألذ س[ حتهية[ق[آل ئةختجبـ جبحتخلر طحتجبمج[ة[آل ؤ طزحنأل إلألحب طؤ: ئؤآ: ؤجي ط

زحنر. ئ أل[ضجن ـ ذ[ئإلحت ألء حتخبإلذة[آل ةحألث:شحلخ

خ حتخب خئى أل[آ ىألإل ز خحتة[آلإلة[حت:ط جبخآلآ جبحخجي جل[ذخت جبح:حتخبفجبئ ةخم إلألحب نيفآ جبحخجندأل[ألح جن٨ ط[[ حبحآ ذ جبحتةضض جبخلضض٨خحتجبحؤح س[خألة[آل ط[[ إلخحؤضضضحبحألضضض جن[هنث ظضضؤضضجبجبحتة جبخل٨ يحتخلآ زختخل[حت طالجبحتة جبخل٨ إلخلر[حتآ ؤخلئة]ش خ:إلحت آ خ٧ ىحبح جنر إلؤ ئ حتأل�جبخلر ىحبح أل جن ئ ة[ذ خل[خل ى شحلخئ ألآ ذألإل[ ذ[ي خ جبة[ز ني[ة خ:جبئذ[أل إلآلآ ذخت شحلخة[أل جبحتجبحإلآل جبخلذ:ذخت ـ حل إل ة[أل�[ إلآلآ ذختإلآ ةحتجبخلر[ألحبح ئ خحتخبألحب[آل ةإلآ ذخت ى أل جن ئ خحتخبألحب[آل [آل]� حت ئ جب[أل ـ: إل[أل حألحبح ط٢ ئخحتخبألحبة[أل[آل ذضضخت شحلخة[ألؤآ ط خ إلحت ألء: ط حنآ: ز خحتألإلحت ط[خل[خن ـ طهختي ى ذ إلحت:ة١جبح خحتحؤدحت ئ خحتخبألحبة[آل ح.ى جنر ؤأل خ حخ طمجحت جبخلغ.خ خ حل:جبحتة هأل:إل ة أل خلختؤئة أل[ جبخلر:مل[ذ: ال جبئ قألر ض:خحت ط:خحتخبألحبة[أل خطال جبذضضحألضض ضر طؤ حنآ: زـ ني[ة ـ �[:ة[حت جبحتة:س جبخلرحذ خخت� ر خحبجل �[ء حت ة إلخ ؤ[ألحت�طجبح ئمج ؤآل إلحتنيألحب ى. شحلخ أل[

. خخ ط[حتحجبح ئ جبحتة جبخل٨ ة ألالئ جبحتةضض جبخلضض٨ مجختق[آل ةحألث



إلآ: ى: إلة[حت : جنر إلحت: ألآ: طضض[حتحجبح:إلة[حتة:نيح

حل: إل : ئحأل:إلألحب ظؤجب:جن[هنث:خال: آ: خ ز﴿جي: طألحنن[خ[ذ[أل[آل: طال:ئ:خ[حت�جبحال:طؤ:إلة[حت:خلحتة:ألآ:

. حتأل�:إل[ألحبحت:خحنأل[حت: ز ـ: ضحجل: ةحتخل: ةحألث::ةخم:ة:إل[أل[آل:خحبآل:س[: ز[حت:خ:إلألحب

خدألآ:جن٨:ح:إلخحةحتخل: : زضض[حت: جن[هنث: ظضضؤضضجب:ضحجل:جلحت:خ:خ[جلححت:ةختجبآل::خل[جبةختجبأل:حنة[أل. ؤآل:ئجبح:طدألال:ةؤئ�:خ: ةحنآ: طألحب ـ: خ٢: خحتخخأل: :إلإلآ: �حنغ: ذ ئ: خلحتني[ء: طمجحت:ط:خلحتني[::أل:ئ:ط﴿رجم[خل:ؤألحبحآ:ئ: أل: ـ: ؤحلمجذحبح: ط﴿رجم[خل: ئ: أل:ط﴿رجم[خل:شسختجبحآ:أل:ئ:ط﴿رجم[خل:جلحألىجنحبح. ط﴿رجم[خل: ئ: أل: ؤجبحآ:جلحت: خضضذضضآ: :]خمجئ جلحت: : ذضضجل طؤ:حذضض[: خ: طؤجي: خضضذضضآ: :خضضحتخضضخخأل: �حنغآ: ذ خخأل:جلةـ: : جبذحألخت ةحذ: جلحأل[حتة[آلآ:ألآل. ؤآل:ئ: خلئية[آل:خ[جن١:ض[آل:خأل[خليحتخل[: : ذجل ة: جنر: ط: حجبحال: خخت�ؤ:ؤ[أل[جبحآ:ؤآل:ذألإل[:طش[جل: جبة[:خ:خلحت:طخ:ضال:طجبال:ئ:خلحت:ةؤئ:يجم:خىالآ:ةخلـ: : ذضضضجل �حنر٩: ذ ـ: جبحتء:حال: يجبق:ئ:شحلذ:ـ:شحلخ[ذحبحآ:ؤآل:خخت�:إلؤ: ىحبح:جبخ ح:أل:نيألى:ئ:شحلخح:ط:شحلخ: حال: ء:خ٢:خىألآ:خخت� ة:

آ:ئ: :ـ:نيس:خ آ:مي:ؤ[ألحت�:خ مي:حتحخلر:خىحبح:ذ[حت:سحتحسحت:إلآ:ئ: إلؤ:شحلخةؤئال: ؤآل: حتحخلرآ: ذ[: إلذ: نيز:آ: طجلحأل خلخل[ئجمر: خ: :ض :ؤئة ـ:: ة خلخل[ئجمرجبح: :ؤئة ئ: حتأل�:آ: :ئ:ؤآل:حتحخلر١:خ آ:ة ئ:ؤآل:نيز١:خ: :خرحأل جمر[:جبخ حجبحال:شحلخ:ط ؤآل:ئ:خخت�

طال:هختنيجنأل:ئ:ضحبح:إلحتخم:خى[. :ؤئة خحتة[أل: إلؤ: ةضضحألضضث:خلخل[ئجمرخن: ط[ؤ[ع: ـ: خلخل[ئجمغ::ؤئة شحلخة[أل: إلؤ: ةحذ: جب[حتآ:: ضضىضضـ:جبضض[ألضض ةضض:طضض[ؤضض[عضضضض[آل:ضضةضضألآلآ:ط١: ىد ةؤئ�ة:خلخل[ئجم٨:ز

جمر:خ:س[خألحأل:جبة[زح مي:زحنة: ة طضض: جن[هنث: ظؤجب:ذؤأل: يجب: خ: حن: ة ط: ختأل. جب جلحت:إلحت: حتأل�: يجبق. خلخل[ئجمال: ضجب::خ ى: ذهجم٢ ـ: جت: ؤ : مجختز شحلذـ:جمر[:خلخل[ئجمال:خ: ط آ: خلخل[ئجمال:إلخألجمدذ:خحتة[أل:خل[أل:زع[:ـ:جنخلر:جلحت: دىر: ئ ني[: ة: جلح٩: إلهر[: ـ:طحتز: ى: مجع حتحنرآ: جبح: :خجبخ: خل[خلز: :ى ذ : جبإلضض[ز: ة:إلؤ: ئ: طحتزآ: مجع: إلحت: ألء: آ:جبخآ: : جنحت�جن : ة[ذ سإل[آل: ذ[أل:خت:جبخلذ: ذأل[ألز:ط:ذ[أل:ة:ئ:خبذة[آل: طضض[جلحجب: :خ خآلآ: جبحمج٢ةحتجبح:ضخ[ز: ضحتى: جبحمج٢ةحت: جبخل٨: خت: خب ئ:ى: ؤحتة خمجحن٨: خضضال: خضضآلآ: ةضضختجبآل:: ط[جلحجبغحجل:ـ:ةجم[أل﴿حجل:ـ:خ:سحت



ة ة[ذ[ألجي ط خ. حبح ذ خلخل[ئحلؤئ خ زخت� جبأل[ خآ: خ[: جلحت خلخل[ئحلالئ:جب ألىال سحتحسحتآ خل[خل شحلخقأل جبجبجلآ ض سؤجمحتجبح خلطحتزة قأل خآ نيفإةقأل خآ حتخلة: قأل: خآقأل ذأل[ألز خآ: طئد[أل[ة:ئحأل ء إلمت إلخ. ةجنمجخلخئى ألضضجبمجضضختذضض: ة[آل إلضضحت ألضضء ئؤخت� خضضآل. ة١خن: جبخب ئ جلحتشحلخة ذهجم٢ خلضضحت ضضرضض جبمجضضحت�ئ ةخلة ذهجم٢ خلخل[ئحلالآ ئ:ض[ئ طال خلحت ضض جبق ؤآل طحأل. إلؤخ[حت�جبحال ئال ؤآل مجختأل�. ى زختخل[حت ةخ إلخ ؤ[آل طؤخت� ى �حنرأل ذ طمجحتقأل خ جمر:أل[ة[ خل[خلآ:ز ى شحلخجنر:إل هأل خ حال خخت� ؤآل ط ئخحتجمر ز ط١ ألذآ جبخلرال ز[ئ إل[حت� خ ؤآل:قألز خفآ طألحني[ة ذجن أل[ة[ شحلخ خحتر[أل[ ة ذ ئ ألؤآ خشحلخ طال ى[حتآ ةخت شحلخ أل[ خ إلئ آ جبجلحأل جبقةختحز: خلخل[ئ خ :ضؤ[حتةجم نيز ـ: حبح ذ حتحخل٨: شحلخجبح:إل ألحت[آل أل شحلخحبح إلؤ[آل أل[ ئ حبحآ ذط[جنىختح خ آ جبجلحألضض ؤ[حتةجم خ: ة:ضؤ[حتةجمجمرآ خ[خل إلؤ خ[خلةهحتي:جبحأل[أل ة حبح ذ ى:جبىجن ةخلحذ خحتحؤدحت ـ:شحلخة: ط حآل أل ئجبخبآل ىخن ز ؤش[هحلة[حتآ شحلخ ة ؤح ز ؤآل إل. شحلخ[آل ء ـ

خ٢ةختجبأل ئ خ�حت�جبحت جبخ ة ئحأل١يدئ: ز ؤآل:ةؤئال خ:قأل ؤجبحآ طةؤئجبح أل[ ئ: خال: جبقةختحزآ ئإل طمجحت: ة خىال يد ط جبخنيز١ ؤآل ئ [آل ؤآل ة إلخ ةخلخ٢ـخنيألة[آل طع[ؤحبح ئ: حتأل� . خر. خ�حت�حت شحلخ[ذ: شحلذـ خ: خحتحؤدحتر أل جبذإل ـ: جبذ�حت� جلؤ[أل: سخختضضض جبق جبخضضضض[حت ؤضضآل حتحت�. خلضضحتة ألال: خضضض[حت�جبح ئ ؤآل ةؤئآ خلحت:أل[ةةة أل[ةةة[ق[آلآ ةضضة ط جمر[ ط إلحت . خ ط[حبئسىحتهي[أل٤[آل ط ذآ ز خ[حت�ؤ[آل ؤ طس[ خ ة إل إلؤ[آل:جنر خ خ[حت�[آلخلختجب إلآ ة أل[ إل. ى[آل شحلخخ٩ ئ س[حجلء ةآ ة شحلخة ط خلحت ر جب ألآ خ٢ـخنيق[ألحبحط إلحت حتأل� جبخألآ س[ خنيآ خ٧ ض � س ةحتخل ةختجبآ خ[٣[آلإلؤ حلآ: إل ـ جبخل حجل ةحتخلـئز ز[جل ط ة: ئضض ىآل خجن طحألخئ طضض ألء خال طة[ذآ: : زخت� خض[ذخت ئخحت ـ: ز[حعحجل خحت ئ ذألإل[:دق[آل ألحنرس ؤح ز خ. ةحتخلةةحتجبخلر[أل ء : ذ ئ ؤ[ألؤ[آل ـإلئؤحتس إلآ :ة خ[حتجبض ـ حة م٢ض خ طحأل إلؤ: حنؤحتمج[ذـ: زإلؤؤ[ألحبح جلضض٩ خلحت خ: ة[حت�حت

إلخ.خآلح ني ة[حت�حت[أل ط ةحألث



: ةخل إلضضضحت: ضضنضضث: جنضض[هضض ظضضؤضضجب:خبأل�: ئضض: : حتجبمجضضضضضخت ضض: طضضجلؤضضألضضئ: حتأل�: :ذ ـ: ؤآل: ضحبحآ: جبحتخضضضحت:ء: ةضض: خضضال: رفآ: خب[خ جنضض[حتجبح: ضضء:ئ:ة: ة[حت�حتق[آل:حتألمجختذ. ط:ؤجب:خ حتأل�: إلآ: حة: م٢ ةحتجبخلر[أل: ئ:ى: ةخل : خ: ـ: : خ خ[جي: ى: ةإلؤ: ء: خبأل�: آ: ألخ خضض[جي: ذضضخت:ئ: ة[حت�حت: :ؤخت :�ؤئة ى: جنر

. خلحت:ؤختل:جبحجبألى:حتخبإلذ: ةحألث:ئمج:إلحت:شحلخأل[أل: ىإل ةحتجبخلر[آل:ة:جبحجبألحنآلـ:خ[خل:زء: خحتء:جبةآلآ:إلحت:ة:خ:جنضض: ضضألضضألضضآ:ضض[آل:ؤضض خضضضض[ألضضضضء:جب:ى:خ :ـ:خحتخخلر جبجبأل:[آل:إلة[حت[آل:ألةختجبآ: دس ألأل:ة:خني:س جب:ة:شحلخ:ضذ[آل:إلئر[آل:جبح: ط[[:طحتخبإلز: ذخت: شحلخة[أل: خحبأل: حنأل[حت: ز: أل[أل:خحتءح:خمجحن٨:خلر[ئ ىإل خ:زخلجمرؤ: ة: مجضضختذضضذضض: أل[نية:ألآ: [آل: يدئ :ضئ ـ: ٩ أل[ؤ جبىر[ذحت:مي: آ: ضضض خضضخت� : جبخضض حألخن: ط٢ شىؤذ::[آل:ضئ:ض[آل: جبخل٨:جبحتة:ذ[:خ:خب:ـ:خحتأل[ؤةر[آل:خحتحزحت�آل:خىآل. مي:زخت

جبحإل[ذ:حتخبإلذ:ةحتجبخلر[آل:إلحإلحت: :ئمج حتحخلر: نث: جن[ه ظؤجب:إلمت: ئ: جبة: يجم: ةحتجبخلر[أل: ى: شحلخجلحتحت: : ز خضضحت: ة: أل[خجم٨: ةخل:خلحت: ر: جب آ: ألخ خ[جي: : ز [آل: ـ: ألخني: ـ: نيألآل: ذية[آل: إلـ: ة: ط:

ر: ؤ:خ�حت� :ة:خ:ط ةختحآ:ذ[:ط:سحن[أل: �:جلقذى حت�جن�٢جن:ؤئء:ة: خل[ئ نيألحب: ئ: ؤ: ط حآلآ: طضض٢ ةحتجبخلر[أل:طألحنن[خ[زآ: جبحف: خن: ز حن: ئزشحلخ: :ئمج ة: خضض: طؤ[آل: : إلئخحت: ط: حآل: ط٢ ةحتجبخلر[أل: جبقةختحذ::ئمج حتخضضحت�خضضألضض: :خضض ألف: ىد ز�[ؤ[أل. حت خلحت: ئ: جبجلحألف: ة: جبحإل[ذء:ةحتجب: ألذ: ء: ة[ز: ط: جبجلحألف: ة:طزجلجمأل: : أل ئ: : خضض خضضحتجل: جبأل�ر:حأل: ط٢ :�ؤئة جبحإل[ذ: :خ حألحبح: ط٢:جبذحأل: دحبآ:ضر ة:ؤحت:ضذ:ئخدجمغ: : ئضض يجمز: ـ: : خضض خضضحتجل: جبأل�ر:طؤ: . جبحتخى ةحبألل: خ: ةحتجب: ة:ؤ: ط ة: ى: خل[خلذ ضض[آل: ى: ذ[ةرى:خ ةضضختجبآ: حتني[ؤ[آل: خن: ئز جلحت:جلحت: حنآ: ز نيأل: جلحت: ؤخخلر: ط:نيأل: ئ: ؤخخلرال: خنآ: ز نيأل: جلحت:حتحجب: ط: ذ[: ذأل[ألز: ط: حن: زة[نجل: خلضضحت: ئضض: ةضض: ضضحنضض: زضض نيأل:ـ: : خ نيآل: : جبخ خحتة: ة: ألخلؤ[آل:ني: خألؤ[ة[أل: ـ: خى[ز: زخت�: ني: ئ:ؤ: ط خآلآ: نيآل: جم[ة[أل: حت ـ: [خل[: ـ: خآل:حآل: شحلخ:جبقةختحذ:ةحتجبخلر[أل:ط٢:ئمجذ[: ذأل[ألز: ـ: جبحألحنرف: طألحنن[خ[ز: خن: زحتحجب: ط: ذ[: ألخلختحآ: جنرة[آل: :%80حن. ز نيأل: :جب إلحت: ذحهي: خ:جلحتخ: ؤح: ز حتحخلر[آ: : ئ ة[حتة:خلحتذ[: ة: خ: طألحنن[خ[ذ: ط: ئخحت:ةذ:أل[:شحلخ:جبقةختحز:ـ:ز[جن[آل:ةذ:



حتجب خ ط:ألال خلحت ئ ةؤئ. ؤآل أل[خ. ط خال الآ: خئ : ز إلة[حتة[ألرةخأل ـ ةحت� إلحت ئ ؤ ط طجي ز[جيةختجب خ[٣[آل زئألؤ ـ ةأل�خت ـؤئة ط[ؤ[عة[أل ئ ة ء ـة جلحتحت ى جنر ةضض ؤ[ألح ز ة:ةختجب ؤ:حتني[ؤ[آل خىآلآ:ط جمر زإلحت جمر[جي ط جبحآ خ [آل إلك خحتجبحال ـخ جمر[ ط ذ[ خجبحض طجبآلآ خ إلئئ ؤآل ألمجحنرآل. زختحةرى ى ط[ة[ؤألش ز نيححت ط ئمج ى[آل س[حت جب خ٢الةخألؤ[آل:ةختجب جبحألحنرف إلآل ة شحلخز[حتذ ة ألفآ ىد ز ح ى جنر ف[آل ـة ضخ[زآ ة ةحتجبخلر[آلآ طضض[جلحجب

ىحبح:خلر[. ال:ئ:ض[ئخ ذختآ شحلخة[ألنيف خحتخخلر[أل ـ إلة[حت ط ةحألثئ ةحتجبخلر[أل خحت أل[أل ىإل ز ئآل أل[إل ة

حنح ز حذ خخت� ةحتجبخلر[آل حتخبإلذهأل ئ ال أل[ذح×:خئ نث جن[ه ظؤجبشحلخ ـ ؤ: ط ]ض هأل خلحت ئ �جبح سإل ألمجحنرفآ ذحهة خ جبقةختحزأل ح ى: جنر ىذألةؤ[آل حت ألخأل:[آل أل[ةآل يد ط رؤ[آل ذد ؤ ط ةأل[ةآلآ زخلألحب طضض: ر[آل ذد طضضحآلة إل: جنر ء خال ألخآ: ح جن٨شحلخة[آل أل[ض ط[ئجل خلحت ر جبمجحت�إل ر جبخ طؤ طألحنن[خ[ذآ خ

. خخل٨ ىحبح ض[ئ ئ ة طجبحتخلر خحتء أل[ذحألآل ةحخ ةحألثخل[أل خت حتخب:خ:حتخب:خ:مج نيألى خىآل

طمجحت آ جبخ جل[ذخت س[خألة[آل حتحخختجبآ:مي أل[ةخت جبحتخلر خحت إلحت جب[حت ح ح:خخت�ئ إل حتخبإلز ضئى خ ىر[آل ؤحآل ط٢ ز[جي:حتض[أل:شىؤذ جبحإل[ذجبححةحتجبخلر[آل خ:حتخبإلذ خحتأل[ؤةر[آل مي

إلحألالآ حب أل[طؤ ؤآل نث جن[ه ظؤجبمي ـ ف[أل مي: طجبآلآ خ : إلئ ؤ طمي خىآلآ ة[حت: ط إلحت جبخ : ألؤ[أل جبخ خ ؤ[ألأل[ضجي ز مي خ ؤ[عجي ز

ملآل. ذ[ئ جبحتؤ[أل طنيح ط:جبحتؤ[أل:ذ[ئ ةحألث

ى ةخل ة ؤآل نث جن[ه ظؤجبطمجحت خل[خل ى شحلخ ة [آل خل[خلجلح خلحتؤحبح خ ال طؤخت� ميألذ إل[ز:ـإلآ يحتخل[ال ضر خحلح× جبخ آ خئمج حألحبح ط٢ جبحإل[ذ ئ ةحتجب يحتخل[ـ حل إل ذ:خرحأل ة ى ةحتجبة[آل:ة[ذ نختخحتخبألحبر طمجحت ء. خىر ذحأل[ةزأل مجختألل خآ ضئىةز خحتخبألحب جنر إلحت أل[خلأل[ئجم٨آ خلخل[ئجم٨آخآ ضئىةز خحتخبألحب مجختألل خرآ إلألحب ئ جمر ز [آل: أل[ني[حت ؤح ز[آل جنضجمحبحآ خحتخبألحب ئ ة جنرس[ ر. �حت� ئ شحلخحبح ء خحتخبألحب ئخىلأل طمجحت ة ألال ط أل�حتحأل ؤآلآ جبيضضؤضض حتخبإلضضضضز:نيضض ضض[آل حآل طضضض٢خن ز ة ئجبح جل[ذخت ؤآل أل�حتحألةةحتجبخلر[آلآ حتخبإلذ خىلأل ط جنر ذألإل[ خ . ةختجبخ طحألؤ[آل جبخ



: ة:ة:إلئ]� رآ:حت أل ة:خؤ[آل:جبؤجلحتذضضخت: ةضضختجب: ةك[آل: خحبآلآ: جلحتذضضخت:ةذ[حبح: ئ: ةخلة[آل: إلؤ: خىآلآ:ـ: دىآل: حت ى: ز ة: : خ : سحت : جبخحآلآ: خىآلآ:طمجحت:نيأل:ط٢: دخلر مجختخضض[حت�جبحال:هحن[حت:هجلح:خل[خل: ئ: ؤآل:حن: ز ر: جب ة: جبحإلضض[ذضضجبح: ئ: حآل: طضض٢خ: ذألإل[: : خرحأل : شحلخ ة: جل[ذخت: ئ:خحتخبألحب: خحت: ئ: ـ: :ض طضض[حتجل:ئ: طمجحت: رآ: أل خجمز :ض ذ[ةةخل:ةؤئ�ء: طخل[: ألىآلآ: جبحإل[ذجبح:إلآ:نيألذ: :جبحأل[ؤحلؤ:ض ـ: إل:حنىلأل:ض:إلآ:طمجحت:طحآل: خحتزمججلئجبح: ئ: جبخل٨: :ضئ :ض ألىآل:ئخحت: : شحلخ إلضضحت: ألضضضضضححتجب. مجضض٢:جبحح: :ئمج :ض: جبخ ر: أل ف ط:ئ: جمر[: ط مل[ز. : حت ضئىحبح: ضحخل٨: ـ:جبحألحنرآ: ـ: ذ[حتحمج: ئ: جبحتآ:شحلخ[أل: ط: :ئمج ؤ: ط جبؤيذ:ـ: حتة[خحت: ة: خألذآ: س[: ذ[جل: ة:ى:إلخآ: حن١:ز ؤئؤأل:شحلخؤ[آل:زخ:خلحت: حتحخختجب: ـ: جت: ؤ يحتخل[: حتأل�:حن: ر:ز خ آ:طمجحت:ط: خ ؤجبح:جلحت: طيحتخل[: خت: خب ر: جبة طخل[: ؤح: زة[ذ: طضض: :خ ضضحبحآ: ذضض ة: ة[ذ: طضض:خ: خ[حتجبضة: ضر[أل: ط: حبح: ذ ة:ط: مجختألل: خال: آ: جبخضض ذخت: ى: سحتحألضضآ: مجضضحت� :خ ط[ؤ[جبخآل: ـ: جمر[: ط :خ: جب حتحخلرةر: ط[ؤ[جبخأل: طضض:حنة: إل[ة : ةخل إلمت: ؤآلآ: إلحت: ألء:

شي: ة[ذ. ط: :خ أل: : ز زحتسط[خل[:ني: : جبخضض :ضئ طضض: خسختخل: ضجنر:خحت: طضض: : خضض شجم[خجي: خضض: ـ: خىآل:: جبخ ؤح: ز ؤآل: ىأل[ز. ز يجب: يجب:حن: ز خىلر: خحبآل. :خ جلحتذخت: : إلئ:ؤ[ألحب:ألخآ:خ:ط[مج[جبححتر[آل: :ـ:ئ ئمجئإل[ذدآل: : ةخل نيألحب: خن: ئز ؤ[:شحلخة[أل: خلحتجبحأل: ئحألجن: ؤ[آلآ: :خ: آ:إل[ذدآل:جب[ألز:جبؤ[أل ذخت[آل:ةختجبخ:خ خىآل: يجم: شحلخة[ألحبح: إلؤ: :ئمجء: ذألإل[: ؤآل: ط[ح. خحتة: أل[أل: ىإل زخ: طضض: طضضجي: خ[آل: إلخ: ؤضضال::جبىآل:جلحت:خلضرآ: »:ط:ة[حت:ط: :جبحتح:خال:ط:ة:جبخ حن١:إلئ زؤ[ألحب: : ئ ط: ئ:ة[حتجبح:خلحتخىآل:حتمجختز: ؤأل[آل: ئ: ة: ؤ: ط: ألخآل. حن. أل:ز ط:خ:»:ة[ة:ؤخجلآلآ:خخت�حنأل[حتال:خ:ض٤[آل:إل:ء:شحلخ: ؤآل:زذألإل[: خدجلآل. : ئ : أل[خ ؤح: ز خل[خلآ:

�[ء:ة:إلؤ[أل:ط. حت:ةضضض:شضضحلخضض: ةضضضحألضضضث:جبخضضضضضضجمضضض١ة: إلحت: ذ[حتحمججبح: ئ: حتخبإلذة[آل:حتخبإلضضز: ئ: : جن[حت ض[أل: خ: :ضضض:ض : شحلخ حتأل�: قأل: :خ آ: جبجلحألضضذخت: ى: شحلخ [آل: آ: خحلحأل خ[أل: ض[أل: خ:آ: :خحلحأل ض:خ:ض[أل:ةختؤ[جن[آلـ:سحألخت�: آ:شحلخ :ض:خ:ض[أل:خلأل:خحلحأل شحلخآ: ض:خ:ض[أل:أليجب:ـ:ؤإل[خ[جب:خحلحألح: آ: خحلحأل خة[آل: ض[أل: خ: :ض : إلألحبط[[: طجبآلآ: زحن[آل: ح: ض[آل: ـ: : طخألخت



إل ط ؤ[ك شحلخ ذألإل[ جبحإل[ذجبح ئ«جبخل ؤآل:ئ٢ خئ ـ خ جبح: جن[حت ئجبةالح جبح ئ٢ ضحلؤذ�جلححت ـ جبخلر خطال %90 نيألى ؤأل: إل جن[حت طال

شحلخةؤحبحح أل[ ئ جن[حتضضؤضضحضض ؤضضآل:زضض جنضض[هضضضضنضضث ظضضؤضضجبحجن ألضضخضضـ ح: إلئآ: ؤخلئةىلحأل خز ةحتجبخلر[آل حتخبإلذ أل[خألال.خ : خجن حآلآ ط٢ ذخت ألة[أل جن خ[يهىختآ طؤحبح[أل:ط[جلحجب ة:إلذ[ حآل ط٢ ئحبح ط[جلحجب:ذ[ةةخل:ذ حن:ـ ط[جلحجب:طألحبة[زـ ئ حآل. ط٢ أل[نية[أل:ذخت ني[ ئ خة[حت[آل ـ خآل: ط[جلحجب شحلخة[آل ة: خل[ذجبحة[حت ىحبح: أل جن ئ ةخل إلحت ـ جبةختجب:ة[حت ةحتجبخلر[آل خحت٩ ز[أل[ـ خ جبةختجبآخ:قأل:طمجحت مجحت� ذ:ئ س[ جبةختجبآإلؤ ة ألخ حل إل طألحب ؤآل شحلخةضحبح جل٩ ئ خال آ جبحخسجن ةحتجبخلر[آلخلحتحألجمحت:ةحتجبخلر[ألحبح ئ خ:ة شحلخإلخ شحلف[آل إلألحب [آل جبةختجبآ ة[حتجبةضضختجبآ ة[حت[آل حألحبح ط٢ خلحتحألجمحت ئـ جن[حت طال خلألحتجبححتة إلمت ئؤخت�قأل خ آ أل[مجع جمر[جبح ط ئ جن[حت طةحتجبخلر[ألحبح خلحتجبؤ ئال مجن٢مجحت أل[ذحألخت جمر[جي:خئى إلحت:ط ألء آ أل[مجعخ ةحتجبخلر[آل: حن ئز ]خل أ30اشحلخ جب: ة[ذجبح ئ ر. جبحخأل : جنخ جبقةختحز ة[آل إلخآل خلحتةشحلخ جب طال خآ ؤئة ط١[آل ـإلخآ ني[ة[آل ةحتجبخلر[ألحبح إلؤ ئ

خ[ةحت ـ خختحجبخلر ـ خلؤ[ ئ ؤ طـ:ة[ؤ[حتحآل ةختؤ[جن[آل إلذ[:جبمجحنر خ�ختخل[خلؤ[آل:إلخآ ني[ة طحأل إلؤ ـقأل خ إلضضضحتح. جبقةختحذخن شحلخؤئة حتأل� ةحتجبخلر[آل خ[جنحت ئةحتجبخلر[آل أل[ألحب ئ آ خخ حلذخت خإلإلحتمجحل خال آ خخ حلذخت خإل جبقةختحزئ ؤ ط نيألى ألخ طضض ؤ[أل[ خ:ة ف جبحألأل شي خ حلآلآ خإل خلألجبحجن٨ جبحإل[ذجنحبح ئ آ خ جبقةختحز شحلخني ئحأل جل[ذخت: جبأل[: حتألضضض[جبحز. حمجختق[أل حتخضضحبحز. جنر[أل ط ة خن زحتأل� ألخ. ح ألآ حتحخلر ؤخلئةذ[ةةخل جت ؤ إل خ إلخ شحلخإلحت خ آ حبحتحخ مجخت ى جن[حت خ ى ةخلةخل[ذة[ألآ خ خألحب طجي ]شخ٢ـخنيألة[آل. ـ حتح خلحت ئ أل خألحب ضة شحلخة خل[خل جبحألخلر[ألحبأل ـ جت حتحؤآل أل[آ [آل ض:خى[ذ ٩ جن جبذحألجبحإل[ذ ئ ة: ألال ط أل�حتحأل: يجبحن ز ر خ ح جن٨ حألحبح ط٢ ةحتجبخلر[أل�ؤئآ:ة ٩ خجمز ض خ ة ة

أل[ة[ز. يد ئؤئة ضذ[آلآ شحلخ ة ةحألثةحتجبخلر[أل حن[أل جلقذى � حت�جن�٢جنى خلجمرؤ سضضضحت مي :ئضضمجضض حآل: طضضض٢خلجمرؤ ئمج ط[[ جبحإل[ذآ خ خل[خلحبحآل جبذضض[ألضض خلضضىضضحتآ:ضض[آل هضضضضحبحتحئضضضضحبحآلآرآ خد س[ ـ : خ :خلحتخض ةحتجبخلر[آلمي ئمج رح أل ف جن خ حآل ط٢ [آل



ى:ط[خحت:ـ:خل[خلحبحآلح سحت:خلجمرؤط: ؤح: ز ؤآل: جن[هنث: ظؤجب:ى: ط[حتجل:ـ:ضأل:ةحتجب:ـ:إلحت:ذ[ةةخلآ: ﴿جن:ة:ذ:ض:إلخ ةحتجب:ـ:ز:]آ:ط آ:جبئذ:ض:إلخ خلحتخض:خسإل[آل: ذ[أل: إلؤ: ء: آ: إلخ :ضط[:ـ:جبئذة:ئ:أل[:ذ[أل:سإل[ألحبح:ش[جن[إلئألمجختآ: ى: جنر ط: آ: خأل[خلختآ: خ ضض: ةضضحتجب إلؤ: طضضض[حتجل: حتأل�:إلحت: ئحأل: ذآ: ئحأل: ؤآلآ: ئحأل:ـ: ضآل: ة: ط: :ئمج ذخت. ى: ةخلسإل[أل: ئ: ط: ذ[: نيف: ط[حتجلة[ألر:آ:جب:جن٨:ذح: حينحبح:نير:خ:جبمجعط١[آل: طؤ[آل: ط: : خ خ: س[حجلآل. ط[حتجلال: ط: جبذح×: ؤآل: حتجبخى[ذآ:خ�خت: : خ ؤ﴿جي: ز ـ: : خ أل[كحبح: ـ: : جبئ ئ::خلحت: جبق: :خ:جبجبالآ:خال:ة[ذ إلئسإل[أل:حين:خذ[دذ:ؤآل:ئ:خ[حت�جبحال::خ:يجب:خل[خلز:حتخحت�:ئمج: إلمت:جنرأل[ني[حت: ة: ر: أل[خ خلحتخلضر: حين[ذ:خ: خضضححتحألضض: طضض: ـ: ةضض[حت:خل[خل: : جبخضضطحنرإل[: خ: طضض: :خ :٩ خ شجم[ذ:خن:خحت. ضز:طخلس:ض[ذر:خحت:زنير: خحلحأل: طحأل: خلحت: ر: جب ح: طمجحت:ء: ؤ: ط جمر[: ط ذ[: ط: آ: طمجع :خشحلخة[أل: إلؤ: ؤ: ط إلحت: ألء: خحتأل[ؤآ:ـ:: حآل: ط٢ جبحإل[ذ: ضحتإلذ:ةحتجبخلر[آلآ:ئجبح:جبخألأل: ضحتإلذ:ةحتجبخلر[آل:هحبحتحئحبح: ى: حأل ط٢ ئ: جبقةختحذ: ى: حتخبق: خرحأل ةضضحتجب: هحبحتحئجبح: حأل: ط٢ ئضضال: ة:

ألذ: ء: : خرحأل رآ: إلخ :ض ة[أل:ط[جلحجب: ذ[ةةخلآ: طضض[جلحجب: ئ: : خ خخت٨:حتحمج[ألحبآلآ:ط[جلحجب:خ[آل:ـ:خ:ةحتذة:آ:ئال: حبذخت :ة:ؤ[ك:ؤختل:ز إلحت:جنرجبحإل[ذ: جبقةختحذ: طضض[جلحجب: :�ؤئةئ:ة:إلحت:ةخلـ:نيآ: حألحبح:س[: ط٢[آل: ه[حتخل: خئنيآ: محتخآ: ةضضحتجبآ:ء: ؤ: ط إلآ: ة: ذخت: ى: ةخل إلضضحت:ةؤ[ذء: ة: ألذآ: ة: ةحتجبآ:حألحبح:س[:ئ:ة:ط:ط[جلحجب[ألؤ[آل: ئ:ط٢ذ[ةةخل: طضضض[جلحجب: ء: ؤجممجحت: :خجبحح: إلآ: ذخت: ى: خ:إلؤ:ةخل ة:ى:ذختخن:طةآلآ:ة:ةحتجبآ:ة: جنرؤ[ألح: ز : ؤئئذ ة: ةؤئ�ءآ:ضؤ[ق[آل: خ: ذ[دز: جن٨: : إلألحب ؤ: طإل:ة:س[حجلؤ[آل:جبة[ذ:ئ:ط[جلحتآ:ؤ[عجن:طال:جنر[ألؤ[آل: محتذ:ـ:ه[حتخم. ز: خز ؤ[عجن: ز ـ: : خأل[خلخت حت٣: خ:ؤآل: ألف. خ شجم[ذ: خ: جبحإل[ذؤ[آل: طحأل:خلخت: حينحبح: سإل[أل: ئ: طمجحت: ؤح: زؤح: ز ألآ: خحتجلهخت�: طؤ[أل: خىرآ:ؤح: ز مجحنرألآ: طع[ال: خ: جن[:ة: حأل: ط٢ خل[خل: جبحإل[ذ: ؤضضحبحت:ئ: ة: حذ[: خ: :هحبحتح ى: ذ إلحت:أل[ألحب:ة: حل:ـ:جبخلذ:شىؤذ: إلجبخلذة: ـ: ر: جبخ ةال: ذ[حتحألآ: ئ:أل[نية[أل: ـ: ط[ئز: خلحت: خ: : خ جبحخجي:

. :خ ى:هحبحتحئ ذختجبح. شىؤذ: جمر[:ئ:خحت:هحبحتحئ :ط ةحألث:طألذة[ألحبحآل:ة:جبقةختحذخن:ئجبحح



ؤئة ؤخخلر جن[هنث ظؤجبـ ؤ ط حآلآ ط٢ هحبحتحئ خألحبخلرة[أل ألذحبحآ ذ خئني حبحآلآ ذ جبقةختحذ شحلخنيآل ء حبح. ذ محتخ حبحآ ذ ط[جلحتخ إلحت: حبحآ ذ ةضضحتجب ى شحلخ نيألحب

حبح. محتخ:ذ ى نيألحب:شحلخ سحتجية طضضضجبحآل ئضضمجضض ضض طضض ةضضحألضضثـ ٩ ألؤ حألحبح ط٢ ئ خل[أل١ح شىؤذ:جبقةختحذى ى: شىؤذ ط: خخت ئىحبح ش[ئ ئ ر خ�خت ط س هحبحتحسمجختحه[ نيححتني خ إلحت حآل طضض٢

رح أل فطضض حضضضضآ جنضض[هضضضضنضضث ظضضؤضضجبحآل طضض٢ ة حيندأل[أل: جبحضحجلة: جن خ سمجختحه[جبح نيححتني ئؤ[ك ألذة[آل إلؤ خال رآ أل ف

ر. إلخ ض[أل[آل حتحشحلخة[أل زضضض[حت خلضض[ألضض ةضضضحألضضضثس[حت نيضضألضضحبضضآل حتخبإلضضضذضضض:ةضضحتجبخلضضرضض[آلخحتة ة ةضضخضضألضض طؤختى[ ئةحتجبخلر[آل حتخبإلضضذضض: :خ ةحتجبخلر[ألة حآل طضض٢ شحلخة[أل خضضال ألآلآ ىد زذئذ خلئرألز ـ: خلىحت: ـ ؤجنختذخحت ط أل[أل: ىإل ز خ جبخب: طحأل ـؤ[ك ط فخئ ط ء خلر[أل:ألآل ىد ز ئجن خحتة أل طذ[آلط[[ ضحجل:طةآلآ خ[خل:سجبح ط ـ ط حنآ ة ط: ني[حتخلحتةختجبأل: خحأل[ألجبح ط٢ شحلخ ط: :ئمج جبحألحنرألر[آل

إلخح

طجي خلحت: ئ ؤآل ظؤجب:جن[هنث ط ذ٧ ةحتجبة[أل خ إل[ذ٧: ةخل ألالةحتجبخلر[ألر[آل خحتة أل طذ[آل ؤ[كنيآل ء حألحبح ط٢ أل[ ئ جبجلح× خال آ إلخإلآ سحتحسحت خل[خل خ٢ـخنيألإلذ[ ذط ـ ذألحب جلحت حألجم٨ ط٢ ز[آل ئطةآل ٨ حألىل ط٢ حألآ ط٢ ه[جنحلؤ شجبإلآل جبقةختحذ ئ٠حئ جلحت طألجم[أل ذ[:ض خل[خل جم٨ إلئ ةخل إلحت ةحأل آل:ط٢] ه[حتخم جنل٩ ةخل . جبمجختة ٩ خ ط أل[ ٩آ خ ةحتجب أل[ طمجحتخلحتخض ى ة[أل جبذحأل ةحتجبخلر[آلؤح ز حألحبحآ ط٢ نيححتني ئ: إلخجبحضض ضضرضضآ جبخضض ]طضض جبجبحألضض ضحتىجبخلرر ح ز ر. جبةئ خختألةخ ة حآل ط٢ ض[ة إلؤ خ خختجبـ ذخنآل:إل طحأل جلحت:ؤيحبخل. جلحتة جنر ء خال آ جبخ جبحإل[ذجنحبح ئ:� س ؤآل ح خخت� خ: ـ: ضجنص[ئ سخحلحل زئ خ زئ: ـ حتجب حتجب: حبآ طؤجلحتذخت حآل طضض٢ دأل هحبحتحئ خجبقةختحزجبة[ذ ض ]� س ضحتى جلحتذخت ط ال أل[ئ ؤآل ذختجبح. ألذة[أل أل ئئ جمر[ ط إل. خضضال جلحئضضآ ى جبأل�شحلخ ض خ ة: ةضضحتجب: ئ س[ حألحبح ط٢إل جت ؤ ـ زحنأل شحلخة ـ إلخ خجبحض حبحآ ئمجئ ضئىة ـضهي[آل ـ خلحتةز هحن[حت ط إلشىؤذ جني[ط[خل[ ـ جبىر[ذحت ـذخت �[ة س إلمت ئ: طجمؤ ةؤ[حت



حنرذ:ة:ةؤ١آل: :ط:ألإل س:ئمج جمر[: ط ر. ىد ز خل[خل: ىإل[ذ: زـ: جبحألحنرآل: حألة[ألحبح: ط٢ شحلخ: جلحتخ:إلئأل[خجلأل: إلحت: ألء: ةختجبآ: يجمؤ[آل::]� حت خ[جن١آل: هحبحتحئحلال: [ألح: ز خئى:حآل: أل:ة:ط٢ني[حتخلحتةختجبأل:طال:ؤخل:خ

. ىألذختحجل ر:ـ:ئ خ:ألخجبحت٤ضض: ة: طضضحألضض: ط[[: ةضضحألضضث::ئمج طحألخن: ط[[: جبجبآلآ: خلىحت:

حبح:إلآلح خلجمرؤ:هحبحتحئ:طحألخن:إلآلآ: ظؤجب:جن[هنث:خئجتء:إلآل:ة:ئ: ال:حت ذأل[ألز:جبذح×:خئ: نيححتني ئ: جبح: مجحن٨: ى: ألىختجبأل زئط١: ة: إلضضآل: ذئخة[ألحبح: خلئرألز: . حخ : جبخ [ألح: ز ـ: أل: إلئأل[خجل:ة[ة:هحبحتحئةال: فآل:ـ:جبئ جلحت:شحلذ:جبيدئآ:حذ:ئ:حينذة:ألحل:جبخألآ:شحلخ: ة: خرحألف: ؤ: ط طمجحت: طزحت�:ؤئئذة[أل: ـ: ةحتجبخلر[آل: خل[خلة[أل:حبحآل: ذخت:خرحألفآ:ذحأل[ة:حتىال:ـ:زحتز:]� آ:ط:حت �[ألحبأل:ضئىؤ[آل:إلخ ـ:ذخل[خلز: نيألى: جبةضض[ذضض: جنضضر: جلحت:ني[: طذحألآل: طحآل: أل: ألآ: ني[خخلغ:ؤجي:جبذحألف:ني[: ؤ:خدخلغ:ـ:أل:ط طجمر[. ط حينذ: ط: خدخلرفآ: طحآل:حبمجآل: ذ ئ: جل[ذخت: طحآل: خ[حت�جبحال: ئ:حآل: ط٢ ةس[حتني: خ:خلحت: ط:جنر: ة:جبحح: ةضضحتجب: ة: أل: طضض: ؤذختخلآ:أل:ة:ةحتجب:جبحح: ط: هحبحتحئحلال:جبة[آ:ذخت: ألذ: هآل: [آل: طة[آ: :ض ؤ[ك:

حآلآ:خئمي:ـ:محتذ:جبحح:ؤ[ك:ض[آل: ط٢:حن ز ة: إلحت: ىلحأل: خز جبةضضآلآ:إل: : ض[ئ ة: خل[خل: ؤئ: ط:جبحح: ـ: : خدخل٨ : ةخل إلؤ: جبؤضض:حألآ: ط٢ ةس[حتني: أل[: خ: ألةآل: إلمت:ة: حبمجآل: ذ ئ: جل[ذخت: خ٢ؤألحبة[أل[آل:جبحخجندأل: :خ : إلخ ؤذختخلء: طمجحت:خ٢ةختجبأل[آل. ـ: ض[ألآل: طؤآ: حآلآ: ط٢ؤجي: ط جن[أل: خلحت: ئ: جلحت: ؤح: ز ؤآل:خىآلآ: ط: جنختل: جل[ذخت: ة: ةذ:: خ خ: جنئخبحآ: : خ خ: ؤ[ألحبآ: : خ خ:أل[شة: يجم: جلحتس[حت: نيألى: إلئىلآلآ:

. طةختطئرحتأل[ذم: ء: : ةخل ط[[: ةحألث:جبحألختحآ: جبحإل[ذ: حأل: ط٢ خلحتةختجبحذ: :خئ: إلحت: [آل: آ: جبحجبألضضضخت ئجتألء: أل[: [آل::خ خلؤدئ: ء: ى[آل: ةخل جمر[: طجبئذ: [آل: جبحألضض[آ: حآل: طضض٢ جبحإلضض[ذضض:

دحتح خلط: ؤخخلرر: جن[هنث: ظؤجب:ىإل[ذآ:[آل: :ئ:ذ[حتحمججبح:ز ط[[:جبئذط[[:جنحتحة: [آل: دحتآ: ء:جبئذ:خل

ىإل[ذ. إلؤ[إلأل�:خ:جبحإل[ذ:ز:طمجحت:جلحت: فةحألث:خجمرؤ[أل:طئؤختال: [آل: جن[آ: ظضضؤضضجبحت�جلح: ةحت�ة::خ خ: طخآل: جبحألضض: ئال: : ة حتسضضآ:

حآلح دحت:جبحإل[ذ:ط٢ قأل:حتى: ظؤجب:جن[هنث:خ:إلحت:ش[:جنرجمر[آ:خال:ني:إل: حبح:أل:ذ[:ط ح:ئ:مجحت�ئ:خخت:طجبحآ:ةحت�:ـ:ةؤ:ـ:ةألوختحألجم:



ش[ئ ئ جمر[ ط إلضضحت إل. سضضحتحسضضحت:يجم ى ضحتىف:ز ذ ـ ؤآل ة ش[جلحتجبح ةألوختحألجم ضحتى حجنألغ ئ جبةآلآحأل ط٢ طزجلجمأل ة جبني خحت�ؤ[ حبحآل. ذ ؤ ط ئضضحآل ء حبحآلآ ذئ ط خن ز خآ: هحتألجم[ ئ: خن ئز

خ. [أل[ طك ـ ئألحبآلمي حجنألغ ئ ةألوختحألجم: ط: ةحألث

ىح ةألوختحألجمإلحت حجنألغ ط جن[هنث ظؤجبخألذآ ة حألف ط٢ طزجلجمأل جمر[ طشضضحلخضض:جبقضضةضضختحذضض ضضحبحضضآلآ ذضض ضضؤضض طضضـ ةخل[ذ حبحآ ذ حأل ط٢ ةحتجبخلر[ألذ[ ئ٠حئ ئ حبح. ذ حأل ط٢ ذخت طشحلحخؤجنختذ. ذ[ طحأل:خلىحت ةؤ[حتغحجلآـ ئال:ز آ ئ :ـ ئ٢ ضحتىآل طؤ[ألضحتى ط:جلؤ[آل طال:جلؤ[آل:ـ زآ ئجمر[ ط ذ[ خال: آ جبةخت ئ يجم إلحت ـئ مجحن٨ جبأل� ة غ مجحنرد جنر خختآل:ة إلئدجت حجل جن ط خ آ خلحت:خجبحإل[ذجبح ئ ىإل[ذ ز طال ألحتحذ ألؤآل حتحجب ط ذ[: حنر[ إل طخلرآ: ر خ�خت

ىألإل[ذ. ز " ط[مج[جبححتمضضحتخضض ذضض[ألضض إلضضؤضض ةضضحألضضثئمج ط[خحت[آل ـ خل[خل زألحبةحتجب ة[ذ خضضال إلآ جبح طجمختحئخ�ختالآ زألحب طؤ ؤآل خئ طجبحإل[ذجبح ئ طؤ خئ ئحأل [آلض[آل ة ذ[أل ط إلحت زألحب:خ�ختالآإلآ زألحب[آل: جبح: طجمختحئ :ئمج

مجحن٨ خ ط[[ جبخلرألآ ةحتجب خ جبخبخ جبح طجمختحئ ئمج ةحتجب زألحب

خ[جي:ألح [آل ةحتجب:خ[جنخضض[حت�جبحال ئ ؤآل: جن[هنث ظؤجبإلضضحت ئضض خلضضضض[خلضض ضضىضض جبخلضضذضض إلضضضحتة ط[حتحآ ر خ ة سإل[أل طال مججنةخل[خل ى جبخلذ طمجحت ة[حتآ ر:خلحت خـ ألذ خحتخبألحب ئمج ـ خ حينني[ذ ئخحت ة ط آ خ ذةحبح جبذحأل زألحبء مي خحتخبألحب.خنيأل خ خى[ خحتخبألحب خ ضحلؤزط ئمج أل[خ ةحتجبخن حتحضض. ؤآلطؤختى[ ئمج خ ط ري[ألحب ئ [آل زيجم طحتز[ ئمج خ ط يجم:جبةآيجم طجمختحئ ئمج خ ط جبةضضآطمجحت خضضحبحزآ: خحأل مج أل[خ جبةضضآذةال ـ ألذةال خحتخبألحب ئمجر جب خحلذألةال ـ ضئىةال ـؤخآ طحأل أل�حتحأل: خىر. جبخضضخ ]� س ط ذ[ ح حال خخت� ؤآل خذ[دذألفآ ط ر:جلحت:أل�حتحأل جبمجحت� ضئخل[خلة[أل شحلخ ﴿جن ز ئجي س[ سحت خ ة ةخل[أل ط إلؤ ئمجخىآلآ خحتخبألحب خ ةؤء جبذحألآلر. إلخ إلؤ[آل ئمج زألحب جبخ خحتخخلر ة: ألال طضضجبح: ئمج خة إلخ خل[خلحبح ى شحلخ ئضضخضضحتجبالئ خذ[دز ضض جبئضضذضض إلضضحت ئضضمجضض

ر. خ�خت زألحب أل[نيةجبحئ ةحتجبخلر[آل حتخبإلذ خبأل[أل ةحألث



ى:ضخ[ذ:خل[خلحبحآلآ:ؤخخلرال: ط[خلر مي:آلآ: جب ضخ[ذة: : ز خ: : ز ط[[: ط:حتمجختذ: خل[خل[آل: إلجن[حتة: ط[[:[آل: رح: جبحت ز خل[خل[آل: إلجن[حت: [آل:ئ: خبأل[أل: ئضضال: ضضجتضضء: حت مي: جبحإلضض[ذضضجبح: ئ:خجنحبححت: ةحتجبخلر[ألحبح: حتخبإلذ: زحتئؤ[أل:

رح جبحت جتة[آل:ز جبخآل:ـ:مي:حتنيألحب: ألضض[جلح×: ؤآل: جن[هنث: ظؤجب:ئمج:ةؤئجبح:ط[جنأل[آ:خال:خ:ط[مج[جبححتر::ئ: ةؤئ:ئ:ضحتإلذ:ةحتجبخلر[ألةضؤ[آل: : ألء: إلذ: ة: أل[خل[أل: ز:ضئىحبح: خئى::طشحلحخ:ذختخن:ـ:ئ:ألة: أل[خل[أل: ز ئضض: : ة خذ[دذ:خ: ضض: جبحت ـ: :حت ة: ط: إلذ::خ خبألضض[آل: ؤحبحأل: أل[أل: إل :خ :ؤئة ة:حأل: إلئجمحت� ـ: ني[ة: ئ: خجنحبححتىختجبأل[آل:ؤ: ط ةختجبذ. ةؤذ: ـ: خل[خل:ةال:شحلذ:خآل:ألىال:ئ:ةحتجبخلر[أل:حتخبإلضضضضز:ةضض:خبقضضض[آل:ألضضء:إلضضحت:ةضض:خل[خلز:ـ:ئ:ة[حت:خل[خلز:ـ:ط:سحت:أل[ؤ[ألذ: حنؤحتمج:إل ة[حتحألآ:خئى:ة:زؤ:جلحت: أل[:ة[حت:ضخ[ز:ـ:خل[خلذ. طخبأل:هحتؤ[ألحب:ألحلحؤؤ[آل:إلخآ:جلحتخ[آل:حألحبح:جنإلحب:خآل. ئمج:ةحت� ئ:خلأل�حتجبح:ألة[زآ: إلمت: إلحت: :ؤئة طمجحت: ؤح: ز:ئ:جنر[أل:ة:ئ:جبحإل[ذجبح:ضحلؤذ: ة:�ؤئة ئضض: ةضضختجبضضذضض: ةضض: مجضضضحت:ط: ذحألذ: ة: ط: ةحتجبححتحبح:: خ٢ةختجبأل:ةأل:خلألألذ:ة:خبآل:جبخإلحت: ألء: آ: ٩ خحنى ط: آ: خ :ؤ[ئ ئ:

ض:جنى[ألحبذ:خئى:خ:ض:خذ:ى:مجحن٨. خ:جبحإل[ذ:خبأل[آل:طمجحت: خ[حت�خىرآ: ة[آل: خلحتخبؤ٢ خلخت: جمر[: طألحبححت[آل: ض ـ: خبآل: ألحبححت: ض حتحجب:جل[ذختآل. ةضضحت�حآل: ئ: خبألضض[آل: جلحألىة[ألحبحآ: ئ:طمجحت: خذ[دذ: طحآل: ة: ط: حتحجب:ـ: حن[ألحبحآل: ضز طال: خلحت: ئ: خدأل: حتجب:طؤحبح[أل: : خل[ئ : خل جب: حأل[أل: س حتحآلآ:ة:إلئدجتححتجبألة[آل:طقجب:ألخبحجب: ط٢حآلآ:ئ:ط[خل٨: ؤ[حت:ئ:ط٢ء:ةةختجب:خ:خلحتحال:ح: حآلآ:ؤآل:خخت� حألحبح:خبأل[آل:جلحت:إلئجمحت� ط٢ى: حل إل إلمت: ة: حتحخلر[ألآل: ط: طؤ[أل:إلحت: آ: ألمجخت ئخحتني[: : أل[ذحأل خل[خل:ألرحألآ: طجمؤ: ةؤ[حت: نيآل: ء:جمر[: ط:ة:حتحخلرة:جلألحب:ة:طئ: خحتسخلر: خأل: ـ: ؤحبحألحبح: ئ:ؤ: ة:خنيألخن:طمجحت:ئ:ط خل[خلذحبح. ؤح:ة: ز ؤآ:ؤآل: ط خسختخل:ة:شحلخ::�ؤئئ:جب[حتجبة[أل:ة: خ:حتحخل٨:ةس[حجل: ط: ة: ط: حنىذ: ز: :ـ:أل[خ ٩ خ٩:خبآل:ـ:ز[:ئ:زختحةرىحبح:ألؤهحتإلأل�: خححت: ئ: : جبخ س[: . ٩ فخحتزحتنيحبحأل: :خ خىر: :خ ضخ[ذ:طجبح: خحتحؤدحت: ئ: ة: جبخبةضضختجبححت: ط:حن. ضخ[ز:خى: ر:ز طمجحت:إل:خ

حن. أل:ز خ:ط:جل[ذخت:خزحتئؤ[أل: ئ: : جبذ[أل ط[[: ةحألث:جت: حت حتخبإلذحبح: ةحتجبخلر[أل: جبحإل[ذ:رح: خبأل[آل:ـ:ز[حأل:زحتئؤ[ألر[حت:ةجم[آل:خؤ:خ[خل:طؤ[آل: ظؤجب:جن[هنث:ط



ذ[دذؤ[آل خحتأل[ؤة: ة: ألةختجبخ خحتأل[ؤؤ[آل:إلخ [آل خ:طآ إلخخنيأل خ خىآل:[آل:أل[آ:ط ح ة طجبحإل[ذ ط[ئمجحت�ة[أل نيألذ ؤآلنيآل جبةضض[ز ألحن[أل جبخلر ةحتجبخلر[آلإل جنر سإل[ألحبح إلؤ: ئ خال آ: خخ زجلذمآ س[حجل جبذخت ز ةذ[دفألحب إلألحب ف[أل طمجحت قأل[آل ةؤ[ذء :خ خ�ختآل: ني[ خحت ئخ٩ خححت ئ [آل آ حتمججل [آل ةخلخخل١حآ ئ ]� حت نيألى ز[آ ـ خبآلخ إلذ ةضض: خحتخخلر[أل طضض :طذطألحب خبألضض[آل خ ز[آ: خجنحبححتىختجبألس[حجل ضضفجبئ خضض: أل[�ختر. يضضحتخمئ خحتخخلر إلألحب خط[مج[ زجلذم.حن ز ألر جبإل جبخرآ �[[آل حت خلحتز[ خ طؤر[جلحأل ط إل طمجحت ةزجلذمز س[حجل ط حتأل� جبحألألرآإل خ حجبحال خخت� ئ ؤآل ة إلحتنيألحب . إلخحندأل[آل ئز ألحبألحبحآ ض ئ حندأل[آل ئزني[ة:ـ ئ حندأل[آل ئز ةؤئ�جبحآ ئخبآل ألوخل ؤح ز ذأل[ألز حألجبحآ إلئجمحت�ض[آل نيألى:جبحتع[ال جل[ذخت:ـ ز[ ئأل جب جبةآل:ـ خجنحبححت خححت:خل[خلحبح ئ طخ :مجختأل�[آل ئحت ؤح خال:ز حنآ ز

ةحتجبخلر[ألحبح. جبحإل[ذ ئئ خلضضضجل خضضضحلذضضضألضضض ةضضضحألضضضثإلخآ سألة ؤح ز حألحبح ط٢خلؤدئ ضض جنضض خضض جمر[ ط خضضضالأل[. [آل خ زخلم ألضض[جلح× ؤ[ذآ:

شجم[ذ خ ة طألحبحؤة[أل[آل ئ إلألحبةختجبآ خلجل: خحلذأل خ ضخ[ذ[آل:شحلخ :خضض إلضض[ذضضآل ـ: إلضضضذضضضآلشحلخ ةحتجبخلر[آل. حتخبإلذ ةحتجبة[ألـ طةآل خ ط[خل[ألى[حت[آل ةحتجبة[ألخنخ ة[حت ط حتأل� جبحتآ خ آل ط[ألأل٢ة[حت خل[ئ نيألحبآل ة: ض[آل: طألحبحؤة[ألط:ط[خل[ألى[حت[أل خ:ةختجبآل ني[ة[آل ـطألحبحؤ[أل [حتؤذ ني إلة[حت ألةآلآأل[حتجبأل خضض طضضضجبآل خلضضجل: خضضحلذضضألضضشحلخ جن[أل خلحت خ ى طحتة ط[[ جبحت.

ذختح ى جنر [آل ةحتجبة[ألآ ز ة طضض جن[هنث ظؤجبني[ة ط خحلذأل:خلجلآ جبذختجبحت ئ إلخ ة: مجحنر�٢: خحتخإل[ذ ألخبحجب طقجب ز[جي إلئدجتححتجبألة[ألخلجل. خحلذأل ألختح ئ أل[ حن زط خ خضض مجحن٨ ى أل[ طضضجي: ةضئى. خجنحبححت ط: :خ حن[ألحبحألآ ضزةؤ[حتإ خلضضحتء إلئدجتححتجبألة ؤ طألةختجبآ خجنحبححتق[آل ـ ةختجب ذشختال ؤ[آلجبخل٨ أل[حت�جلحذ[أل: ط ة[ذ خال:ة ئجبح ألةختجب: ـمجؤ[ق[آل جن ىختجبآ زـ خحتشي أل[حت�جلحذة:ضئىآ طؤزحنرحألؤ[آل ـ دىر: ئ زحنرحأل: جبخةختجبآ زحنرحألؤ[آل:ئ:أل[حت�جلحذ ىختجب. ئئ ةختجبآ حن[ألحبحأل ضز ئ زحنرحألؤ[آل

ؤحبحأل. إل[ذألذ ة ةختجب ضئىئ زضضحنضضرضضضضحألضضضضرضض[آل حذضضض ةضضضحألضضضثئ ألضضء ةضضضضختجب خضضحلذضضألضض:ضضضئضض



خحلذأل:خلجلحئ: س[حجلء: نث: جن[ه ظضضؤضضجب:خني: جبجلحألضض: حتحخل٨آ: خ: أل: حأل[ألحبح: ألخحلذأل: طال: ألآ: س[حجلة[آل: ال: جبئألخ: خحلذألء: ىختجبآ: ز جبخل٨: ة:ةحت�خ: جبخلضض٨: :يإلئ قأل: :خخ[خل: ضجن[آل: :خ رآ: خ ؤخل: ضض[آل:ط[آل:ألةختجبآ:يجب:طحبم[:ط[آل:ر. أل[خ ىإل ألةختجب:ة:طؤ[أل:ط[آل:ز:ة:ئ: حنآ:ةخل :خ:إل[ذ:ز جنزئني[ة: ضحتى: حآل: ط٢ ة: : خ[حتجبضنيآل: ة: : جبجلحألضض : ةخل إلؤ: ةختجبألآ:خ: ة: ط: ض[ذخت: ئخحت: حن: ز ر: خىلش[جن: : فجبئ حأل: ط٢ ة: ط: يئ:حتأل�: خى[ز. جل[ذخت: :ض طؤألذة:أل:ؤحبحألآ:[آل: خ:أل[:هأل:ؤ:خأل:ؤحبحألآ: خ:أل[:هأل:ةخل:ذخت:خ:ة:هحن[حت:ةؤ١[آل:خ: حتأل�:خ:ط:خخآل: ةخل[أل: ط: إلحت: طحأل: . خ خلحتجبح:قإلحت: خ: خ[حت�[آل: خآلآ: خلىحت: ة:ط: جبحت٤ة[أل[آل: ألخآ: طجمؤ:جلحت: ة: جبحت٤[أل: ئ: : ة زحن[ألحبجبحآ:ة: خ: ط: ذجلحألحب: طجمؤ: قإلحت:حآلا. جب[ألز:أأل:نجلآ:أل:هئخلرفآ:ط٢ط[حبئسىة[أل: خألؤ[: :ئمج جلحت:ذضضجلحجب. ر: جبة طجمؤ: قإلحت:خحلذأل: طضض: جب[ألجمر: : ةخل[ألخ﴿أل: ىختجبخآ: ز جبخل٨: ة: :خحتخح: خال: ةحت�خإآ: ـ: ؤخل: :]زطحبم[: ضجن[آل: حينحبح: ئ: نيألى: أل:

زحنرحألؤ[آل: ؤ: ط : ئؤخت� أل[ةآل. ط:ة: خ: ضئى: :خحتخ خحلذأل: ئ:خذ[دذ: ىختجبخ: ز جبخل٨: حألحبح: ط٢ ئ:خ: جبحخن: مجحتة[آل. جن[حت: ـ: ذ[حتحآل: ئ:خ: ط[حبئس: حألة: ز ة: ط: : خخلجل: خحلذأل: ةضض: : خضض٩ :ضألخآلآ: ؤجلإلخ: جلحتخ[آل: ؤحبحآلآ: إل[ذ:ؤئئ: : ضضفجبئ ض[آل: :خ ة: ى[آل: خجن:ئ:شحلخ[ألآل: ؤ:ة ؤجلإلخ:خآل. طحن: خ:ني[ة[أل:سألد ة:ةؤةؤ[آل:ةختجب:أل[حت�جلحذ[أل:: ط: ني[ة[أل: [آل: خلضضجلآ:ؤذختخل: ةضضذضضدضض: مج[أل[آل: ةضض:خحت: ئ: ةحتجبخلر[أل: أل: خ إلئحبإل[ذآلآ:ه:طنحبحال:ـ:جلألحبحأل: خت:ذ ض[ذخت:ط:ئ:خبى: ة[حت . خ ألس[ذ[آل: طجمؤ: قإلحت:ـ: طألجم[أل: خححت: ئ: إلال: ةختجبؤ[ألآ: ة:ؤ: ط جبحتخلر. خل[خل: خ[حت: ئ: إلال:جبحتآ: خىلأل: ة: ألةختجب: ةؤةؤ[آل:جلحت: خرحألف: طمجحت: آ: أل[ جبخلرؤ[آل: ئ:جبحت. أل: خأل٢ ة: إلآل: ضؤ[آل: ةخل:أل:ةحتجبخلر[أل:نيألى: خخم:طألحب:جب:]� :ئ:حت ىختجبآل:ئ٢ طؤألآ:ةؤةؤ[آل:ززألحب: إل[أل: ة: طؤى[أل[ذ: ط:جبأل[: جبحت. خىلأل: خدخلرأل: ض[آل:خىآل:ة: ة[حتط[خل[أل: ألخ: ذحأل[ؤ[ألحبح: ئ:آل:خ:طحتز[آ:ذخنآل:طؤ[آل:ئ: خ[ألأل٢:خ ط[خل[ألى[حتؤ[آل: ط: خخم: أل. ذحأل[جبح:ى: جنر طجي: ةحتجبخلر[آلآ: أل: خ ةختجبآل:جم٨: جبحتخلرآ:خني:جبحتخلرآ:حتأل�:ز. طحأل:ة:إل[ذآل: حتجبة[حت:إلخ خ:جلحت:



ةخل[أل خآلآ ألخلحت حتخبأل[ؤألخمخآلآـ:ةخل[أل ألحت خحل خآلآ طحأل أل[خلختح: ة[ذ خآل. خحلذأل ط خحتني[:ةحتجبخلر[آل ئمج ـ ؤئة ئمج ـ آل جبة ةحتذ طجلؤأل طال جبخألآ حتخحت�جنر ط ط خ [حتؤذحبحت جلحت إل[ألأ30اخل[:جل[ذخت:قإلحت ة ر خحت أل[ ئةحتجب ة جبةضض[ز زختز[مجألحب طجمؤ:جبخ٩ ةؤألجمر ط٢ ر جب ضختحز. ة[خختححن١ ز ة ني ةؤألجمر ة جبجلحأل ـز[خلحبححت ةحتجب آ جبخخت� خلحت ةحتجب ز[ألذر جب ذ. ز طحأل[آل إلؤ آ جبةخبض ئ ر جبخ حتخحت� ةخل ئمجخجن[حتخلر[ألز ض ئ: ألحبححتذختآ ض إلألحب ذضضختآ: ؤختلحبخلر ض ئ ذضضختآطحأل ة[ذ ر. خ ه٢ ذ ئ جبخ جنرال ر:جبئ ز ؤآل ة ط ئمج ر جبخألخجمرآل. ال ئ ـ: حبرآل ئ طحألال: ه[ةغآذح رآ جبخ حتخحت� طحأل ئمججلأل[ألحبح ئ جمر[ ط ذ[ ة جنر طئ جبحت�ضضض دحب: ئ زئزرىء: خ:ئ خلحت خ ةؤة ةؤةآ ط جلألحبح.ةحتجب ة ؤأل[خلخذ ط خخبحأل ألةحتجب. نخت ئمج جتجبح ؤ ئ خذجبح هضض[حتخم ـ: ةضضحتجب خ٩: ئ: جبخبحذءط[جلحتحبح ـ ةحتجب خ٩ جبخبحذ:ئ ألخآةضضضختجبآ جبحتخلضضض٨ شىؤز ألضضخضض.ر خىل طضض خ [حتؤذحبحت طؤجيئجي س[ .ض خ[حتجبض ط خلحتخىر ؤختجبآل:حتجلمج[حت ئ خرحأل:ةخل طمجحت

طألجم[أل خ[حت ئ طؤ أل[ىر. خطألجم[أل خ[حت ئ إلحت ألء جبحتخلرآ

خل[خل:جبحتخلر. ئ:خ[حت خئىط خلضضحتحت�ح حآل ط٢ ضئى: ةحألثة ط[خحت ـ خل[خل هحن[حت إلؤإلؤ ـ خحتخخلر[أل ط خلحت[ألآ ئإل[ذآ ضئىحبح خلحت: خ: ة جنر[أل طط جمر[ ط ألةختحآ أل حتحزحت� حنر[ إلذخت ى جنر إلحت [آل آ خ حبححتجبحأل[أل ئخلجبخل٨ جبحذ جبخل٨ جنرة[آل إلؤ خألرحأل جمر[ ط ذ[: ضئ ة ة أل[ جبحتةخن: حل إل ـ خى[ز حتحزحت�آل:ة خى[ز ؤخلئة خ ى ذ ضإلرحب ... ـ ؤجمخت ـ ئد[ ذ[أل ئ نيآل: ط إلحت�جنجبح. ط[خل٨ ئ حنر[ ةختجبآ:إلحألحبح ط٢ أل[ةة[أل ةحت حبحأل ئ ئمج

حآلح ط٢ جبحإل[ذ خ خ[جن ط[[ إلآلآجب زختخل[حتة جن[هنث: ظؤجبإلؤ ز[جي:ط خني ة:ط خجنآحبأل�آلآ خ حآل ط٢ ئ حبأل�آلآ خ ضئ هحن[حتجلخخت:ـ إلؤ ط حبأل�آلآ خ ئ:ةحتجبخلر[آلإلة[حتة ضئىآ خلحت خ جلأل�ط ؤح: ز . جنر إلحت [آل ط:طجي ح حجنال: خخت� حضض. جبدألف ةجلحت خ حتأل�: ضضضححتجب: جنىجم٨ خني ة. ألخ ؤجبح ط ئ:خ[خل ة ر خ�حت� جنرمجحت�آ ذ ؤجمختجبح: ئ جبحتع[ال: نيآلى ؤجلم طؤ أل�حت�آ حآل ط٢ ئ خحين جن خ ط خال س[آ: ز ة: ط إلألحب جبدألفآ ؤ ط



أجبحخجل٩: سألدخن: ةختجبأل: طهر: : ضضفجبئني[ة[آل: جبدألف. حتحخلرـ: ط: جنحت�جيا:ححأل:إلذ:نيألذ:جبحت. ـ:إلئجمحت�جلحت: ش�[حت: ط طجمؤ: قإلحت: جلضضض٨::خ ألحتجلآ: :خ ألحلخجبحتآ: خل :خ خ. :ض حنآ: ز ر: جب ة: خألء: إلضضحت:ـ: : طخ ـ: :طحنئ ـ: طمجحت: أل[جبحذ:جبخلر:ألة[آل: :نيء:طة[:ـ:ئ:جن آ:ض:زخت� أل[خر:ئ:خحت:ض[ذخت:ط:ة:إلحت: أل جبؤئ:ألذوجبح:خحت:خ:إلؤ:جنرة[آل:مجختذ. إلؤ:طؤ[أل:ة[حت�حت:إل:ئ:خلحت:ط. :ة:خلحت[آل:خ: :ط:ؤ[أل[:ط:خ خ:خقإلحت:طجمؤ:جبحألحألحب:ـ:حتحجلآل:خ:إل. خل[ىئس: جن٨: جلحت: ؤخلأل. آل. :جنرة[آل:ئ:خلحت:جني[ؤة[آل:خ�حت� جبخمجئخ[ئحلحنآل:جبةآلآ: خ[خل: ؤ: ط : ة[ذضضرضضآ: جبمجضضخت جنضضر: جلحت: مجئخ[ئحلحنآل:حبحتح: مجخت : ئ ـ: :ى ذ ئحأل: : ةحألة: ط٢ خل[خلة[ألآ: خحتخبألحب:ؤ:حتأل�:خحتخبألحبة:ئ:ةألحبح:ـ: ط .ط ألحت�حذ: جل[ذخت: ذ[أل:جبحتخحت:طحتز[: ـ: طؤختى[: ة: حل: جل٥ ى: ذسإل[ألحبح. إلؤ: ئ: خحتخبألحبة[أل[آل:خحتخبألحب: جبح: خ: ذ[آل: خحتحأل: خحت�جبح: خضض: طؤختى[: ضضآل. جبمجضضحت� ض[ألحبح:ؤ[ك: ض[ذخت: ئخحت: ضذ. خحتخبألحب:ض[ذخت: خحت: ئ: ـ: خجنحت: شيي: ـ: ؤختل:حآل:ـ:ةحتجب:[آل:ه[حتخم::محتذ: ؤ:ـ:ط٢ طئجبح: نيحبح: ئ: خحتخبألحبة: ألآ:خذ[دذ: نحتخ: ذ[أل: ر. جبدأل

:]� جمر[:ز[عجن:ذ[:ط:س طؤختى[:ط:خى[ز: :خ:جلض٨:ط[خحت:ة[حت ة:جبةختحآل:ئ:جبحتخلرىختجبأل:نية: ة:شىؤذ:ط٢حآل: ر. شىؤذ:ط٢ أل[ة:جبخلر:إلئ�خت: :جبذخت :ة:ز جبحتع[ال:جبمج[ذ:ط[خلر:ـ: ضذ:خلحت:ـ:طجي:ذشؤئ:أل[ةخت: خ[أل طمجحت: جبةآلآ: ىذآل: حت ى: زؤ:ـ:إلمت: ط دىآلآ:خ:جبخل٨: ى:حت ز

ى:ذخت:أل:ـ:ط:ة[حت:جبةآل. شحلخئ: حتخبإلذ: ى: شحلخ نيألحب: ةحألث:خلحت:خلألحتة[آل:ضحتى:ني[ة:نيةحبححت:: ئجن ى: ة[حت حنؤحتمج[ذفآ: ز [آل:جمر[:ةحتجبخلر[أل:[آل:ط[[:خ: خ:خلجب:ط

:خ[جن١ح ى:ذخت:خ سحتئ: : ة طؤجي: جن[هنث: ظؤجب:ؤ:ة: آ:ط حبةخت خ[خل[أل:ة:جلحت:خ[خل:ئى:خل[خلف:ة:إلؤحن: شحلخ:ةؤئ:شحلخحنؤحتمج[ألؤ[آل:إلخ. ئ: ى:ألحلحؤ:ز خ[ئجتجبح: ؤ ئ: : ضر ئ: ـ: ىحبح: ة[زـخل[ذجلحت: يحتخل[: حنؤحتمج[أل: ز نيضض[ةضض:ني[ةة[أل: خلحت: خ: : خ[ئ حتأل�: خآ:ةؤئ�ة: ـ: :ضئ طخل[: آ: حن[خ ة ذختجبح:حبجم٨. طخل[:ةحت�:ـ:ةىل:ط: ط:ئمج:ط[ؤ[جب:جبخآل: ى:طإل[ذآل:ـ:ئ:ه٢ضئـ:جبخلر:جبخلر:جبنيأل:ؤحبحأل:ضخ[ز:مجؤ[آل: ه٢ ؤ: ط جمر[: ط جبةختجب. جنحت�[آل: ـ::جبخآلآ: ألأل:ـ:ه٢ آل:جبؤ إلآ:ضئ:جبحتخبإلز: مجعة[أل: ةىل: ـ: ةحت�: ئ: جبحح:خال: حنؤحتمج[ذآ: ز :خ : خف ة: جبةآل:هحتؤ[أل: :خل[ئ نيألحب: ئ: جل[ذخت: :خ ألىال:



نيألى ألضضجبح. حنؤحتمج[ألؤ[آل ز ني[ةؤ. ط خ إلخ: خلحتة إلة[حت: جبةحتجبخلر[آل خ[حتجبض ة طضض ةالني[ة جمر[ ط ة ىحبح خ[حتجبض ئخلحت ئ خل[خل ني[ة ى﴿ختحآ حتخ زحت جبخضض ذختآ ني[ةة[ألألؤ[ألجمر يجب جبإلضضال . خضضحبحت طؤ:ؤ ط حنؤحتمج[أل ز ـ ألحلحؤ ني[ة ةحن ة طجمؤ: قإلحت إلء:ة ر خدطال ـ خى[ز جبحتخلر ال: إلحت شىؤذ خةحتجبخلر[آل خ[جنحت ئ ة أل طجلؤألط[ئجل آ حن ز إل[ذذ حة م٢ ةحتجبخلر[أل ـئ ةختجب. ة:خ[خلال جب:إلة[حت خال خى[ز.[حتؤذ حنؤحتمج[ذ: ز ني[ة جمر[جبح ط

أل[جبحز. ةحتجب ط[ؤ[عة[ألخلحت إل[ذأل زضض[جي حن١ ز ةضضحألضضثشحلخ طجمؤآ قضضإلضضحت جبخلضضذضضى جنحت� ى ز حتخبإلز ةحتجبة[ألط إلة[حت ىختجبآ ز جبخلضضر أل[ض[آل

جنر[أل:ني:خآلحئ ى ة طضض جن[هنث: ظؤجب:شحلخ ؤ ط ة أل[ضجن[أل: ـ: ]ذ جت ؤخجبحض ةحتجبخلر[آل حتخبإلذة[ألي[ؤ ألضض[ؤضض ؤآل خآل. سحت� ذ حبح زخ. : ة ضذ[: ة: طضض: خلحت ملؤذ[حتغ ؤخلئة ء ذألإل[ إلحجبححتالر. ألخ جبز[ز يجب يجب ـ دحتآل ئ أل[ؤ ط خ ط خئى إلحجبححتال إلحت ألءضؤ[آل ذي ـ إل إلؤ ر خ�حت�حتخحبحذآ ح ى جنر ئف ألإل ة طجبآل

ئ ة خضضحت أل[أل ىإل ز خذ[دذح. جن٨ ئ جبة[ خحتمجخت ة مجختألر[ألةحتجبححت �ؤئة حجبحال خخت� ئ ؤآلس[حتحآل ئ جل[ذخت ةحتجبخلر[ألحبح حتخبإلذ ئيدئ ط١ ة حن ز إل[ذذ ح مجحت�

خلز[ألحبآل خ ـ نيضضء خ: شحلخ أل[ةآلض إلخبؤأل ـ حل إل ـ جبخلز خذختجبح حلة[أل إل ـ �ؤئة ـ ضئ خلحت خجل جلحت: �ؤئة ح: حال: خضضخت� خى[ز. جلحجبضأل. جبحت ض[آل ئ ح ى حل إلىإلئىلأل ذ طال ة أل[خألال ط[خلء ؤآلأل[خألال ط[خلء حنآ ز ر خ أل ئ خلحتى طجلؤأل ضؤ[آل خ ة ئضض س�شحلخ إلضضال ـ ؤ: ط إلضضال إلآ: [آل ذ[كز[عجن طحآل أل ؤح ز جبقةختحزآجبز[ز جبحإل[ذ ؤ[عجن ز ؤ ط ألجي ـئ طجبآلآ خ ض٤[أل إلئ ر. خدإلؤ خ جبقةختحذخن شحلخ حجنحبحال خخت�ط[ح:خ٢ إلحت إلذ ة طجلؤأل[أل ط:

طة[ذ.ة ذ[أل ة جبخجمرف ةحألثخل ؤضض[ خ ذخت ى ذ[أل [آل ةخ[آةخم ء ذألإل[: :]خل زع[ ـ نيئ: [آلطال ئحألجن جبخلر. خ ش[ةؤذط[إل[ ضئىة ة محتخ[أل ذضضط إلة[حتة جبةضضآل حن[ألحبحآل ضزجلحت ؤ[ة خ خلحتةة[أل[آل ة خئ شضضجل ضئ ـ جبخلضضذضضآل خلضضحت ئة ط:خ ئحأل سحتحسحتآ ذحتهإل:ـشحلخ جمر[جي ط جبخآل. أل[ جبىر[ذحت[آل خ



:ة: حتخبإلذة[آل:جبخألف:إلحت:خ:جنإل: ؤ[: :خ ةخم: ء: ذألإل[: خ[٣[آل:خجمر:[آل:خل:ـ:جل[ذخت:ئجي:جبخلذ::]خل نيضضححت: خني: خجبخلرآ: شحلخة:: :خ:جن :[آل:إلجنر:خل[:س[حت س[حت

ح: خلجمرؤ[ذ:أل[خ:ة:جبخلذ: ظؤجب:جن[هنث:شحلخة: إلال: ش[ةؤذحبحآ: ئ: ـ: خجبخلر:ضحتى: ذ[ةةخم: ةضض: إلضضال: ـ: شضضحلذ::ئمج س[حجل: آ: ٩ ىحب ز :ض إلخبؤأل:مججنةحبح: ئ: ة: طزجلجمآل: ى: شحلخخال: خل[خلآ: ني[ة: ـ: ة[حت: ضحتى:ؤرجب: : جن ـ: حتني[ةختجبآل: ؤح: ز: ةخل إلؤ: ة: ط: :خ جبقةختحذ:ضئىحبحآ: خضضحتحؤضضدضضحت: ئضض: : خضض خضضحتزضضختخم:إلؤ:زخلر:ـ:إلؤ:زئـز[:ـ:إلؤ::خ:إلئدجتححتجبأل:طألحبحؤ:ط:شحلخ: خ[حتجبضؤحتس: آ: ٩ خ خ:خلحتجبح: ط[ئمجحت�: : خرحألخلحتة:مجختألر:خ:ذألحبحتخلر:ؤ[أل:ى: حل إل إلضضحت: ـ: خل[خل: ى: شحلخ إلضضحت:جلحت: ؤ[ألح: ز ة: ضؤ[آل: ؤ: ط خل[خل. خ: ز[خألحبآل: جبقةختحخلآ: خ: ز[خألحبآل:خ[حت�جبحال:ة: ئ: إلئدجتححتجبآلآ: خ: ـ: جبألل:ذ[: ة: مجحنرآل: حن: إل[ة طال: ؤئىني:

جمر[:طجلؤأل:ض:جبحذ. طة: : ة[ذ ئ: : شحلخ طمجحت: ةحألث:زختحةرحل: جنر[أل: ط: طمجحت: طزجلجمأل:زختحةرى: طذحأل: نيضضآل: جبحضض: ألة[آ:: ألذحأل جمر[:ة: ط ألآ: ط[[:يحتخم: خى[زآ:خ[حتجبض:ئ:جبخبححت:ـ:إلئؤحتس:خلضرحبح:

جبحسضض[حت: نيآل: خى[زآ: زختحةرى: :ض :خألخآ: ى: طجلؤأل نيألى: رآ: جبذحأل

رح ط:نيآل:ني[حتخلحت:جبخط: ضضؤضضحضض: زضض جن[هنث: ظضضؤضضجب:ئ: :ؤئة ة: ؤ: ط إلآ: طجلؤأل:أل[ألحبة: ةؤر: ةأل�ختة[ق[ألحبح:ختآل: إلئدجت خل[خل: ؤةرخ: ختآلآ: إلئدجتضض:زضضئضضألضضضضؤضضةضض[آلآ:جبخضضض٢:ةئ: خضض:زضضجبةر. طحأل: إلؤ: ـ: ختر: إلئحبخجتؤ: ط شحلخ: ةضض: : شحلخ ئ: طمجحتخن:ة: طال: ةأل�ختآ: طال: إل[ذ: طمجحت:ة: إل: ط: جبخلذ: ة: خل[خل:آ:ئ:ةخل[أل: ٩ ىد :ط[ئمجحت�ة[آل:ز خرحألجمرء: ز ز[ألح: ة: ىإل[ذآل: زجبخ٢: جبةضضضضآل: جنؤ[أل: ة: طضض[حتح: ر: جبةؤر: جبةآل: جنؤ[أل: جبمجضضحت�آ: ةئ:ةؤر: إلحتنيألحب: جبمجحت�. أل[ألحبة:إلحت: خحتجبحؤ: خ: ؤ: ط أل[ألحبة:ؤ: جمر[:ة:خلخت:ط ئ:ط[ئمجحت�جبح:خآ:ط: خىر:ئ:ؤ[:طال:نيألحب:خل[ئجبح:إلألحبذ[جل: ةخل[ذ: جلحت: خضضال: ؤ[ألذ:ى:ذخت:حتحنر. ئ: إل[ذذ:أل[:ـ:ةخلخذ[دذ: ـ: شحلخ: ىإل[ذ: ز خ[حت�جبحال:ط: :خ ذ[حتحمج. ى: شحلخ ىإل[ذ: ز: ئ فضض[آل: هأل: ـ: ةخ[: ء: ؤجي: طخألؤ[: خال: ة: ط: ؤحتس: ألزآ:: جنر إلؤ: ة: جبقةختحذى: خلحتة:ئ:خلحت:خألؤ[:إلئدجتححتجبآل:حتألل:خحبحذ:خ: زحنر: : أل[ةخت طمجأل[: حنآ: ز حذ: خخت�

ى:ذخت:خدخلرر. ز[ني[ة:إلمت:ةخل



ئيسالمىسياسي


خل﴾:حت�عحبحت ألخلألث

جبخلز حن طألحب ط﴿حآلـ إمك[أل إلؤ[ألحلؤ طجمال إ



حن:جبخلز ط﴿حآلـ:طألحب

ألخلألث:خل﴾:حت�عحبحت



سؤ[حت إلئىلأل ئمجئ إل[ة[زؤآلـ ئد[ـ ؤجمختـ ذألحمـ هختححألة[ألئ ؤطجم حت�ذضضض خلضضحتضض[جبح جبحذضضختضضخنضحتزـ خإلأل�[ أل[حتحخلرحبح ذخبإل�حتيجلذأل خ حن خحتز جل[ذخت ح ض٢مج٢ خب زضضخت� جبحتخ[جلةختجبأل حنإل[ذة[آلـ زئأل[نيةجبح خل[خل ؤطجم إلضض[ذضض

إلئ�ختز. إلأل�[خمجحنرـ طجمؤة[آل ئضضحتحخلضضرضضضضحبحئخلحتذ[ إلضضحت خذ[دذ ط﴿حألة[آلضضىضض﴿ضضختح حت خل[خل ةضضض[حت جبخلضضرضضحبحألضضئضض ضضألضض ضضخت� جل ؤضضحتسضض إلضضضئـ ضضجمضضرضض[ ذضض[طضضح ض٢ إلحت خ ألحت�ضجم[آ خ سحت[آلضز[حتحخلرأل[آل ةضضختجبآلـ ضذحت: خل[خلذخحلذأل حتجبحأل جبخلر [حت خخت� ضجمرـحتجبحألةجن[آل جبح:جبخلر سؤ[حتة[أل[آلطذ ة[حت�حت ى ةختجبأل خضضجنضضحبححت خئضضجلحتخضض ألحلىحبح ئؤ[ة ة مجضضحت�جلححتح طجمؤة[ألحبح ؤحب[ :ةأل[ئجلححتح خجن[أل جنضض[آل ؤطجم خضضإلضض[حت



خحت: جبأل[: جبإلضض[ز. أل[: :محتخ : خإل[حت:إلمت: ألء: طجمؤة[آل: ئضزحن[ألحبحألة[آل:ط[ؤ[جب:ألةختجبخ: حزحت�آل: حت� :خ خحتأل[ؤة[آل:ر:خجنحبححت:ةختجبآل: خئى:خ٢حن[آل:ئ:نيأل

ألةختجبخ.ألضض[ضضز:ةإلمت: ؤضض[ألضض[ضض: خضض: طضضؤضضجي::ضضذضضضضجبئ ألضض طيئؤـ: :خبضضةضض زضضخت�طجمؤة[آل: :ةضضختجبألضض : زضض خضضجنضضحبححت: :خضضرآ: مجحت�:أل[نية[آل:ئط[حتحجبح:ألخخ ئط[ئ:]ؤ:ؤخخلرؤ[أل:ةال:ذحأل خئى:ط:ط: ذ٢ خحتأل[ؤ: ضخل[جلجبحآلـ: :خ ط﴿حألة[أل:ة[حت�حت: :ى حتحخحتحذىختجبأل ذخلئـ:إلئـ: ألحب: إل ةئحتحخلرحبح: حألى[حتة[أل: مجحت�

ؤحتس:خ[خذة:ط[ؤ[جب:ألخ.إلحت: ألء: أل[حتجلحة[آل: جنزف: :ةني:ى:خأل:إلحب[آل:خ:خحتجبح:ةختجب:خئ طؤ: ف�حت: ط:ة[حتحذخت:ئإلحت:ة[زـ:خلحتجبؤأل[نيةجبح: :خل[خل :جن[أل ئخلحت: ة[حت�حت:ط﴿حألة[آل: : ة[ذ ذخت: :خؤ[أل[ة آ: � خ�٢أل[حتجلحة[آل: جنزف: :زحنر خلحت: إل[ذأل::خ جمر[[آل: ط ئضض: سضضضض[حجل: :ى جبحب:حندأل ز خل[خلـ: ةضض[حت: :حجلة[أل جنإلخآ: ض[آل: ط[ألحب: :خ س[حجلحن[آل::ئخلحتض :خمججنةختجبأل :زحنر ة: : جبحبحأل:ط﴿حآل:ئخلحتذ[خلحت:أل[ني: ؤ[ألخت�:جبخلر مجختذأل: ألضضء: جبخضضخلضضرآ: مضضحتخضضحبح:جبخلز:ئؤ[ة:ةحتز:ض[[ألحبحآ:خال:حجلة[أل:ة[حت: حأل:ئ:ط[ؤ[ألشـ:جن طال:حتمجحت�:أل[ن:س[س[ة[ألخألؤ[:أل:ئي: ط﴿حألحبح:خذؤأل:ضحبح:نيألحبآل:س[حت:خطجلؤأل:ئال:

:خلحتؤخلر ذ[حبح: ة: سحت�: ذ جبح: جنجت:ط﴿حآل: حن:جبخلز:خ. ؤ طألحبأل[:مجحنغ:خجبخلذحبح:: جبحت:جبض[ز:ئزىل: ز هختجنغـ: جمر: إلئ سضضحت: ئإلمت:: ئمجئ أل[ة[ذط[ؤ[جب: : خلئ خجبحتء::خى[زـ:ض:خلر[ذىحنحبح:جب إلؤ:أل[حتخأل[: : جنر ئحتحخلرحبح: جبأل[: آ: أل خ�عخحتحؤدحت: :أل :ةختجبأل : يدئ جبقةختحذـ:طجمؤحبح:: :خحلحل طال:حتذ: :ذئ:ميئ

ر. :أل[خ س

جتء:ئجنىجمر ط﴿حآل:ؤخلئؤف.. ؤخحلذألحأل: ط: رث: جبئ ؤ[آل: ز جت: ؤجبمجآل: خط[ؤ[ألش: مججنجبةآلـ: :ح خض٢:حبحجمر ز جلحجب: ء: ةضض: طضضحألضضآل:جت:ئ:خب[أل:ؤئئذة[أل[ألحبح: ى:ؤ يأل[ضألء: ط[حتحآ: أل: جب جبخآلـ: جبح: ئ: خ[خذ[أل:حبحجمر: ز ئال: �مجختذآل: حت� :خ طحأل:ة: : ط﴿حأل جي: ز خال: حنآ: ز أل: جبأل[:حت�ذىختجبأل: :1928جبح:ئ:ز ئ:خل[فة[حت�حت: رـ: ختأل ؤجب :جبحتإل[حنرة[ألؤجمخت: :]�ؤئة خلحت: ئ: :جلذمة[ألز:ر:خ:خحلذألة إل[ذذ:ؤحبحألآ:أل[خح:خحت: ة:إلأل�[:ض٢:ة[حت�حت:طذ

ر. أل[أل:ط[ؤ[عة[أل:ف:خجب:خىخت خجبإل:ة[أل حخضض: : ز خألأل[: شخلآل: :: مجألحبف إلحلحت: خ: حنى[آل: ؤ أ: ذة:ةختح: حت�جنألد٢:طحتز[:خمجآل:خـ:زخت�: ه٢ ضحن[آل: ألأل[خلـ: ضح: خضض٢حت�ح: ئ:طد[شز: ىحتـ: ني[ئ ةختجبألـ: :]خل



ط﴿حآل ألحت: جبحؤجلحت ذ طال ةختحآلا. أط﴿حآل جت ؤ ز[ؤ ذالـؤجت ئ جبحتجبحت ط جبجبحزـ حن[آل ز اؤ[آل ؤخلئؤفخ ذ خألحت� ئ خحلذأل طال ة جبض[زحنىذآل ز جبقةختحخلـ حت�خحت�خألة ىلحألة ز ألء ؤحبحأل إل[ذذحن[آل ز ح ط﴿حآل :خلحتةختجبة[أل جمر[ طجبحؤجلحتحألحبأل ذضضختجبح ى جب خ آ جبجبآلذألحب :ضضةضض[ألضضإلضضئ :زضضىضضذضضخت طضضضض﴿ضضحآلأخلئهذ إلحلحت جبخب ئ خ حت�ةضض[آلء ة مخحبآ ؤشؤجب حت�وحتظحجلامخحب ظؤجب أ رث جبئ طمختحذ ط٠حإلالمجختذداـ جبخلر خ جبححتة أل[حت�حخلرجبزضض[ز طضض: هذحة[ألحنحبح إلؤ ئء خ جبخب خبضضخت ط[فـ ة: جبةضضضختجب:ختألحلؤ ؤجب ط[فـ جلحألجمرـ: ط[فـ: ألفـ

أل[خآل. طحتز[خن:جبخب:خ:ء

هىختـ طضض[حتحخلضضرضض يضضذضضدـ خلضضضضحبة[آل جبأل[ؤى:أل

يذدـ خلحب خ: خلخ[حتز ىئأل: ئط[جنأل[خآل خ خذأل[ نيألة[ألخ٢خط﴿حآل جت ؤ جب[ىختح ى خيأل[نطضضجي خ خئى ألآ مجختألل ؤخلئؤفهىختة[أل ط[حتحخلر خحلحألف ة مجختأل�حت�نيآلـ ط﴿حألحبح خأل[ض ذ[نيألحب أخلحباط﴿حآل جت ؤ جتح جبحت خ ط[خل[ ؤذةآ جنضضضض[حتجبح مجضضضحت� خضضحلذضضألضضضض طضضالخ أخلحبا حتضضحل نيأل إلحتنيألحبأ1951اجبح ئخل[ف ؤخلئؤفا أط﴿حآل أل[

ضضرآ جبةضضخت خلضضو: مجختألل ضضىضض خضضحت�جبحئال خحت ز[ طال هىخت ط[حتحخلر خالر جبمجحت حبة[زـ ز جبخلر حجبضضحسرؤ[م أحئنحبحئ د ةر ألخلألخني[ز أ1947اجبح : ئخل[ف ة حخلضضالا كأخلحبا ط١ ئ٢ خةختح. ةؤطجمؤـ حخأل حت� زختخب خض[أل خذخت د ةر ؤئة ذ[دزـ ى ذخلحتهختححأل١ ذ٢�حألألة[أل ة مج[ألحب خني[سخآل خختر د[ألجي ةر ط جبضجمرألحت�.ؤيؤ[ذ :ؤخلح حئرخيحت: أضخي[طنب ئثجبحتحخل[ز حئخت,٣[ئآ: حخلضضال ؤنختة آإلضضجتح حخلضضضؤضضضآ ظرؤن عضض حخلضضؤضضضضآحئر[حتض ك حئحبآلآ ٥ضضجتح حكجمريدئ حئحبآلآد خةر ة حئ�ختي: ؤن[� ؤألإل[شآ هىختد ةر خ: ة: حئيختحآل لضضئ ك أشضضختةضضاـ:جبح[ألحبح ئؤ خأل[خ[أل�ـ ذهجم٢ة ةخل أإلمت ة حجبمجأل حت� ط خط[جنىختح[خل[ أل خ ةختجبآل يضئ ضجبح ئحأل]� حت� جبحخت�جنر ضح ئجن ر جت جبححت�

. جبحتحا زإل[ذ : أل ى يأل[ن ط﴿حألحنحبح ئأل[:أل[نخي ط﴿حألحبح جت ؤ ةئ طضض[حتحر ا:خىل أخلحب خحتئ أيذدا:أل[خلختحآجبؤ ني[ز حنة ئز ط﴿حأل حتحلخنيألحب حخلالاجبح ك حسرؤ[م أحئنحبحئة[أل جب[حت:خ ةختجب د طال:ةر خت� جبخألأل[ا شخلآل أ ة[ذ آ ط﴿حآل:ؤخلئؤفئةذ[ةحبح ة ألحب ض حأل خت� جب طالسإل[جب حألضض: خضض حنىجن أز إل[ذ



ئخلحت: ضحآ: :]� ئحت ضحآ: خأل[: جبةآل:ذث: : : جنص[ئخض جلحت: خحتةذ:ضحا:جبخح: ؤآلآ: ط :نيألخ خ٢: أطؤ[أل::ئحت�حلة[أل خ٢خنيأل: طضضال: :ض[أل: ئخل[ف خألأل[: شخلآل: خال: خحا. ؤجبح: ط: ئز[ئ :يذد خلحب: ةضضخبحتح: أ1942اجبح:أخلحبا: ة: أ1952ا: : خل[ف ألضضجبآ: ضحبح::ةألخلأل�:ط٢جن[جب:خلحت:خ:خطألحبحؤئأل[ألحب: أجبما: خةختجبأل: :خجنؤأل[أل: إل :خخلحتذ[ة ط﴿حآل: :مجحنرطجي: جبح: رآ: جبأل[خلخت ط: :ة[حتةختجبألط﴿حآل: حتخبألضض[ؤضض: خلحتألخلحت: خ: خضض::خب[أل ئ: أيذدا: :أل[ني خال: ؤخلئؤف. : مجئ ئ: إلئىلأل[أل: ذ ئ: ط﴿حألة[ألحبح:حبة[زآ: ز جبخلر: مدحبحئأل[حيختجبح: :شىؤذ: إلضضف :أل[أل إل جنىجمر: جبح: :خذ[دذطال: ئضضجبح: مخحبئأل[خلخت. ضجب: :ةجنرألط﴿حآل: :ححأل ئإلئجمحت� ضض: جلحت حتجبح:ئحأل: ةختحآل: طنحبحال: ىحن[آل: إلألحب مج٢حآلـ:أمدحبحئي[جبحت:مجبا::أ:ظؤحب:هختنئا::طألش[:حبححت: :أ1966اجبح:ئخل خلحب:يذد:ة:ئخل[ف

جبحتح.خحلحألف: مجضضختألضض�ضض: ضضؤضض: طضض :خضض طضضضض::خألىلألة[أل حنألة[آلـ: ز مجذ[حت: ة[حت�حت:أخلحبا: مجذ[حت: خلحتةة: نيؤى:ذأل[ألز: ذخت: :طحأل : ئمجئ :س[حجلةإلحلحت: نيألى: خألأل[اجنحبح: أشخلآل: : ئمجئ:ى حن[أل حة حت� حل: إل ة[حت�حتـ: أخلحبا::ألة[أل ئخلحت: ئإلؤحآل: مجحتذخت: جلحت:

أل[:خأل. جبحإل[ذ:إل

ذ[ة:ةخم:خ:ة:ذحأل:ألء:ئخلحت::ح أهحتؤ[ألخت� ةضض[ضض: أل[أل: إل إلضضحلحت::جبخبحذىختجبأل سإل[جب: :]� ئحت طجمؤا:أل[حتحألحبح: : ئمجئ خبضض[آل: ى: ز حتضضوضضحتالـ:ط[خلححت: جمر[جي: ذ[ط ة: خى[ز: زضضحتحتجب::حتحلة[أل:ط﴿حآل:ؤخلئؤف: طال:إلحلحت:ئألخذح: أل[حتحخلرحبح: :ذحتإلض :ذ[ألئ

ئخآل:ألني.أخلحب: :ئخلحتجبخلر سإل[جب: :زختألجمسيذدا:ز[ألر[ة:هختححأل١:خض:مجختزـ:خل١حذجت: ؤرجب: خخ: ألني: : ز جلحت:مجختز: ى﴿ختح: حت جلحتخضض: : :خلحتة

طجمؤة[آل:ئأل[نية:سإل[ألحبح.ضضضحجل:: طضض[ؤضض[ألضضش:ئضضضال:سضضضضإلضض[جب::جنضضضطغ: : ةضض: جبةضض[ز: جبضض[حت: ة[حتةختجبألةجي:حئحسد: ؤ[رال: أأحآل: : ضضرث: جبئضض ذق:: خخ ةضض[حت: ط: حذ: حسضضداا: هإل: حخ:ر: :أل[خ دس ى:ط[أل:س طع[ؤحبحأل:طحتةمجختألل: ط[ألآ: :ى طحتة ر: جبخ طخن:ىحبح: ئخلحتجبؤ جبخلذ: :جبخلر مجختذأل::ألىذحأل جن يذدـ: خلحب: ح: خخت� خ: ة:حت�ل: ئحتحخلرحبح: ضضرضضجب. جب حل: خإل ذأل[:خلحت: ر: جبني يذد: إلضضحلحت: حت�حن: ـ:طضض:شضضجبضضجمضض:أشضض[حتخلضض:طضضجنضضنضضحتا:ة: جبة[ز: حت�حز: :ؤطجم هؤدحت: ئزحئئ:حؤختأل:خإلآل: :ث:أحأل:حؤختةال:ملؤحم: جبفحطإل[جبا: حئ�[م: حئجمؤن: ح٥شخت:حطؤ[م:إلؤجن[آل: زختألجمس: ألش: ز ئال: إلحتء::ةضض[حت:خل[خل ضض: نيضضححتنيضض خضضضضةضض:ة: : حن جبة :ؤطجم :هألحبؤألر[ئحلؤ



خ. طألحبحجل[حت يذد خلحب

جبح. خحتجبحجي حآل:جب ئأل ط﴿حآلئمجع[ألحبآل سحت ة[ أل[أل إلئأل[ جمر[ ذ[ط جبقةختحخلحبح طجمالـ حآل ئألخحلذأل إلأل[ خلحتةة[أل ط[حتحخلرئخلحت أل[ةة : ض[ف خل[خلحبح ؤطجممجع[ألحبآلاة خآلـ أأل[ةء ئ ة[ال إلمتئأل[ ذأل[ألز ألمجحنرآل. خطع[ؤخ ئضضحتخبحآل ضض حتخب ة ط﴿حألحنحبح: ضجب:ؤة[ألطجم ط[حتحخلر مجضضختسـ إلؤخآ جبح ى﴿ختح حت أل[نية طؤخت�خةحبح خ[خذ طضضال ئخلحت ؤضضخت� ؤحنرـء ؤخلئؤف ط﴿حآل ألخذ. خل[ه:ة ؤطجم ةألحلحتل[ذم خحلذألةى﴿ختح حت ذختآل: ذألحبحت� ئأل[:ض[ة حت�مجئط[٣[أل خلحت جبح هألحبؤألر[ئجمرإلخلخ مئؤجبح: ؤضضجت ئذالـ : زضضخت�آ جبح:جبجنأل جبقةختحخل ئخل[ جبخلزؤئ خل[: خت خب ر خىل جبذحأل ذ[نيألحب:سئ ذي ةجب ة أل نيحنر[ إل ىحبح ئة[ذ أل خحنى ةألة نيئزخت� حئ�[ما أحئجمؤن زختألجمسـ:إلؤ جبةخت ز ة[حت جبح أل[ض:ط﴿حآلحت�ز ط﴿حألحبح ئأل[ضجب جبقةختحخلء

جبة[ذ.جبضض ضضجتحضض خضضجبحت طؤجنحبح: ئضضمجضضئخلحتةختجبة[أل أل نيضض حتحخضضضحتجبطضض ئضضخلضضحت سضر[آل ط﴿حألة[آل:ء خحلذألة[آل : جبةخت ة جبةختجب

ط[حتحخلرة خحت خلخلئخب: ى ؤئسحت[أل : ئأل ةألحلحتل[ذم :جبقةختحذأل[نيةجبح ]�ؤئة جبأل[ؤى[أل حتذخلجمرؤ ئخل[ ة خدآل حن ز خحتمجئخ[ئحلجنآل خ[ة�ختحألحبة[أل جبأل[ ذ[جل

خى[ذ. ض خ ى:مجع[:ذخت أل جن جبحط﴿حألة[أل[آل خضضنيضضألضض[ألضضجي: طضضالئء خحتجبحجن جب حآل أل ضجمرذخذحت:أزؤ[حتجبحآلا خلأل�حت:جبخب جبنيألألة[ألة ط[ؤختحجل سجبح خ ذألحبحت�ـ

خجبحتخحت هألحبؤألر[ئحلالذضضختضضحنضض ضضةضضئضض مجضضضضألضضآلـ حتحىلىختجبأل ض ضححتـ ]� حت� ئ جب[ألخ ضضآل جنضض جبقضضةضضختحخلضضضض خلجمرؤئضضجبخلضضذضضحبح جبقضضةضضختح ضضحجلةضض[آل شحلخخلحتةختجب :نألجن حتحجنضضحب خىآلآ جت ئحآل ئأل س[حجل: حجبح خخت� ئ: ذألجمحتخبط[ححبح جبقةختحخل طجمؤـ جنضضحتحجبقةختحخل[آل خبطضضض[ح حت ذحبح ئخألحت� ألنألجن إلحتإل[ حتمجختذآ ئطجمؤجبقةختحخل ةضضختجبألضض زختحةرحل ضضرث جبئضضألضضء ضضض[ألضضةضض خضض:حألضضضضذضض �مجضض٢

ةختجبأل. ]خل ىحتـ ني[ئأنضضألضضجنضضاـ ئضضضجبحضضض حنة ةة خألةآل جبحتء ط﴿حألة[أل �إلضض[حتضضـ جبحؤضضجلحتح ؤئة ذأل[ جبقةختحخلخئى أل: طشختحط ى ؤرجب ضضحجل: جنضضؤئة ئخلحت ى خلجمرؤ حتجنألد٢ــ ميئ ة:ئمجئ جبحجبؤجلحت: ط[ة[حت خإل[ة أل[مجختأل ء ئسحتجبح خ٢ةختجبأل



ىختجب: ئ أل[ذ:مجهر[حت:ح: إل :نألجنئطجمؤ: جبقةختحخل[آل: حتخبطضض[ح: رث: خئ:خ :حألذ � مج٢ طؤجي: حتمجضضختذضض:خ[جي: :نألجن ىحبح: ئة[ذ ض[ألةآ:خألؤ[: ئخلحت: :ةجبقةختحخل ضضر: جبجلحألضضجبحؤضضضجلحتح: طألجم[ألة[آل: :ح هحتؤ[ألخت�: ئمجئ طؤجي: آ: جبمجأل طضضجي: إلحت:أل[ةة: طجمؤحبح: :حأل شةؤخت� هئجمه:

ر. ةش[ةؤز:خؤ[ه:ضحألحب:جبحجبأل

خلحتني[ة[آلث:حخلال:حئجم[خل:حطحبحزإ:حخختحإلال: إ

حمختحذإ:ؤخلجم:حهختي[:حئحنختةي�د: خلحب: – حئضضيضضختحآل: لضضئ: :ك: إحئي[إلختإ – حئجتإل٧: ؤىرد: ؤألحنحتحز: –

1999حطصجب: خف: حخلؤ: حئخيص: :: إ

حئر�ختيإ:خلو:حئيختني[:حتخلضض[ئضض:حئضضنضضؤضضحبإ:مضضدضضحبحئضضيضض[جبحت:خآل: إحخلؤإ: حئألإلىل: ؤألحنحتحز: – مدحبحئنحلحل:

1993:حت:ذةو٢:ةختجبألخلحب:يذدـ:ذ: إطخلخلحتجبإ: هحتحب: جبئضضضزإ: ـ: ؤئة

2002:خلئؤ[ألحخلضضضالإ: ك: حئجم[خل: :حئألم[ال: إؤألحنحتحز: هضض[حتخمإ: حخضض: مدحبحئي[جبحت: ظؤحب:

حيف[جبحخلؤ:حئن[ك:هضضختخلضض[آل:يفضضر:حتحضض:حئضضألضض٧إ:حقآل: إ

حئمحإلختإ:حأل١ألرإ:حئحنختة:حخلل



مك[أل:إلؤ[ألحلؤ طجمال:

سئئ خلحتةز محتخث :ئ طئنجلال خل[جبة:سئ ألخلألث



خل[جب: حت�ةجيـ: :ى زختخل[حت خ: خ[خذةال:مججنأل�[: ئ: : جبةضضخت ط[[: حبةالث: جبخلرس:مجحنر :ى �حنرأل ذ ذ[دذآ: :ى ةئرحت:ؤ[هة[أل ة: :ى خألؤ[مجئ :خ إلؤةؤ[آل: ::طحأل: :ط[أل:دحتجب حآ:ئ ؤختلآ:ط[جلحجب:خ٢حت�

رح ذختخن:إلخضضجتآ: ؤضض خضض: زحنردخلغ: خضض: ؤضضضةضضضالآ:

ا. أل[:أخئخجبئ:ؤ[هة[أل:نيألى:خلحتحت�ح:ط:نيؤىء:ط[جلحجب:ؤجبألة[آلآ: :ز[جنىة[ألآ: ؤختل:طضض[جلحجب: جبقةختحخلزآ: إل[ذآ: :ؤ[هة[ألآلآ:ةؤئ�:ؤجبأل::س[ةختجبأل: حجبحتخخت� حت�:ذ[جلآل: ط[ف:ئ:جبئزآ:ئ:طحتز[:خلحت[ألإلئحبح:حت�جنأل�حتآ: :أل[ني : ز[ئ أل: جبجبحت : خسحت :طضضؤضضضضءآ: إلمت: : خضض جمر[جبح: ط ئضض: :ةنيحتمجختذآ: إلؤة[آل: : :مجحنر :ى أل[حت�ةةختجبذ: أل[حت�ة:مجحنر:إلؤةجي: طال::أخحتخبألحبة إل[خجي: خلجب: ئ: : سحتحألآ:ة: ؤخت[أل:إل[خجيا::قألة:زر:ئ:إلؤ:ة[حتخ[حتة[أل:زخلر: خ[::خ:خ:طألجم[أل :ةحتحؤذ : إل[ذدآل: : ؤ[ي: خ:



ؤجبأل �ؤئة جبقةختحخلز :ذختخن. طحأل شىؤز سختخلأل ئ

أقخبشاض قأل: ال أل[حبأل ؤآل طمجختذألئض خلحتحت�ح ة ؤخت[أل:مك[ألآجبحؤجلحتح ط خ[٣[ألىختجبآلآ خإل[[أل: طط ة ر جبمجخت حت�هر[حتحألجي زخت� ألآل. جبخلك جبةآل خحتسخلر خإل[[ألمجختألل ة جبحجبمجضضختال ط ئخلحت ز جبح: ئضض٢ألآ مك[ألح جإلؤ[ألحلؤ جبخلرحخبخإل[[أل زخت� جبحؤجلحتح ط خئى أل[ إلحت جبذحألآل جي ط خ[٣[ألىختجبآل. ةطذ[آل خؤحتس ختآلآ إلئدجت ضجن ر[آل ز ئ ى أل[ إلحت مجئ ألخ ة ر ئ[جبألني

ر:إلحت:ضجن. خألجبحخ�ختال طجي ئخلحت ز خلحتذ[جبح ئ خ[ئضخحتجبة[آلآ : ة[فئ طحتز قأل ةضض ئضض ذضضض[جلضضضضضض[آل قضضضألضضض طضضضضال ةضضضإلؤة[أل حتةؤ ئ خلحتني[مجختذآ حت� ةؤأل[ةألآ خإل[[أل طال مجحنر[ألة خجن طجمال جبحتةذأل ةىلآلخ[خ[أل[ جبجنضض[حت ئ ئضخحتجب[ألحتذطؤسختحذ خلألحتة[أل خلحت خىلةإلؤة ئ:ؤحتة:مجحنر إلمت حتؤ[ألحبحآ

طجمال:ةؤأل[ة[ذ. جبحذختط جبحتخضضضض[حت جنضضر إلضضؤضض[آل ضضر جبةضضختئضضضضضخضضحتجبحألضضجي ة[ئئ خلضضحتنيضض[ئ ذضضضض[ضض[ألضضحبح ؤخلصز: ةضض: ضضرآ خضضذضضختختح زحنر�غ ضضحل جبحتزضضحت أل[نيةجبحذخت آ خلحتإلئحبح حتؤ[ألحبح حتذطؤسختحذضضض[آل مجحنر�٢: قألة خضض ح مجضضضحت�

.ض إلخبؤأل

خلجب خحبآل خ ط[ؤ[خب جمر ز طألش[ئ ض ة Common Good إل[خجيرآ:إلحتح جبخأل مك[ألحبح ؤخت قألة جن خ خئى ألخآ ح خضحت��ةؤةحت ط[جلححت : خن ط زخت� ئخلحتضذ[ ضضجمضضرضض خلضضجبضضةضض نيضضألضضحب خضضضآأل[جبح ئز :حتحنجل ى خ[س خلحتةذآ: يحتخ[ألحبحآل : جنضضحت�جي: : جنضضحت� ئ جبحتحخخلجب ى إلة[حت طؤجي ط[جلححتنيجنغآقأل طال ة مل[ذ خ٢ؤ[آل ط خحبحألآ خختز هختححألىختجبآل ز[حتحخلغ جن[ألخجبإل[آل ء جمر[ ط ة ذخت خلجبحأل ط ء

حبةآل. يدئ إلؤحآل إل[ذ ئ[أل ؤئؤأل ط إلجنآ: طال ئخحتئ آلآ جبةخت ؤختل ؤ[ه خألؤ[ة[أل ئخلحت�ؤئة :أل[ض ئ حت�خبط[حجنحبح حت�خبإلز:جبخآلآ خل[خلة[ألحبح يضضححت ةئرحت: أل[خآل. جبئذ ر جن[حتخلر[أل � ئحت�طجمال حآل ئأل جلحتس[حت ط ؤخخلرؤ[آلأل[حت�حخلرآ :ذخبإل�حت : طحتز[ حت�خبط[حآ ألحب إل أل[خآلآ حت�خبطضض[حجبح حت�خبإلز [ضجب[أل[آ طك هضضحتألضضجمضض[آ ئضضألضض[ضضض طضضضز[ةجمر[آلآ طؤحتى[آ طألحبألجم[آ نيفآجبخآل. ..إلرحبجبح محتخة[آل ذ حآلآ طضض٢خلحتجلححت جبخألف:خحتمجختة ئخحتطؤجنؤختل ؤ[ه خألؤ[ة[أل ئ ط[جنىختح أئهحلاة:حت�خبحأل أل[ألجنحبح جن ئ رآ:ذأل[ألز جبةختط س[ آلآ ئحبةخت حن ز خألؤ[[أل طال خجلي[آل. ؤخلك نخت [آل خآل [آل ؤخلك أل[أل جنال خب حت� شىؤز ط ئآل خحتمجختجي طالخحتزختخلآل ة ر جبخ خل[خل[أل حل إل



: إلئ ء: طؤجي: ئى[حت[ألآ: حن ز ئ:خضضختجبحآل: : ض[آل: :ز[خل[جبحأل :خ جبةضضآل::ط[خلر إلضضحتجب: ئ: ض[آل: :جنحتمذ خ:

ألحنرؤ[أل::سإل[ألحنحبح.طضضؤضضجي:مجضضحإلضضضضضضةضض:ذضضضخت:ئضضخلضضحت:ة: يضضجبحتذضضآ: : جنحتمز: : حل: إل طضض::ة خجن :مك[أل :ضضؤضضخت قضضألضض:ئخحت: ذأل[ألز: أل[آ: خجبخلرإل :مجحنرطجلؤآل: حتحخلرة: .جبخبؤأل[ألحن ني[:جبخبؤأل[ألجي: ط: ضجب: ة: رآ: جبئ ؤ[آل: ز:خأل:يحتخ[أل:جبخلر:أل[حتحأل[آلآ: إلحتة[ذ:خ إل[أل[: ةجمحت: ض[آلآ: ئ: خحتمجختء: ء:ؤختل: :ؤ[ه :خألؤ[ة[أل : جبحجبمج[: :خلحتخضمجحنردآل: ئخلحت: : ز :خذألحب آ: جبخضضآل:جبحجبمجضضختآلآ: خألؤ[[أل: طضض: :إلؤةدأل :مجحنر[آل: :ى جبحألس[أل[أل طضض: :خشةؤ

ئخ[حت:إل.:ذأل�ز[إلئ : حجلحألحبأل: حت� حتحخلرة:طجمؤة[آلآ: زق[أل: ة: آ: ألخلختحمجئ:طهختية[آلآ:نيألة[آل:[ضجب:إلألحبة[أل:ى مجحإلحبحأل ؤختلضآ: :ؤ[هة[أل خ: ذ[دز::ذخت:ئخلحت:ط:حت�حخلر:ة:قأل:ؤختزحبحةختجبآ: جب:أل: :ة� ز :مك[ألؤخت[أل: خلضضجب: :خلوذ خ: �ء: ز�ةخن:خ:خلوذ:قأل: إل[خجي::زحأل:أل[ني[حتة:خ:شةؤحبحآل:خخلحت:ط: ز

زختخم::خ[خذ[ألجبح.ر:سضر:ئ:ض[ئ:خىؤآ:ء: جبؤجمر:ز[جي:ذ[جلمجحت[أل: إلئ:جبخبحذء:خ:خشةؤ ذختخنآ: :أل[أل جن : طحتز[: ئ:جلحت: :ى حت�حس : ؤجب: جمر[جبح: ط ئ: ط:

ر: ححبخأل جمر: إلئ طال: زحبحةختجبآ::ط[أل :دحتجب ئ ضضآلآ: حجبحتخضضخت� حت� طضض[جلحجب: ة:يئ١آل: ئ: ؤضضختلآ: :ؤ[هة[أل :حلمجختذأل حت� ::ؤطجم :سإل[أل : حت�خبطضضضض[حآل: :خإل[ة[ألخ: :زخلردأل :خضضإلضض إل[نيحتضخن:خإل[[أل: ئضضال: :ض :ذ[دذة[أل خإل[:ىلحأل: ز ذضضح: :خإل[ة[ألحن دجنآ: خآل: حجبحتخخت� سإلحت:ؤ[هة[أل:ؤختل:ط[جلحجب:حت�دحتجب::مك[ألز:: :جبقةختحخلز::ئ

طحأل:ذختحن.ضخجلئحلحألآ: جمر: إلئ سضضحت: طضضال:ر:: ألحت:ة:جب جت::يختذ خلر[آ:أل[ؤ:خإل[:خلر[:أخر:ط[خل[ا:حت�خبط[ح: ؤئة:ؤخإل[:طجم: ؤئر::ئخحتحؤدحت:ة أل جبرآ: جبح[ألحبأل ضحبح: ىلحأل: ز ط[خل[: خر::جبحخجندأل جبز[ذىختجبأل: ذخت: :ى س[حتسإل[آل: ذخت: :خ[ي : حت�خبط[ح: حآل: ئأل سإل[أل:: ز[خل[: ط: جبز[ذىختجبأل: آ: ئء:خ[ألحألجن:ة:خلحتةذىحتحأل:جبقةختحخلز:إلؤ: ئ: آل: حجبحتخخت� حت� ط[جلحجب: :ألحتحأل ضألى ::ط[خلجبة خ: آ: ألأل: جب[ألإل جبأل[جبح:ئ: خحتجبحؤدآل: :خ ألآل: خة[حت[ألحبإل جلحت:

ة[حت:أل[حت�ح::أل[جن٢ألة[أل[ألحبح.:ى جبقأل طآ: :خ قألةخن: ء::ؤ[هة[أل :سإل[أل ةأل�خت: ئ: خلختؤ[آل:خألآ: جبح: :1993 : ئخل[ف لأل[: ئ: ؤضضختل:ألحتحأل:ذألحبذختآل::خلرؤى[حتذختآل:خلجمرال: أل:ة :شىؤذة[أل:جبأل[آ:إل[ذآل::خجن:ى جبحب خ: خلجبزحتخلر[أل: ألحتحأل: ضئذجتآ: ؤ خب[آلآ:خل[خلزآ: طحتز:خلخت:خبأل[آلآ: ؤ[هة[آل: آلآ: حجبحتخخت� حت� ط[جلحجب: ةئرحتآ:



ةئرحتة[أل[آل س[حجل: : ؤختل ؤ[هة[ألخألؤ[ خ زحنردخلغ خ طضضجي جبةضضختجبآحنأل ز : ذضض[جلمجضضحت زضض[جي: ضضجتضض حت�ةضض[حتضض[آل طضض خألحت�ذحنحبح ئضض طضضحتزضض[آ:آ ة[فئ ذ[دفألحبآ حت�خلأل[ذآ خأل[خلحتذ[ز[مج٢ ذحت ةذأل ةئرحتآ هختإل�ئ حتة[ألذ أء حت�إل[ضحجلة[آل ةئزحت جلز٢ قألاآ: خ ؤ[حتةحم ى خسحت ة جبةختجبآ خؤ[ ألحترض[آل ضحلؤز:خ ة �حنردآل :ذ ئ إل[ئى[حتة[أل حن ز خ ر خ ز[خل[ خى[زؤختلض ؤ[هة[أل خ جبحتإلة شىؤذة[أل[آل خ٢حت�ح ط[جلحجب ؤجبألة[آل ط[جلحجب :

ذختحن[آل. ة[أل إل[جنإلؤحآل خ٢: ط خخل ألحب إل جبح ئ٢حت�خبطضض[ح خإل[ة[أل يئ١آل ة ألؤآ: خإلألخآل. جمر[[آل ط جن خ إلؤحنحت�خلألة[ألسإل[ألطجمؤخن خإل[ يئ١آلجمر[ :ط جن إلؤحن:خ جمر:أل[ة[ز زخحتجبحؤغ. جن خ [آل ألألآ ف إلآل[جبحت ئجبخلرحبحأل ئ ؤئىختجبآل حت�أل�خ[ يحتضى[حت[أل مجضضذضض[حت ضض[آل جت ؤجبحتإلضضة [أل ألر[ئ هألحبؤ جمر إلئ خجن ط [آل طال حت�حنة[أل خإل[ خئ ح ةئرحتة[آلآ ئ إلحتة [آل سإل[آلإلمت إلحتمجحل: حت�خبط[ح إلخلردى[ز خى[ز ؤختل:ألخأل أل[ ض ؤؤ[حتخلة سحتخلرؤى[حت [آل خلحتةذى[حتآ دحتجب ئط[جلحجب ذألحب نيز[ألحبأل ط[أل ختحأل ةإل[ة[ز ألجبآ خض ألخ أل حجبحتخخت� حت� جبؤ[حتمج٢ ئ س�: طجمؤخن: سإل[أل

ط[جلحجب نيز[ألحبأل ميحب نييدخلر خلرؤى[حتحآل خ[: حت�هر[حت ة آلآ: حجبحتخخت� حت�

ألجب. خض ألخ: ألؤجتحألآ ضقأل ئمجئ طجمال ط[[: جمر[جيآ ط

رح جبخل[جل ختألحبح ؤجب مك[أل[ألؤة ة سضرحبةؤ ذخت ى س[حتجت ؤ خ زحنردخلر أل: جمر:نيألحب ز جبخلردس جبخضضض خلضضحتذضض[ خضضال ضضر. خضضإلحت زختخل[حت: طال ة حت�ألدىؤآ طضض:ألضضضجلجب خلضضضجب ]ذة نيضض[حتةضض ئضضجت ؤ هىخت ةضض[حت ضحنر حت�خضضضحت�:ضجب ةضضختحذضضآ ؤطجم : مضضحتخضضأل جبحتخخت� : جن نيألحبآل زختخل[حتةجي:جبحتإلة �ؤ[آل: خ جب. خض س[حجل:زختخل[حت طال ألىذ: جن :ة[حت�حت خآ ض[أل خألجمدز ةختجبأل زخت� ذخت خ[ي ئمجئ زألحب[آل إلضضحتإلضض[� حت� نيألحبآل خضض مضضحتخضضةضض[آل سإل[ألحبحآ:ألىال زختخلذآ ض[آل ئ حجل جن

حخختجب. حت� زع[:خل[ف خلجب جتح خجبحتخلجب ]ذة :ني[حتة جبجلحألف: ؤ: طخحلذألة:حبحألخلحتذ[:خلحتإلئ ألجلجبآذطئ أط[جلحجبحألا ئ٠حف ني[ةجم[جل ؤجلألمحتخ هىخت خب[آل: خ :ط[أل ط[جلحجبحأل خضضحلذضضألضضضضجي طضضال خألآ خضضضضضخث حت�خبط[حجي جتحتحأل ذ :إلحتء ؤآ طجلألحبخألآ إلخلر[ألآ إلجن[حتخألآحت� أل آ ئ٠حف طجلؤأل ط[ألآ ني[ةجم[جلهىخت [أل ئ٠حئ خلحتجبؤ ؤطجمحت�حخلرة ر. جبأل[خلخت ختآل ؤجب محتخني[ةجم[جل ةى[ذحبحآ ئ خحلذأل طضضال



: :طضضجبخضض :ى ذة[أل ي[ألألآ: : :هيإلجلحألجمر[أل: :ألمي :جنأل�حت�حت : هىخت:ط[حبئخب[أل: : :خل[خل ذ[جلةختجبأل: :

ئإلأل[حبح:إلئ�ختذد.خحلذأل: ئال: :ض :خلختجن : إلحتةخلجتةختح: :ض:خ:جبحت ر: حتخ�خت ني[ةجم[جل:: :ذؤة: :ؤ٢حذ�خت:جبخلرىذ:هىخت:رآ:إلمت:يحتخل::ط[ئجلء: ط[ألة[أل:خحلحألءث: ؤحبحأل:زختخل[حتمجف: ر:ئ: أل[خألمك[ألحبح: :إلؤ[ألحلؤ : ئمجئ طجمال: ط[[:ى: ختأل:ز رآ:[آل:ط[[:طجمال::ؤجب جبخل[جل: : جبجبف إلمت: : خ :ؤةجن إلئحبةآلح:

ر. :جبخ خئ: مجؤ[ألئة:ذخت:طال:خحلذأل:ؤجلألآ:ة:ني[حت�حألىختح: : :خلختجنر :ى جنر طؤجي:جتحبحآ: ؤ أحي٢حتا: : :ؤخت ة[حتخ[حت: ئ::خ جبخب: ضضىلضضحألضض: زضض :ةضض[حتجبحألضضضضةضض:ى حت�ذ : جن ئ: :ض ة: جبحتخلردآ:[أل:طجمؤ:جبخب:خ:ني[ةجم[جلحبح: ألر[ئ هألحبؤ

ر. جبخأل:ئضض:خل[ذ:طضضال:ةضض[حتجبحألضضضضجي:ضضض[آل: ؤخلك :خختح[أل خحلذأل: :جبحؤجلحتحألحبأل:1928:جبح:خ[ألىختجبآ: أحضحآل:ؤجمئؤفا:ئخل[ف:سإل[أل :ذة[أل طخلئ إلؤ: :جبحى ة::أل] ؤخلك :ضضىضض ذضض نيضضألضضحب: : :مضضحتخضض:حت٣ة[أل ى﴿جمرأل: حت زىحت: ذختحن. إلحتمجحل: ني[ةجم[جل: خ: جبخب: خحلذأل: طال:جت: ؤ ط: خن: ز : نيححت:خل[ئ ألخ. ىز: خحت�:هذض ذحتة[: ئضض: طضضذضض[ذضضحتء: ةضضؤضض[ئ:مي: ني[ةجم[جلخن: خحلذأل: جن[ألحبآ: إلئئحت�: محتخحبحآ: :سإل[أل ئ: مي: : ؤجمخت: ئ:

::ط[خحت::ي[ألأل::خل[خل::ذؤةجتح:خجمرة[أل:خلجب: ةئرحتآ:خجبحتحنىذأل:خحتني[:خض:خألدآ: حخختجبآ:ز حت�خذ[دذخن:جبح:جنحت�جن:خأل[خ[أل�:ؤجمخت:

.ئ:1919:جبخب:خ:جبحمج٢ةحت:خحتر[أل:ؤ[ألألخل�حت حت�ؤ[ألة: : خل :إلحتخؤجمخت:ألسد:ؤشوجل:ئخلحت:خب[أل:ي[إل٢:خجمرؤحبحآ: خلضضضجب: :ةؤ ألضضضض: ئضض::خ [ق[آل: ؤخلك :حلحأل ض :جبححت�ض[أل أل: :ز::إلخبؤألجبخل:رآ:ة:ؤئىني حن جبة: خخ جلحتجبححتحألضضضآ: :ؤئىنية خ: ز[:خأل:إلمت:سحت:إلحء:خ:حت�جلمج[حتةختجبأل:ئ::حت�جنجن:٢خل[أل�إلئ:ئ:خل[ذ: حت�ض[آلآ:حت�

مجحت:ؤجمخت:1919:جبح.ىلحألآ:إلخلر[: طال:ة[حتجبحأل:ط[أل:زضآ: :أل[خل[ألحبأل : خلختجنر: :جب[حتىختجبأل خ:[آل: أل[: خ: ذألإل[: ألء: سإلحت: ئحت�:آ:ء:خحلذألة:جبخب:خ:ني[ةجم[جلآ: جن: :حت� أل : :جنأل�حت�حت إلخلر[ألآ:

إلؤ[آل:ئ:ةى[ذحبح::ئ:خلى:ةحبح.:ض :خلختجن : ةخل طمجحت: جمر[جي: طر: ئال:خحلذأل:جبخب:خ:ني[ةجم[جل:حتخ�ختهىخت: ؤ٢حذ�خت: : جتةختح: جبحت خ: :ض آ:ذجي: :جلةط[ئ : :يحتخل إلمت: رآ: خحلحألءث: زختخل[حتمجف: ؤحبحأل: ئ: ر: أل[خآلح: ى:جبخل[جل ط[[:طجمال::مك[ألز:ز:ى ألض٢ خ: ؤة: �ؤ[آل: خ ...إلرحبآ:

ر. خأل٠�::ةش[حت:جبخذأل�خب: طال: خرحألف: نيآل: : خئ :ذضضضحآل:خضضضضحت:يضضدضضئضضىضضختجبآل::خضضضحت: ألضضضخ�خت: : :ؤطجم :سإل[أل ئ: حت�ذىختجبألآ:



طجمؤحنحبحآ سإل[أل جبحت ئ جلحتس[حتني[حتخلحتخىآلح

ء ة جبةضضال: مضضحتجل جنر ئضضض٢خ جبدألال :حين هىخت :ى ني[حتخلحتإلحتإل[ جبحخجندألآ طال ؤ[أل[ ئ �حنغ ذزخلغ زختخل[حتحأل ط ؤحبحأل خإلؤ[ألحلؤ ئمجئ طجمال مجع[أل زختخل خ

مك[ألحبح.جمر إلئ جل[ذخت حت�ألىختجبأل ءط[[ ضضألضضالث جبحتخب ذختخن ى زختخل[حت ضالئ جبحت ةجم[أل خل[جب ؤطجمؤة ئ ة طجمؤ طضض ضزحتخلرآ:خلحتإلئحبح خلجب نيضضححتجب خن: ز ؤجبأل خ ة أ ضئوة[أل ز[ؤدحت ضجب آة[حتخ[حتة[أل[آل أل[خلختحآلا حتحجنحبآل ضئوة[أل ز[ؤدحت : يحتط[آل ؤطجم ححبةختجبآ حت�ئمجئ جبمجع[: طجمؤ طال ط[[ خل[جبآة زحنر[زحنرحبح ز[جبجن[[أل ى خلجمرؤخلحتإلئحبحخآ مجحتة[ألحبح طؤسختحذحتذ ئأل[يححت نيأل[ذ ة�ؤئة ئمجئة[ذ طضض زئخألحبةختحة[ألحبح خل[خلز[جبجن[ ط خلحت جن[ألىختجب إل٢ [أل[آل ؤخلكحين ؤ خخلحت[ألحبحح جلحئدآل ي[أل جبئخت�

زختخل[حت:ط[حث طال خ إل[ة[ز:حتجب خلجمرؤ طجمال جبحأل:أؤخخلر طميحب ئضضحت� ز[جبجن[ذة[ألاس[حجلآلآ سجبح: ئ حت�إلضض[ :ة خجنىئ ذ جت ؤ ئحت� خال خةآلآ جبخبمجع[ألحبألةجي ألختحآلآ مجع : خآل خءخلحتخل[ؤىحت حت�حبح ةؤحبح ألحب إل ؤ[ة ئ

خ.

جتآ ؤ مجع[أل ش[ئذجنحبح ئضضال خجن ة[ذجبح ئ : خئ خ ال حذ ؤضض[ضضخضض طضضضضجمضضؤضضآ ضضىضض ضضضهضضذضضجتة ؤ جتح جبحت خ خآ طؤسختحذحت[ألجبح إلضضئضضىضضحنضض[آل إلضضؤضض خضض ضضضضضضجت جبحتجبحتضهذ طال خحتجبحؤدآ ى جبحةحن[ألجبح طخ ذ[ ؤ[ إلحت خؤ[جيخ ألختح. جن إلئ ةال سإل[أل �سألجبخلر�ختذ أل[أل] ؤخلك ذختآ ى أل جبحتخخت�أجبمجؤ[ة[آلا نيخلسة[آل ميحب خز[ة﴿حجلة[آل : أحطختهفا شحتهة[آل: ة خ شي[آل جبي�حتحة[آل أحك�إلختآلاخلحتذ[ة[ألحبحآ هرش[ذ خلحتخألحب ئميحب طضضض ئضضخلضضحت ضضحبحمجضضختخضضآل زضض إلحتجنر ئ : ض[ئ طة[ذ: :أل[أل] ؤخلكؤطجم مجع[ألحبأل خ ر خ �ضجنىحت حت� ةز[ؤدحت خلألذة[أل يحتط[آل ؤجبألخلجمرؤ ئمجئ حتحجنحبآلآ ضئوة[أل جن ئضضخلضضحت ؤضض[ضضخضض ز[جبجن[ذ[أل[أل ؤخلك ط خضضال طؤسختحذحتذحبح.ؤحتسم :ةختجب[أل جت:خخلر ؤ خ زحنر[آل جبخألف إلؤ جمر[ ط ط ء ض[آلآخآل. خ[جبخلر خختجب[أل طحآل جبجلحألفآؤ ة ال جبئ طؤخت�جي سحت خ إلحت طجمال أأط[[ زختخل[حت حتجب حين[ألى ز ىإل[ذة[أل ز مك[أل إلؤ[ألحلؤ س[حجلآل ألض٢ طث حاا جبمجضضعضضفميحب[أل جبحب ئ طمجحت آ أل[مجعفجبحب ئ طمجحت خىآل. خلخت جنىطضضةضض[ز خىآل: خلضضضضخت: ضضجتضضضضحنضض ؤضضطجي ر جبؤ ر. جبخ خئ ؤةؤ[آل



حت�ذضضىضضختجبألضض: : إلحتة[ذ خلحتخ[حتخىالآ:رآ: جت:طجمؤحبح:إل[ذد ميحب:جن:ئ:ؤإلحتنيألحب:ئة[ذ:ضحبح:حت�حخلر::خلحتةذ::حت�حخلرض :ة خجن آ: ر: جبحتةذدرآ: جبحخ خة[ألحبح: جتحبح: ؤ : يدف : ئمجئ: :إلئ خ: ضحبح: :ئة[ذ طؤ: ىخن: نيألحباا: أأخئ جبخألف: رآ: ألحن[ألحبحتحخ أل[حت�حخلر:ميحبحبح: اا: أأألضضضضض٢ خخلحت: :جت ؤخلحتةذألجي: طال: خ. خلحتةذ: : : جلحئ: �ختذأل: س :ط[خلر مجحنرذ: جلحتسضض[حت:

.حت�ذىختجبأل:ذحذضضضضةضض:ذخت: خضض[:ؤضضضةضضضال:خضض:جنضض

رث جبحتخ٠�ؤآ:خئى:حت�أل١:خ:]خ :قألة ء: طجمال: طمجحت:خألؤ[: : ؤئة ئ: ىإل[ذ: ز ة�ختذآ:إلؤحن:خلختخىآل::حتخ�ختآلآ:طة[ز:ذختجبح: :ى جنر إلمت: : ئضضمجضضئ :ضضض ئ: س�:ر:طحتة:طجمال: جي:خ ر. خال:جن أل[مجع:خلرلحبؤخت : مك[ألز: طضض: ر: جبخرآ: [أل[:محأل� ئمجئ:]ذحت�ذدى[ذ::ذ[:ة:ى جبحب خ: طمجحت: ذخت: :ى ط[أل إلحت: ء: : حت�

طخجب:خلخت:خىآل.جلألحبآ: :ى ط[أل ء: طجمال: خضضال:ألحت: ضمجع زضضحتخلضضألضضحبآ: : :جبأل[ؤى:ضضضجب : سضضضض[حجل: جلحت: خبضضألضض�ضض: : ئضضمجضضئإلؤحن: جبخألف: حجبحآ: مجضضضحت� جلحت: :جت ؤ: ئمجئ :ض جلحت: :حجبة خحت� :ذحألذ:ى﴿جمرأل حت� : خل[خلز: س[حجل: : جنئحأل: رآ: أل خ�ع ط[خحتحبح: : :ذؤة: :ئ:خب[أل:مجئ: جت:ؤختل[ذحبح:إلخآل: ئ:ؤ�حآ:إلحت:ئ: آل:مج٢] ئ ةؤئ�:س[حجلة[ألحبح:حت�

:ذ:خؤ[حتآ:ئ:ةة:ز[جبجن[ذ:خ:ذزآ:ئ:جبئجبئ:خ:ئ ط[جلحجبآ:ئ:ض:ألحنرؤ[أل :ذجبئ :خ ةأل: ؤجبأل::سإل[أل:ى ختآل. طجمال:خ:خلوذ:ط[أل ؤجب:14:خلجبآ:ذحألذ:ة:ذؤأل:جت ؤئضض:خبؤضضض[حتضضضء:ةضضؤضضئضض�ضض:إلضضؤضضحت�ألضضل::ض س[حجلجبح: ةئرحت: جلحت: :خبؤ[حتة :رآ: ر::حت�ل:جبحخىذ أل ر:[آل:خجمز أل خ�ع:نيحتة[أل:ذ[:خب[ألة:ئ إلحت:ئ:خب[أل:ض: ةحنرة[ف:خب[أل:ؤحتةجلآ:خ:ةختحخلذخ٢:خ[جلحتمج[أل :جبححتحضض :خب[أل :خ جبحتخمج[ذآ::�ؤئة :خب[أل جبمج[ذ: ذ[: ا: ألرف أؤ[حتة

.زحنخل[جل:خلحتؤ[جبححتحنأل::خلو: ئ:خل[:ط:حت�حخلر::زرآ: جبحتخى خط[جنىختح: جمر: ز جت[ألجبح: ؤ: ألحت: ضمجع : ألحتال: إلؤحن: طجمال: ة:جن[:خ:خ:ذطئ::جبخ[حت:ذطئىختجبأل:ذ[ة: ةذ[آ: : خضض :ذضض[جلةضضختجبألضضضضةضض ::ئ:جبخبة:: ر:ئ:جبض:جلحت:ط[ئجل::زخت� خرحألر. خال: خ ر::خحتجبحال: أل س[حجلجبح:فجمر:طع[ؤ�٢:ط:خىالآ: إلجن:زئخحتجبال: �ختء:أل: حت� ة:ء:خألؤ[آ:إلمت:ء: :ى جنر[أل : ئمجئ ذ[: جتحبح: ؤ :ؤطجمجبقةختحخلز: : :مك[أل :إلؤ[ألحلؤر: خ خضضىضض[ز: :ط[جنر ذضض[جلخضضألضضجبح: ::جنرأل�ألحت : حت�جنغ: �ؤ[آل: خ ر. خ�ع :: :جت ؤ :ى جبض ط[ي[حتجبحآ: خال: طجمال:خألحب: ةئرحتآ: : :ذؤة :ى طمجحت

[أل[أل:جلألحب. ئخلحت:ة[حت::ةختجب:ؤخلكحنىجندىالآ: خ[:قألة:خلحتجبؤ[ألز: :خلضضحتذضض[ضض :ى خلحتةذأل ء: ةضض:



اا أأخئ خ ؤأل خ ح أل[ة[أل:ميحبحبح. اا أأألض٢ خخلحت جت ؤ خلحتةذأل[آلآ جبح حألة[آل ط٢ ط[ذئض جلألحبألةختجبآ طجمؤ[آل هذضطجمؤحبح جت ؤ ئ: جبجلحألضضف: إلؤ٤[آلطؤ[ؤز إلحتإل[ إلخ. جنن ضئوةجبحألضضؤضضجلحتحألضضحبآ طؤ[ؤ[آل ختحذ� س جت ؤ ئ ةظ[حت خ ط ئخخت خئى:جبحؤجلحتحألحبآ ى[آل ةؤ[حت حألحبح ط٢ ضضجت: جبحتجبحتسؤ[حت دجتححتجبألإلئ ئخلحت خألحب ةؤ[حتحتمج٢ح :زةة طؤجي أة جبخلرحت: 1958اآ خل[ف هحتألجم[ جبخلرحت ئ خزحتئؤ[أل[آل [آل: ذطجمجم :ى طعؤألؤحنرؤخت�:سحب[أل مجورمج جبحؤجلحتحألحب:ةطعؤأل ةؤ[حتآ خلضضحتء جبةضضختحآ حبح ذ]خ جبحجبمج[ة خل[خل ةذئمجف جلختحآلآجبحؤجلحتححألجي ئال إلىلى[ال جبحتخلردآل. إل[ذأل جت ؤ ء طجمؤ خ زألحب[آل:خئى ألآ ميحبة حل خإل ى طؤ[أل

:طحتز[. أل جت خ:ؤ زخلغنيآل ة حت�ألضضضآ إلضضؤضضحآل: :إلضضضحتءخ زحنردخلر مك[أل ةؤ[حت خألؤ[ جمر[ طجبقةختحخل[أل شةؤ سؤ[حت خلحتحتذةختحخلة إل[ئ حل خإل ذشجبحةحبحآ ئمجئ سحبحبح ة ؤئؤأل ئ: جبة[زخألؤ[ ئخلحت خألحب جبح[آل طؤ ةئال هي. ذ شةؤ خ جننة ذأل�خبةف جن[جب إلؤحآل خل[ذجنحبحرآ أل جبأل[ئ خجبخلر إل[نيحتط حأل ط٢خألؤ[ :خحتجبحجن حآل أل ةذذ جبخألف:ذ خألؤ[: آ ئء هي: ذ

سإل[أل خ زخلر ذخت. ةئ مجئجبئز ةجبأل�:ئ ئ محتخحنآ:سحتإل[ة[ذ _ة إل خلحتةة[ألحبح �ؤئة حت�حس[حجلة ذألحب ى ؤحنرؤخت� خ خإل[[أل طال خ[ض جبحتخضض[حت حل_ خإلحلمجختذأل ء:حت� ىختجبأل[آلآ ة[حتز ةختجبآل: زخت�ئ سحت ٢ةختجبأل� س ؤضضختلآ ؤ[هة[ألة�ؤئة خأل جبقةختحخلآ شةؤإلضض[ذضضضضدضضآلآ نيضضض[ءآ:خضضألضضؤضض[ ؤضضجبألضضجبحؤجبجلمج[ة[ألآ جبئضضز مك[ألدألآلآ حجبحتخخت� حت� خ٢ةختجبأل خآل: ه٢ ط[جلحجب نييدخلغ: : جبحةذ ئ خرحألف: ذ[طإلئ جنحت� جن[أل إلئ مجألحبئسإل[أل خخلحت ش[جلحت:خ[ف: ش[ف ة يذ[حتخفآ

حن[. ة محتخحبحنيز ضضحل إلضض طضضؤضضجنضضحبحآ :طع[ؤ ئضضشحلخ خضض ذضضيضضئضضضضحبضضضضةضض[آل مضضحتخضضضضضضجبحت ئ خضضضحتجبحال جنمة[ألحنآةجبخألآ ؤخت[أل مك[أل خإل[ طالض[أل مجختحؤزخت زضضضضخت� جبغألخحتجل خ[ألأل[ؤة[ألحبح ئ جبةضضآل جبحح: حذ ميألخنآ أل[حت�حخلر ح[ألحبمجختآل. حت�ر خ إلحتش[ئ خ ألضض[حت�حخلضضر نيألة[ألخإل[[أل طال خلختجنر إلئ�خت خ ضحينحبح ئخلحتجلؤأل ىحت[آل دس س ؤخلئؤألخنآ ط﴿حآل ذأل[ألز ضضر. جبحجبألضضأقفا حت�حخلر: ألحتحذ أل خل[خلذحبح ئ: ةخى[ذ :ض ذ[ جبجبحز: جلحت : إلضضف جبةضض[زآ

ةجبأل�. ئال خجنؤجمخت ط﴿حآل:ؤخلئؤأل:مجختز قأل خ_خلنجبة[أل خلسألجمحت _إل[جن



ؤ[:نيألحبآل:جب:خلحتخ:ئخلحت:ط:جلألحبةختجبأل: آ: :جبخلرحتذ يحتط[آل::ىختجبأل دس ى:ط[أل:آ:س ضهز:طحتةخؤحبح: :ةني إلؤحألآ: ة[حت: جنحتنز:خحتأل[ؤ: : ة[حتأل[ؤ: 2004ا: طضض[جبححت: أئ:جبحتخ[حت: حمج[ألحب: حت� :ض:شحلخ: :حت٣:�ؤئة : جبئضضضز: ئضض: ني[ةجم[جلىختجبآل:: جبئضضضز: خ٢ة: ؤجمختحبحآ: ط[خحت: :خ[أل�حجل: : حت�ذىختجب: :ط[أل :شىؤذ:ى خ:جشىؤذ:ؤجبألح:ةختجب. حذ:جبئذخ[جن١خ. : ز :أل خ [آل:ألىال: مك[ألآ::ججبحضضىضض ةضض: ني[ةجم[جلجبح: خضضحتألضض[ؤضض: ئضض::محتخ :سإل[أل ذة[آلح: طخلئ إلؤ:خىختجبآ: سإل[ألجي: ط: جبحت: ::آ:جبقةختحخلذجبحح:خلحتحت:سؤ[حت:آ:جبخلضضرضض[جبخلضضرضضىضضختجبألضضضضألضضحتحضضذضض ألضضجنه[ي: : طضض[جلحجب: :دجتححتجبألإلئ جبخلضضضزآ:ئ: جبخلذة[آل: س[ةختجبأل: �حتجبآ: خ ::ة[حتحةختجبأل جبحجبحتضضآ: :خلحتخض ة١آ:خبأل[آلآ: حن: أل[ألز إل ؤجبألآ: :�ؤئة: ؤ[ي: :حلمجختذأل حت� ؤختلآ: :ؤ[هة[أل :حلمجختذأل حت�ط[جلحجبة[أل:إل[ذآ:ط[جلحجب:جتجبحآلآ:ط[جلحجب::ةختجبأل خ٢خ[حت�:ط[أل::زحتخلغ::زخت�: خضض٢ةضضختجبألضض: طضضض[جلحجب: :حتةضض[ألضضإلؤ:سضض

آل:جبة[ز. حجبحتخخت� حت�ؤخخلرؤ[آل:ئال:قأل:ط:أل:خحلحألف:سحبآل: : :�حت�حخلر نيألحب: ذ[: ؤخلئؤف: ط﴿حآل:ىختجبأل:طال:خحتأل[ؤ:ئ:جبحإل[ذجبحآ: دس ئ:سخئى:ذألإل[:مجحإلة:ذخت:ئ:قأل:حل: خإل حجبضضضء: خضضضحت� :مك[أل ؤخت[أل:حلرآ: خس[حت : ئ :ذض :أل[ذحأل ة[حت�حت: :

ر: ى:أل[ؤجنحبح:خ ذأل[ألز:طمجحت:ئأل[:أل[ألحبآ:ء:أل[ألحبة[أل:ط﴿حآل:ؤخلئؤف. ز

:ذحتة[جي:قألة:حنإل[ذة[أل جبحف:زف:ذحتة[آ:ذ[ة: خئ:ذض: خخلجبآلث:س: ألحتر: ئخلحت: خألحب: ة: [أل: ؤخلك :ذ:ر أل ى:مك[أل:جنل ط[حبئخب[::زخت�:ة�ؤئة ذ[ة: إلضضحتء: حت�حجنضضىضض[حألضض. :أل] ؤخلك:خل[خل:ى طجمؤ:ة:شحلخشحلخ: ئضض: ةضض: : _جنر ر: أل[خ خحتإلؤإلر_ طحتز[:جبني :ؤخلص:جبقةختحذة[ألط: : خخ جبخلضضزآ: خ�[ذ: :ر ذحألد ::خخلحت:يححت:خل[خل:ذحتةحبح: ة[حتخل[ذأل:ذختجبح: :جن رآ:ء:ط:ئ:إلألحب أل خإل

حت�حبح.خحتجبال: جبؤ[ع[ذ: : أل حنإل[ذ: ز طال::شحلخ حنث: حة خلحتعخت� :ى ز[حتحجبةجمجمر[آ:ء:جبجلحألفآ: ح:ط طجمؤ:هحتؤ[ألخت�:خ إلئحبحتحأل: : أل�ختحآل: ئ:خلحتخلض١آل:طحتزحبح. :ر ة ئ: ذحتة[: :خطألحبحؤدألحن:هحتألجم[:سجمى[حت: ز :ةة:ء:خلحتؤخلصح. :ج[ألة :ذذ جبحخلر[آل:خلحتخ[جل: :طعؤأل جبخألف: ئخحتحؤدحتجبح:حلذختآل:ز[خلحآل: ذحتة[آ:ة:ء:جبجلحألف:خإل:طجلؤأل : :ذحتة :مك[ألذ حلحت: ز[حت :خطألحبحؤدأل: طال: :جمرخحتإلئ ةؤ[ئحلؤآ:

جبة[ز.ىدحبأل: نيآل:خرحألف:طال:ز[حتحجبةجم:ئطال: ط[جنىختحآ: ؤآل: خحت�ح: د�آلح: ذ : ئ :حبححت: طؤ جبقةختحخل: طجمؤ: شحلخ::ر ة ئ: طألحبحال: خى[ذ: ذحتة[: ر: خرحألذيئحب: :جبخلضضرضضحتجبحألضض ذضض[: طضضحتزضضضضحبحآ:



]ذة ذحتة[: ذجبئ ة[حتخ[حت ئ: خلز[خ[جي خلز[جي ضضةضض[ألضضخبألضضحتحئ ر. أل دإل زض[آل إلف طزحت�: خ جبجلحألضضآلآ: طؤط ض[ةختجبأل أل[آل جنىجمرإل خ جبجبآل

زختخل.ر ة ؤح ز ؤضضآل طؤجن ئضضخضضحتأل إلؤ مجضضحت ى ضحلؤذ طحتزجبخلر طمجحت جبةضض[زآ زألحبحبححتة[آليأل[ن طال حألحبأل سحت� ذ ئ ر خ�خت ذحتة[ؤذختخلحبححتجبح خلضر مجحخلرألر ة طضض ةضضىلضضآل ضض[حتؤضضذضضضضدضضحبحز.زحتذمج[ئ أل[آل ئ إلحتة حتؤذ]حألحبآل سحت� ذ :خ جبح ئألحبح ط٢ طجمس[أل[ ه[جن أل[جن٢آل حخضضضختجب حت� ئخ٢ةختجبأل :ض[آل. جبخل حجل[أل خلحتخ[جل ر ة ئ: ذحتة[ خطألحبحؤدأل �ؤ[آل: خخلز[ حأل إلئ�حت� جبة[ز ة[حت طحتزحبحجبضةجبح خخلحت خلحتخ[جل طعؤأل جبقةختحخلذ ذضضجل: طضض ىحبحأل ذ إلضضحتء ر. خ ؤش[ئ إلآ ذحتة[جبح ئ:[آل شحلخ إلمت ر ئ أل[إل خطألحبحؤدألةجبضة ئ طجمؤة[آل شحلخ ى طرهجبحؤجلحتحألحبأل خ إلئحبحآل خ أل إلئ�حت�جبيضض�ضضحتحضض طضضخلضضئضضضضز إلضضضحتسضضضحتذحتة[ جبقةختحخلذ شحته�حتحءآ

ألآل. خحنجمر[جبح ط ئ ؤطجم محتخ سإل[ألجبقةختحخل قألة خ جمر[آل ز جلحتذ[ إلآ ؤ[يئ حجبء خحت� ط[جلحجب مك[أل خلحتز [ألحبح ؤخلك ة�ؤئة ئ ر خرحألذحتة[ جمر[جنحبح: ط ئ ر. �حتخ ة[حت ر: خى

طال ز��حنرأل مججن: خ حتح: ز[ئ جل[ذختر ة :ر طألحبحؤ ئ خؤحتس قألآ:جبخلرخحت : حتؤذ] طضضحتزضضضضضض:ذخت ى أل جبحتخخت� خضض د�[ز. ز جمر زقألة جمرؤ[ألآ ز ؤ ط طضضضء خلحتةذآ ىختح ؤرؤ[ألز ىلحأل زد[أل ذ[ئ طجلؤأل قأل: خ �ختء سإلؤ خ طؤختىة[آل ة طهه[ألجمر[آلآحنرفآ إل س خ[آل حة جن أل[جن٢ألؤ[ة طآل جن[جب إلؤ٤[آلط جمر ز ألزحت�. ذ خخلحتجبح حتحنجلئ ة ئ[جبألةآل مجختأل�[ألجي: ةضض[حتجبحألضضإلؤدحت ئ طجمؤحبح ألى محتخ سإل[ألى[آل إلألحب خلحت[ألإلئحبحآ ذحتةحبح طجلؤألذختحن[آل ى إلألحب خآل زحنرحأل أل�خت

ئجبخب.مضضحتخضض جبجلحألضضضضف:نيضضزضض إلضضؤضضؤضض[آلذحتة[آ ئ حت�ي ذيئحب ة خجنر إل[زق[أل أ1ا إلضضضضءث: نيألحب ئخحتخلحتخألحب ئ حت�خبطضضض[حجبح ئمجئ حل خإلئ ذح ر طألحبحؤ أ2ا خلضض[حتجبجبح. :�سألأأل[ذاجبح. طذئخل خ[ةحت ر إل[زق[ألر ة خلحتخلضر[أل جبخبحذىختجبأل أ3اجبحألأل[أل أ4ا .خمجحنر ةؤألحلال لذخلحل خإل زألحبة:خخلرأل طجمختحطئ خ

حبح. ئمجئة ر جبخأل جمر[ ط مضضحتخضض :نيزؤخت خإل[ [أل ؤخلك ذ ذ[ة ذحتة[حت�ل مججنجبةآل حبح ذ مك[ألة[ألنيز طال ة: خإل[[أل ط جبحجبةضضذضضآلآ:ذ طال إلحتإل[ [ألآ ز ح خخت� ض خ



جبحت�حز: خن: خحتز : ؤ[يئ :حجبضضةضض خضضحت�خؤحبح[أل: ر. إلخ :ط[ألحبة ر: جبجن :ضض: إلضضف:طضضضال:خضض:حت�ضضضجمضض[:ةضض:خضضسضضحت: إل[ئ : إلألحب :خت ني[جب خلحتخل[ؤآ::جبؤدأل خىالآ: خلضضحت: :نيز خضضختحجبحت: :خط[جنىختح:زخلأل:طجلؤأل:جبقةختحخل:ذحتة[::ئخلحتذ ني[[آل: خضضضحتجبحال: آ: جبةضضآل:: خآل: ه٢ ئ : حتمجختذآل: خلجبئ :خؤخخلرط: خ[جي: إلؤ[آل: :ةني خل[ىختجبأل. ى:جلحت:ذؤأل:ض[آل:ئ: جبجلحألآل:ة:خل[ألجبخبحذىختجبأل:خل[خلذة[أل:جبئذ:ذحتة[:رة[أل:خخلحتخختجبآ: :خحتأل[ؤ::إل[زق[أل:خلحتحت�ح:حت�ي[آل:ئ:إلؤ:ة[حت::ةختجبة

ط:ذ:ئة[ذ:سأل�:خل[حتجبجبح.طمجحت: طؤ: ة[حت�حتآ: جلحت: قأل: طال::ئأل[ض ذحتة[: :جبخبحذىختجبأل ة: خحلحألف:حت�حجنضضىضض[حألضض: : سضضضحب: حنر[: إل خلضضضحتضضض[جبحآ::ذخبؤ جي: جن خ: إلحت: ط[جنىختح. :محتخحبحآ: :سإل[أل ئ: :ؤطجم :خلحتةذحتة[: ئ: :حت�ي ذيئحب: :ة خجن ة:ؤئ: ضهز: جن[ألحبأل: إلئ ئخحت: :أل[خلأل[ئحلال: : مك[ألز: : ة: ةؤ[ئ:خلضضحتجلألضضحنضضرضض نضضضحتخضضضحلجبضضضضضضةضضض: :: مججن: جمر[: ط ح: :ةني جبةضض[زآ: ذحتة[:ذحتة[: ئ: :خل[خل :ؤطجم :حنر� زر:أة:مجحنرذ:حت�حجب: إل[نيحتضحبح:جبخأل:جبقةختحخل[أل: حتمجختذأل:جبخلز:خجنإل[ذ: ئ :قألة ء: ة: ط[جنر[ألا: ::محتخ :خل[خل :ؤطجم :حت�ذ جمر: ز

جنىجمر﴿ححتجب:خل[:خى[ذ.حت�ضألمجخت: :ى ةخل[أل :جبحتةذأل :دأل ذ

خط[جنىختح: ةضض: ةضضضختجبآ: جنضضضضىضضحتجنضضال: :جبمجختآل: ؤجمخت: :ؤخلئؤأل ط﴿حآل: ئ: حت�ضأل:: :خل[خل :خلجمر : :هىخت : ذؤدئ ئخحت:ى﴿جمرألة[أل:ئؤ[:أ30ا: نييدخلر:حت�:خحتإلؤ طؤ[ألجي: إلؤ: حخضضضختجبجبحآ: حت� : خل[فئ: خل[خلف: :ؤطجم :جبخلرىذة[ألذحتة[. خلحتخ[حت:طجي:جبئأل[ال:ئ:طمجحت::ؤخلئؤأل ط﴿حآل: ألخحآ: ذحتة[: قأل:خت:ط:ألجبخ:ط: ؤجمخت:ط٢حجب:[آل:خحن١: حنىذضحجل:ز خحتأل[ؤ:ني[ةجم[جل:ز

ر. حخ�أل حبحآ:ئ:ؤجمخت:حت� ط[ؤ[خبؤ[آل:ز: مضضحتخضضةضض[ألضضضضخن: أل[خلأل[ئجمر:حت�ي[آل: ذيئحب: :ة خجن : ض[أل:إلة[حتحأل: ط: إلؤ[آل: ئ: ذحتة[آ:س�: ئ::ى إلة[حت نيألحب: طجمؤة[آلآ: : نيضضس::�ذحت : ضضحلححت: خضض أ1ا: إلث: ذختحن[آل::شحلخ :خل[خلذة[أل ئضض: ضضجتضض[آل: ؤضض[جبحت:أهر[اآ::خذ[دذخن:خل[خلذ::]ذحتة:محتخة[أل ذ: ئ: خذحتةىختجبآل:جلحتضض[آل: :ؤئ أ2ا: ةألحبح. :حتذطؤسختحذئ:جنىجمر::جبحةذ:محتذ:ملأل::ججبحمج٢ة[حت أل[[ألأل[: طضض: :طخلرخ:ذ:محتخة[آلح. :جبحةذحأل:ذحتة:محتخة[أل : ئأل إلؤحن: حلححتجي: خ طال:ئ: ذختحنحبح: :أل[ئجمرة[ألأل[خل : خلحت[::ئجبخلرحبحأل :خإل خآ: ط[خلرحبح: ذألحبذختآل::خ[ةحت::ئى[ألحبأل:ةأل[حتح:نيألحب:أل[نية:هحتألجم:طألرحبحخ:خ:ذحتة[:ئ:خلحتجبؤ:ذأل[ألز: خن:سأل�:سإل[أل:جبؤحبح. طؤخت� ز:ى �حألأل ذ٢ جبخألف: أل[خلأل[ئجمر[ألجي: ط:نيألى: إلآ: ذحتة[: :خ س[حجل[آل: ذضضخت:



ىلحأل خز ذحتةآ أل[ئحلؤأل[خل جبخألآلخمجحنر مضضحتخضضضضضضآ أل[ئحلؤأل[خل[حت خخت� جبخألآل جمر[ ط خضض. خلحتةذدجتححتجبألة[ألإلئ ذحتة[ خل١حذجتة[أل ئ يضضضض[آل حت� جلحت طضضؤضض[آل ةضض خلضضحتذضض[آجمر[جبح ط ئ: حبإل[ذآ ئ حل[آل خ : جبخخ [آل ؤ[يئ خ[جي ى ضحلؤذ ة جبحتةزطؤجي ةختجبآ ذحتة[ خحتخبألحبة[ألئ ألرحأل محتخ أل[ئحلؤأل[خل ى جنرر. أل خجبخلردإل جبحتع[ؤة[ألحبح [حت خخت�ئ:حت�حخلر جبخآل ط٢ طحآل ئحت�حخلرحبحأل[أل خجبخلرإل ضحجل[حت: طحآل: ط ةخ جمر[: ط ضضضضض[آلآ ألضضذضضةضض خضض خضضآلذخبإل�حت ئ ض[آل جبحتحخل ة�ؤئةحن١ ز ة ةؤئ�ء خجبإل[ذ. أل[حت�حخلرحبحجمر[جي ط ألخ. طضضحآل خ ى خلجب إلمت زألحب ئ خ[خم حت�حجنى[حأل خط[جنىختح جب[ألدألالأل[ئحلؤأل[خل طجلؤأل ة خبمج[حتة[ألط[ؤجبئز خأل[ذأل[أل ئ طجلؤألة[أل ذحتةنخت ض[آل خ ط[خحتحبحآ �ؤئة

جبةآل. ضجن[آلطؤختى[ :جبححة ذحتة[ :زحتئؤ[ألخ ضض�ضضخضضحبحز ةضض:حت� أطضضض حت�ذضضضىضضضختجبض[ةةحبحاآ خأل[ حلة[أل إل سحت�أل ذخ ضط[ؤ[جبةختجبآل ضحتى ة طة[ذجبح. 2003 ئخل[ف حة مضض٢ جبحمج٢ةختجبأل خحت�ذىختجبأل طال ]ذ جبخ: طؤختى[جيحت�خلأل ى زحتئؤ[أل ئ نيألى رآ جت خىلى إلئدجتححتجبأل خ ة زحتئؤ[أل جبحتنيخآضضختجبحتح. إلضضئضضدضضجت جبقةختحخل[أل طضض[جلحجبحألضضأل[ألرحأل خجي::ذؤة طحبححت ذأل[ألز

مجؤ[آل حل[آلآ جنحت�أل� ؤئ خلضضضحتحت�حذحأل[ ذحتة[ زحتئؤ[أل جنحتمذ ئمحتخخن سإل[أل خىآل. ألحتحذىختجبأل ألحلحألأل ز سؤ[حتحبحآ:خلحتخل[ؤ ط[خلر ئ

ذحتة[:جبحتخخت�. جمر طال:إلئ خ ضجبحتخلردث ؤحنرؤخت� خألجن خالح [آل:هحتؤ[ألخت� خلحتء ة[ال:ز[جبجن[آ خئ ذخىلحذ ة خحآ خت: خ ألحب إل محتخحخ�[ألحبح حت� ز طؤختى[ ةخلحت جبححةضضضضض[حت ذضضضةضضض زضضحتئضضؤضض[ألضض ةضض خ حت�ذىختجبذآ شىؤذةذ[أل ز [آل ر دىأل ز ز طؤختى[ ةخلحتخىلآلآ خجبجلط :زحتئؤ[ألةز: ضز رث خئ

إلح ىر مي:زحتئؤ[أل أل[جلحألف ؤ ط خ:خضضحتجبحؤضض الآ أل[ئ ئضضضضض طؤجيجت ؤ ؤطجم ضضحآل ئضضألضض طضض[جنضضرضضحضضإلؤ[ألحلؤ ئمجئ جت ؤ ىختجبأليدئ جمر إلئ ضضىلضضحألضض خضضزضض مضضكضض[ألضضآ إلئدجتححتجبأل ذألإل[ طجمؤآ جبمجؤ[[أل[ضجب ألآ حمجضضجلحت حت� خلحتزحنىة [آلجمرة ز خئى ذحآ زذ ى جبحب إلألحب ر أل[ؤ[أل خحت�حخلر طمجحت طحتمج[ألآط ء خغآ ز[حتني ز[حتني محتخ:ذخجبأل ط: ئحت�حخلرحبح حت�ضضحبح. ئخأل[آل ئخسحب جتؤ[ألحبح ئال:يأل[ن:ؤ طمجحت إلؤ[ألآ ؤئة مك[أل:حتألمجختآلآ إلؤ[ألحلؤ خحجبء خحت� جبخآل ذختخلأل[ء أل[ ض خجبئ

أل[آل. حنحبح ض[ئ خخجبئ ط قأل ئ ر جبؤ[أل طمجحتخخل ألحب إل د�آلآ ذ خدألف ذختخلأل[ة[أل خىآل حة مضضض٢ جمر[ ط :ضضضجب خلضضضضخت



:ألذة[أل::أل:ط[أل:خسختخلفث:طمجحتجبحتخضض[حت: ىألةآل: حت� حة: مضض٢ :جبحألحنرحأل: إلألحب ة: شىؤز: : جبئز: :ة جنختألآ: ؤجب : فخئ ىخن: إلألحب مك[ألآ: : فخئط[أل: ئحت�: : فخئ : إلألحب ألىال: [آل:ىذأل:إلؤ:ء: :ط:حت� ألآ:خسحت خر: حألخ طمجحت: ط[[: حجلدى[زآ: حت� حل: ز[حت : خخ:ؤذخل : خل[ه: خ: حة: م٢ ف: خئ جبذحألف::سىئ :ؤ]ألخجبئ رح: أل جبؤ

. ألض٢مجختق[ألىختح: :جلأل :ذ[يىختجبألة خ[:ة: حةآ: مضض٢ مجضضف: ف: جبحخأل ح: خ[: خ[خلدىالث::خلحتزحتجنرة خ: جبحمجضض٢ةضضختحآ: جمر[: ط:ةؤئة:حتجب:طؤختى[::إل[زق[ألة[أل:ى ألحتحأل أل ئ: ة: رآ: أل جبحجبؤجلحت :مجحنر:ط[أل مجختز: خلحتسال: :هنئ : حت�حخلريأل:خلألآ: جننآ: أئ: ر: ىحب ز ألذة[آل: :: :خل[خ جلحتجبجنضضرضضآ: ؤخلصآ: : ةضضحتجبآ::ز[حتحخلرأل:ذختخنا:طؤجي:خؤخخلر:طحأل�ختذآل:ئ: حة:آ:حت� م٢:ؤذخل::ر ة:أل[ض:ى ر:يأل[ن:سأل� :خأل ذة:زئخلحت: ىذآل: حت� :خ إلحتإل[: ختحألىحتآ: شىؤز: : جبئز: يدئىختح: :ة جن: زألحبحبححتة[آل: أل: خلحتسال: ئآل:

حيحن. حتأل:مجف:م٢جل:أل:خجنحبححتخة[أل:جمر[جي:خ[:خسختخلفث ط:خ: ر:مي:خل[جلجن طال:ةؤئ:ذطجمجم:جبخة١::جبئذ:خلحتزحتجنر[حت::إلحتإل[:ر: جب[أل طمجحت: خىآلآ: سإل[ألخن: إلؤ: :خحة:ئ:ضختحز١آل:خلأل[حتة[آل:جبحتملأل. م٢

حنأل[جلجبةالث طؤ:ضححت:ز

جمر: ز [ألة[آل: ؤخلك :مجختز: 1اجم[: حت� إلؤ: ئ: حجل: حت�حجنى[حألآ: : خط[جنىختح:جلقؤ: :طإلئ :شةؤ ة: ألآل: خإل خألؤ[ء: :حلحتحة[آل: ز[حت ةؤأل: أحذ: ذحبح: ئ: جبةآل:طجمؤحبحآ: ئ: ذيئحب[أل: :حنرأل� ذ : خز[آل:ؤخلص::إلجبة[ألاآ: ؤخخلرخن:ئةش[حت: ي[ألآل: : خز جم[[أل: حت� طال: جمر: زخ: طضض: ألء: آلآ: حت�ذدىخت إلؤحن: :خ :شةؤ:حين:خال:ة[حت:إلخلغآ:ء:ط::ى ئ:جلحتخ:ذ:محتخة[ألحبح:إل. ة[حتخجبحآ: حت�حجنى[حأل: :ى جبحألأل[أل ئال:سحتجي::شةؤ ة: جنحتنز: خألؤ[[أل: ط: ة:طجمؤحبح: ئ: جبةآل: حلحتحة[آل: ز[حت ةؤأل:ألؤ[آ: شةؤ[آل: ني١: : جن[ألذ: إلئجم[::خألؤ[[أل: :خلحتسال:ط:حت� إل[جن: طجمؤحبح: ئ: ةئ: :خأل خ: جبحأل[ألأل[خ: ة::مجختذألخحت:طال: جن[أل. خخ جبحذختخن:إلئحة:جبئذ:إلؤ: م٢:ذألجيآ:جبئ جن حت�

ر. إل[ذ[أل:أل[خجمر: ز [ألة[آل: ؤخلك :مجختز: 2ا:خلضضحلحجبحألضض :ي[ألأل إلؤحن: :خضض : ةش[حت::خلحلحة[أل ة: ألألآ: إلئدجن :ؤطجمؤختجبآل: ذ[: خضضحتجبخضض[حتحألضضىضضختجبآل: : ضضحبحآل: ئضض جنضضة::خلحلحجبحأل ذخت: :ة[أل جن : آل: خخت� جبخلر: :ر. جبمجخت سخلر: :حألحبأل جن : :سخلرخخلحت: :ز[ة[أل : : شجمف خلضضضجبحال: ةضض:ة: جب[ألجمز[ألحبآ: ىلحبح: خلحتز خىلة١آل:::ئز::جلؤ[آل. أل:مج أل:ني[::خخت� ئىإلئ:خشةؤ جمرآ: ز جلحت: :ى ة[حت طؤجي:جبحت: : أل[: ئ: ذحت�: : حت�ة: ط:

ذحنحبح:جبحتخلرحبة[ز.



[ألة[آل ؤخلك مجختز جمر ز 3ا ئ حت�ذدىأل طجمال ئ سضضحت طجبأل[ خلخت خسحت ة جبحتخىألآ خئ ء جبةضض[ز ألضضض[جي جبحتحهحلة[آل حت� ألهختذ حأل د[حت� خ �ئؤؤجنختى[آل ح: إلضضئضض�ضضحت� خرسحتخلر[آل طؤ[ألجي �ؤ[آل خ رآ خ جبحت�ةضضضض[آل ئمجئحبح ؤ[ؤئ[آل جمر: ز ء جمر زئ حت�ي[آل إلحتإل[ طضضحآلاآ أخضضحت�ح ر خىختء طجمؤحن أل خىلةة[أل مجختزخإل[ط : جبحتجل: طجمؤ[مئ : مئ:حذ طؤجي ذختخن. طحأل : طقجب ط خ إلؤحن خ ةش[حت آ خلألحتجبحأل[ألخ [أل[آل ؤخلك ذيئحب جبحخجنىختجبأل:ألى ط[جنر ألى جبةآلآ:ء جبأل[ ةهخت ألى طؤ[آل ط[آل سأللآ:ألىخجبحض ى ذيئحب طؤجي ة د[حت�آ خ

جلألحبةختحذ. جمر[ طئ جمر ز جننة[آل مجضضختزضض 4ائ ة هي :ذ شىؤذ سضضحتجبحتخىألآ حتمج٢ح طؤ[ؤ هيإلذةختحخل[أل :شةؤ ئ سحت: ئال حذز[جنإل[ز إلؤ خ جبحتخىأل ط[آلا أز[حألطمجحت خألؤ[آ طال ؤؤ[حتخلةختجبألة[أل شىؤذ إلحتمجحل: حة م٢ شىؤذ ر حألخ

ر. أل[خ ذ[أل]إل خلحتسالجنن جبحألحنرحأل جلحتأل جمر ز 5اجبقةختحخلز ة خألؤ[ خ ز[خألحبخآلشةؤ خئى ألآ جلحتأل: شةؤ ذألإل[ةؤأل ؤ[هة[أل ز[حتحخلرأل ئمجئ جلحتأل ؤى[ألحلال: نيألحب خأل ئمجئ ةى[ذحبحآ ئ:

إلحت جبخآل:ئ �خت حت� ة إل[خلأل�ء ط[ئجل:ئجبخب جلحتجبححت ر: خد ر خ مجحت: جلحتألءةؤألة[أل:أل[ خمجحنر :مجئة ض

.خذ[دذ :ةش[حت [أل[آل: ؤخلك جمر ز 6اضجب حينآ خشةؤ ألء ي[ألآلآ خزخ ألألآ جن إلئ طجمؤحبح ئ: خبآلألحتآ جنحتؤإل ى جنر جمضضحتزح مجحر جبحخسجنخت ر: خحن[حتجبحت جمر: ز خر مجحت:حألخ رآ خ نيأل ط:ط[خخت� ءخبآل ةجم[ألدأل جبحتخ[حت خ[أل�جنة[آل إلؤخ�خت جبخآلآ ةؤةحت� حبح أل حي م٢ ئ ز[

جبحتجبنيآل. خذ[ئ خحتحأل ط[خخت� ة خجنئخحت حت�خلة[آل ة خألؤ[آل ط ز[جيزجلجن[آل حخختجب[آل حت� خلرؤى[حتة[أل إلئ:خلئل[ةة[آل ني :ؤسحت� زئألحبح خجمرة[ألخ[جنحت ز[جيط:خلس:ز أل[آ إلحت�مججل س[حجل: خلحتجبؤ ئخحت طهختي[:أل[آ إل جمر ز حت�جي جلحتأل خ زجلجن[آلنيخل[ألحبألة[أل ئخحت [خ[آل ط ز[جيأل[آ إل ةحتة[آل خ جلجنز حخضضختجب حت�ةختجب ئ:ز[ز[ جبحح[آل ط:محتخة[آل ز[جيجبحح ض[نيسحتخلر[آل ضختحزة[حتة[أل ئخحتؤخلصة[أل ؤطجم سإل[أل ئ دحتجبآل ئخإلؤ[آل حجلدآ حت� طخن خى[ز حت�خبإلضضزئ جبةال خلأل خلحتةختجبحذ ئ جبحح جنأل شجم ةجنرأل حت�جبح ئخحت ة حيحبحآ م٢61 ئخل[ف ئ:جنحت�:ةحتخ ز[ؤدحت ألجننة[أل ئ: ﴿جندآل ئ جبحح ةنيحبحآ: ز[ز[ ةىلآل خىآل. ذختخن طحأل حة م٢خلم أل ض ئ سئة: حنأل[أل ز



ؤخلص:خضحن::ط[جلحجبةختجبآ:ط[إل[جي:جبحح:ئ:حيحبحآ: جبةال:ئ:م٢:جنن:جبحؤجلحتح:ط[أل:ذ[حأل ئ: خدضحنآل: :خلأل :حنأل[أل ز ة:

::طحأل:ذختخن. شجمف:ةجنرألئخلحت: : جنر خ[جن: ال: ز ةذ[حبح: ئ:نيألى: الآ: خئ رة[آل: جن[حتخلر[أل :ىحبحجبحأل ز:خبط[ح:مك[أل�مجختألل:ئ:حت:ى نيألحب:أل[ألحبئ: [ألحنحبحآ: ؤخلك :ذخبإل�حت إلحتإل[: :خ٢جبةأل: مجختق[أل: ط: ئخلحت: جمر[جبح: طجنضضةضض[ألضض:ضض[ألضضحل: ةضضض[حتجبةضضضآلآ:ةضض:إلضض٢::مجحتجبألجن سأل�: طضض: : سرؤدحت: خل:حتحلؤجبخب:ذ٢:�خجبححبح:إل[ز:خأل[:سألحلآل: خإل :جبز[ذىختجبألة طجمؤآ:جبحتخ[حت: إل[ألرأل�رآل: ئ: خل[ؤ حلة: ذ :خ: :ؤطجم :سإل[أل :ىحبحجبحأل ز :شفذ

حت�خبط[ح.حلة: ذ : زختخل[حت :حتخبحألحبأل خ: جبح: ئ٢:زحنىألأل ضضضخت: خب جبضضضؤضض: إل[ألرأل�رآل:: ؤئؤأل طضضض: طضض[ضض[: حت�ضضضألضضضضضضث:ئخحتني[ؤ[ألحبح: : جمر[جبح: ط ئ: خ[خلحبة[زآ:

حت�جبجبحز:[آل:أل[حجب: حت�حخلرضآ: : خلضض[جب: ؤآل: :ؤضضذألحب: :ؤ[أل[ة خ: ح: جؤئؤأل ةالث: خجنث:جبالث: أل. :خأل :جبحتحؤ[ذى : حل: خإل :ة:خلء:: خال:طمجحت:ؤخخلر:ئ:ؤئؤأل:ة ؤئؤأل سحت: إلحت: ء: رآ: خ حمججلحت: حت�

:إل. ذختآ:طة[ز:خئ:]ط[خلخألحت�ذة: حل: ذ ألحبأل: ض خ:ةالآ: ةث: رآ: جبئ جبخألال: إل[ألرأل�رآل:جبح:حت�ض[آل::جنىجمر:ةؤألحلالآ:خلحتني[:ؤذختخلحبححت: :ةأل[ة :خلحتةة[أل

:حت�ة[خحت ة: ةذآلآ: ئضض: :ذجبئ ألط[خحت: :خلجمرؤ جب: حآل: ئأل جبخبؤأل[أل:حألحبح: ئأل ى[آل: مجع[أل إلمت: ة: مجحنر�٢جبحآ:ف: خئ جبذضضحألضضف: أضض[آل: خىأل. نيخت� ألآ:أل[آل: خحتإلؤإل :جبخبخة سحت: جب: حآل: ئألخضضجبح: ئضضض: جبالآ: جبحخضضجنضضىضضختجبألضضحبحا. :ئ: : ؤئؤأل : :ةأل[ة خلضضحتنيضض[حألضض: طضضال:حلة:جبخبؤألى[حتحأل:خلك[ألحبأل:ضجب: طأل�حآل:خلجمرؤ:خإل[:: :ط:حت�ة[خحت:ئألة: خآ: نيخت� إلآ: ة[ألحبح: طخلئ خ[حت�::خخلحت:جبأل[: ضجبزخلألحب::خ[ف: خسحت: حن[. ة جبؤضضحبح: :سإل[أل :�سأل جبح::ذ ئ٠حئ : ئء: ذيئحب: :ؤطجم ة:

حت�خبط[ح:ئة:ذخت.ذختخن: :ى خسحت : ض[ئ إلؤ[آل: جبذضضح×:ح: ز إل[ألرأل�رآل: خضضض: جبحتخضضضض٠�الآ:حلال: جن[ئخل : ةؤألحلال: :ط[خلرأل�ة[أل:خحلذألة[أل : ى[حتحآل: ةخت :خحلذألة[أل ::إلخبؤأل خضضضضحتجبال: ئضض: ضضضضال: خلضض :سإل[ألذحخآل: ني١: خلحتؤ[جبححتحبحآ: :خبط[ح�حتخضضجبح: جمر: ز ؤجي: ط خخلحتنيآلآ: ::أل�حتحأل: : :ؤئؤأل :ةأل[ة:خلحتني[ة[ألف:ة: سإل[ألة[ألحبحآ:ئ:خلجمرؤ[ألجبح:خ�حت�: ئمجئ ذألإل[: ألضضء: سإلحت: ئضضضحت�::ضجب: ذ:خلحتؤ[جبححتآ:خئى:ئأل ئ٠حئ

ضجن[ألحبح:ز[حتني:ز[حتنيآل::ةأل[مجختأل.إل[ألرأل�رآل: : جن[حتخلر[ألز: : حبني زأل[: ر: خ طخن: رآ: ةحتذد ةئرحتجبح: ئ:: أل ر: أل ملحل :ضضض طؤخن: : ط[أل:ئ: ة: �٢آ: س :]خلحتذ :ى سإلحت:أل[أل ر:إل:خحتإلؤإل ش[ئذ:طجمؤحبح:جبخ



ئ ئخلحت:إل ة طجمؤحآ لجؤخت جب[حتجبط[خحتح لجؤخت ئمجئ حت�خضضحت�خضضألضضئمجئ [ضجب حت�حخلر[آ ئ٠حف خبط[ح�حتإلألحب إل٢ححتةزح _ زئخألحب :لجؤختضحألحبة[آل. خ:هخت خلختجنر طؤ[ألحبححتةالث إل[ألرأل�رآلآ حلة ذ ؤح زأل] طك هئجمه خ حبح ذ حألة مجحت�_﴾�حت جهضضئضضجمضضهضض: حذضضض ةضضضآلآ: ضضئ ؤضضجبسإلحت ؤئ ئخلحت جبالث إلضضجيحآة خلر[آ خلىة حت�خبإلذأل[خل[ألجحت�خبإلذأل[خلح دةحبح ةر ئ خلمحب طحبححتجب

ىحنى[ألحب. ذرآ :خخ٢ؤحبح:خ جبح:ةال:جنر ئ٢ حت�أل�خلجمرؤ ﴾�حت أل[جبححتة ىئىختجبأل ذخ ر خ زختذجمر[ألر[أل يطض خضض[حت�خ دحت ل ؤ[ةحم ة خلحتة[أل خإل[ئ خلحتؤ[جبححت حبحألخلحتإلئ ىحبحأل ئش�حت جبخألف: جبح ئضض٢ أل[. خة[حتإل طحتز[:جبحتخمج[ذ ؤئؤأل :خلحتؤ[جبححتخضض[حت� :خلجمرؤ ىحبح ئة[ذ جبةضض[زآ: خ[ةآل أل[حت ئمجئ: زختذجمر[ألر:أل يطضئ ة[خلئىز حذ ضحبحآ ى جبحتحخل

حبح. ؤئؤأل﴾�حت طال:جب ؤئؤأل ىحبحجبحآل ز حت�ة[خحتدحتآ ل إلحتء طضيآ خلجمرؤ ة ؤئؤأل خ آل جبمجحت� إل[ألرأل�رألخن ﴾�حت طال حت�ةضض[خضضحت .مجضضحتجبألضض : سإل[أل[آل ذؤة [آل جت ؤ ذألإل[ حألجي خ[حت�سجب ألآ:خئى:سإلحت مججنضحجلحألجبخب جت أل[ؤ خئ�ة[حت طال .٢� س رة[آل جن[حتخلر[أل ؤئؤأل ةجن جت ؤ

خ[حت� ى خلجمرؤ خ رآ أل جبحت�ضجم٢� س خألحت�ذ خبطضض[حضض�حت خإل[مجف: خ[حت� س[حجل ذخت ى خلجمرؤ حت�خضضحت�طؤ[ألخن جبة[ذآ :ؤطجم خإل[مجف

س[حجلآل. ئ خال �٢آل س خألحت�ذح ؤ[أل[ طؤ ةختجبحنحبح ط[خلر ئجبقةختحخلز مك[ألز ء: خإل[مجفدحتجب ئ ؤختل ؤ[هة[أل ز ئ٠حئ ئ:يئ١آل ...إلرحبآ آل حجبحتخخت� حت� :ط[جلحجب ط[ألإلىلى[ال خحتحؤدحتجبح ئ ة حت�خبط[حآلآ خإل[ة[ألخأل[آل طجمؤحبح سإل[أل ئ خإل[[أل ئالى ةئزحت جلحت ة[حت�حت: خإل ألآمك[ألز ز ئ٠حئ ىلحأل ز ذح: ة

جبقةختحخلذ. طضضضض ضضخن حةضض خلضضحتعضضخت� ةضضجمضضزضض[حتحجبجبخألآلآ ح إل[حت� ةء ض[آل طجمؤة[آلخألحت�ذة حل ذ ئضضمجضضئ ذألإل[ ألضضءحتذ أل[حت�ة ئمجئ خئى إل[ألرأل�رألحبحآذحتجمر ةختجبة[ألحنحبح. ىختجبأل دس س جن[حتخلر[أل طجمؤة[ألخن ط[حبئخبجمر ط[آل خ ةئرحتخن ةئرحتآ ط[خلر ألأل جبة �٢آ س :ى سإلحتمجئ :خ آط[ألخنضحتى :ضحبح :ئأل خل[جلحأل:ةؤ طمجحت�ؤ[آل خ ىحبحجبحأل. ز : ؤئؤأل حت�ة[خحت:طجمال ذألإل[ ةضض جبخألآل: حجنضض طضضضحآل

ر. جبحتجبني خخلحتةذضضحل ذضض ضضضض[ةضضضختجبألضضض خضضؤضضخضضخلضضرضضظؤجب رة[آلآ جن[حتخلر[أل ىحبحجبحأل زط ئخخت حآل ط٢ حن ز ةخلحت ض[ذؤةختجب. :رة[أل جن[حتخلر[أل مجورمج جبحح:مجورمج:خ جبح ئ٢ خلحتء خ[ض �ؤ[آل خ



حآل: أل آ: :خمجحنر حت�خبط[ح: : طجمال: حآل: أل:ض[ذؤ ط[[: .خذ[دذ حألخن: ط٢ طؤختى[:[آل: جبئجمجلآ: : :�حت�حخلر خ[أل�حجلةحبح: ئ:

ؤحتح:جبة[زح:ض[ذؤ جبخألف: جبحتجبحآ: ؤضضجبح: ئ:: جن طضض: طضضذضض[: جبةضضض[زآ: :ؤضضحتحضض:خبىى:ئ:ئ رآ:ة:خجن خت طجمال:إلئحبخجت:ة خجن ض[ذؤخن: : إل[ألرأل�رآل:طؤجي: ز[خألحبخآ: ضض: زضض خل١حذجت[أل::خلحتةذأل : رة[آل: جن[حتخلر[أل :ىحبحجبحأل زؤجممجحت: ط: رة: جن[حتخلر[أل :خ :]ذةجبخألف: ألحلىحبح: :ط[خلر ئ: خضضال: جبةضض[ز. طؤجي: يجمةحبحآ: ئ: جبئضضجمضضجل: :ض[ذؤى:إلألة:ضختحس: نيألى:مجورمج:ذةرى

ى. أل:خ:أل:حجل:ؤئؤألحآل:طجمال: ىحبحجبحأل:ةئرحت:أل ؤح:ز ز:خلختجنر::]خبط[ح:خ:ؤ[أل[:خلء::ط[خل�حت:ى::إل. خال:خ:ؤ[أل[: آ:جنر نيؤى:ؤئؤألذألحب::جبحتحؤ[ذىة:نيؤىة:خأل:أل::جن[:حت�جبحألخن:أل. طجمال:مجحت:إلحت:سحت:حت�خبطضض[حآ: خلحت: :خ جبحتخلردى[ز: إلحت�جنء:خحتمج: خضضحتحؤضضدضضحتجبح: ئ: : خرحأل ؤحأل: ز:ذشجبحة [آل: حت�خحت�خأل: سحت: إلمت:حت�أل: : ط[جنىختح: حت�خبط[حء: رآ: خ�خت حت�خبط[ح::ؤطجم حت�حخلرة: ر. خلحتجبة ة:إل[نيحتط:خ:ؤ[أل[:ني[ء::ة[حتح::ة[حت�حت:أل. :ر جن[حتخلر[أل رآ: جن[حتخلر[أل جلححتح:ر: جن[حتخلر[أل ف: خئ خرحألف: ذألإل[: حت�أل�:ىختح: جتآ:ذيئحبآ:خلئد::ة[حتذ ئحت�:ؤ

:هئىئحت::إلىل:ذخت.مجختق[ألىختحآ: ىحبحجبحأل: ز طال: :ألة[أل

ذحأل[: حلآ: إل ئحت�: أل[ةجم[ألآل: : جلحت:س[حجل:جبحؤجلحتح: أل[آلآ: خحتإلؤإل ذحأل[: خلحتخ[جلآ:ةؤذآ: :ى﴿جمرأل حت� خل[ؤ[آلآ: ة[حت�حتآ:: خسحت ...إلضضرضضحبآ: ذةألئخب[: : جلحألجمر:. إلحتء: ىحبحجبحأل[آل:جبحت:ئ:إلؤ:ئخبى زىحبحآ: ئى:خحب:خ:خحتجب رث:إل ط:زألحب:جبئرآ:طمجحت:خحتجبةجي:خحبر: ئىة:جبجنى إل:خ ر. جبجنى ئىة: إل إلحت: ئىةجبح: إلحت�خبط[ح: [أل[آلآ: ؤخلك : محتذ: خ: خضضحتححتجب:ألحت: إلحتخبؤإل : خلحتةذ: خذحأل[آ: جلحت:رآ: ألخت :خخلر :أل[ةخت رآ:خسحت جبحتجبةجبة[ذ: :]ذة :ىحبحجبحأل ز خ٢ة: طؤجي:

ر[أل:مجؤجتحأل. ى:جن ة[حتخال:جبحتخ[حت:زختخل:س[حجلة[آلآ:ط[ئجل:: :حت�خحت�خألة[آل: :أل�حتحألة[آلآ:مجؤ[آل:[آل:خخلحت:زألحب: ط:جبخبؤألى[حت[أل:خ[ئط[آل: حن[آ: ة حت�خبط[حجبح: : طجمال: حآل: أل:خل[خلآ: جتآ:ؤئؤأل ح:ئ:ؤ ى:جبحألخخت� خجنإلئحبحآل: : جبئذة[آل: أل زألحب:طؤ[ألجي: ة: جلألحبة[آلآ: خحتخبألحب: :خزجبأل[آل:أل:خ:حت�ش:زذ:[آل:خ::خ٢:ط[ألآ:[آل:ذطئىختجبأل:ىحبحجبحأل ز:ى ط[حبئخب[:جبخبخةة[آلآ:[آل:ؤخلئمجئخ: [ألخن: خضضإلضض[آ: : ح: خضضخت� خ: زخلر:

أل[ةختجبآل::ض[ئىختجبأل.

خلحتني[ث:::حئألحلم: : حخلضضال: حئنمالآ: سضضئ: حيضض[جبة:مدحبحئي[جبحتآ: ه[.: ذختقث: حئنئؤ[ألآ: حألجم[أل:

جبححت:حكحبآ:2011.



طشتى


حط[ي مدحبح! حؤ٢

خخل١حذش ئخي[ن :ظ[ئ حئد ؤوإلال:حمال إحئنختحة حيئال:ةحتجبخلر[آل ك :حئد حمال

مجختزة[آل خلخلئخب[ إحئنختخح جحئختخن هىل[ـ ك حئسي[ه حئسحت سحبئ إحئختح:حئىختجب:حكن[حيخت ك حألو[ئ ؤ_خل[ إ



:ال:حئدمؤوإلال:ح:ال:حئدمظ[ئ:ئخي[ن:خخل١حذش:ح

ك:حيئال:ةحتجبخلر[آل:حئنختحةحؤ٢:مدحبح!:حط[ي



حكيحبؤثحكن[حيخت حكنيم[ز حإلال ؤآل حئد ذنر٠حئ٨ حط[نيأل خ[مرد[حتإل[ حط[ ة[ه:ظ[ز مئحئد:حئ٨ حئدحنختآ ئئشألحم حئنخن يف:لختيح٥د ظحبجب: ن٢ نر٠إل[ حألجم[آل ة[آل مج[ك[خىو ذه٢إل[ قىآل :, ئئألو[خب: ي[خئ ن٢:حطألحم حشرىل[آل مئ يضض[جبحت ن٢ ؤنإل[ ذىآلإلد مئ نخن جلحئ :ألجم[آل:ة[آل]ه حئدحنختآ

ؤنحنر. يذ ؤألإل[ جمرؤحب هإل حئ�دنقىآل ؤرحبحضئ ؤرألن حئد حذضضحلحآل حآلحط ئئى[طأل[ز حئل[طو حئضضحبحت ؤآل حجبحتحةضضؤآل , هيحبحآل ش[ئ: ك حئرحجلآل: إلجتح حألحن[ـ ك:حئرحجلآل غرئ خلي حئل[طو حجبححت إلجتخنؤئ خل[إلال: ؤآل: ,ئ حألجم[آل هى[آل حئدآخضض[جبححت خ[ئرحبضئ يضض[ال: مألحبؤ[ ذئ: حضضضرضضئجبحم خبئ:ؤآل ؤنر٠ح حئ�دن ئنأل[حيخت حئل[طوحألجم[آل حخلرهئ خخل[ـ حجلجب[جب حئر�حت:حئريحبالآض[حي سحألدإل[ محؤن حط[ ذ�حت ئئ�دنذئس ؤحنىز ؤآل ؤ[حتحهي حيرخي[جب حط[ألدحئدحنخت. حطألحم خي[ـ إلحبجب ,حيدص خحنىئ حئدسجب خف ألد�إلر حئ٨ حئىر[خ[ز ,حطئ: ؤآل: ئنئئحلة[جمآل حتحجنئ ةر[ذ ؤرحلححب خ ,جلؤك[ أليحبح� ة[آل حئجت أ1962اآ حئخي[ؤآلا أحئختخن,نيختححت:ؤآل ؤآل حألجم[آل حئ٠:م[� خ[ط[ طي



حطحنخت: ئئؤدحبحز: حكرحلححب: حخلر﴿حبحال: سختحـ:حك�[ئد: حضضضختآ: حئحلحتحم: حئىؤ[[ز:خ[خلر﴿حبحال:حتجنحب:ئئؤححتجب:حئ�دن:ض[حي:ذئ:

حئ٨:,جنىر:مئ:حئألو[جب. حئحبئ: جنإلحبز: حئر[خلن: حئيختآل: خحبح: ؤن:,زضضخت: :مئ ذضضحلحضضحبز: ةد٢ح: حيأل[م[: ذيحبؤ[:,«خت: حئضضجت: حئدآ: :مئ حئجمئد: حطحألد:أحئنجب:خف: خ�[:خل[إلال:ك:ي[ال:شختة: ذئز�[::إلرؤ[ال:خ[ئدحئ�دنا:خف:حكسيوفآ:حجنرحب:ححئنألخيخت: ئدي[ـ: حئألؤ:حيرخي[جب: خجمدد:ذإلحبحب:س[ـ: يئ. حئضضجت: ألوجم: حئىةد: حئدحنخت:ؤألمؤ[ز: ذي[حتخت: حك﴿[ي:ك: إلجت: حئرند٢:مآل:جبئ:ؤسئ:ذيختخت:حؤال:حكرصحب:أ,حتمي:حشحب:ئأل[جب: حئألؤا: أشحبجب: ذيختخت: أ1972ا: هيلا:حئىلهل: ق[م[ز: لإلختز: أ1972ا. حتؤضض[:Greenضضضىلضضختأإح حئجمال: ؤسئ: حئألحن�آ::Friendsحتميأح ,حيحبي[ـ: peaceاآ::ا:حئ٨:خلئ�ر:حئىلـ:مئof the Earthحئأل: حئ�[ي: ة_ض�[حت: :حئد حكنيم[ز:إل: حئيجبآ: حشر[مج[ز: ذىل[ئ: حئرئس:ؤ[:,«خت:ذ_خلحم:ق[م[ز:,ة٠:ؤسئ:حئخيألحبة:حئجم[خل: ئورر: يحب: ئئد...ن٢إل[آ: حئحبئ:ة[ئرئس: ؤنيم[زآ: خف: حألرد[: :حئدحطؤىلآ: حؤ�[حت: حئه[خ[ز: حألإل[حت: حي[أل:ظؤم: :حئد مئؤ[ـ: يحب�ال: خبئ: ؤآل: حإلضضال:ئوإلال: حئيال: حكو[إلال: ؤآل: سحبحب: حتحجبى[ئ:حئحبه[ن: ئئصختذآ: حئألمخت: ؤألإل[: حئن[�آ: ذوجم٢:حئريحبال.... ؤوإلال: سحبئ: حكخت,آ: شية: مآل:ن٢إل[. شم:ؤنين:حئد:خ[إلرؤ[ال::ؤئصل::حئجمألحز: ك: ض[حي: حمضضال: خل[طئ: يدئ: ؤآل:

خ[ئه: جبحت: ؤآل: ئمال: ؤ[: :غو :ه حضضض٢آ:ح،[ز: :جنر ك: خألجم[أل: سإلحب: :, ع[﴾: ك:جبحتح�: قضض[حتخم: حكرنحبجب: خخل[طئ: هضض[مضضال:حئأل[خم: ذسيو: حكنئؤ: خخي[ئ: ك: ش[٣[�:ذخلن:جبحطخت:حكنخته:حإلرؤ[ال:ضخيحي[:ؤن:حكنئؤآ: أليئ: خلختم: حذخي[ئ: خل[طئ: ذ�حت:ك: خ[ئمإلحت: ذرحلححب: أخا: ةئؤ: حضجتز: خجتئ:خل[طئ:حمالآ:يحب:خل[إلؤر:حكفختحز:حئحبئ:حئى٠:شئ:حئد:حئرألؤآ:ؤألجت:يؤ:ححتمي:ذينإل[: هإل[: حئحبئ: ؤحن[حتة: :1992 م[ال:حئ٨: حئحبئ: :حئد حكن[إلحبحز: ؤنمال: :مئف﴿ىلر:مألإل[:مئ:جل[جب:ذ�ختة:خل[طئ:حمال:حئحنهئ: فسئ: :حئد حي[حتز: ئئؤنينآ:مخس:حإلرؤ[ؤإل[: جلحجب: حطىؤ[زآ: ئئحبئ: حئحن[نئ:حئرألؤ: :حئد يىل[[: ؤ[غنب: ةئ: خره�:حئد:حخلرحبحؤ:حئد. هدحب,ز:ؤنيم[ز:+�[ز: حضد[حت: حئألحنختحز: ك: ذحبضئ: :حئدك: حئوىل[طا: أححتني: حئرئوحلآل: حخبحم:خنمت:حئ٠حؤش:حطححت:حئرصيي[زآ:حئ٨:ن[ئد[�:ؤ[:ذىآل:حتجب:هنئ:مئ:شحبس:م[ك. خنحبإل[:ذنر٠: حئ٨: :حئد خ[إلؤ: حئرم: ؤوإلال: خختجل:حئدحنخت: حطألحم: خلرؤختححت: ؤخي٢[�: ؤوإلؤ[�:خ[مال:خحيو:حةسخت:حجبحز:ه[مئ:ك:حئر_ز٢:حضجت: حئجت: حئن[ال: حئخت,: ذحنىئ: حهختحجب: :مئحئحبحت:حئخت[جب:ك:ظ[ئ:حئرم:حئد. ه[مال::خل[إلال:خحنىئ:خع[خ:ك:جبمال:سإلجب:ق[:حئد

ك[:قئى:ؤآل:يحبحت:ك:حئر_ز٢:ك:حكرئي.:ال:خخجتئ:لإلختز:حط[س:حف:سجب:خمحئرحجلآل: يال:خرم:ح،رؤن:ك:يفيي:حئرألؤ:ش[س:ح،رؤن: خؤى[أل[ذإل[: :خف:ؤر�ئد[ز:حئد



ؤحنختم[ز خمؤآ خختحؤش خريحبال خبئ خئإل[آظرؤن حئرم حئدأل[ـ ك ذجمإلال ذألؤ,شحب نر٠ هإل حخلريختححتآ خ[ئريحبال �ؤصحئرنختمي ئئرنختو حئون[ئ حئ�ختة حئخل[طئئئشؤإلحت أليئإل[ حئد حكحنين ٥ضضجتسحبحب:خلئؤ خلئة[ز خأل[ـ ئئرو[مئ:ؤنإل[ؤ[. ؤنإل[ رو[مئ نخن حئد:حئ٨ مم[حخلر﴿حبحال حكريحبؤ حئن[� جبئ ش[ئر ئجتححجلؤضض[ز كحسإل ﴾ةجم حئد حمضضضال:حمضضال حشرئ خجتئ .حئد حكحنىزحمؤ حألحن نيؤآل ؤريحبؤ[� ؤين[� حئدحئحبئ خحب,ز ة٠حؤش. ةألحبحز حكر﴿خيخيئدئحبإل[ :خ حمال خسجب حإلرؤ[ؤ[ سئ ذختةحلجبئ ئ ذنحب هئال حكجمرحبحؤ حئرألؤ ئرصييحئحبئ ؤآل حئيئئ حئيئ محبح حئد حمال ؤآلحئ٨ , ح+رئ حئىلنو ح سحبح� حكر﴿ئوذيال ة ححتحنيإل[ مئ ة[ه خل[جب فرئ،رؤنإل[. حئد ئئرم خخل١حذش خنينقرئ :جلحئ :حيئال:ةحتجبخلر[آل حآل حيصصخ[مرد[حت ؤرى[ؤئ: ن٢ حيئؤ[ جلحئ حئجم[جبآحأل :ح خل�ختذآ ض[حتش حيئؤ ؤجم[ش ,ةسختؤآل يفئال ةد٢ حمحبح:ؤ :حؤ قسئ خبئ ؤنحئنختحة ةحتجبخلر[آل حيئال: حآل: مجآل. خأل[ـ حسئجبؤ[ حئنختحة حئنختحيآ حئجم[جب يفر نخن:حكحبؤخت حطختذ خ[ئخيختحم[ز ؤألحنه جلحئحمال مآل: حطحبس حئخيند ؤآل ئجتئ ئئدحئمختيآ إلجت ك:ؤسئ ض[حي حئنختحة حئد:كؤوإلال ذ�دي عد حئنختحة ةحتجبخلر[آل حيئال كض�حت خجمدد س:حئجمختم :مئ حئد حمالؤآل حئن[ك حكجمر مئ حإلؤر حكنين

ؤختشئ ك قخت حيئال: ,ضخت سإل ؤآل سإل:حم[:خحبحتس:ة[ه ىآل � حخبح ش[٣ ذألؤؤن خر. ضجم[حت إل ن[ئ[ حئسؤآل حبهن خلين[ذ ؤآل ن[أل ئجتئآ أل_خلو ه[يئال خبئة[هآ حكجمر[ز مئ حئد ئمال حنيصؤرنحبجبآ ةس٢ خ[خلد[ذ: ؤرجمدد: خبئ: ئنئحئن[ك حمضضال حتةضضد: مآل ئو[� نحب: ةؤ[حخب ةد٢آ خحنىئ ظحلأل[ حؤختح ح،[ئآ إلجتح كحئىحتجبخلر[أل حمؤ حكخلجم[ز ذى١س حيئال جنإلحب هيحب حئدآ يىل[[ شئ س[حت ف[� ئئدآ ةد٢ح ذحبإلحتح حئنختحة ةحتجبخلر[آليىل[[ ظحبؤ حك�ئذ خ[ئحنىئ حمال جمإلالذمإلخت حئجمئد حئد حز[حت خحب,ز شس حئدآحكرنؤحب حئر﴿ختد حئنؤئ[ز حزخت حيئال كحك[نيآ حئيختآل خحبح[ز ؤألجت ةحتجبخلر[آل ئدحئه[خ[ز شختة:حجلحئ « حخب إلجتحآ ؤأل[ خف حيئ�خنختحه حئ�دن حئدأل ذحبؤ٢ حئ�دنآحئىؤ[ خ[خلئص حتجنضضإلضض[ ةضضحتجبخلضضرضض[آلحطختذ حزختز ةؤ[ حئىس٢ ن٢إل[آ حئد[ئجمرححتمي مئ حكرص[حتخ: حمجختحي خف حكجمرؤختحئد حئرحجلآل حئىس٢:ؤآل ذحبؤ٢ خف ةحتجبخلر[آلشختذ حخلإلؤر ةؤ[ سإل ؤآل حئىحتجبخلر[ألآمئ حئضضجمضضجبحـ ]٥ل هضضختمي مئ حكأل�يحجنن[م[ز حز[حت خرإل[آ ةحتجبخلر[آل ححتميخجمدد ةحتجبخلر[آل مئ حزضضختز حئ٨ حئألحخلختحطئ:ذختة[ حختحآل ئئنختحة حألحن�:حئجتحتحئرألؤ حئنؤختحأل حئرخلن خل[إلال ةؤ[ ن٢إل[آخ[ئد ؤىلخت حز[حت حشحبحس مئ ةحتجبخلر[آل كحكجمدد[ز ؤآل حئىس٢ إلأل[ء حئىحتجبخلر[أل....ؤألإل[ ح٥[ خف حئىحتجبخلر[أل :حئد ذحبهن



قنإل[: حخلو: ؤن: ض[حتس: ؤألإل[: جبحضئ:ك: حئر﴿ئو: حطإلئ: ؤن: زي: خحنىئ: ؤختذد�:

ةحتجبخلر[آل:حطيحب:حئىختحإل:مئإل[.ن٩: حيئال: ك: :حئد حمال: ذونئ: حآل:حطو[ل:مئ:حؤآل:حئسي[ك:حئد:ئىحتجبخلر[آلآ:ةئؤ[:جلحجب:حذجم[ن:حئرم:خف:ظرؤن:هجمجمإلال:ض[حي: ئ. حئحن[ؤئ: حئرألؤ: يفيي: ك: خع[خ[�:ضخ: خ�دن: ذرؤرن: حئنختحة: ةحتجبخلر[آل: حآل:خ:ؤطؤ:ئئنخن:حئختنحبآ:ئجتح:هإل:ذجمرصي:ه_: حطؤئآ: خرإل[: :مئ حطو[ل: حإلرؤ[ال:ظرؤن:ختذدل:خحنىئ:ؤد[جنخت:خ[ئدآ:ئجتح:ه_آل:حئم:خإلجت:حئيىل:قىآل:,آل:جمإلال:خع[خ[�:ك:

نينإل[:ك:خل[يإل[:حكنيم. ؤ[إل: ألدف: حآل: حئضضحبحتحخلضض: إلضضجت: ك: عضض[ئ:ةو: : ,إلحبحهح: ؤ[إل: حئدح: حمضضال:ك: :حئد ئمال: مجأل: خخل١حذش: حي[ن:حيئال:ي[جبحت:مئ:حخلإل[ال:ك:ذألؤ:حئم:ئحب:حئرحي[ز: : خنمت: خف: خ[ني[ه: حكحمجألفآ:ح٥[ؤ:ملخينت:حكنين:ئنئأل[:حآل:ألجمإلال:ئ:

خحنىئ:يئئ:ك:ضحبؤ:مجألأل[:ةحتجبخلر[آل.

حك�ئد:حئال:حئدمؤوإلال:حح�ث:ألدجت:ذ_حتغث:

خف: :حئد حمضضال: ألحنـ: خحبح[ز: ذنجب:ك: حئخيأل[م: حئسحت: لإلحت: ذئر: حئ٨: حئو١:محبحب: ؤحنىز: لإلحت: حي[شدإل[: حئ٨: ,حتخ[:حئخيأل[م: حئريحبال: حزخت: :حئد :مئ ض�٢::حئد حمال: ؤخي�ئص: ئىآل: حئرىألئسآ:حئرنختو:حكوإلال:حخلر﴿حبحال: لإلخت:ذ�حت:ك:

ة[آل: هدنحبؤ[: حك[ني: حئيختآل: خلدنأل[ز: ؤألحب:كحلحب: حئخيصو: حزضض[حت: :حئد ئئ﴿٠: :أل[ي:ض�ل: ئ:خل[خل[ز: حكدن[زآ:,حيدصر: ؤآل:ئيحب: حك﴿رئو. :حئد ,إلحبحي: ئرصيي: ل[طو::حئد حكنيم[ز: حؤختى: حمال: ذأل[ئ:حئن[ك:: ةر[خ[ز: ضئير: ئجت: حئىد٢: حطحبئ: ,زخت:حترحنئ:ة[حتخلآلأ1907إ1964ا:ك:حؤختى[:حكدحبحز: ذ_ز٢: خف: حألم[حت: ئور: حخلر�[مر:إلجتح: ألحنخت: ضئي: يحب: حطحأل[زآ: :مئ حئحلحتحم:حئيؤ: حكجمر: :مئ سحبئ: خختجل: خف: حئىر[ذ:حخلن: ذ[حت:جنن٧: خبئ: حزخت: ذحنىئ: حؤختى[: ك:جبهن: ك[: حئدآ: ق[: سضضئ: ىلهل: خضضحب,:حئجم[خل: ي[ألآل: حيحبححت: حؤختى: حئىألهختخم::« يحب: ةؤ[: . :1969 م[ال: :ئئد حئمجأل:جنآل: :حئد مئال: ك: ؤي[ز: ةرد: ذ_ئو:ح،رؤنآ::خحب,ز:ذمإلخت:حيصو:ظز:ؤإلرؤ:خ[ئدآ:ة[آل:حئ١ةحل:حمؤ:ك:حئو١:ؤ[خف:حئخيأل[مآ: حكأل[مجي: :1965ا:مئ أ1960إ:1975ا. أ1972إ: حئو١: ك: حكدحبحز: زال:ظئ: ةضضئ: ة[ألر: أ1970ا: مضض[ال: مخئئ: :حكرصحب: حئ[ز: ك: م[ال: مج[خن: خبحز: سختحب:حئدآ: خف: ؤ[: خجن[حت: هنئ[: يف: حؤختى:ةؤ[:,آل:ظز:ؤحنإلحت:ؤسئث:حئر[الآ:ألجلآ:يحب: ضضآ: خحلألحم: حتضضحبحتجل:جبحعضضجمضضرآ: ضضوآ:ضخيخير:ؤي[ز:حتطجم:,محبحجبح�:ض[حي:شئ:حئسجب:ظز: خنحب:خبئ:لإلختز:خف: حئد. زال:خنحب:خبئ:لإلختز: خ[ئدآ: حيصو:ؤر﴿خيخي:حمؤ:محبحب:ظرخي: خختحؤش: حمؤ: حسإلحل:خ[ئدآ:حآل:حمال:حئد:ألوجم:إل: خينب:سحبحب:خحب,:ألؤ:خنحب:ؤفخت:حئد:حئن[ك:حئجت:



إل:ؤخي�ئص أ1972ا م[ال خلرةإل� ك ميحبحآل عآل: حئد حمال ؤوإلؤ: ؤآل ؤختةدعد حئجت حمال ؤآل حئألن إلجتح حف مخ[س:حي[جبي:ئشحبحس ؤنيم ذختق ىآل حآلأليئإل[ حئحين ححتمي مئ حكسجب حطي[طيحكحنىئ هإلال مئ جم[محبإلال خحنىئ حئأل[خم حفهؤ[ حي[طد حت, ذىآل حف حني[ه: حئدحمؤ[� حإلرؤ[ال حجلجبحجب حكحنىئ. خإلجت رنئيخ[٥ألحب خ[خ[ئ ة[حتز ين خنحب حئد خ[كنينئخيألن ال:أة[حتز:حألوش[حت:ك:ؤخيألن أ1984ا م[المحنخت ؤآل ,ةسخت خف:يرئ حجب حئىؤ[ حكحجبحكخيألنا يختذ حئجم[ةألف: ؤآل جن﴿نب حيأ1986اال م[ال خ[ةختحأل[ ذحنختألخئ ة[حتزحئأل حكو[مز ك حألوش[حت ة[حتز أإلضضحي يرئ خف: حجب: حةختحأل[ ك: حئجمهرحألنى[خل[ز ححتحخل[ا خلإلذ خف حز[حتإل[ حؤرحبزحئدآ حكنئؤ[ز حمؤ حسإلحل ك خبئنيختخر حئ٨ حطو[ي حئرخيصخت حشحبحس ةجتئحئسؤ[ألأل[ز. ؤألرخيو حئنختخ حئدجب ؤآل حسحلحـحكرصحب حؤال: خختأل[ؤش يحبال أ1987ا م[ال كؤألمؤ حف: حئد ئمال خختأل[ظ[� :ئئدحئضضجلحتحـ ظئحم حئنئال حئسي[ه حئ١خ

.حئد مآل:جنآل حكجمئفححتخضضضض حمضضضال خلضض[طضضئ حإلرؤ[ال خضضحب,جنو[هآ سحب ,ةسخت ع مئ خ[ئيىل[[:حئدحكنجمىخت جلحئ ؤضضن حئرجمنأل[ز خضضحبحضض كحئد كسئ: ؤآل ؤإلؤ ةرئ لإلحت حئحنمححتخضضآ حئ٠ك[آل ك: حكجمرحبق حئرألؤحئرين حؤختى حكرصحب حئ[ز حتهمتشختححت جبحتس خجلجبضض[جب ةذ خختذةئ مئ

ظ[مجخت خضضختجل: حجلآل زيد ذو[يال: ححتميخلد[ي[ حئهختخ حمال: ححيدص: حطئحبآ خبخ[آلحئخيص[ه ك خلحـ حئدآ ق[ يىل[[ ئرد٩ة[آل حئدخيخت ح حئجمؤن حمال , حكىرخلإلختز إلأل[ حئدآ يىل[[ ذيحبال مئ غختنتة[يرخي[جب حئد ظ[ز ك خيخي[ز:محبحبئئدآ حئخيحبي حئخيأل[م , حئحلحتحم حئدآحكألحن_ خبحز حألجم[آل شية حئدآ حئجم[ش

. حئر﴿خيخي[ز ؤآل حئدآ...خ/ضئ ؤآل لإلخت حئضضجت حئد حمضضال حآلحمؤ[ خحيو فحل حئد حجبححتحز حطؤن[زحئرألد حئد ئئؤحنىز �خت﴾ ححتجن[جب[حئد خ[مال ٣ ؤإلحبجبحذإل[آ خ_ض�[حتإل[حخن[جبح ئ_ضجت خبئ خنحب: ذ�حت: زال حئريئحب.حئرسيو حئرألخت ؤدحب, مئ ؤنرؤحبح� ,ضختؤوخيئ ك حئد حق[ل مجد[طن ف[إل[ز نأل٣ ئمال حكوإلال إلجتح خ[ألجم[آلآ مي[ذإل[ححتذد[ل ة[آل خإلجتح حطحبس حئد خ[مالس[جل حمؤ[� ؤأل سنئ :حكألص خإلجتح حمضضالضئ:خبئ ؤآل . يفجتخت خ[مال:ي[ط حيوح،رؤن حئد حمال خف حئني خختجل:ذونئؤوإلال حآل حخب: حئرم حمال: خف حئني: حئرنئؤ حف:ذئ:حئنؤئ[ز حن٢ حئد حمالذلو خحخل� حئد ح،[ئ ك: حئرمحكوإلال حآل عحب خألؤ[ حذخي[ئآة[ه خل[طئ:حئرم ؤآل حكي[حيحب حكن[أل مألحب حئس[أل:يوؤنخته حئد حكحنىز ممألد خه ححتجن[جب

مسإل[. مجختةحئدث حمال ذنختو ث ز[أل[�

جن[ؤئ:ئمال خف:ذنختو حئحيئ حسئ ؤآل



حكو[إلال: ؤآل: محبجب: ذنيص: ؤآل: خحب: :حئدحخل[خل:ح٥[ؤ:خبحز:حئني:خ[كنين:إلثؤ[: أEnvironmentاث:إل:ةئ: :حئدغل:خ[ئى[طآل:حط:ؤآل:محؤئ:ؤىأل[ز:ش:خإل[. ذحنؤئ:حك[ـ: ن٢:ش:زخت:هإل[:ر_زخت:حئى[طأل[ز: حكأل[ط: حكن[جبآل: حئ١خ: ح٥حـ:خ_ألإل[:ظؤم:ؤآل: ,ألوجمإلالآ:ةؤ[:قىآل:حيوإل[:ئحبحتس: حئدنمت: خنىلإل[: ؤن: حكرحن[خى: حألمؤ:حئرنيحب:حئ٨:ذزخت:يفحبجب:خي[ـأل[:ك:إلجتح:حئن[�:

حئخيه٢:حئجت:ألرن[ؤئ:ؤنإل[:خحنىئ:جبحت. :Environmentalأ :حئد حئ١خ:حف: إلحبي: ذختخ: ؤألإلش: Educationاث:حئوختجب: ذحلحب: ضئ: ؤآل: :حئد حئم: ذىآل:حئ٨: حمم[إل[ز: حئيال: حكإل[حتحز: خ[كن[حتي:خر: ؤن: حئرو[مئ: ؤآل: فىأل: خلئة: ذألمال:ق[رإل[: ك: جمإلال: ف[: حئ�دن: حسرؤ[م:ؤختجنحبح: حخلرسؤ[حتح: حخلرسؤ[حتإل[: ؤحنىذإل[: شئ:

ؤجمرحبحؤ[.:Environmentalأ :حئد حئرم:ش[ئ: خف: حئوختجب: أليئ: مؤئ: Awarenessاث:حكو[إلال: ذنيص: ضئ: ؤآل: :حئد حئم:حطي[طي:حئيىل[[:حكحنىز:حئد:حز[حتإل[:يفيي: يفوحل: خإلحبي: حألجم[آل: ش[: :مئحهن[ئ: : ئئجمئة[ز: :�حي ئحب: حئحبحهن:

حئد:حع[خ.حضد[حت: أليئ: مؤئ: أMediaاث: حمال:حئ٨:ذحنؤئ:ؤنئؤ[ز:مآل:حشحبحس:حط[حت:مآل:حخي[٥[: حئخي[جبي: حئخيصص: ححتحـ: حهى[حت:خل[طئ:حمال: خلئ:ؤآل: حف:حطؤإلحت:مآل:مجختي:حك﴿رئو:خبئ:خإلحبي:ذمرإلال:ذنختوإلال:خ_ؤحت:

حط[.::Mediaضضضضضال:حئضضضضضدضضضضضضضضضضمضضضضضضضضضضحؤآل: ظؤم: حتجبز: Environmentalث:يدئ: ؤآل: :حئد خ[مال: حظ[حي: حئرنختو[ز:ألحنخت: خألحن[ـ: مؤئ: أإل: ؤألإل[ث: حمال: ض٠حـ:ضئ: ؤآل: :خ[ئد حكرنئي: حئنئؤ: حطي[طي:حئم: ؤآل: جبحتس: خع[جب: خإلحبي: حمال: خل[طئ:أإل: حكجمرحبحؤا. ئئرألؤ: :�حيضض :حئدرس:خف:قن:جنختحطص:ح،رؤنآ:ألإل[: حئجت:جمئل: حئجت: أإل: حكرى[ؤئا. خ[ئرألؤ: ؤنأل:ؤنخته: حلحب: :حئد حكحنىز: :مئ حئىلـ:حطؤ[إل٢:ؤنئؤ[ذإلؤ[:مإلؤ[:خإل[ا. أإل:حئجت:ؤوإلال: ألحنخت: :حئد حئم: خع[جب: ك: جمإلال:ف﴿رئو: حكحمجألف: خف: حكجمرحبق: حئرألؤ:حمؤ: حئألحن[مج[ز: م٠: خبئضض: جنختحطصإلالآ:أحكختط:حكجمؤم:حكيختـاآ:م٠:حئألحبحز:حئحبحتحز:حئر﴿خيخي:ك:ظ[ئ:حئدآ:حطو[ل:مئ:ذحجلألإل[:ؤآل:ضئ:حئرألن:حطآ:حه[جب:حكرشحبجب: ن٢: خلؤ[: حكضضححتجبآ: حخلرإلء: ؤآل:حئد:إل: خ[ئ�ختي:حهىلئا. أحمال: ؤألإل[:ؤآل: :حئد حكو[إلال: ذنيص: :مئ ذنؤئ: ,جبح:حكجمرإلحبي: حكرئي: حطؤإلحت: خش[مج: ضئ:حطي[طيآ: خى[ه: :حئد حمؤ: خ[ئختخل[ئ:حكنئؤ[ز:حكنيم:ف[:جمإلال:ك:ذ_حيئ:حكجمرإلحبهف: ذألخت: حكجمرحبقآ: :حئد ذألؤ::ز:حئدخخت,:خلحبحب:ك:حكنيم[ز:حكحنىجمئل: خمال: ,ىل[: إل: حك�ختش. حكس[حت:خحبحرإل[: ؤآل: :حئد حكحن[ةئ: ةئ: :مئ حئىلـ:حكنخته: ئئشؤإلحت: أليئ: يمإل[آ: خنحب: ئحم:

حإلرؤ[ال:حئيئي:مئ:خرا.



إل حئد حمال خ_آل حئيئ قىآل ؤألك جمإلال حئجت حكر﴿خينبآ حمال هختن حشحبحئرألؤ ؤوإلال غيي حئدآ: حئم ذألؤحط[ ؤر�ئد[ز خف ممؤن: حئضض٨: حئحن[ؤئحئن[ال حئألون غيي ف[ حألجم[آل حشر[س[ز:ضئي مئ جم[محب إل خ[ئر[ئ حئدآ ئألجم[آلحئألؤ[ـ حئر�حت ك ذجمإلال خيئؤ ظرؤن زي[ه

خلئال. حيص خ س ك

حإلحبحي:حمال:حئدث ث ]ز[ئسخحبي حئد حمضضال ,إلضضحبحي عحبجب ئى

ث حئر[ئ حكو[إلال مئ حئرنختي ألدهخإل[ يخيحب أحجبحتحءاث: 1. حكنختهنختهإل[ ,آل ألده حئ٨ حكو[إلال حكنئؤ[زحئدهحليآ حئألمال مآل: حطؤ[م[ز حهضضختحجبؤضضححتجب ؤآل حئ�دن حئد يف ؤ[ ةضضئذنر٠ ؤحنىزآ ؤآل ئ ذرنختمي ؤ[ مي[زحئم ألحنخت ك ه[مئ حةسخت حمال خل[طئ,مؤ[حتإلال خضري مئ حكحمجألف خف حئدئىلؤ[آل ذحسحبإلال. ,ؤ[ةآل زي[هرإلال جبحتس[زذختخل حئ٨ ئئني حئخيصصف حئوإلال حجبحتحء:حئنأل[:خيألحز حإلرؤ[ال خ[ئد:ألده حألجم[آلخخي[ئ ك حطحب حجبحـ :مئ يحبحتذإل[ حذخي[ئ

. حئد حكنئؤ[زأحئدنحب حئضضيضضضضال حكضضيضضو ذىآل .2حهضضختحجب ؤجم[محب: خإل[ حكيخيجب حكضضإلضض[حتاثؤحن[مخت ؤآل ظؤم: خةرجم[ذ مئ حطؤ[م[زحك﴿رئو حكإل[حتحز: خةرجم[ذ خ[ئدآ حإلرؤ[الحهختحجب سنئ شئإل[آ ةو ئرصحبحب:ؤحنىذإل[حئد ق[ خخل[طئ ؤنخته: مئ حطؤ[م[ز

,ق[مج[� ئي ,آل حمضضال: خل[طئ: .ذجمر�نجبحت ؤآل ]٥ ك[ حع[خ حمم[إل[ز سحبحب:ؤآلحك﴿رئوآ حئيال حكحيو ذألؤ ك: ظحتؤحيو ذه٢ ريدئ قإلحت خمحبحجب خف خني[هخ[ئد حكىلخت خلئة[ذ حئريئحب يؤ

. يفجمألإل[ ,سئ ؤآل ه حئر_ز٢إل حألون[ئاث أحئدنحب 3. حكحن[حتةئئؤحن[حتة حطؤ[م[ز ئهختحجب حئوختحي خذ[شمئ:شئ:حكحنىز ة[ه حكجمر[ز ك حئون[ئحئأل[خم ,آل:خجنختحء حئرش[حتذ يحب:حزدرر حئدآ,ؤخت ؤجمريدئإلال خإل[ رنئي حئ٨ حئيختححتحز نين كخل[طئ مئ ألده: حئخيحبجب إلحبح .ك: نيختحت:حسرؤ[م ئئصححت يألحز ئي ,آل حمضضالحكحن١ء حئيختححت خف: ئئحيئ حكحمجألف خف:مئ ذ[حت:جنن٧:ني[نل مئ:ضئي ك[:جم[محب

.خ[ئد حطىؤ[ز:مألحبؤ[:رنئي:حؤختحئد حمال إلحبي ؤ[خلدي مئ خأل[ـ:

يفييث حئرم:حئد:خفحئ�دن ئئد حكنيحب حئ�[خن هإلال .1ذو[مئ مآل ألرشر حئضض٨ حئخيأل[م :ئئدأحئدئسا حط سحألدإل[ ؤن حألجم[آلحيرخي[جب:حئسي[ه. حسرؤ[م حئوحل[طذى[ؤئ:,سحلحطإل[ خدر ذنختو:حئوختجب .2حئوختجب يحبحت حئ�دن حئسي[ه حسرؤ[مأح+ئ خر ؤحنىز ذحن﴿نب مئحكأل[خلد حطئئ حئن[كا:حي١ح﴾ حيئؤ

. ]٥حسرؤ[م حئد حئم ذألؤ ذإلحبي .3حئوختجب ذن� حئ٨ حكن[٢ ذنحبئ , خف:نينحك﴿ئ:خ[ئد ؤنخته:حئنحؤئ خؤى[أل حطؤ[م



ؤى[هصرإل[. ذألؤ:ذونئ:م:خلئء:يال:ع:ق[:حئد:يفجمف:ألم:حط[.

ك: جبحت: :حئد حمال: ,إلؤ: ث: ]حتحخنحئرم:حئدث

ذ٠جل:حإلؤ:حمال:حئد:ؤآل:ضئ:ي[ؤ:ك:شس:ذس:حئجمئء:حهىلئ:مم[:حئيىل[[:حئم: ذألؤ: ك: حخل[خل[: جبحتح: ئند: حئدآ:حئدآ:ةؤ[:حنىئ:خلئ:ؤس[ئ:ئختهحب:حئ١خ:خره٢:ذم:خ:ئحنختحطص:حخلن:ؤآل:ح،رؤن:ه[مال: ؤحبحتخل. ذنئال: :, ذرئي: :� حئ٨:حئد:نر٠:ؤآل:,جبحز:حئره٢:حئحم:حكس:ع:خئه:ظرؤن:ؤرحجلآل:ي[جبحت:مئ:حئرو[مئ:ؤن:ؤإل[حتحز: ذألؤ: ؤآل:ضئ: حع[خ: خحنىئ: خر:خ[كجمئ: جننحتإلال: ذألؤ: حئأل[خم: م[ؤ:مم[:خرإلال:ك[:ىآل:خلدد[�:ك:ذه٢:شيي:حئد:ؤآل:ضئ:م:مئؤ: ك:خلئةإلال:مم[:

خحتحجب:شخت:ئهختحجب:.:ضئي:حئم:حئد:ال:همختذىحل:جبحت:ححكجمر: ؤجمر[زآ: زز: :مئ حخل[خم: ك:حئ�وئآ: أحكخت,آ: ي�[ن: حنؤئ: حئجت: حئوختجب:حئجمئء: قل: ذه٢: مجختي: مآل: خبئ: حئحند[ذا:حئوختجب:ذ�دن:م[جبحذ:مم[:حئد:ح،رؤنآ:ك:إلجتح:حئخيحبجب:ذنحب:خختحؤش:حخبحم:حئرئوحلآل:خ[ني[ه:خف:خل[طئ:حئريأل:حطحبس:أحأل١ألرا:ؤآل:,ةسخت:حئخل[طئ:ه[مئ:ه:ظ[مجد:ذم:ضئ: ؤآل: حسرؤ[م: حكجمر: حئي�[نآ: إلجتح:ظ[مجدرإلال: حئجم[خل[ز: حي[ألن: :مئ حئر_ز٢:مآل: حئدصس: ؤحن[ةئإل[: :حئد خخختحجل:يىل[[: ؤن:,ةسخت: ؤآل: حئخيصو: ذنحب: :]٥ حكأل[خلد: حطئئ:حئخل[طئ:ع[ش[:ئئر_ز٢:مئ:حي[ألن:حئيختححت:ؤآل:

,سئ:حئنؤئ:مئ:ذه٢:حئجم[خل[زآ:حكجمر:حكحن[ةئ: ذيال: ؤختحيد: حتحيحب: إل: حضضض٢:

حئد:ذيال:ئئنؤئ:حئد:ةىئ.

:أؤإل[الا:ل[طو:حمال:حئدث ض[ؤجم[�ئمال:حئد:ؤإل[ال:ل[طو:محبحب:ذرؤسئ:

ك:حذث:1. ذألؤ:حئم:حئدآ:ؤآل:ضئ:ذألؤ:حئم:حئن[ال:مم[:حئيىل[[:حئدآ:ك[:جم[محب:مئ:ضئي:ذ[حت:جنن٧:ني[نل:مئ:حطىؤ[ز:

.ز:حئدإلرؤ[ال:فحنىئئرصخت: حهختحجب: جنصجت: ح٥ؤالآ: 2. خي[ل:,حيص[ذ: يفوحل: حئدآ: خل[ش: ك: حطؤجب:رال: :شر حئخيصصآ: :حئد خ[كنئؤ: حئيختححت:ئرصجمف: حئدآ: مم[: فجمئ: حئرخيختي:جبآل: خ[كححتجبآ: حنيضضختححت: جبآل: حط[: ألم:

ذنختمت:ش[:حس[ئ:حئي[جبؤ:ئئ﴿�خت.ذنحلحل: حخلرإلر[حتآ: حئندس: 3. ؤحسإل:ئهىلئآ: حئره٢: ك: حئختحند: حئو[ز: يضضحبحتحز:

فىف:ح،رؤن[ز:ؤآل:ق[:خرإل[.

ث:جنختل:حمال:حئدث ]ض[ؤجمسجب: ر�ئد: :]خ حمضضال: ىآل: ئى:

خنمت:حئحنختل:حخل[خل:ؤألإل[ث1. ذنحبجب:حئخل[طل:حمؤ.

حئرسإل[ز: ك: حئر_ز٢: :مئ حئيحبحت: .2حئن[ؤ:مجختي:ذيحبال:حظ٠:حئرصئئ.

حمؤف: يدئ: ؤضضآل: قضضض[حتخم: 3. حآل:خحنآل: حكر﴿خيخيف: حكحبحت�خف: ح+١هف:

.حئد



ذنئي[ز ,ضد[حت ظختجب ىآل حآل .4مئ ىآل خئ ؤألرمؤ ن٢ ؤرد[محب ؤروختيؤحنين رن[مج حآل ؤوخيئ ذي[حتخت جنىئ

.حئد

حمال:حئدث ظحبجبحز خل[جبخل[ثؤآل ح+حبجبحز:حمؤ ؤآل ظؤم إلأل[ءحئد حئيىل[[ حكنيم[ز ذأل[ئ شسحئيىل[[ ذأل[ئ ك حمؤ خ[+حبجبحز يخيحبحكنيم خ[ئدأل[ـ حكرنئي حئنحؤئ: :حئدؤجمر مؤئإل[آ مجدن: حمضضال: ئخل[طئجبحتس حطخته شس ؤآل: خ[مال: حئن[ؤئفؤجمر حئدآ: ئيىل[[ خجبحتحةإلال خك[ؤإلال:ذحنؤئ ح+حبجبحز إلجت ك: حكرهخت حئيىل

ث ؤ[ئ حمؤ ح+حبجبحزحمؤ:. حئنؤئ ؤآل ح٥حبي .1

حطؤإلحت:حكجمرإلحبي:. .2مجدي[ حكأل[خلد حمؤ 3. حئخلئحئحبحتحخل إلضضجت حكجمرإلحبي حطؤإلحت ئألن

حمؤ.,آل ألده حئضضجت: خ[ذخي[ئ حئي[طال .4

. حطؤإلحت ئحب فخيحبحي رؤرنححتحـ حطي[طي حكنئؤ[ز ذه٢ .5خ[إلرؤ[ؤ[ز حكنيم[ز حتخل نيضضختحت ؤن

ئئشؤإلحت. حكد[جنختحئريحبال ,خلضضئضضذ حئختخل[ئ جنىئ .6ئألم مجدي[: حكجمر﴿حبؤ حيأل[ن ,خل[ئد

حطؤإلحت. مجدن حئختخل[ئ

حمال:حئدث ؤن[٢ ث ]خل[خن

حئحبحمؤ حمؤ حكن[ط ؤن[٢ 1إث حئد ئيىل[[

حئضض٨ حكن[٢ ؤضضآل ظؤم ذحنرؤئ:ث هؤ[_ذ عخيختإل[

حكن[ط: ك: حئضضرضضىضض[ؤضضئ حئضضحنضضؤضضئ. حئد خيىل[[ حظ[حي حمؤ حئره�

حكد[جنخت: ,حئرىسو حنضضختحة ممألدخألخيختحي حئرحندن ؤآل جبحتس: خف جب أل

حكجمرإلحبي. حطؤإلحتمختمي: حئرحجلآل:ك حئحبي: حطختنت:مئ

. حئد حئيىل[[مضضحبال: حعضض[خضضضض حئضضألضضؤضض[خبش مضضختمي

. هيل خ[ئجمئد[ز حةرو[ـألن جنىئ ك: ذزخت حئ٨ :حئنحؤئ 2إ

ث ئيىل[[:حئد حمؤ حكن[طئئحبئ: حئخت٣ حمؤ حئجم[خلحكؤ[حتخل[ز ؤن ذأل[يىلإل[: , ذحهيإل[: ؤحب

. حمال ئخل[طئ حئونئ. ئئحبئ حئد:حئن[ؤ :حئجم[خل

حئجم[طحب: حئد حئم ألن :ؤجمرحئي[جبحز:حيأل[ن حئن[ال حطؤإلحت ؤآل ةئ ئحب

. حذخي[ئ حئي[طؤف:خنؤئ حئيختححتخألرحن[حتإل[: ؤحب حئن[ؤ حئد حئ١خ

حط[ؤن:. حئن[ال خختحؤش ك

ئيىل[[ حمؤ حكن[ط :ؤره٢حز 3إث حئد

حئد ئيىل[[ حمؤ حكن[ط يفث ة[ذ إل حكره٢حز ؤآل ظؤم مئ

,ئ[ز: نين ؤن حكن[ط ح٥حبي:ؤآل



ئئؤن[ط:.حئأل﴿د: حكجمرإلحبيث: حطؤإلحت: :ه[ز:

حط[ةؤآ:حئأل﴿د:حئسي[هآ:حطؤإلحت:حئن[جب:.ئئؤنين: مجدي[: حئخلئ: :خضر[حت:إلجت: خف: حجبححت: ذى[ؤئ: ؤن: حكس[حت: حئيىل:

حئخلئ:.:حئر_ز٢:ك:حئي[طال:خ[ذخي[ئ:ؤآل:ضئ:

.:ذألؤ:ؤجمر:م:خجبحتحة:ئئد

ث:٣[ز:حمال:حئدث ز[ؤأل[�رجمال:حمال:حئد:خدنمت:حئجمؤ[ز:حكإلؤ:

إلث:1. حئدجم[مج:ك:حئنختمي:ؤن:ح+[هم:مئ

حطجب:ك:حك[جب.ك: حئضضحبضضضئ: ؤضضآل: حطضضضحب: 2. حئرنؤال:

حئرو[حيئ:ؤن:ه[ز:ح،رؤن:ن٢:حك﴿رخي.3. يفيي:ؤئ:حإلرؤ[ؤ[ز:حخلرنحبحجبحز:ؤحن[حتةرإل[: ئىلؤ[آل: حكرنحبجب: ح،رؤن: ه[ز:

.حئو[مئ:ك:حئنؤئ:حئدخبحز: :خ ؤحنىز: :مئ 4. حئ١ةحل:

حئ.

ث:ؤني[ز:حمال:حئدث ]ذ[خلنحمال: ذحس: حئ٨: حكحنىز: :حإلال: إ

حئدثحس:حمال:حئد:خحنىئ:م[ال:محبجبح�:ؤآل:

حكحنىز:ذرؤسئ:ك:حذثئمال: ؤنئؤ[ز: خأل: ذحهخت: 1. محبال:حئن[ال: حئخت,: ضئ﴿ئ: خف: جب: ؤ[: إل: :حئد

ذحنخن:,هى[حت.

حكر﴿خينب: حمؤ: حئى[جبحت: 2. ن[ذ:ك:ح،[ئ:حئدآ:::حئجت:ذنحب:ؤآل:حة٠:حجلؤ[ز:حئ٨:حسإلإل[:حظ�[ذ:حمؤ:حئد:ك:إلجت:

ح[ال. 3. لإلحت:محبجب:ؤآل:حئنحؤئ:حئ٨:خل[إلؤر:خ[كحجلآل: حضئ: :خ[ئد حئىلختحت: خط[ة: ك:حكرأل[ؤآ: حئجمى[أل: حئىس[ه: ؤسئ: حئ�دنآ:حئنحنحط:ن٢:حك﴿��آ:شس: حش[ـ: ق:حلحب: حظحبؤ[زآ: حكححتجب: :مئ حئ�ئد: حلجبحجب:ؤآل:ذئحب:حئألو[[ز:حئأل[مم:مآل:جل[جب:حخلرإلء:قنإل[:ذجب:خف:ذه٢:حكأل[طآ:ذختحسن:ذختخ:ححتحنيآ:ذئس:حك[:حئنجتخ:حألإلختآ:ذحلححب:ؤخلال:حطو[ي:حئوىل[أل[ز:حئرخيصختآ:خني[ه:حزضض[حت: ,خلئصرإل[: ذ_ز٢: حطضضختذ: شضضختححت: خف:حطآ:شحبس[�: حئهي: :مئ حض٢: حئدحنخت:,جلؤ:حطختحجب:ةئ:خبئ:وىل:خف:لإلحت:,ؤختحمي:ةس٢:ةححتس:ذختإلي:حئن[�:فئ[حتحز:حئحبحتحزآ:

ذزخت:مئ:حيرخي[جب:حئرألؤ:حكجمرحبحؤ.خل[طئ: ظرئو: خف: حئرألجمي: 4. ن[ذ:حئيىل[[: مجخت﴾: ك: :حئد ح،ضض[ئ: ك: حمضضال:حئد:حكحن١ةآ:,:ك:مؤئ:ذد[جبئ:حكنئؤ[ز:حئدآ:,حئ٠حؤش:حئد:حئرجمشئ:ك[:عنئ:ؤآل: حئىس٢: عإلئ: حكجمرؤن: حكحن[إلحب: :حئي[حتحئحبئ:حضخت:حئرش[حتذ: حئد:ك: حكنئؤ[ز:ك: حئحبئ: إلجت: حألرإلشرإل[: حئ٨: حئأل[سص: :حئد

.ؤن[ط:حئىس٢:ؤآل:ؤحن[ةئإل[:حئد5. ن[ذ:ذن[آل:خمؤ:,:خ:جبحضئ. :حئد خ_إلؤ: خجبحتحء: م: ن[ذ: خ[ئر[ئ:حئ�دن:ئئؤشرؤن:خلحـ�:مئ:حكجمر:ح+ئ:ن[ذ:ؤألمؤ:ؤنئؤ[ذ:ذجمإلال:ك: ,:حيئؤ.



خيئؤ[�ا. أمجأل[� حئد حئم خأل[ـك حمضضال ذحسإل حئضض٨ حئنيد[ز إ

حكجم[إلؤ:خ[ئرم:حئدثؤآل خ[ئدآ حمؤ حإلرؤ[ال يئ .1حك﴿خيخي حئخيصو: حكجم[ش[ز يئ شسحئ٠حؤش:حخبحم:حئرئوحلألآ محبجب يئ ئجتئآحكضضحيضضن حئحلؤألآ ؤجم[شرإل[ نيي ؤضضنةجتئ حئدآ خ[ئيىل[[ حكإلرؤ حئى١ألحئخيصو حئوىل[ط: ح+ضض�ضض[ز مضضحبجب يئ

.آل:حئدخحن حكإلرؤ حكر﴿خيخيحمال ,سإلحل: مئ حئي[طؤف خنمت .2شيي يأل[م[ز حت قرئىآل: حك﴿رئوئئشؤ[إل٢آ ,إلؤرإل[ حئد حئحنآل مححب, حئد خخيوص: حئرىلص رال ؤ[: هه[ئد[�, ألحنخت ؤي[خئ ك ]٥ حك﴿خيخي: حكجم[شألمرإل[آ:ةؤ[ ة[ألر ؤإلؤ[ ,ضخت ؤحجب:حيصوحكجم[ش مختمي , ألحنخت ذ_سئ: , خئه[ـ رالفحتجب _ذ خمآل:ؤحبهن خف حئد:حكي[حتألذيرألن خ خختأل[ؤش , حمالآ ئخلئ ؤ[ئ

حخل[خم. ك مححبح حمؤ حئي[جبحزؤخي[جبحت حمؤف خف 3. حئنيؤإلأل مرد[حتحز ىلن حئد حكنئؤ[زحكحن١ة حكخي[. مرد[حتحز خيحبحت:ضىلمإل[محؤ[م[ز ذ_زختإل[ مآل أل[إل حكرد[جبئ ,خنمت ك حمؤ[ئ حئخيأل[م حتس[ئ حئىلهل:ؤآلحمرد[حتحز حئيحألف مآل خنحبح� حشضضضض[آل

.حئدك حئنؤئ: مئ حمؤف مضضحلي : إ

حئد حمال ظ[ئحئد حئنئال ك: حئر﴿خينب نحب •

حئد حئر﴿خيخي[ز نيؤآل: ألجمد[� سحبحبح�ر�ئد حئد:ةيىل ذأل[ئ ةؤ[:خآل حئىس٢.حئد يىل[[: آل ؤرألم[� مئؤ[� حكضض[ؤضض[�حئرألؤ حيرخي[جب: ؤن: ؤرحبحضئ: ,خن[جب خبحزحئد[ئس حئنئال حئجم[خل حسرؤ[نخف حئخيصوف حنئد هري[حت حئألد[ذ:ن٢إل[.ظ[ئ ك حئنؤئ مئؤآهإلال:درنحبآل:مآل زي[ه

.حئد حمالذيختخت ئىر[خ حك�ئذ حئحلؤ٩ حئير •كختحسن ,مجضضئ ير[� جمرهختة :خ حيصوحشخي[ط[زآ:ك[ حئنئؤ حئوأل حؤحت خنمتيئئ , حألر[ش يئئ حمؤ حئخيصو عنئ

حك[ئ. حئحبضئ مئ حطخيئخلدي[� ذحنىئ حئد حكحنىئ مجدن •خ حئخيصو ئئجمدي حئريئحب خ[كوإلال حيصو[�أل[مم ه[جبش خ_نيختححت , خ خى[حتز ذنئير خخبححئريئحب حئخيصو جمر�ن :ئجتئ حئرئس. مآلؤحن[ةئإل[. حئد شئ حتدحتذ[س[ز حسختحـ ؤآلحكخلجم[ز مئ ذحنشن:حئي[طؤف محبال •ظ[ئ ك ئئ﴿مي جبهنإلال حئخيصوف حمؤحطختحطحب ك حيوص[ز خينب مضضحبال حئدخحنآل ذإلرال حئرئوحلآل: حخبحمضض ك خختحؤش ,ححتجنو خف حهري[حت حئد حئرم حئدحعو[مي حئرئوحلألآ: حكىرد حئر﴿خيخيحكنيم[ز مضضآل ؤألصإل[ رال حئضض٨: حسضضضحتؤ[ئ سإلحب خف يفر[ش حئضض٨ حئختدحتذ[س[ز

ةد٢آل.حك�ئد:حئس[أل

ةحتجبخلر[آل حيئال ك :حئد حمضضالحئنختحة



ح�ث:حئحين:حئد:ك:حيئالثحئد:حئجمئد::ك:حيئال: خنحب:لإلحت:حز[حت:حئر﴿ختد: حئنؤئ[ز: حزخت: حئنختحة: ةحتجبخلر[آل:حئيختآل: خحبح[ز: ؤألجت: ةحتجبخلر[آل: :ئد حكرنؤحب:إلجتحآحخل[خل[ز: ؤأل[: خف: :حيضض حك[نيآ:حئرخلن: ,زختز: حئى[حتز: طختذ: حسرؤ[م:حئنؤختحأل:حئرألؤ:ك:ةحتجبخلر[آل:مئ:حشحبحس:حئىحتجبخلر[ألآ: :خ[ئد ؤىلخت: خلئد: حز[حت:حظ[حي: حكحنختم[ز: ذخيؤال: مألحب: خ[ضنب:هئال: حخلضضضحة: حكخي[ألن: حكن[ؤئ: خ_ألحن[ـ:ذختحم:هإل[:حكخيئص:حئن[ؤ:هألرش:مألإل[:ؤ[ألرش:ؤآل:ظئو[ز:ألو[[ز:ذئس:ةئإل[:جنىئر:حز[حتح�:حئد:حئ٨:ألنخن:هإل[:حألجم[آل: :ض�٢:مئذئ: ؤضضآل: حكرىلختحت: إلضض: مؤؤ[�: حشضضضض[ـ:

حئنؤئ.ؤحن[ةئ: خنمت: لإلحت: حيئال: حنإلحب: ةؤ[:خجمدد: حكأل[مجيآ: خنمت: ك: حئرخيصخت: حطو[ي:حئه[خ[ز:حخب:خل[محب:ك:حجلجب[جب:خلختم:حك[: حجلحئ:حآل: ةؤ[: حئ١خآ: حعضضختحي: خ[ئر[ئ: حكألصحبحت:حجلجب[جب:خلختم:حك[:خل[إلال:ك:قئ:ةؤ[ز:,ة٠:حلحب:حئ١خلد[ز:حئهختأل: إلجتح:خحبحت: ؤآل:حئ�ؤآ:حظحلحأل[ز: ةو[ـ: ؤآل: يئئ: ك[: حئجمحبجبآ: ضئو:ك:حيئالآ:ؤآل:شس:ضومت:مج[ي[ذإل[:حئر﴿حلأل:حئىإلختخ[ط. حئ�[ي: خألر[ش: :مئ يحبحتذإل[: ئئؤ[:ئئرخيخته[ز: نجب: حطو[ي: ,خلد[ذ: خنمت:حئدحنخت:ك:ظ[ئ:حئرخلن:ن٢:حكختجنحب:ك:حئحلحتحم:حكجم[ةآل: خأل[ـ: نضضختحمي: حشر�[ذ: حئآ:حئيجبآ:ةؤ[:ن[أل:حيئال:ؤآل:حألرحن[حت:خنمت:حئ�دنآ: خر: حألإل[حت: ك: حئىل[حت: حمحن[ذ:حؤختحمي: حألرحن[حت: :حئد حئرحبإلحت: ,خلد[ذ: ؤآل:

حيئال: حئأليآ:هؤ[: حكختذد�:خألينب:حك[:ؤدحبحز: حخلر﴿حبحال: مجختي: مآل: ئئرئس: ذرنختمي:حمحن[ذ:حه[ز:سختحزال:حؤختحمي:خ[ئخل[طئ:ؤن[ط: :مئ حطختنت: ألده: ئجتئ: حئىؤ[طآ:خم[جب:حخلر﴿حبحؤإل[آ: ئرحبختإل[: حئحلحتحم: حئخيختي:خآل: خف: خني[ه: حئىل[حت. حز[حتإل[: ؤآل: ذأليرإل[: :,ئئوىل[أل[ز:لختي:جنص:حك[:حكرحبهي:حز[حتح�:

ؤحبؤخت:ئئص[:حئدحنخت:حطحأل:حئألد[ذ.

ذه�: ك: حمضضؤضض: حئضضحيضضن: ث: ز[أل[�حئيىل[[:حئدث

حيئال: خ[ئد:ؤآل:يدئ:خمال: حإلرؤ[ال: حآل:حمال: هخل[طئ: ؤألنحبؤ[�آ: ىآل: :� خآل: نينو:ذدحب:يىل[[:حئد:حإلرؤ[ال:حك�ئذآ:ؤآل:ؤجم[إلؤر: ؤحب: حمال: حين: حخلريختحـ: ضئ:حئد:ك:حيئال:ك:حئخيصو: ك:ذه�:يىل[[:حنيص[: :]حئرئوحلآل:ألخت:حآل:إلأل[ء:حإلؤ حخبحم:ذئس: ؤسئث: :ئئد حئختطجم: ئئؤنيم[ز:حئىلني[ـآ: حئحنختذآ: ؤ[: ذئس: حمجنؤآ:ذئس: حك﴿ئو[زآ: حئألو[[ز: ح٥ضضحـآ: ذئس:ححتحني: :مئ حمرحبحـ: حئحلحتحمآ: ح+[حيئ:

حئحلحتحمآ:حنيختححت:خ[ئسخت:حطحأل. خجلجب[جب: حيئال: ك: ذ�حتحئخيأل[م: ؤن: ئىآل:خجلجب[جب:محبجب: خألرحن[حت:حئألو[[ز:خ_ألحمإل[: حئجمى[آل:: إل:حؤخت:حئجت:,جب:خف:ذئس:ح٥حـ: حئجم[حتحز:لإلحت:ل[إلخت:خعختحي:حئ١خ:حئرخيصختآ:حجلجبحجبز:حط[س:خف:ؤن[ط:شيي:حين:ؤنيم:خل[طئ:حمال:خ[ضري:,ألحمإل[آ: جبيي:ؤآل:يدئ:خلحـ:حكىرخ:,:حكجمؤم:حكختطآ:ح:حآل:حكنيم[ز: ذأل[ئر: حئضض٨: حئخيصو: حنئد:



يخي٢ حضد[حت جنىئ إل:مئ خ[ئد حكرنئيحئحبحضئآ حئخيوص[ز ك ؤ[ذىآل ن[ئد[ ؤسحلةؤ[ سحبح�. يئئ حف خ[ئخيوص ألحنخت ؤ[ ,آلئئؤنيم[ز حك﴿خيخي حكجم[ش ذختحمخألؤ[ هإلآ هإل[ ذألحنخت حئ٨ ك:حئخيوص حئدحئرصيي حئرصئئ خ[ئرم حإلرؤ[ؤإل[ يئؤن حئئي[ـحز خ[ئخيحت حخلرن[أل حخلريخي[ط

خ[كنين. حئني حئحن﴿خي[ز:خبحزمألحب ذنرؤحب حيئال ك حمال: خل[طئ حآلقضضخبش مئ حئد حكضضنيضضمضض[ز ذضضألضض[ئخف حجنضض[حت مئ حئي[طؤ حمؤ حئره�حئره� خإلجت ختذدل حئجت حئألؤخبش إل حطحبسخنختمي حةرو[ـ ؤن حئ�[حتط: :حئد خ[جلؤ[زهىل حئدآ حشضضحبحس ك حكس٢ حطحألدحكي�نآ حمؤ: حكن[ط قل خل[جب مآلخف حئر�ختة شس ؤضضآل خلضضضحـ� ح،ضضضحل,آ ,حئم[إلخت ,خن[جب ختخل ,٤ئ خمج[حت ك حكحنىئشس ؤآل , خإل[آ حكختذد� خه٢إل[:ؤآل:حئمحإلختحئره� حآل خ[كحنىئآ حكنأل: يفحبحب:حطإل[زظخيحت ؤ[ذىآل ن[ئد[ حخبحم حئرئوحلألحكحبخئش حئرصيي[ز حش[أل[ حكأل[خلد[ز خ_ضد[حتخل[طئ حآل ةؤ[ حئ٠. حطحأل[ز حئ�دن مآلكنيم[ز ذأل[٥[ شس ؤآل حيئال ك حمالحخبحم حضد[حت خألحنخت ؤحنىذإل[ :حئدجنخت﴾ مآل حئدنحب حك﴿رخيخت حئرئوحلأل: ,ذئوحلأل , حخبحم خختحؤش حئرو[حيئآ:ذسحبئئؤحمجآل. حئد ححتجنضض[جب حئد ئئرمحمضضال خل[طئ خضض_آل حمضض١حي: مئأل[ خإلجتحذيال حيئال ك حكختط حكجمؤم حكىرخحيئال قرئ خجتئ حئدآ حئيىل[[ خره�

ئئؤحمجألف. جمإلال:خ[ئرم:حئد ]خ حمؤ[

حكجم[إلؤ ك حمضضال ؤني[ز ث: ]ز[ئسحيئالث ك حئد خ[ئرم

حيئال ك مضض[ال خحنىئ حمضضضال ضضحسضضحإلرؤ[ال نينو ,إلؤإل[ حئنيد[ز ؤآل حئنحبحبؤرنحبجب ىآل: مخس ذألؤر حمال خر�ختحئجم[خل حكضضنيضضمضض[ز حضرخي[حي[زحئد حئرألؤ حسرؤ[م حيرخي[جبمئ خلئد[� حؤخت: إلجتح حألنىحم يحب ن٢إل[...آضخيحي[� حكر﴿خينب: حمضضال سضضجب محبالسإلئ خف حئجمدد: نجب حتف[ حئدآ حمضضالحطإلجب مئ:ح٥[ال ي[جبحت حئدآ خ[ئنئال: م[اله[طإلئ حئدآ حئيىل[[: ظحبؤ: حمؤؤهد[� حكحمجآل سنئ حيئال ك حئد خيىل[[حئنألخيخت:حط ,أل ؤآل حئختنال مئ ف[ؤ[�:خبئ

ذألؤرإل[. حئد مئ حطو[ل كشس ؤآل خ[ئدآ حمؤ حإلرؤ[ال يئئجتئآ حك﴿خيخي حئخيصو حكجم[ش[ز يئؤن حئرئوحلألآ حخبحم حئ٠حؤش: محبجب يئحئى١أل حكحين حئحلؤألآ ؤجم[شرإل[ نييمحبجب يئ ةجتئ حئدآ خ[ئيىل[[ حكإلرؤحكر﴿خيخي حئخيصو حئوىل[ط ح+�[زحئى[جبحت:حمؤ ن[ذ .حئد حكإلرؤ:خحنآلحآل حيئالآ ك حئد ك:ح،[ئ حكر﴿خينبك حك﴿رئو حمال ,سإلحل: ك: حئن[ؤئف حنئدشس ؤآل حئى[ه: حظ٠ قرئىآل حيئالن[أل ةؤ[ حئدآ حئحنآل: حئيىل[[ مجخت﴾حكخلجم[ز:حمؤ:حكإلرؤ ك أليخي[ حيئالحئنختخ حئضضحبئ خد[ي ؤي[حتأل حئد خحنآل



حئن[ك.

خخل١حذش: نين: حؤى[أل: شئ: ث: حتحخن[�:حئد حئرم: :حئد ئمال: مجأل:

ك:حيئالثؤآل: :خ[ئد حإلضضرضضؤضض[ال: نينو: لضضئ: ك:يدئ: ؤآل: :, حيئال: ك: حمضضال: ,سإلحل: يدئ:حئد:حئجم[خلآ:ألمختح: حك﴿رخيف:ك:ح،[ئ:ؤى[أل: حإلؤ: ؤآل: :حئد حمال: قرئى: ك[:خخل١حذش: نين: ألي١﴾: ح،رؤنآ: ك: ض[حي:ذنحلحل: حيئال: ك: :حئد حمال: ئدأل[ـ: مجأل:إلجت: ذجمرؤحب: حئدآ:مخس: حئرم: ك: جبحت:حيئال: :خ حين: ؤآل: حئمجأل: حخل١حذش:حئ٨: حكنأل: حك[جب: حؤى[أل[ز: شجمد:حئمجأل: حمؤ: حخل١حذش: قرئىإل[آ:حخل١حذش: حئر﴿�ل: ؤيؤ[ز: :مئ ذيال:حئأل[سص:مئ:ؤجمر:حمال:حئد:ؤن[�. ذختذىحل:حخل١حذش:حئمجأل:ئمال:حئد:حئرم:

حئد:ك:حيئال:مئ:زز:ظ[حت:إلث

حمضضال: خل[طئ: ذونئ: حئث: ح+ضضحت:حك﴿رئو:ك:حكجم[إلؤ:خ[ئرم:حئدث

حيئال: ك: :خ حمضضال: خأل[ـ: ر�ئد: :حك﴿رئو: حمال: خل[طئ: جبحت: ذألحنل: ذونئ:حئى١ألا: حكختط: حكجمؤم: أحكيختـ:ذسإلإل[:خحنىئ:حيصص:ئى:ذيال:خحبحتإل[:ك:حئرم:خ[ئيىل[[:حئد:ؤآل:ضئ:حئي[ال:خضث:

خيىل[[: خ[ئم: حإلرؤ[ال: 1. نيضضختحت:حخبحمضض: حئخيصو: حألر[ش: ضئ: ؤآل: :حئدخرس: خبئ: ئيئال. حكحن١ء: حئرئوحلأل:

حئخيصو:ة[ه:ئألحنخت:حئم:حئد:م٠:ؤي[ز:حي[ؤ: :مئ حطس: حيحت. حتخلال: يفيي[ز:ذىحنو: حئ٨: حئرئوحلأل: حخبحم: حئ٠حؤش:

حطي[طي:حئد:ئئؤحمجآل.حتجي:مؤئ: ألحبحز: 2. حئي[ال:خنيحب:ؤفختحز:ظئ:جبئ:شئ:حئدآ:خ_جنختحء:ؤخلجم[ز:حئرنئال:حئن[ئ:ؤختحةحل:حئدصس:حئنئؤ:ك:حيئال: .مخس:ألرش:مأل:خيختححت:مآل:ؤحن[حتن: حبال:حئدهىل:مآل:حي[ؤ:ظ[نيختحز:ؤر﴿خيخي:ألحبحز:شئي[ز:مخس:ئألحنخت:حئرم:ك:يىل[[:حئد:ك:

حيئال.ئمال: جبحتحخل: ؤأل[إلش: يفحبحب: 3. نين:س[ؤن[ز: ك: حمال: ,يجم[ال: ك: ض[حي: حئدآ:حتجي: حئضضضحبحتحز: ؤآل: حكحلحب: ميحب: حيئالآ:

حئنؤئ.حكر[شو: جلضض[حت: :مئ حكحمجألف: 4. شس:ح+ؤ[ز: حطحأل[ز: شحبحطي: حكن[حتمي:

حئ�دن.حألجم[أل: حئنئال: ك: حئد[شسف: جبمضض: .5يىل[[: شئ: ك: ئخلإل[ال: حئىأل: حئحنختم:حئ٨: خ[ئيىل[[: رنئي: ؤ[: خلؤ[: : حئدآ:

نب:حيئال.6. ذألمال:قز:خمؤ:خ:ئئؤحنين:ؤن: خ[ئرن[آل: حئ: خبحز: :, حئ�[حتط: ح٥[ؤ:ذئس: حئألو[[ز: أخجبححت: ؤسئ: حكنأل: حطإل[ز:ح٥حـ:ن٢إل[:ؤآل:حكحن[ةئ:حئد:حكئص:ؤسئ:

حئخيختي:حئخيصآ:يئ:حك[آ:إلحبحت:حئ�[يا.حئألمال: ممضضحبضضحب: خشضضضض[ـ: 7. ذونئ:حئحبئ:حئ٨: حئرحنختن[ز:حئيحألف:حذو[ي[ز:ؤآل: حخلرو[جب: .خ[ئد حنيختححت: فألن: يفختال:



ك خ[ئد حكرنئي حئحبئ حكأل[خلد[ز:حئمجألئيئال. حئد حئم حئد حئيال ذحبمال

حئد حكنئؤ[ز: ؤختحةحل ذحنشن .8حيئال ك حمال:حك﴿رئو خل[طئ ؤن خ[ئرن[آلهىل حئىلختحتآ خ[كنئؤ[ز خرحلحبإل[ حئي[الحئحبئ حئحبحتحخل[ز:حئألحن[مج[ز:ح+ئ ,ضخت مآلخبحز حكحبأل ح،رؤن ؤألمؤ[ز ؤن حئرن[آل:ذن[آل ض� نين حئد خ[ئحن_آل حئنيذئ ضخيحي[� ألحن[مج[ذإل[ كحةد ؤحن١ءحئحنن٧ ئئنؤئ ذم قز ذر�ئد: حئ٨:حئر[حتغ ة[ز[حت خ[ئدآ حإلرؤ[ال حئر�م:ك مئ حطو[ل ألده ك[ ن٢إل[ حطىل[حت

حئ١حس. ظ[ئ

ك حمؤ حئس[ألثذ_إلئحئىحجبحت ح+حتحئدث حمال ظ[ئ

حئن[ؤئف حمؤ: حئىحجبحت: ذ_إلئ نحبحيئال ك حك﴿رئو حمضضضال خلضض[طضضئ ك:حئرم مؤئ ك ئئؤحن[حتة نيختحت[ حؤضضختحيىل[[ غحبال خ حمال حألحن[ـ ك حكجم[محب

.حئد خيخي[� حكر﴿خينب حمؤ 1. خع[جبحمضضال خلضض[طضضئ قن ك: خ[ئد جبيي[�حكختطآ حكجمؤم حكيختـ حك﴿رئو, حمؤف ذحنشن: مئ خ[ئنؤئ: خبئضضمئ حئد[شسف حمضضال ظ[ئ ك حئن[ؤئفخبئ حئدآ حمال ظ[ئ ك حئدصس حئىر[خسحطحل جنإلخت ؤى[ه[ز ذيحبال مآل خ[مآل,مؤ[ئ ,هىلئ مآل حئدف ئمؤف خلأل,هىلئ حكختط حكجمؤن حكيختـ حمال ك

مئؤ. مخسظ[ئ ك حمؤ حئىحجبحت ذس .2حكنئؤ[ز ذوجم٢ خىلختحت: :حئد حمضضالمئ حكدأل حئرخيختغ[ز ممألد حئدآن٢ حخلر﴿حبحال:ةئؤ[ز , ن٢:ؤزيآ ؤخي[جبحتحع[خ حئجمئد حطحألد مختمي ؤوإلؤذححيئ سجمحت خأل[ـ خآ: يىل ةئ ؤآلخل[طئ حئد حكرنئي حسإلحل حئن[ؤئف:ك خف

ئيئال. حمال:حك﴿رئوذحبحتد جبحتحز: حيضض[ؤضض :مئ 3.حئنؤئحئد حمضضضال فش[ئ ض[حي ذ_إلئحمؤ حكخلجم[ز ك حئن[ؤئف ئمؤفخإلجتح حئحبحتح حكنخته حظ٠ حةرجم[ذ ؤآل:حسئحكألمؤ[ز ؤن خ[ئرألجمي خبئ حكإلالآ ح،[ئؤآل حكحبأل. ح،رؤن ؤألمؤ[ز: حطىؤ:ك ئحبإلال حخحبحم حئوىخت حئيحبحتحز ذألؤ ,سئخمؤ ةو[ـحز حئد:ذه٢ حئرم ظ[ئ

.حئد حمال ظ[ئ ك حظ٠ ؤآل:خبخف حئضضرضضنضض[آل حئضضرضضححيضضئ 4. ذحنشنخضضف سضضإلضض حمضضضضال:ؤضضآل حكضض﴿ضضرضضخيضضف:كحسئ ؤآل ,ضختآ سإل ؤآل حئد ك حك﴿رخيفحكنئؤ[ز ةجمد حكنخته حظ٠ ذد[جبئحكحنىز شئ: مئ ذجم[محبإلال حئ٨ حئى[ه

.حئدحظضض٠ ؤضضآل حخلضضرضضوضض[جب ظضض[ئضض .5حمال ظ[ئ ك حئن[ك حئنختخ حئرش[حتذ:يدئ ؤضضآل حكضضحنضض[حتةضض مجضضختضضي مضضآل حئدآذنيحب حئ٨ حكفختحز ك حيئال ك حمؤفحظ٠ ئىجمد حئد ظ[ئ ك حئحبئ ذئ كذألرش حئضض٨ حئرحي[ز: ضضضئ ؤآل حئضضحبحتحضض



مألإل[.>

ح+ضضضضحت:حئضضسضض[ئضضسث:ذضض_خلضضضضحم:حجنضضىضض[ئ:ؤ:سحبحب:ئئرم:حئدحم

حمال: خأل[ـ: خخل١حذش: حعضض[﴾: ئهختمي:ألده: حيئال: ك: :حئد حئرم: :حئدذه٢:خل[طئ:خمال:خذخي[ئ:سحبحب:ؤر�حت:خأل١ألرا: ؤختطآ: ؤجمؤمآ: أؤيختـآ: ؤرألم:يفحبحب: :حئد خ[ئرم: ذجم[إلال: مخس:حطئئ: خعضض[جب: ظ[ئ: :حئد حكحنىز:

حكأل[خلد:٥[.حيصو: ذ_خلحم: حئضضىلضضختحت: ؤضضآل: عضضحب:مخس: حئدآ: حئيىل[[: خره�: ؤر﴿خيخي:حئدآ: خيىل[[: حئرم: م[ذيإل[: :مئ ذ_ضجت:مجخت﴾:حكنيم[ز:حكرنئي:خإل[آ:مئ,آل:ذىآل:جلإلحب: :حئد خحنآل: حكر﴿خيخي: حئخيصو:حئسؤآل:مخس:ذين:ك:ؤرأل[ئ:حطؤن:,آل:ذنىحم:مختمي: ئيئال: :حئد حئحين: حئخيصو: إلجت: .حئد ئئرم: ح+وحل: حئرصيي[ز: حئري[حتخت:حذو[ي[ز: حشحبحس: ي[طن: خ�خت﴾: ذيال: حآل:ملخينت: ذي[ال: حئ٨: حئألحبحز: حكفختحز::, حيئال: جبحضضضئ: ممخت: حئ٨: خلضضحـ: :حئد

ض[حتس.ظ�: ذ_خلحم: حئىلختحت: ؤآل: ألخت: ةؤ[:ذه�: ك: ؤر﴿خيخي: ذئوحلأل: يأل[: حخبحم::مئ ذ_ضجت: حئدآ: حئرم: :حئد يىل[[:حئرم: :حئد فنيم[ز: حإلرؤ[ال: م[ذيإل[:خإل[:ظ[ئ:ؤن[ط:ؤحنىز:حئد:ك:حيئال:حئرئوحلأل: حخبحم: حئ٠حؤش: حي[ؤ: ضئ: ؤآل:حئحن﴿خي[ز: حخلرىل[ه: حطححت: :مئ حكدأل:

حخلرو[جب: ظ[ئ: خ[كنين: حئني: خبحز:ذئ: حزأل[ـ: حك�ختش: حكنيم[ز: ححتحـ: ؤآل:ذحنشن: :مئ خ[مرؤ[جب: حطضضححتحز: حئئي[ـحز:حئز[طي: حهضضال: مضضختمي: .حئد حئرم:ةو: :حئد خ[إلؤ: خ[ئرنختو: حكرنئي:حكحمجألف. يدئ: ؤآل: مئإل[: حطو[ل: ق[رإل[:حألحن[ـ: :مئ حئنؤئ: حئىلختحت: ؤآل: ألخت: ةؤ[::يئال:نألئ:ؤحين:حئى١أل:ئئرم:حئدذألؤ: ك: جمإلال: :حئد حكنئؤ[ز: خريحبال:ظرخيف: كسئف: ىلال: مخس: :حئد حئم:حيئال. ك: :حئد حمضضؤضض: ح،[ئف: ك:ئمال: ؤر﴿خينب: ؤختةحل: خألحن[ـ: خ[ؤى[آل:حئم: ذألؤ: ك: ئخلإل[ال: حيئال: ك: :حئدحئرحبحتدآ: خ[ئحبحتحخل[زآ: :نأل ئيئال. :حئدحك﴿رئو: :حئد ظضض[ز: ك: حئو٩آ: حئحبمال:حكحنىز: شئ: ك: جمإلال: ك[: :حئد حمال:ؤآل: محبجب: ؤن: حئرألجمي: ظ[ئ: ئيئال. :حئدحطإل[ز:حئحبئ:ح٥[ؤ:ئئرن[آل:ك:ظ[ئ:حئرم::ئئد حكرصحب: حؤضضال: خختأل[ؤش: ؤسئ: :حئدحط: حئىخت: حألجم[آل: خختأل[ؤش: أUNEPاآ:أMABا:ك:ؤألمؤ:حئألجمىآ:خختأل[ؤش:حيص:حئد:ك:ؤألمؤ:حئخيص:حئن[ك:أWHOا.

حكخي[جبحتثحمضضال: حيضضن: مدحبح،حبث: 1. حؤ[:حئد:مألحبأل[ث:ؤي[ئ:ؤألحنحت:مئ:ؤين:حطححت:حكرؤحبآلآwww.ahewar.orgببثhttpب

2. حقآل:خلئؤ[آل:ؤحلحإلختث:حئ١خ:حئدآ:جبححت:حكأل[إلشآ:مؤ[آلآ:2004.



خلنحب ظضضؤضضحب : حطضضؤضضحب: حتجنضضضضحب .3حكنختهآ م[�: ؤحنىذإل[آ حئد حيد[حت٩ث

.1979حئجمحبث :مئ حي[.: حئحبآل ق[ئ .4ؤخيختآ حخلىألحبحتآ ؤختةحل حئدآ حمضضال

.2003جبئئ حئد حئخيص[ه حيندث شجمف .5آ حئرش[حت حإلختحال ؤ�[خن حئخيصوآ حكحبحتذ

.2000حئخيصو خخختحإلالث خ٣[مئ جب. .6

.2001 حئي[إلختآ حكر﴿خينبآحخل١حذش ؤي١﴾: ن[جلث: أل[جبحت جب. .7ؤحبخت حئدآ حمضضضال ئئرم مجألس[ؤن حئدآ حمضضال حئرم حئرحبحتد

.2000 جبؤحنيآحئجمنحبث ,خ جب.,قحب م[خحب جلإل٢ جب. .8ؤىرد حئر�ديآ حئألمخت حئد:خف حمال

.2011 حئ�د[مآ ئئألحنخت حطحلختحتي إلد جلإلضضختحآل ألدئ: 9. حتحأل[حئ�دن حألجم[آل ؤختةحل ؤآل حئد محلزثحألضض١ألضضضضرث مئ ؤضضيضضن: حخلضضرضض﴿ضضيآ خفhttp ث ب www.khayma.comب بa l m o u d a r e s s ب t a k a f a h ب

albiaa.htm

حئنئؤآ حمضضضال: ظضضؤضضجبث ٣ضض٢ .10.2008 حئي[إلختآ

ئ إلئ: حئد حمال سد[حتث جندن[جب .11حطححت ؤين مئ ؤألحنحت ؤي[ئ مألحبأل[حآ سجبwww.ahewar.orgببثhttpب حكرؤحبآلآ

حئنحلحلث مدحب حئحن[ن حقحب مدحبح!: .12حئدآ حؤضضآل يفيي ك جبحت حمضضال:

.2003 حؤألآ ئئنئال أل[و ,ة[جبؤحمضضضال ؤضضض_جلة ظضضألضض[ضضث حتضضض[مي .13httpث ؤينث مئ ؤألحنحت ؤي[ئ حئدآ

fedaa.alwehda.govببحكخي�ئص[ز ؤنشال جنئ٧ث: ةضضختال: .14خضض٢زآ مضضختخضضاآ – أحألىئحل حمضضؤضضضض

.1994حئر﴿�ل حي[.ث: ,خ: شجمف: ظؤحب .15حظختمجالآ حمضضضالآ ئئحبم حخل١حذش

.2005ق[ ي[ألآل حطئث حتحنضضد ؤ[سحب .16حخلىألحبحتآ:2002. حئحنختنآ نيـ ك حئدمئ حنيضضحـ حطو[حتث خلنحب ظؤحب .17حئر﴿�ل حخل١حذشآ حئجم[خلآ ؤو[إلال:أألمخت ذألوجتإل[ ححيضضضئ حظضض�ضضل: نيضضن

.2001 جبؤحنيآ ذ�دياآ –



خلخلئخب[:مجختزة[آل

ة[حتئ:ؤ[ألإل[ال:::::ئ:محتخب:طةدحت:شخلآل



ةال خجن.خلخلئخب[ ة مجحت إلئ طىإل[ذ ز ء ة ط جبى[زآ إل[نيحتطةؤذة[أل ة خلخت طهجم[ألجبحؤضضضجلحتح حلحآلـ ض خل[خلـ ز[حتذ ء:طال ىحبح ة[ذ ئ جبةضض[ز. جبئضضز: ةألجمئ س� ألضضف إلمت ةؤذ[أل ضضةضضذحة[حت حل إل جبحتةذ ة ىإل[ذمجئ زئمجئ ذ[ةة[آل ئخلحت ة[حت�حتة[ألآل ر ةأل[ةةة[آل. ط[حت�حخلر ؤئـ س[حجلخ[خل ألخلألجبح: ئال جبجبضضآل إلضضئ ؤ طةؤذـ ذحة[حت س[حجلة[أل يأل[نمجختز س[حجلة[أل ذضضحتجل: ئ �حنغ ذ

خىآل. خلي[ؤ�٢ة[آل

أحطحنحبا ط[زحت حإأل[خلي[ؤ�٢ حلـ زحتح ى جبض ئ جبح ئ٢ جبض آ كجبة ةؤذ ذحة[حتخلرىدآلـ ألحتؤـ خ ىإل[ذة ز ةئ جبض طال ر. س[جبةخت أل[خلي[ؤ�٢خلخت طمجحت ر. جبخ خحتسخلر ط[زحتجبحجنك[آل ء حتخبحأل ة خىآلآ ضئى[أل طأحتخب ةجبخأل ئألحبآل ز[حتءا أإل[حب ئ



: ؤئة خحتر[أل[ا: ئ: حت٣ضض: زحن:خألؤ[ة[أل: خل[جبذختآل: ة: جبخألف: :ضئذحة[حت[آل:أل. خال:طمجحت:ئ:ز[حتةجبح:ضئىة: جبخألف: خضضحبحزآ: حت: ضضض: حتجبحجبجبألآ: حتجبحة: ؤ: ء: خجنى: ة:إلمت:ط[ؤ[خب:أل[ة[ز:خ:ط:ة:مجختزإلؤ[آل: ئ: ىآل: مجختز [ضجب: ة�ختذآلآ:إلؤ[إلأل�حبح: ـ: إل[خجي: حبحتح: ز خلوزـ::خ ؤضضحبحألضضضض[آل: نيألى: خضضجنضضحبححتآل. خلختجن٨: خ: زحنرخلرحت: حتجبحةضضض:حتجبحة:إلؤ:ط:حتجبح::ط[ئجل[أل:

ة:ذ[حبح.: ؤحبحألة: ذضضحتجل: نيآل: ء:ر:خ:خلختجن٨:ط: ضئىة:زحنر:جبخخلر: جب[ألدخل ة: ط[ؤ[ع[أل: خحتخبألحبـ:خ: ر: جبخخل زحنر: إلحتإل[: ةآ: خ:ط[خل٨: ةؤذة[أل[آلـ: زئخألحب:ز٠جبأل[آل:خ:خلختجن٨:حتجبحة:ة:ئ:ضئىة: طمجحت: خال: حتحبح. ز[حتةةجبح::ئ: ألأل:ة:ةذزخت�� جمر[آل:ط:ط[مجخت:خىخبر:حتهر[حت: ز[حتةةجبح:ةذذآ:طح:جبخخ: ط[مجختة: ةخبحألحبأل: :خ ط[ؤ[عحبححت[آل:ط: رآ: ى﴿ختحخ حت ؤخخلرحبححتحأل: �[ة: حت�[:ة:أل[ني[حت[آل:جبة[ز:زحنر:خ:ة[حت: حتط[ؤ[ع: ة: خدخلغآ: ط[ؤ[عحبححت: ى﴿ختح: حتخضضزضضحت�: ط[مجختة: جبحؤضضختةضض[ألضضحبألضض:أل[: ضئى: : ؤئة ةحذ: ح. ض٢ضئىآ: ط[زحتة: :خ حآل: مجضضحت� ز[حتةة:ألألآ:ة: :ة:جمر[آل:ط[مجختة:خىخب ة[ذز[حتةة: ةئزئة[أل: جبحتضرـ: ئحألخ:

ختحأل[آل:خى[ز. رـ: أل خجمذط[زحت: أل[خل: ز جبذضضحألضضف: ةضضحذضض::ضئ ة[ذ: ةخألة: ء: خىآل:خخلحتجبح: : خ[ئ ى﴿ختح: أل[حت� خلوذ: ة::]� حت خ: ةخألجي: طال: ر. حن جبةألحتة[آل: حتخب ؤ: : إل[جن ةجم[آلـ:حبحتحة[آل: ز خضض[حتجبطـ: ط١: س[: جبجبحذضضآ:ى: ى﴿جمرأل حت ط[زحت: ةحذ: خآل. إلحتنيآل:ح: ضضض٢ أل[خلي[ؤ�٢ـ: مجحخلرألط[خل[ـ:ة: ألحتة[ألآ: حتخب : حتجبح: ؤحبحأل:حتجبحأل: ة[ذ: ئ: جبجبآل. حت: ئخحتجبؤحبح:ةخأل: طضضال: ئضضخضضحتجبال: ضضىضضحبح: حتجبح:خإل ضضر: جبخضض حتجبحةضضضضض: ؤضضختضضضضجبح:خب[أل: طع[ؤ: ئ: ط[زحت: جبحتخلردأل:ئ: جبخلرسؤن: :ميئ إلحلحت. حل: إلرـ: جبحتجبة ط[زحتةجبح: ذ[ةة[أل: حآل: ألئجبخلر: رة: ةخل خلحتخضـ: ذ[ء:رـ: جبجبحزـ:ئأل[ألحب:ط[زحتةجبح:جبذجبح:ذ[ء: ئ٢ . ح:ئ ى:جبحألخخت� ر:خ:خجن جبخجبخلرسؤن: :ميئ هحتؤ[ألة[أل: : ز خ:طضض[زضضحتةضض:إلضضئضضجمضضةضضز:جبةضضضض[ز. طال:ضضىلضضحألضض: إلضضئضضجمضضةضضذضضىضضختجبألضضجنضض:زضضرـ: خ :خلحتخض طمجحت: :٨ إلئجمةذةزـ: �ختـ: حت ط: ط[زحتة. ئ: ر: خ جبحت:خألحبحألجي:ة:ئ:خب[أل:ةؤذ:ط[خل[حبح:خلألحتجبححت: ذضض[ء: خب[أل: إلئجمةذة[أل:رـ: جبةآلآ:ئ:أل[ألحب:ط[زحتةجبح:جبحجبحت�ضخت: ذ[ء:ؤئ:خ:إلئجمةذىختجبآل:خمج:ـ:ؤئـ:ط[حت�حخلر:نحتحلة[أل:ميئ ض[ئر. ط[جنىختحجن: جبخلرسؤن:ط[زحتجبح:جبخ



ط[زحتجبح ئأل[ ذ[ء إلئجمةذىختجبأل ةمضضحتهضض[ألضضجبح خضضإلضض[ ضضحتـ زضض طضض ئضضمجضضئئخلحت [حت خخت� ]�ؤئة ة رآ ةحبخخت�

ر. جبأل حبح ز جبحأل جبجبحزـضضدضضضض٩:جبةضضضضآل طضضضض[زضضضضحتجبح:ذضض ئضضضذ[ةة[آلـ حآل: أل ألحلىدأل زألحبـ:إلئجمةزـ ئأل١ة ة إلئىلألة[أل[آلحلة[أل[آل مجورمجط[ؤ حتهضضرضض[حتـ حتؤضضحلخضض[:خخلحت ةضض إلضضض[ححت طضض جبةضضض[زـرآ حن جبة زألحب:ةؤذة[أل[ألحبحأل[ميألة[أل[آل نضضضحتضضضحلـ ؤضضضضئضض:خحتخبألحب ة: ذ[دذ: خ: رآ: أل جبحتخبخ ر جبمجحت� ط[زحتة أل[ ضجبة[ألئ ة مجختز ط مجحن٨. خحتخبألحبجن[آل إل٢ هحت�خلحبح جنحت�جن خلحتذ[ى مجختز ئآ خ[خلر جلألحبحأل خلضضحت ةضضختجبط[زحتء ئضض جل[ذخت خضضآل ني[ةجم[جلذحأل[آل ضئى[أل ط: خآل. أل[جب[حت ضئى�ة[أل[آل حت�جن�٢جن ؤخخلر هجلئ خح ةضض ؤخخلر[أل: طضض خضض�ضضختآلآ ضضءحتهر[حت ض[أل ةضضختجب: ى[آل إلحتذ[ة ئ:جبىجبح. طحأل ئمجئ ر خ ض زألحبةؤذ خجنحبححتىختجبأل طال قألر:خخلحت:ط أل خجمز خلحلح ذ[ة:أل[ني[حت:ةختجبهحتؤ[ألة[أل:ط[زحتـ ؤئىني ةخل[ألجبح:ةئحت جبح ئضض٢ ر. أل[خ ط[حت�حخلرةختجبألة[أل

خ ر جبخ نيألى رآ جبحتجبة خلحتةختجبـ:إل[نيجنأل إل[جن خ ةحتخلرء:مجضضختزضضةضضجبح. ئضضمجضضئ مجضضضختس ذضض[ةضضةضض[ألضضخلؤدئ مجضضضختسـ خلؤدئ خلضضحتةضضختجب

خلحتةختجب ى﴿جمرألةذ. حت ٨ـ: ةأل[خ[أللـ خإل ألء جبة[زآ ط[حت�حخلر مجختسخإل خئى ةؤذةآ أل� جنخلحتةختجبحذـ ذحأل[ـ خ ذ[ةة[آل خ[حت�

ى﴿حتة. حتذجن جلحت خ ى﴿ختح أل[حت ط[زحت خالذ[حبح إلئىلآلـ:أل[ةة رآ:ة جبخ جبضخحت ئس ـ ميئ حل إل جبة[زـ جل[جبط[زحت ئ جبحت�حز. ألؤ[آل ةؤدأل:[آل ؤخخلر ألخأل خإل ى﴿ختحجبح أل[حتإلمت ر أل[ذحألخت جب[حتىختحآ ى ط[ؤ[عئ ط[زحت جبح ئضض٢ ر. خألخت خأل[جب جنرئ حلمج[حت ز[حت ر. جبخ مجحخلرألجبح جبضجبة[زـ رة ة ؤ[جبة[أل حبحتح زخ ر جبخ ة[حت�حت ح ضضض٢ إلؤ[ألى[ذحبح ئ ة�ختذ مجختز ط[حت�حخلرة[أل ؤئـجنأل[خل جبح ئ٢ .]�ؤئة ة[أل�٢ة[ألة ى مجختز ئ ى﴿ختح أل[حت� طضض[زضضحتخ ر جبمجحت� ألآ ة[أل�٢: ٨ـ ةط[ؤ[ع ة[أل�٢ـ ة�ختذ ى مجختز

ر. جبخ ض جب[حتىختحيحتخ[ألةحبح خضضجبح: ط[زحت خضضجلحتدى[ذآ ئ ئذ ر جب ة رآ جبمجحت�سئة. طحتجمرةختحزـ ةخل[أل ء[آل ضضجتجبحآل ط[زحتجبح طال قأل ئرـ جبخ آل ذ[ةحبح ئ: ضضضجب خت ني[جبذ[ء جبخبؤأل[ذ خلحتذ[ـ خلختجن٨ جن حلأل١آل ي ـ جن أل[جنختأل١آل خطال خخلحت خ[ئ إلئىلآل خلحتإلئحبجبحز.جبخبؤأل[ذـ ؤئ رـ حن جبة ط[زحتجبح



رـ:مججلححتجنر: ألختح:جبحتجبة حتمججل:نيزنيز[ألحبآلـ: ئضض: :ئذ جبةضضض[زـ: :ضضض ئ:ة: جبة[ذآ: ذألحبذجت: دجندآلـ: خإل[ذآ: ر:خل[خلفجبححت:ئ ى[ذ. جبجن زألحنرؤ[ألسحتحت: جلختءآ: ط[أل: ز[:ألآل: إلخلر سؤ[حت: خلجل: ئ: ةئس: جبئجمجل::جبةآل:ة: يجم[آل:ئمجئ: :خ:جلؤ[أل ة[ذحبة[زآ: ة[حت�حت:جبض[ذخلحت[آلـ:ح[آل:ئ[آل: ئ ة: آ: ة[حت طع[ؤحبحأل: خ: إلخلغ:

جبححةختح.ئ: :ضضض حتئضضض: طضض[زضضحت: ةذ[حبح: ئضض::مجختس:ئ:زختخلة[أل: ئخحتسخلرةختجبأل:حتر. ط[جنىختحجن: � ذحبح:جبمج٢ؤذحة[حت:ةزألحبىختجبآل:نيألحبآل: ة[أل: أل ذةألى:خإل[أل: ة: ألآلآ: جبضئي : أل خضضححت::مججلححتجنر:ئ: :مجختس:خ:حتجبذختآل:جن ئحتر:حتخبأل[ؤمجحتـ: جبح:جبجن جبة[ز. ئ٢:ض: خدأل:ةأل[ئ جبجلمج[ة[أل:ني[سـ:خةختجبأل::مجختس: ئةختجبأل:حتجن[حتةختجبألـ:خإلر:ة[آل: ئأل[:ضئىحبح. ط:حتئ:ة:جبجنط[ؤ[ع: ط: ة[آل:مل[ز:حت: خى[ذـ:

ذ. [آل:ز ضحجلحتححأل:ة:خ[حت�

e Public:ذإ:سؤ[حت:أحطؤإلحتاسؤ[حت:ةخأل:خبؤ[حتء:ضئى:ى: ة[حتئ خ: زحنر: ةخألجي: طضضال:ألحب:ط:زحنر:خ: رآ:إل ٨:أل[خخل ةخلألحت: ة[حتجبحأل:ضئ:خحتحؤدحت:إلؤ[آل:حتخبأل: ئإل[جن ة: ة[حتجبحألء: ر. جبخخلرآ: أل ىحبإل ز سؤ[حت: ة: ذ[ةة[أل:

خلحتإلئأل[جبحز. خلوذ:سإلحتة[أل:طال:ر: جب[أل ة: نيفآ: :ضئ ةخأل:خدألآلآ: :جن[أل ضض[آل: : زضض ذز: : حن٠�ة زط: خدجمغح: : جت ذ[حتخ يجمة[أل: [ضجب::ضئ ةخأل: طال: ة: خلوذ[أل:ذ[ة: خبؤضض[حتضضء: خأل: س[جبةألآ:ء: أل ىحبحآ:ة:إل[جن أل ةخ:ئ:جنذ[ة[أل: طال: ة[حتجبحأل: إل. حأل[ألحبح: أل ئ:ط: خحتحؤدحت: خئى: ألآ: ةحب: خحتحؤدحت:جبخأل. حتخضضحت�: ة: ألحتحألآ: حتخب:خ ر: جبمجحت� رة[آل: ة إلحتإل[:ط: إلؤ[آل: خ: ة[حت�حتخأل[آل: إلة[حت:٩:ض:ئ:جن[أل:[آل: ألحتحأل:ة:جن حتخبر. جبمجخت ىحبح: جت ذ[حتخ ذة[أل: [ضجب: [حت::ضئ ةخأل: طال: طجنحبح: : ئمجئسؤ[حت: خ: خئى: رآ: أل[أل[خخت ط[زحت: خ:ةخأل: طضضال: نيألى: ضضرآ: جبخضضخت ألضض[::خ :ضئ ؤخخلرحبححتحألـ: ةخألة:: جت ذ[حتخ ذ[حت: خجمر٩: [آل: [حت: خأل٩:ةخألةجي: إلضض[ةضض[ز: ةضضجبخضضألضضآ:خحتأل[ؤـ: ة: ط: :�خئ خ: ى﴿ختح: حتإلضضضحتء: إلضضضض. ى: ط[ؤ[ع حتهضضرضض[حتـ:ةحتخل: ئخلحت: ةخألة: طألحبحؤ[أل:ئآل. حبإل جبحجبألحنآلـ:ئة[ذ:جب[حتىختحجبح:سةخألة: طألحبحؤ[أل: ئضضجيآ: جل[ذخت:حبحآلـ: نيزئئ ؤ[ك: جبخألآلـ: خألحتحآل: : ئحت

حتضألمجختذأل[آل:إل.ئؤ[أل: سؤ[حتجبحآ: خأل٩: ئة[ذ:سؤ[حت: ة: جبةآل: د٩: ذ طجلؤأل:خ: زحنر: ة: إلآ: مجختز[أل: ى: حتش



ةخأل ئ رـ جبخخل ؤجلحش إلئىلآلـحبة[ز. ئ مججلححتجن٨ جب[حتىختحجبح ى أل جن ئجلحت خ: ؤجلحش إلئىلآلـ: زجمسحت�ـ: خال:ط[حت�حخلر جب[حتىختح ى: ؤخخلر�ئ خحتخحت سؤ[حت ئإلؤ[ألى[ذحبح ضضآلـ جبةضضختحتهر[حت ذحتجلة[أل ئ جب[حتىختح ى ذحتجلألحت٨ ة ذضضحتجل ط: جبةضض[ز. خن زئىألحتجبح حتخب ئمجئ ؤ[ؤئةختجبأل ئ سؤ[حت

جبة[ز. جب[حتئ إلضضضضضضآ:ةضضض جبضضىضض ضضىضض إلضضةضض[حتط[زحتجبح سؤ[حتـ حآل ئأل س[ة[حتىختجبآلةخأل جبض ئ جبجبحز. [حتؤذؤ[آل إلألحب جبحتةذ٩ دأل ذ سؤ[حتجبحجبةآل. مجحن٨ حتح خلحتذ[ جنمجختز إلألحب زحنجبح: ة[ذ: ؤ[أل ئة[حت�حت طع[ؤ ئ جبحتجبةآل خىلءنيآل ء جبحتجنضض[. ةخل إلألحبجبةآلآ ة[حتئ ةحبحبح: : ئمجئ مجختزة[آلىإل[ذ٩ ز خإل ر جبخ ىجي ة[حتئ طال

مجحن٨. حتحمجختس طألحبحؤ[أل: ة خ[خلىختجبأل :]� سطألحبحؤ جبخآلث جبحخجي خجنحبح جب خخلحتأأل[ة[حتحة[آلا. أل[جب[حتة[آل طألحبحؤ ة[حتحة[آلـئ ىىختجبآل: ة[حتئ خلختجن٨ شييذ طالئ خال جب[حتحبة[ز. سؤ[حتجبح ئأل[ ة[حتجبحمجختز خ سؤ[حت مجحت�حأل ش[ئذحبح إلألحبطألحبحؤ[أل ة: ة[ذ جبخألفآ ةؤذىخن ة[ذ جبخآلـ ة[حت�حت خةحب مجختسمجحتذخت ى ئحت إل[ذ[ خ رة ةخل ة سحت سؤ[حت ةحذ: ر. أل حبإل خس

ط[زحتـ حآل أل ئ ألحب أل ذحة[حت ئةؤذحبح. مجختز

طضضخضضجمضض١حةضضرضضةضض[آلـ سضضضؤضضض[حت: شإسؤ[حت:طخجم١حةر

أل[ني إلضضؤضض ئضض ةضض ةخل[أل طضضحتحجبضض ئ : مجضض ىحبح إلحتق س[حجلة[ألدجم٨ مج [آل جبخألآلآ جن[ألء [آل جبمجختآلآط[مج[حتجبححتء ز[مجألحب زخت� جبخآلآ مجورمجءإلؤ[آل جبخألآلآ س[حجلة[ألحبح جني[ؤ ئألألآ جبض حتخبألضض[ؤضضضضء ذضض[حتةضض[ألضضمجل[حتة[ألحبح دـ ةر ئ نيضض٢ء إلؤ[آلسضضؤضض[حت ةخل[أل طضض ألألآ جبضةخل[أل طضض ألآل. ىحبإل ز طخجم١حةر:ة�ختذة[آل نيألى سضضؤضض[حتآلآألحت حتخب إلؤ[آل خ ؤحبحأل[أل خإلجبخأل. حتخحت� ة حت[ةحت [ضجبألآلآ ىأل[إل ز ط[زحت خجمحتحآل ألحتحآلـ ضخ زخلر ة ة[حتجبحألة[أل[آل نيألىأل[جب[حت. سخلر[ألآ هحلىـ خألإلؤ[آل نيألى نيألى ألآلآ ىحبإل ز سؤ[حتط ء:نيآل إل. زجمسحت�ـ:طجلؤأل[آلزخلألحبةختجبآل خ زخلر ة طحتة[أل[آلضض[ضضضجب خضضحتألضض[ؤضض حتذضضضىضضضختجبألضضض ضضض[آلخ نيضض٢ءآ [آل جن[أل إلئجمأل�[ألحبألخحتجبحال ى[آل ة[حتئ خآلـ خحتجبحؤدألجبح ر:ئ٢ جبجن ة شييذ ر. ط جبخطألحبحؤ[أل ة ط خىآلآ ئخلحت سض٨خألؤ[ة[أل خت خمج طخجم١حةر سؤ[حتإلئجمةز ةؤذ ذضضحةضض[حتضض:خحتحؤدحت سؤ[حت ةضض[حتجبحألضض: جبةضضآل.



: إل[جن جلحت: حجبة: حت� ذ[: ط[مج[جبححتء:خ: خحتحؤدحت: ط[زحت: ةضض[حتجبحألضض: : ئمجئسؤ[حت: طألحبحؤ[أل: نيألى: . خلختجنطحألآلآ:ة:ؤ:ذ[حتة[أل: طخجم١حةر:جبجبألآ: هئؤة[آل: جبحتحؤ[ـ: حتخبأل[ؤـ: أل[:ق[حن[آل: خلألؤ[: إلئة[أل: جن[ألـ: ة:ط[مج[جبححتة[آلـ: ئخحتطؤجي: إلحت: جبةآل. آلـ: جبةخت جبحلحآل: ء: خجن ذضض[حتةضض[آل:::خ ة:خلحتع:سؤ[حت: آلآ: جبألخلخت

حنآل. ض[آل:حتحخىئ: :]�ؤئة ذ[ةة[أل: ئ: : ذ[ة إلحت:حجبحآ:نيألى:طألحبحؤ: ى:أل[جب[حتـ:جن جبضخ: إلؤحن: : ز[حتذ :طألحبحؤ [آل: حلحآل: ضة[حت�حت: إلئسةختجبآل: جب[حتىختحة[أل: ذحتجل:جمر�ئ: إلئ طؤجي: ئخحت: إلحت: ر. جبخحلحأل: ض حتمجضضجلـ: طجمر[ذىـ: خل[خلـ:: ة[ذ خال: ر. جبخ جبحتخلر: ذ[ة: ط: :خ: ر: جبخ ةضضال: ؤ[ة: :خ ذ[ة: طضضال:طح: طخجم١حةرحبحآ: ى: سؤ[حت ئ: طألحبحال:رآ: جمر:ألحترة[أل:أل[خخل زحنر:خ:إلئجمرـ: خإلئ جبة[زـ: هحتحؤجن[آل: خئى::خ ر. جبخ ة[حت�حت: سؤ[حت: ؤحتةة[أل:جنم: شحلخ: ى: طألحبحؤ : ة[ذ قأل:ر: جبخ ئ٠حأل: ى: ىىلحت ئ دجم٨: مجحتخبأل[ؤمجحتآ: ط[جلحجب: حن: ة جبحتخضض[حت:: ر:خ:طألحبحؤ رآ:جبخ د طمجحت:ط[حتجل:ئ�ختجبحآ:طألحبحؤدألحن: ئ:أل[:سؤ[حت:مج:خ جبةضض[ز: أل[ني[حت: سؤ[حتةجبح: ئأل[:جمرـ:خإل[ة[أل: ؤ[ء:جبخلردحتجبححت:إلئةخل: طال: طمجحت: خال: ر. خ شحلخة:

حتهر[حتآ: خال: ألخ: ز[خألحب: جنم:طح:خأل:ئأل[:سؤ[حتةجبح:حتخحت�:جبح:طال: ر. ئ٢ حتضألـ:حتذىختجبأل:جبخحتضألمجخت: خ: ر: جبخ [آل: جنم: ةخل:ةحذ: ر. جبحجبخخت� : ئ [ضجب: سؤ[حتة:ة[ذـ: :ؤخت ةخألة: سؤ[حت:خلي[ؤ�٢ة[آل: ألمجحت�ـ: مجختز: خحتحؤدحت:

ر. جبخلرز[ئألحتـ: : ة[ذ جبؤضضض: أل: ئ::خ أل[خآلـ: ى﴿ختح: حت سؤ[حت: ة[حتجبحألة[أل:آلآ: أل[مجحت�جبحت : ألمجحت� ألحتر: جمر�ئ: إلئةؤذة[آل: مجختز: ة: طضض: ء:خ�حت�آل: :]�ؤئة أل[ذحألآل: طضضح: إل[ألآ:ة[ذة[أل[آل: ة[حت�حت: خلضضضضحتحت�ح:ةحذ: ذضض[ةضضةضض[آل. :ميئ إلضضحلحتـ: ئضضخلضضحت:ة[ذة[آلـ: سؤ[حت: ؤ[أل: ئ: ر: جبجن:]�ؤئة إلؤ: ألحتة[أل: ىإل ز مجختز:دأل: جبح:ذ ر. ئ٢ رـ:ه[ال:خىخت ذهجم٢:خىختسؤ[حتـ: حتشذ: حآل: أل إل[خلأل�:حتشذ:مجختس:جبةآل. خال:حتح:مجحنر:حتش: ألحتؤ: مجحت�حآلـ: :خ ى: جلحؤأل ح: خ[حتمجحت�ئ: ط: ء: إلحت: إل[نيحتطآ: خلحتجبؤ:جبدألف: طحتز[ة[ألحبح: أل[ألحب: جلحتخ:

جمر[. ألجم[ألجم:إلذ[:ط إلحت:ئ:حتخبمج[حت:حتط[جلحجب:خ٢ؤألحب:خ:ؤ[أل[:ةؤذة:خ: خ٢ةختجبأل: ئخلحت: ذضض[ء: ذحأل[: حذضض::ةجن:جبحتأل: ة:ألحتالآ:ة:ئمجئ]� حتطخجم١حةر: سؤ[حت: ذحة[حتة[أل:ضضر. خضضال: إلضضؤضضنيضضجنضضألضضةضض[ألضضحبح:خضض�ضضعضض:]�ؤئة ئ: خ٢ةختجبأل: حتذىختجبأل:



ئ �ختذآل حت ذأل[ إل[نيحتضحبح جبىر[ذحتخئى رآ أل[مجخت خ٢ةختجبأل: ئ ضئضئي[ألحبأل ميئ[آلـ نييدخلر٩ إل[ة[زة رآ جبمجخت ى﴿ختحخن أل[حت ى سؤ[حتجبخلرخحتةختجبأل ني[ةـ :سئ ذحأل[ذ[ةة[آل ةضض ضضرآ ألضضخضض ط[ؤ[ع[آل طضض

ؤخخلر[أل.

ى﴿ختحة[آل حت مجختز جبإى ذحتجل نيألحب ةؤذة[آل مجختزضئ خبؤ[حتء ئ ة إلآ خحتجبحؤ[آلجب[حتىختح ى ؤئة خت مج خ آلـ ىحب زإلئجمةز ةؤذ خ[حتمجحت�ح حلـ إلحت[ةحت خ ذأل[ مجختز[أل طال جبةآل.خ خئى أل[خآلآ ة[حت�حت جبحتةة[آلطال خلوذة[أل جبخآل. ة[حت�حت ةحبخن

ضححتث جن خال مجختز[ألجت حت خحتجبحؤ 1إ

جب[حتىختح زئة حذ ى﴿جمغآ 2إحتة[حتجبحخجنىختجبآل ئ

ة ةضضؤضضضضذضضضضضضةضض[آل جبجلمجضضضض[ 3إ:ألحترة[أل جبحذـ: خضض زحنرخلرحتآل

ألآل. ىحبإل ز مجختزة ة ذ[ةة[آلآحألـ ز جبضض[حتضضىضضختح ضضىضض 4إذضضحتجلئمجئ ذ[ةة[آل ة مجختسآ حتة[أل ز

. جبمجعفمجختس ة جب[حتىختح ى 5إإلحلحتمجئخلختجن٨ خ زخلر [ألـ ز خضض[حت�خ زضضضضألضضحبضضضضةضض[ألضض طضضضضحتءـ خضضضضآلـإلضضحلحت طضض خضضضال جبضضىضض. مجضضختزضضةضض[ألضض

مجختزة طضضألضضحبحؤضض[ألضض ةضض ضضضجبضضضض[ألضضإل[ألآ مجختزة: طحتة حتزـ جبحتخ[حت:ئ مجضضختس خلحتةة[أل طحتة ئمجئجبض[ألجبح ئضضال ةأل[ذ. ةؤئ�[جبحطألحبحؤ[أل ط[حبئس[ جبحتخ[حت جبذحألفطال أل[خل٩: ط[جنىختحجن خىآل. يجم مجختسإل مجحت مجختأل�ة ط[حبئس[[ألخلوىختجبآلـ:جنىختجبأل:ني[ةة[أل ئئ مجختس ط[حبئس[ نيآل ء مجختزحبح.ط [ضجب خحتمجختىختجبآل ؤى[ألحلؤ � سطحتةة أل[أل إل خس خ مجختس ة ز[خل[شحلذ طألحبحؤ[أل قأل: خ جمرذ. زشحلخة[آل خأل ط[ؤ[ع خ[حت�جبحآل ئخ[جنىختجبأل خ أل[ألحبة[أل نيأل [حتؤذحبحألةؤذة[أل[آل. ط[خحتـ خ[حتجبضمجختز [حتؤذحبحأل: مجختس طحتة ر: جبجنخحتجبحؤدآل خ ر خ جبخلذحبححتة[آلئ خضضحتمجضضختضضىضضختجبآل شضضةضضؤضضىضضختجبآلـ ئضضخلضضحتط[جنىختحجن طؤر[جلحذة[أل[آل. خحتخبألحبـة ط:أل مجختس طحتة:حتحخلريأل ةجبةآلآ خ خ[أل�جن ـ فطألحبحؤ[أل:جب[ألئجبجبآلـ طع[ؤ ة ة[حتحألجبح ئ خئى:جبخلرخحت ة جبخلرىذ[ألجبح ئضض

جبةآل.مجختسـ مجختزة[أل 6إخحتخبألحبمجختزة[أل ذ[ةةخلـ: خحتخبألحب:

جبة[ز. مجختس خ طألرؤ[ ة ذ[ءز[[ألحبح مجختس ة خ[حتجبض[أل ط 7إمجختخبـ حتجبحألضض خإل جبخضضآل جبحت�حزـجبحخجندآل جبححت�ض[آلـ ـ ؤئؤأل أل[ةةـ



حآل:ذ[ة:طألحبحؤة[ألحبح. ئ:ألـ: جبحتحخلضض إلجلـ: حلحآلـ: ض ئ: مجختزة[آل:خل[خلـ: ز[حتذ: ذ[هـ: ةألجمـ: سم[زـ:خ٢ةختحذحلالـ:جبئذحبح:خحتسخلر:جبخآل. ئ:جت: زحنىألألؤ[آل:خ:طال:مجختز[أل:ئؤ[:ؤ:خ زحنىألألؤ[آل: [ضجب: سحت�ة[ألحبحآ: ذ:]�ؤئة ئ: خلحتةة[أل[آل: طحتة:ئ: مجختز[أل: طال: ة: جبخألف: إل[نيحتضحبح:جبجلمج[: ألحترـ: جبحذـ: ة[حتجبحأل: طع[ؤ:مجختز: ة[أل[آل: إل[جن ةؤذ:طحتةة[أل[آل: إلضضضحتجلضضضآلـ: ة[أل�٢ـ:�٢ـ: س ى﴿جمرألة[أل[آل: حت ذضضحةضض[حتآلـ:ئ: إلـ: إل[خجن[آل: حتمجضضجل: ألضضمجضضحت�آلآ:ط[حبئس[ة[ألحبح: خضضحتخبألضضحبـ: حألـ: ز

ر. خحتسخلر:جبخذحة[حتآ: ة[أل: جن خل[جبذختآل: ئ:ضض:سضضضض[جبةضض[ذضضآ: ةضض:مجضضختزضضةضض[آل:ئضضر: جبجن ة: ة[ألآلآ: ؤئخة جمر: إلئجمر: إلئ آلث: خىخت جبحخجي: زئحبح: خخلحت:جب:جمر: إلئ ف: أل[[ألحبأل ة: إلؤحنة[آل:ة: حة[آل: خ[حتمجحت� جمر: إلئ جبجلمج[ة[آلـ:أل[جبجلمج[ة[آل. جمر: إلئ ف: أل[[ألحبألجبحخة[ألحبح: ئضض: جبجلمجضض[ضضضضةضض[آل: جمر: إلئخحتسخلر:جبخآل. جبحخة[ألحنآل:إلئجمةذ:حتهر[حت: : ألة[أل:جن ة: حلآلآ: ذحتجلط[ؤجبحخة[آل: جبةضضضآل. جبضض[حت: ذضض[ء: خ[ة[أل:خ: جلؤألة[أل[آل: جبحت�آلـ: ألة[ألحبح: خ:: ألس جن أل[ذحألف: ة: جبحتآ: زئء:خألة[أل: ؤحتحخلالـ: إلئ�ختآل. حتمجة[أل[آل:ةألجم:ئ:جلحتخ:ش[ئذة[ألحبح:ئ:ط[إلأل�:

:]�ؤئة ة: جبحةذ[آ: حتمج[آل: ختأل[ألجبح: جبألحترة[آل: خضضال: ر. حبخخل ز زحنر[آل:ط[جنىختحجن: جبحخة[ألآل. جبحتألة[أل: أل:ؤؤ[حتخلةختجبألة[آل: خل[ىختجبأل: ة:أل[أل: خل[جبذختآل:ئ:خل[ىختجبأل:خحتإلؤإل

إلحلحتة[آل.ضضحجل:ضض[ضضضجب:جبحخضض:مجضضآل:ألضض[ألضضحب: جنضضئأل[: جنرة[ألآل: أل[أل: إل خس ذحتجلة[أل::ض :٩ جن جنرة[آل: أل[أل: إل خس مجختزحبح. ة: ضضرآ: جبمجضضخت خبضض[ألضضحبح: ى: خححت نيألحب: ئ:ةؤذة[آلـ: زألحب: شحأل:ر: أل[جن خال: ط[خحتة[ألآلآ: زألحب:: أل[:نيححتني أل: مجحنرة[آل:ملخت ذحتجل:محتهة[آل: مجأل. جبحخضض: [ضجب: حجل: جنطع[ؤحبحأل: :خ ط[جنأل[آل: ى: حجلمجئ جنإل[نيحتضآل: خنيأل: خ٢ـ: [ضجب: جنرة[آلآ:محتهة[آل: ضئى: جنرة[آل. جبحتخضض[حت:زخلألحبةختحة[أل: ضض: جنضض ضض: نيضض ئضض:جبحآل: نيألى: أل[جبآل. خ٢ةختجبأل: حتهر[حتـ:خلضضحلحجبحآلـ: :خإل ضضر: جبخضض محتهة[آل: ئ:طع[ؤحبحأل[آل: جبخلضضز: ة: ىختجبآل: ئ ئألىهحتؤدأل: ئ: حلمج[حتىختجبآل: ز[حت :خ جبجبحز:

ةئزحت:ةؤذ.ةأل١ئىختجبأل: ؤى[ألحلؤ: إلضضحتنيضض:ؤجبـ: ء: جبحتةذة[أل: ئ: أل[حت�٣آ:طال: ط[جنىختحجن: جبخآل. خحتسخلر: زجن[ةحبح:أل[خلي[ؤ�٢آلآ: سحت�ـ: ذ حتهر[حت: ذحتجلحأل:ء: جبخضضآلآ: آل: ئخحتني[: ألآلـ: أل[ؤ : ئزخت�جب[حتىختح: ئهحل: : إلألحب ة: يجم: ط:شضضحألضض: إلضضحتإلضض[: رآ: أل خة[حتجبإل



زجن[ءـ...إلرحب أل[آلـ حنرئ نيمجضضختس خضض زضضضضألضضحبضضىضضختجبآل ئضضةضض[ذضضذ[ةة[آل ذضضحتجل حتهضضرضض[حت زختخلضضحبةضض[زآ:إلضضحتء زضض جبخلضضر حضض خضضضضض٢نيألى زحنة[آلآ مجضضختزضض جبضضضض:جب[حتىختح رة ةخل زحن ؤحتةذ[دفألحب خلوزـ ة رآ أل جبضئيطؤجي إلة[حت إل. ٢� س ألمجحت�ـة ةضض[حت ط خلختجن٨: خ ر جبمجحت�خ ر جبمجحت� إلحتإل[ جبى[زآ مجختسضمجع[ألحبآل حأل � مج٢ خل[ىختجبألة ضضحتحألضض زضض إلئؤحتشـ: طضض ئضضمجضضئط خال ىىذآل. حت ئخلحت إلؤحآلآلآ ىحب ز :ةخم ئ:جب:[آل:خل ة مجختز[ألألآ مجختس حتة[أل ز خ جمر[آل زر جبة ة زألحب ط نيألىةخل. زألحبة حأل[ألآ ألرآ جبخ هختححآل: مجختس يخ[حت ىخن: ة[ذخ ر جبمجحت� ضجبة[أل جمر إلئ طحمجختس حتة[أل ز ذضضحتجل. حتمجئ زقأل خئى ألفآ طخجم١حةر شةؤ:ط ئخحت جمرة[ألآل. إلئ حتهر[حتـ خألختحؤختجب ةخل ر جبجن ة جبةآل د٩ ذطألحبحؤ[أل خ ط[حب[ئ ر خد جلألحب [ضجب

مجختس.

جبال خجنمجختزة[آل سحتة[أل ,إ

ط رث جبئ ؤ[آل ز ئ خلؤ سحتشخ زحنر حتجبجبحزآ مجختزة[ألحبح ئأل[

مجختزة[آل رآ جبخخل طألحبحؤة[أل خبؤ[حتةحب ئ: ذ[ةة[أل[أل خبؤ[حت :إل خذ[ء جب ئ: ة مجضضختزضض طضض: سضضضض[حجلآل. خل ئ ة مجختز ئ: س[حجل: رآ ىحب زذ[ء خل ئ ة مجختز ط رآ ىحب ز ذ[ءنيححت ئ ة مجختز ئ س[حجل رآ ىحب زخلحتذ[ ... جن خال: ضضرـ جب ز ذ[ءألآ ئخى خىلةة[آل مجختز ئ ر جبخمجختزة[آل. جن ف: خأل أل[[آل ر: جبجن ةئ ة طحألآلآ مجختز[أل طال خىلة٩١ة جبجلحألضضف: ؤ: ط آل. ىحب ز : جب ؤ٢ خبآلـ:ـ ط[هختذ ئ حتمجضضضجلآلـ جب جب ؤضض٢ خبآلـخآل م[جني ر جبجن ة آلآ ىحب ز ز[ط إلحتء خآل. ةحب إل[خلحت [ضجبآلآ ىحب ز ةخم ة:ئ:جب جبحأل مجختزرآ جبخ س[حجل أل جب خ طألرؤ[[آلرـ ىحب ز ةحت� خ[ءـ ئ ة مجختز ط ءرـ ىحب ز ةمت: جبحضضـ: ئ ة مجختز طر. ىحب ز خختح: ضجنـ ئ ة مجختزجي: طذ إل[حت� خ زحنر إل: جبحأل مجختزجبىجي جبحألضضضض مجضضختزضض ضضرـ جبخضضخلضضخلحتةختجبحذىختجبآلـ خ زحنر ة إلآط ء رآ جبخخل خلحتةختجبحذىختحهحتؤ[ألدحت ضضض[ألضضىضض[حتـ ئضض ةضض مجضضختزضضئ:ؤ[ؤخلر[ رآ:[ضجب:طمجختز:ة ىحب زسحت�ة[أل ذ زألحب ر. ىحب ز يذ[خأل[ةآلآ جبحتخلر مجختزة[آل ذ[ةة[آل حآل أل�٢ة[آل س خضضحتجبحالـ زألحب خئىجمر ز ز خال جبةآل. جبحتخلر مجختسإلؤحنـ مجضضختزضض ئضض ئضضخلضضحتؤضض[آل



طع[ؤ: ئ: ة: ألآ: ئخى خحتجبحؤة[آل:�٢ة[أل: س : نيخلس[: زألحب:زألحب: ر. ىحب ز ذ[ةة[آل: ضضحآل: ألضضآلـ:ئأل[:مجختزحبح: جبحألة[آل:زألحب:نيخت�:٨ ةخل ىخأل: ذ نيألى: حتجبجبآلآ:مجختزحبح: ةؤذ: ضض: نيضضححتنيضض ئضض:

ر. جبمجختحألضض: نيضضخت� زألحب: طضض: جلحتخضضض:جبةأل: ذ: إل[حت� ضجنجم٨ـ: ة:زألحب[ألآلآ: ط: [ألآ: نيححتنيرـ: ىحب س ئ جبحألة[أل[آل: مجختز: ة:ضضضضةضض:ةضضؤضضضضذضضضضضضـ:طضض[ؤضض[خب: جنضضضجنجم٨ـ: زئة[أل: خضضحتجلذضضختضضآل: :خضضجبةضض[ز. ىمجع[آل: ز ةحبأل[خلـ:طألحبحؤ[أل: رة[أل: ةخل خلوذ: إلحتء:مجحتذخت: أل�ة: جن جبحأل: مجختز:مجختز: ئ: ة: طضض: ء: جبةضض[زآ: جبحمجضض٢:مجحتة[ألحبح:إل. طال:جبضجي:خ:ط[جنىختح:ئ:ر: جبحتجبة جبحألحبح: ذ: إل[حت� مجختز:ضض٨:ئضض:ضضضجب: ةضض:ذضضضض[ضضحبح:ضضضضجب:ةضضخلضض

ةؤذ:س[حجلذخت.:ةضضض[حتجبحألضضض:ضضضضجب:جبحألضضضضضض:خئ: س[حجل: ذح: جبحتةة[آل: ألحت: حتخبة[حتجبحأل:ط:ذ[ة[أل:ة:مجختز:جبحأل:ح: ألآلآ:خ:ذ[دذ:طمجحت:ئ:مجختس:جبحخخت� ىحبإل زخآل. خ:ؤ[أل[ة:جبىآ:ة[حتجبحأل:مجختز:جبحتةة[آل: ح: خ[حتمجحت� :خ جبحألة[آل:إلؤ[آل: :خ ذ[ةة[آل: ة[حتجبحأل: ئ: س[حجل:ط: :خ ر: جبمجحت طؤ: :إل ح. خ[حتمجحت�ة[حت�حت:خحتجبحؤ:ة:مجختز:جبحأل:

خلوذ: إلذ[: ر. جبححبأل ذ[ةة[آل: ئخلحت:ى١حجلح: ئ حجلـ: ذ[ةة[آل: ذ[ةدأل:خ[جن١: ة: خجن جبحأل: مجختز: رآ: خ

ة[حت:جبة[ز.أل: ئى ى:جبى:ة:جن[أل:ئ مجختزجنضضضضىضضختجبألضضضضآ:طضض:مجضضختزضضضضآ:ةضض:ئ:ضضر. طضضال:مجضضختزضضجي: ضضىضضحب :طضضألضضحبحال:زضض خلضضنيأل: جبحأل. مجختز: جتخأل: جبحتمجحت: ى: ئحت ال: خل ةخل: ألضض[:ر:ئ:مجحت�٩:إل[خلأل�:زألحب: � جبمج٢ألضض[ألضضحب: ئضض: خلي[ؤ�٢[آل: ذضض[ةضضةضض[آلـ:جم٨:مجختز:حتخلألة:أمجختز: مجختزحبح. إلئ: ال:ة:ئ جبحألةا:خحتحؤدحت:ةخل:خلر: ألحب:حتخ�٢ ر:خ:إل رآ:جبخ ألحل:جبخمجختز: خلحتجن٨: ضضر: جبؤضض[ألضض ة: : ة[ذر:ئ:طع[ؤ: ذ[جلة:جن:خىأل. جبجنال:خ:أل[:مجختز: نيألخبحت:ةخل:خلر: خد جبحتخلر: ة[ذ: ى: حأل جبحخخت� حتخلألةآ:رآ:ة: :جبجبجل إلذ[:ط:ة[ذ:إل[خجنخى[ز. ئمجئحبح: :ؤ[ؤئ ـ: ة[حتئ ر: جبذحألخل[ألحبح: مجختز: ئ: حتهر[حت: حتأل: ضضحبحت: خب:ةحبحبح: ن٢آ:نيألى:جبةخل[آل:ئمجئأل[أل: خجبخلرإل أل[: ز ئ: جبةضضآل: : ٠�ة ةجبضض[حتجب: طضضال: قضضألضض: ؤحبح. خل ةخل:حتهر[حت:ة:مجختز:خل[أل:جل[ذخت:ئ:إلحت:

ى:جبى:س[:جبة[ذ. مجختزحتهر[حت: حضض: : ز : أل[زجمسحت� ةخل:خضضحتجبحؤضض. �٢ـ: أل[س ى: حتهر[حت ؤضضختل:خىلةة[آل: مجختز: ألة[أل: ئى ئ خال:خلك[ألحب. خنيأل[آل: طال: أل[حت�حخلر:



حألضض مجضضحت� خضض ؤضضضختل حتهضضرضض[حت إلضضحتإلضض[إلحت طضضجي ئخحت ر. جبمجحت� خبأل�ةخ جبةضضخلضضحبح ضضحآل ألضض ئ ةخألءئ ة رآ جبخ ة[حت�حت ه[ةرحت خبؤ[حتءؤجلحس جبىـ ى ذ[ة خحتحؤدحت ذ[ء إلخل٨ةخألةـ ط[ؤ[ع مجختسـ طألحبحؤ[ألةخألة ئخلحت ة[حت�حتة[آل ه[ةرحت

ر. خحتسخلر:جبخجب[حتىختح ى أل زئ ة ط[ؤ[خب � سألآ خأل ةؤذة[آل مجختز خخ٢ خ ألىختجبألة[آل:زحنر إلؤ:زئ نيألىأل ئى ئ ئ حآل زجمسحت� جلحأل[[آلـ خنيألخلجب ة ط[جنىختح ر. جبخخل مجختزة[ألحبحط[ؤ[ع خ زحنر ألىختجبآل زئ جل[ألة[ألحئنئؤاـ أحكضضحنضض[إلضضحب جلحألضضجمضض٨ خأل٩ر. جبخخل ألىختجبألة زئ ط[ؤ[ع خلختجن٨ألىختجبأل زئ ئ سحت نيألحب إل طال ئخحت

إل. مجختز:ةؤذة[آلحآل أل ئ: خىآل س[ة[حت ر جبح:جبخ ئ٢ة [ضجب: مجضضختس ط[ؤ[حتة[آلـ: مجختزمجختز ئ ؤخخلر ةؤذة[ألحبح.إلؤ[آل ئ ة ضئىآلآ مجختز ط[ؤ[حتآط[جنىختح خجنحبححتآل. ذ[دفألحبحبح خلوزـجلحأل[ـ جل٩ ئ ذأل[ مجختز[أل سحت طالخأل[آل خب[أل:حتخبحألجبح إلآلـ:ئ زجمسحت�ة[ألحبحآ ـ:ؤ أل٢ ئ زذة[آل ط[ؤ[حت مجختز أل.آ ةحنرة[ئ ى[حت ةخت ئجبحىدآ ذ[جل ؤألحبحئجبخآل. خحتسخلر ؤ[ؤخلر[[ألحبح طألحبحجل[حتحآلـخ زحنر ةؤذة[آل مجختز خالحتمج[آل جبخخلغآ:ة ؤخت[أل زألحب

جبحةذ[. حتشة[ألحبح جبحتألـ جب[حتجب ئخت مج خ ضئ جلحتضضألضض حتحخلرحبح ئإل[خجنة[آل جبحتألضضضضضض حتضضض[ةضضضحتضضألضضحت حتخب ألضضء جبةضضضآلآ: إلئجمةز٩ زئ ة[ذ جبحتخحت[آل. جبحتةة[ألةؤذـ زخلر ئمجئ ط[ؤ[حتطح رآ جبخ إل[نيجنآل جبحتألة[ألحبحمجختأل�ة خجبخلرإل[ذة[آل جلحأل[حتخ [حتؤذحبحق[آل ئ ر جبخ مجضضحتضض[آلةؤذة[آل. زختخل ئ �حنغ ذئخلحت ألؤ[آل ئى ئ ئ طضض ءطذألئسـ ةؤأل �[ألة[آلآ خ مجختز

جب[ألدألف. ط[ألة[ألحبحخلحتة زئ جب خ مجختزة[آل ذألحلسم[ذة[آلـ طحألخن جبةضضض[زآ جبحخضضضجيؤئة خ سم[ز ر جبجن ى﴿ختحة[ألآل. حتجبخبآلـ ى ز ة رآ خىخت أل[خل ز ذ[ةمجحنرة[ألحبح ط[ؤ[ع خضضحتخبألضضحبـ ئحبةجنآلـ خ:جبخلرخحتةختجبأل:ذ إل[خجنآلآ]�ؤئة جبةضضآل. ضخ[ز أل[حبح: ز ئ:إلؤ خب[أل هختححأل ى مجختز أل[نيةؤئ�[[آل ة رآ جبمجخت ذ[ة[أل طجن[حتـ مجألحبـ إلضضجلـ ر جبجن ر. ىحب س ئء:قأل مجئ جبحألحنرحآلـ ألحنأل�:ة[حتمجـ ىحبح ة[ذ ئ خحتني[آ أل ملخت سم[زخل[خلة[آل ز[حتذ زحنة[آلـ ى﴿ختح حتطجبمج[حت جبحتجبنيآل. سم[ز نيححتني ئ٩ جن ذ[ء خب[أل ط سم[ز ذ[دذرـ ذحتجل:ةؤئ�[جبح:جبمجخت ئأل[:طال ضض:جبة[ز. ر ضجب ئ حبح:مججلححتجنر ئ



ى:ةؤذـ: رآ:سم[ز:مجختز ةحخجب[حتىختح: سمجختحه: جلة: ز[حتني:ر. طال:ز[حتني:سمجختحه[جي: أل إلئحبخلحت�ة[أل�٢: أل[أل: ىإل مجختأل�:ض:إل:ئ:زحآل:طألحبحؤ[أل:ةؤئ�[. خال: ةؤذ:ألز[حتني:سمجختحه[ة:خ:ذأل[:زخلر:طؤجي: ئخحت: أل[ة[زآ: جبحتخلر: ةؤذ:ة: ضضرآ: إلضضخضض مجحن٨: ضضىضض: خبضض[ألضض ضضر: جبخضض: ة[حتئ خل[حبح: ئ: خجتآلـ: ذ[حبح: ذ[ةة[آل:ئ: خب[ق[آل: شييذ: ة: ط[جنىختح: خىآل. ى:خىلةحبحآ:خ:قأل:مجألحبآ:حين: سم[ذمجحتذختآ: ةؤئ�[ة: :خ طألرؤ[خق[آل:

خ:قأل:ألحنرؤ[آلآ:ألك:أل[ة[ز.ط[ؤ[ع[آل: ذ[ةآلـ: : ى﴿ختح:مجختز حت خال:ذ[دذآ: خحتخبألحبة: جبخلرخحتةختجبأل:ى﴿ختح:سم[ز: ة:خ:إلؤحأل:مجختأل�. حت:[ضجب:جبجلمج[ة:ئأل[: ألآ:خئى:مجختزيذ[مل[أل: [أل: ة[حتمج: ء: سم[ذحبحآ:

ز[حتزـ... إلرحب.خىآلآ: ى﴿ختحة[آل: حت خلخت: طمجحت:جب[حتىختحة[أل[آل: ط[ؤ[ع: :خ ة[حت: جبخألف:ط[ؤ[عة[أل: أل[ذحألف: ىحبح: ة[ذ ئ: جبةآل. أل[[ألحبح: سم[ذة[آل:ط:ؤخخلر[ألجي:ة:ئ:زؤ: ط ئضضجيآ: جلضض[جب: خحلحألف. جبحؤضضضجلحتحآلآ:ئخلحت: جبةآل: ى﴿ختحة[آل: حت :خ طألرؤ[:ط[ؤ[ع[أل: خضضحتخبألضضحبـ: طضض: خألؤ[:جبخلرخحتةختجبأل[آل: : إلئ يحتخل: خ: ة:سم[ذة[أل: خ: زألحبق[آل: جبجبحز. ىحبح: طآ:ة:ذ[حبح:ئ:جبحىحبخفآ:ئة[ذى﴿ختحة[أل:ط:ة: زألحبق[آل:خ:حت

جمرة[ق[آلـ: ز ةختجبأل: ذ٢ ؤخخل٨: خ:جبخلرخحتةختجبأل:خحتخبألحبـ:ط[حذة[ق[آل:جلحت: طجنحبح: : ئمجئ جبةآل. :خ طألرؤ[:ذ[دفألحب: ة: إلآلآ: ةؤذ: مجختز:ى﴿ختحة[آل: حت ذ[دفألحب: سم[ذة[آلـ:: سم[ذ خ: حلحآل: ض ةجبةأل. ى: زرآ:نيألى:إلؤ:خب[أل:ةؤذ: جبحجبألختحلحأل: ض ىحبح: ئة[ذ ر. جبمجخت ذ[ةة[آل:ةؤذ: ى: ى﴿ختح حت خ: إلضض[نيضضحتط:جبخلرخحتةختجبأل: : إلئ نيألى: رآ: جبحجبألختجب[حتىختح: خحتخبألحب: ط[ؤ[ألشـ: : ؤئةخ: حلحآل: ض حنر[: إل طجنحبح: : ئمجئ جبجبحز. ر:خ:ط:ؤألحبحئ:ة:ذ[حبح: :جبحجبألخت سم[ذ

حبمج[ز. رـ:ئ:ط[ؤحلحبح:ز ئجبح:جبخزألحب: حين: ئ: ر: جبخ جبح: ئضض٢أل[نية[آل: مجضضختزضض: ضضألضضضضضضةضض[آلـ: ضضضإلة[حت: ئ: زختخل[حت: ر: جبخ أل. ئخىمجختزة[آلـ: جبحتةضضذضض٩: خحتزختخلة[أل:إلئسةختجبأل: خحتزختخلة[أل: خضض[حتجبضضض:إلضض[خضضجنضضةضض[آلـ: ني[ة: :خضض ذضض[ةضضةضض[آل:جبحتةضضضذضضض٩:إلضضجنضض:مجضضضختس:خضضىضضضضآل. ئ:ةؤئ�[ة[آلـ:ة[ذ:س[حجلة[ألحبحـ:ئ:إلؤ[آل:ذحة[حت: ة: جبةآل: د٩: ذ ةؤئ�[جبح:س[حجل: س[حجل: :ئ إل رة: ة مجختسـ:جبجنرةحبح: :]�ؤئة ئ: جبمجضضختألضضخضضحت. ألة[آل: د٩:جبةآل:ة:زألحب:ض ذر:ةؤئ�[آل. حبحت:خلحتة:ة مجختذضضحتجل: ئضضال: إلضضجل: ضحلؤ[ذـ: ضضحلحآلـ: ضضضخأل: مجضضحتضض[آل: ى: ئحت ةؤئ�[جبح::ضض٨ـ:ذضضحةضض[حتضضضضةضضضضحبح. ة ئضض:ضضةضض



ط[حبئسة[آل إل[ة[حتـ زخلرحتحئة[أل حلةختجبأل خإل ط[ؤ[ع خ ة[حتذ[دفألحب خ مج[ألحبأل ةؤئ�[ـ طالح ة جبةضضضآلآ س[حجلة[أل س�٢س[حجل جبى ةؤئ�[ة[أل ئ حبةآل ئز[حتني ئ :ضئ خلي[ؤ�ختذ٩ ز[جي ر. خجبةآل د٩ ذ جب[حتىختحجبحآ جلةجب[حتىختجبأل ئ جبخلر حتخحت حتمججل ةةؤذة[آل زألحب خلختجنرئ ألضض[نيضضضضضضةضض[آل مجضضختزضض حتجبجبحزآجل[ذخت مجختأل�[آل ألة[آل ض زألحبد٩ ذ خ[حتجبضجبح: طال خل[ ئ ر. جبخمجألحبجبح إلؤ[آل ئ: ضئى ط: ة جبةآلط ذأل[ألز ألآلآ ىحبإل ز سم[ز جبخبضضآلآخلي[ؤ�ختذآل دآلـ ألحنرس ة ةنيدحتخ ر: جبخ رآ خت إلئحبخجت مجضضألضضحبجبح ئضضطمجحت ذأل[ألز سم[ذةآ ى طألحبحؤأل[ ةخلة[أل خ ضحلؤ[ذ زألحبحتحن حتلـ [ضجب خ: أل[جب[حت: مجألحبة

خ. ح زىلخت�حآل ئ:أل ٠�ة ة ىجن[آلـ ذ جبحخ جبح ئ٢ذحة[حت خألؤ[ة[أل ئ سضضحت جب طالؤضض[ ؤضضضض[ألضض ئضض إلضضضض. خلضضحتذضض[ضضضضحبحخخلحت إلجلحذ ذحة[حت جتة[ألحبح ؤ[ضجب رآ جبخ جلحئ أل[نيحبح ذحة[حتني٩ ةآلـ حتخل[ ئ ىلحأل. ز خجلؤآل ضضجت جبحت جبحت ؤ[ة :خ ةألحبحذحة[حت خخلحت إلجلحذ ذحة[حتخلضضجب ئضضؤضض[ خضض. : جلحئ أل[نيحبحخ طألرؤ[ حتخل سذ[حت: ألجلجبؤحبح

إلخآ ةحنر[حتحآلا أني٩ Mir ؤ٢ ني٩ألخ جبخلردحتجبححت سذ[حت ة نيأل طجبض جن[حت. ئ خ ط ز[جي:ةنيىختجبأل إلذ[دأل ذ أل[نيحبحآ ر ة خلحتحتة حألى[حت:جبةآلآ مجحت� خلحتإلئحبحأل:إلألحبأل[نيـ ضحألحب جلحئدأل مجختأل�١أل[آلإلجلحذ ضحألحب حجلخأل [ضجب ألؤ[آلة إلآلآ جبط إلألحب طجنحبح ئمجئ خ.إلجلحذ ضحألحب أل[نيـ ضحألحب

جبخآل. جلحئ ةى[ذحبح ئ ى زة[حتح دأل ذ ةؤئ�[ةؤ[ألحبح ئ طؤخت�خلحتحت�ح جبةآل أل[ني ر ة خألؤ[خألؤ[ ئضضمجضضئ خألؤ[ طضضال إل[خلأل� طؤخت� جبئذ جبىجبح. ذحة[حتة[ألسمجختحه خل[خلـ ]�ؤئة مجختأل�١آل ئذ[ةة[آل ر ة خ زحنر ة أل[خلختحة[ألئ ى ز حبة[ز ئ حضض[آل رـ جبخخلإل[خجنـ إلضض[ةضض[حتـ خضضحتجل ى ط[خلرخلحتذ[ة[آل مجختز خال خجتآل. حلمجختذألحبح حت[آل آل ض زألحبة[أل خ زحنر ةحلحآلـ ض ء: جبخخلغآ أل[ني ر ةس[حجل طحتة حتجلجنآ [حت�[ ـ جبحتحخل]�ؤئة ذ[ةة[آلـ خ ة إلآ س[حجل[آلطضض ء ر. أل حبإل خس مجضضضحتذألحنر ئ رآ جبئ ؤ[آل: ز ةئ ني[حتئحلخألؤ[ة أل[ني آلـ ض زألحبة[ألمجختس ة[أل�٢ ٨ـ ة ة إلآ جبى

حبخخلغ. ز زحن٨ر جبخ جلحت إل[خجيخ ني[ة خألؤ[طال زحنة[آل. مجختز جبحتةذ٩ :إل



خ: ذ[ةة[آل: إلخلر[أل: طع[ؤ: ئ: مجختز[أل:ة: حأل: إل[جن ني[ة: ط: طع[ؤحبحأل:جبةآلآ: خححتة[ألحبح: خ: حتنيآل: ط[حتجل:ئ: س[ة[حت: ر: جبخ جبح: ئضض٢ جبحتجبةضضضآل. ةال: يأل[ن: خىآلث: يأل[نحبح: جب: حآل: ألة:مجختس:ئخلحت:خألؤ[:إل[ة[حت:ضحت�خل:خ: جبال: يأل[ن: خضضال: ضضضر. جبحجبؤضضضجلحتس[: ةؤذة[آل: خلجمرؤ: خأل:خ:ةةختجبأل:ة﴿جمر٩: رآ:ة: جبةختر. ؤخخلرخن: حبةجن ز[حتنية[أل:مجختس:ذئ: إلضض[ةضض[حت: ئضض: ضضىضض: سضضحت ى﴿جمغ: حت ئضض:إل[ة[حت: ط: مجختزحبح. خجنة[أل: حآل: ألمجختس: خجبحألختحة[أل: زآل: ني[ة: ة:أل[: نيأل: خححت: ط: : خخ ر: جبمجخت. خ[جن١آل:قأل: ٨ :خحبحت مجحت�ز[أل:ؤئؤألني[ة: خ: زحنر: ة: مجختز: ط: ئخلحت:رآ:خ٢ةختحذزـ:شحلذـ: إل[خجي:جبخخل

ى[حتحآلـ:ة[حتمج...إلرحبآل. خلألحبى[:ةختحتمجختذ٩: أل[: ز ئ: ىجن[آل: ذ خألؤ[::إل ر: جبخ جبئضضذضضحبح: ئأل[: جبخلضضز:جبح: ئضض٢ خل[خلة[آل. ز[حتذ: جبحتةضضذضض٩:جبحخضضجنضضىضضختجبألضض: زضضختخلضض: إلؤحن:إل. جبئذحبح: جبجلمج[: ئ: حل: إل ى﴿جمر٩: حتحألضضىضض[حتـ: مجضضحت� طضضال: خحتزختخلة[أل: أل:ر: جبجن خل[خلة[ألآل. ز[حتذ: [أل: ؤئؤألني[ة: حآل: أل ئ: س[ة[حتىختجبآل: ة[ذ: ئ:ألحتة[ألحبح: أل ني[ة: حتحخلرضة[آلـ:خل[خلة[آل: ز[حتذ: طحتة: خلختجنرـ: ئ:حذ: ألحتة[آل: أل ني[ة: د�آل. ذجبى. طضضحألضض: ألحت: أل خضض: ةضض[حتةضضختجبآل:

ألحتة[آل: أل جبجلأل: جمر: ز خال:ضضرضض:إلضض:جبحتةضضضذضضض٩:خبؤضض[حتضضء: جبخضضط[خلرأل�[ألجي: ئضض: ط[خلرألل. حنـ: ةألحت: أل إلئجمةذ: ر: جبجن ة: ط:ألحت: أل ء: ة: ألة[زآ: حتحجل: ةخل[أل: ط:إلئجمةذة: ضض[آل: جبةضضضآل. جبضض[حتضض:ضض:ةضض[حتةضضختجبآل:ضض[آل:طضض:طحتة: ئضض:نيضضطؤ: ئخحت: ر. جبحتخىل طخلرآ: ضختحذ:ة[آ: ر: ألخت خإل : ؤى[ألحلؤ جمر: زر: ةخل طضض٢حجب: :خإل ر: خحن ة:ة: ةخل[أل: ط: طضض٢حجب: : ئمجئ ألحت: ألألحتحذ: أل جبةآلـ: جب[حت: ألحت: أل ء:حنة: ة خال: ر. ألخت خ�ع آلآ: حبخلس٢ زإل[خجن: طضضضض٢حجب: خلضضختجنضض٨: أل[خل٩:ط٢حجبـ: طضضال: حألةختجبأل: ز مجختزةـ:مججلححتجنرىختجبأل:ئ:ؤهختجبحذة[أل. ط[جنىختح::خإل ضضر: جبخضض حن: ة سضضحت: طضضال: ة:جبى: ة: حنمجئ: ة جبحتةذ٩:إلئدجتححتجبآلـ: ألة[أل: جن ـ: حت خ: زخلر:طضضحتةضض:طضضزضضجلخلضضضضآلـ:زضض[حتحخلضضرضض٩:ؤ[ك:ةؤألة[آلـ... خال:زحتئؤ[آلـ:طعؤآلـ:ىآلآ: أل جن حت ؤى[ألحلالـ: ةأل�ختة[آل:مجختس: طضض٢حجب: خإل[أل: ر: جبجن ة:ؤ[إلذ: نيخلس[ألحبأل: أل[: ئز ر: ىد﴿خت حت�[[أل: حت ئ: ر: جبجن ة: خألؤ[[أل: ط:

ر. :خىخت ئأل١ىختجبآل:ة دس جبخلذ:سخضضألضضؤضض[:زضض[حتحخلضضرضض٩:خضضحتخبألضضحبضضضض:جبحتةذ٩: :خإل ر: جبخ إل[خجنة[آل:ى[حتحآلـ: ةخت ض[ألى[حتحآلـ: ةخألة[أل:ط[جنىختح: ضضر. خضض خلضضألضضحبضضىضض[ةضض[ألضضضض[ألضض:



ى﴿ختح حت [ضجب: ةخأل ئال :٨ طألحبحؤى زئ خ[جلألـ نيألحب ئ ةؤذ[ألجبحطال ر. جبةخت يذحم ضئىحبح جب[حتىختححآل أل ىىلأل:مجحن٨ ئ خ ةخألحأل:زحنرذ[دذ. ىىلأل ئ ألء: رآ جبخخل ضئذ[ةة[آل ط[جلحجب خألؤ[ خ زحنر إلحتإل[ر. جبخخل مجختز[أل طال خ طألرؤ[ةختجبآل ئطع[ؤ ئ: ة إلآلآ ةخأل : إلألحبخلضضحتإلضضئضضحبجبآلآ طضضض[جلحجب: إلئدجتححتجبألء حبةآلآ ئ مججلححتجن٨ طألحبحؤ[آل ةشضضحألضض. ـ جبخلردذ[ئ مجختزة[ألمجختزة[آل أل[أل ىإل ز خألؤ[ ئ ط[جنىختحر جبخ ط[جلحجبآ إلئدجتححتجبأل خألىلأل ئخلحتى﴿ختح حت ئ خبؤ[حتء جبحتةذ٩ إل خئخحت ةؤئ�[جبح. ئ: ط[جلحجب: ةخأل جبح ئ٢ أل[ذحألف ة[ز حتخضضحتـ خحتذخلىر جبؤ خال أل. ئخى ى﴿جمرأل[أل حت ئالئ خبؤ[حتء ة طضض :خ خىال ط[ؤ[خبةخألةآل ط[ألة[آل ةخألخلضضحتحت�ح آ ز ط[جلحجب[آل ةؤحتةخحتخبألحب ط[ؤ[عة[أل[آل:ضحلؤذ طجبحأل[آل ة[حت�حت أل[ ئز جبة[زـ مجحن٨سم[ذة[آل مجختزة[آلـ ذ[ةة[آلـ ئخلحت

ر. حبةجن ذ

جبئز ذإة مجضضختس ة[أل جن ئضض ضضضضء جنضضرآ خىخت جن: رـ خىئحبحت : ئ ر جبخ نيححتني مجختز . نيححتني مجختزة جبئضضذضضآ جمر[ؤ[ألحبح ط خلضضحتجبؤضض ئ

أل. مجختز ئى ئ جن[أل:جنىختجبألجلحئ حلجبح إل ةخخلحت مجختزآ ط نيححتنيهختححأل ى جبخلذ ة ز رآ:خ جبخةؤذ:جبى ى مجختز إلمت ة إلآى﴿جمر٩ حت طحتة مجختز طضضال ألذ.ى[حتـ ٠�ة ة سأل�[حتـ حآل أل زألحب.طخلر ر جبمجخت ةؤئ�[جبح ئ إل[ة[حتة[آلإل[نيحتط جبئذ ة دأل ذ � سضضحتجبحألضض جبخلضضرضض ؤضض[ك ضضحلـ إلضض ضضض[ألضضزألحبة[أل ى﴿جمر٩ حت ئضض إلة ضضىضض﴿ضضختحةضض[آل حت مجضضختزضضةضض[آلـ ضضحآل ألضضجبئز ألحتحأل أل ر. ىحب س ئ ةؤئ�[[آلذ[ةة[آلـ ةضض[حتخضض[حت ئ جبخلضضرضضحتجبحآل: ئحتحذ خ٢ة خ زحنر مجختزة[آل:خ٢ة حتحضضذضض خ٢ة جبخضضخلضضغ.ني[ة[أل ط جب[حتىختجبأل شةؤىختجبآلـجبةآلآ ؤؤ[حتخل جبئز ختحأل ني[جب ةـ جبألضضف جبئضضذضضحبح خ جبحآل طضضحآل نيألى

هحتؤ[ألة[أل:جبخآل. ؤئىني:[خل[ـطجبمج[حت ة خألحت�ذ جم[ حت طضضئ ضضرآ ضضحبخضضخلضض زضضحنضض٨:زضض حتحضضضذضضضس[حجل. جبى ى جبئذ خ ى جبئذخبؤ[حتء:ز[خل[ زحنر:خ جبخلز حتحألحت٨ـ ز[خل[ مجختأل�١أل[آل رآ جبخخلخ٢ة جبخلضضرضضحتضضضضةضض[ألضضآل. ضض[خلضض[ضضـط حآل أل ئ جبةضض[ز س[ة[حت: حتحذجبة[زـ ؤؤ[حتخل جبئضضز: ة: حل إلؤؤ[حتخل جبجل: : ؤئة ة: حل: إل طحتحذـ خ ضئ:إلخلر إلؤ جبةآل.أل[ةآلآ حل ذ[حأل[ؤ ةضض[حت [خل[دأل



نيألى: جبجبآل. طع[ؤ: جبجلةضضض[آل: ةضض:[خل[ـ: ألحترـ: جبحذـ: : ئمجئ ة[حت[آل: طال:ىحبح: ئة[ذ رآ: ةحبخخت� :]�ؤئة ط[ألة[أل:ؤئىنيىختجبأل: ئ: جبئضضز: ة: حل: إل ط:جبةضض[زآ: ؤؤ[حتخل: مجختزة[ألحبح: ذضض[ءـ:ئ: نيألى: ضضرآ: جبحجبألضضخت حتح: ى: جمر خ:خلحتني[: حتحضضضض: [خل[ـ: ى: ألر. خلحتخ[حت:طآ:جبئذ:حتح:ط: جبمجختخلحتني[: : ئ [خل[ة[آل: ة: جبئذ:جبحتنيألحبح: ئجبض: ذ[ةة[ألخن: جبمجختآلـ::جبةآل. خ٢ة: دس ؤئىني:جبخآلـ:سذ[ء: : ؤئة ة: ط: حذ[: حتحذ:جبخلر. جبمجختأل: جبخلضضز: مجضضختس: [ضجب:طحأل: ؤئىنيىختجبأل: ئ: ة: :سئ ط:ذحأل[[آل: جبخلذة[أل[آل: ط٢حجب: :خ جبى::ضئ جلحتضضألضض: إلذ[: ر. حبخضحن زمجختز: ط[حت�حخلرة[أل: هحتؤ[ألة[آلـ: ؤئىني::خآلـ:ء:جبخلذ:خ[:أش[ةالا: نيححتنيآ:طح:ط:مجختزآ:إلحتنيألحب: حبح:خألف جبحأل:زئ: حتح: جبئضضذضض: خ: رآ: خ خلرؤى[حتخن:

ر. ةؤئ�[جبح:جبحأل:ز[جبح:جبألختخ: ذضض[ةضض[ألضضجي:ةضض:جبحآل: طضض: ذضضألضض[ألضضز:: جمر�ئ إلئ آ: أل[ألف جبئذحبح: حتحذ:خأل: خ: جبحألأل[أل[آل: ة: جبجبآلآ: زحن[آل:جبة[ذ. حتآل: جبئضضذضضحبح: حتحخلريأل:إلئجمةز: [خل[: خ: جبخب: جبجل: قأل: :خخأل: خ: جبحآل: طجنحبح: : ئمجئ جبةضض[زآ:طؤ: ئخحت: ر. جبأل [خل[جبح: حتحخلريأل:حتهر[حت: طال: جبة[ز. جبجل: جن[حتح: خ:رآ:ة:جبئز:جبحأل: :[خل[جبح:ء:جبخخت� ئمجئ

د٩: :ذ ر. خ:إلؤ[ألحن حل ز[أل[:جبس[حتخل[خل: ني[ة: ى﴿حتحأل: حت ة: جبةآل:ـ: جبألضضف جبئضضذضضحبح: خ: جبحآل: أل[[خل[ة[آل:ألآلـ: جبمجع [خل[ة[ألحبح: : ئمجئ ض[آل::جبححة[أل:جبخآل:خلحتحت�ح: :ني حئ خت� مج

جبخبحذىختجبأل[آل.: نيححتني مجختز: جنضضحت�جنضضحبح: ئة[ذ:جنحت�جنحبح: حتحمج[ألحبأل: ئخل[ذ: رـ: أل أل[ؤجبخلزـ: �ة[آل: حت�جن�٢جن ر. جبجن[حتحل:جبمجختأل:جبخلرـ:زئ:خزئ:ئ:جبخلذ: إلحتح. جبخلذ: :خ جبضض�ضضحت�آل: ألضضض[حت�ح:ة: جبةآل: د٩: ذ خلي[ؤ�٢حبح: ئة[ذ:حل:جبئذ[أل:جبى:جب[حت: حل:جبئز:إل إلجبئذ: أل ط[خل٨: ئخلحت: ة: جبةضضآلآ:جمر[جبح: ط ئة[ذ: جبةضضآل. : ئمجئ : ؤئؤألأل[ة[زآ: سإل[آل: شةؤ: : جبئذ ذأل[:ألذ: ى﴿ختح: حت ألذة[آلـ: : ؤئةة: جبةآل: ط: خ[أل�جن: ة�ختذة[آل:خلحتني[: ة: : ز خ: ؤ[هآلآ: ض[أل:طال: طضض: ئخحت: خضضال: خضض[آل. حتحضضض:ز[ئسحن٨: ة: أل: ى[آل: حل إل ى﴿ختححأل: حتطح: خى[زآ: فشة[أل[آل: [حتـ: خخت� شةالـ:خمجختز: جبئذحبح: أل ط[خل٨: ئ: ر: أل[جن

آل. :جبحخألخت نيححتني

خلحتني[ؤ[ألإل[الآ: ة[حتئ: حئألمختآ: حسرؤ[ن: مئال:ذختقث:جب. حشجم[آل:ظؤحب:حطجمآل. نت:151إ



م[ؤخت أل[حتق[آل

حئسي[ه حئسحت سحبئهىل[ـ:جحئختخن:حئنختخح ك



ك:حئدحبـ:..حئسي[ك: حكحنإلحب: حئجم[خل: حئيختحـحز: ٣ر: خنحب: شحب: خف:حألحبن: خلدير: حئ٨: حكختشئ: ك: حئنختخأآ: ئئؤأل�ي: حئجم[خل:“حئسحتحز“:خ[ئندس. هدنحب:خليل:ححبئس[ز:حئى٠آ:,خختجلإل[:,آل: حئمجأل:ؤآل:,:ظر:قىآل: حئحنن[حتحز: ذوخته: حئحنمآ:ذألال:مألآ:خليل:حئوىخت:حئجم[خل:ح+ئ:ك:ؤ�د:حئندس:هيحبحآل::مألحب:حكسيوف:إل:,يختذ:خف: حكنأل. خحب,:�و:مئ:حئجم�ص:ؤحلحش�ؤختةد�: خلئ��: خختجل: ؤن: ض[نت: : خحنىئ� حئجمئ�“آ: ؤن: “حئر�دن:خألإل[ث: هؤ[: ؤرأل[نؤ�: حئحنيصآ: ذأل[يىل[ذإل[: ؤآل: خ[ئختنال: خحبز::,ش[جب:حئي�د:ختحب:هختمي:إلؤألر:مئ:ةئ: � خلئ�:ألم[ال�:م[كحخلردحبحجبإل[: خألر[ش: م[جب: :ذجمن ,ألمؤ�:ظئ�: خلئ�: ححينحبآ:ذسدر:حشرى[حتإل[:ئئوىل[ـ:حئن[ال:حظ[نت. :ؤآل:«:خحبح:ة_ألأل[:حكحن[حتن: ي:ك:شىلحت: : ذختحسن� حكى[آل: :ك: ئرسدر� ؤنختنيآل:حئ�[خن: ,آل: :خ حكأل�ي. إلجت: حئرألخت:ك: حئألإلىل: حئرصختحت:حخلردحبحجب:حكرخيئد:٥جت:حئجمئ�:حكختةدآ:ألرش:حتهمت:إلجت:حئجمئ�:ئسجب:إلحؤخن:ؤآل:حخلريئآ:جب�هن:ي�[ن:ؤآل:حكسيوف:خف:حألحني[ة:مآل:حئألم[ال:حئجت:ذإلؤآل:مئ. إل:ؤ[:خلمإلخت:شي[�:ؤآل:ضئ:ذه٢:إلـ:كمئ:زي[ه:ئئصختحء:حئحنن٧:مألحبؤ[:ذرهخت:

جنختمج:حسرؤ[م::حئجم[خل.حئحبحضئ: حئجم[خل: حئونئ: ,مجختحي: ,قنر: حطختحء: إلجتح: يدئ:شي: حشرى[حت: :مئ ذحمج_ز: حئحننذآ: ذإلؤخن: :مئ حظ[حتس:ذيختخت:حكخي٢آ:حضرحلحئ:حئحنند:خف:ؤنينآ:محبال:حم١حي:خ::ه[مئ. ,نوئر:ف[ؤ[�:يحألف:حئر[حتض:حئ٨:يفومإل[:حئدحنخت: ةجتحز�



خيئد ,ؤإلخت ة[آل حئر[حتض ؤىخت ئىآل يئد. لإلخت مآلذألحم ه[س_ز ئيحب حئمدف. ةئ: مئ حئئندحئن[ك حئألم[ال ,شىل[آل ك سحبحب حئن[�:خسحتحطى[ال حئهختذ: حئسحت إلضضجت إلضضحلز حطحبحبآحكحنرهئف حكسيوف إلحلز ؤسئؤ[ ح+ئفشختة ,ضضضجتز حكأل�ي. ك حئجم[خل خ[ئوىختحئسحتحز محب خحب,ز ؤحبإلحن[� ذجم[حتم[� حئر[حتضخخبح� ,ضضضخت. ذئ جبئضض حكأل�ي جبئ: ذ�[ئحئم حألوز ؤآل:ذألحمآ:طم ة[ألر ه[ئدحبحطم حألإل[ حئيئ قىآل حكجمرصئآ خخل[حت: ؤآل:هإلجت حكجمريئآ حسرؤ[م حئضضجتحز حألدس[ةئحم حكرين ؤآل ,ؤختح�:,ةسخت ة[ألر “حئسحتحز“طم:حأل�يإل[ ك ,ألإل[ حئيئ قىآل خئ ؤألآ ,يئحئرصييآ خؤى[أل مأل ن[خر ,ؤئ� مآل ذن٠ ة[ألرؤألجت أل[نيش� حكنيم “حئسحتحز“ همختيحئسي[هآ حئجم[خل حئأل﴿د ئ ذحي� ؤألجت آ جلؤآل�ؤآل يفىال ,ألإل[ ؤو[جبإل[ ألرش� حئأل[خم:خف مؤالمجأل سندرإل[:ؤحن[حتن ك يفؤئ يدئ:,ألمؤ�:�كألإلشآ خلئة[ز قئر ؤ[ فيحبححت ذألؤخى[ه ظرؤن[ذإل[ خهي[حت مآل ,خلوختز موآذألحم. ك حئجتحذ:ذوري ئىآل:حئحنختل حكي[حم.

حكغإإإ كحئرصئئ خف حئحبإلحن ؤآل إب

حنإلحبآل إلضضال حكسيوفآ طضضئ ىآل �حعختحي خ ؤألإلالآ نوئ: ك: حكجمرصئ يفيي:,قنر أل[جبحتآ ش[ئ ك حشرو[ئج حتحـ:ش[ئحئرإلئئ مئ حألر[سإل[آ ضئ ؤآل حئسي[هآ حط[ئذخيخته[� إلجتح ة[آل جنإلحبأل[إل[ج حئ٨ حئجب ئمختييجب ؤآل ذىلختحتح� حةسخت إل جنختغ� ؤآل ؤأل�ي[�

حئرند٢ ئخحبحن حكن[جب حئحنؤئ حخلردحبحجبخحبـ حف حط[ئ: إلجتح ؤآل حئضضجتحز. مآل حكجمريئحئجم[خلآ حطحبس ظخت[ز ك حئروى٢ حجنه[ئ:حئأليحبآل حكسيوآل حألريئ مألآ حز[حت:حئأل[ممذد[أل[ز همإلختز حظضضخيضضنتج سضض مئئر�ئ ححبئس[ م[جبز حئألمختآ سإل[ز كحألرحن حئجت: حطحلخ حئنؤئ زيئ يفر: خخت,خلإل[سحبحب مجحت� خلألحبضئ:ك ,ألأل[ ؤألن. خحبح مجئ خنحبخحلنر حئ٨ حؤ[ئ ؤن ذرـال : حئألحلحم[ز ؤآلحسرإل[جب:ك ؤآل:حئخي٠آ ةس٢� حئختخن:حئنختخ. ؤنحئجتحذآ حئختند[ز مآل خنحبح� حكنيم حئرصئئ,آل:إل�حبجب خلدي: جبحت� حخلرن[جب جلال�:شر:ألجمر�نألجتةخت حخلردحبحجب. ئنئأل[ مإلحب مجئ ؤن خ[ألحبز[حتمآل ئحب حخلردحبحجب ؤآل: حكأليىل: حئحنىئ ,آلخل[خل:,خر هىخت ئر[حتحز ؤجمرنخت ش[ئ:ألحلحنذد[جبئ ذختذىل ,آل ,خر حئمجآلآ ذرحن[حتء ,آل

حئن[ال. حئخت, مئ خأل[ـح� حطحلحت حكحب ؤين

حئجتحذ:إإ جنختمج حطحبس:ك إبحكأل�يآ ك حطضضحبس حخلريختحـ: ظ[ئ كخف جحئسحتحزح ظؤئ أليجمال خسختحطآ خحنىئ�

مجحتآلثيفر ححتحجب. ذححيئ مجحت حئدحبـج مجحتضحي ؤن[أل: مئ حئدحبـإ حفإ حئئصمحكرصختة ح،رؤن جنختحطص هإل[ ذألحبؤش مجإلختإلجت حألحبؤ[ش مؤئ إلحبهإل[. يفيي خلدئ ك:خف حئجم[خل حظه[ز خرش[جل ةوئ: ة[ألرحئخيحبن حت,ذ حكرصختءج ح،رؤن ؤىأل[زحخلردحبحجبج شيد مجئ مآل: حئأل[مم حكجمرؤختح٥حبي:حة٠آ طف:خع[جل حئرأل[يىل[ز ذ_سئ



حئجت:ذىسو:خ[ئحنن[حت:حئحنإل٢:جخخلي[ل:حئألم[الح. يحب:حخلر�[مر:حئسحت:ك:ةئ:ؤآل:ؤخيخت:ذألحم:حئألم[ال:خنمت:ؤآل: حئحيئ:خف:خخلي[ل:حت,خل:ألجمدف: ذحهي: خجمخل: حئو[خلحبآ: خ�[ألرإلؤ[:حئنؤئ: حألورصر: : حئدحبـج: ؤنإلؤ[:٣[ز: :قمم[خبخ[ز: حآل: هإل[: عضضخت: حئضض٨: حئجم[خل:ذن٠: ذألىلش: خل[خل: ,مجختحي: خف: حيختحم[ز:ؤرحبحضئآ: شضض[ز: ك: ؤرد[ألآ: ؤخي[.: مآل:ئند:خل[خل:ؤورش:ؤآل:حكدىخت:حطىال: إل:مئ:ألر[طشإل[آ:يحب:شحبس:ةئ:خبئ:جبآل:,آل:قخت:حأليجم[ؤ[ز: فختشئ: حئدئحبآل: :ة ك: ح،رؤن:

حيرر[ئ:حإلئ. يفيي: ذجمر�ن[: : هئال: حئؤآل: ئد[: ,ؤ[: :حئألم[ال“: “خخلي[ل: ,ىل[�: حئجت:٣ر[: حئره٢:ك:حئ�حت:حئآ:خئ:ك:حئ�حت:حئس[أل:,:ؤختشئ:ض�خت: ؤختشئ: حكختشئ: إلجت: ححتحجب. ذححيئ:خحتحجب: ذمإلخت: شس: حإلئآ: ح،رؤن: :خأل :مئذحبمال: ح+[همآ: خحتحجب: ؤن: خ[ئري[خئ: حئره٢:حألمؤ:خحتحجب:ح+[هم:خىئ:حئ�ختة:حخرحبحـ:ؤآل:ححبئس[:ئحم:حألرإل[ـ:خ[ئرجمئص:حؤخت:حئجت:إلحبجب:حئجمئال:حإلئ:خرحبؤ٢:ح،رؤنآ:إلجتح:ؤ[:ة[آل:ك:ةئ:ؤآل:حئؤآل:ئد[ج:هدنحب:ؤىل:جلؤآل:ذدف: حئدئحبآلآ: :ة ك: “حئسحت“: حأل�ة: :مئحطئ: هى[آل: هختيف. خف: : ح،رؤن: حأليجم[ال:شجمؤر: حئنجمىختآ: حألحني[ة: م٠: حئئ٧:: ملجم[طخت: حئنجمىخت: حئأل[ذ: نيختخ[ز: ألر[طش:ئئألم[الج: ة[ؤئ: خليل: خف: ,جب: خإل[آ: جمرإل[آل:حئجمئؤآ: حألحني[ة: هى[آل: حئؤ٩: حطئ: ,ؤ[:خ[ئحنىئ: حظئش: حكد[جبحت: ألر[طش: شجمؤر:حظجم[طختآ: ؤآل: يحبحت�:كىآل: خ_يئ: : حئحبخئؤ[خل:

ة[آل:مؤئ[�:ألم[�:ؤآل:حئري[خلال:حئجم[خل:حئي[طال:مئ:محب�:خدحبـ:حئنؤئ:حئجم[خل:. ك:حط[ئرف:ألإل[:حؤخت:شىال�:»:م٠:ذه٢: ة[آل:حطجمال:ك:ذوى: ؤآل: ,نينو: حئجت: حؤخت: حئيآ: ؤحجلآل:خأل:ح،رؤن:ذخي[حتمإل[ج:ه[كنختة:يحب:شجمؤر:ؤآل: حضخت: : ئحنىئ� حآل: حكحبحآل: ؤير[�آ: ئ:خحتحجب: ذحبضئ: حشرؤ[ز. :مئ ؤور﴾: حئخيختحن:حظ[حتش:ك:حئره٢آ:خل[إلال:خف:شحب�:خنحب:ك:حطجمال. :ة:ئ:إلجت:حكختشئ:س[«:مئجلحئر:ل:ئىآلحنىئ: ؤ�إلحبجبح�آ: حإلئ: حئجمئال: جلحئ: حئدئحبآل:م[طي[�:,ؤ[ال:حألوختحش:حئنؤئ:حئجم[خل:خ[ئجمخل:

حئ٨:شخيئر:ك:ةئ:ؤآل:ذألحم:ؤخيخت.,ؤ[:خلحت[:حئدصختآلآ:هإلؤ[:حئحبئر[آل:حئئر[آل::ذحلحآل:يفر:مج_:حطحبسآ:ك:خل[ة:حؤرحبحجب:ئىآل: حئحبحضئ. خحتحجب: ححتحجب“آ: “ذححيئ: ؤختشئ:ة�:ؤآل:مجدن:حئجمئ�رف:حئحبحضئ:حظ[حتسآ:خلدي: ؤ[: مآل: حكرؤحلآل: ح،رؤنف: مجدن:حئ�[طو: حكىأل[ز: ألرش: : خئحبحآل: ؤآل: خبةخت:سنئ: حطخل[خلآ: ؤينإلؤ[: مجدن: هإلؤ[آ::ؤحن[خ: ؤآل:خؤى[أل:ق:ححتحجب:حئحبحضئ:خحنىئ�حئحنن٧آ: حطضضختحء: هإل[: مال: حئ٨: حئضضحبئ: ئدي:مآل: حطحبس: قىآل: إلأل[: حكأل[ئ. حيند: حؤضضختح�:خبحز: حئحبئ: خجمحت[آ: ,كر: حئ٨: حكختةحل: ئنأل:ح٥[الآ: حخل١حذش: حطخل[خل: حكين:حنيختحخ[ز: جندى: ميحب: ك: ذرؤنين: حئضض٨:حكرأل[جلمآ: حيئؤ: حكخي[.: حسرؤ[م:إلضضض:ؤضض[:ضضإلضضحبجب:حؤضضضآل:حيضضئضضضضؤضض:ك:شضض[ئ:,ؤآلآ: ذه٢: :مئ حئرحهي: حؤى[أل: حخلرنخي[ـ:خض“ح٥دل: حئخيأل: حئحبخئؤ[خل: ؤ[:٣ر: :,,آل: حئى٠: حيئؤ: حئحبئ: ذحبحتء: حئأل[مال“.



ك ذ_ز٢حذإل[ خلرؤرحب خلحت[ ك حئره٢ ألر[طش,آل ض[حي حكأل�يآ ك حئجم[خل: حكن[جبزحئيذ[ألف حختحآلآ شئو: ذختة[: س[حت خلحت[حئئر[آل حكأل�يآ ك حئخي[محبذ[ألف حيئؤر[آلذد[آل ششال حئجمحت حطحبس ظخت[ز ك ذدف,كر حئ٨ حمجختحي ئنأل: خألإلؤ[. حكخي[.:حظئشآ حختحأل حئألحلحن: ,آل: خبئ خ[ئدصختآلآمىل ة[ؤرحبحجب: حئحنن حكن[حتني خضضختجلحئجت حطضضحبس ة[آل حظئشآ ؤأل�ي: ك ضضختحآلحئحبئ ح،رؤن » ؤضضآل: حئضضهضضختذآ حب ةوحط ح،ضض[ئ ك إل جبئضض ك حئرحبضئ مآلك حئجمئ� +[ز حشرش[س[ز ئر١ء حئو[مئك نينو خلحت[آ مئ حئحنحبحب حئ١ةحل يؤنإل[.جلحجب حئحبئرفآ ةئر[ ك ميحب:حكجم_ئ حئدصختآلآألجتحت ,ضجت حئجم[خل حخلرنخي[ـ ششال ؤآلحئدأل ؤجمر: مئ ة[حتز ذىآل يحب خألر[طش:حئألحلحن شجمال: يدئ حإلئآ ح،رؤن حإلئ

مجختي؛ , ئخي[.حئجمحت حخلرنخي[ـ: ,نيوأل[ ؤضض[ خخبححطحب حكرو[ز حئحبحضئ حئألحلحن حف حئدصخت٩سحبأل[ هإل[آ ذه٢ شخيئ: حئضض٨ حئضضحبئ ك:ذإلحبجب حني�ختحخ[ز ؤآل ؤس ,ؤضض[ال ,ألوجمأل[:ؤس مئ مئير حئ٨ حؤ[ئ:حئنختىل خرىجم٢أل�ئن ,آل ئئدصس ؤوحبح� خلىآل حئحبقيختحمجإ

حئنينث إلجتح شئ حكسيوف حأليجم[ؤ[ز مئحئئ٠حئ حئر[حت حألري[جب ؤآل خ[ئختنال ,إ,آل خ حئختحإلآل حئنين ,س ؤآل ئىس٢ خ[ق[ئنيختد ألحبهن خ_ألأل[ حئرجتة٢ ريوح:مآل � إلـحئجم[خل حط[ حألرم[ال ,آل حخلردحبحجبآؤحسإل مئ خيحبحتذأل[: حتإلآل إل حسرؤ[م:

ؤن حئرن[ؤئ ؤنإل[آ: حئرو[مئ حينأل[: شي[طيحئئ٠حئف مألحب خخع[خ. حك﴿رئوآ ذسإل[ذأل[:نريحب هىخت ذختحس مآل ألرشر ؤرؤ[خلى خبإلألضئ ؤآل ألوجم ذألمال خم[جب مئ حئجمة خيحبحتحئحبقيختحمج ؤنيحب:ذرؤصحت:شئ:حطخت مؤئ

خلدئإلؤ[.ئئحلإل ؤضضضض[ئ حخلضضؤضض حكسيو ذإمئ ,حيدص هيحب ذ[حتآ: شييإل[ حئ٨: خ[ئألر[طش:ئئصىال حئجم[خل حخلضضال: حينجب: خ_آل يأل[محئحين خف ألمخت ألختح خجتئ: حين�آ شيي�:خجنى[ز ذن١إل[ ألإلمي ش[ئ حمرد[حت مئئختند حخلرأل[جبح� حطحبحب حني[ن خ١ذد ذرنئي

قسئإل[. حئ٨ حنئدش[ئ نحنآل حئجم[حتآل :حكسيوآل زإخإل[:شخيئر خحنختح مج[ك[ حئ٨ ه[ئسحتحز دلآحكجمديآ ذخيحتحذإلال: خف: حخلرأل[جبح� ئحم ئىآلؤين ك �:نختهإل[آ:يو ؤألإلال شر:,آل:خنىل[�شف:حيئر مئ:س:حئرصحبحب ؤألإل[آ محبحط٣ حئضضجت حئدئحب: خلحت[آ خف حشرش[س[زحئنختخإ حئرصختحت شختة سس مئ خض“حكؤ[ألن“هإلال ؤجمرنختآ ؤسيو: حئجم[حت ئحب: حئرأل[يمتسختز حألر﴿[خ[ز , ك حئجم[خل:حخختجل حظ[خلختىلن :,ممختآ:إل:ؤآل:شس:حكدحب خلي ,مئ خق[ حئحبقيختحمج مئ حإلرؤ[ال حئىس٢:ؤآليف حظ[نتإ حئجم[خل خختأل[ظ يفيي ؤحبحئخيند ؤآل قآ ذد[أل[ز حئجم[حت حئسي[هخنىلإل[ خف حئرد[آل ك: ذخيئ �ألخيألو:ةر ,آليفحبحبح� ؤس:حئحبقيختحمجآ يختحـ مئ حئدنمتحتف[ حشحبإ خل[خل زي[ك ذ[حت ك ك:خلحت[آخ[ئر[ئ حئجم[حتآ حئىرئ ذنختو ؤوحبح� ىآل



ؤسيوإل[آ:خخني[ه:“جبقيختحمجآ:ذيئحبآ:ذ[خنآ:لإلختز: حئخلل: إلجتح: نيؤآل: : حتحجبى[ئإإإ“إ:حم١حني[ز:مئ:مجدن:حطختحء:حئحنن٧آ:,حيخت:زحت: : ,أل: :مئ حئجم[حتف: حكسيوف: خنمت:حكرىلختحت: حئ�دي[ز: ئئؤإلؤحنف: :خ ك:مخيختأل[:ؤآل: خل[خلإإإ: حسرؤ[م: حيرخي[جب: خ_هي:حئسحتحز: حت,[�:غرحلئ: ٥ـ: هخآل: حكألمحت: إلجتح:شختة[ز: :, حألرو[ني[ز: حف: حكأل�ي: مؤر: حئ٨:إلجتح: مم[جل: خل[خلإ: ؤ�[ئد: خبحز: حشرش[س:م[ك: ذحند: خؤى[أل: جنإلحبأل[: ,ألأل[: حئضضخت,:ذحلحؤألر: مألحبؤ[: رئيوإل[آ: ؤآل: ممحب: :� مو:حشرش[س[ز:جنند:ك:,حتخ[:,ؤختى[:ؤن:حئسحتحز:حم: خضضخحتحجب: ذختهي: :� ,ألإل[: خف: حكأل�يآ: ك:ذأليئإل[:حف:ؤخي[ي:حئنؤئ:حكألمالإ:,آل:حئسحتحز:م:حئي[طؤف:خإل[: جمرحبمإل[:,ةسخت:ؤآل: ذنختي:ف[:

خ[ئحبحت:حئر[حتغ:حئجت:جبألإ:مئ دنس: ك[: حئىس٢: إلأل[ء: حئنؤال: :مئحمري[جب:خ[ئأليخي[آل:ك:إلجتح:حكحنإلحب:حئسي[كآ:ئحم:حط[حت: خ[أليجم[ؤ[ز: مي: ؤآل: حئيأل[م: ٥جت:ذنىحم: خنحب: شحب: خف: مجدنرإل[. قحم: خقضض[:حسحـ:حئسي[ه:حئجم[طحب:حخلرؤختححت:ك:حئجتإلألآ:خألؤ[:ة[آل:ؤآل:حكرين:,آل:ذجب:إلجت:حئسحتحز:ؤآل: جنـ: حجنى[ئآ: ؤآل: خحنىئ: زي[ك: ئي�ن:ؤوخت: : حئجت: حئرو[ئآ: ؤدنس: حطحبحب. حئدأل[آل:حخلرأل[جبح�: حينر: ؤحب: ك: حئروى٢: خم[جب: ؤآل:,آل: إل: حئجم[خلآ: حئسي[ك: حئخيختحن: ،خت[ز:ذخيحتحذإلال: ؤرش[جلآل: حئحن[حتن: حف: ألحلئح: حئأل[خم:حكجمدي:مآل:خنىلإلال:حئدنمتآ:ؤريدئف:ذنحبجبإلال:ذألمإلالآ:ؤخيختآل:مئ:,آل:ؤ[:غختسح:مئ:إل:ة[آل: ؤنؤالآ: محبئ: إل: ختحبأل: ؤ[: ؤنؤال: لئال:

حئو[مئف: ؤآل: رينح: ,آل: خألأل[: ؤآل: ئئىس٢آل:حئسي[هف:ؤ[:إل:ؤحن[خ.

حطحبس:ك:جنختمج:حكنيم:..ؤ[:خبةخت:خل[خي[�:ن٠:مآل:حئحنختل:حئجتحذ:٥جت::ك:طم[ز:حألور[﴾:حئحبحضئ:مئ:ح،رؤن[ز:شرحظ[حتشآ:هؤ[:حخبح:ش[ئأل[:ذئؤحم:إلجتح:حئحنختل:ك:ش[نيأل:حكنيم:سحبأل[:,آل:إلأل[ء:ؤ[:إلحبجب:ختي:مآل:حكجم[حت: حكخز:حئ٨:ؤآل:حكؤىآل:,آل:يف�

حئجت:,ؤئ:حئأل[خم:مألحب:زحتذإلال. حئوىل[ـ: ك: : شحبس� :, ألي[جي: حئخيند: ؤآل::مئ جم�خت: حئجت: خ[ئألم[ال: حتخ�: جبآل: حئن[ال:حكيخيجب:إلأل[:حئنكآ: حئن[�:ةؤألمؤ�:ة٠آ:إلجت:حكألمؤ:حئ٨:,هختجلز:حئىس٢:ؤآل:حئمحإلخت:

حئجم[خل:حسرؤ[م:حيرخي[جب:.. ألخت: حئسسآ: حئمحإلخت: إلضضجت: ؤآل: إلؤأل[:حئنختخح: جحئختخن: :مئ حئ�[ن: شىلحتإلال: ,آل:خ[ئحنىئ: خإل[: ئئ﴿مي: إلأل[: ئأل[:ح،[ئ: رجمن: :حكوخيئ:خق[:خلأل_ذ:مئ:خبةخت:,إلال:حز[حت:حئ٨:ألرشر:,:ؤآل:حكؤىآل:,آل:ذألرش:مآل:إلجت:حئمحإلخت:

ك:حكأل�يث:حجلؤ:حيرخي[جب:حئن[كث: 1إ

:ؤرحلحؤآل: س[ـز:ج:حئسحتحزح:ك:حكأل�ي:خحنىئ�,حتخ[: – خ[ئهختذ: ,كر: حيرخي[جب: ,جلؤضض�: ؤن:ة[آل: حكرصحبإ: حؤختى: حئ[ز: ,نئدإل[آ:٥جت:حئسحتحز:,آل:ذإلحل:قل:حئردن:حيرخي[جب:حئهختذ: ؤجم[حتم: :ئ خ[ئهختذ: حكأل�ي: ئضضحبئ::ذ, حئجت: خ[ئرحبضئ: حشرش[س[زآ: شرىل[آل:يفر:حئحنن[حتحز:حألجم[ألآ:حئحبقيختحمج:شية:حألجم[آل. يحب:يفحبس:حئنحبحب:ؤآل:,جلال:حئجمئ�[ز:



مآل خف:حئجميلآ مجختيإل[ ك حئ٨ حئجم[ي�آ:,خ[ئ�[ي مؤ[:حبم ئخلرصحخب ظ[ز:نختخ�خحب خلحنىئ حئجت حكجمئح جحئه[جل حئدحبئضخت� مآل حكألمحت. حكجمريدئ ك حئألول مآلحخلرصحخبآ إلجتح خلرىؤ[ئ: ؤنحب سخل[خل:ذحبضز سحبحبآ إلؤأل خألؤل إلحبجب حئجت حؤختألإلىل شجم[ذ مئ �, حئهختخ حكخيئص حبالؤن حئهختذ ,جلؤ ذ_ذ حكأل�ي. ٥جت ؤ_ؤئحئخيف حئحنختةآ جبئ: ؤآل خنمت: عال حينجب:حيرخي[جبإل[ حيئ ذيحبخت ؤن ض[نتآ خحنىئ�حئجمألحز:حكيدئآ ك م[ك حيرخي[جب ,هىلئ خفحئخيف خرحبضئ: ئ هحت ذختق ألحنإلحب: حئجت,آل خنحب حئن[ك: حئجم[خل خ[ئيختححتحز حكو[سك حئو[مئ حئجم[خل حطىلحت مآل م[جله ة[ألرؤآل:حئخيختحن جنىئ مئ غئ حئحبئآ ح،رؤنحكأل�يآ:خ[ئر[ئ إلجت مئ حئهختذ حئحنختة خفؤ[:جموخت ؤن ؤمحب مئ حكأل�ي إلجت خلرىآل

: حئخيختحن؛ مأل:إلجتححخلال:حئجم[خلث ل[إلخت 2إ

خل[ة ك حئجم[خل حخلال ل[إلخت ذ_ذحألن[جي ك ةد٢ شحب: خف خل[إلؤر: حئ٨ حئنكحخلال خأل ,آل شر م[ك[�آ حئحبأل حئم[إلختيحب حئهختذآ ك حهضضخت: حطم ير: حئرألمؤمئ ةس٢ح�: ,زخت حئرس[يو ؤآل ئحنىئ ضىلنرحئجم[خل حخلضضال مئإل[ ي[ال حئ٨ حخلضضحمحئ٨ حك﴿[ي ؤآل حئىس٢: إلأل[ء حئريئحبآخحنيإل[ حئم[إلخت: إلضضجت جبحتحخلضض ك ذحسإلأل[ير حئجت حئيؤن ألرش حظ[حتسآ حئرألمؤئألخيدص حئحبحضئآ حئر�دي جب٥ضض[آ جبحضئذئد مئ يحبحتذ ؤحب حخلال ,ؤ[ال:خجنى[ئ

حئني حتد سإلآ ؤآل حئحبحضئ حكر�ئد[زض[حي ,ضخت. سإل ؤآل خ[ئهختذ ذختخ� حئ٨ك حطىال خف حخلؤ حئر[حتحز حينجب: خنحبإلؤأل:حخلردحبحجبآ ؤآل أل[ئر:يفختحتإل[ حئ٨ حئحبئحئ ,جبحطإل[ خلئةإل[ ئختحيحب ظ[ئ ك٥جت يختحـذإل[ ك جبحتن[ال حتحنحب :حت ألجمرن٢حكجمئؤآل= ”حضحآل : ذيئث: شس حئم[إلختحئحند[ذ:خنآل� زحت ؤخي[جبحت غ[ئآل ؤخيخت كي[جب= ”ؤختةحل ذنر٠ ؤخيخت ,آل مئؤ[� حئهختذ ؤآلحئحبئ ظرئو حكجمئؤف=:ك ”حضحآل جندىهئ�وآل ذألحم: ك ”حئألإلىل= حذد[ن حئنختخ.كخي[جبحت جمرنحبآل: إلال خ[مرحبحئ حتخل[ئرإلالذألحم جند[ذ خإل[ غئال حئ٨ حئحبقيختحمج:خ[خلال حئضضهضضختذ ذحنشن ذخيوي ضضيضضآلير شس ئد[آ حألر﴿[خ. حئنؤئ ”ألحلحإل=خخلؤف زححت ؤن أأل[ذا حمجئجم ٤[ئ شئوضختش ذ�ختي خحت خ[ذر حكـؤ=آ ”جلحش كؤجم[محبحز ؤآل روحن:هإل[:ضئل حئي[ألآل مآلحكجمئصف حخلؤف ؤآل ؤحلش رئي[إل[ مجمىختحئؤآلآ ك حئجمئ�. مآل حضختآل خيخي[ـ خإلحبيهخآل ؤجمرؤختآ حئجمئ� مئ حكنختة شس:,جنحب ذ�ختي : ذ�ختي� خف ذىآل: ذى[جب حطختذؤنرحبئ= ”خخلال جمؤ ؤ[ خألإلؤ[ ين ,مألوذدي ,حبئسر ,آل: ؤن: ئئ﴿نتآ ةخلئ,خلحم جبآل ؤضضآل ئ٠حئ: شحبحز ن٢شية ك حكجم[ح مئ حئي[طؤ حئحبقيختحمجحطخت مئ حكنختة شس خلحتآ حألجم[آل. كيحب ؤ[ حئسحت جند[ذ غحن ؤختحشئإل[آ ك:,حيندحئر[حتحز خف:حئهختذ حئىحئحم حتحـ �ن�حب ىآلئخلؤف ذسدر ذن[آل� ؤآل حخلؤ



جند[ذ: ئسحت: حنيص: ؤخي[جبحت: ك: حطىال: ك:ألن: خف: ئحم: ؤن[ألإل[: خىئ: حطخت: خف: ر�ئن:ؤخضجت: حؤـ.إلأل[ء:ذجم[ز: حضخت:ؤآل:حئرجمئل:حذإل[ؤ[ز:جبححت:ؤختد:خ[ئجتحز:طإل:حئحنختحة:ؤن:حئهختذ:ك:ذألؤ:”حخلال:حكنرحبئ=:حئجت:خ[ز:,ؤس[٥ال: حكجمئؤف=: ”حضحآل: حينجب: مألحآل:

خف:حئجمئ�.جبحتنضض[الآ: حئجمحب: ه[ز: :مئ ألىلو:حئجت:خينحب: حئجم[خل: جنى�:,ضخت:ؤآل:حخلال:حخلال: إل: حكنرحبئ“: “حخلضضال: ؤحسإل: ك:حئحنن:حئجم[خلآ:حئجت:خحب,أل[:ألرئؤحم:خحجبحت:ك:ةئ:ؤآل:خلحت[:حئدصختآل:حئنختحة:ؤىل[ه[:خف:إلجت: ؤي[خئ: ئدأل[آل. ك: ح!: مخحلذ: ممجمحب:ح،رؤنآ: حطىلحت: خبحز: حكألمؤآ: حئدأل:حئحبمال:حئهختخآ:ذمإلخت:إلحن[جن:حئدأل:حئنئؤ[ألآ:حطختة[ز: :شر خئ: حئجم[حتآ: حئضضرضضضض[حتحز:

حئرألخت. ::إلضضحلقضض:حضضحبضضئضضسضضضض[:,ؤضض[ال: 3إ

حئرىألئس[ثحئختخن: مآل: مجختحخحن: سحتش: ؤن: شححت: ك:ححبئس[: ,خليل: سئ: ي[ئث“إلجتح: حئنختخ:خلي�ر: حئ٨: ,ألمؤرأل[: حئرىألئس[آ: خحخل�:,جبط: :مئ ي[ؤر: حئجميلآ: يحب: إل: حئ٨: :,ي[خئ: ن٢: ز[خر: ححبئس[: ئئؤشرؤن[زآ: ظو:ححبئس[ز: إلجت: ي[مجن: حئحند[ذ: ئئرصئآ:ؤآل: حأل�ئي: إل: ححبئسآ: ضئو[ز: قئ: :ذألشص: حئرىألئس[: ؤخت: ,ئ: حئرىألئس[:حآل: غخيئ: حئجت: ؤ[: ححبئس[. حخلي[ل: ك:حآل: حئسحتحزآ: ٥جت: ,حبئس: حخلضض١جبحجب: إل:حئجم[ش[ز: ىرجمص: م[جب: ححبئس: حكأل�ي:

ؤآل: ,ةسخت: ,يئ: ؤخيختآ: ك: ئد[: ذألحم: ك:خبئ:,آل:خنمت:حئيألحز:حئرىألئس:خبحز:حزخت:ؤآل: ححبئس[: ذحتحب: ذنحب: حئ٨: إل: ح٥[طئآ:,حبئس[: مآل: خحبئ: ,حبئس[: ئىآل: سحبحب:حألمؤ:حئجم[ي�:“. ألنال:ئيحب:ة[آل:ئئرىألئس[:ض[حي:حمال:جندى[ز:حئرححيئ:حسرؤ[م:ع[﴾: ك: حئىد٢: حئحبحت: حئنألىدذ“آ: “حئحندى:حئسحتحزآ:ئىآل:ن[ذ:حكحن[حتن:حئوىخت:حئدحبئآ:حئرىألئس: حئيألحز: ذيال: هضضختحه: خف: ,جب:ؤن: رأل[خلد: ف[: :فئ مىجم: خنؤئ: ألوجمإل[:ن[ئد[�: ضئوإل[آ: يدن: كآل: ححبئس: :حئخت_ضجت: ميأل: ألي[جي: جبآل: حؤضضخت: إلجتح: رال: ؤ[:,ؤ[ال: أليو: إلأل[: حئن[ؤ. حكخيئص: شجمد[أل: ك:خلئ�:ميأل:خحبئآ:ذخيئ:خف:حطؤن:خىلض:خإل[: حن١ء: ذحهي[ز: خف: حظىلن: جبآل: ؤختمد:

,إلئ:حضرخي[نت.

ك:حهي..حئحبحضئ: حئونئ: حك﴿[مجخت: ؤآل: حئىس٢: إلأل[ء:حظ[حتس:ذإلحبجب:ظرؤن[ذأل[آ:ئحم:,يئإل[:,إلؤآ:حئر[حتغ: ئحبحتإلال: حع[جل: مآل: حكسيوف: مشحل:خأل[ـ: ؤأل: حئيئد: ك: حآلآ: ك: حئأليحب: حئدأل[ط:ئئؤحن١ة[ز: ألضضخيضضنتآ: خ[ئر[ئ: ذضضخيضضحتآ:ئرألمال: ح،رؤن: غر[سإل[: حئ٨: حممؤح:مؤؤآ: إلجت:ضحي: ئؤ[ال. حئجم٢: جنأل:ذىآل:,ةسخت:نيش[�:شف:ألروي:مئ:,آل:إلأل[ء:ئئألش[:فشرؤن[ذأل[:ؤآل: ذألخت�:ش[٣�: ش[س�:ؤآل: ,آل: ذوررإل[آ: حيختحم[ز: ,ذضضآل: ك: حئين::ميحب:حسرؤ[م: ئ[ز:حئ٨:ذرنحب:ك::خألحن[ـح

سحبحب:خنحب:,آل:ذإلر:حئجم[خي:خنحب:مجئ:هحنئ.



ححيختححت حكسيوف ؤآل جمرئحلال حؤ[ال خف حئجم٢إل حسرؤ[مآ خل[خل ةؤألإلش مئ:حئحبقيختحمجحئجمئ�آ ذد[جبئ رنحب هؤ[ حئروى٢ جمرحبم ؤ[ؤآل إل: حسرؤ[م. حئنحبحئ خف ,إلؤرإل[آ مئ� حئ٨ حئجم[خلآ حشحلحذ :ذدحب حئ٨ حكإلؤ[زي[جبحت:جبآل:نيهل ك:مإل[آ ذه٢ح� حآل ذحنإلحب:خفحئرأل[هخت قسئإل[. ؤآل ؤآل حكسيوآل ظرؤن:يجبحئجت حكسيوف يفحلذ يفحبحبح� حئضضحبحت إلجتح خف:ؤختشئ:نيختحت فنين ؤآل ]ألحبحتء:جن ن�ئإلالحكحن١ء خأل[ـ ئجمر�نح حئرصحلذ ض[حتش ئئؤسيوفحؤآل حئندحت سجمخت حآل شحبإل[ ه[ئسي[ه حك_ؤئآؤختشئ خف حخلردحبحجب ؤختشئ ؤآل ح،رؤن[ز ٥جتحخلردحبحجب ؤختشئ ,ؤ[ال خلألىآل إلجتح خحبآل حئرصختحتآ

خل[خيرإل[. ذيئ:خلـح�:مآل يحب سحبحب

ضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض� شس “:حئنختخ“:حسختحط[� حئخيو أألجمر﴿حبالحئيؤ حيئ[ز ذجمؤ:ذن� مئ حئرحهي رالحجنحتف حئجمخت[آلآ حئىحتجبآ “ حكأل�ي ٥جتحطىلحت ك شيإلؤ[ “.. حؤ[جلهآ حئىئحبحآلآ آؤآل حئرحيو إلجتح ك: ألأل�ئي ئجتئ حئيؤآؤآل حقضض[ آ حئيىل إلجت ش[ئ أل[سحل ؤيو:ذحهي[ذ حئوىخت يحبال ,آل حط[ئ..خف حين ,حتني

حئرجمؤ[ز... مئ



ؤ_خل[:حألو[ئ:ك:حئختح:حئىختجب:حكن[حيخت

جب. م[جبئ:ةختؤ[أل



مئ حؤئ حئجمؤ[ـ ك: ح! قذ[آلث: أحزأل[آلجبقخلإ ححتميا–

ث فإلحبضئ: ةختجبخلر[آل سألذ ك حئىختجب حئحنند م[ألحكخخل ؤآل حئنحبحب حك[ني ؤآل:حئيختآل حض٢ حئختخنخجمدد حئجم[خل حيرخي[جب حسرؤ[محئجم[خي:حكيدحت ئئألم[ال حئختمأل[ـ حئجم[خل:حئنحبحألة[آل حئضضجت: حكجم[�: حئحنند إلضضجتح حطية: ممضض[ححيخت مئ:ذنحلحل حطختخيف ؤآل إ خلىآل إحئىختجب حئحنند ة[آل حئنختخآ حئىختجب حضنرألي حئجت حطألو: حخلؤ ئئحبآل ظئخي[�خلدئ ك يحبال يختأل[�آ محنخت ححتخن ؤألجت حئىختجب ن[ئدحئرىلص[ز حئنحبحب:ؤآل حألرخي[حتحذ جبقؤ: ألحنختك ي[جب:خخلؤآل:مم[ال ؤآل:حئىختجب ة[آل حطجم[الآحي﴾:حئحبآل حؤس[ئ ؤآل حخلؤ حئورش[ز ؤ[جبآلضئى[آل حخآل حؤس[ئ ؤآل زي[ه هىخت حتحجب حخحضختآل حكجمرك حخآل خل٢آل حخآل حز٢ حخآلحئحنختو حخلؤ حئحبم حئوىخت ضحبؤح:خ[يؤإلالحئحن﴿خي[ز ؤآل: ةد٢ ي[هئ ذئرإلال مخيختإلالآ كضئ ؤآل حخلؤ: حئحبم ضحبؤر حئ٨ حئىختجبحئوىختآ ألر[س[ذإل[ ضئ ؤآل: حطحؤن ؤأل[خخت



خبةخت: – ؤختجبحآل: أ[جب: ةر[ذ: :مئ ئن: �� ؤآل:حخلؤ: حكختسن: حئىختجب: ئئنؤ: حئه[حتا:حئىد٢:حئختحشئ:ك:حئنختحة:حئحنض:حك:مدحب:حئىختال:حكحبحتخم:– مجد:ح!:ؤسح:سنئ:ؤآل:حئجم[ةألف:ك:سأل[ذ:– خلشحب:خبةختح�:ئئنحبحب:ؤآل:,مال:حئىختجب::كآل:ضحبؤح:حئحبآل:حخلؤ: خب:حيال:حئأل٢�:, :حئحبأل خ_خلئخ: ؤى[أل: ؤآل: ةئ: حطألو:حجبخ. ؤآل:حلحت:يخت:يخيد[ز:ؤحبآل:ةختجبخلر[آل:إ:ك:خي[مإل[:ححتخن:نيؤآل:حئنختحة:ذختة[:خختحآل:ض[حي:ةختجبخلر[آل:حئنختحة:– خلشحب:ؤحب: خلحت[آ:فجم:حئىختجب:خ[خلالآ:ؤحب:شختحيإلال:مئ:حجبحـ:ؤأل[خلىآ:ؤحب:حئرحلحؤإلال:حئحنحبحب:حئىد٢:خ_حتة[آل:حخلال:حطألو. ئىآل:ؤ[:خلو:ئ:خحنحب:إل:أمؤئ[ز: ذجمؤ: خ_مجة: حكيدحت: حئألم[ال: ي[ال:حألو[ئا:مئ:سختحطؤ:حئ٨:ححتذىدإل[:ضئ:حئختخن:حخلجب:حئحبحؤ:م[ال:1988آ:ة_آل:حئىختجب:ئجمح:حئهحلحز:حئخيحبحؤآ: فجمئؤف:شر:غي:مئإلال:غي:مئإلال:ألإلد:حكؤرئى[زآ:إلر:حمختحميآ:,ضجت:ألجم[طال:خلد[[آ:جبهآل:حةسخت:ؤآل:ؤ:«[ألف:ةحنو: ق[م: يدحت: ك: ةضضختجب: ؤحمجآل: حئضضو:خليل: خنحب: ؤ[: حجنإلخت: ضئ: خنىلإل[: مآل: حئألي[ذ:حئألم[ال:حئخيحبحؤ:حئحبؤ:ك:9ب4ب2003:إلجت:ةختجب: م[جي: ,آل: خنحب: س[ـز: حألجم[أل: حك_خل[:16ب3ب1988: ك: شئدش: ه[سن: يدئإل[: حئنختحة:يرئ:هإل[:حةسخت:ؤآل:كجم:حي:ؤحمجآل:ةختجب:ؤ[:جنإلحب: جبئ[�آ: حئىؤ[:ح+ختؤ: خ[خلئص:حئىختجب:حىل[:يدئ:خلألحز:يئئ:ؤآل:ؤ_خل[:يرئ:حئىختجب: حكحمجألف: ؤآل: حئضضي: ؤخي٢: ممإلئ:خب: ؤضضآل: خضض[حتجلحآل: محن٢: حخأل[ـ: ؤآل: ئىألإلال::ؤخي�و :ؤ حئختحشئ: حئىختجب: حئحلمال: حيختخ[ـ:

حئ٠جلحأل:– مجد:ح!:زختح:–.

حئألىد[ز: حكخخل: ي[طؤ: مآل: حطحبس: ,آل: : :حئىختجب: ؤألإل[: :م[أل حئضض٨: حئىلص[[: حطضضختحطضضال:جبه: ذئر: حئ٨: حألمؤآ: ,حب: :مئ حئنختحة: ك:ؤآل: حكألخيختؤ: حطيد: ضئ: حئنختحة: ك: حطىال::شر :1921 م[ال: حئنختحي: حطىؤ: ذحنىئ:ؤأل[:إلجتحآ:٥:شحبس:خب:جنشآل::جمن:إلجت:حكي[ئ:,آل:ذجمختجب:ذو[حيئإل[:ذرصحبس:مآل:قنإل[:

خ_خلإل[ذ:ذوخيئ.جبئ:حألو[ئ

:::إلأل[ء:ك:حئر[حتض:حخلؤ:حئيحبال:محب:ؤن[حتء:ض[نيإل[:حكجمئؤآلآخي[جب:حئختخلئ:حئىختال:ظؤحب:سختذ: ؤحبأل: حف: إلشختذ: خلألحز: ضئ: أنتاآ:خنحب: حكألحتآ: خ[كحبأل: خنحب: هؤ[: حئ٣:٨ر:ه[:حئأل٧:حئىختال:ة[ألر:إلأل[ء:هرش[ز:حخلؤ:حخلر�[مح: ؤجمئؤف: ي[جب: حخ�[ئ: خي[جب: محبحب:حئنحبحب: خف: حطألو: حخلال: حتح: ألحنختح: ,آل:ئرئ:حكن[حتء: خئحبحآل:حتخن:ححتميآ:ة[ألر: ؤآل:مجمىخت. ؤ[جب: نأل[طال: حخلضضخت: حئورش[ز:حئنختخ: حكخي�ئص: إل: أ,ألو[ئا: ةئؤ: ,آل: دحب:حئيحبال:حئجت:ة[آل:�ئي:مئ:حئهأل[طال:ك:حئنخيحت:خلحت: ذجمؤ: ك: ح٣إل[: حتجب: ئضضجتح: حط[إلئآ:ؤآل:مجدن: ؤألإل[. حف: :ح أحألو[ئا:نيؤآل:حخلر﴿حبحال:إلجت:حكوختجب:ك:حئيختحآل:حئىختال:دحب:,آل:حكيخيجب:خ[ألو[ئ:إلحئهأل[طال:حئ٨:غخيئ:مئإل[:حخلؤ: هرش[ذإلال: ك: حكجمئؤآل: ح+[حتخآل:ؤنأل[: حألو[ئ: كوإلال: : آل, دحب: ئىآل: حألجتحء. ض[حي�:جبئر: ,جنى[ئ:يحبق:ؤآل:شس:جبذآ:حئيختحآل: ك: حئرجم[ئ: إلجتح: ؤسئ: حتجب: هيحب: حئحبألآ:1ا:ث::::::::::: خضضحبحضض:خلضضضحت:حألضضضوضضض[ئأ حئضضىضضختضضال:نيؤآل:: [ئ� أل�و �ح: آل� م: ئ�أل _ جم� ::::::::::::::::::::::::::::أ: حز ح:خب ئ�ص� ,حي� : [ذ�ي�ح:ح!� ه: ئ� حئخت�خل� :� ��!: [ئ� أل�و �ح: ي�ئ�



ا. أل�ف ؤ� ��ؤ ة�ألر�ال� خ�آل� � ئ خل� حت ح!� ن�ح ,مج� : ال� ى� �أل� خحئهأل[طال فنأل حألو[ئ: ةئؤ ذوجم٢ س[ـ يحبؤنأل ة[آل ئجتح: حئه[قآلآ مئإل[ غخيئ حئ٨خخيه حئجمحت ؤآل:إلجت حف حئىختق ح إلجت,آل عد ذجلنإل[ ,آل !آ حئهأل[طال خ_آل حئرنيصشو[ل[� أنتا ظؤحب حئىختال ؤآل:يدئ:حئختخلئ رالظ[إلحب حكي[ذئف:ؤآل خف: حئرجلن محبحئ :مئحكحنختةفآ حئىو[حت ئحب[حت هرش[ذإلال ك حخلال:حتح يفر: حألضضىلضضحـ: حتحضض: ختهنح � حئجتآلمئإلال حئيىل[ـ ؤي[ذئرإلال ,شئ� حئجت: حخلالآحئهحلحز ذئ ظ[إلحب مئ كرئى[ذإلال ذجلن:

حخلؤ. حئورش[ز

حئخيحبحؤ حألو[ئ حخلال خف حئىختجبحكيحبؤ:حئرنيصآ: إلجت ضئ ؤآل ئأل[آ رىلصؤآل ةئ ه ين حئجت حئحب٩ حظ�_ سجم[ؤمخي حئألىختحـ حئدحنخت: حطختق: ذئ ك جن[حتء2ا حألضضوضض[ئأ مؤئ[ز ضضضئ حئضضىضضختجب حئحنندحئخيحبحؤ حئألم[ال خإل[ يضض[ال حئضض٨ حكحنؤآ,ةضضختحجب نيحب 1988آ مضض[ال حتخن ك: حكيدحتمج�ن ,جبح ىألح � ئحنـ:خ:ألإلال :حئنختحةآك حختحأل حئحننذ نيحب حئحننحـ شختخ ك خحبحئز سئدر حئ٨ حكحنؤ ؤنختة:حئي[جبخلحئ٨ حئسؤ[ألآ ,محؤإل[ ضئ حئحنندف :مئض[خلختآل حختحأل حئنختحي: حئ�خته[آل: ؤألإل[ ضختشحطخت﴾ خبئ جبؤ[ـ ئني[آل إلؤ[ ؤنأل[� خحنخت[�ؤآل حختحأل حئنختحي حئحننذ ش[ ك �حكحكنيف حكويجبآل حطختش ف:حئيرئؤسدف ك م[حت حيؤ حطختذ حئر[ؤ. ة[آل:خبئ,جلإليح شف خإلر[أل[� جلحتح� حخلال ,جبمح: ؤآلحخخت[ـ. حكجمئؤف ن٢ حكجمئؤف ححتح﴾:جبؤ[ـ

حئنختحة: ك: حئىختجب سختخت ة[ألر ؤضض[خبح [ذخت :حألو[ئآ غي:مئإلال حئىو[حتآ ؤآل نر٠ح شرؤرؤجمىآل م[ال: زئسؤ[ط حئو ؤآل حةسخت: إلالحف حبم حئضضجت حطألوآ: حخلؤ خ[ئحبآلمئ حكجمئؤف خف حئرجم[ؤص: ح+د: حضهإلئ حسأل[خلإلالح حئحألإلال يؤ[ذإلال حضريحئألم[ال ألرإل شر ةو[حتح� حئىختجب ة[آل [ذختشختؤ[ذإلال حألضضوضض[ئ خ[خلال حكيدحت حئخيحبحؤكجم ذ�إلحب�ال جب[حتإلال ذجمرد[﴾ ,مختحنيإلالآ«[ألف ؤ[ط ؤآل حةسخت: �ير�ئ يختحإلالآ: ؤآل حي� خ_خحنن:س ,مجو[٥ال ألجم[طإلال حتس[٥ال ؤآل حئو[�إلال حبهألآل شف حئدحنخت حخ[جب س ؤآل:حئألي[ذ:مألإل[ ىحنو � ق[م ؤي[خخت ك ,ش[ـشختؤر:ؤآل ئئؤر :ىآل خحنىئ ؤضختح�آ خ� ئ غي� ةخألجم[آل ؤي٠:ئي:خ ك حئحبهآل شسؤآل حكن[حيخت م[كأل[ ك حئدحنخت ئد٩ غي ؤ[شية خألجب :مئ ذألنب� حط[آ:ةؤ[ ك شيةؤآل ألىخئ:ح حكرصحب. حؤال ؤس[ة حألجم[آل:كمجختي مآل يرئ خنحب حطجمحب حز[حت ذىلن خبئسنئ ش[ئآ مئ ذجمريخت حئ٨ حئختؤ[ئ ك جبهألحئخيصختحـ ك حط[طن حكو١خل ئئىذ هختجمحئجمـ أألىخت:حئجمئؤ[آلا فنريئ ح+� حئختؤئإلجتح حطألخ. حئجمؤ[ ظ[هم ك حئخيرشجمآل حئىختجب خ[ئختحط شحبح حئجت حئجمدد إلأمجحتخلر[أل حئيخي٢ حتحر ئى:جمؤ حط[ي2000:ك م[ال حئخي[جبحت حئختؤئا حكي٠ – �حكألوئف حئىختجب هيحبحآل مآل ةرند٢ حئجمئؤ[ألآذحبئ ئحنحضنب , سسسإلال يف كي[خخت: شر

هإل[. حكحبهألف ح٣[ـ مئئئختح:حئىختجب حئ�[خن:حألري[جب مآل +

يحبحت: حجبخ ,آل:حئختح:,هىلئ:حسأل[خم ي[ئ :



حين: ؤآل: محبحب: سحألد: ممجمحب: ذخيخت: :مئ:, حئختحط: نحنإل[: حئ٨: حئو١: نيؤآل: ح،رؤن:ؤ[:يدئإل[آ:ذنجب:,هىلئ:حئختح:حف:ؤ[:فر[جل:خ:ؤآل:هىل[ـ:حتحط:حخلن:ؤآل:شس:حئحلؤ[آل:حكى[آل:حجبخ: حسضضألضض[خم: خ[ي: ك: ؤسئ: رهخت: :حئيخي٢. حئيخي: حكجمخت﴾: ة[ئحننخت: حضضضخت:ةجتئ:فر[جل:حئختح:خي[خئرإل[:مئ:حشرحـ:,ةسخت:حئنحبحب: سجب: محبح: حتطجمآ: جن﴿خي: خ�ئ: ؤآل:ؤسئ:إلجتح:حط[ألد:ئحم: ؤآل:حئحن﴿خي[ز:حئس[ألآ:

.خ_ؤى[أل:حئيخي:حئيخي٢:حشرححئر[خلن: حئيختآل: ك: حئيحبق: حئختح[ز: ة[ألر: خخبح: : :ه_آل: ح،ئحبحزآ: ؤآل: حئنحبحب: ؤآل: ذرىآل: محنخت:ةر[ذ:حئختح:حكن[حيخت:ك:ححتخ[:ؤألجت:محب:ميجب:ححتخ[: هختألجم[: ك: حطحبحب: حئختح: لإلحت: خنحب: –حئيخي٢: حئختح[ز: حخلئذ: ع: يفئح: يحب: –حطحبحز: خنحب: ؤ[: حطحبحز: ,سضضحـ: ؤن: ف[جن[�:حط[ألد: إلجتح: حجبخ. حسأل[خم: جنإلحبذإل[: حئ٨:يحب:ضئي:,جنى[ئ:حئروختي:خف:حئدأل[ـ:حئو٩:ئىئ:حئ�ئ: حئيخي: حئيخي٢:أألهئرا: حئختح: ؤآل:ؤسئ:إلجت:حجنى[ئ:عحبإل[:ش[ئ[�:ك: أخهجمرا. حين:حئختح:حئىختجب:حكن[حيختآ:حئ٨:جنإلحبز:ؤألجت:ع: ةر[خإل[: حخلئذ: يفئ: حئرجمنأل[ز: حمحال:

حئختح:حئيخي٢.ؤجبإل[: ؤألجت: حئىختجب: حئختح: فحلز: ئيحب: : : :حئحين: خ_خلئخإل[: حف: حئن[ك: حطختذ: خنحب:,آل: حخلر�[ن: حئجت: حخلئذ: أل: 3اآ: حألري[جبأحن﴿نب:مذ:ح،رؤن:حئىختجب:ذس:حئأليحب:ئحبز:حئختح:حئىختجب: ئجتح:هيحب: حئخبن:٥[آ: حئدأل[ـ:4ا:إل: إل:حضخت:,ىل[�:ؤسئ:حئيخي:حئىختجبأحكختخت: حئجم[خل: حسرؤ[م: حئحين: ذألريحب:ئئؤشرؤن:حئىختجبآ:لئ:إلجتح:حخلئذ:حألري[جب:

حئيخيخي: حئختحط: حئألر[س[ز: ةئ: ك: خضض[حتجلح�:ةصحبس: حألو[ئآ: ك_خل[: ة[آل: ك[: حئىختجب. ,خأل[ـ: سحبحآل: ك: حكختخت: ينإل[: ؤزختآ: خل[خل:حؤ:حئىختجب:ةر[خإل[:حئختحطفآ:عحب:حألنى[خلإل[:حئو٩:حجبخ:ك:محب:ألخينت:حتحط:ةختجب:�:حئألم[ال: ,[ال: ألحنختإل[: مجدنإل[: :مئ ةر[خإل[: عخت,:حئخيحبحؤ:حكيدحتآ:حتنال:,آل:حئدنمت:ؤألإل[:ةردر:ؤد[جنخت:خنحب:ؤ[خل[:حألو[ئ:ك:حئختخن:حئحبحؤ:ئن[ال:1988آ:خئ:لإلختز:إلجت:حئألخينت:حئختحط:محب:حألرو[ني:حخبححت:ب:1991:حمرد[حت:,يئال:ةختجبخلر[آل:

ةؤخب:حؤآل:خنحب:مآل:خ�خن:حئألم[ال:حئخيحبحؤ.:::ئيحب:ذأل[ئ:ذختحسحب:حطحبس:حألو[ئ:ؤ_خل[:حألو[ئ::ةئ:ؤآل:حئختحطف:ظؤحب:حتجنحب:هر[﴾:ك:1اآ:حئختحط:شجمف: حتحر:أطألو[ئ:إ:حألو[ئاأحئختحط: 2اآ: م[حتي:ك:حتحر:أإلأل:– حئنخناأحئيخي٢:: حتحضضرضض: ك: حطضض[ي: شجمآل: حئضضىضضختجب:3اآ:حئختحط: أةحتخلر[أل:�:– حكي٠:حئختؤئاأ,قحب:ظؤحب:,٣[مئ:ك:حتحر:أخإل[حت:حت�جي:ح+[حت: ك: خلألص[ئ: 4ا. أ حخلجبا: حئختخن: –حطحبس: ذختحسحب: ممجمحب: مجدن: ذأل[ئ: حئر[ئ:حألو[ئ:ك:ذئ:حئختح[زآ:ةو:ذلو:حئدأل[ـ:حئو٥:٩جت:حئألخينت:حئختحط:ف[:جمإلال:ك:حخختحجل:

إلجت:حك_خل[:حألجم[أل.حألنى[:خم:حطحبس:حألو[ئ:ك:حئختح:حئىختجب

:::مئ:ئئألحلي:حألو[ئ:,ك:حك٠﴾:ك:سحبحآل:حألجم[آل:حئىختجب:حكن[حيختآ:ئجتح:عحب:٥جت:حئو[سن:شىلحتإل[:حئد[حتجل:ك:حئنحبحب:ؤآل:حئألر[س[ز:حجبخ:حئىختجب:حكن[حيختآ:ضخيحي[�:ك:ؤحبحآل:حئختح:يحبحت�: حجبخ: حألحن: حةسخت: ؤآل: ئىألإل[: حئىختجب:حئى[ط: حئجمجبحـ: حطحألد: ممجمحب: مجخت﴾: :مئحألو[ئآ:ك[:فر[جل:خ:ؤآل: ؤآل:ه[سن[ز:ؤ_خل:



حخلرن[ذ جمر�ن ,جبخ جلؤى[آل ,جبخ هىل[ـحئ٨ حئحين حطضض[ز ذئ ذخيخت خلضضختجبألخيحيإلال ك حئىختجب حئختحطف حيال: ذأل[ئرإل[شجمف حتح:ئئختحطف محنخت إل:ححتخن حئختحطآحقحب ظؤحب:هر[﴾:حتجنحب:شجمآل:حط[ي م[حتيؤ[ حضختآل. ٣ف: خلضض[حت ح٣[مئ ظؤحبحئختحطف ؤد[جبحت محبال ح،[ئ إلجتح ك شمإلجت ئرشجمحب خلحت[ خختحآل ذختة[ ك حئىختجبمحب ؤختحت حتنال حجبخآ ألر[س[ذإلال ك حئو[سن:حئحبطئ حئي[طن ؤآل حئنحبحب لإلحت مئإل[ خلألحزمخي:حئىختجب حئألىختحـ حئجم[خل حطختق إلجت مآل

حئنختحة. ك:ةختجبخلر[آل سئحبذإلال خ٩ ؤآلحطحبس:حألو[ئ: ذخيخت حئىختجب حئختحطآل ذأل[ئشس ؤ[آ طحب ؤرحن[خإل خلختجب جلح[ ؤآل حكوشنخلختجب ك ؤحن[حتةف حتح حتح[ذإلال حخ�[ئ سنئح:ؤآلةىلص[[ ؤن[أل[ذإلال مآل حطحبس حئختطحمآ حطحبسحألو[ئآ ك_خل[ حئخيند حضض[ال ؤضضختححت خبحيضض أحزأل[آل ث مئإلال:يئ:جبقخل أل�دي حئجتآل

مئ:ححتميا ك:حئجمؤ[ـ:حؤئ ح! قذ[آل:ثؤحبأل حين م[حتي شجمف: حئختحط ئأل[ خيحتحكحنؤ حألو[ئ ,[ال خحبح[ز: ك حئجمئؤ[ألحئجت حئال ,آل حبحتء ة[آل: ” حذضضث خ[ئحنىئ:إلجتح ك حكحبأل ,آل ألضضحتجلآ محب ة[آل: ؤىلحئأل[خم ,آل حشرو[ز خخي[ؤ ذحنرإلخت حئالشئئ فأل[خلد مختخم ؤسئ خرحلألإل[ خليؤآلئحم حئنىحم.. مئ إلجتحح؛. ةئ ,آل ئىآل حئنحب.ؤإلؤؤآلآ ه[ئأل[خم حئحلأل. ي[ؤ ,زخت , إلأل[ءؤخيد ة_آل: حي[ؤرآل... حئس... جن[شدض:مختش محلحـ:م[ال... ,ذآل خف سختهرإلال ؤوشن ةد٢ة[... جن[حتن خف ح+ختي حئىؤ[حتء ؤأل�ي مألحبحئد[ذ ؤآل ضختش: حئأليد... يخيخت خف: ئجتإلد:

خف جبئو ز[جن[آ ٣ضض[آل ئيخيخت: حكي[خئخدحلحز حكجمئصف ؤآل: ظؤم جن[إلحب حئجمة...خف هرس ضو... هرسحم حكه[خت... يحزؤحبحآل ة_ألإل[ حكأل�ي ئحن[إلحب حئجمختح ,ؤ[الع حألجمصد خجمختم... ض[ي ض[خلخت... شختذ�زال خ[جن[ خف:خختحال حمم إلأل[ء ؤآل حي[خألىختحآلآ

5ا. ئ=أ ؤ ذ خف ذسحئوجل: حؤئ:ك :و[حتيإلال إلجت:حئختح[ز ,خ�[ئؤآل حي١حخإلال حتنال ,�ضضضخت ؤضضخت�: حط[ خوختحي:خ_ؤحس حئحبحؤ حألو[ئ ألإلخت ك: حكز ش[ه[ز:حجلجبإل[حت ذيو:طم حئ٨:حخلر�[مر:,آل حئن[ذؤآل ئو١ حئنختحة ةختجبخلر[آل حتو ك حئر�حت:حكد[حتة حخبححت حألرو[ني م[حيو حئحلؤآلآ:ئىآلحئر�حت حط[ ذنحب ,آل حخلر�[مر 1991 ئن[الخلى[ألإل[ حئيخت ئرئ: ,�ضضضخت ؤضضخت� حجلجبإلضضض[حتحئ٨ حطخت سحـ ة[آل حئ�دف. حكجم[كفشر ح+ختحت حئنختحة ةختجبخلر[آل حتخن ك شئرك جبحتإل[ حئحبؤ حئخيحبحؤ حئألم[ال خليل طمحألو[ئ حطحبس ذأل[ئر حئ٨ حئختح[ز ذئ ؤجبذخيخت ش[ئر حين خ_خلئذ حئ١حسحبضئ حئىختجب حألجم[آل ؤن[أل[ شيي ؤآل سحألدحتجنحب ظؤحب ذأل[ئ هيحب حئنخيد. حألو[ئ ,[الإل حئ٨ حألو[ئاآ: إ أطألو[ئ حتحر ك هر[﴾مآل حئ�دن شس ؤآل حئىختجب حئختح[ز خ[ةحتخ_ال خت ةضضختجب خألجم[آل ش[ حك_خل[آ إلجتحئألم[ال:حئخيحبحؤ سجل سألجب ,آل ةو مألحئ�ختي ي[حتم: :مئ خحلسر ختؤآل: حكيدحت:حئ٨ حئنجمىخت حط[هئ جبحضئ ؤآل حئخيصختح,آل خنحب حئجمؤ[ ك: حئجمئؤ[آل ؤنريئ حف ذيئإلال:حضختآل:م�حن[�:ضئ ,جن﴿[نت حت﴾ جلإلير:حتشإل[:حيجمآ ح،إلئ ع حئختشئ:حئي[خل خل[م[ز



حيحبح: حتش: ,مؤ[ة: ك: محنيإل[: ئيحبخل: :ديحكزخت:ك:سحبحأل:حكنجتذ:إل:نخن:حئئصم[ز:حئي[خل:جبحضئ:خبئ:حكنريئآ:حئجت:سجمحبز:خنمت:ؤآل: محبحب: سحألد: حألو[ئ: ه[سن: مآل: حئختح[ز:حئي[خل:ةؤى[آل: مجدن:إلجتح:حكنريئ:حئخيصختح:حئختح[ز: ٥جت: حئختحط: حكى[آل: خأل[ـ: ك: ؤهئي:حك�[ي: ألإل[: :, خحبح: ىآل: حئجت: حئىختجبآ:ك:خبحت:خأل[ـ:حطحبس:حئختحطآ:خألؤ[:ذىآل:يخت:

حتو:ةختجبخلر[آل:إل:حكى[آل:حكور﴾.حتحر: ك: مضض[حتي: شجمف: حئضضختحطضض: ذضضألضض[ئ: :حئختح:::::::::: خ�ئ: م[طئ: ؤ_خل[: حئنخنا: – أإلأل:حألو[ئآ: قئ: ذحنؤئإلال: ,آل: خنحب: أخلمخ[آلا:يخت:: ؤ_خل[: مآل: حئختح: إلجت: ذرصحبس: ةجتئ:حئختح: خ�ئ: :جمؤ حئ٨: خلمخ[آلا: أش[س:ؤخي٢: ممجمحب: خ_٣إل[آ: حكضضحنضض[حتء: حتحضضإلضض[:حئجتآل: جن﴿خي[�: محنخت: حز٩: :ؤ حئد[ئه: خلى[ألإل[:حزأل[ـ: ىألآل: حتس[ئ: ححتخن: :خ ؤألإلال: ألش: :حطؤئ:حألو[ئ:ض[حتسإل[آ:حئجتآل:ئرصيآل:هؤ[:حئىختجب: أحئدجمحنؤختةا: حئوحبحطف: خخيوي: خنحب:حخأل[ـ: ؤآل: حكألوئف: ئىئ: ئجتإلال: ألريؤح: ئى:أإلألا: حتح: خ�ئ: حكحن[حتء: ه[ئختح: حؤرإلال. إلىجتح:خيو:يختر:ك:حئئصم:حئ٨:إل[سال:مئإل[:ختخرإل[... ي� : مت� نحتخز... ث”... ئآل: حكألو�هش_:ذ١ةإل[:ذإلختن:ي[هحل:ئرخيئ:خف:مجوئرإل[. جمختن: حئحب. ذجمختن:خإلؤ[:خف:خر: يفرىلألإلؤ[:جمرئال:ؤألإل[:خأل[حت. حي[حتض[�:خ_آل: حئحب:خلريد[٥[::� ردنألإلال. حئأل[خم: نحتخز... حئحبذ: ذردن::شر حئيختآ: ض[حتش: خف: ذخيئ: ض�حذإلال: ذىحب:إلشال: حئيخت. جبحضئ: خف: حئختحي[نت: حخئ: نحبإلال:مئإلال:حطألجب:حطصجي. أليىلآل:مئإلال:ؤسئ:حئيخت: ض[حتش: خف: ير[جبألإلال: حئجتط[ذآ: ي�ن[آل:

خرورخن: يؤآل: زال: ؤآل: إلأل[ء. عؤنألإلال:ضو: ؤ[: ةئ: ألإلدآل: خر[�. خر[�: حئيخت: ؤأل[جلئ:هإل[ث: حئأل[حت: حننئآل: زال: ؤآل: «أل. :ن جلأل:

6ا. حئحشحب:ذئ:حضخت...=أ::ةجتئ:رأل[ئ:حئختحط:شجمآل:حط[ي:ك:حتح:إل: حئ٨: حئختؤئاآ: حكي٠: – :� أةحتخلر[أل:حئىختجب: حئختح[ز: خف: ؤآل: ةختجب: حتحضض: ز[أل:ححتخن:إ:حئ٨:حيحبحتز:ك:,محال:ؤ[:خنحب:حألرو[ني:حئ�وئ: ؤ_خل[: إ: :1991 م[ال: حكد[حتة: حخبححت:حئيختد: سا: أةئ: أل[ش: حإل[ئ: ؤآل: أذؤحتا:ؤآل: حئد[ئه: حئجمئؤ[ألآ: ك: ةحت: يىل[ـ: ؤآل:آل:حكحمجألآل:حئىختجب: حئنؤخت:محنخت:,محال:شف:�حبه,ؤ[ال:مألآ:ؤآل:خألإلال:حئحبذ:جنيي[ذ:حئسس:حب:ؤجمدي[:ئحبهألإلال:إلال:,ش[ـ: ك:ذئ:حط�وخت:حك�نخ_مجة: حكيدحت: حئألم[ال: سجل: يال: ,آل: خنحب:حخئ:ؤآل:حئختحي[نت:حئهحلخت:مئإلال:يدئ:,آل:ألس[ئ:حئ١حذ:مئإلال:ؤآل:يدئ:حئحنوزآ:ذحن[ـ:حيحبححت:حئختحي[حي[ز: خدنمت: أذؤحتا: حئ�وئ: خي[ذ: ,آل:حظختش: ختحب: شف: شروآ: :ئي ,آل: جبآل: ؤآل:ؤآل:حطوخت:خنحب:,آل:رنئي:خدجم�[ئ:,شحب:حطألجب:خبئ: ؤآل: حئسحبحأل: حئرن[مجو: ؤآل: ألم[�: عحب:,:ذخيختي: محيد: حظي:ؤآل: ئىآل: حطألحبآ:ؤآل: ذختجبم: حطختس: حئئصم: ذئ: ك: خألجم[أل:حئي[ال:خ_:ذخيختي:ألي[خب:خبئ:حئ�وئ:حكخي[ذ:ؤوختح�: عحب: :ه ةروآ: لإلخت: ك: حمجي[ز: خنحب:ئأل[ئ: حطوخت: جبحضئ: ع: ,ضخت: ؤخت�: جبهن: ؤآل:جمر�ن: خنحبإل[: خل[ي. ك: ,ضخت: مجئي: خنحبإل[:شوخت: ؤآل: حئمال: سألص: ك: ح٥ختذ: حئ�وئ: خبئ:حب: حك�ن شوخت: حئسزف: رش[جل: :شر ,�ضخت: حف:ئحبهألإلالآ:غس:ض�[:إل:سختص:ك:حئجم٢:جبحضئ:حكخي٢: مآل: ؤدرنحبح�: حئختؤئ: حئخيصختح: حئنؤي:



سئحبذ خأل: ؤن[حته: خب ئي[ حئجت: حكوشن:ؤآل خل[م[ز: خنحب حننخت إلىجتح طم[ز. يدئحئدحب ضؤ:أقحبا يختذ إل خ حكألإل حئجموختؤحبححذ حشرىل[أل حف حئجت:د[جبحت حئيئد حئ�دحئىختجب حكحمجألف خنمت حف خنحب هؤ[ حخي[ئخ[خي[ئ رىوئآل حئجمؤ[آ:حئجتآل حف ئف حك�ختش�حئيختد حئخيؤجب ظؤن مؤ:ك حف:خر هؤ[:خنحب

ك:حئجمئؤ[أل. ةحت يىل[ـ ؤآلح٣[مئ: ظؤحب رأل[ئ:حئي[نت:حقحب ةجتئأخإل[حت خض حكخلال حئختحط ألر[س خ[ةحت كحكحمجآل ؤ_خل[ حخلضضضجبا: حئختخن – حت�جيحإل[ئ ؤآل: قنا حط[ش أحي[خخت حئد�ئ حئىختجبةؤف ك ين شف :مججلضحتؤ[ذآ يىل[ـ يختإلال:ريحبؤآل:حهحش حكختذحلي حئىختجب حطص[هئمؤئ[ز ك حكيدحت حئجم[خي ئئألم[ال حئنجمىخت:ح٥[سحم ختجبمإلال ,آل ؤآل:جبآل حكحنؤآ حألو[ئحئ٨ حئيخت ذإلحبال ك جم[إلؤآل شف حئيؤآذحنىئ ة[ألر يخت حي ي[حتذ:كجم ؤ[ خئهرحطؤ[ئ حئحبقنختحك حئحين ؤآل ؤحنختي سحألدحئنختحة ةختجبخلر[آل ك أةختؤ[آلا ؤأل�ي ئختوسألذ حئىختجب حطهختحه ك مئإل[ �ئي حئ٨حئد�ئ:حئختح إلجتح خيدص إلىجتح أةختجبخلر[آل:ا.ةحبئ 18988 حئختيال غؤئ: حئجت حكحن[حتءآإلجتح ك حكألوئف ؤآل نيؤآل:حكنريئف محبجب مئحئ٨:م[أل[إل[ حك_خل[ ئرئ ش[ئ جن[إلحب حئيىل[ـآشف أةختؤ[آلا ؤأل�ي ؤآل حئيخت:حكألوئ ,إل[ئحكأل�ي ك حئألم[ال ع:ؤنريز مأل ضجتآلحئخيصختح حئجمئؤ[آل ؤنريئ خنحب:حف هؤ[ ئجم[يحشىؤر حئ٨ حئجم[خي حألمؤ مإلجب حكحنإلحت:كؤأل سنئر حئ٨ آ حك[ني حئنيجب حئنختحة:ضئحئجت حئحنخته[ـآ ؤأل[نيئ حئنختحة خلشأل[�:شختححت

حكنريئ حكألو حف حئخيحبحؤ حئنإلحب: ك يفئه[ير حئجتآل حكألوئف حئىختجب ئه[ئد حكؤرمجوئ خف ؤحمجآل: حئو: «[ألف :ؤ ,محبحجبإلال

حئجمآل. جن[ذ:[هن:ةإلئ:مج[مآل:ك حتنينحغ[ـ: ؤآل: ألن حيألن حئختحط:ك حس[جب ئيحبؤآل �نحب حئ٨: أةختؤ[آلا كأل�ي حخل�حتمآل ,جبخضضضض حيضضحت مضضحب : ال يضضضحب� شس: ةر[خإل[آةختال ,إلئإل[ حضي[ز شس ؤآل حئحلحإل سحألدإل[حطحألد إلجت: ؤسئ يئخإلالآ مجد ني[هرإلال:حط[ش أحي[خخت حئد�ئ جن﴿خي حيو[ز ممئر:كألإل[ يدئ: ؤ[ طم[ز جم[إلال:ك حئجت: قناآ:ذحبآل أةختؤ[آلا حئ[هن حئ�وئ حألي[خب حئختح:كحئجمآل ك حئ�[مألف ي[طؤ:حجن﴿[نت نيؤآل ح٣حظ[ؤجم مآل: حمؤ[حتإلال ذيئ حئجتآل حجن﴿[نت:حط[ألد ؤسئ:إلجتح ك حئختحط حب ذيخي� خإلجتح محنختآحكأل�ي ذئ ك جبقؤ:حط[ ن�:حيو شرؤآل حة٠ حةسخت: نيختد: جبهنر حئ٨: أةختؤ[آلاقز حزأل[ـ: حئنختحة: ةختجبخلر[آل ؤأل[مجي: خ[ي:

حكحنؤ. حألو[ئحألو[ئ حئختحط حئحلؤآل خأل[ـ

حئختؤئا: أؤي٠ أحألو[ئا حتحر[ ة[ألر خخبححئألإل[آ طم ؤآل حألو[ئ :حطحبس ذأل[ئر[ يحبخ[ئجمختجب حئنجب زال ؤآل حكز ؤآل حيضض١حذهخآل حطحبسآ شدى ئألؤ حئ حئئصم[ز حفيدئ ؤ[ طم٨ ؤآل دحب, أحئنخنا حتحضض جلؤآلحئختح عحب شس خنحبآ: ؤ[ حألو[ئ: حطحبس:ئئي[حت� جمختجب سنوختا – أس[هخت حكحن[حتء ن٢مألحب ؤأل�ير يختر حإلئ ش[ ؤآل سحألديخترإلال ك حئىد٢ حئرصئ ؤآل ال خنحب ]٥ جل[حتذيختد[� ,جلحئ ةألر� ...” ث حطؤئ:حألو[ئ نيؤآلرخي[محب ةسو[� جبض[أل[� جن[إلحبز شف حئجموص ؤآل



خف:مأل[آل:حئجمؤ[ـ:مألحب:حط[ألد:ح+[خب:ئضص[س:خلمخ[آل؛. يور:ئو١:ؤر_ؤ�:ك:حكحنإلحب. يحب::ؤختححتح�آ:هئال:,ذحيئ:خف:ألرش... حسر[ش٩: ش[ئر�هخينحبز: حئن[يد... ضؤ: ة[حتز: ين: ضي:مئ:حئخي﴿حتآ:شس:ذختحـز:ئ:حئيختآ:�:,خلر�ن:حئيي:مئ:يحبؤ:هجمي�ر:مئ:حتةد٨. ة[ألر:ؤأل[جل٥[:يف١ة:خر[�:خر[�:ئ١ذون:,ئجمأل:حئأل٢حآل:خف:مأل[آل:حئجمؤ[ـ. ة[ألر:حئأل٢حآل:ذئرإلال:,ع[ـ:ش[س:�:ذ١ء:خر[�: خلمخ[آل. ؤآل:,جبأل[إل[:خف:,يخي[إل[.. خ[شس[�: خألمخت: سئر: حكأل[جلئ: : ه١ةر� حشحبح�... :,شحبح�... إلئ:ؤآل: مآل:,إل[ئإل[.. ن٢:,أل٩... �:,حتآ:ي��ح؛:إلئ: آ:سحبآ:مشئح:إلئ:ؤآل:ةئد� ضختي�ؤآل:مج٢�:شرح؛..جنـ. جنـ... محبح:ش[س:

7ا. خلمخ[آل:إل:يف١ة؛... =أدحب,: حخلضضجبا: أحئختخن: حتح: جلؤآل: عحب: خألؤ[: :خحبح: طم: ؤآل: حئريئحب: خ[ئحنىئ: :]خألحمري[ئآ:ؤختحتح�:خئصم[ز:حئنحن[ئ٨:ذ�[ة:ك:ؤنريز:حئألم[الآ:حي�:حف:خبحت:شدى:حطحبس:حألو[ئ:ك:ؤنريئ:حئجمئؤ[آل:حئخيصختحآ:ممختن:مجتحخ[ز:ئوم:حألو[خم:حض٢:يدئ:حكز:حئجت:رؤألأل:مآل:مجد:ض[مجخت: ئخي[�:ؤآل:ذئ:حط[:حئ٨:,حيدصر:ن٢:خبحز:ه[طحب:,:ظحب:ك:خبئ:حط[:ةئ:ؤآل: حئجت::خيئ:ئىلو[ي: حكى[آلآ:هخت�:ؤآل:,خلححتإل[:حئن[ئ:ك[:غل:خ:ؤآل:حيصختحـ:ةسد[آل:حتؤئ:ةذ:ذنجبز:مئ:حئرإل[ال:حئئصال:حئدحنخت:ئؤحز:حئجتآل:حبهألآل:ك:حئختؤ[ئآ:ؤآل:

زال:ذختء:مم[ؤإل[:ك:حئنختحـ.:::ذأل[ئ:حئختحط:,قحب:ظؤحب:,٣[مئ:ذخيخت:أخإل[حت: حتحر: ك: حكوشن: حألو[ئ: حطضضحبس:حت�جي:– حئختخن:حخلجبا:حئخي[جبحت:م[ال2003:ك:ححتخئآ:حتنال:,آل:حئختحط:جبآل:ك:ألإل[:ألنب:حئختح:

,محال:أ1989إ:1992ا:ةحلؤآل:ئىر[خ:حئختحآ:,أل[:,جنإلحب:ئ:خجمدي:حئىر[خ:مآل:ه[سن:حألو[ئ:شف:٣ص:ئ:حألجتحء:خيختحـ:حئيجمال:حكألشحل:ؤألإل[. زز: حئىختجب: حئختحط: حئألنب: ٥جتح: عحب: إلىجتح:حئجت: جلؤآل:حطحبس: جبحضئ:إل: جلؤآل: ث: ,جلؤأل:إل:خيو: حئجت: 1988آ: م[ال: حتخن: ,[ال: حف: نجب:خئ: ةجتئ: شي[�: إل: – حخلجب: خ[ئختخن: حئختحط:غر[حت: حئضضجت: – حئحبحؤ: حخلضضجب: حئختخن: إل:إل: ض[حتس: جلؤآل: ئختحرآ: ةنألحآل: حئختحط:,محال: خف: حئختحط: حئجت:غخيخت: حئىر[خ: جلؤآل:نجب: حئجت: حئ�دن: جلؤآل: 1992اآ: أ1989إ:حف:م[ال:2003. خ[ؤى[آل:,مرد[حت:جلؤآل:حئىر[خ:جلؤآل:حئ�دن:إلؤ[:حئحلؤآل:حظ[حتس:حئجت:مجخت:جلؤآل:

حطحبس:ةحلؤآل:جبحضئ.,٣[مئ: ظؤحب: ,قحب: حئختحط: ,سضض[جب: ئيحب: : : :– حئختخن:حخلجبا: أخ:إل[حت:حت:جي: حتحر: ك:يخت: ,إل[ئ: نيؤآل: ؤآل: حئختح: خ�ئ: ,ضر[حت: ك:جبهنر: م[ألر: حئضض٨: مججلضحتؤ[ذآ: ؤأل�ي:نيختد:حألو[ئ:,ةسخت:ؤآل:خي:ؤأل[مجي:ةختؤ[آل:ك:ئئ�وئ: حئختح: ,ضر[حت: ة[آل: حئنختحة. ةختجبخلر[آل:حئ[هن::::::أةختؤ[آلاآ:حئد[ئه:ؤآل:حئنؤخت:,ز٩:محنخت:قألص: مألحبؤ[: حظ[حي: جبئر: ئ: ةختؤحل: م[ؤ[�آ:نيؤ: رال: شف: ئئص[: سحبحب: هختحي: حئختحط:يحب: :مئ حئد[يف: حئحنط: حمجو[ئ: خنمت: حف:حط[:ؤآل:خف:نيص[[:حكألوئف:ك:ؤنريئ:أأليخت:حئجم[خل: حئر_حتض: ك: حئجمؤن: :حئجم حئجمئؤ[آلا:كأل[نيئ:حشحلحذ:حئمجأل:حئنختحي:خنحب:حطختذ:

حئن[ك:حئس[أل.حئختحط: ألخي: حتح: حئضضختحطضض: ,ضر[حت: ئيحب: : : :حط[: خ_ؤحت: ؤنخته: جبحتح: ئ: ؤحن[حتءآ: ةد�ئ:إلجت: حئجمختجب:ك: ئئدأل[ـ: حئجم[خلآ:شر:قألص:



حئر_ز٢ ؤآل: ألم[� قألصإل[ آ حيحبة� ٣ حئختححئجت حئألنبآ إلجتح: يضضختحـ ألوجم: ك حئسحبحألىآل ,آل خيئص ؤس٢ خ_خلئذ حئختحط: حي[ن:ك حألو[ئ ه[سن ئوئال:خلألؤ[ط:مآل ظر[حتح� ألخي[�

حئىختجب. ئئحنند حئر_حتض:حكن[حيختخلختجب: ؤحن[حتءآ:ك ةختح حئختحآ خ�ئ ئيحب:,س[جبحجن﴿[نت ؤن[أل[ مآل حطحبس حئختطحم حطحبسح[ال ؤختححت خبحيح ةىلص[[ حكألوئف حضختآلحؤئ دي حئجتآل حألو[ئآ ك_خل[ حئخيندحكألو خبئ ؤآل: حظضضختش حط[ ك: ختحجبإلالؤهئي ةؤى[آل حيصختح ةؤنريئ حسد[حتأل�دي خجتئ حئيخي٢آ حئختح إلجت: خأل[ـ كك ث:ح! قذ[آل “:حزأل[آل ث جبقخل يئ مئإلالإلجت ه_جن﴿[نت “آ ححتمي ؤئ:مئح حئجمؤ[ـحط[ خوختحي ك:حئوجل حؤئ :و[حتيإلال حئختحك:ألإلخت حكز ش[ه[ز ؤآل حي١حخإلال ؤخت�:,�ضخت:حتنالحخلر�[مر حئ٨ حئن[ذ خ_ؤحس حألو[ئ:حئحبحؤحتو ك حئر�حت حجلجبإلضضض[حت طم ذيو: ,آل

حئحلؤآل. ؤآل ئو١ ةختجبخلر[آل سألذحئىختجب: إلجت:حئختح ك حألو[ئ حطحبس جلؤآل ,آلخ�ئ جم[إلال حئجت حطييآ حئحين ئ:٣رةختح ممجمحب قنا:ك حط[ش أحي[خخت حئختححط[ألد ذخيخت: ك: ئئختحط ةخيز ؤحن[حتءآحكحمجآل سحبحآل ك حألو[ئ: ئو[سن حك_خل[إلجت ك حألو[ئ كى[آل:حطحبس ةجتئ حئىختجب.ئىآل حطييآ حئحين ٣ر حئىختجب حئختحةختجبخلر[آل ؤآل سهختحه خين ,ضر[حت يحب حئختحطذو[حيئ خحنن[خإل[ سحب جبحتحضض ئ حئضضنضضختحةحألو[ئ ه[سن جنإلحبز حئ٨ ,حتنيإل[ جبقنختحهحئختحط هنئ يحب .1988 م[ال حتخن ضئحئختح إلجت جن﴿نت سنئ حطجمآل:شف حئحنـ

مججلضحتؤ[ذ ئيىل[ـ حئر[خن حئيخت ,إل[ئ ؤآلش[ئ ئجم[آل ىأل شر ةختؤ[آلآ ؤأل�ي كحطحبس ,[ال ك حكأل�ي ذئ ,إل[ئ م[أل[: ؤ[

حئخير. حئجم حألو[ئ ك_خل[ حئ١حسحبحخلجبا:: أحئختخن حتح ك حئحلؤآل خأل[ـ دحب,:حمري[ئآ خحبح طم: ؤآل حئريئحب خ[ئحنىئك �[ة : حئضضجت حئنخن خئصم[ز ؤضضضختحتح�حطحبس شدى خبحت حف �حي حئألم[ال ؤنريزممختن حئخيصختحآ حئجمئؤ[آل ؤنريئ ك حألو[ئحئجت يدئ:حكز حض٢ حألو[خم ئوم مجتحخ[زحط[ ؤآل:ذئ ض[مجخت: ئخي[� مجد مآل رؤألألك:خبئ ظحب ه[طحب:, حئ٨:,حيدصر:ن٢:خبهخت� ؤآل ةئ حط[ ئىلو[ي خيئ حئجت حكى[آلحيصختحـ ؤآل خ غل ك[ حئن[ئ ,خلححتإل[: ؤآلحئئصال حئرإل[ال ذ:ذنجبز:مئة ةسد[آل:حتؤئؤآل حئختؤ[ئ ك حبهألآل حئجتآل ئؤحز حئدحنخت

حئنختحـ. ك مم[ؤإل[ ذختء زال

حئختحط حألو[ئ ئئصحبس حئدأل[ـ:حئجمختجب,٣[مئ: ظؤحب ,قضضحب حئضضيضض[نت رأل[ئ :أحئختخن خض حكخلال حئختحطآ ألر[س خ[ةحت كقن حطضض[ش حي[خخت حئد�ئ ؤ_خل[ حخلضضجباآؤآل:حئم:حئسي[ه ؤنف ؤجمر ئ ةحن﴿خيحئخت[جب ئضضحبحت: ذإلئ حسرؤ[م حكى[أليم خنحب يدئ ؤأل�يرآ يخت ,إل[ئ خفة[ألح شف حكختذحلي حئىختجب ك:ةؤف:حطص[هئئئألم[ال حئه[جل: حئنجمىخت: حهضضحش: ريحبؤآلحكحنؤ حألو[ئ مؤئ[ز ك حكيدحت: حئجم[خيإلىجتح حئيؤ. ح٥[سحم ختجبمإلال ,آل جبآل ؤآلحئجت حكضضحنضض[حتء حئضضضختح حئد�ئ إلضضجتح خيدصيحطال:حكنريئفك نيؤآل حئختيال:أ18988ا غؤئ



يىل[ـ:مججلضحتؤ[ذ:– حئجت:إل:ؤجميل:حت,خم:خلىآل:حئختحط:ألوجم:إ:جن[إلحب:ش[ئ:ذئ:حك_خل[:ؤأل�ي: ؤآل: حكألوئ: حئيخت: ,إل[ئ: م[أل[إل[: حئ٨:حينإل[: ؤآل: سحألد: خيو: حئ٨: إ: أةختؤ[آلا:حطهختحك:مجدنرإل[:حئختو:ك:خنمت:,ؤ[ةآل:ألخي:ؤنريز: ع: مأل: ضجتآل: شف: إ: حئختحط:حئألم[ال:ك:حكأل�ي:ئجم[يح:هؤ[:خنحب:حف:ؤنريئ:حألمؤ: حئخيصختح:حكحنإلحت:ك:مإلجب: حئجمئؤ[آل:حئيختآل: ميجب: حئنختحة:ضئ: حئ٨:شىؤر: حئجم[خي:خلشأل[�: ؤأل: سنئر: حئ٨: حكألخيختالآ: حئنحنختآل:شختححت:حئنختحة:ؤأل[نيئ:حئحنخته[ـآ:حئجت:يفئ:ك:حئنإلحب:حئخيحبحؤ:حف:حكألو:حكنريئ:حكؤر:,محبحجبإلال: ه[ير: حئجتآل: حكألوئف: حةختحجب: ئه[ئد:ؤ:«[ألف:حئو:ؤحمجآل:خف:مجوئ:حتنين:جن[ذ:

[هن:ةإلئ:مج[مآل:ك:حئجمآل.حغ[ـ: ؤآل: ألن: حئختحط:ك:حيألن: حس[جب: ئيحب: : : :حخل�حت:كأل�ي:ةختؤ[آل:حئ٨:�نحب:ؤآل::ةر[خإل[آ::محب:حيحت:,جبخ:مآل:سحألدإل[:حئحلحإل: شس:يحب�الؤآل:شس:حضي[ز:,إلئإل[:ةختال:ني[هرإلال:مجد:حيو[ز: ك: ممئر: حطحألد: إلجت: ؤسئ: يئخإلالآ:جن﴿خي:حئد�ئ:حي[خخت:حط[ش:قن:حئجت:جم[إلال:ك:طم[ز:ؤ[:يدئ:ألإل[:حئختح:ك:حألي[خب:حئ�وئ:ؤيرئ: مأل: خ_ال: خت: حئجت: أةختؤ[آلاآ: حئ[هن:,زأل[ـ: حكيدحت: حئألم[ال: سجل: ,حب: :مئ ,خ:مؤئ[ز: ضضضئ: يخترإلال: ؤآل: ح٥ضضختذ: ظ[ئرإلال:ؤنريئ: ؤآل: ,ألي[خب: ةضض[آل: حكحنؤ. حألو[ئ:حئختح: خ�ئ: ئي[ال: ألرش: حئخيصختح: حئجمئؤ[آل:حي[خخت:حط[ش:قن:خختجن:,شحب:شختحخم:حكنريئ:ئرحبآل:ح٣:نيؤآل:ي[طؤ:حجن﴿[نت:حئ�[مألف:مآل: حمؤ[حتإلال: ذيئ: حئجتآل: حجن﴿[نت: حئجمآل: ك:ؤسئ: ك: حئختحط: : حب ذيخي� خإلجتح: محنختآ: : حظ[ؤجم:

حط[: جبقؤ: حيو: ن�: :شر حط[ألد: إلجتح:كأل�ي:ةختؤ[آلآ:حئ٨:جبهنر:نيختد:حةسخت:حة٠:ؤآل:خ[ي:ؤأل[مجي:ةختجبخلر[آل:حئنختحة:حزأل[ـ:قز:

حألو[ئ:حكحنؤ.حطحبس: ئ١حسحب: حك_خل[: حئ�[خن: حتنال: : : :حألو[ئ:ك:إلجت:حئختح:حئىختجبآ:خ:,آل:حئختحط:ؤآل:ضئ:ذ_مج٢:خبحت:حطدى:ك:إلجت:حئختح:خألن:ؤآل:حئإلال:حئختؤ[ألرى:شف:ختخلال:حيحت:حطد:حئنجتحت:ئئني:حئن[مجو:خف:خ�ئ:حئختح:أحي[خخت:ختهمت: حئ٨: أسأل[حتا: ؤئإلؤر: قنا: حطضض[ش:خبإل[:ذحلع:,[إل[آ:حئ٨:أل[ئر:ألخيدإل[:ؤسئ:ؤآل:ؤخخل:حألو[ئ:شف:ذحبهآل:ش:ؤن:ؤآل:ؤنإل[:ؤآل:حئألجم[ـ:حمجو[ئ:ك:,شحب:حكي[خخت:حطؤ[مآ:ي[ؤ: خنحب: ؤ[: طم[ز: ك: جندصإل[: حلحت: حئ٨:حجن﴿[نت: ؤآل: ,حتحشإلال: ذحلإلي: ؤآل: سسس: خحبهآل:حكألوئف:ض[حتش:,خلححت:خلشآل:حئجمئؤ[آل:حئختإلد. ؤ[:س٢:حألرد[:ك:ؤسئ:إلجتح:حئرلو:طى[:إل: حئور[: ذئ: حئختح: خ�ئ: حئنجتحت:خف: حطد:ةئ: مئ: ئضخت:شف: حضنت: حئه[ـ: س[ألد:ؤألإلؤ[:خ:جلحش:شر:طم[ز:حئرححيئ:حئختش:,[ال: ك: خإلؤ[: شئر: حئ٨: حئو[سن: ذئ: ألإل[: ك:حئختحط: هنئ: يحب: حكحنؤ. حألو[ئ: مؤئ[ز:حك�ختذ: جن﴿خي: لو: شف: حطجمآل: حئحنـ:حئحنن٧:حكنختي::::أئورا:ك:ؤأل�ي:ةختؤ[آلآ:خلشآل: ؤنريئ: ض[ز: ذجمختص: ك: جمإلال: شف:ضئ: ؤآل: ةختؤ[آل: خلإلئ: :حتخ ع: حئجمئؤ[آل:حيذ:حئحنش:حئنجتذ:ك:,نأل[ذ:حكس٢:ئحنشآل:,[ؤإلال: نحنآل: خ:خبألد:إلال: حكنريئف: إلـ:ك: حألو[ئ: حطحبس: ئ١حسحب: حض٢:ةىلص[[:ئنيجب: خلمئ: حئجت: حئىختجبآ: حألجم[آل: سحبحآل:ذئ: ك: حكألوئف: ؤخخل: رجتةخت: شي: محبحب:



سدف ك م[حت حيؤ إل حئ٨ حئو[سن:ح+حلألآحكيدحت. حئخيحبحؤ حئألم[ال ,جلال

حكي٠: –:� حتخلر[أل أة حتح خأل[ـ رىآلئىئ يجمؤفآ ؤآل س[ي شجمآل ئئختحط حئختؤئاحئختطحم حطحبس خلختجب ك حخلر﴿حبال ؤحنإلحبحآل يجمالحئد�ئ ش[ئ ئجم[آل هإل[ حئس[أل حشضضحبحسقحب. حئدحب ش[ئ ئجم[آل أذؤحتا حئخيه٢خ[ئحبحطخت ئحم ؤورش[� خىأل حئجمختجب حؤر[جلمألحبإل[آ ألرإل: ألي� ؤآل دحبـ حئجت حكهئيآ:

حئختح[ز:حئريئحب. خنمت ك ؤردن إل ةؤ[حئخيه٢: حئختح ٥جت: حئجمختجب حئدأل[ـ قر[جلحئخيه٢ حطشال ؤآل حيوص[ز خلر ؤ خبحز: إشس ؤآل حئريئحب حئ�ختي مئ ئحم خىأل إحئحلؤ٩ حئرجمئجمئ ألي�:خحبح ؤألجت ذأل[ئ:حطحبسدحبـ ,أل خئ حئحلؤألآ ألإل[رإل[ ألي� حف حينجبحؤآل ح،جمحب حألو[ئ ألإل[:حطحبس ؤألجت خ[ئجمختجبحئخينجب يمآ ةو خحبح[ز حف حئنجب زالمجختي مآل حطحبس: جلؤآل خنحب ؤ[ جلؤآل ع خنحبحئجمى٩ حئخيؤجب: ظؤن ك حئنال خر ,ضر[حتحئجمئؤ[ألآ ك ةحت يىل[ـ حئيختد:ؤآل حئيجمختحئيخت خ١ء خألخيصر ذؤحت حئحب ضجت, ئ حئجتذئ مئإلال شئ�ر ك[: ح،ؤن خبئ حف ح،ـ

حئألحبال. خل[م ز ئىآل حئو[سنآس[ألد[�: حئختحط ك:إلجتح:حئألنب حئختحط رأل[ئسألذ ك حئنختذ حضضض ؤحن[مخت ؤآل ؤحنختي[�ضئ:ه[سن حئىختجب حئحنند ؤ_خل[ ؤآل حئنختحةحئ٨ حئختحط حئخيحبه ذحن[ـ شس حألو[ئآؤختحت حئختح إلجت ألجمش: ك: حئختحط غئيإل[ذؤحت حئىختجب: حئ�وئ سجمحب يختذ قحب حئدحبش[س[ز ئحنختحـ حكحبأل حف: خبإل[خ مألحب حكألإلأنيصا جلسر سإلجب حتنال حئدحبآ خلختذ

ىآل إلىجتح حكحبأل. حف حئجتإل[ذ مآل زأل كش[:خ�ئ حألي[خب ك جبحتإل[ حئختحط حئخيحبه ئرئشألؤ[ خلألحزآ محنخت حئنؤخت ؤآل حئد[ئه حئختحآؤآل:ألحلي ن[أل إل حكز حط[ عحب:خفؤآل مئ حئأل[حت:مئ حمجة مآل حئأل[مم سختشيدئ ؤآل ؤن[حته: حي[حتخ حخلختذ ؤآل ؤن: ة[آلوخت ش� ك حتؤإلال خنحبؤ[: حكيدحتآ حئألم[ال سجل:جمرصيح شر ق[م[: ئحبهألإلال ؤجمدي[� ,�محبز

حطؤ[م. حكي[خخت حخ�[ئ خنحب:ئيد هؤ[سخت﴾: فن[ط أقحبا حئدحب ,آل:يال :خنحبحئ�ؤ_ألأل ,م[جب غ[ئ ذؤحتآ حئد�ئ حئ�وئخلئ٧ جبحت حئئه ئن[ؤئ ىآل مألحبإل[ مؤ[يذدي ئىآل خألإلؤ[آ حئرو[إلال خلئ ذجمإلئ كإلىجتح ححتسضضص. إل حألجم[أل حكحن[مخت ةوحسحـ مآل حئهختد حكرال حئىختجب رخئو:حئ�وئؤن حئي[شئ حئخيصختحـ ذئ ؤسئ ك حئدحب حط[حئألشدآ حئنختخ حخلخت إلجت ؤن:حمجو[ئ حئنخنك:ض� حيئ شئي خلئ حئختحط عنئإل[ حئ٨ظؤن ك مؤ حخلخت م[جب:إلجتح:حئ�وئ:حف حئختحطحئألم[ال حي[ال حئجت حئيجمختأأاآ حئخيؤجب:حئجمى٩حخأل[ـ خلى[آل ةختجبخلر[آل ؤألإل[:ك حئنحبحب حكيدحتخلصد خيخيحب مأل� ئإل[ حتش� حئ٨ حئىختجب حئيختحئىختجب حئوخي[طئ يفر ؤآل حكنحن حئدجم[ل:1976 م[ال سحبحب ةختجب: زحت: حجننئر حئ٨حذو[ي خنحب حئخيحبحؤ حئألم[ال هختش سإل[ميمئ خ[ئيىل[ـ 1975 م[ال حكحنؤ حطحلحطخت

حكحنختم. حئىختجب زحتحطحبس: رأل[ؤ حئختحط حئخيحبه ذئ خنحبؤن[أل[ مآل: حئئؤ[ل ةحنو حف ئخيئ حئختحطك حكيدحت حئألم[ال حخلىألإلال ةختجب كختشئف ,�ضختةختجبخلر[آل ,سحـ مآل حخن[جبإلال خيخيحب حئجمؤ[



حئ٨:ذسش:ك:ؤحن[مختإلال:حت﴾:حئرؤختجب:حألرو[ني:حئختحط:ؤآل:إلـ:شئي:حيئ: حئسحتآ:عنئ:سحبحب:ك:شئ:ميحب:حئد�ئ:حئختحط:حئخيه٢:حئجت:ىآل:كحن[مخت:ححتحط:جبحت:ك:ممجمحب:سإل:ألمخت:ح+حلآلآ: حئ١حسحب: حألو[ئ: شحبس: ؤآل: حئختحط:جمختجب: حئختح: ,سحـ: ئرئ�و: حئختحط: ,آل: حتنال:حبآل:خبئ:حكيو:حئوى[إل:مآل:ةو:حؤر�[ـ:حطؤئ: ئخيإل: ظؤجبا: – أضئ: حكحمجآل:حئنختذ: ؤآل: حئدحب: خنمت: يخترإلال: :مئ شف:غئ:

ك:ؤخلال:حئختخن:حئختم. حئختح: إلجت: شحبس: ؤنين: زؤ: رأل[ئ: : :أةئ: أل[ش: حإل[ئ: ؤآل: ذؤحت: حئ�وئ: ؤ_خل[:رصحبس: ةؤ[: خ[ئيخت: ئجمر: إل: حئ٨: إ: سا:يىل[ـ: ؤآل: حئيختد: حئختحط: خيحتإل[: مألإل[:ةحت:ك:حئجمئؤ[أل:إ::حئد[ئه:ؤآل:حئنؤخت:محنخت:آل:حكحمجألآل:حئىختجب:,ؤ[ال:مأل: محالآ:شف:�حبه,ؤآل:خألإلال:حئحبذ:جنيي[ذ:حئسس:ك:ذئ:حط�وخت:حب:ئحبهألإلال:إلال:,ش[ـ:خنحب:,آل:يال:سحت: حك�نحئختحي[نت: ؤآل: حخضضئ: خ_مجة: حكيدحت: حئألم[ال:مئإلال: حئضض١حذ: ألس[ئ: ,آل: يدئ: مئإلال: حئهحلخت:خي[ذ: ,آل: حيضضحبححت: ذحن[ـ: حئحنوزآ: يدئ: ؤآل:,آل: جبآل: ؤآل: حئختحي[حي[ز: خدنمت: ذؤحت: حئ�وئ:ئي:شروآ:شف:ختحب:حظختش:ؤآل:حطوخت:خنحب:ؤآل: ألم[�: حطألجب:عحب: ,شحب: خدجم�[ئ: رنئي: ,آل:ئىآل: حطألحبآ: خبئ: ؤآل: حئسحبحأل: حئرن[مجو:خألجم[أل:ك:ذئ: حظي:ؤآل:محيد:,:ذخيختي:ذخيختي: خ_: حئي[ال: ؤآل: ذختجبم: حطختس: حئئصم:ك: حمجي[ز: خنحب: حكخي[ذ: حئ�وئ: خبئ: ألي[خب:لإلخت:ةروآ:ه:عحب:ؤوختح�:ؤآل:جبهن:ؤخت�:,ضخت:حكألىذ: حئ�وئ: خبئ: ئأل[ئ: حطوخت: جبحضئ: ع:جمر�ن: خنحبإل[: خل[ي. ك: ,ضخت: مجئي: خنحبإل[:

شوخت: ؤآل: حئمال: سألص: ك: ح٥ختذ: حئ�وئ: خبئ:حب: حك�ن شوخت: حئسزف: رش[جل: :شر ,�ضخت: حف:ئحبهألإلال:غس:ض�[:إل:سختص:ك:حئجم٢:جبحضئ:حكخي٢: مآل: ؤدرنحبح�: حئختؤئ: حئخيصختح: حئنؤي:سئحبذ: خأل: ؤن[حته: خب: ئي[: حئجت: حكوشن:ؤآل: خل[م[ز: خنحب: حننخت: : إلىجتح: طم[ز. يدئ:حئجموخت:حكألإل:خ:إل:يختذ:ضؤ:أقحبا:حئدحب:حئجت:د[جبحت:حف:حشرىل[أل:ؤحبححذ:حخي[ئ:هؤ[:حف: ئف: حك�ختش� حئىختجب: حكحمجألف: خنمت: حف: خنحب:حف: خنحب: هؤ[: حخي[ئ: رىوئآل: حئجتآل: حئجمؤ[آ:حئيختد:ؤآل:يىل[ـ: حئخيؤجب: خر:مؤ:ك:ظؤن:

ةحت:ك:حئجمئؤ[أل.:::قر[جل:حئدأل[ـ:حئجمختجب:ئئصحبس:حألو[ئ:ك:حتح:أإلأل:إ:حئنخنا:ئئختحط:شجمف:م[حتي:خىأل:حئختطجم: ,شحبحزإل[: سحلط[ز: ,آل: حئألجمشآ: ظىال:حكحن[إلحب: خف: سحب: خحنىئ: ؤجلم: حئس[أل:حيجم[ال: :مئ حكضضجلمضض: حئنحنختآل: حئسز:حئختحطآ: حضر[حت: حئضض٨: حئضضختحضضآ: ٥ضضجت: حئسز:: ةن[جبذ:ك:حتح[ذ:حضختآ:خ��:خبح:م:ة[ي�حئس[يد: خألمختذ: خئ: حئجم�صآ: خ[ئ�[خن: :قر[جل:حئرصئئ:حئ٨:عنئ:حكخي[ذ:حألو[ئ:ئن[طئر:يختر:ؤأل�ير:,آل:ر﴿ئ:مآل:ش[جبر:مم[:حئحين:حئجم[خل:يدئ:حطحبس:حألو[ئآ:ئأل﴿ختل:حئوحبحطف: حئسححت: حيوي: ك: حك_خل[: ذئ: خنحب:ئحم:خل�ص[:ك: :�ه[م:��خيدص:خ إلىجتح: حئىختجبآ:

,شحبس:إلجت:حئختح.

خأل[ـ:حكى[آل:حألو[ئ:حئختحط::::,ؤر[جل:حئدأل[ـ:حكى[أل:ك:حتح:أحئختخن:حخلجبا:خ[طحبس: حئختحط: ألريئ: شف: حئحبحطختآ: خدأل[ط:حئن[ال: حكى[آل: ؤآل: حتحر: ئألنب: حئ١حسحب:



حطحبسآ يخت:ؤأل�ي هىل[ـ قسئ حئجت حكور﴾حكهئي حئن[ال: حكى[آل: ك: مأل� حئنخن زال ؤآلحئخيصختحآ:حألرإل[ـح� حئجمئؤ[آل قسئ:خلشآل حئجتم[ال ةؤى[آل حطحبس ؤأل�ي ك يختحإلال خ[ئنجب:حفخ_ؤخت ؤألإلال: حئد[يف ؤآل محبجب ٤ئ خنحب ؤور﴾حجن﴿[نت حئجمآل ك حئ�[مألف خلختح﴾ ,مجة

حظ[ؤجم:محنخت. مآل ,مؤ[حتإلال ذيئ حئجتآلحئختؤئا: أحكي٠ ك:حتح حكى[آل خأل[ـ حؤر[جلحكهئي:ؤخت حكور﴾ حكى[آل خف رأليئ خىألخر يخترإلال: ئوىل[ـ شس: حكور﴾آ ,�ضضضختخر حئي[شئآ حئخيصختحـ ذئ ك أقحبا حئدحبحطؤ[م ؤحبأل:حئجمؤ[آ:٣ ك أقجبا ,ضكنريز ىآل خألؤ[ حكورش. حئنؤؤحكى[آل :٣ ق[م ةؤي[خخت حط�وخت حئألم[الخحب حئختإلد. حئ١حسحب حئ�[خن خبحز حكهئيذس خ[طخت,:ك ,ؤر[جل حئختحط خ_آل حئيئ ؤآلحئىختجب ئدنمت حئخي[طد حئيؤ حئجم[خل حئأليحب٥ال ة[آل حئجتآل حط[ي:إ خ هر[﴾ حؤس[ئ ؤآل إة[آل حئجتآل حظووآ: حطص[هئ ؤآل حهحش ززحكحنؤ حألو[ئ مؤئ[ز حزأل[ـ ظحل جبحت ٥ال,جبح مآل:جبحتح:مجؤن�:ن٢:ؤحنختن: ة[ألح شألؤ[ممإلئ:ؤخي٢:حةسخت حكيدحت:ك حئألم[ال خحب مج�نؤ[ ذإلحبال ةختجب ؤحمجآل حئو «[ألف ؤ ؤآل ألىختحـ سختق ذئ يخت. حي ي[حتذ:كجمحجلال ؤآل: يمإل[ ك خل[إلال كآل جنو[م:مجتحتح�حئنأل[حيخت سختخت حئحبؤآ حئخيحبحؤ حئألم[ال

حضختآل. سختخت حة٠:حض�خت:ؤآل حئىختجب:هإل[خىآل: أحئنخنا حتح ك حكى[آل: خأل[ـ حؤر[جلحكورش حئ�دن ك:حسحـ ذحبحت ,شحبحزإل[ ن[ئدشف خإل[آ حكأل[مجي:ح+� أخلمخ[آلا ئيختةوحبحطآ , ةؤحمجآل هإل[ حئختح خ�ئ رشئ

حئدز خنمت ؤآل حئضضختحطضض حخلرو[جب ةجتئؤآل:حجن[حت إلأل[:خحب ة_ؤ[ةآل:ؤهئي. حئىإليحيألن ؤآل إل: خلدص[آلا أش[س يخت ةآل: حفشييآ:شف سجب ]٥ ئحم حئختحط ض[ئ,آل ه جن: ك[ “ ث ي[ئ خلددإل[ مآل خل_�ئحألو[ئآ مؤئ[ز مج[ئرإل[ شيي يخت حضر[حتؤآل أل حكحنىزج خنمت شحبس خف جب:خ�ختي ختذدل: يحب جن[�آ ذيئ ,آل حكرين:حئأل[خم ؤضضآل فشؤم , خحن﴿نب حئرحبحم:خلرحس حط[ئ ذئ ك حئيختآ ذئ ك حئي[مجألفيخت ,آل: ر[حت ئ حهىلئ ؤآل ة[آل ئجتح ؤحنىئج

8ا. حطيي“أ ك ؤسجب ن٢ح٥حؤخن

إل ؤىآ: خلحت: إل حألو[ئ: خلحت أ1اإمحبجب دئه حئىختالآ حئيختحآل ك حئس[ؤأل حئجمحتمآل ذرصحبس حئ٨ ح ةختقآ ح أ75ا ح[ذ[حئجمحت إلجت ك حف: ح إل حألو[ئ جبئ

حكد[حتة.ظؤجب:ؤئو:ظئحب ةختال مدحبح! حن٢ أ2اإشئدش ه[سن مآل ؤحتجنو ذ[حتغ ةر[ذ ,ة٠أحتجنخ[ خض حكضضخلضضال: حألو[ئ ؤ[خل[حف حألو[ئا حئجمؤال م[حيو: طألو[ئ– جلإلخت21ب2ب1988 ك خحب,ز حألو[ئ مؤئ[ز: “ ,آلض٢ح! محبأل[آل خ_جنختحي: شجمف حيحبحال خي[جب«[أل:قز ؤآل ذىألر شجمآل:ح،حبآ مئ6ب9ب ك حألرإلر حجنإلخت خلدن حخلرؤختز ؤرر[ئ

ث 1988آ:ةؤ[:ئشر 21ب2ب1988 ؤآل ث: حف: حألو[ئ 1إ ؤختة ذ س[ه[ حجب: ك 18ب3ب1988:

حئجمئؤ[ألا. ظ[هم أنيؤآل جن[حتخ[جلخت22إ23ب3ب ئئ ؤآل ث حئس[أل حألو[ئ 2إ



1988:شر:1ب4ب1988:ك:يخت:جبحه:أنيؤآل:ظ[هم:حئجمئؤ[ألا.

:ألو[ئ:حئس[ئس:ث:ؤآل:31ب3ب1988:شر3إ::حأنيؤآل: ةختؤ[آل: ؤأل�ي: ةئ: ك: 18ب4ب1988:

ظ[هم:ةختةءا.:شر 2.ب4ب1988: ؤآل: ث: حئختحخن: حألو[ئ: 4إ:ذ:ذ: 5ب5ب1988:ك:شحبجب:ؤأل�ي:مجمىخت:ة

خ:أنيؤآل:ظ[هم:حئجمئؤ[ألا.5إ:حألو[ئ:حظ[ؤجم:حئجم[جبخل:حئجم[خن:ث:ؤآل:24ب5ب1988:شر:31ب8ب1988:ك:ؤأل[مجي:

جني:حتحألحبجل:أنيؤآل:ظ[هم:ححتخئا.25ب7ب1988: ؤآل: ث: حئس[ؤأل: حألضضوضض[ئ: 6إ:شر:6ب9ب1988:ك:ؤأل[مجي:خإلحبأل[آل::أنيؤآل:

ظ[هم:جبإلءا.حألمخت:ةر[ذ:ث:مدحب:ح!:ةختال:ظؤجب:إ:أحتجنخ[::حألو[ئاآ: حئجمؤال: م[حيو: – طألو[ئ: جلإلخت:حئسي[ه: جلححت: ؤألحنحتحز: ؤآل: حئس[ألآ: ح+ئحب:2004آ: حئجمئؤ[ألآ: – ةختجبخلر[آل: حيئال: ب:

نت55أ3اإ::ذنحب:حتح:أؤخلئ:جتجبحآل:– ؤجم_ئ:حئىلؤ٢ا:ئى[ذدإل[:حقحب:ظر[حت:حط[ي:,ئ:ألنب:خحنىئ: لئر: 1928آ: م[ال: ةرد: ةختجب: حتحط:جب. يضض[ال: شف: 1970آ: مضض[ال: ئه[: ظ�مج:ؤ[: مجدنإل[. :]٥ ؤيحبؤ: خىر[خ: هحجب: حشجم[آل:حألري[جب: خ[خلئذ: ةردر: حألإل[: حئختح: إلجت: قحل:حط[ي: ظر[حت: حقحب: حئحن[مخت: حئى[ذد: يدئ: ؤآل:ئدنمت: حكئى: حئ٠ك[آل: ك: مىلح�: ة[آل: حئجت:شئدش: ئيىل[ـ: ي[طؤي[ؤ[�: ة[آل: حئجت: حئجمألفآ:حئختح: إلجت: . حىل_: حت,خل: ؤجميل: إل: حئ٨:حئنختحةآ: حئىختجب:ك: حئختح: حئيخي٢:إل:خ[ةحت:حئ٨:ئ:مجدنر:ك:شألإل[:ئى[آل:٥[:جبحتح�:ؤحنإلجبح:ك:

حجلجبإل[حت:حئختح:حئىختجبآ:يحب:يؤر:خ١قرإل[:حف:حئئه:حئنختخ:حيحبحتز:م[ال:1989:خحنىئ:ةر[ذ:

ك:خهحبحجب:.ئى[ذدإل[: ؤأل[ؤا: ك: – أئضؤ[: يخي: أ4اإ:حئىختجبآ: حئوأل: حئيخي: خ[ةحت: حي[طد: قئ:حئ�ئ:خحنىئ:شئي[ز: حئيخي: يحب:ألحنختز:إلجت:خئهر:زز:محنختآل:شئي:ك:سختحبذ:أخب[أل:م[ؤ: ضئ: أخب[آل–حط[ا: : حألدن[سا: –1925إ1926آ:يحب:ي[ال:حئى[ذد:ق[ئ:خ[خ[آل:ألحنختإل[:خحنىئ:ةر[ذ:حيحبحت:م[ال:197. ك: محؤنإل[:خهحبحجب. حؤر[جل:حخلئذ:ة[ذد:إلجت:حئيخي:حئ�ئ:ة[آل: حألري[جب:ك[: حئجم[خل: حئحين: خ[خلئخ:

حبحت:ك:شأل:ؤآل:ي[طن.أ5اإ:ظؤحب:حتجنحب:هر[﴾:إ:ط:ألو[ئ:– حألو[ئآ:

حتح:خ[ئئه:حئىختجبآ:حئجمئؤ[ألآ:1993:حتح: حئنخنآ: – إلأل: م[حتي:إ: أ6اإشجمف:حئجمئؤ[ألآ: حتآلآ: ؤ�دن: حئىختجبآ: خ[ئئه:

1999أ7اإ:شجمآل:س[ي:– ةحتخلر[أل:�:– حكي٠:حئجمئؤ[ألآ: حئىختجبآ: خ[ئئه: حتحضض: حئختؤئآ:

:2000أ8اإ:,قحب:ظؤحب:ح٣[مئ:– خإل[حت:حتجي:جبححت: حئىختجبآ: خ[ئئه: حتح: حخلضضجبآ: حئختخن: –

ط[حتحخم:ئئ�د[م:حئألحنختآ:ححتخئآ:2003:حتح: حئنخنآ: – إلأل: م[حتي:إ: أ9اإشجمف:حئجمئؤ[ألآ: حتآلآ: ؤ�دن: حئىختجبآ: خ[ئئه:

1999آ:نت:12أ10اإ::إلأل:– حئنخنآ:حتح:خ[ئئه:حئىختجبآ:

ؤ�دن:حتآلآ:حئجمئؤ[ألآ:1999آ:نت:1.2أ11ا:شجمف:م[حتي:إ:حتح:إلأل:– حئنخنآ:

67إ:68



حئيجمخت حئجمى٩: ح،ؤن إلجتح يفئ إ أ12اذحبم أل[ش حف: 1991 ب حخبححت حألرو[ني خنحب

أحخلريئا. حتجلة[حت خأل[ش ش[ئ[�ةجل ذ[ خل[حت حئد[شس ,سختحإل[ أ13ا:ؤي[خئخر_حتض حئجمئؤ[ألآ فحبأل م[حتيا أشجمف ؤنحك[سجمر٢ ئختخل[ئ ةر[خر حزأل[ـ 2.11 3ب 39بؤي[حتأل جبحتحخل – حكى[آل أخأل ذ حكخلؤحئحن[ ئ٠إل[آل حكيحبخما أحطصال حتح٨ خف:ك مىلح� ةألر حئ٨ م[حتيآ طجمف أإلألا

14ب4ب2012 ال ؤأل[يحنرإل[ طأل

حكخي[جبحتحئىختال حئيختحآل 1إ

أؤخلئ إ حط[ي ظر[حت حقحب: 2إم[جبئ ث ذختق حئىلؤ٢اآ ؤجم_ئ – ضضجتجبحآلؤخي�و محلحئحبآل جب. ث ذيحبال ؤختحسن ختؤ[ألآ ة

1989 خهحبحجبآ حئوألآلآ ؤ�دن حتخلئآإل[حت أخ إ ,٣[مئ :,قحب:ظؤحب 3إ

3..2 ححتخئآ حخلجباآ حئختخن – حتإلخنك – ؤ[ ض أئ – حي[طد قئ 4إخهحبحجبآ خ[خ[آلآ: ق[ئ ث: حمحبحجب: قن ؤأل[ؤاآ

.197� :أةحتخلر[أل – حطضض[ي: شجمآل 5إ

...2 حئجمئؤ[ألآ إ ا حئختؤئ ؤي٠ –ؤآل حتح:أإلألاآ م[حتي:– شجمف 6إحئألحنختآ ئئ�د[م حتجبال: خل: ؤخلجم ؤألحنحتحز

1955 حئجمئؤ[ألآخ[ جن أحت إ ظؤجب ح!:ةختال :مدحب 7إحألو[ئاآ حئجمؤال م[حيو – ألو[ئ ط إلخت جلب حئسي[ه جلححت ؤألحنحتحز ؤآل حئس[ألآ ح+ئحب

حئجمئؤ[ألآ:2..4 – حيئال:ةختجبخلر[آل

ألو[ئ أطضض – هر[﴾ حتجنحب ظؤحب: إ81997 حئجمئؤ[ألآ حألو[ئاآ إ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحئجمحت إل ؤىآ خلحت إل حألو[ئ خلحت أ1اح أ75ا ح[ذ[ محبجب حئىختالآ:دئه حئيختحآل ك حئس[ؤألح إل حألو[ئ جبئ مآل ذرصحبس ح:حئ٨ ةختقآ

حئجمحت:حكد[حتة. ك:إلجت حف,ة٠ ظئحب ؤئو ظؤجب ةختال ح! مدحب حن٢ أ2اؤ[خل[ شئدش ه[سن مآل ؤحتجنو ذ[حتغ ةر[ذطألو[ئ جلإلخت: أحتجنخ[ خض حكخلال حألو[ئمؤئ[ز :“ ,آل حف حألو[ئا حئجمؤال: م[حيو: –حيحبحال خي[جب 21ب2ب1988: ك خضضحب,ز حألو[ئح،حبآ شجمآل مئ ض٢ح! خ_جنختحي:محبأل[آل شجمفخلدن حخلرؤختز ؤرر[ئ قز ؤآل:«[أل ذىألر

ث ئ ةؤ[ 6ب9ب1988آ ك حألرإلر حجنإلخت18ب شر 21ب2ب1988 ؤآل ث حف 1إحألو[ئجن[حتخ[جلخت ؤختة ذ س[ه[ حجب ك 3ب1988

حئجمئؤ[ألا. ظ[هم أنيؤآل22إ23ب3ب1988 ئئ ث:ؤآل حئس[أل حألو[ئ 2إظ[هم أنيؤآل جبحه يخت: ك: 1ب4ب1988 شر

حئجمئؤ[ألا.شر:18ب 31ب3ب1988 ؤآل ث حئس[ئس حألو[ئ 3إ:أنيؤآل : : : : ختؤ[آل 4ب1988:ك:ةئ:ؤأل�ي:ة

ةختةءا. ظ[همشر 2.ب4ب1988: ؤآل ث حئختحخن حألو[ئ 4إإ4خ ذ ذ ة مجمىخت ؤأل�ي شحبجب ك 5ب5ب1988

حئجمئؤ[ألا. ظ[هم أنيؤآلؤآل ث حئجم[خن حئجم[جبخل حظ[ؤجم حألو[ئ 5إؤأل[مجي ك 31ب8ب1988 شر 24ب5ب1988



جني:حتحألحبجل:أنيؤآل:ظ[هم:ححتخئا.:شر 25ب7ب1988: ؤآل: ث: حئس[ؤأل: حألو[ئ: إ6:ظ[هم: أنيؤآل: خإلحبأل[آل: ؤأل[مجي: ك: 6ب9ب1988:

جبإلءا.أحتجنخ[: ح!:ةختال:ظؤجب:إ: ث:مدحب: حألمخت:ةر[ذ:حألضضوضض[ئاآ: حئجمؤال: م[حيو: – طألو[ئ: جلإلضضخت:ح+ئحب:حئس[ألآ:ؤآل:ؤألحنحتحز:جلححت:حئسي[ه:ب:حيئال:

ةختجبخلر[آل:– حئجمئؤ[ألآ:2004آ:نت55

جتجبحآل:– ؤجم_ئ:حئىلؤ٢ا: أ3ا:ذنحب:حتح:أؤخلئ:ئى[ذدإل[:حقحب:ظر[حت:حط[ي:,ئ:ألنب:حتحط:ةختجب:ئه[: ظ�مج: خحنىئ: لئر: 1928آ: م[ال: ةرد:خىر[خ: هحجب: حشجم[آل: جب. ي[ال: شف: 1970آ: م[ال:حألإل[: حئختح: إلجت: قحل: ؤ[: مجدنإل[. :]٥ ؤيحبؤ:حئحن[مخت: حئى[ذد: يدئ: ؤآل: حألري[جب: خ[خلئذ: ةردر:حئ٠ك[آل: ك: مىلح�: ة[آل: حئجت: حط[ي: حقحب:ظر[حت:حكئى:ئدنمت:حئجمألفآ:حئجت:ة[آل:ي[طؤي[ؤ[�:ئيىل[ـ:شئدش:حئ٨:إل:ؤجميل:حت,خل:حىل_:. إلجت:حئختح:حئيخي٢:إل:خ[ةحت:حئختح:حئىختجب:ك:حئنختحةآ:حئ٨:ئ:مجدنر:ك:شألإل[:ئى[آل:٥[:جبحتح�:ؤحنإلجبح:ك:حجلجبإل[حت:حئختح:حئىختجبآ:يحب:يؤر:خ١قرإل[:حف:حئئه:حئنختخ:

حيحبحتز:م[ال:1989:خحنىئ:ةر[ذ:ك:خهحبحجب:.4ا::ذنحب:يخي:أئ:ض:ؤ[:– ك:ؤأل[ؤا:ئى[ذدإل[: أ

حئىختجبآ: حئوأل: حئيخي: خ[ةحت: حي[طد: قئ:شئي[ز: خحنىئ: حئ�ئ: حئيخي: إلجت: ألحنختز: يحب:أجل[أل: سختحبذ: ك: شئي: محنختآل: زز: خئهر:م[ؤ: ضئ: حط[ا: – أجلضض[آل: حألدن[سا: – :خ[خ[آل: ق[ئ: حئى[ذد: ي[ال: يحب: 1925إ1926آ: .197 م[ال: حيحبحت: ةر[ذ: خحنىئ: ألحنختإل[: محؤنإل[:حئ�ئ: حئيخي: ة[ذد:إلجت: حخلئذ: حؤر[جل: خهحبحجب. ك:

خ[خلئخ:حئحين:حئجم[خل:حألري[جب:ك[:ة[آل:حبحت:ك:شأل:ؤآل:ي[طن.

حألو[ئآ: – ألو[ئ: ط: إ: هر[﴾: حتجنحب: ظؤحب: 1اإ: أحتح:خ[ئئه:حئىختجبآ:حئجمئؤ[ألآ:1993:

2اإشجمف:م[حتي:إ:إلأل:– حئنخنآ:حتح:خ[ئئه: أحئىختجبآ:ؤ�دن:حتآلآ:حئجمئؤ[ألآ:1999

حكي٠: – :� :ةحتخلر[أل – س[ي: شجمآل: 3اإ: أحئختؤئآ:حتح:خ[ئئه:حئىختجبآ:حئجمئؤ[ألآ:2000:حت:جي: خ:إلضض[حت: – ح٣[مئ: ظؤحب: ,قضضحب: إ: :4– حئختخن:حخلجبآ:حتح:خ[ئئه:حئىختجبآ:جبححت:ط[حتحخم:

ئئ�د[م:حئألحنختآ:ححتخئآ:2003:حتح: حئنخنآ: – إلأل: إ: م[حتي: شجمف: 5اإ: أخ[ئئه:حئىختجبآ:ؤ�دن:حتآلآ:حئجمئؤ[ألآ:1999آ:

نت:12حئىختجبآ: خ[ئئه: حتحضض: حئنخنآ: – إلأل: : 6اإ: أ

ؤ�دن:حتآلآ:حئجمئؤ[ألآ:1999آ:نت:1.2حئنخنآ: – إلأل: حتحضض: إ: مضض[حتي: شجمف: 7ا: أ

67إ:68خنحب: حئيجمخت: حئجمى٩: ح،ؤن: إلجتح: يفئ: : إ: أأا:ش[ئ[�: :ذحبم أل[ش: حف: :1991 ب: حخبححت: حألرو[ني:

خأل[ش:حتجلة[حت:أحئرصختحتا.ؤن: ةجل: ذ[: حئد[شس:خل[حت: ,سختحإل[: ؤي[خئ: 8ا: أأشجمف:م[حتيا:فحبأل:حئجمئؤ[ألآ:خر_حتض:39ب:3ب:2.11:حزأل[ـ:ةر[خر:ئختخل[ئ:حك[سجمر٢:حكخلؤ:ذ:أخأل:حكى[آل:– جبحتحخل:ؤي[حتأل:خف:حتح٨:أحطصال:طجمف: أإلألا: : حئضضحنضض[: ئ٠إل[آل: حكضضيضضحبخما:ال: ؤأل[يحنرإل[: ةألر:مىلح�:ك:طأل: حئ٨: م[حتيآ:14ب4ب2012:ك:س[ؤن:حي﴾:حئحبآل:ب:ةئ:حئ١خ:

– حيجم[ال:حألجم[أل.

kawana zhmara 10

Documents