kawaii - colorker

KawaiiImaginative stone

- 5

Kaw

aii

KAWAII s p Kawaii, la nueva colección de piedra de la firma Colorker, nace de la síntesis perfecta entre diseño y practicidad. Dos colores, Moon y Grey, y dos formatos que se nutren de los matices que aportan los últimos avances en impresión digital y el estudio de tendencias en materia de relieves, pronunciados y sorprendentes con sus efectos de luz y contraste. Baños, cocinas, pero también otras estancias como salones, se convierten en el marco ideal para reinterpretarse gracias al halo estético que brinda esta colección.

f r Kawaii, la nouvelle collection en pierre de Colorker, fait la synthèse parfaite entre design et praticité. Deux couleurs (Moon et Grey) et deux formats qui se nourrissent des nuances que permettent les dernières avancées en matière d’impression numérique et de l’étude des tendances du moment en termes de reliefs, prononcés et surprenants avec leurs effets de lumière et de contraste. Le halo esthétique qu’offre cette collection permet de réinterpréter la salle de bains, la cuisine mais également d’autres pièces comme les salons.

r s Kawaii, новая коллекция каменного

керамогранита от Colorker, рождена на стыке

эстетичности и практичности. При создании

двух цветовых оттенков, Moon и Grey, и двух

оригинальных форматов использованы все

преимущества современной цифровой печати и

результаты анализа тенденций в использовании

рельефной отделки, согласно которому высоко

ценятся объемные формы, а также игра света

и контрастов на поверхности. Ванная комната,

кухня, но и другие комнаты, например гостиная,

станут идеальной площадкой для применения

этой коллекции, позволяющей взглянуть на

домашний интерьер по-новому.

e n Kawaii, the new stone collection by the firm Colorker is born from the perfect synthesis between design and practicality. Two colours, Moon and Grey, and two formats graced with the nuances of the latest digital printing advancements and carefully selected materials that form surprising and pronounced reliefs with light-catching and contrasting effects. Bathrooms, kitchens, but also living rooms, are the ideal backdrop for reinventing spaces thanks to the aesthetic feel of this special collection.

d e Kawaii, die neue Steinkollektion von Colorker, ist aus der perfekten Synthese von Design und Zweckmäßigkeit entstanden. Zwei Farben, Moon und Grey, und zwei Formate, die sich aus den Nuancen der neuesten Fortschritte im Digitaldruck und der Trendforschung für Reliefs ergeben, die durch ihre Licht- und Kontrastwirkungen prägnant und überraschend sind. Badezimmer, Küchen, aber auch andere Räume wie Wohnzimmer werden durch die ästhetische Ausstrahlung dieser Kollektion zum idealen Rahmen für Neuinterpretationen.

6 -

Kawaii Moon 59,5 x 59,5R

Kawaii Moon 31,6 x 100R

Kawaii Nara Moon 31,6 x 100R

Kawaii Yugen Mix 31,6 x 100R

- 7

Kaw

aii

8 -

Kawaii Grey 31,6 x 100R

Kawaii Nara Grey 31,6 x 100R

- 9

Kaw

aii

Nara

s p Un relieve prominente que representa el toque más enérgico de Kawaii. Su naturaleza invita a la experimentación mediante el tacto, resultando ideal para conseguir el protagonismo deseado sobre ciertas paredes o zonas de especial interés dentro de las estancias.

e n A prominent relief that represents Kawaii’s most energetic touch. Its nature invites us to experiment and get tactile, making it an ideal choice for showcasing certain walls or areas of special interest within a space.

f r Un relief proéminent qui représente la touche plus énergique de Kawaii. Sa nature invite à le découvrir à travers le toucher, et en fait l’élément idéal pour offrir une véritable personnalité à certains murs ou zones particulières d’une pièce.

d e Ein markantes Relief, das die etwas ausgeprägtere Natur von Kawaii unterstreicht. Die Oberflächengestaltung dieser Kollektion lädt zum Experimentieren durch Berühren ein, wodurch sie sich ideal eignet, um die gewünschte Hervorhebung an bestimmten Wänden oder Bereichen von besonderem Interesse innerhalb der Räume zu erzielen.

r s Выраженный рельеф, представляющий собой

самую энергичную вариацию Kawaii. Внешний облик

этой плитки пробуждает желание прикоснуться к

ее поверхности. Это свойство может быть успешно

использовано для того, чтобы сделать акцент на

определенной стене в интерьере.

10 -

Kawaii Moon 31,6 x 100R

Kawaii Nara Moon 31,6 x 100R

- 11

Kaw

aii

12 -


- 13

Kaw

aii

Yugen Mix

s p El decorado geométrico con formas cóncavas y convexas que aporta un plus estético. En él se pone de manifiesto la apuesta por ir de la mano de las últimas corrientes artísticas en diseño de piezas cerámicas, cuidando además los acabados, donde gráfica y efectos (tinta brillo) se funden a la perfección.

e n Geometrical decorative elements showcasing concave and convex forms add to the aesthetic appeal. The range presents itself as a perfect pairing for the latest artistic trends in ceramic design, taking care with the finishes, where graphics and effects (sheen ink) are blended to perfection.

f r Ce décor géométrique aux formes concaves et convexes apporte une véritable valeur ajoutée esthétique. C’est l’exemple même d’un design de pièces céramiques qui s’inspire des derniers courants artistiques, avec un soin particulier apporté aux finitions, où graphisme et effets (encre brillante) se marient à la perfection.

d e Die geometrische Dekoration mit konkaven und konvexen Formen bietet ein gestalterisches Plus. Das Relief steht auf eindrucksvolle Weise für die neuesten gestalterischen Trends im Keramikdesign, wobei auch auf die Oberflächen geachtet wird, wo Grafik und Effekte (Glanzfarbe) perfekt miteinander verschmelzen.

r s Декоративная отделка с геометрическим рисунком

из вогнутых и выпуклых линий, создающая в интерьере

интересный эстетический эффект. В этом формате отражено

стремление компании следовать самым современным

тенденциям в дизайне керамики и тщательно прорабатывать

отделку поверхности, отличающейся гармоничным

сочетанием графики и необычных эффектов (блестящая

краска).

14 -

Kawaii Grey 59,5 x 59,5R

Kawaii Grey 31,6 x 100R


- 15

Kaw

aii

- 17

Kaw

aii

Kawaii Grey 59,5 x 59,5R

18 -

Kawaii

NARA MOON31,6 x 100R / 12,4” x 39,4” 222292 M77

YUGEN MIX31,6 x 100R / 12,4” x 39,4” 222295 M77

NARA GREY31,6 x 100R / 12,4” x 39,4” 222293 M77

MOON31,6 x 100R / 12,4” x 39,4” 222288 M75

GREY31,6 x 100R / 12,4” x 39,4” 222289 M75

- 19

Kaw

aii

MOON59,5 x 59,5R /23,4” x 23,4” 223177 M70

GREY59,5 x 59,5R /23,4” x 23,4” 223176 M70

MOSAICO 30 x 30 / 11,8” x 11,8”MOON 223183 M83GREY 223182 M83MIX 223184 M83

RODAPIE 9,7 x 59,5 /3,82” x 23,4”MOON 223179 P24GREY 223178 P24

20 -

Pesos y medidas PACKING LIST

PIEZAS CAJAPIEZES BOX

KG. CAJAKG. BOX

M2 CAJAS.Q.M. BOX

CAJA EUROPALETBOX EUROPALLET

KG. EUROPALETKG. EUROPALLET

M2 EUROPALETS.Q.M. EUROPALLET

31,6 x 100R 5 28,84 1,58 28 807,52 44,24

Mosaico 30 x 30 11 20,15 1 30 604,5 30

59,5 x 59,5R 3 20,74 1,06 40 843,60 42,40

Rodapié 9,7 x 59,5 14 19,00 0,75 50 950 37,5

La reproducción de los colores es aproximada debido a los sistemas de impresión. Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Given the printing systems in use, the colours reproduced herein are roughly equivalent toactual ones. Price code and product codes should be checked since there be typographical errors.

Consulten con el fabricante para adquirir peldañosFOR STEPS PLEASE CONTACT THE MANUFACTURER

* Consultar con fábrica / Check details with factory

Iconos descriptivosDESCRIPTIVE ICONS

RevestimientoWall tiles

M C PPrecio por m2

PorcelainPrecio por cajaPrice per box

Precio por unidadPrice per unit

Certificaciones Colorker GroupCOLORKER GROUP CERTIFICATIONS

UCRANIACERTIFICATION

PorcelánicoPorcelain

PavimentoFloor tiles

MateMatt

UniformeUniform

Variación mediaModerate variation

Variación leveSlight variation

Variación altaStrong variation

V1 • G1 V3 • G3

V2 • G2 V4 • G4

Variación cromáticaShade Variation

Variación gráficaGraphic Variation

G2Variación cromática leve

Slight Colour Variation

V2Variación gráfica leve

Slight Graphic Variation

Características técnicas TECHNICAL FEATURES

ISO 13006UNE-EN 14411 KAWAII*

Longitud y anchuraLength and width

± 0,6 % ± 0,1 %

EspesorThickness

± 5,0 % 8,8 ± 3,0 %

Rectitud de ladosStraightness of sides

± 0,5 % ± 0,1 %

OrtogonalidadRectangularity

± 0,5 % ± 0,2 %

± 0,5 % ± 0,2 %

Absorción de aguaWater absorption

E ≤ 0,5 % E ≤ 0,1 %

Fuerza de rotura (N)Breaking strength

> 1300 N 2600 N

Modulus of rupture > 35 N/mm 2 50 N/mm 2

Valor declaradoDeclared value

6,7 x 10 -6

Resistencia al choque térmicoThermal shock resistance

ExigidaRequired

ResisteResists

Resistencia al cuarteoCrazing resistance

ExigidaRequired

ResisteResists

Resistencia a la heladaFrost resistance

ExigidaRequired

ResisteResists

Deslizamiento Valor declaradoDeclared value

CLASE 1

Resistencia a productos de limpieza y aditivos para piscinaResistance to household chemicals and swimming pool salts


GA

Resistencia a bajas concentracionesResistance to low concentrations


GLA

Resistencia a altas concentracionesResistance to high concentrations


GHA

Resistencia a las manchasResistance to stains

> 3 5

Kaw

aii

Loading Address / ExpedicionesPartida dels Plans s/n12592 Chilches - Castellón - Spain

Offices / OficinasCtra. de Alcora, Km 21,312110 Alcora - Castellón - Spain

T. +34 964 36 16 [email protected]

Loading Address / ExpedicionesPartida dels Plans s/n12592 Chilches - Castellón - Spain

Offices / OficinasCtra. de Alcora, Km 21,312110 Alcora - Castellón - Spain

T. +34 964 36 16 [email protected]

kawaii - colorker

Documents