katty xiomara - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 padre ... details can make in men’s ......

41
KATTY XIOMARA An interpretation of the new forms of urban art, combined with the ancestral concepts of decoration of urban heritage. The traditional Portuguese tile acts as a screen for the symbolic expression of street art that, translated into clothing, reveals simple clean contours. The great ornament is focused on the graphic element, representative of these two artistic visions. The shapes are geometric, but fluent in their design and always presented with some symmetry. Some pieces are outlined by contrasting lines in black and cobalt blue. The first colour defines the primary design and the second reflects the colour traditionally used in tile, from which it gets its name. The base colours are centred on off-white, on black and on glacier grey, harmonized by a warmer palette of burnt tones of orange. The result is an urban and feminine collection, with a strong attitude that instils the motto "live one day at a time with the best of vibes". CONTACTS Katty Xiomara, Lda. LOJA / ATELIER Rua da Boavista, 795, 4050-110 Porto e. [email protected] w. www.kattyxiomara.com

Upload: doanquynh

Post on 21-Jan-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

KATTY XIOMARA

An interpretation of the new forms of urban art, combined with the ancestral concepts of

decoration of urban heritage. The traditional Portuguese tile acts as a screen for the symbolic

expression of street art that, translated into clothing, reveals simple clean contours. The

great ornament is focused on the graphic element, representative of these two artistic

visions.

The shapes are geometric, but fluent in their design and always presented with some

symmetry. Some pieces are outlined by contrasting lines in black and cobalt blue. The first

colour defines the primary design and the second reflects the colour traditionally used in tile,

from which it gets its name. The base colours are centred on off-white, on black and on

glacier grey, harmonized by a warmer palette of burnt tones of orange.

The result is an urban and feminine collection, with a strong attitude that instils the motto "live

one day at a time with the best of vibes".

CONTACTS

Katty Xiomara, Lda. LOJA / ATELIER Rua da Boavista, 795, 4050-110 Porto e. [email protected] w. www.kattyxiomara.com

Page 2: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

JÚLIO TORCATO

“Porto”

For a male audience with an elegant and urban strong personality, which requires originality,

identity and quality, Júlio Torcato’s collection for winter 2013/2014 is entitled "PORTO".

The wrought iron balconies over the Douro River were the starting point for this collection of

classical but very contemporary inspiration, manufactured in the best tradition of customised

tailoring. With stringent personalised cuts, the templates are manufactured with materials

and finishes of the highest quality, such as (very fine) pure wool, or wool blended with silks in

the most technical materials, such as neoprene and polyamide.

The colour palette is based on dark shades such as dark brown, grey, burgundy and dark

blue, which are highlighted by other more vivid shades such as ochre yellow, red, duck blue

and violet.

CONTACTS

w. [email protected] f. https://www.facebook.com/juliotorcato?fref=ts

Page 3: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

ANABELA BALDAQUE “…and then there was light….”

Around here…women are

always the relaxed, seductive,

romantic diva, but this time

round she is a more pop one.

These trendy and urban women

remain in a more irreverent

attitude. Party looks admittedly

used in daytime. Admitted

obsession for fun colours and

textures. The collection

contrasts with smoother totally

plain looks. Plaids and squares

create atmospheres of the 60s

and 70s.

PIECES

Varied versions of large jackets,

some that cross and others with

a zipper, with highlight on the

collars. Applied textures of lace

and fur. Shirt dresses, a piece

that is recreated throughout the

collection in various approaches. Masculine tight pants. Pleated short skirts in godet.

MATERIALS

Materials such as nappa leather: plain and in castings and of pearly textures. Plain and

fancy wool pieces, tweeds in wool blend, silk and sequined fabrics.

Page 4: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

COLOURS

Colours such as burgundy with "tiffany" blue and grey. Mixed

pinks come in tune with browns and are spotted with dark blue.

They regain joy in the red and light-green and brick red. White paints

the palette of this dressed song.

SUPPORT

CONTACTS

ATELIER t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71

Padre Luís Cabral, nº1080, 1º andar, 4150-461 Porto – Foz STORE c. Cristina Alves t. (+351) 93 405 62 64 | (+351) 22 617 29 14

Padre Luís Cabral, nº1075, 4150-461 Porto – Foz e. Diogo Baldaque - [email protected]

Page 5: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

CLÁUDIA GARRIDO

[Bloom Space]

This collection was inspired by Oscar Wilde’s book, "The Selfish Giant", and by the giants of

boxing of the ‘70s. From history, we removed the seven most important moments: the arrival

of the giant to the garden of his house and his threat to punish the invaders; the construction

of the wall; the snow/frost/winter in the garden; the bird passing the wall; the giant playing

with the children; and the death of the giant. The seventh point is what gives the collection

its name: the giant is a friend but disappears.

The giants of boxing of the ‘70s are represented in the illustrations, developed in partnership

with Carolina Brito, and in the details of the pieces that were characteristic of sport. All these

elements are portrayed in the jumpers. Many techniques were used in the knits - from ‘all

over’ jacquards, digital printing, "jacquard + localized printing”, to thin sets contrasting with

very thick sets; the artisanal and industrial.

PIECES

As a designer with the intent to cultivate reuse and because I value knitted pieces, I decided

to reuse jeans from old collections, giving them a new life. This was only possible through

localized and all over dyeing, in some situations. The idea is to create greater harmony

among all the pieces and thus display blocks of colour. The most important point is that

there is a gradation from the warmer earth colours to the cooler colours, such as ice.

SHAPES

In terms of shape, all the pieces are presented in an H line, always sticking to a more

relaxed and fun look. The possibility of re-knitting knitted pieces results in some reliefs. The

use of threads with different gradations and new structures were also developed.

MATERIALS

The materials used are made up of various raw materials, from wool to mohair to cotton in

the jeans.

Page 6: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

SUPPORTS

A. Ferreira & Filhos, S.A.; LTWash; Nobrand; Carolina Brito e

Os Garridos.

CONTACTS

Rua Porto Brejo, nº 81, 3860-083 Avanca, Estarreja – Portugal t. 914225687 e. [email protected] w. http://claudiagarrido.portfoliobox.net/ //

http://www.viewfashionbook.com/index.php/gallery?func=3Dviewcategory&catid==3D4079 // http://hommesblog.blogspot.com/2011/10/claudia-garrido-ss12-portugal-fashi=on.html?spref=3Dfb

Page 7: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

MEAM by RICARDO PRETO “Home Body”

The future and the vibrant world

today provide the inspiration for

this collection is a reflection of

the soul of an era in which

women evokes femininity and its

absolute independence.

Slim silhouette, with volumes to

counteract sticky parts, the

search for a new way of being a

modern woman, educated,

healthy and attentive to the

challenges of today's society,

with the ambition of ultra-feminine inspire love and admiration.

Patterns, rugs, camouflaged, landscapes, tigers and lions printed and embroidered in gold

and color give emphasis ace silks, cottons and wools.

The colors like red green and blue contrast with the black, yellow and white.

CONTACTS

Meamstyle Lda. Lugar de Cabanos – Galegos Stª Maria 4754 – 908 Barcelos t. (+351) 253 809 090

Page 8: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

CARLA PONTES

[Bloom Space] “Bloco” (Block)

From a more micro scale of vision arises the broken, polished or chipped rock which is

formed in the third dimension. In textured blocks, rough-looking pleated volumes develop

with a soft and warm touch. In a more mineral dimension, the laminated cut exposes the

sedimentation shafts that rip and create yellowish inclusions.

The reduced palette is reflected in the predominance of shades of sodalite blue and basalt.

Occasionally, there are inclusions of dull pyrite yellow on a cotton jacquard that mirrors the

sedimentation shafts that tear through each block. Different textures unfold in knitted wools,

creating irregularities on the surface. Different knits establish the softness that comforts the

interiors, also including that delicacy of touch in the velvety twills and outside textures.

SUPPORTS

Exporgal, Malhas e Confecções Lda; Têxtil Gonçalves e Santos Lda.; Sofia Cunha

Sapatarias.

CONTACTS m. (+351) 933 188 527 e. [email protected] w. carlapontesdesign.tumblr.com f. www.facebook.com/carlapontesdesign

Page 9: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

DIOGO MIRANDA

“Lady v.s. Boyish”

HOURGLASS SILHOUETTE VS

OVERSIZED SILHOUETTE

The autumn/winter 2013/14

collection is inspired by two distinct

poles: the sober and elegant

sophisticated side of the ladylike

feminine universe, in contrast with

the influence of the masculine side,

transmitted by the oversized shapes,

for their comfort and more relaxed

and cool attitude.

COLOURS

Black, champagne white, navy blue,

sky blue, burgundy and petrol green.

CONTACTS SHOP Praça da Republica nº60-62 4610-116 Felgueiras c. Eduarda Monteiro t. 255 925 423 e. [email protected] w. www.diogomiranda.net

Page 10: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

LUÍS BUCHINHO KNITWEAR

The Luis Buchinho Knitwear collection for winter

2013/14 has great influence from the industrial

design of the 70s, translated into a line of pieces for

daily use, with a strong urban dimension.

Simple and effective graphics with unusual colour

combinations, where the colour blocks and bars are

clear in all the silhouettes.

FORMS

Contrast between the male/female subject in

straight and comfortable silhouettes.

COLOURS

Black, white, mint green, army green, mole,

burgundy, blues with grey pigment.

MATERIALS

Viscose jersey, cotton jersey, leather, fur, wool bouclé, knits in several forms and threads.

SUPPORT

Footwear Jersey Gloves

CONTACTS

ATELIER Rua José Falcão, 122 4050-315 Porto

t. +351 222 012 776 e. [email protected] w.www.luisbuchinho.pt

Page 11: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

STEFANO FICETOLA

[Bloom Space] “Rebuild”

“REBUILD” is a collection aimed at a

male audience that is quite

comprehensive. It is for a young

adult who values sobriety and

recognizes the difference that the

details can make in men’s

appearance.

The inspiration for this proposal

comes from observing a Japanese

urban environment, in an attempt to

rebuild a strong mental image,

created on the journey to this city.

The starting point of the structuring

details of the collection is the details

that resulted from the junction of

what was seen there, with elements

of classic Japanese clothing.

Both the colours and the textures

used throughout the collection are

faithful to this image, present in the

mind, thus aiding in its physical reconstruction.

CONTACTS

e. [email protected]

Page 12: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

MIGUEL VIEIRA

Woman - strong, beautiful, seductive,

delicate, confident, objective,

valuable, elegant, rational, charming,

charismatic, powerful, loving,

compassionate, sophisticated,

glamorous, determined, harmonious,

feminine, true and unique.

COLOURS

Cloud white, angora, champagne,

new gold, brown liquor, anthracite

and night black.

SILHOUETTE

Alternating between the hourglass

and rectangular silhouette, both short

and long. Slightly oversized coats

and baggy trousers. Mini or knee-

high skirts and dresses.

MATERIALS

Sequins on silk base; jacquard fabrics with floral and animal motifs; plain fabrics; knits; plain

tweeds and tweed with sequins.

DETAILS

Set of volumes and asymmetries, large frills, mix of colours and textures in localized details.

Raglan sleeves with or without volume.

ACCESSORIES

Page 13: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

Shoes and boots.

ACKNOWLEDGEMENTS

Xana Guerra - Music; Paulo Gomes – Styling; Collove.

To almost all the women in my life…

CONTACTS

Miguel Vieira, I. C. Moda, lda. Rua Alexandre Herculano, n.º 308, 3701-911 S. João da Madeira Portugal t. 00 351 256 833 923 | e. [email protected] w. www.miguelvieira.pt | b. http://miguelvieiraoficial.blogspot.com | f. www.facebook.com/pages/miguel-

vieira/201298835258

Page 14: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

JOANA FERREIRA

[Espaço Bloom]

CONTACTS

t. +351 914 691 416 e. [email protected] w. http://joanafferreira.tumblr.com/

Page 15: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

TMCollection by Teresa Martins “Origins”

In Origins patterns, embroideries and textures

merge in an autumn mood palette, flourishing and

blossom in a pretty feminine and harmonious

collection.

Wools, linens and cottons interact with each other,

conveying multiple messages within a timeless and

versatile atmosphere.

A hybrid collection, where simple and graphic

elements articulate with more elaborate ones,

reminding of the Origins of TMcollection when,

each piece was a unique mastery in a particular Universe of colors, patterns and textures.

FABRICS

Wools, Silks, Cottons, Hand Wovens, Linens & Jerseys.

COLOURS

Moonstruck, Charcoal, Burnt Ochre, True Blue, Black, Natural, Smoke, Denim, Sirocco

PRINTS

Rain Stripes, Brush Stripes, Vichy

EMBROIDERIES

Multithreads, Lacy Flowers, Multiherbs, Geometric Flowers, Laurel Leafs

CONTACTS TM COLLECTION BY TERESA MARTINS Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos t. +351 214 812 860 | +351 919 453 702 f. +351 214 812 865 e. [email protected] | [email protected] w. www.tmcollection.com | http://tmcollection.blogspot.com

Page 16: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

CONCRETO by HELDER BAPTISTA “Intensity and Passion”

A collection with the abundance of colour that is the

hallmark of Concreto, transporting us to a cosy and

opulent winter. This is Helder Baptista’s suggestion

for the cold season.

From the delicate harmony, among whites, creams

and golds, to black and white, a trend that ignited the

fashionista universe and promises to continue to be in

vogue, without leaving out the intensity of bright red

and yellow or the sober refinement of greens. The

sophisticated tones provide intensity for an elegant

and flexible silhouette.

Proposals for women are marked by large forms,

overlapping knits, open points and large knits, which

richly contrast with simple classic and skin-tight lines

such as skinny pants and draped skirts, balancing

classical elegance with the usual boldness of the brand.

For men there are the patterned jacquard skinnies, with bold prints such as pied de poule,

highlighted by thick knitted sweaters and by the accurate cut of the blazers. A collection in

which brightness, intensity and passion combine to comfort the senses and make a style

statement against the rigors of the elements.

CONTACTS

R. Alexandre Herculano, 55 - Apartado 23 3534-951 Mangualde t. +351 232 618 480 e. [email protected] w. www.concreto.pt

Page 17: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

CHEYENNE “Urban” // “Landscape”

Cheyenne Fw'13 is presented in two different families, "Urban" and "Landscape", with more

vintage and more casual looks, respectively.

URBAN

“OLD SCHOOL” THEME

The classic plaid applied to pants, skirts and shorts, blends with a

soft denim wash. Ball-shaped details and embroidered badges

are applied to the pieces to give them a bold and sophisticated

collegial look.

COLOURS

Natural, soft pink, coral, burgundy, lilac and navy blue.

“ORDINARY FOOLISHNESS” THEME

The rule is "no rules". Everything is mixed up, giving rise to the

pieces that include shine, plastic, leather and fur, among others.

COLOURS

‘Nastro’ red, bright violet, ocean blue, aubergine purple, brown

and black.

Page 18: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

LANDSCAPE

“GREEN COMBAT” THEME

Nature inspires and the theme takes on

its identity! Floral prints mixed with knitted

sets, silks, washed denim with vintage

inspiration in shades of nature.

COLOURS

Silver grey, lake blue, mineral green, nutmeg, brown, chocolate

and dragonfly blue.

“NOMAD” THEME

Nomads: worldly people in constant motion! And so the theme is

defined, featuring thick knitted sets mixed with bold and colourful

denim wash. A mixture of denim, fur and leather fabrics. Elaborate

pieces with care in mixing the various raw materials.

COLOURS

Coconut brown, sunflower orange and beige.

“COCKTAIL MYSTERY” THEME

“A little bit of attitude”. It is the shapes, details and raw materials

that make up the theme. Studs, sequins and fabrics with shine

inspire to create a night-out look.

COLOURS

Black, royal blue, bark grey and gold.

CONTACTS

c. Teresa Pereira e. [email protected] w. www.cheyenne.pt

Page 19: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

MAD DRAGON SEEKER by ALEXANDRINE CADILHE & DANIEL SIMÕES “Mixed Memories”

In order to create a new wave, the Mad Dragon Seeker Autumn/Winter 13/14 collection is

inspired by the various trends that it brought together.

Geometric patterned fabrics and comfortable satins merge with jeans and tweeds, creating a

revisited classic look that interprets the versatility of our lives and permeability of the trends,

leaving no rigid barriers or defined categories. From elaborate fabrics and bolder forms, to

the confrontation of the maximalism with the minimalism of recent times, everything is

blended into an adaptation of revisited memories adapted to our days and our needs...

Everything is custom-made, with the intention of sharing what we are, without artifice, without

dissimulation or games.

CONTACTS

HEADOFFICE Rua da Cachada, 237, 4755-017 Barcelos Portugal

t. (+351)253 834 051 e. [email protected] fax. (+351)253 834 050 w. www.mdscollection.com

Page 20: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

DOM COLLETTO

Dom Colletto is a brand of ready-to-wear men and women’s clothing of Italian inspiration,

which sees in the "stylization of the Sphinx of the Roman God, Janus" the synthesis of the

values that represent it and inspire it: "tradition and modernity, classicism and innovation,

but always pursuing timeless elegance and good taste, expressed in the highest quality of

the materials, cuts, confection and presentation of the pieces".

The collection on "optimism and innovation" defies the standards of functionality and creates

innovative plays of light and volume. The ultra-fine threads and blends of wool reflect the

freshness of a clean look. The knits can follow the curves of the body, for increased comfort,

or present a straight line, perfect in motion, for dynamic lifestyles.

The predominant colours are black, burgundy and grey. The materials used are 100% extra-

fine wool, wool blends, silk and cashmere.

CONTACTS

c. António Cunha e. [email protected]

Page 21: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

TERESA ABRUNHOSA

[Bloom Space]

The new collection by Teresa Abrunhosa

pursues a seductive aesthetic identity that

enhances the feminine silhouette, characteristic

of the brand’s spirit. Inspired by a specific

aesthetic of the 40s, the collection contrasts

tight tops, baggy jumpers and bomber jackets

with pencil skirts and masculine-cut trousers.

The lavish materials, such as leather, velvet

and tweed, textured in shades of black, grey,

purple and red, are complemented by marbled

patterns and adorned with subtle metallic

details.

The ‘Teresa Abrunhosa’ brand builds its

aesthetic through forms of intense sensuality,

capturing a market that is looking for a

feminine, powerful and elegant style. One year

after her implementation, Teresa Abrunhosa

already has an online store and is present in

commercial spaces in Porto.

CONTACTS

c. Teresa Abrunhosa

e. [email protected]

w. www.teresaabrunhosa.com // http://teresaabrunhosa.tumblr.com

f. www.facebook.com/teresabrunhosa

Page 22: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

COHIBAS

“Hypsters”

“Just for hypsters” is the motto of the new collection by Cohibas, which remains fearless in

risking a bet on very special men and women. The models for autumn/winter 2013-14 are still

easily recognizable, always with an imprint of their own, and increasingly more elaborate in

terms of washes, details, motifs, shines and combined textures.

The characteristic style of the brand is synonymous with courage and creativity, while

reinventing classic models, adapting them to new male and female market trends.

The main innovations for the colder months of the year, in the male line, are the inclusion of

side zippers on some sports models, more textured leathers, models with camouflage

pattern, materials with shine and vintage renovated with washes in the urban and classic

lines. Tacks are still present in some models. In the female line, the Texan forms arise with a

revamped design and various colours with shines and handmade details. The washes of the

boots are amazing and the soles are ultra-lightweight.

Rockabilly, the flagship model of Cohibas, available in all seasons, appears now with a wider

sole and lighter for increased comfort.

CONTACTS

Fábrica de Calçado Evereste, Lda R. Afonso de Albuquerque, 47 3701-909 S. João da Madeira – Portugal t. +351 256201430 e. [email protected] w. www.cohibas.pt

Page 23: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

DKODE “Romantic Darkness”

Romance - is inspiring and emotionally charged. This mood combines the romance of the

past together with a sense of theatre and ceremonial grandeur. Seemingly contradictory

elements co-exist, historical silhouettes are combined with new materials and contemporary

details, with costume inspired looks. It’s a modern take on emotional fantasy.

Greys work as the core neutral across the season, providing a base for rich winter deep

darks browns, stormy pastels, ochres and dramatic reds. Naturally oiled leathers have an

easy authenticity in textured, metallic, oxidized or faded finishes.

Baroque details, vintage laces, ceremonial buttons, and cameos welcome you to this fairytale

drama collection where ornate, faded brocades and decadently encrusted garments have a

Renaissance feel.

CONTACTS Fábrica de Calçado Sozé S.A. Longra - 4650-328 Rande Felgueiras- Portugal t. 351255340887 [email protected] | [email protected] w. www.dkode.com f. www.facebook.com/dkode.shoes

Page 24: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

FLY LONDON

“Always progressive, never conventional”

The main feature of FLY LONDON has always been its originality! From the design of new

models to combinations of colours and materials, the development of each collection has

always considered this an important factor. In each new collection, FLY LONDON presents

its own interpretation of trends and always offers a wide variety of models, colours and

materials that remain at the forefront of international fashion.

FLY LONDON is modern, eclectic and at the same time timeless, not being connected to one

trend alone, but being based on the individual search for small details, creating a strong and

incomparable identity. FLY LONDON’s goal is to create products in an innovative way, with a

bold design, but at the same time comfortable and with great quality!

With a design of logical contradictions, FLY LONDON gives wings to inspiration and applies

the motto "Always progressive, never conventional", which characterizes it since its

inception.

WOMEN

KIOTO, LOIS, DANNY: surprising wooden platforms, wedged ankle boots or flat heels with

trinkets, unique proposals that support female individuality.

MEN

KANSAS and PORTLAND: Ankle boots and string shoes, with combinations of vintage

leathers, details in the colour and asymmetric shapes, full of indisputable personality.

Don’t Walk, FLY.

CONTACTS

Fortunato O. Frederico & Cª Lda. Rua 24 de Junho, 453 - Penselo 4800 - 128 Guimarães t. +351 253 559 140 e. [email protected] | w. www.flylondon.com

Page 25: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos
Page 26: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

J. REINALDO

J. Reinaldo tries to reinvent the classics, with a

young dynamic colour palette, full of details and

inspiration. The new collection clearly assumes

itself as a timeless icon, where the past merges

with the future, in a new interpretation of current

trends.

The materials selected are the most noble and

luxurious, and all the details are designed for

maximum comfort.

In short, our passion for footwear results in yet

another collection aimed at those who appreciate

top quality coupled with the commitment to

savoire-faire.

CONTACTS

c. Carlos Araújo (Departamento de criação e design) e. [email protected]

Page 27: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

NOBRAND

The Crossroads collection by Nobrand

is a remarkable mixture of western

imagination, the more rebellious biker

attitude and a very futuristic design.

Very much influenced by the amazing

and unique Route 66, the collection

embodies a homogeneous vision of

routes that cross amongst themselves,

between the western pop, the biker style

and the cosmic influence of the more

avant-garde design.

The result is a distinctive collection, full

of character, inspired by the arid desert

roads, in scenarios of the American

drive-ins, in bikers’ bars and in the most

remote saloons.

A neo-western suggestion that promises

to warm the coldest hearts in the Winter

of 2013.

CONTACTS Nobrand – Máximo Internacional Lugar da Longra, 4610 – 328 - Rande, Felgueiras t. (+351) 255 340 400 w. www.nobrand.pt

Page 28: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

SILVIA REBATTO

The AW'13 collection by Silvia Rebatto somehow suggests an interesting journey through time with

inspiration from the past, but thinking and living in the future. The collection is dominated by boots,

fitted with elastic for easy fit, and medium-sized boots.

ITINERANT PASSION AND THE TRAVELLER

It is within the inspiration theme of intense Winter that the sense of adventure and discovery of new

outdoor spaces is explored. In this lifestyle, we combined modernity with the functional basics, without

neglecting the classic and traditional style.

COLOURS

Slate greys, reddish browns, dark blues, greens, rustic reds and crystal blue.

REFLECTIVE NOSTALGIA

Suggests shiny messages... The evidence that in the new generation there is still nostalgia for the

past heritage, mixed with its present and future, which results in a mixture of a certain folk

environment and a vintage-sport style.

COLOURS

A colour palette that combines shines with the matte shades. Golden and bronze shines combined

with turquoise, lilac and intense browns.

BAROQUE EXPRESSIVITY

We interpret creativity as a form of expressive freedom. We want to follow an urban environment,

where one can feel all of the artistic experience.

COLOURS

Colourful and expressive combinations, including pop colours with shades of violet-blue, shiny metal

combined with baroque motifs.

CONTACTS

e. [email protected] | w. http://silviarebatto.com

Page 29: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

CARLOS COUTO

[Bloom Space] “Acthung”

The F/W 13/14 "ACTHUNG" collection

has a strong influence of constructivism,

an artistic stream committed to explaining

how human intelligence develops through

the principle that the development of

intelligence is determined by mutual

actions between the individual and the

environment.

The idea is that man is neither born

intelligent, nor passive to the influence of

the environment. Human-beings respond

to external stimuli acting upon them, to

build and organize their own knowledge,

in a gradually more elaborate manner.

The influence of the individual lies on the

built structures/objects that create

graphical effects of silhouettes, where the

graphic and architectural meet. Some of

the techniques explored in constructivism were the collage and painting of geometric shapes

and this is one of the essences captured in "ACTHUNG".

The male influence is obvious in the collection, both for the colour palette of darker tones -

black, grey, olive green, white and blue -, and for the more structured materials - such as

tweed, leather, fur, nappa and knits.

CONTACTS Rua Sá Da Bandeira nº 594 4º Esq. , 4000 – 431 Porto t. +351 91 353 55 83 e. [email protected]

Page 30: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

CARLOS GIL

Carlos Gil presents the Autumn/Winter

2013/2014 collection, inspired by the city

woman, secure in her image, with a strong

character and a look that mixes the boldness

of the '60s with a "Glam revoked" style of the

‘70s. A tailor-cut silhouette where the waist

gains prominence. A wild woman asserting

herself as a modern nonconformist, claiming

her position in a sexist society.

COLOURS AND MATERIALS

Neutral colours, such as white, black and

camel, which blend and give way to the

colours azalea pink and jungle green,

combined with a range of fabrics that transmit

the purest animal style.

CONTACTS

ATELIER Avenida da Liberdade, nº57, 6230-398 Fundão t. (+351) 275 753 610 e. [email protected] // [email protected] w. www.carlos-gil.com

Page 31: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

MAFALDA FONSECA

[Bloom Space]

The story of a group of young boys at the

time of transition to the stage of adulthood. A

story that repeats itself every decade, in each

urban area. The transition marked by a

relentless pursuit of a course, of a lifestyle,

with struggles, change of ideas and beliefs

and decisive choices.

The portrait of these groups through the lens

of some photographers, like Gavin Watson.

The duality of right and wrong, certainties and

uncertainties, of normal and unconventional.

The portrait of several young people, in

various means and subcultures. The same

struggle represented by a number of different

pieces, perhaps an offshoot of the melting pot

concept.

Duality is evident in the exploration of forms,

sometimes tailoring-inspired and other times

sportswear-inspired. A frame of mind that is

lived through the colours and materials.

CONTACTS

c. Mafalda Fonseca t. (+351) 918 391 678 e. [email protected]

Page 32: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

VICRI “Wonder Men”

We would all like to be "Wonder Men", if only for a day,

especially in this more complex period that we are

experiencing. To this end, VICRI proposes for our

"Wonder Man" a varied range of colours, with emphasis

on orange, green, blue and maroons, dotted with

exquisite applications, inspired by top military brass.

The touches of aged gold take us back to the nostalgia

of wealthier times.

In terms of materials, the collection places special

emphasis to felted wool, flannels, cottons and silks.

With regard to the types of pieces, emphasis is on the

recovery of the full suit with Italian-style silhouette, the

continuation of the pants and blazer, but now with

leather details, and the introduction of the hood and

pierced short coats. The shirts printed with abstract

patterns and the bow-ties and neckties are also a stark presence, result in a full look with

heavy influence on the Rockabilly movement.

As is the case in all collections, discrete extravagance is a permanent concept in the brand’s

lexicon. In the details, in the form of manufacturing the liners and in creating more daring

designs, VICRI is synonymous with boldness.

Always focusing on a niche market, the AW13 collection reaffirms the commitment of the

brand to developing exclusive pieces.

CONTACTS t. (+351) 252 920 996 e. [email protected] w. www.vicri.com

Page 33: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

DIANA MATIAS

[Bloom Space]

The collection by Diana Matias reflects the influence of the Padaung tribe, with rigid

accessories in the ankle and neck area, covering fragile elements. Copper rings hide the

anatomy, becoming part of the body itself.

The full opacity is contrasted by the uncovered areas and the long, straight and oversized

vertical layers superimpose the lightness of the silhouette. The sequence of precise lines,

detected in lined jackets, maintains the fluidity of the tricot knits, intensifying the image.

COLOURS

Palette of blacks, white and beige with pointers in ochre.

CONTACTS t. +351 919 271 484 e. [email protected] w. www.dianamatias.com

Page 34: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

LION OF PORCHES

LION

This season, LION OF PORCHES presents its most characteristic line. The Lion line, with a

strong Preppy inspiration through elements of a heraldic and collegial nature, results in a

distinct and exquisite collection. Plaid, tartan, tweed, wools, cashmeres and refined badges

are part of this line. The colours that stand out are navy blue, collegial green and yellow with

red details.

CITY

The City line, while maintaining the brand’s identity, presents more elegant and versatile

pieces with elements of British inspiration, reinvented through the use of Moroccan silks and

alpacas in sophisticated colours. The women’s collection is more sensual and feminine,

while the men’s shows off a relaxed charm.

KIDS

The brand introduces the Kids collection for Autumn/Winter, for the first time, with proposals

for girls and boys. This collection combines flagship pieces of the brand, of British inspiration

and exquisite in terms of detail and the materials used – trench coats, caban coats - with

more comfortable and laid back pieces that kids love so much - sweatshirts, polo shirts and

denims - so as to complete the casual-chic look. Raw, camel, yellow, collegial green and

navy blue are the predominant colours, strengthening the collegial and heritage spirit of the

collection.

CONTACTS Têxtil Cães de Pedra, S.A. Apartado 235, 4801-911 Guimarães, Portugal t. +351 253439630 fax. +351 253511923 w. www.lionofporches.com

Page 35: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

FELIPE OLIVEIRA BAPTISTA

“INQUIETUDE”

Shape and structure have always been key elements of Felipe Oliveira Baptista's work. this

season they are at the core of the creative and design process.

the initial impulse was to create shapes that find a balance between something extremely

powerful and effortlessly pure.

in the beginning of the season Felipe found himself going through his archives while

preparing an exhibition in MUDE (museum of fashion and design of Lisbon) it will open this

coming October. (a preview of this same exhibition will be presented at this year’s edition of

FIAMH (festival des arts de la mode d'hyères). an exhibition that aims to dissect the

creative process and goes through the dichotomies presented in felipe's work.

This process found Felipe exploring the influence of the Portuguese aesthetic in his work: a

certain sense of Portuguese sartorialism that blends silent austerity and a luminous

sensuality.

The work of Helena Almeida, Miguel Gomes (his film tabu) and Fernando Pessoa are

strong references and influences here. Rooted in a rigorous classicism his blunt shapes

aim to a timeless modernity.

In September 2013 Felipe was the president of the jury of the PV awards (premiere vision).

This led him to work with the 3 award winners: nikke & jacytex, for some of the fabrics

present in this collection.

Felipe also worked with his traditional textile partners to develop some exclusive fabrics.

Fabrics

Fabric is a key element to this collection. Some of this extremely innovative materials

directed, dictated even shape.

Hybrids: a virgin wool weaved to drape like an organza, a silk & nylon satin, a double

woven of nylon and lurex and leather and suede bounded with milano jersey.

Classics: wool gabardine, wool crepe, wool toile, silk crepe and georgette.

Page 36: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

Prints

a great doze of inquietude was achieved through print. Were a

blend of wild animals were morphed into an abstract neo

camouflage: wolfs, eagles, coyotes and howls all come together in

this intriguing paintings.

Shapes

Bold graphic & pure shapes were rooted in classic elements of men tailoring where

pads are left hanging from the shoulders, a military trench coat that is decomposed

&reconstructed in hybrid leather/jersey pieces, or the charm of an xxl sweatshirt combined

with a linear sharp and longer A line skirts and dresses.

Colours

A base of black, charcoal grey, deep navy, petrol blue, illuminated by a pink flamingo, pale

grey and beige.

CONTACTS

Thomas Klein Pr Director Rmo London | Paris 4-6 Rue de Seze 75009 Paris France T + 33 (1) 44 77 93 60 F + 33 (1) 44 77 93 70 M + 33 (6) 77 10 34 05 http://rmo-comms.com/

Page 37: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

JOÃO MELO COSTA

[Bloom Space] “Mo(u)rning”

The "Mo(u)rning" collection is surrounded by an atmosphere of nostalgic fishing areas. The

nets that connect us preclude forgetfulness. The fatal distance that separates us is proven to

be infinite. It's easy to feel lost, stuck in a past that is too present, in the hope of finding

something in it that makes us put an end to how much we miss it.

CONTACTS e. [email protected]

Page 38: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

DIELMAR

A sexy robust look is the focal

point for our man, who adopts

the bohemian and creative

spirit of a modern traveller. A

cosmopolitan playboy who

recovers and boasts traditional

elements, in a somewhat

Downtown Abbey style, where

the terms vintage and retro

are recurrent.

MATERIALS

Emphasis on all fabrics that

look aged and worn: washed

and cooked wool, plain or

blended, with unprecedented

dyes, jerseys, tweeds and

nattes. Shetlands and

patterned velvets help create a

vintage and retro-chique look.

The wool is mixed with

cashmere, for a semi-shine

effect or in super 130's and super 150's versions, in suits of traditional manufacture.

Corduroy takes the stand with 8, 12 and 14 cannulas and with a used and washed

look. Brushed and worn surfaces are used to create a warm and cosy look, in pieces

with life and history.

Return to the old world of traditional tartan plaid and English patterns. Flannel and

saxony finishing are fundamental to reaffirm a trend where the old looks tend to have

Page 39: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

more texture and authenticity. Leather and suede become essential

to create a look in terms of detail.

ACCESSORIES

The vest assumes a central role as an essential accessory to

rebuilding the more dandy side of the silhouette. Motifs, colours,

materials and textures blend with each other. The knit accessories stand out

in ties and chest scarves.

COLOURS

The overall colour palette is made from a range of neutral and cooler shades and

another one of warm, natural shades, creating a traditional autumn ambiance, where

the colours of the fruits and berries warm up the cooler shades of slate and mist grey.

Navy blue, night blue and peacock blue, forest green and olive green and ancient

browns are blended in with shades of pumpkin and orange, rust and copper, mustard

and wild berries.

CONTACTS

Sociedade Industrial de Confeções DIELMAR, SA Largo do Chafariz Velho - Ap. 8, 6006-909 – Alcains, Portugal

c.Tó Simões, Designer de Moda t. (+351) 272 900 900 m. (+351) 927 347 677 fax. (+351) 272 906 679 w. www.dielmar.pt

Page 40: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

KLAR

[Bloom Space] FEATURES OF THE COLLECTION Resistance, robustness and adaptability.

COLOURS

Blue, white, red and black.

CONTACTS Palácio das Artes Largo de São Domingos, 16-22, 4050-545 Porto, Portugal e. [email protected] w. http://k-l-a-r.com/

Page 41: KATTY XIOMARA - anje.pt · t. 93 405 62 64 | 22 617 02 71 Padre ... details can make in men’s ... Rua das Padarias, 11 Armazém C 2755-062 Alcabideche Contact presse: Fábia Campos

LUÍS ONOFRE

“Black is Back”

Black is back... Black is the main trend for Luis Onofre’s winter. The colour unfolds in

various shades as a result of a combination of materials (suede, boxcalf, croco and leather)

and aligns with the metal applications that punctuate the collection - present in boots, the

supporting actors of the season, and also in ankle boots, stilettos, galoshes and sandals.

In addition to black, brown tones arise in a lighter shade than in previous seasons and mix

with pearly white and light honey. In honour of the horse-riding universe, leather marks its

presence in several models of boots, reinforcing a casualness that contrasts with the

sophistication of the metallic details, applied to the upper part of the boots, the heels and the

toe caps.

To complement the shades of winter, there are also proposals in moss green, burgundy,

violet and forest green. The flat or 16cm high heels also arise in transparent plexiglass, with

a built-in metal structure, creating the illusion that the heels float.

The handbags grow in size and reach unexpected dimensions. Mostly rigid, as a result of

their metal structure, they combine different shades and materials.

CONTACTS

Rua da Indústria, lote 2, nº 77 Lugar da Póvoa, Travanca 3720 – 251 Oliveira de Azemeis t. +351 256 66 12 21 e. [email protected] w. www.luisonofre.com