Katarzyna Kubiszowska

„Pomyśl zanim powiesz”, czyli glottodydaktyka w ujęciu kognitywnym

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 2

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 3

1. GLOTTODYDAKTYK

A

2. KOGNITYWIZM

3. METAFORA

PLAN PREZENTACJI

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 4

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 5

metafora językowa

metafora konceptualna

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 6

Colorless green ideas sleep furiously.

The murderer is an animal.(Pollio, Smith 1979)

KOMPETENCJA METAFORYCZN

A(Danesi, 1992)

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 7

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 8

idiomy (związki frazeologiczne, kolokacje, etc.) kulturagramatyka (motywacja!)

czytanie pisanietłumaczenie

Hashemian, Nezhad (2007)

Littlemore, Low (2004)

Sacristán (2005)

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 9

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 10

LITERATURA (wybrane pozycje)

Cognitive linguistic approaches to teaching vocabulary and phraseology, red. F. Boers, Berlin

2008.

Gorczyca W., Kognitywizm w glottodydaktyce. Wykłady, Bielsko-Biała 2007.

Handbook of cognitive linguistics and second language acquisition, red. P. Robinson, N. C. Ellis,

2008.

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 11

WARSZTAT PRACY NAUKOWEJ I, 11.04.2014 12

DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ!

ŹRÓDŁA MATERIAŁOW GRAFICZNYCH

(2) http://www.fluentin3months.com(5) http://unabashedlypoetic.wordpress.com ;

http://www.bbc.com (5) http://endlessround.wordpress.com

(6) http://www.yale.edu/acmelab/news.html (9) http://blog.onosys.com