katalogwidex

KATALOGWIDEX

WIDEX Line tradice a spolehlivostesk firma Widex Line byla zaloena v roce 1993 jako dcein spolenost dnsk firmy Widex A/S.Bhem svho dvacetiletho psoben v esk republice roziuje Widex Line neustle nabdkusvch slueb, take v souasn dob nabzme naim zkaznkm a klientm irokou nabdkuvrobk a slueb. Dodvme a vyrbme digitln sluchadla, kompenzan pomcky, ale takaudiologickou techniku. Na nae vrobky zajiujeme zrun a pozrun servis, pravidelnpodme kolen pro lkae i audiologick sestry. Jako jedin firma v R vyrbme od roku 2007vechna individuln sluchadla technologi CAMISHA jedn se o systm potaovho nvrhua nsledn 3D laserov vroby (viz. strana 14).V roce 2009 jsme oteveli nov sdlo na spolenosti Widex Centrum Praha, ve kterm jsmeschopni nabdnout naim zkaznkm kompletn sluby prodej a servis sluchadel, kompenza-nch pomcek a audiologick techniky, ale tak ORL vyeten a nastaven sluchadel v ORLambulanci, modern otoprotetickou laborato a v neposledn ad i multimediln konferenna kolc prostory. Nejen pro oblast jin Moravy a Brna byla otevena v roce 2010 pobokav Brn, kter sdl v samm srdci tohoto krsnho msta, na Zelnm trhu.V souasn dob je Widex Line nejvtm dodavatelem digitlnch sluchadel v esk republicea spolupracuje s vce ne 140-ti pracoviti po cel esk republice. Naimi partnery jsouORL kliniky a foniatrick klinika, ORL oddlen nemocnic, soukrom foniatrick a ORL zazen.Spolenost Widex Line m 26 zamstnanc, kte svmi dlouholetmi zkuenostmi v oboruvytvej zzem modern spolenosti se zjmem o nae zkaznky a klienty.Jsme schopni nabdnout een pizpsoben Vaim individulnm poadavkm a zajistme Vmi nsledn servis a konzultace.Jsme tmem lid, kter prce bav a kte budou eit Vae poadavky a pn.

OBSAH:1-2 Obsah katalogu

Sluchadla Widex3 Pehled typ sluchadel Widex4 Sluchadla CLEAR s bezdrtovou technologi5 Typov ady CLEAR6 Modely CLEAR, Vzornk barev CLEAR7 Sluchadla CLEAR FUSION8 Sluchadla SUPER9 Bezdrtov zazen FM+DEX, MDEX, TVDEX

10 Bezdrtov zazen PHONE DEX, T-DEX, RCDEX11 Sluchadla MENU, Passion12 Sluchadla Flash, REAL13 Sluchadla Bravissimo, Bravo14 Systm CAMISHA15 Technick termny, Veobecn informace16 Servis sluchadel Praha, Brno

Psluenstv ke sluchadlm17 Pehled psluenstv18 Krytky proti unmu mazu

Baterie20 Typy bateri, zkladn informace, vmna baterie21 Testovn, ivotnost, skladovn, vyazovn, een problm

Kompenzan pomcky22 Zkladn informace

FM systm23 FM systm SCOLA

TV systmy24 Pehled25 Jednotliv typy

Telefony26 bTEL II27 flashtel eco, comfort II, comfort IIf28 freeTEL II29 Sluchtka pro kostn veden

Zesilovae zvuku30 Komuniktor Crescendo 5031 Penosn zesilova zvuku PL1032 Cestovn zesilova zvuku PL5133 Voliteln psluenstv pro zesilovae zvuku

Strnka l 1

Budky a pijmae signl34 Akustick pijma signl DS-1/RF s funkc buzen35 Digitln budk DS136 Zbleskov pijma signl Lisa RF time flash s funkc buzen37 Zbleskov budk time flash38 Vibran pijma signl Lisa RF time s funkc buzen39 Vibran budky VC10 / VC140 Cestovn vibran budk TravelTim41 Pdavn signalizan moduly42 Nramkov vibran hodinky VibraLite3

Indukn smyky43 Indukn smyka se zesilovaem LA21544 Indukn smyka LA6045 Indukn komunikan smyka Soundshuttle46 Individuln indukn smyky NeckLoop a LoopSet47 Individuln indukn smyky MS a CMBT 248 Sestava mobilnho telefonu a indukn smyky, Signalizace zvonn mobilnho telefonu

Signalizan systmy49 vod50 Vyslae Lisa RF51 Pijmae Lisa RF52 Pehled vysla, pijma a psluenstv

Strnka l 2

PEHLED TYP SLUCHADEL WIDEXWidex vyrb sluchadla v ucelench adch, ve kterch si vdy mete vybrat z nko-lika zkladnch typ sluchadel podle jejich tvaru, velikosti a podle umstn v uchu i zauchem:

1. Sluchadla kanlov (CIC)V uchu velmi diskrtn, pro ztrty sluchu do 75 dB HL naaudiogramu.

ivotnost baterie cca 90 120 hodin.

2. Sluchadla zvukovodov (ITE)Umstn v uchu, pro ztrty sluchu do 90 dB HL naaudiogramu.


3. Sluchadla zvsn mini (BTE)Pro ztrty sluchu do 100 dB HL na audiogramu.ivotnost baterie cca 360 380 hodin.Sluchadla zvsn (BTE)Pro nejvy ztrty sluchu do 120 dB HL na audiogramu.ivotnost baterie cca 470 600 hodin.

4. Sluchadla mikro (m)Sub-miniaturn zvsn sluchadla, pro ztrty sluchu do80 dB na audiogramu.


5. Sluchadla zvsn s reproduktoremve zvukovodu (RIC/RITE)

Nejmen zvsn sluchadla na svt s reproduktoremumstnm ve zvukovodu. Modely Passion pro ztrty sluchu do 80 dB na audio-

gramu, ivotnost baterie 70 80 hodin. Flexibiln zvsn sluchadla miniaturn modely

FUSION s monost vbru 3 reproduktor pro ztrtysluchu a 115 dB na audiogramu, ivotnost baterie 100 120 hodin.

Nejvkonnj sluchadla SUPER pro zbytky sluchus monost vbru 2 reproduktor pro ztrty sluchu a120 dB na audiogramu, ivotnost baterie cca 300 500 hodin.

Strnka l 3

1

2

3

4

5

SLUCHADLA CLEAR S BEZDRTOVOU TECHNOLOGI

Nov, nejmodernj sluchadla Widex CLEAR vyuvaj zcela novou bezdrtovoutechnologii WidexLink, vyvinutou speciln pro sluchadla.

Dky bezdrtov komunikaci Vm sluchadla CLEAR spolen s ovladai DEX zajistnejlep srozumitelnost v obtnch poslechovch situacch a prostedch jako jenapklad e v hluku, poslech televize nebo pouvn mobilnho telefonu. A to vev nejvy zvukov kvalit.

Proda nm dala dv ui, kter navzjem spolupracuj.A stejn jako nae ui, spolupracuj navzjem i nae nov sluchadla WIDEXCLEARTM. Okamit a neustle - jak to proda zamlela.

Uniktn vlastnosti sluchadel CLEAR se podstatnzvrazn pi jejich pouit na ob ui binaurln.

Vhody sluchadel WIDEX CLEARTM

Pirozen a ist zvuk do vech detailCLEAR se svm novm systmem komprese TruSound zajiuje, aby veker zmnymezi zvuky jemnmi a hlasitmi byly vnmny jako plynul a komfortn. ist a piro-zen uslyte zvuky tich, e, hudbu i zvuky nejsilnj. Rny kladivem, cinkot ndobnebo tikot hodin Vm ji nebudou nepjemn.Lep srozumitelnost ei v hlunch prostedch.InterEar Zvrazova ei Vm v hluku pome lpe urit co je e a co je hluk neboum. e zstane ist a slyiteln, jak m bt.Zaosten na zvuky ze vech smr.Digitln model boltce (digital pinna) ve sluchadlech CLEAR Vm pome pesn uritsmr, odkud zvuk pichz. Tento systm se chov jako viditeln st ucha - boltec,kter pomh vybrat zvuky podobn jako trycht.Relaxan program ZENNov program IE Zen pro individuln relaxaci vytv nhodn harmonick stereomelodie. Kdykoli ctte, e potebujete relaxovat, mete si tento program s rznmistyly a tny zapnout. V lka Vm pome nastavit si tempo, hlasitost a vkurznch melodi podle Vaich preferenc. A systm SmartSpeak Vs bude v esk eimluvenm slovem (poppad tny, pokud budete chtt) informovat o rznch funkcchsluchadel, jako je nzev programu, vybit baterie, servis a podobn.

Strnka l 4

BezpenostA kdy jedno z Vaich sluchadel ztratte nebo kdy zeslbne baterie, systm Partner-Monitor ve sluchadle CLEAR Vs o tom okamit uvdom pomoc hlasov zprvynebo tnu a u nkterch model i rozsvcenm LED diody.Jednoduch a komplexn seizovnNvtva u Vaeho lkae se zkrt. Nastavovn Vaich sluchadel CLEAR je tak plnbezdrtov a tm jednodu. Tato sluchadla mohou bt nastavena pesn podle Vasluchov ztrty a podle Vaich poadavk, take budete vdy slyet tak pirozen, jakje jen mon, ve vech situacch. Lka Vm tak pome vybrat si vhodn model.Jednoduch a intuitivn ovldnNkte lid si reguluj hlasitost radji po vtch krocch, jin preferuj velmi jemn dola-dn hlasitosti. Modely CLEAR umouj flexibiln nastaven hlasitosti s rznou dlkoukrok. Vechny ovldac prvky jsou velmi pehledn a daj se ovldat intuitivn, bezdlouhho uen.

Strnka l 5

Kanly/psma 15 10 5

InterEar IE TruSound komprese IE Zenzpracovn zvuku IE Zvraznn ei

IE Potlaen zptn vazbyIE Zen

InterEar funkce IE Regulace hlasitosti IE Regulace hlasitosti IE Regulace hlasitostiIE Pepnn program IE Pepnn program IE Pepnn programIE Partner Alarm

Smrovost HD Loktor (15 kanl) HD Loktor (10 kanl) HD Loktor (5 kanl)Digitln boltec Digitln boltec

Rozen slyitelnosti 10 vchozch frekvenc 2 vchoz frekvence 1 vchoz frekvencePoslechov programy 5 a ZEN+ 4 a ZEN+ 3

Zazen DEX FM+DEX FM+DEX FM+DEXTV-DEX TV-DEX TV-DEXM-DEX s funkc FreeFocus M-DEX s funkc FreeFocus M-DEX s funkc FreeFocusPHONE-DEX PHONE-DEX PHONE-DEXT-DEX T-DEX T-DEXRC-DEX RC-DEX RC-DEX

Ti typov ady CLEAR

Vlastnosti CLEAR440 CLEAR330 CLEAR220

Strnka l 6

Vzornk barev CLEAR

Modely CLEAR FUSION a Passion jsou dostupn ve vech 14 barvch diskrtnch apo vysoce atraktivn. Modely mikro a 9 jsou dostupn v 6 zakladnch barvch.

Model Popis Doporueno Typ bateriepro ztrty do:

CIC Kanlov 75 dB Baterie 10XP Zvukovodov 90 dB Baterie 312Passion Zvsn s reproduktorem ve zvukovodu 85 dB Baterie 10FUSION Zvsn s reproduktorem ve zvukovodu a 110 dB Baterie 312mikro Zvsn mikro 85 dB Baterie 109 Zvsn 90 dB Baterie 13

Modely CLEAR

Strnka l 7

Sluchadla CLEAR FUSION model, kter sedne vem

Sluchadla CLEAR vyuvaj nejmodernj bezdrtovou technologii, vytvoenou spo-lenost Widex. Nov model tto ady miniaturn sluchadlo CLEAR FUSION nabzneobyejnou flexibilitu. Ti rzn vkonn reproduktorky, spolen s nkterou z unchkoncovek nebo individulnch tvarovek, umon pizpsobit FUSION pro vtinu typsluchovch ztrt od nejslabch a po ty pln nejt, s vstupnm vkonem a137 dB SPL. A to ve v jednom neobyejn malm sluchadle.Typy reproduktor:M - pro lehk, stedn a tk poruchy sluchu (do 85 90 dB) obr. vlevoP - pro stedn a tk poruchy sluchu (do 95 - 110 dB) obr. vlevoHP - pro stedn tk a nejt poruchy sluchu (do 100 115 dB) obr. vpravo

Telefonn hovor v obou sluchadlechNov bezdrtov technologie WidexLink umouje v programu TELEFON+ bezdr-tov penos telefonnho hovoru mezi sluchadly. To znamen, e telefonn hovor z b-nho nebo mobilnho telefonu je slyet v obou sluchadlech. Bhem penosu zvukuz jednoho sluchadla do druhho se vypnou mikrofony v druhm sluchadle a uivatelse tak me soustedit pouze na telefonn hovor bez obtujcho hluku. ProgramTELEFON+ zlepuje srozumitelnost pi telefonovn, ale nezvyuje spotebu baterie.Program TELEFON+ je dostupn tak pro modely CLEAR 9 a SUPER.Snen hluk vtruPro zajitn lep odolnosti vi vlivm poas maj modely FUSION nov navrenkryt mikrofon potaen nanovrstvou. Patentovan krytka WeatherCover pin takmnohem vy ochranu proti hluku vtru. Pi pouit tohoto typu krytky oproti bnmkrytkm se dostane k mikrofonm sluchadla mnohem mn vtru. Patentovan geo-metrick tvar spodn sti pouzdra zajiuje hladk proudn vzduchu bez turbulenca tm prokazateln sniuje hluk vtru a o 16 dB SPL.Mimodn ivotnost baterieTechnologie sluchadel FUSION je opravdu revolun. Systm InterEar komunikacea nae speciln vyvinut bezdrtov technologie WidexLink zajiuj uivateli piro-zen zvuk a neruen poslech v obou sluchadlech. Stejn mimodn je i fakt, e tatovysoce vkonn technologie vynik malou spotebou. FUSION je mimodn spornsluchadlo s velmi malm odbrem proudu z baterie.

Strnka l 8

Sluchadla SUPER vkon, kter je slyet

Pedstavujeme prvn super vkonn sluchadlo stechnologi RITE (s reproduktorem ve zvukovodu). Pitom jde o sluchadlo mal,pohodln a vestrann WIDEX SUPER.

je velmi siln, aby poskytlo hlasit zvuk m dostaten zisk pro porozumn ei nem prakticky dnou zptnou vazbu / nepsk m velkou vdr baterie je vhodn pro celodenn, kadodenn pouvn je odoln a m stylov vzhled umouje vbr mezi dvma reproduktory (pro stedn tk sluchov ztrty a

zbytky sluchu) a mezi rznmi koncovkami a tvarovkami. Tento vestrann modelobsahuje mnoho funkc vyuvajc bezdrtovou meziun technologii InterEar, kterzajiuje lep lokalizaci zvuku.

podporuje vechna pomocn bezdrtov zazen DEXNavzdory mal velikosti je sluchadlo SUPER extrmn vkonn. SUPER se zamujepedevm na slyitelnost otevr cestu ke zvukm, kter jste dosud mon nesly-eli. Napklad funkce Rozen slyitelnosti posouv zvuky z vysokch frekvenc(nap. zpv ptk a dtsk hlasy) na ni, pro Vs slyiteln frekvence. Baterie 675m navc ivotnost a 3 tdny.Cel den, v jakmkoli poasSUPER je snadno ovladateln a spolehliv v jakmkoli poas, po cel den. Dvtipndesign ho in odolnm vi vlivm poas a sniuje hluk vtru a o 18 dB.Uslyte zvuk odkudkoliSchopnost lokalizovat zvuk je bnm problmem uivatel sluchadel, zejmna svt ztrtou sluchu. SUPER Vm pome urit, odkud zvuk pichz; pro ty, kte majtyto pote s bnmi zvsnmi sluchadly, je to skvl zprva.Hudba, televize a telefonovnKombinac sluchadel SUPER s naimi ovladai si mete pln vychutnat sledovntelevize, poslech hudby nebo telefonovn to ve zcela bezdrtov a v relnmase.

Strnka l 9

Psluenstv bezdrtov zazen DEX pro sluchadla CLEAR a SUPER

FM+DEX Pro flexibiln penos datFM+DEX firmy Widex je nejnovjm prstkem ady dlkovchovlada a pomocnch poslechovch zazen DEX. Mal a dis-krtn FM+DEX je vysoce kvalitn zazen pro penos dat vyvinutspecieln pro bezdrtov sluchadla. Pipojenm FM modulu do slu-chadla (jako napklad SCOLAflex) mohou uivatel sluchadelnsledn pijmat FM signly, napklad ve tdch nebo na sch-zch.

FM+DEX umouje ale mnohem vce. Me bt pouvno jakoindukn cvka, co je ideln pro pouvn na takovch mstech

jako jsou tdy a posluchrny, dle s audio linkou pro penos hudby nebo jinch audiosignl.

3 funkce: FM, indukn cvka a vstup audio linky dky bezdrtov technologii Widex je penos dat rychl a bez zpodn Dky irokmu kmitotovmu rozsahu a do 11,2 kHz je kvalita zvuku vynikajc Me bt pipojeno ke smyce na krku nebo pomoc klipsny Jednoduch obsluha pomoc pepnacho tlatka Nabjec akumultor pro 10 hodinov penos dat........

M-DEX - Pro mobiln telefonovnM-DEX pin konverzaci z Vaeho mobilnho telefonu bezdrtovpmo do Vaich sluchadel. Je kompatibiln s vtinou mobilnch tele-fon.FreeFocus: M-DEX me bt tak pouvn v mdu Free-Focus.Umouje zaostit si na zvuky ze zvolenho smru, zleva, zprava izezadu bez oten hlavy.Dlkov ovlada: M-DEX me bt zrove pouvn jako plnohod-notn dlkov ovlada pro pepnn program a zmnu hlasitosti.Room Off: Ovlada M-DEX m jedinenou funkci zvanou Room

Off. Umouje pi pouvn mobilnho telefonu vypnout mikrofony sluchadel, metese tak pln soustedit na telefonn konverzaci bez ruen okolnm hlukem...........................

TV-DEX - Bezdrtov poslech televizePoslech televize me bt nkdy pro uivatele sluchadel obtn.S nam zazenm TV-DEX je Hi Fi stereo zvuk z televize pen-en bezdrtov a bez zpodn pmo do Vaich sluchadelCLEAR.dn zpodn nebo ozvny: Zkladn vlastnost TV-DEX jejeho bezdrtov penos a Hi Fi zvuk v relnm ase. Poslech TVnebo audia bude takov jak m bt. ist, bez zpodn neboozvny.Room Off: Pomoc TV-DEX mete doasn vypnout mikrofonyu svch sluchadel a poslouchat pouze zvuk televize - kme tomu Room off. To zna-men, e mete poslouchat neruen, bez hluku okol a v pln kvalit Vae oblbenTV programy.Baterie 10 hodin: TV-DEX Vm umon na jedno dobit ovladae poslouchat bez pe-ruen vysoce kvalitn TV nebo audio zvuk po dobu a 10 hodin.

Strnka l 10

PHONE-DEX Pro jednoduch pouvn v pevn telefonn stiPHONE-DEX je univerzln bezdrtov telefon pro pevnou linku,kter bezdrtov vysl ist zvuk pmo do Vaich sluchadel. Zpro-stedkuje Vm velmi dobrou oboustrannou srozumitelnost ei.Neuviteln jednodue se pouv jedin, co muste dlat jedret zcela pirozen V telefon pi hovoru.

PHONE-DEX funguje tak jako bn telefon, take ho mohoupouvat i lenov Va rodiny nebo ptel.

Upozorujeme, e PHONE-DEX funguje pouze v Evrop....................

T-DEX Pro mobiln telefony s technologi Bluetooth

T-DEX je bezdrtov smyka na krk, uren pro pouit se vemisluchadly vybavenmi indukn cvkou. Umon Vm jednoduchpipojen k mobilnmu telefonu pomoc technologie Bluetooth.Umstte jednodue T-DEX okolo krku a kdy Vm zazvon telefon,aktivujte ho. Zvuk bude bezdrtov penen do Vaich sluchadel,take mete pmo telefon poslouchat a hovoit do nho. JelikoT-DEX zesiluje zvuk z Vaeho mobilnho telefonu, je vhodn hopouvat v situacch, kde je hodn okolnho hluku. Bezdotykovovldn Vm umon napklad bezproblmov telefonovat pizen automobilu.

T-DEX je kompatibiln se vemi sluchadly Widex, kter jsou vybavena indukn cvkou....................

RC-DEX

RC-DEX je stylov, jednoduch a uivatelsky pjemn dlkovovlada funkc Vaich sluchadel, jako jsou programy a hlasi-tost.

Intuitivn pouvn: Velmi mal a jednoduch ovladaRCDEX s peliv vypracovanm designem je mono poutjako klenku. Rychle a bez problm ho zanete pouvat.Aktivace funkc: O aktivaci njak funkce dlkovm ovlada-em budete informovni ve sluchadlech mluvenou e neborznmi tny. Informaci Vm tak poskytne indiktor LED na ovladai.......................

Vechna nae zazen DEX byla navrena pro jednoduch intuitivn ovldn pomocdobe poznatelnch pehlednch tlatek.Se sluchadly CLEAR, SUPER a zazenmi DEX se Vm s kadm kliknutm otevrbezdrtov svt pirozench zvuk.

Strnka l 11

Sluchadla MENU

Kdy mte sluchovou ztrtu, nen vdy jednoduch najt takov sluchadlo, kter je itna mru prv Vm a Vaemu rozpotu.

Skvl zvuk ji pi vbru zkladnho sluchadlaSe sluchadly ady MENUTM od firmy Widex si mete vybrat pesn ty funkce, kter

potebujete bez nutnosti platit za ty, kternepotebujete. Ji zkladn model z adyMENU Vm pin skvl zvuk, pohodlnposlech a obsahuje t nejmodernjtechnologii minimalizace pskn zptnvazby. Doke se pizpsobit rznmposlechovm situacm, co je funkce, kte-rou bn nachzme pouze u modelvy cenov kategorie.

Pizpsobeno vaim potebmPokud byste chtli zskat lep pizpsoben Vaim sluchovm potebm, s tou nejlepzvukovou kvalitou, pak je jednou monost pidn vce kanl. Pokud byste chtli pi-dat vce funkc, jako nap. n uniktn tinnitus program nebo nai technologii pro lepsrozumitelnost ei v hlunm prosted, mohou bt do Vaeho sluchadla pidny. Jed-nodue podte Vaeho sluchadlovho odbornka, aby Vm pomohl najt nejlepeen prv pro Vs. Dostupn funkce se mohou liit stt od sttu. Ale nemjtestrach. A u s volitelnmi funkcemi nebo bez nich, poskytuj sluchadla MENU jasna pirozen zvuk.

............................................

Sluchadla Passion

Sluchadla Passion jsou nejmen zvsn mikro-slu-chadla na svt.

Pouv se v nich nejnovj systm RIC, se slucht-kem pmo ve zvukovodu.

Jsou to nejdiskrtnj sluchadla, pitom s vysokmvkonem a nejlepm Hi-Fi zvukem a vemi ostatnmiparametry, vetn designu.

PA-115 - 15 kanl (monost dlkovho ovldn)PA-110 - 10 kanl (monost dlkovho ovldn)PA-105 - 5 kanl

Strnka l 12

Sluchadla Flash

Sluchadlo Flash je 5 kanlovs integrovanm zpracovnm signlu.Je to prvn sluchadlo s adaptivnmsmrovm systmem (Loktorem) vkategorii sluchadel okolo 9 tisc K.Flash je zrove prvnm sluchadlem vtomto segmentu sluchadel, u kterhomete pro pesn nastaven poutSensogram. Tak zde si mepacient vybrat ze dvou akustickch advou induknch program.

Poet kanl: 5Poet loktor: 1Programy: 2 akustick - vbr z: Master, Pivykn, Hudba, TV

2 Indukn - vbr z: T, M/T (neplat pro CIC, m)Seizovn: SensogramTMDlkov ovlada: NeKomprese: irokopsmov

........

Sluchadla REAL

REAL jsou sluchadla s integrovanm zpracovnm signluISP v ni cenov kategorii.

Poet kanl: 3Poet Loktor: 1Programy: 3 programy

akustick - vbr z: Master, Pivykn, Hudba, TVIndukn - vbr z: T, M/T (neplat pro CIC, m)

Seizovn: SensogramTMDlkov ovlada: NeKomprese: irokopsmov

Strnka l 13

Sluchadla Bravissimo

3-kanlov digitln sluchadla stedn tdy. Modely BV-9,BV-19 a BV-9X obsahuj smrov mikrofon pro lep srozu-mitelnost ei v nronch poslechovch situacch. 3 nezvisl kanly irokopsmov komprese ve tech kanlech Digitln regultor hlasitosti Indiktor vybit baterie a pepnn program Programy: Mikrofon, Indukn programy T a M/T Typy vesmrov i smrov (vhodn pro hlunj prosted) Manaer zptn vazby potlauje zapskvn sluchadla Stabiliztor zvuku vyrovnv zvuk pi rychlm pechodu z hluku do ticha

.......

Sluchadla Bravo

Kvalitn 2-kanlov, cenov dostupn digitln sluchadla. Tak slu-chadla Bravo jsou vyrbna v kompletn modelov ad od velicediskrtnho CIC sluchadla kompletn umstnho ve zvukovodu, pes zvukovodova mal zvsn sluchadlo a po vysoce vkonn zvsn sluchadlo pro zbytky slu-chu.

2 nezvisl kanly Programy: Mikrofon, Indukn programy T a M/T Digitln regultor hlasitosti Indiktor vybit baterie a pepnn program

Tato zkladn digitln sluchadla ve vech svch parametrech pekonvaj i ta nejdoko-nalej sluchadla analogov. Maj na rozdl od sluchadel analogovch dva nezvislkanly, ist przran zvuk, prakticky nulov zkreslen a nulov vnitn um. V sou-asn dob jsou to vzhledem ke sv nzk cen nejprodvanj sluchadla na trhu.

.......

Pln hrazen sluchadla Widex

Nkter zvukovodov a zvsn digitln sluchadla typuBravo jsou nyn pln hrazena ze zdravotnho pojitna nemuste na n doplcet (viz cenk).Vy, kte mte napklad nrok na pspvek pojiovny vstce 3.900,- K (co ur V lka po zmen Vaehosluchu), mete zskat napklad tentotyp B1X (viz obrzek) zdarma, tedy bez doplatku!

Strnka l 14

CAMISHA (Computer Aided Manufacturing ofIndividual Shells for Hearing Aids) je nejmodernj a nej-pesnj systm pro nvrh a vrobu individulnch skoe-pin sluchadel a individulnch tvarovek.

1. Prvnm krokem je zhotoven otisku ucha (provedeodborn lka).

2. Druhm krokem je velice pesn naskenovn otisku pacientova zvukovodu. Skeno-vn je provdno laserem s pesnost na setiny milimetru.

3. Bhem skenovn je nasnmno do potae a 150 tisc bod, ze kterch je vytvo-en specilnm 3-D programem model pacientova zvukovodu.

4. Nvrh sluchadla nebo individuln tvarovky probh na potai a umouje vyhladitdrobn nepesnosti v otisku, umstit jednotliv komponenty tak, aby vyrbn slu-chadlo bylo co mon nejmen, zvolit a umstit vhodn typ ventilanho otvoru a zvu-kovho vstupu. Po celou dobu nvrhu potaov program kontroluje sprvn ums-tn komponent a dodren technologickch postup.

5. Vsledn model je odesln do laserov vrobn jednotky, ve kter je skoepina vytv-ena vrstvu po vrstv. e jedn vrstvy vytvrzen laserovm paprskem je desetinamilimetru. V jednom vrobnm cyklu je mon vyrobit a 200 individulnch skoepinnebo tvarovek.

6. Poslednm krokem je zamontovn elektroniky sluchadla do vyroben skoepiny,konen prava, u individulnch tvarovek pipojen zvukov hadiky. Individulnskoepiny nebo tvarovky sed v uchu velice pesn.

Veker individuln sluchadla Widex a individuln tvarovky Widex jsou nyn vyrbnyvhradn systmem CAMISHA.

..........................................................................................................................................

Aktualita: Koda, 13. ervna 2012

European Inventor Award 2012.Widex zskal prestin cenu Evropsk vynlezce roku 2012. Dnsk vrobcesluchadel Widex zvtzil mezi 15 finalisty za svoji revolun technologii CAMISHA - sofis-tikovanou laserovou metodu vroby individulnch sluchadel a tvarovek.Generln editel Jan Tpholm ekl: "Jsme velmi hrd na to, e jsme zvtzili v soutis renomovanmi svtovmi technologiemi, jako je Bluetooth nebo Roche. Toto ocennpodtrhuje nai roli jako technologickho ldra nejen ve sluchadlovm prmyslu, alev cel high-tech spolenosti obecn."

Strnka l 15

Sluchadla - nkter technick termny

Integrovan zpracovn signlu ISP stanovuje nov svtov standard v technologiisluchadel. Pin do sluchadlov technologie nov prvek, Dynamick Integrtor,kter je mozkem a srdcem tchto sluchadel.Dynamick Integrtor zajiuje, aby urujcm faktorem provozu sluchadla byly jednaksluchov poadavky nedoslchavho a dle pouit nejnovjch audiologickcheen. Nazvme to Vda o sluchu, integrovan ve sluchadle.Poet kanl si lze pedstavit (zjednoduen) jako poet nezvislch sluchadelv jednom sluchadle. Napklad, ve 3-kanlovm sluchadle je jakoby jedno sluchadlo prohlubok zvuky, druh pro stedn a tet pro vysok zvuky. m je poet kanl vy,tm vce doke sluchadlo elektronicky zvit srozumitelnost ei v rznch typech okol-nho hluku. Tak omezen zptn vazby (pskn) je dokonalej.SensogramTM je uniktn patentovan metoda seizovn sluchadel Widex. Sluch ui-vatele se dokonale m pmo jeho vlastnm sluchadlem v jeho vlastnm uchu(in-situ). Jde o nejpesnj metodu pro seizovn sluchadel.Loktor je adaptivn smrov mikrofonn systm, kter automaticky nastavuje smro-vou citlivost sluchadla tak, aby ruiv hluky byly dokonale, pitom plynule potlaovny(akusticky). Napklad, sluchadlo CLEAR m takovch Loktor celkem 15, v kadmkanle jeden.Popis poslechovch program- Master je program povinn a je vhodn pro dobr rozumn ei ve vech okolnch

prostedch. Umouje slyet i ty nejslab zvuky, zvuky nejsilnj nejsou nepjemn.- Pivykn (aklimatizace) je vhodn pro ty, kte pouvaj sluchadla poprv.- Komfort zajist dokonalou poslechovou pohodiku. Slab ruiv zvuky jsou potla-

eny.- Hudba je vhodn pro pasivn poslech hudby (nen vhodn pro aktivn hudebnky).- TV zajist lep poslech z televize.- Rozen slyitelnosti umouje slyet nedoslchavm s velmi strmm audiogra-

mem i ty nejvy zvuky, lec mimo jejich psmo slyitelnosti.- T, M/T (Indukn programy) umouj poslech pes indukn smyku.

....

Informace o systmu pedepisovn sluchadel v RPro Vai informaci, zdravotn pojiovny v R piplcej na sluchadlo dosplm nejvejednou za 5 let bu 2.700,-, 3.900,-, nebo 5.100,- K, dtem na dv sluchadla (binau-rln) vce, a 2 x 5.800,- K, podle mry postien sluchu. Vdy vak podle pedpisu,kter me vydat pouze odborn lka se specilnm atestem pro pedepisovn slu-chadel.Adres lka a zdravotnickch zazen, kde se zabvaj pedepisovnm sluchadela kte spolupracuj s firmou Widex lze zskat ve firm Widex Line.Pro pedpis sluchadla pojiovnou je nutno vdy navtvit odbornho lkae s ve uve-denm atestem, ve sttnm, nebo privtnm zdravotnickm zazen foniatrie i ORL.Na vyzkouen sloitch digitlnch sluchadel WIDEX je mono objednat se telefonickypmo u specialist na firmy do Ambulance Widex. Po zaplacen sluchadla a jehovyzkouen nabzme u tchto typ monost sluchadlo do tdne bez jakkoli penalizacevrtit. N firemn lka ale nesm sluchadla pedepisovat, pouze seizovat.

Strnka l 17

Psluenstv ke sluchadlm

Nabzme tak speciln hky a tovrn koncovky pro sluchadla lan, mikro a Passion.Pro vtinu zvsnch sluchadel nabzme monost vmny barevnch pouzder.

Vce informac vetn obrzk najdete v elektronickm obchodu shop.widex.cz, p-padn v samostatnm katalogu psluenstv.

Balnek profukovac 72036Baterie Rayovac 10 10Baterie Rayovac 13 13Baterie Rayovac 312 312Baterie Rayovac 675 675Baterie Widex 10 2 800 0800 010Baterie Widex 13 2 800 0800 013Baterie Widex 312 2 800 0800 312Baterie Widex 675 2 800 0800 675isttko ventu CIC 6 HU1 0700 0BA Pro kanlov sluchadlaisttko ventu ITE 6 HU1 0600 0BA Pro zvukovodov sluchadlaDtsk sada na itn 9 503 0542 034Drk vibrtoru 1strann 3062 3300 0BRDrk vibrtoru 2strann 3062 3400 000Hadk 7 501 0058 001 Na itn sluchadelKartek na itn 6 HU0 1000 000Klipsna 7 532 1003 000 K ovladai RCKrabika odvlhovac 3 104 0200 000 PlastovKrm GinkoCare A-6070-0Krytka CeruStop 4072 2200 000 Balen 8 ksKrytka NanoCare 4 072 3400 000 Balen 8 ksKrytka CeruStop XL 4 072 0041 000 Balen 8 ksKrytka star model 4072 1900 0NA Balen 9 ksOlivka nesymetrick 3062 040S R00 Prav, mal

3062 040M R00 Prav, stedn3062 040L R00 Prav, velk3062 050S L00 Lev, mal3062 050M L00 Lev, stedn3062 050L L00 Lev, velk

Olivka symetrick 3062 0900 000 Velikost 1-6Pouzdro koen 7 501 0156 000 K ovladai RCSluchtko 2kolkov 2550 AN10 000 Pro kapesn sluchadlaPouzdro vysuovac 87460 Elektrick (230 V)Sluchtko 3kolkov 2550 CP10 000 Pro kapesn sluchadlarka 2kolkov 4062 2976 E2S Pro kapesn sluchadlarka 3kolkov 4062 2976 E3S Pro kapesn sluchadlarka s karabinou 7 503 0107 000 K ovladai RCTablety istc 870044 Krabika 20 ksTablety odvlhovac 870043 Balen 4 ksTyinka s magnetem 6 HU0 0600 000 Na vyndvn bateriVibrtor kostn 3kolkov 2550 0700 0FL Pro kapesn sluchadla

Strnka l 18

Krytky proti unmu mazu

Widex pedstavuje nov inn systm ochranysluchadel ped unm mazem - NanoCare.

Widex se inspiroval mimodnmi samo-istcmi vlastnostmi rostliny lotosu a vyvinulsystm maximln odoln proti vlhkosti a prachu. Tento prkopnick NanoCare systmaktivn brn pronikn neistot a vlhkosti do otvoru reproduktoru sluchadla a tm udr-

uje cestu prchoz pro zvuk. Pro uivatele to znamenzlepen vkonu, del ivotnost sluchadla a vt spokoje-nost s jeho pouvnm. Pro lkae to znamen vce spo-kojench pacient.NanoCare me bt pouvn pro vechna zvukovodova kanlov sluchadla Widex, a tak pro Widex Passion nejmen zvsn sluchadlo na svt s nejvy kvalitouzvuku.

Nov technologie povrchov pravy vyvinut Dnskmtechnologickm institutem spov v nanesen velice tenk nano-vrstvy na nkter dlysluchadel, kter tm zskaj zcela nov vlastnosti. Pouze jedna tato molekulrn vrstva(siln piblin 2 nm), zabrauje vniknut kapaliny a unho mazu do sluchadla.(Leif Hojslet Christensen, Ph.D., vedouc Dnskho technologickho institutu a spoluvynlezcefiltru NanoCare.)

Uivatel sluchadel asto vedou velmi aktivn ivot.Pedevm dti svou kadodenn aktivitou vystavujsv sluchadla vtmu opoteben a tedy i monostipokozen.

Nen nic nepjemnjho, a to jak pro dospl taki pro dti, ne poslat sv sluchadla do opravy. Filtrproti mazu NanoCare je vak pi ochran slucha-del ped unm mazem, vlhkost a prachem takinn, e se pi jeho pouvn vrazn snpoteba jejich oprav. A to je dobr zprva pro vechny uivatele mn asu bez svhosluchadla znamen vce asu na vci, kter jsou pro Vs dleit.Spolehliv a pjemn pro uivatele. Modern technologie a jednoduch pouvn filtruNanoCare zajiuje uivatelm v souasn dob nejlep dostupnou ochranu protiunmu mazu, vlhkosti a prachu. Nepropust vodu - speciln povlak NanoCare odpu-zuje vodu podobn jako list lotosu a umouje neuvitelnou odolnost vi vlhkosti.Zaruuje tak dlouhodobou ochranu sluchadel. Nepropust un maz - oleofobn (olejodpuzujc) vlastnosti NanoCare zajiuj zvltn odolnost vi unmu mazu. Nano-Care nem dn negativn vliv na vkon sluchadla a snadno se pouv a vymuje.Mete jej tak pout pro vechna sluchadla vybaven nam souasnm filtrem protimazu CeruStop. A protoe je NanoCare vyrbn pouze ve Widexu, je zcela zajitnakontrola jakosti.

Strnka l 19

Widex je jednm z mla vrobc v oboru sluchadel, kteraktivn vyvj, navrhuje, zkou a vyrb sv vrobky vla-stnmi silami. Dky tomu meme nejen dodrovat tech-nick normy, ale tak vyuvat nejnovj technologievyvinut ve spolenosti Widex. Navc, vyuit naichvlastnch zazen nm umouje neomezenou prunostve vvoji nejlepch monch vrobk a een v oborusluchadel.

OBJEDNAC SLA4 072 3400 000 - krytky NanoCare doporuujeme pouvat pro vechna kanlov slu-chadla, zvukovodov sluchadla i pro vechna sluchadla s reproduktorem ve zvuko-vodu. Speciln nanocare vrstva ochrn Vae sluchadlo lpe.

4 072 2200 000 - krytka CeruStop je aktuln model, kter lze pout pro vtinu kan-lovch i zvukovodovch sluchadel. Mete pout i pro sluchadla s reproduktorem vezvukovodu. Tato krytka nem ochrannou nanovrstvu.

4 072 0041 000 - krytky CeruStop XL se pouvaj pro sluchadla s reproduktorem HPnebo SP (nap. modely sluchadel FUSION HP nebo SUPER SP).4 072 1900 0NA - star model krytky, kter se momentln ji tm nepouv. Sadaobsahuje 9 ks.

Strnka l 20

NABZEN BATERIENabzme dv znaky bateri Rayovac a Widex.

OBJEDNAC SLA675 Rayovac 675 2 800 0800 675 Widex 67513 Rayovac 13 2 800 0800 013 Widex 13312 Rayovac 312 2 800 0800 312 Widex 31210 Rayovac 10 2 800 0800 010 Widex 10

BATERIE DO SLUCHADELZKLADN INFORMACEBezchybn provoz a vkonnost modernch, zejmna digitlnch sluchadel, je velmi zvisl na pouitchbaterich. Pro pln vyuit vech technickch monost modernch sluchadel je pouvn bateri nejvykvality neobyejn dleit. Kvalita baterie znamen nejen jej vysokou kapacitu, ale tak vysokou spo-lehlivost. Spolehlivost bateri je dleit k zamezen takovch problm se sluchadly, jako je nap. pravi-deln selhvn baterie i pedasn aktivace alarmu slabch bateri (tnovou signalizac u digitlnchsluchadel jet ped opravdovm vybitm baterie). Widex zajiuje dkladnou kontrolu celkov kvalityvroby, kter zaruuje, e baterie, kter dodvme spluj nejvy technick normy pro baterie. To jei garance pro Vs, e zskte baterie s plnou vkonnost a spolehlivost co je poadavek pro kado-denn bezchybn provoz Vaich sluchadel.BATERIEBaterie jsou dodvny ve tyech typech: 675, 13, 312 a 10. Doporuen typ baterie je uveden v nvodu,kter jste dostali s Vam sluchadlem. Kad z uvedench ty typ je oznaen jinm barevnm kdempro jejich jednodu rozlien. Baterie jsou typu Zinc-Air (zinkovzdun) a potebuj ke svmu provozuvzduch. Je dleit, aby se vzduch do bateri nedostal ped pouitm. Kad baterie je proto zalepenaspecilnm samolepcm ttkem, kter zajist, e je dobe utsnna a je ped pouitm erstv, nevybit.Vimnte si prosm datovho kdu (pouijte do ) na zadn stran pouzdra bateri, kter Vs informujejak dlouho je baterie v dobrm stavu. Kd obsahuje msc a rok 05.2013 znamen kvten 2013(Rayovac) a Mar-2013 znamen bezen 2013 (Widex).VMNA BATERIEOtevete pouzdro a baterii vyjmte. Z baterie sloupnte samolepc ttek, oistte ppadn zbytky lepidlaa nechte cca 1 minutu aktivovat. Vlote ji do sluchadla podle nvodu k pouit tak, aby znaka (+) na bate-rii odpovdala (+) na drku baterie ve sluchadle. Opatrn drk baterie zavete a zkontrolujte, zda jedobe uzaven. Nejde-li dovt, me v nm bt baterie vloena nesprvn. Zante-li pouvat baterii

Strnka l 21

zcela novou, me trvat obyejn nkolik sekund, neli je po sloupnut krytky jej kapacita maximln. Toje zpsobeno tm, e k aktivaci baterie je teba urit as, neli se dostatek vzduchu dostane dovnit.Nikdy nenechvejte ve sluchadle vybitou baterii. Vybit baterie maj tendenci dve i pozdji vytkat, come zpsobit znien sluchadla. Baterii tak pro jistotu vyndvejte ze sluchadla vdy, kdy sluchadlodlouho nepouvte, nap. tden i vce.TESTOVN BATERIEZapnte sluchadlo a pepna program pepnte na M (mikrofon zapnut). Sluchadlo zesilte na maximum(pokud Vae sluchadlo m manuln regultor hlasitosti). Pokud sluchadlo psk, i popskv, vkldte-li ho do ucha, nebo uzavete-li ho v dlanch, znamen to, e je baterie v podku. Nezapomete vak pro-sm, e u nejmodernjch digitlnch sluchadel me bt toto pskn automaticky vznamn potlaeno.Baterie mete tak rychle a jednodue otestovat jet ped pouitm ve sluchadle pomoc malho tes-teru bateri Widex. Tester Vm uke zda-li baterie pracuje, neuke Vm vak, jak kapacita j zbv.DOBA IVOTNOSTI BATERIDoba ivotnosti baterie zvis na typu sluchadla a na hluku okolnho prosted. Vkonn sluchadla odeb-raj z baterie samozejm vt proud ne sluchadla pro leh nedoslchavost. I pro stejn typ sluchadlazvis odbr proudu z baterie na jeho sezen a na zpsobu pouvn. Odbr proudu se proto li od slu-chadla ke sluchadlu a od jednoho uivatele k druhmu. Dleit: Pokud jednou baterii zanete pouvat,nelze ji znovu skladovat k pozdjmu pouit. Jakmile je ji jednou samolepc ttek sloupnut, bude ivot-nost baterie od tto chvle maximln 4 6 tdn, i kdy nebude baterie ve sluchadle vbec pouvna.SKLADOVN BATERIBaterie by se mly skladovat v chladnj mstnosti, ne vak pmo v lednice. Skladujte baterie pokudmono v jejich originlnm pouzdru. Pouvejte baterie co nejvce erstv, je dobr obas zkontrolovatdatum (pouijte do) na zadn stran pouzdra. Dleit: Uchovvejte baterie mimo dosah dt, kter bysi je mohly vloit do st a spolknout. Uchovvejte je i mimo dosah domcho zvectva. V ppad polknutkontaktujte lkae.VYAZOVN BATERIPouit baterie vyazujte prosm opatrn. Je dobr podit si na vyazen baterie malou krabiku, aby senepomchaly s bateriemi erstvmi. Pouit baterie by mly bt vrceny zpt tam, kde byly zakoupeny,nebo dopraveny na jin sbrn msta podle ekologickch pravidel.PROBLMY ZPSOBOVAN BATERIEMIPokud je sluchadlo tich, me to bt zpsobeno nsledujcmi problmy s bateriemi:1) Vt zmny teplot pi pouvn sluchadla mohou zpsobit kondenzaci a vytvoen malch kapiek ve

sluchadle. Drobn kapiky vody mohou ucpat v baterii otvory pro vzduch a baterie pestane pracovat.Vysute baterii suchm hadkem a zkuste, zdali baterie nezane znovu pracovat.

2) Zdka se me stt, e se vzduch dostane do baterie jet ped sloupnutm samolepcho ttku. Pi-nou me bt nesprvn skladovn (stdav horko a zima), patn zachzen (vibrace a pdy). Bate-rie se potom me sama vybt a mus bt vyazena.

3) Pokud jsou baterie skladovny nesprvn, nebo jsou uity po uren dob pouit, mohou zstat nabaterii po sloupnut nlepky mal zbytky lepidla. To me zpsobit, e sluchadlo zane nepravidelnvynechvat. Baterie se zbytky lepidla nebo baterie pinav nepouvejte. Nezapomete pravidelnkontrolovat datum doby pouit na zadn stran pouzdra na baterie.

NEZAPOMETE Pro aktivaci baterie sloupnte samolepc ttek. Tento ttek neodstraujte dve, neli tsn ped

prvnm vloenm baterie do sluchadla. Vybit baterie vyndvejte ze sluchadla. Takov baterie mohou vytci a zniit sluchadlo. Nikdy baterie nevkldejte do st a nikdy je nepolykejte. Nevystavujte baterie velmi vysok teplot, nehzejte je do ohn. Zinkovzdun baterie typu Zinc-Air nelze znovu nabjet. Uchovvejte baterie mimo dosah dt, kter by si je mohly vloit do st a spolknout. Nevyhazujte vyazen baterie do koe na odpadky. Mly by bt vrceny zpt, nebo dopraveny na

sbrn msta podle ekologickch pravidel.

Strnka l 22

KOMPENZAN POMCKYNa nsledujcch stranch najdete kompenzan pomcky, kter nedoslchavm nebo neslycmpomohou zkvalitnit kadodenn ivot. Katalog je rozdlen do nkolika kategori, kter jsou odli-eny barevn. Na vtinu produkt z tohoto katalogu Vm me pispt o d 1. 1. 2012 ad prcev mst bydlit, podle nsledujcch pravidel:Kdo m nrok na pomcku?Nrok m osoba se sluchovm postienm (star 1 roku), za kterou se povauje:1. oboustrann pln hluchota, neschopnost slyet zvuky a rozumt ei ani s nejvkonnjm

sluchadlem nebo petrvvajc neschopnost slyen po implantaci kochlern nebo kmenovneuroprotzy,

2. oboustrann praktick hluchota, ztrta sluchu pi tnov audiometrii v rozsahu 70 90 dB,zbytkov sluch se ztrtou slyen 85 - 90 %, sluchov postien je schopen vnmat zvuk mlu-ven ei jen se sluchadlem, ale rozum j jen minimln (z 10 - 15 %), pes pouvn kom-penzan pomcky nebo po implantaci kochlern nebo kmenov neuroprotzy,

3. tk forma hluchoslepoty, kombinovan tk postien sluchu a zraku, funkn v rozsahuoboustrann tk nedoslchavosti, kterou se rozum ztrta sluchu v rozsahu 56 - 69 dB, ztrtaslyen 65 - 84 % a ztrta sluchu v rozsahu oboustrann hluchoty a ztrta zraku v rozsahutk slabozrakosti obou o, kterou se rozum zrakov ostrost s optimln korekc v intervalu3/60 (0,05) - lep ne 1/60 (0,02).

Pomcky, na kter bude dvn pspvek:Osobm uvedenm v odstavci 1, 2 a 3: signalizace bytovho zvonku, signalizace domovnho zvonku, vetn instalace, signalizace ple dtte, vetn instalace, speciln programov vybaven (aplikace do telefonu, programy do osobnho potae) pro edu-

kaci a reedukaci sluchu umoujc ncvik mluven, odezrn nebo znakov ei.Osobm uvedenm v odstavci 2: individuln indukn smyka.

Osobm uvedenm v odstavci 3: elektronick orientan pomcka pro nevidom a hluchoslep, elektronick komunikan pomcka pro nevidom a hluchoslep.

Osobm uvedenm v odstavci 2 a 3: zazen pro poslech audiovizulnho zazen, signalizace telefonnho zvonn, telefonn zesilova.

Jak jsou pspvky na pomcku?Ve pspvku se odvj od ceny zvltn pomcky.Pomcky do 24.000 K:Pspvek na zvltn pomcku poskytne v ppad, je-li pjem osoby a pjem osob s n spolenposuzovanch ni ne osminsobek ivotnho minima jednotlivce nebo ivotnho minima spo-len posuzovanch osob podle zkona o ivotnm a existennm minimu. Spoluast osobybude init 10 % z pedpokldan ceny, nejmn vak 1.000K.Pomcky nad 24.000 K:Spoluast osoby bude init 10 % z pedpokldan ceny. Maximln ve pspvku in350.000 K.

Strnka l 23

FM SYSTM SCOLATECHNOLOGIE PRO LEP POSLECHSE SLUCHADLY

SCOLA je bezdrtov (FM) systm spolenostiWidex, kter vrazn zlepuje poslech se sluchadlyv hlunch prostedch. SCOLA pin dtem, mla-dm lidem a vem ostatnm se sluchovm postienmoptimln pleitost pro poslech a porozumn eizejmna v hlunm prosted se patnou akustikou.FM systm SCOLA usnaduje nejen kadodennkomunikaci, ale pedevm je dleitm pomocnkemnap. ve td, kde je nezbytn slyet veker obsahuiva. Systm SCOLA se skld z mikrofonu s vesta-vnm FM vyslaem (SCOLAtalk) a drobnho FM pi-jmae (SCOLAflex) nebo indukn smyky (SCOLA-

buddy). Pijma je pipojen ke sluchadlu a vysla je umstn blzko zdroje zvuku, kterchce uivatel sluchadla slyet. Vysla si me uitel nebo ptel zavsit na krk, nebo jejme uivatel dret v ruce namen na osobu, kter hovo. Znamen to, e vzdlenostod hovoc osoby ji nen pekkou dobrho poslechu. Poslech s tmto systmem jetedy stejn, jako kdyby uivatel stl na mst, kde je mikrofon umstn.ROVNOCENN ANCEMlad lid trv hodn asu se svmi pteli. Bt soust urit skupiny lid je pro nvelmi dleit. Systm SCOLA jim umouje rovnocennou ast pi spoleenskchaktivitch s ostatnmi pi posezen kolem tborovho ohn, nebo na verku s hlasitouhudbou a podobn.

SCOLA VE TDSystm SCOLA vznamn pomh zlepit srozumitelnost napklad bhem vyuo-vn ve td. SCOLA ru bariry, kter ztuj sluchov postienm lidem slyet, o emse hovo. Pokud uitel pouv vysla, uivatel sluchadla sly dobe ve, co se k,ani by musel sedt ve td vpedu. Me si vybrat, zda chce slyet signl pichzejcpouze z FM vyslae, nebo zda chce souasn slyet i zvuky, kter snm vlastn mikro-fon sluchadla. V tomto ppad me slyet i osoby sedc v jeho okol. Pi prci ve sku-pin je mon postavit SCOLAtalk na stl nebo jej dret v ruce. Mikrofon ve vyslaivyuv vysplou smrovou technologii, me proto bt nastaven tak, aby snmal zvukpouze ze zamenho smru. Dti tak maj umonn ist poslech mluvc osoby,zatmco okoln hluk je vznamn potlaen.CHARAKTERISTIKA monost volby kanlu (norml 173.99 MHz) monost nastaven pro rzn poslechov situace nabjec baterie pro 8 hodin innosti monost pouit bnch bateri - bn baterie se nesm nabjet dosah do 30 m v zvislosti na prosted monost pipojen k televiznmu i rozhlasovmu pijmai nebo potai monost pipojen externho mikrofonu vhodn pro vechna sluchadla s audio vstupemNa tento vrobek me pispt ad prce v mstVaeho bydlit - viz informace na stran 22.

Strnka l 24

1. Sada InfraLight DIR

6. LH-055TV

5. sonumaxx

3. Sada RadioLight DIRII

2. Sada InfraLight LR4. Sada RadioLight LR II

Strnka l 25

1. Sada InfraLight DIRInfraerven poslechov TV systm s ergonomickm designem sluchtekSada obsahuje vysla, pijma (sluchtka), 2 akumultory, sovou ru a kabely na pro-pojen. Sluchtka maj mkk silikonov koncovky, kter se umst pohodln do zvukovodu.Sada obsahuje tak dal perforovan a zen koncovky. Dosah asi 10 m.OBJEDNAC SLO A-4017-02. Sada InfraLight LR

Infraerven poslechov TV systm se smykou a audio konektoremSada obsahuje vysla, pijma, 2 akumultory, sovou ru a kabely na propojen. Pij-ma je opaten smykou (indukn penos do sluchadla) a audio konektorem pro pipojensluchtek. Dosah asi 10 m.OBJEDNAC SLO A-4014-03. Sada RadioLight DIR II

Bezdrtov poslechov TV systm s ergonomickm designem sluchtekSada obsahuje vysla, pijma (sluchtka), 2 akumultory, sovou ru a kabely na pro-pojen. Sluchtka maj mkk silikonov koncovky, kter se umst pohodln do zvukovodu.Sada obsahuje tak dal perforovan a zen koncovky. Tento systm m dosah piblin80 m a nemuste zstat v jednom pokoji.OBJEDNAC SLO A-4104-04. Sada RadioLight LR II

Bezdrtov poslechov TV systm se smykou a audio konektoremSada obsahuje vysla, pijma, 2 akumultory, sovou ru a kabely na propojen. Pij-ma je opaten smykou (indukn penos do sluchadla) a audio konektorem pro pipojensluchtek nebo ostatnch poslechovch komponent. Tento systm m dosah asi 80 ma nemuste zstat v jednom pokoji.OBJEDNAC SLO A-4110-05. sonumaxx

Infraerven poslechov TV systm pro pipojen individulnch poslechovch zazenSada sonumaxx obsahuje vysla (nabjec zkladnu), kompaktn stereo pijma, propojo-vac audio kabel, sovou ru, nabjec baterie a rku. Pijma me bt propojen s vel-km mnostvm rznch poslechovch zazen - konvenn sluchtka, individuln induknsmyka nebo euro kabel na pm spojen se sluchadlem. Dosah asi 10 m.OBJEDNAC SLO A-4035-06. LH-055TV

Komfortn poslechov TV systmModel LH-055TV jsou sluchtka pro poslech stereo nebo mono zvuku. Tato sluchtka jsouvybavena reproduktory a zle pouze za Vs, jakou hlasitost si zvolte. Mete si volitzvl hlasitost pravho i levho ucha. Sluchtka maj vynikajc penos zvuku z televizea tm i lep srozumitelnost ei. Dlka kabelu 6 m.OBJEDNAC SLO A-4880-0Na tento vrobek me pispt ad prce v mst Vaeho bydlit - viz informace nastran 22.

Strnka l 26

Telefon bTEL II

Lid se sluchovou ztrtou maj asto prob-lm telefonovat. S pouitm telefonu bTEL IIse to ale zmn. Tento telefon byl vyrobenspeciln pro nedoslchav. Telefon mzabudovan regultor hlasitosti. rove hla-sitosti si volte sami podle vlastn poteby.I pi nejvym zven hlasitosti se kvalitazvuku nezmn.

OBSAH BALENTelefon, sluchtko, propojovac kabel, adap-tr 230V, telefonn kabel, nvod kpouit a zrun list.

FUNKCE TELEFONURegulace hlasitosti poslechu do max. +30 dBRegulace hlasitosti vyzvnn telefonu (3 monosti)Regulace zeslen mikrofonu (2 monosti)Tnov balanceIndukn poslech (sluchadlo mus bt pepnuto do polohy T nebo MT)Tlatko HandsFree dovoluje vytet telefonn slo bez dren sluchtka v ruceKonektory 2.5 mm a 3.5 mm pro pipojen externch zazen (sluchtka, smyka atd.)Extra velk a viditeln tlatkaMonost uloen esti telefonnch sel pro rychlou volbuRedial opakovan vyten poslednho slaHold pidren hovoruTnov / Pulsn volba

TECHNICK DATARozmry: 210 x 227 x 70 mmBarva: BlVha: 790 gZeslen: Max. 30 dB +/ 20 %Zdroj: Primrn 220/230 V, 50 Hz AC

Sekundrn 9 V DC, 300 mA

OBJEDNAC SLOA-4525-0 Telefon bTEL II

Na tento vrobek me pispt ad prce v mst Vaeho bydlit - viz informacena stran 22.

Strnka l 27

Telefony flashtel

Telefony flashtel maj velmi pjemnovldn a ve spojen s vbornou audio-logickou technologi Vm pomohouporozumt tomu, co ostatn kaj. Tele-fony flashtel nabzme ve tech varian-tch eco, comfort II, comfort IIf (naobrzku).Model comfort II nabz krom ne zmi-ovanch vhod i velk displej s mo-nost osvtlen, na kterm jsou velkslice snadno iteln. V tto verzi jenavc monost uloen a 30 sela jmen. Model comfort IIf nabz kromne zmiovanch vhod i extern SOStlatko, kterm mete vyslat SOS sig-nl. K tomuto elu mete piadit 8SOS sel. Pokud je prvn uloen SOS

slo zaneprzdnn, pak systm zane automaticky vytet dal slo v poad. Tentosystm me tak pracovat i jako penosn radio SOS vysla do vzdlenosti cca 30m.OBSAH BALENTelefonn pstroj, sluchtko, kabel pro pipojen pstroje a sluchtka,sov adaptr, nvod k pouit, zrun list.FUNKCE TELEFONUNastaviteln zeslen a 30 dBRegulace vky/hloubkyPm indukn penos zvuku do sluchadla (sluchadlo mus bt pepnuto do polohy Tnebo MT)Pchoz voln je signalizovno akusticky a zbleskyFunkce hands-freeZlon zdrojSnadn ovldn pehledn tlatkaFunkce RedialPamti na uloen selKonektory k pipojen sluchtek nebo headsetuTECHNICK DATARozmry: 210 x 227 x 70 mmBarva: AntracitHmotnost: 680 gNapjen: Adaptr 220/230 V, 50 Hz, 1000 mA nebo 9 V ACSov ra: 1.8 m

OBJEDNAC SLAA-4523-0 flashtel ecoA-4532-0 flashtel comfort IIA-4533-0 flashtel comfort IIf


Strnka l 28

Telefony freeTEL II

Bezdrtov telefon se zbleskovou signalizacpchozho hovoru, s vestavnm zznamn-kem, telefonnm seznamem a mnoha dalmifunkcemi. Monost dokoupen a 6 pdavnchsluchtek. Pln nabit baterie vydr v pohoto-vostnm reimu piblin 100h a 10h hovoru.Dal pln nabit trv piblin 14h (prvn nabit24h).OBSAH BALENZkladna, sluchtko, sov adaptr, 2 x NiMHbaterie, stojnek, nvod k pouit a zrun list.

FUNKCE TELEFONUDosah penosu 30-300mIndiktor nabjen a SOS tlatkoTlatko zkladnho zeslenMonost vibrac a regulace hlasitostiKonektor pro pipojen headsetuTlatko na regulaci vyzvnn a tlatko RedialNastaven hlasitosti sluchtkaasova a IntercomMonost uloen a 40 telefonnch sel a jmenHlka v neptomnosti120 duplexnch kanl

TECHNICK DATAPenosov frekvence: 1880-1900 MHzka psma: 1728 KHz, Bit rate 1152 kbpsModulace: GFSKRozsah: 10 mW (do 30m uvnit, do 300m na volnm prostranstv)Napjen zkladny: Primrn 220/230V, 50Hz, 60mA, sekundrn 6V DC, 600 mANapjen sluchtka: NiMH, velikost AA, 1.2 V, 1000 mAhSpoteba: Cca 7 WRozmry zkladny: 165 x 110 x 54 mmRozmry sluchtka: 48 x 160 x 35 mmHmotnost zkladny: Cca 265 gHmotnost sluchtka: Cca 180 g (s bateriemi)OBJEDNAC SLAA-4601-0 Sada zkladna + sluchtkoA-4621-0 Samostatn sluchtko


Strnka l 29

Sluchtka pro kostn veden

Pouiteln pro telefony ady freeTEL a ostatn zazen s vstupem jack 3.5 mmVhodn i pro normln slyc v hlunch prostedchPodpora srozumitelnosti

Pouze reproduktor, NE mikrofon (v telefonu)

OBJEDNAC SLOA-4909-0 Sluchtka pro kostn veden

Strnka l 30

Komuniktor CRESCENDO 50

Vestavn mikrofon na zesilovaiCRESCENDO 50 pijm okoln zvuky.Pomoc regultor si mete plynuleupravit hlasitost a kvalitu tnu. Zvuk jedodvn pmo do ucha pomoc velmilehkch sluchtek (ppadn dalhovolitelnho psluenstv), kter Vmzv srozumitelnosti ei. Pepnaemuvnit zesilovae (pod krytem bateri) simete zvolit poslech pes mikrofon,poslech audio pstroj, pm poslechpes audio kabel nebo indukn poslech.

OBSAH BALENZesilova CRESCENDO 50, sluchtka, plastov drk se rkou, extern mikrofon,baterie 2x 1.5 V (ivotnost cca 75 h).VOLITELN PSLUENSTVSluchtka A-4903-0, sluchtka headset A-4905-0, osobn indukn smyka A-4921-0,sluchtka do u A-4904-0, CM nabjeka A-4951-0.TECHNICK DATARozmry: 26 x 62 x 95 mmBarva: Stbrno-edHmotnost: 110 gNapjen: Baterie 2 x AA 1,5 V (tukov)Sluchtka: Kabel 1 m

OBJEDNAC SLOA-4202-0


Strnka l 31

Penosn zesilova zvuku pro telefonovn PL-10Akustick a indukn zesilova zvuku pro telefono-vn je mal, lehk a penosn. Vhodn na tmvechny typy telefon. Plynul regulace zeslen.

Me bt jednodue pipevnn na sluchtka tmvech telefonnch pstroj. Pi telefonovn sinastavte otenm regultoru potebnou hlasitost.Pstroj pracuje souasn jako akustick zesilovai indukn vysla. Z tohoto dvodu ho metepouvat bez sluchadla i se sluchadlem (pi pouitpes indukn program sluchadla mus bt toto slu-chadlo pepnuto na program MT nebo T induknposlech).AKUSTICK ZESLENBateriov zesilova zvyuje hlasitost pchozch

zvuk do telefonu pouitm pln variabilnho regultoru hlasitosti.

INDUKN ZESLENZesilova vytv indukn signl, kter me bt dodn do sluchadla pomoc vestavntelefonn cvky. Tuto funkci vyuijete, kdy bude Vae sluchadlo pepnuto do reimu T,nebo MT. Potebnou hlasitost signlu si zvolte pomoc regultoru hlasitosti. Zesilovapipevnte na sluchtko telefonu pomoc gumovho psku. Tento zesilova metepouvat doma, v kanceli i pi telefonovn z veejnho automatu.OBSAH BALENPenosn zesilova zvuku, pouzdro,2 gumov psky, mikrotukov baterie (AAA).TECHNICK DATARozmry: 53 x 48 x 26 mmBarva: erno-modrHmotnost: 41 gAkustick zeslen: +25 dB +/- 10%Indukn zeslen: +35 dB +/- 10%Napjen: Baterie AAAOBJEDNAC SLOA-4502-0

Na tento vrobek me pispt ad prcev mst Vaeho bydlit - viz informace nastran 22.

Strnka l 32

Cestovn zesilova zvuku PL-51

Tento mal penosn zesilova zvuku se snadno zapoj mezi V aktuln telefonnpstroj (zkladnu) a telefonn sluchtko. Pomoc regultor si zvolte vhodnou hlasitostpi telefonovn. K tomuto zazen mete pipojit kabely s autobotikou pro pm pro-pojen se sluchadlem a tak ho mete propojit na infrasystmy, radiosystmy nebok indukn smyce.

FUNKCE ZESILOVAEPlynul regulace hlasitosti pmo do telefonnho sluchtkaRegultor vek/hloubekMonost pipojen na vtinu stvajcch telefonnch pstrojZeslen a 35 dB

TECHNICK DATANapjen: Baterie 2x1.5 VRozmry: 40 x 70 x 105 mmBarva: StbrnHmotnost: 122 g



Strnka l 33

Voliteln psluenstv pro zesilovae zvuku

SLUCHTKAPomoc tchto sluchtek si penesete zvuk pmo do ucha. Sluchtka jsou umstnahloubji ve zvukovodu a tm doshnete lepho poslechu bez ruivch zvuk z okol.

OBJEDNAC SLAA-4902-0 Sluchtka pod bradu A-4903-0 Sluchtka pod bradu (30g)A-4904-0 Nenpadn sluchtka do u A-4905-0 Klasick headset

AUDIOSMYKASignly ze zesilovae jsou pohodln pesmrovny pmo do sluchadla sluchadlomus bt pepnuto do reimu M nebo MT.


MONO a STEREO KABELPomoc tohoto kabelu (1.5m/3.5mm mono) a audiobotiky si mete jednodue penstzvuk z Vaeho audio zdroje (discman, mp3 pehrva, TV atd.) pmo do sluchadla.K dispozici i kabel pro dv sluchadla (stereo). Pro upesnn typu audiobotiky proVae sluchadlo ns kontaktujte.

OBJEDNAC SLA4 062 3000 E3J Mono kabelA-4950-0 Stereo kabel4 012 1900 0NA Audiobotika W54 012 2400 0NA Audiobotika W64 012 2700 050 Audiobotika W74 012 3100 0NA Audiobotika W8

Strnka l 34

Akustick pijma signlu DS-1/RF s funkc buzen

FUNKCE BUDKUAkustick budk s integrovanm pij-maem esti signlSnadn ovldnModern designPehledn velk displej s vkou slicpes 25mmAutomatick korekce jasuDv monosti alarmuPepnn 12/24 hRegulace hlasitosti a hloubek/vekMonost pipojen signalizanchmodul a vibranho poltku

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATARozmry: 65 x 152 x 134 mmHmotnost: 577 gNapjen: Adaptr 230 V, 50 HzOBJEDNAC SLOA-3250-0 Barva stbrno ern


Pjm signly (zvonek, kou, osobn, dtsk pl, telefon, peteen vody):

Strnka l 35

Digitln budk DS-1

FUNKCE BUDKUSnadn ovldnModern designPehledn velk digitln displejs vkou slic pes 25 mmAutomatick korekce jasuDv monosti alarmuPepnn 12/24 hRegulace hlasitosti a hloubek/vekMonost pipojen signalizanchmodul a vibranho poltku.

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATARozmry: 65 x 152 x 134 mmHmotnost: 577 gNapjen: Adaptr 230 V, 50 HzSpoteba: Cca 2.5 W

OBJEDNAC SLAA-3112-0 Barva stbrno ernA-3117-0 Barva bl (vetn vibranho poltku)


Strnka l 36

Zbleskov pijma signl Lisa RF time flash s funkc buzen

FUNKCE BUDKUZbleskov budk s integrovanm pij-maem esti signlSiln zbleskyAkustick alarmOpakovan buzenDva rzn typy alarmuAnalogov quartz mechanismus s vtei-novou ruikouMonost pipojen signalizanchmodul a vibranho poltku

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATARozmry: 86 x 175 x 53 mmHmotnost: 455 gNapjen: 230 VOBJEDNAC SLOA-3241-0 Barva stbrn metalza

Pijm signly (zvonek, kou, osobn, dtsk pl, telefon, peteen vody):


Strnka l 37

Zbleskov budk time flash

FUNKCE BUDKUSiln zbleskyAkustick alarmOpakovan buzenDva rzn typy alarmuAnalogov quartz mechanismuss vteinovou ruikouMonost pipojen signalizanchmodul a vibranho poltku

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATARozmry: 86 x 175 x 53 mmHmotnost: 445 gNapjen: 230 VOBJEDNAC SLAA-3126-0 Barva blA-3127-0 Barva ernA-3128-0 Barva stbrn metalza


Strnka l 38

Vibran pijma signl Lisa RF time s funkc buzen

FUNKCE BUDKUVibran budk s monost pijmnesti signlSiln vibraceAnalogov quartz mechanismus svteinovou ruikouOpakovan buzenOsvtlen displejAkustick alarm (me bt vypnut)Podporuje pdavn signalizanmodulySoust balen je vibran poltek

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATARozmry: 85 x 120 x 50 mm (budk), 30 x 85 x 85 mm (vibran poltek)Hmotnost: 185 g (budk), 118 g (vibran poltek)Napjen: Sov adaptr (budk), 3 x baterie LR6 1.5 VOBJEDNAC SLOA-3240-0 Barva stbrn metalza, vibran poltek je ern

Pijm signly (zvonek, kou, osobn, dtsk pl, telefon, peteen vody):


Strnka l 39

Vibran budky VC-10 / VC-1

FUNKCE BUDKUAnalogov selnkOpakovan buzenAutomatick osvtlen selnkuZesilujc se vyzvnn (me btvypnuto)Dodvno s vibranm poltkemPodporuje signalizan moduly

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATANapjen: Tukov baterie AA (1 x budk, 3 x vibran poltek)Rozmry: 85 x 120 x 50 mm (budk), 30 x 85 x 85 mm (vibran poltek)Hmotnost: 170 g (budk), 118 g (vibran poltek)Dlka kabelu: 2 m

OBJEDNAC SLOA-3135-0 VC-10 Barva bl, vibran poltek je ern

K dispozici tak model s automatickm zenm asu (letnho i zimnho)OBJEDNAC SLOA-3130-0 VC-1 Barva ern, vibran poltek je ernNa tento vrobek me pispt ad prce v mst Vaeho bydlit - viz informacena stran 22.

Strnka l 40

Cestovn vibran budk TravelTim

FUNKCE BUDKUSiln vibran alarmAkustick alarmDigitln LED displej 24 h. s monost podsvcenOchrann kryt tlatek fungujc zrove jako stojnekQuartz mechanismus s oddlenm napjenmDoba zvonn: 1 min.Podporuje signalizan moduly

VOLITELN PSLUENSTV (viz strana 41)Zbleskov modul obj.. A-3320-0Akustick modul obj.. A-3340-0Pepojovac modul obj.. A-3330-0Vibran poltek obj.. A-3303-0TECHNICK DATARozmry: 95 x 70 x 30 mmHmotnost: 130 gNapjen: 2 x AA baterie LR6, 1 x AAA baterie LR3

OBJEDNAC SLOA-3020-0 Barva erno-zelen


Strnka l 41

Pdavn signalizan moduly

ZBLESKOV MODULVysl siln svteln zblesky porovnateln se svt-lem kamery. Pi zblescch je cel pokoj mnohemjasnj a me bt detekovn dokonce i pi zave-nch och.TECHNICK DATARozmry 65 x 93 x 134 mm, hmotnost 388 g,napjen adaptr 9 V/230 V.OBJEDNAC SLOA-3320-0 Barva stbrn

AKUSTICK MODULGeneruje siln akustick tn podle nastaven.TECHNICK DATARozmry 65 x 93 x 134 mm, hmotnost 391 g,napjen adaptr 9 V/230 V.OBJEDNAC SLOA-3340-0 Barva stbrn

PEPOJOVAC MODULSlou k pipojen externch elektrickch pstroj jakonap. vyslae alarmu, vibranho systmu (A-3301-0),stoln lampy(A-3380-0), vibranho poltku (A-3303-0)TECHNICK DATARozmry 65 x 93 x 134 mm, hmotnost 371 g,napjen adaptr 9 V/230 V.OBJEDNAC SLOA-3330-0 Barva stbrn

VIBRAN POLTEKVoliteln psluenstv budk.Siln vibrujc poltek.TECHNICK DATARozmry: 30 x 85 x 85 mm, hmotnost: 118 g,kabel 2 m, napjen 3 x 1,5V (baterie LR6).OBJEDNAC SLOA-3303-0 Barva ern

Strnka l 42

Nramkov vibran hodinky VibraLite3

Model vibranch hodinek VibraLITE mvibran alarm, kter neru ostatn. Odpot-vn mete nastavit na sekundy, minutyi hodiny toto upozorovn mete vyuvatnapklad u lby, naasovn prezentac neboproces, parkovn, vaen, apod. Electolumi-nescentn displej pro lep viditelnost sel natenm zpst si najdete vhodnou polohu.Nastaven druhho asu ocente pi cestovn

do jinho asovho psma. Dva alarmy nap. vyuijete pro denn pipomnky, buzennebo asovn rznch poteb. est operanch md. Snadn ovldn.FUNKCEIluminan displej, 30s vibran nebo akustick alarmy, asov funkce odpotvn,nastaven druhho asu, stopky, monost signalizace kad cel hodiny, osvtlen,vod odoln (water resist), datum, 12/24h.TECHNICK DATARozmry: Tl. 14 mmPrmr: 42 mmHmotnost: 41gNapjen: Baterie CR2032OBJEDNAC SLOA-3011-0 Barva erno stbrn


Strnka l 43

Indukn smyka se zesilovaem LA-215

FUNKCEModern vzhledPouiteln do 50 m2Automatick kontrola zeslen (AGC)Pdavn mikrofonRozshl psluenstv v cenSnadn mont

Zesilova me bt pipojen k audio zdrojm (TV, radio, hifisystmu atd.) pomoc kabel s konektory scart, cincha jack (vechny kabely i konektory jsou dodvny).V balen najdete tak 37m dlouh kabel, pomoc kterhovytvote smyku okolo pokoje (v malm pokoji meteudlat smyky dv), ve kterm chcete smyku pouvat.Kabel se upevn po obvodech pokoje, ppadn se smykaumst pod koberec a oba jeho konce se pipoj na zadnstran do zesilovae do konektor Loop Cable. Pokudbudete mt sluchadlo pepnuto do polohy T nebo MTa budete uvnit smyky, uslyte ve sluchadle zvuk z tto

indukn smyky. Pokud chcete slyet i zvuky z mstnosti, pepnte sluchadlo do polohyMT, nebo pipojte k zesilovai indukn smyky extern mikrofon. Indukn smyka sezesilovaem LA-215 generuje signl, kter mete slyet pomoc jakhokoli sluchadlase zabudovanou indukn cvkou. Tato cvka se ve sluchadle aktivuje pepnutm dopolohy T nebo MT. Hlasitost signlu ze smyky je mono regulovat otenm regultoruhlasitosti (VOLUME) a do potebn rovn. Automatick kontrola zeslen (AGC)uchov tuto hlasitost stle stejnou i pi vtm kolsn zvuku. Regultorem (TONE) jemono upravovat vysok a hlubok tny. Mete pipojit tak sluchtka (PHONES),kter nejsou sousti balen.OBSAH BALENZesilova, sov ra, mikrofon se rou (4 m, 3.5 mm jack), audiokabel (2 xcinch/jack 3.5 mm), kabel na smyku (37 m), pchytky, redukce Scart/ 2xcinch, redukce2 x cinch/jack 3.5 mm, audiokabel 2 x cinch/2 x cinch, stojnek, svorky.TECHNICK DATARozmry: 200 x 50 x 125 mm,Hmotnost: 900 g,Barva: ern stbrnNapt: 230 V

Pro vt mstnosti (sly) nabzme monost dodnsmyek do rozlohy 2600 m2. Pro vce informaco cench kontaktujte prosm firmu Widex.OBJEDNAC SLOA-4223-0


Strnka l 44

Indukn smyka LA-60

FUNKCEIndukn smyka se zesilovaem LA-60 je pipojenak audio zdroji nap. televizi, rdiu nebo HiFi systmupes dodan kabel. Tyto signly zesilova pemnna indukn pole. Pepnutm sluchadla do polohy Tnebo MT uslyte tyto signly i Vy. Indukn smykaLA-60 obsahuje pepna kanl. Nastaven hlasi-tosti, tnov korekce a vyven rovn mezi rznmivstupy si mete upravit podle Vaich poteb.

Pouiteln do 16 m2.

TECHNICK DATANapjen: 180 - 265 V AC50/60 Hz 10 VARozmry: 65 x 121 x 35 mmHmotnost: 146 g

Vstupn vkon indukn smyky:1,3 A RMS, 1,82 A max. 100 - 5 kHz (pizpsoben k BS6083 pt4 (IECI 18-4) prosmyku s 24/0.2 (0.75 mm) kabel 0.03 Ohm/m)OBJEDNAC SLOA-4213-0


Strnka l 45

Indukn komunikan smyka Soundshuttle

FUNKCESoundshuttle je kompaktn penosn indukn a komunikan smyka, kter je pipravenihned k pouit. Nepotebuje dnou dal instalaci. Smyka je umstna mezi lidmi, ktemezi sebou komunikuj. Soundshuttle pijm pes integrovan mikrofon zvuky a pemn jena indukn signly. Pepnutm sluchadla do polohy T nebo MT slyte tyto signly v blzkostismyky (do cca1.5m) ihned i Vy. Pro napjen Soundshuttle mete pout piloen sov

adaptr nebo baterie. Pln nabit smyka pracuje cca 4hodiny.

TECHNICK DATARozmry: 180 x 170 x 65 mmHmotnost: 420 gCitlivost mikrofonu: Do 60 dB +/ 3 dBNapjen, primrn: Adaptr 100-240 V,

50-60 Hz ACNapjen, sekundrn: 15 V DC nebo pes integrova-

nou 12 V NiMH bateriiVstupn vkon: Max. 7 WPSU kabel: 1,8 m

OBJEDNAC SLAA-4205-0 Barva ernA-4206-0 Barva lutA-4207-0 Barva bov


Strnka l 46

Artone NeckLoop

Levnj verze individuln indukn smyky. Bez pdavn redukce me bt tatosmyka pouita pro vechny mobiln telefony s konektorem 2.5mm nebo pop-portem(mono zapojen). Pokud V telefon tomuto zapojen neodpovd, tak ns kontaktujte.Jsme schopni pro Vs vytvoit speciln redukci, kter doke tuto smyku propojit

s vtinou telefon Nokia a Sony Ericsson. Induknsmyka je napjena z mobilnho telefonu.FUNKCE: Smyka je zavena na krku uivatele.Konektor je pipojen do mobilnho telefonu.Sluchadlo mus bt pepnuto do polohy T nebo MT.Hovor se pijme tlatkem na smyce. Oboustrannkomunikace funguje Vy slyte volajcho pes slu-chadlo a on Vs pes vestavn mikrofon ve smyce.Hovor ukonte stisknutm tlatka na smyce.

OBJEDNAC SLO ART1

Artone LoopSet

Bezdrtov verze individuln indukn smyky je zaloena na technologii bluetooth. Toznamen, e je mon ji pouvat se vemi mobilnmi telefony, kter bluetooth techno-logii podporuj. Tento model podporuje pipojen na jedno zazen. Bezproblmovposlech psniek ve formtu mp3 pmo z mobilnch telefon Nokia (u ostatnch modeltelefon dle jednotlivch typ). Monost regulace hlasitosti. Smyku sta pouze jednousprovat s mobilnm telefonem. Smyka m vestavnou nabjec baterii. Soust

dodvky jsou rzn typy nabjeek.FUNKCE: Smyka je zavena na krku uivatele. Slu-chadlo mus bt pepnuto do polohy T nebo MT. Hovorse pijme tlatkem na smyce. Oboustrann komuni-kace funguje Vy slyte volajcho pes sluchadloa on Vs pes vestavn mikrofon ve smyce. Hovorukonte stisknutm tlatka na smyce. Mobiln telefonnemuste mt vbec v ruce, sta bt od nj v dosahumax. 10 m.

OBJEDNAC SLO ART2


Strnka l 47

Artone MS

Bezdrtov verze individuln indukn smyky je zaloena na technologii bluetooth. Toznamen, e je mon ji pouvat nejen se vemi mobilnmi telefony, ale i dalmi za-zenmi, kter bluetooth podporuj. Nejnovj model MS podporuje technologii A2DP

a proto me bt na rozdl od dalch smyek pipojenna dv zazen souasn. Bezproblmov poslechpsniek ve formtu mp3 pmo z mobilnch telefonNokia i Sony Ericsson (u ostatnch model telefon dlejednotlivch typ). Monost regulace hlasitosti a u pe-hrvn mp3 tak pechod na dal i edchoz zznam.Pro poslech televize mete jako voliteln psluen-stv dokoupit bluetooth vysla. Smyku sta pouzejednou sprovat s bluetooth zazenm. Smyka mebt sprovna napklad s mobilnm telefonem a zro-ve s bluetooth vyslaem, pipojenm k televizi.

Smyka m vestavnou nabjec baterii. Soust dodvky jsou rzn typy nabjeek.FUNKCE: Smyka je zavena na krku uivatele. Sluchadlo musbt pepnuto do polohy T nebo MT. Hovor se pijme tlatkem nasmyce. Oboustrann komunikace funguje Vy slyte volajchopes sluchadlo a on Vs pes vestavn mikrofon ve smyce.Hovor ukonte stisknutm tlatka na smyce. Mobiln telefonnemuste mt vbec v ruce, sta bt od nj v dosahu max. 10 m.OBJEDNAC SLO ART5 - smyka

ART6 - vysla

CM-BT 2

Bezdrtov verze individuln indukn smyky je zaloena na technologii bluetooth. Toznamen, e je mon ji pouvat se vemi mobilnmi telefony, kter bluetooth techno-logii podporuj. Tento model podporuje pipojen na jedno zazen. Bezproblmovposlech psniek ve formtu mp3 pmo z mobilnch telefon Nokia (u ostatnch model

telefon dle jednotlivch typ). Monost regulace hlasitosti.Smyku sta pouze jednou sprovat s mobilnm telefonem.Smyka m vestavnou nabjec baterii. Soust dodvky jsourzn typy nabjeek.FUNKCE: Smyka je zavena na krku uivatele. Sluchadlo musbt pepnuto do polohy T nebo MT. Hovor se pijme tlatkem nasmyce. Oboustrann komunikace funguje Vy slyte volajchopes sluchadlo a on Vs pes vestavn mikrofon ve smyce.Hovor ukonte stisknutm tlatka na smyce. Mobiln telefonnemuste mt vbec v ruce, sta bt od nj v dosahu max. 10 m.OBJEDNAC SLO A-4547-0


Sestava mobilnho telefonu a individuln indukn smyky

Strnka l 48

Pro snadnj komunikaci pomoc mobilnch telefon Vm nabzmekompletnch sestavy. Tyto sestavy obsahuj nov mobiln telefon, indivi-duln indukn smyku a ppadn redukci (ART1), kter tyto dva pst-roje dokonale propoj. Nabzme speciln mobiln telefony pro nedosl-chav sydney (obr. vlevo) a vegas (obr. vpravo). Tyto telefony majzeslen zvuk a +30 dB a tak zvenou rove vyzvnn a 100 dB.Telefony maj pehledn, barevn displej a vrazn tlatka.Nabzme i aktuln mobiln telefony Nokia, ppadn Sony Ericsson,kter maj pehledn tlatka a vechny funkce, kter jsou potebn prokvalitn komunikaci. K mobilnm telefonm lzedodat drtovou smyku (NeckLoop) i bezdr-tov varianty induknch smyek (LoopSet,

MS a CM-BT 2). Podrobnj informace najdete na pedcho-zch stranch. Pokud budete poadovat jin typ mobilnhotelefonu, tak nevhejte a kontaktujte ns. Vytvome pro Vsspeciln nabdku. Mobiln telefony i indukn smyky prod-vme i samostatn.

OBJEDNAC SLO A-4650-0 sydneyA-4660-0 vegas


Neslyte vyzvnn Vaeho stvajcho mobilnho telefonu?Mme pro Vs een iBell. Tento pstroj doke pemnit vibrace Vaeho mobilnhotelefonu na modr blikn zkladny pstroje. Pokud by Vm to nestailo, pak jsmeschopni pipojit iBell do sestavy signalizanho systmu a telefon se bude ozvatpomoc vibrac nebo silnmi zblesky.

OBJEDNAC SLO A-2550-0 bl barvaA-2551-0 ern barva


Strnka l 49

Signalizan systmy pro nedoslchav

Zkladem tchto bezdrtovch signalizanch systm je vdy minimln jeden vyslaa jeden pijma. Vysla pijm signly a pemuje je na rdiov impulsy. Pijmatyto impulsy zachyt a pemn je na vibran ppadn zbleskov signly. Tento pe-nos signlu pracuje na frekvenci 868.35 MHz. Nabzme signalizan zazen na tele-fon, domovn zvonek, dtsk pl, osobn alarm, vodn a kouov alarm.

... u Vm neunikne dn zvuk!Signalizan systmy mohou bt hrazeny adem prce v mst Vaeho

bydlit - viz. informace na stran 22.

Pro ad prce Vm rdi zpracujeme nezvaznou nabdkuna signalizan sestavu, vetn ceny.

Pijmae: Rozliujeme nkolik druh pijma - penosn vibran, statick zsuv-kov zbleskov nebo stoln zbleskov a akustick budky.

Vyslae: Vechny vyslae maj bezdrtov penos signlu a rozliujeme je na galva-nick (spojen pomoc kabel) a akustick (spojen pomoc pdavnho mikrofonu).Dle meme vyslae rozdlit podle napjen na sov (220V) a bateriov (1.5-9 V).Nabzme vyslae telefonu, domcho zvonku, dtskho ple, osobnho alarmu, kou-ovho alarmu a alarmu peteen vody. Na dalch stranch najdete jejich pehled.

Strnka l 50

Vyslae Lisa RF

Vechny vyslae maj tla-tko na pivoln pomoci(pager).1. Vysla vyzvnn tele-

fonu akustick je pipo-jen k telefonu pomocspecilnho mikrofonu.Vysla vyzvnn tele-fonu galvanick je pi-pojen k telefonu pomoctelefonnho kabelu.

2. Vysla domovnhozvonku - akustick je pi-pojen ke zvonku pomocspecilnho mikrofonu.Vysla domovnhozvonku galvanick mebt pipojen ke dvmazvonkm pomoc kabel.

3. Vysla dtskho plepijm zvuky (pl) dttes pomoc vestavnhomikrofonu. Jako volitelnpsluenstv nabzmeextern mikrofon.

4. Vysla pro pm spo-jen do ISDN st.

5. Bezdrtov zvonek pe-n signl na pijmaepouhm stiskem tlatka.

6. Osobn tlatko na pivo-ln pomoci sta stisk-nout.

7. Detektor koue jestliese objev kou, detektorzane automaticky upo-zorovat na nebezpea zrove vysl signl napijmae (vybit baterie jesignalizovna akustickya rozsvt se LED dioda).

8. Vysla alarmu s konek-torem na pipojen mnohasenzor.

9. Infraerven snmapohybu podporuje pipo-jen pdavnch modul(22a, 22b, 22c) a zroveindikuje, e se blnjak osoba.

10. Multikanlov vysladoke vyslat signl navechny pijmaev okol bez ohledu, najakm pracuj kanlu.Vysla je vhodn propenos signl alarmu.

11. Combi I je kombinovanvysla signalizace tele-fonu a domovnhozvonku s galvanickmpipojenm (propojenkabelem). Combi II jekombinovan vyslasignalizace telefonu(galvanick propojenkabelem) a domovnho

zvonku (akustick pro-pojen specilnm mikro-fonem).

12. Pevad signlz Plug systmu do sys-tmu RF.

13. Pevad signl z RFsystmu do systmuPlug.

14. Repeater je vysla,kter doke penstsignl na del vzdle-nost. Zachycuje signlyod RF vysla, zesl jea pepole je na vzdle-nj pijmae.

Strnka l 51

Pijmae LisaPijmae signl reaguj navyslan signly od vys-la. Pijat signl je zobra-zovn zbleskem, bliknmnebo vibracemi. Pijat sig-nl je indikovn rozsvce-nm LED diody u znaku sig-nlu.

15. Penosn pijmapodporuje pipojen p-davnch modul zbleskov modul,akustick modul,vibran poltek nebo

pepnac modul(vibran systm, stolnlampa).

16. Zbleskov lampa zob-razuje pijat signl sil-nmi zblesky a rozsv-cenm LED diody podznakem signlu.

17. Stoln bleskov lampaoznamuje pchoz sig-nl bliknm a rozsvce-nm LED diody.

18. Bleskov lampa ozna-muje pchoz signlervenm nebo blmbliknm.

19. TV Link pen tny doTV systm InfraLight.

20. Vibran budk s pij-maem signl m ana-logov quartz mechanis-mus, siln vibranpoltek, opakovanbuzen, akustick alarm,osvtlen selnkua zlon baterii.

21. Zbleskov budks pijmaem signl manalogov quartzmechanismus, osvtlenselnku, zlon bateriia podporuje pipojenpdavnch modul.

22. Akustick pijma provechny typy signl.

23. Digitln budk i pij-ma signl m auto-matickou kontrolu kon-trastu displeje, dvaalarmy, siln akustickvyzvnn, 12/24 hreim, zlon bateriia podporuje pipojenpdavnch modul.

Pdavn signalizanmoduly zbleskovmodul (23a), pepnacmodul (23b), akustickmodul (23c) a vibran pol-tek mohou bt pipojenyk ve uvedenm budkm,zbleskovm i bleskovmlampm i k penosnmuvibranmu pijmai.

Strnka l 52

Vyslae Lisa1 Vysla vyzvnn telefonu galvanick A246301 Vysla vyzvnn telefonu akustick A246402 Vysla domovnho zvonku galvanick A246502 Vysla domovnho zvonku akustick A246603 Vysla dtskho ple A246804 Vysla pro pm spojen do ISDN st A245005 Bezdrtov zvonek A244106 Osobn tlatko A244007 Detektor koue A243308 Vysla alarmu A246709 Infraerven snma pohybu A24690

10 Multikanlov vysla A2456011 Combi I A2470011 Combi II A2471012 Pevad signl Plug/RF A2421013 Pevad signl RF/Plug A2422014 Repeater A24020

Pijmae Lisa15 Penosn pijma A2409016 Zbleskov lampa A2414017 Stoln bleskov lampa A2412018 Bleskov lampa bl zblesky A2415018 Bleskov lampa erven zblesky A2416019 TV Link A2452020 Vibran budk s pijmaem signl A3240021 Zbleskov budk s pijmaem signl A3241022 Akustick pijma A-2418-023 Digitln budk s pijmaem signl A32500

23a Zbleskov modul A3320023b Pepnac modul A3330023c Akustick modul A33400

Psluenstv LisaKabel k vyslai domovnho zvonku 5 m A29500Kabel k vyslai domovnho zvonku 10 m A29510Kabel s mikrofonem 5 m A29550Kabel s mikrofonem 10 m A29560Vibran systm A33010Alarm nlapn podloka A29210Alarm osobn tlatko 10 m A29350Extern mikrofon vyslae dtskho ple 4 m A29710Senzor peteen vody A29240Nabjeka penosnho pijmae A24090 A29910Adaptr Cinch/jack 2.5 mm A29320Stojnek pro vyslae Lisa A29410Stojnek pro vyslae Lisa nov model A29420Nabjeka pro vyslae Lisa A29920Instalan (montn) sada A99990

OBJEDNAC SLA:

O Widexu

Dnsk spolenost Widex A/S je pednm svtovm vrobcem sluchadel pro nedoslchav.Znovu a znovu pedstavuje Widex na svtovm trhu sluchadel novou a vdy pikovoutechnologii.

Widex vyvj digitln sluchadlov technologie v kvalit, kter me konkurovat pouze mlofirem a kter pin nedoslchavm na celm svt lep pleitost pro plnohodnotn ivot.Spolenost Widex A/S byla zaloena ji v roce 1956 a po celou dobu sv existence sezamuje pouze na vvoj a vrobu sluchadel pro nedoslchav. Dky tomu se stal Widexsvtovou jednikou v oblasti digitlnch sluchadel. Je dritelem ady prvenstv a patent:spolenost Widex jako prvn na svt uvedla na trh digitln sluchadlo, m patentovanoutechnologii potaovho nvrhu a vroby individulnch sluchadel a skoepin laserovmsystmem CAMISHA.

V roce 2009 byla spolenost Widex A/S vyhlena nejlep dnskou spolenost a v letonmroce Widex pedstavil nejmodernj technologii zaloenou na bezdrtov komunikaci mezidvma sluchadly a mezi sluchadlem a externm zazenm jako je nap. mobiln telefon.

Katalog 3 (ervenec 2012)

WI DE X, WI DE X CL EA R4 40 , WidexLink a CO MP AS S

jsou ochrann znmky spolenosti WI DE X A/ S

N A M PO SL NM JE CE ST OU ORIGINALITY, VYTRVALOSTI A

SPOLEHLIVOSTI VYV J ET SLUCHADLA NEJVY KVALITY, KT ER ZAJI ST

NE DOSL C HA V M STEJN MONOSTIKOMUNIKACE, JA KO MA J L ID

NORML N SL Y C .

NAM POSLNM JE CESTOUORIGINALITY, VYTRVALOSTI A SPOLEHLIVOSTI

VYVJET SLUCHADLA NEJVY KVALITY,KTER ZAJIST NEDOSLCHAVMSTEJN MONOSTI KOMUNIKACE,

JAKO MAJ LID NORMLN SLYC.

WWW.WIDEX.CZ

katalogwidex

Documents