katalogpd ver 4 · 2020-04-01 · vertical bracev diagonal fixing bracket transom guardrail...

24
distribution R PD70/100 RUSZTOWANIE FASADOWE 70 cm, 110 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm FACADE SCAFFOLDING FASSADENGERÜST

Upload: others

Post on 10-Jul-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

distribution

R

PD70/100RUSZTOWANIE FASADOWE

70 cm, 110 cm, 150 cm, 200 cm, 250 cm, 300 cm

FACADE SCAFFOLDING

FASSADENGERÜST

Page 2: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria
Page 3: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Firma plettac Distribution Sp. z o. o. – Zakład w Grabowie nad Prosną posiada doświadczoną i wysoko wykwalifikowa-ną kadrę pracowników, zautomatyzowany park maszynowy, Certyfikat Spawalniczy wydany przez SLV Berlin – Bran-denburg według normy DIN EN ISO 3834-2 oraz Certyfikaty „B‘’ na poszczególne systemy rusztowań wydane przez IMBiGS w Warszawie.

O firmie plettac Distribution Sp. z o. o.Firma plettac Distribution Sp. z o. o. z siedzibą w Ostrzeszowie została utworzona w 1996 roku przez niemiecki koncern PLETTAC AG z siedzibą w Plettenbergu.

W 2004 roku 100% udziałów firmy zostało przejętych przez polskich przedsiębiorców.

Udziałowcy plettac Distribution Sp. z o. o. już długo wcześniej byli ściśle związani z branżą rusztowaniową. W 1991 roku założyli wraz z koncernem PLETTAC AG pierwszą profesjonalną firmę świadczącą usługi montażu i dzierżawy nowoczesnych rusztowań – plettac Sp. z o. o. Firma ta stała się wkrótce liderem montaży rusztowań w Polsce. Aktualnie po przekształceniach należy do koncernu Bilfinger Berger.

Prezes firmy plettac Distribution Sp. z o. o. był współzałożycielem Stowarzyszenia Firm Rusztowaniowych, które później przekształciło się w Polską Izbę Gospodarczą Rusztowań (PIGR), zrzeszającą firmy montujące i produkują-ce rusztowania.

Plettac Distribution Sp. z o. o. w nowo rozbudowanym zakładzie w Grabowie nad Prosną produkuje SYSTEMY RUSZTOWAŃ ramowych i modułowych. Systemy produkowane przez innych wiodących producentów mogą być mieszane z naszymi, ponieważ są wymiarowo kompatybilne.

Plettac Distribution sp. z o.o. has experienced and highly qualified staff, automated machine park, Qualified Welding Certificate issued by SLV Berlin – Brandenburg in accordance with DIN EN ISO 3834-2 and Certificates „B” for each scaffolding systems issued by IMBiGS in Warsaw.

About plettac Distribution Sp. z o. o.

Plettac Distribution sp. z o.o. based in Ostrzeszów, Poland was founded in 1996 by German consortium PLETTAC AG based in Plettenberg (Germany).

In 2004 100% of company’s shares were took over by Polish bussinesmen.

Plettac Distribution’s partners were closely associated with scaffolding industry. In 1991 they established, together with PLETTAC AG consortium first professional firm providing services of installation and lease modern scaffoldings – plettac sp. z o. o. This company shortly became leader in scaffolding installation. At the moment, after several transforms, company belongs to Bilfinger Berger consortium.

Chairman of plettac Distribution sp. z o.o. was co-founder Scaffolding Companies Assossiation, which later bacame the Polish Chamber of Commerce Scaffoldings (PIGR) assossiating companies installing and manufacturing scaffolding.

Plettac Distribution sp. z o.o. in newly developed production facility in Grabów n. Prosna manufacture frame and modular scaffoldings systems. Our systems are compatible with other leaders’ systems and can be joined together.

Das Werk der Fima plettac Distribution Sp. z o.o. in Grabów n. Prosna verfügt über erfahrenes und hochqualifiziertes Personal, einen automatisierten Maschinenpark, ein Schweißzertifikat der SLV Berlin-Brandenburg nach DIN EN ISO 3834-2 und "B ''-Zertifikate für einzelne Gerüstsysteme, ausgestellt von IBiGS in Warschau.

Über die Firma plettac Distribution Sp. z o. o.Das Unternehmen plettac Distribution Sp. z o. o. mit Sitz in Ostrzeszow wurde im Jahr 1996 vom deutschen Konzern PLETTAC AG in Plettenberg gegründet, wo auch seine Niederlassung war.

Im Jahr 2004 wurden die Firmenanteile zu 100% von polnischen Unternehmern übernommen.

Jedoch waren die Aktionäre der plettac Distribution Sp. z o.o. schon viel früher eng mit der Gerüstbauindustrie verbunden. Im Jahr 1991 gründeten dieselben zusammen mit dem Konzern PLETTAC AG die erste professionelle Firma, die die Dienstleistungen der Montage und Vermietung von modernen Gerüsten anbietet - plettac Sp. z o.o. Bald wurde dieses Unternehmen zu einem der führenden Unternehmen in der Gerüstmontage auf dem polni-schen Markt und gehört nun nach einigen Umstrukturierungen zum Bilfinger Berger Konzern.

Der Mitbegründer und gleichzeitig CEO der Firma plettac Distribution Sp. z o. o. hat sich ebenfalls erfolgreich dafür eingesetzt, dass eine neue Sparte in der Wirtschaftskammer Polen - Gerüstbau/PIGR etabliert wurde, die Produ-ktion und Montage von Gerüsten abdeckt.

In unserem neu ausgebauten Werk in Grabów na Prosna, werden GERÜSTE, RAHMEN und MODUL GERÜST-SYSTEME hergestellt. Systeme anderer führender Hersteller können mit unseren gemischt werden, da sie maßlich kompatibel sind.

Rusztowania produkowane przez plettac Distribution Sp. z o. o. można spotkać na budowach europejskich, w Skandynawii i w Ameryce Północnej.

Scaffoldings made by plettac Distribution sp. z o.o. can be found in many European , Scandinavian and North Ame-rican building sites.

Die von plettac Distribution Sp. z o.o. hergestellten Gerüste sind auf europäischen Baustellen, in Skandinavien und Nordamerika zu finden.

distribution

R

1

Page 4: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Spis treściStronaPageSeite

Table of contents Inhaltsübersicht

Rusztowania przejezdne

Wstęp

Ramy

Podesty

Schody i akcesoria

Stężenia

Mocowania stężeń

Trawersy

Ciągi komunikacyjne

Burty

Stopy

Konsole

Daszki ochronne

Dźwigary

Zabezpieczenia ost. poziomu

Poręcze

Introduction Anfang

Steel Vertical Frame

Decks

Access Deck

Staircases and Accessories

Vertical Bracev

Diagonal Fixing Bracket

Transom

Guardrail

Toeboards

Top Level Protection

Side Brackets

Protection Roof

Lattice Girders

Akcesoria do dźwigarów

Other

Base Plate

Kotwienie

Siatki i plandeki

Złącza

Wciągarki

Inne

Lattice girder accessories

Rolling Scaffolding

Ties

Nets and tarpaulins

Couplers

Rope Hoists

Stahl-Vertikalrahmen

Gerüstbeläge

Durchstieg und Treppen

Treppen und Zubehör

Diagonale

Untere Diagonalbefestigung

Traverse

Seitenschutz

Bordbrett

Oberer Gerüstabschluss

Konsolen

Schutzdach

Gitterträger Zubehör

Fahrgerüst

Fußplatten

Verankerung

Netze und Abdeckplanen fur Gerüste

Kupplungen

Seilaufzüge

Andere Produkte

Gitterträger

2

3-4

4

6-7

7

7

8

5

9

9

11-12

12

13

10

8

13-14

15-16

16-17

17

14

18

12

distribution

R

2

Uniwersalny system rusztowań PD 70/100Charakterystyczną cechą systemu PD 70/100 jest wykorzystanie połączeń samozakleszczających się trzpieni, dzięki którym technika montażu jest szybka i bezpieczna. Różnorodność elementów systemu umożliwia dopasowanie rusztowania do każdej ściany.

Zastosowanie:

• wszelkie prace fasadowe,• zabezpieczenie prac na wysokościach.

Zalety:

• odpowiada aktualnym wymogom krajowym i europejskim, szybka technika łączenia elementów, łatwy montaż i demontaż, ,

••• możliwość łączenia z systemem modułowym PDM• kompatybilność z systemami dostępnymi na europejskim rynku.

Universal scaffolding system PD 70/100A characteristic feature of the PD 70/100 system is the use of self-locking pins which provides quick and safe assembly. The variety of system components allows the scaffolding to be fitted to any wall.

Zastosowanie:

• all facade works,• securing work at height.

Zalety:

• quick jointing technique• easy assembly and disassembly,• combined with the PDM modular system,• compatibility with systems available on the European market• meets current national and European requirements.

Mehrzweck Gerüstsystem PD 70/100Ein charakteristisches Merkmal des PD 70/100 Systems ist die Verwendung von selbstsichernden Kippstiften, wodurch die Montagetechnik schnell und sicher ist.Durch die Vielzahl der Systemkompo-nenten kann das Gerüst an jede Wand angepasst werden.

Zastosowanie:

• alle Fassadenarbeiten,• Arbeitssicherheit in Höhen.

Zalety:• entspricht den aktuellen nationalen und europäischen,• Schnelle Verbindungstechnik der Elemente,• easy and quick assembly and disassembly,• Kompatibilität mit PDM Modularger st,• Kompatibilität mit auf dem europäischen Markt verfügbaren Systemen.

ü

Page 5: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Ramy | Steel Vertical Frame | Stahl-Vertikalrahmen

Rama stalowa PD 70Steel Vertical Frame PD 70Stahl-Vertikalrahmen PD 70

200 x 70150 x 70100 x 7050 x 70

18,20 kg15,00 kg11,80 kg8,60 kg

PD 100 200PD 100 150PD 100 100PD 100 050

Rama stalowa PD 100Steel Vertical Frame PD 100Stahl-Vertikalrahmen PD 100

200 x 110150 x 110100 x 11050 x 110

20,50 kg17,50 kg14,50 kg11,50 kg

PD 110 200PD 110 150PD 110 100PD 110 050

Rama stalowa PD 40Steel Vertical Frame PD 40Stahl-Vertikalrahmen PD 40

200 x 40 13,40 kg PD 120 040

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Rama stalowa PD 70 z 4-moc. poręczySteel Vertical Frame PD 70 with 4 lint fastenersStahl - Vertikalrahmen PD 70 mit 4 Kippstiften

200 x 70 18,70 kg PD 100 204

Rama stalowa PD 100 z 4-moc. poręczySteel Vertical Frame PD 100 with 4 lint fastenersStahl-Vertikalrahmen PD 100 mit 4 Kippstiften

200 x 110 20,70 kg PD 110 201

Rama z konsolą PD 70Side Bracket FrameTraufrahmen

200 x 70 20,80 kg PD 140 070

Rama aluminiowa PD 70Alu Vertical Frame PD 70Alu-Vertikalrahmen PD 70

200 x 70150 x 70100 x 7050 x 70

7,80 kg6,40 kg5,00 kg3,50 kg

PDA 100 200PDA 100 150PDA 100 100PDA 100 050

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

distribution

R

3

Page 6: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Rama dachowaFall Arrest FrameVersatzrahmen

200 x 40 / 70 18,50 kg PD 160 070

Ramy | Steel Vertical Frame | Stahl-Vertikalrahmen

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Rama przejściowa dla pieszychWalk Through Frame

200 x 150200 x 180

34,00 kg38,00 kg

PD 150 150PD 150 180

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

Podesty | Decks | Gerüstbeläge

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Podest drewnianyTimber DeckHolzboden

300 x 32 x 4,8250 x 32 x 4,8200 x 32 x 4,8150 x 32 x 4,8110 x 32 x 4,870 x 32 x 4,8

21,60 kg18,20 kg14,80 kg11,40 kg8,20 kg6,00 kg

PD 200 300PD 200 250PD 200 200PD 200 150PD 200 110PD 200 070

345666

Klasa obciążeniaLoad classLastklasse

Podest stalowySteel DeckStahlboden

300 x 32 x 7250 x 32 x 7200 x 32 x 7150 x 32 x 7110 x 32 x 770 x 32 x 7

18,90 kg16,40 kg13,90 kg11,40 kg7,50 kg5,70 kg

PD 210 300PD 210 250PD 210 200PD 210 150PD 210 110PD 210 070

345666

Podest stalowy wyrównawczySteel Filler DeckStahl-Übergangsboden

300 x 30 x 4250 x 30 x 4200 x 30 x 4150 x 30 x 4

12,50 kg10,50 kg8,50 kg6,00 kg

PDM 260 300PDM 260 250PDM 260 200PDM 260 150

3456

Podest aluminiowo-sklejkowyFull Alu Access Deck w. Plywood Surface Alu-Durchstieg Sperrholzbelag

5,85 kg8,15 kg

11,65 kg15,25 kg18,45 kg23,55 kg

PD 320 070PD 320 110PD 320 150PD 320 200

PD 320 300PD 320 250

distribution

R

4

70 x 65 x 7110 x 65 x 7150 x 65 x 7200 x 65 x 7250 x 65 x 7300 x 65 x 7

Page 7: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

distribution

R

5

Podest aluminiowo-sklejkowy z klapą i drabiną(wersja Premium)Alu plywood platform with a surfaceand ladder (Premium version)Alu-Durchstieg, Sperrholzbelag mit Leiter(Premium-Version)

300 x 65 x 7250 x 65 x 7

28,40 kg24,90 kg

PD 220 300PD 220 250

Drabina międzykondygnacyjna aluminiowaAlu internal ladderAlu-Leiter

210 3,30 kg PD 240 100

Podest aluminiowo-sklejkowy z klapą i drabiną(wersja Standard)Alu plywood platform with a surfaceand ladder (Standard version)Alu-Durchstieg, Sperrholzbelag mit Leiter(Standard-Version)

300 x 65 x 7250 x 65 x 7

23,00 kg19,40 kg

PD 220 300_1PD 220 250_1

Podest aluminiowy z klapą i drabinąAlu access deck with surface and ladderAlu-Durchstieg mi Leiter

300 x 65 x 7250 x 65 x 7

21,20 kg18,50 kg

PD 230 300PD 230 250

Ciąg komunikacyjny | Access Deck | Durchstieg und Treppen

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Drabina międzykondygnacyjna Internal SteelStahleiter

stalowa Ladder

26,50 kg PDM 450 308

Drabina stalowa z zaczepamiInternal Ladder with HooksStahl-Etagenleiter

Steel 10,85 kg PDM 227 100

300

220

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

Page 8: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Schody i akcesoria | Staircases and Accessories | Treppen und Zubehör

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Schody aluminioweAlu staircaseAlu-Treppen

200 x 250 x 70200 x 300 x 70

19,00 kg22,00 kg

PD 250 250PD 250 300

Poręcz zewnętrznaOuter guardrail doubleAusttrittsgel nderä

250300

12,00 kg14,40 kg

PD 260 250PD 260 300

Poręcz wewnętrznaInner guardrail doubleTreppengel nder, innen, doppeltä

250300

11,00 kg13,90 kg

PD 265 250PD 265 300

Poręcz specjalna do schodniSpecial guardrail for staircaseSpezieller Treppengeländer

- 12,80 kg PD 265 350

Schody aluminiowe startoweStarting alu staircaseAlu-Treppen starten

100 x 120 x 70 16,00 kg PD 250 100

Poręcz zewnętrzna aluminiowaStairway alu guardrailAlu-Treppengeländer

250300

5,00 kg5,80 kg

PD 255 250PD 255 300

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

distribution

R

6

Page 9: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Podest uzupełniający do schodni szerokiWide complementary platform for staircaseSpaltabdeckung für Alu-Treppe

70 x 45 3,20 kg PD 270 045

Podest uzupełniający do schodni wąskiNarrow complementary platform for staircaseSpaltabdeckung für Alu-Treppe

70 x 32 2,30 kg PD 270 032

Konsola do klatek schodowychSide bracket for staircaseKonsole für Alu-Treppe

50 3,60 kg PD 251 050

Blacha zabezpieczająca do klatek schodowychProtective plate for staircaseSchutzplatte für Alu-Treppe

43 x 30 2,30 kg PD 252 043

Schody i akcesoria | Staircases and Accessories | Treppen und Zubehör

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Stężenia| Vertical Brace | Diagonale

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Stężenia | Vertical Brace | Diagonale300 x 200 cm250 x 200 cm200 x 200 cm150 x 200 cm250 x 150 cm250 x 100 cm300 x 100 cm

361320283250292270316

9,80 kg8,70 kg7,60 kg6,80 kg7,90 kg7,10 kg8,60 kg

PD 300 300PD 300 250PD 300 200PD 300 150PD 310 150PD 320 100PD 330 100

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

Mocowania stężeń| Diagonal Fixing Bracket | Untere Diagonalbefestigung

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Dolne mocowanie stężeniaDiagonal Fixing BrracketUntere Diagonalbefestigung

- 0,50 kg PD 340 100

Trawers zerowaStaircase TransomFußtraverse für Alu-Treppe

- 3,30 kg PD 350 100

distribution

R

7

Page 10: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Poręcz pojedynczaGuardrailRückengeländer

30025020015011070

5,10 kg4,20 kg3,40 kg2,50 kg1,90 kg1,20 kg

PD 400 300PD 400 250PD 400 200PD 400 150PD 400 110PD 400 070

Poręcz czołowa pojedynczaSingle end guardrailStirnseitengeländer

70

110

2,00 kg3,00 kg

PD 410 070PD 410 100

Poręcz czołowa podwójnaDouble end guardrailDoppelstirnseitengeländer

70

11040

3,10 kg3,90 kg2,80 kg

PD 420 070PD 420 110PD 420 040

distribution

R

8

Trawersy | Transom | Traverse

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Trawers wewnętrznaAdapter for intermediate heightsTraverse für Zwischenstandhöhen

szerokość: 74 3,30 kg PD 280 074

Trawers podestowaIntermediate transomPodesttraverse

szerokość: 74 3,80 kg PD 290 074szerokość: 110 4,90 kg PD 290 110

Poręcze | Guardrail | Seitenschutz

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

Poręcz czołowa podwójna do ramy z 4-mamocowaniami poręczyDouble end guardrail for s Doppelstirnseitenge

teel vertical frame PD 70 with 4 lint fastenersländer

für Stahl - Vertikalrahmen PD 70 mit 4 Kippstiften

70

3,10 kg

PD 421 070

Page 11: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Burta drewniana podłużnaToeboard for DecksHolz-Bordbrett

30025020015011070

5,80 kg4,90 kg4,00 kg3,10 kg2,30 kg1,70 kg

PD 500 300PD 500 250PD 500 200PD 500 150PD 500 110PD 500 070

Burta drewniana poprzecznaEnd ToeboardStirnbordbrett

70

110

1,30 kg1,60 kg

PD 510 070PD 510 110

Stopa ramyBase PlateGewindefußplatte

406080

100

2,70 kg3,40 kg4,10 kg4,70 kg

PD 070 040PD 070 060PD 070 080PD 070 100

distribution

R

9

Burty | Toeboards | Bordbrett

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Burta drewniana poprzeczna do ramyz 4-ma mocowaniami poręczyEnd Toeboard

Stirnbordbrett

for steel vertical frame PD 70 with 4 lint fasteners

für Stahl - Vertikalrahmen PD 70 mit 4 Kippstiften

70

1,70 kg

PD 511 070

Stopy | Base Plate | Fußplatten

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Stopa uchylnaSwivel Base PlateGewindefußplatte - schwenkbar

56,80 4,30 kg PD 070 110

Głowica podparciaHead JackKopfspindel mit U-Kopf

PDM 070 00050 6,70 kg

Podkład drewniany pod stopęScaffolding plankGer stbohleü

PD 200 100100 x 24 4,50 kg

Page 12: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Słupek poręczySteel guardrail postGeländerpfosten

100200

3,40 kg8,00 kg

PD 600 200PD 600 100

Zabezpieczenie podestuUpper deck retainerOber Belagsicherung

70

100

2,00 kg2,70 kg

PD 610 070PD 610 100

Słupek poręczy z zabezpieczeniem podestuSteel guardrail supportStahl-Geländerstütze mit Fallsteckern gesichert

70

100

5,20 kg6,30 kg

PD 620 070PD 620 100

Rama czołowaEnd guard rail frameStahl-Stirnseiten-Geländerrahmen

70

100

13,00 kg15,90 kg

PD 630 070PD 630 100

distribution

R

10

Słupek osłony siatkowejSupport for fall arrest netsSchutzgitterstütze

70 x 200

10,40 kg

PD 640 070

Słupek poręczy z uchwytem na deskę burtowąSteel guardrail post with toeboard pin Geländerpfosten mit Bordbretthalter

100200

3,60 kg8,50 kg

PD 650 100PD 650 200

Zabezpieczenie ostatniego poziomu | Top Level Protection | Oberer Gerüstabschluss

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Słupek dachowy ochronny PD 70/100Protection roof support PD 70/100Schutzdachstütze PD 70/100

200

10,00 kg

PD 620 200

Page 13: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Konsola 32 bez rury połączeniowejSide Bracket 32 without connection spigotKonsole 32 ohne Rohrverbinder

32 3,00 kg PD 800 032

Konsola 32 z rurą połączeniowąSide Bracket 32 with connection spigotKonsole 32 mit Rohrverbinder

32 4,50 kg PD 810 032

Konsola 64/50Side Bracket 64/50Konsole 64/50

64 7,90 kg PD 800 064

distribution

R

11

Konsole | Side Brackets | Konsolen

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Konsola 110/50Side Bracket 110/50Konsole 110/50

110 11,50 kg PD 800 110

Konsola 96/50Side Bracket 96/50Konsole 96/50

96 9,30 kg PD 800 096

Zabezpieczenie konsoliBracket protectionBelagsicherung

3274

110

1,30 kg1,95 kg2,10 kg

PD 800 111PD 800 112PD 800 113

Konsola 74/50Side Bracket 74/50Konsole 74/50

74 9,70 kg PD 800 074

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

Podpora konsoliSide Bracket supportKonsolstrebe

74110

6,60 kg7,80 kg

PD 810 074PD 810 110

Page 14: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Konsola przestawnaExtension side bracketVersatzkonsole

50 6,50 kg PD 800 050

distribution

R

12

Konsole | Side Brackets | Konsolen

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Daszki ochronne | Protection Roof | Schutzdach

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Zabezpieczenie podestów konsoli dachowejDeck retainer safety funBelagsicherung f r Schutzdachaufsatzü

- 3,00 kg PD 703 300

Konsola dachowaRoof side bracketSchutzdachaufsatz

- 3,00 kg PD 703 400

Dźwigary | Lattice Girders | Gitterträger

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Dźwigar przejściowyBridging beam

berbr ckungsträgerÜ ü

500 600750

50,50 kg60,60 kg76,60 kg

PD 820 500 PD 820 600PD 820 750

Dźwigar kratowy stalowy ciężkiHeavy load lattice girderSchwerlastgitterträger

400500600700

45,20 kg55,30 kg65,40 kg77,20 kg

PD 870 400 PD 870 500PD 870 600PD 870 700

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

Dźwigar stalowy kratowySteel Lattice GirderStahl-Gitterträger

40 x 32040 x 42040 x 52040 x 62040 x 770

30,00 kg39,00 kg49,00 kg58,00 kg73,00 kg

PDM 830 320 PDM 830 420PDM 850 520PDM 850 620PDM 850 770

Dźwigar aluminiowy kratowyAluminium Lattice GirderAlu-Gitterträger

40 x 32440 x 42440 x 52440 x 62440 x 824

12,00 kg15,50 kg19,60 kg23,00 kg30,30 kg

PD 840 324 PD 850 424PD 860 524PD 860 624PD 860 824

Page 15: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Trawers dźwigaraSteel decking rail for lattice girderStahl-Belagtraverse f r Gittertr gerü ä

70

100130160195

3,70 kg5,00 kg6,30 kg8,10 kg8,70 kg

PD 880 070PD 880 100PD 880 130PD 880 160PD 880 195

Zawleczka zabezpieczającaSafety pinFederstecker f r Rohrverbinder Gittertr gerü ä

- 0,10 kg PD 880 010

Akcesoria do dźwigarów | Lattice girder accessories | Gitterträger Zubehör

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Łącznik dźwigara kątowy górnyCurved ginder connector - top curverRohrverbinder, gebogen, für Gitterträger, für Obergurt

3,50 kg PD 880 300

Łącznik dźwigara prostyStraight ginder connectorRohrverbinder, gerade, für Gitterträger

2,20 kg PD 880 200

Łącznik dźwigara kątowy dolnyCurverd girder connector - bottom curverRohrverbinder, gebogen, für Gitterträger, für Untergurt

2,80 kg PD 880 400

Rusztowanie przejezdne | Rolling Scaffolding | Fahrgerüst

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Koło jezdne 11,9 kNCastor 11,9 kNLenkrolle 11,9 kN

PD 880 5008,40 kg85

Koło jezdne 10 kNCastor 10 kNLenkrolle 10 kN

PD 880 5106,40 kg85

distribution

R

13

Page 16: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Rusztowanie przejezdne | Rolling Scaffolding | Fahrgerüst

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Belka jezdna 170Rolling beam 170Fahrbalken 170

170 15,00 kg PD 880 600

Kotwienie | Ties | Verankerung

Łącznik kotwiącyScaffold TieGerüsthalter

1,45 kg1,75 kg2,70 kg3,90 kg4,80 kg5,50 kg

PD 700 040PD 700 050PD 700 080PD 700 110PD 700 130PD 700 150

405080

110130150

Śruba z uchemEyeboltRingschraube

0,12 kg0,15 kg0,18 kg0,21 kg0,25 kg0,30 kg0,35 kg0,40 kg0,45 kg0,50 kg

PD 720 230PD 720 240PD 720 250PD 720 260PD 720 270PD 720 300PD 720 280PD 720 400PD 720 450PD 720 500

12 x 95120160190230

12 x 300350

12 x 40012 x 45012 x 500

12 x 12 x 12 x 12 x

12 x

Kołek plastikowy rozprężnyPlastic rawlplugSpreizdübel

70 mm - PD 730 070

Zaślepka elewacyjnaPlug buttonAbdeckkappe für Dübellöcher

PD 740 100

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

distribution

R

14

Page 17: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Siatki i plandeki | Nets and tarpaulins | Netze und Abdeckplanen fur Gerüste

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Siatka zabezpieczająca 2,57Scaffold net 2,57Gerüstschutznet 2,57

10,00 x 2,57 = 25,7 m20,00 x 2,57 = 51,4 m

2,00 kg4,00 kg

PD 900 200 PD 900 210

2

2

Siatka zabezpieczająca 3,07Scaffold net 3,07Gerüstschutznet 3,07

10,00 x 3,07 = 30,7 m20,00 x 3,07 = 61,4 m

2,50 kg5,00 kg

PD 900 220 PD 900 230

2

2

Plandeka rusztowaniowa zbrojona 2,70Scaffold tarpaulin 2,70 Gitter Ger stplane 2,70ü

10,00 x 2,70 = 27 m20,00 x 2,70 = 54 m

9,00 kg18,00 kg

PD 900 110 PD 900 120

Plandeka rusztowaniowa zbrojona 3,20Scaffold tarpaulin 3,20 Gitter Gerüstplane 3,20

10,00 x 3,20 = 32 m20,00 x 3,20 = 64 m

11,00 kg22,00 kg

PD 900 130 PD 900 140

Plandeka rusztowaniowa z oczkamiScaffold tarpaulin with edge eyeletsBändchengewebe Gerüstschutzplane

10,00 x 2,60 = 26 m20,00 x 2,60 = 52 m10,00 x 3,10 = 31 m20,00 x 3,10 = 62 m

3,50 kg7,00 kg4,10 kg8,30 kg

PD 900 150PD 900 160 PD 900 170 PD 900 180

2

2

2

2

2

2

2

2

Plandeka rusztowaniowa B1Scaffold tarpaulin B1Gitter Gerüstplane B1

20,00 x 1,70 = 34 m20,00 x 2,20 = 44 m 20,00 x 2,70 = 54 m20,00 x 3,20 = 64 m

6,00 kg7,90 kg

10,50 kg11,80 kg

PD 900 020 PD 900 030PD 900 040PD 900 050

2

2

2

2

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

distribution

R

15

2(50g / m )

2(50g / m )

2

(180g / m )

2

(180g / m )

2

(260g / m )

2

(150g / m )

Page 18: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Złącze poręczoweGravity pin couplerKippstiftkupplung

0,90 kg PD 710 140

Łącznik poręczowyGravity pinKippstift mit Mutter

0,1 kg PD 710 150

Siatki i plandeki | Nets and tarpaulins | Netze und Abdeckplanen fur Gerüste

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Opaska jednorazowa plastikowa (100 szt.)Cable Tie (100 pcs)Kablebinder (100 St.)

290 mm x 4,8 mm 0,50 kg PD 900 190

Opaska elastyczna (100 szt.)Elastic Tie (100 pcs) Flexibler Verbinder (100 St.)

0,50 kg PD 900 300 30

Złącze wzdłużneTension CouplerStoßkupplung.

1,30 kg PD 710 120

Łącznik rurowyTube connector jointRohrverbinder geschmiedet

1,30 kg PD 710 130

Złącze krzyżoweDouble CouplerNormalkupplung

1,00 kg PD 710 100

Złącze obrotoweSwivel CouplerDrehkupplung

1,20 kg PD 710 110

Złącza | Couplers | Kupplungen

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

distribution

R

16

48,3 x 48,3

48,3 x 48,3

48,3

48,3

Page 19: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Złącza | Couplers | Kupplungen

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Złącze krzyżowe 48 x 60Double Coupler 48 x 60Normalkupplung 48 x 60

1,10 kg PDM 710 101

Łącznik do burtToeboard BracketBordbretthalter Keilkupplung

1,10 kg PDM 710 140

Złącze kątowe typu LL type Curved CouplerWinkelverbinder Kupplung

1,10 kg PDM 750 100

Wciągarki | Rope Hoists | Seilaufzüge

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Wysięgnik bez bloczkaExtension arm without blockAufzugskonsole

65 2,90 kg PD 710 190

Wciągarka elektryczna GEDA Mini 60 SRope hoist GEDA Mini 60 SSeilaufzug GEDA Mini 60 S

- 43,00 kg PD 711 060

Wciągarka elektryczna GEDA Maxi 120 SRope hoist GEDA Maxi 120 SSeilaufzug GEDA Maxi 120 S

- 65,00 kg PD 711 120

Wciągarka elektryczna GEDA 250 ComfortRope hoist GEDA 250 ComfortSeilaufzug GEDA 250 Comfort

- 65,00 kg PD 711 250

Produkt na zamówienie | Product on order | Produkt auf Bestellung

distribution

R

17

48,3 x 60

48,3

48,3

Page 20: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

distribution

R

18

Inne | Other | Andere Produkte

NazwaName Artikel

Wymiary DimensionsBemasung

(cm) Waga (kg)Weight

Gewicht

Nr katalogowyCatalogue No.

Bestell-Nr.

Stojak magazynowy z uchwytamiStorage rackPallete f r Rohreü

PDM 880 80037,90 kg116 x 66 x 93

Stojak magazynowyStorage rackPallete f r Rohreü

PD 880 70042,20 kg116 x 66 x 93

Pojemnik siatkowyWire mesh containerGitterbox

PD 880 71060,00 kg120 x 80 x100

Klucz nasadowy (grzechotka) 19/22Ratchet SpannerRatchenschlüssel

PD 710 1800,80 kg30

PD 710 1700,80 kg30Klucz nasadowy (grzechotka) 19/22Ratchet SpannerRatchenschlüssel

Page 21: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Notatnik

distribution

R

19

Page 22: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

Notatnik

distribution

R

20

Page 23: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

01/2020

Page 24: KatalogPD ver 4 · 2020-04-01 · Vertical Bracev Diagonal Fixing Bracket Transom Guardrail Toeboards Top Level Protection Side Brackets Protection Roof Lattice Girders Akcesoria

www.rusztowanie.com

distribution

R

Plettac Distribution Sp. z o.o.ul. Kościuszki 31, 63-500 Ostrzeszów

Tel. +48 62 586 06 40, fax +48 62 586 06 50E-mail: [email protected]

www.plettac.com.pl, www.rusztowanie.com

ul. Mszczonowska 30, 05-090 JankiTel. +48 22 487 97 57, kom. +48 539 380 570

E-mail: [email protected]

CENTRALA | THE COMPANY’S SEAT | GESCHÄFTSSITZ DER FIRMA

FILIA WARSZAWA | WARSAW BRANCH | NIEDERLASSUNG WARSCHAU

Twój Partner | Your Partner | Ihr Partner