katalog winter 2017 - steinhart wachswarenfabrik · 2 k e r z e n raureif weiss 01 sand 02 grau 04...
TRANSCRIPT
made in EU
K E R Z E N
K O L L E K T I O NCandles
BougiesCandele 2017
2K E R Z E N
RAUREIF
weiss01
sand02
grau04
orange50
d.orange54
champ.23
taupe63
creme25
anthrazit75
Farben
19993 Stumpenkerze ca. 150/68 mm 10 St.
Stumpenkerze19992 10 St.ca. 100/68 mm
Stumpenkerze19996 4 St.ca. 200/78 mm
Stumpenkerze19987 6 St.ca. 150/78 mm
Stumpenkerze19997 3 St.ca. 100/98 mm
Kugelkerze19998 4 St.ca. 79 mm Ø
19999 2 St.ca. 140/120 mm
12er Lichte30152 8 Pa.ca. 18/38 mm
4er Maxilichte30016 16 Pa.ca. 20/59 mm
Stumpenkerze19990 12 St.ca. 80/58 mm
BEZEICHNUNGARTNR.
Stumpenkerze3-flammig
RAUREIF KERZEN100 % durchgefärbt I 100 % solid-coloured I 100 % teinté masse100 % Paraffin
Die durchgefärbten Raureif Kerzen mit ihrer charakteristischen,
schlichte und zugleich moderne Art. The solid-coloured "Raureif“ candles with their typical and rustic surface convince with their plain and modern design. In trendy colours.Les bougies "Raureif“ teintées masse avec leur surface caractéristique et rustique séduisent grâce à leur design sobre et moderne. Disponibles dans de couleurs tendances.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100%DURCH-GEFÄRBT
3K E R Z E N
RAUREIF
kiwi32
türkis34
eisblau40
brombeer39
mint44
salbei74
rubin07
hellblau45
altrot11
nachtblau46
rosa12
gelb20
fuchsia59
lachs73
fresh30
Regallayout Raureif
boutique herbst36245-90Raureif I Lichte
4K E R Z E N
RAUREIF
creme25
creme25
rubin07
rubin07
schilf36
altrot11
Farben
Farben
bASAR RAUREIF
36240-90Raureif I LichteFigurenkerzen
RAUREIF „Tannenbaum“100 % durchgefärbt I 100 % solid-coloured I 100 % teinté masse100 % ParaffinFigurenkerze19815 19816
ca. 175/85/45 mm8 Stück (= Kt.)
ca. 115/65/45 mm10 Stück (= Kt.)
07, 25, 36
1 2
07, 25, 11
RAUREIF „Stern“Figurenkerze19817
ca. 70/125 mm5 Stück (= Kt.)
3
100%DURCH-GEFÄRBT
12
3
5K E R Z E N
fresh30
weiss01
kiwi32
grau04
mint44
lavendel41
hellblau45
rubin07
nachtblau46
rot10
brombeer39
fuchsia59
altrot11
orange50
rosa12
pink16
schwarz60
gelb20
taupe63
champ.23
puder64
creme25
petrol65
jeans67
Farben
01, 04, 07, 10, 11, 12, 16, 20, 23, 25, 30, 32, 39, 41, 44, 45, 46, 50, 59, 60, 63, 64, 65, 67
01, 04, 07, 10, 11, 20, 23, 25, 32, 50, 67
LEUCHTERKERZEDINNER CANDLESBOUGIES DROITES100 % durchgefärbt I 100 % solid-coloured I 100 % teinté masse100 % Paraffin
Leuchterkerze23050
ca. 180/22 mm16 Stück (= Kt.)
ca. 180/22 mm 9 Pa. (= Kt.)
6 Leuchterkerzen23146
BOUGIES DROITES · DINNER CANDLES · LEUCHTERKERZEN
The noble solid-coloured dinner candles allow a nice atmosphere at home, whether for a big celebration or for a candle light dinner for two.Les bougies droites teintées masse donnent une atmosphère agréable à votre intérieur, que ce soit pour une grande fête ou pour un dîner aux chandelles à deux.
Hergestellt in deutschland
1 2
1
2
100%DURCH-GEFÄRBT
6K E R Z E N
STANDARD KERZEN · DIPPED CANDLES · BOUGIES TREMPÉES
Stumpenkerze12092
ca. 80/47 mm14 Stück (= Kt.)
ca. 130/57 mm12 Stück (= Kt.)
12094
ca. 150/67 mm10 Stück (= Kt.)
12083
ca. 150/77 mm4 Stück (= Kt.)
12079
ca. 90 mm Ø4 Stück (= Kt.)
22102
ca. 260/22 mm13 Pa. (= Kt.)
4 Spitzkerzen,3 Rippenfuß 11049
ca. 240/24 mm12 Stück (= Kt.)
Spitzkerze11060
ca. 100/67 mm10 Stück (= Kt.)
12076
ca. 100/77 mm4 Stück (= Kt.)
12078
ca. 70 mm Ø 10 Stück (= Kt.)
Kugelkerze22101
ca. 200/67 mm10 Stück (= Kt.)
12077
ca. 280/87 mm6 Stück (= Kt.)
12038ca. 200/77 mm4 Stück (= Kt.)
12080
12074ca. 100/57 mm12 Stück (= Kt.)
STANDARD KERZENDIPPED CANDLESBOUGIES TREMPÉESmade in Germany
01, 04, 07, 10, 11, 20, 23, 25, 30, 36, 50, 58, 66, 67
weiss01
grau04
fresh30
schilf36
rot10
rubin07
altrot11
gelb20
creme25
champ.23
orange50
malve58
beere66
jeans67
Farben
Our test winner · Notre meilleur produit de sa catégorieuNSER TESTSIEGER
1
5
8
11
13
6 7
9 10
14
12
2 3 4
1
5
6
78
9
10
11
13
14
12 2
3
4
7K E R Z E N
S-LINE
100 % durchgefärbt I 100 % solid-coloured I 100 % teinté masse100 % Paraffin
grau04
petrol65
altrot11
rot10
fuchsia59
creme25
weiss01
kiwi32
schilf36
Farben
01, 04, 10, 11, 25, 32, 36, 59, 65
Stumpenkerze16295
16302
16301
16303
ca. 120/58 mm6 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm4 Stück (= Kt.)
ca. 100/68 mm4 Stück (= Kt.)
ca. 200/68 mm4 Stück (= Kt.)
The "S-Line“ candles - made in Germany and 100% solid-coloured - sweetly light up your home thanks to their modern and timeless design.Les bougies "S-Line“ - fabriquées en Allemagne et 100% teintées masse - éclairent votre intérieur d‘une douce lueur grâce à leur design moderne et intemporel.
stimmungsvolles Kerzenlicht in Ihr Zuhause.
Farbe - durch und durch
100%DURCH-GEFÄRBT
1 2
3 4
12
3
4
8K E R Z E N
EDELGLANZ · CANDLES METALLIC · BOUGIES MÉTALLIQUE
EDELGLANZ KERZENCANDLES „METALLIC“BOUGIES „MÉTALLIQUE“lackiert I metallic I métallisé
02390 20 Baumkerzen ca. 95/13 mm 12 Pa.
4 Spitzkerzen11514 12 Pa.ca. 240/24 mm
Spitzkerze11590 12 St.ca. 240/24 mm
4 Stumpenkerzen12519 8 Pa.ca. 65/40 mm
Stumpenkerze12526 12 St.ca. 100/57 mm
Stumpenkerze12529 14 St.ca. 80/47 mm
Stumpenkerze12530 12 St.ca. 130/57 mm
Stumpenkerze12532 10 St.ca. 200/67 mm
Stumpenkerze12535 4 St.ca. 150/77 mm
Stumpenkerze12538 4 St.ca. 100/77 mm
Stumpenkerze12598 10 St.ca. 100/67 mm
Kugelkerze22111 10 St.ca. 70 mm Ø
Kugelkerze22112 4 St.ca. 90 mm Ø
BEZEICHNUNGARTNR.
The shiny varnished surface gives the candle a noble charm.La surface brillante laquée donne à la bougie un charme noble.
den Kerzen einen edlen Charme.
weiss01
champ.23
gold22
rotgold28
kupfer51
rubin07
altrot11
beere66
silber03
nachtblau46
Farben
1
7
56
2
8
39
4
10
11
12
13
glänzend & Edel
1
7
5
6
2
8
3
9
4
10
11
12
13
9K E R Z E N
NORDIC GLANZ
36239-90EdelglanzNordic GlanzNew Velvet
36238-90EdelglanzNordic GlanzNew Velvet
36237-90EdelglanzNordic GlanzNew Velvet
altrot
Stumpenkerze19305 19306
ca. 80/58 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 120/58 mm12 Stück (= Kt.)
19307 19308
SERIE „Nordic Glanz“lackiert I metallic I métallisé
weiss01
silber03
rot10
altrot11
beere66
gold22
creme25
rotgold28
nachtblau46
kupfer51
Farben
01, 03, 10, 11, 22, 25, 28, 46, 51, 66
Basar silent winter
silber
nachtblau
weiss
Basar Golden Times
champagner
gold
Basar loved classics
beere
Kupfer
ROTGOLD
1
1
2
2
3
3
4
4
10K E R Z E N
NEW VELVET
SERIE „New Velvet“matt lackiert I matt varnish I fini mat
Stumpenkerze25900 25901
ca. 100/57 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 100/77 mm4 Stück (= Kt.)
ca. 120/57 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 150/67 mm10 Stück (= Kt.)
25907 25909
ca. 80 mm Ø4 Stück (= Kt.)
Kugelkerze25905
01, 03, 10, 22, 25, 46, 51
silber03
rot10
gold22
creme25
weiss01
nachtblau46
kupfer51
Farben
1 2
3 4
5
1
2
3
4
5
11K E R Z E N
KIEW
01, 03, 10, 28, 53
SERIE „Kiew“veredelt I transformed I travaillé
Stumpenkerze25020 25022
ca. 100/77 mm4 Stück (= Kt.)
ca. 90 mm Ø4 Stück (= Kt.)
ca. 150/77 mm4 Stück (= Kt.)
Kugelkerze25024
ca. 108/91 mm6 Stück (= Kt.)
Contea Glas20548
silber03
weiss01
rot10
rotgold28
platin53
Farben
36190-90boutique kiew
sparkle & shine
1 2
3
4
1
2
3
4
12K E R Z E N
SCHNEE & PORZELLANA
36246-90PorzellanSchneePorcellanaFlockentraum
boutique Peaceful whites
weiss01
Farben
silber03
gold22
Farben
Kugelkerze18805 18825
ca. 75 mm Ø4 Stück (= Kt.)
ca. 95 mm Ø3 Stück (= Kt.)
SERIE „Schnee“
01
Stumpenkerze13198
Sternkerze27275
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 120/60 mm12 Stück (= Kt.)
SERIE „Porcellana“lackiert I metallic I métallisé
03, 22
1 2
2
1
12
1 2
13K E R Z E N
PORZELLAN & FLOCKENTRAUM
silber03
gold22
Farben
SERIE „Flockentraum“mit Applikation I with application I avec application
Stumpenkerze19124
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
03, 22
1
4
6
7
5
23
SERIE „Porzellan“lackiert I metallic I métallisé
Kugelkerze22257
Baum27364
Merlin27442
Brissago24763
ca. 90 mm Ø4 Stück (= Kt.)
ca. 120/110/50 mm7 Stück (= Kt.)
ca. 150/55 mm6 Stück (= Kt.)
ca. 150/66 mm10 Stück (= Kt.)
Sternkerze27274
Schneemann27441
Brissago24761
ca. 120/60 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 140/50 mm6 Stück (= Kt.)
ca. 100/66 mm10 Stück (= Kt.)
01
weiss01
Farben
1
4 6
7
5
2 3
14K E R Z E N
ANASTASIA & MAGIC RAUREIF
36249-90Star I Anastasia Elegance I KosmosMagic Raureif I GloryMulti Stern
boutique LOVED CLASSICS
Glas20539
ca. 85/81 mm11 Stück (= Kt.)
GLAS „Anastasia“
rot10
altrot11
champagner23
Farben
10, 11, 23
07, 11, 23
SERIE „Magic Raureif“lackiert I metallic I métallisé
Stumpenkerze19130
19132
19131ca. 80/58 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
rubin07
champagner23
altrot11
Farbenglitzernd & Funkelnd 1
2
3 1 2
3
15K E R Z E N
STAR & KOSMOS
Stumpenkerze13639 13640
ca. 90/57 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
SERIE „Star“lackiert I metallic I métallisébedruckt I printed I imprimé
rot10
gold22
creme25
Farben
10, 22, 25
01, 03, 10, 11, 22
SERIE „Kosmos“lackiert I metallic I métallisébedruckt I printed I imprimé
Stumpenkerze25461 25469
ca. 130/57 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 240/24 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 80/47 mm14 Stück (= Kt.)
Spitzkerze25465
weiss01
silber03
rot10
altrot11
gold22
Farben
1 2
1
2
1
2
3
1 2
3
16K E R Z E N
STERNENTRAUM & ELEGANCE
gold22
champagner23
Farben
SERIE „Sternentraum“mit Applikation I with application I avec application
Stumpenkerze19125
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
22, 23
22, 23, 51
SERIE „Elegance“lackiert I metallic I métallisé
Stumpenkerze19710 19711
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
gold22
champagner23
kupfer51
Farben
36248-90Minsk I SternentraumElegance I Glory
boutique GOLDEN TIMES
1
2
1 2
17K E R Z E N
MINSK & GLORY
SERIE „Minsk“bedruckt I printed I imprimé
Stumpenkerze19128 19129
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
01, 75
01, 03, 07, 22
SERIE „Glory“lackiert I metallic I métallisé
Stumpenkerze19106 19123
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
gold22
weiss01
rubin07
silber03
Farben
weiss01
anthrazit75
Farben
12
1 2
1 2
1
2
18K E R Z E N
CLASSIC
01, 23, 46, 63, 74, 75
SERIE „Classic“veredelt I transformed I travaillé
Stumpenkerze19713
Sternkerze19794
19729ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 70/125 mm5 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
salbei74
weiss01
nachtblau46
taupe63
champagner23
anthrazit75
Farben
36250-90ClassicNordic Ice Multistern
boutique NATURALLY ELEGANT
1
2
3
1 2
3
19K E R Z E N
NORDIC ICE & MULTI STERN
01, 07, 23, 46, 63, 74
01, 46, 63, 74
SERIE „Multi Stern“bedruckt I printed I imprimé
SERIE „Nordic Ice“veredelt I transformed I travaillé
Stumpenkerze19780
Stumpenkerze19316
19781
19318
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 120/58 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 150/68 mm10 Stück (= Kt.)
nachtblau46
nachtblau46
taupe63
taupe63
weiss01
weiss01
rubin07
salbei74
salbei74
champagner23
Farben
Farben
1
2
1 2
1 2
1
2
20K E R Z E N
ON TOUR & SNOWTIME
36251-90Herbie I On tourSnowtime I LichteDuft BaumkerzenBäume I Gläser
boutique OH TANNENBAUM
Stumpenkerze13705
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
SERIE „On Tour“bedruckt I printed I imprimé
SERIE „Snowtime“bedruckt I printed I imprimé
weiss01
weiss01
rubin07
rubin07
schilf36
schilf36
Farben
Farben
01, 07, 36
Stumpenkerze13706
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
01, 07, 36
ROCKING AROUND THE CHRISTMAS TREE
21K E R Z E N
HERBIE & LICHTE & GLAS
4-er Lichte30176
ca. 19/55/49 mm12 Pa. (= Kt.)
4 LICHTE „Tree to go“Baum I Tree I Arbre
GLAS „Weihnachtsbanderole"Christmas motive I Motif de Noël
creme25
weiss01
rubin07
rubin07
altrot11
schilf36
schilf36
Farben
Farben
07, 11, 25, 36
Glas20445
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
01, 07, 36
FIGURENKERZE „Herbie“
Figurenkerze in PET-Box27423
ca. 68/80/45 mm6 Stück (= Kt.)
01, 07
weiss01
rubin07
Farben
1 2 3 1 2 3
22K E R Z E N
ANTICA & WEIHNACHTSMANN
36247-90Polaris I LichteHänger I BäumeWordings
boutique weihnachtsträume
Stumpenkerze13642
ca. 120/57 mm12 Stück (= Kt.)
SERIE „Antica“bedruckt I printed I imprimé
weiss01
Farben
01
FIGURENKERZE „Weihnachtsmann“SANTA CLAUS I PÈRE NOËL
Figurenkerze27439
ca. 135/90/62 mm6 Stück (= Kt.)
10
rot10
Farben
Traditional patterns on classic Christmas colours spread the joy for the Christmas party.Des motifs tradionnels sur les couleurs classiques de Noël répandent la joie sur la soirée de Noël.
weihnachtsträume
23K E R Z E N
POLARIS & HÄNGER & WORDINGS
Stumpenkerze13199
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
SERIE „Wordings“
gold22
rot10
rubin07
champagner23
Farben
07, 10, 22, 23
SERIE „Polaris“bedruckt I printed I imprimé
Spitzkerze25986
ca. 240/24 mm12 Stück (= Kt.)
Glas20310
ca.75/70 mm8 Stück (= Kt.)
Stumpenkerze25981
ca. 120/57 mm12 Stück (= Kt.)
01, 07, 11, 23
03, 10, 35
SERIE „Hänger“ I PENDANT I PENDENTIFbedruckt I printed I imprimé
Stumpenkerze25991
4 Stumpenkerzen13587
ca. 120/57 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
ca. 75/47 mm42 Pa. (= Kt.)
Glas20835
silber03
rot10
tanne35
weiss01
rubin07
altrot11
champagner23
Farben
Farben
1
3
2
1 2
3
1
2
3
1 2
3
24K E R Z E N
REZEPTKERZEN · RECIPE · RECETTE
weiss01
weiss01
rubin07
rubin07
Farben
StumpenkerzeZimtstern13643
GlasZimtstern20440
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
StumpenkerzeLebkuchen13644
GlasLebkuchen20441
SERIE „Rezeptkerzen“ I RECIPE I RECETTEmit weihnachtlichem Gebäck & wärmenden Getränken
StumpenkerzeGlühwein13645
GlasGlühwein20434
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
StumpenkerzeKinderpunsch13646
GlasKinderpunsch20436
weiss01
creme25
Farben
PLÄTZCHEN3 Sternkerzen09459
ca. 28/60 mm10 Pa. (= Kt.)
01, 25
9
Zimtstern Lebkuchen Glühwein Kinderpunsch
36244-90ZimtsternLebkuchenKinderpunschGlühwein Plätzchen
boutique rezeptkerzen
Leckere Rezepte zum Backen bei Kerzenschein.
Delicious recipes & candle light. The ideal Christmas present idea.De délicieuses recettes & la lumière de la bougie. L'idée de cadeau idéale pour Noël.
weihnachtsbäckerei
1
2
3
4
56
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
25K E R Z E N
HOMEMADE
StumpenkerzeNordic 19440
ca. 120/58 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 26/55 mm12 Pa. (= Kt.)
6-er Lichte „Stern"30171
ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 88/84 mm6 Stück (= Kt.)
Glas mit Korken
Drahtbügelglas
20541
20542
SERIE „Homemade“mit Vanilleduft I Vanilla scented candle I Senteur Vanille
rot10
altrot11
creme25
Farben
10, 11, 25
SantaFrohes Fest
made with love
Die Duftkerzen verleihen Ihrem Zuhause
perfekt auch als Geschenk geeignet.The scented candles give your home a pleasant winter vanilla scent. Les bougies parfumées donnent à votre intérieur un agréable parfum d'hiver vanillé.
36242-90Gläser, Nordicund Lichtemit Vanilleduft
boutique homemade
FestVANILLA
scented candle
made with
VANILLAscented candle
1 2
3
4
1
23
4
homemade
26K E R Z E N
DIY
Stumpenkerze12941
ca. 120/67 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 75/70 mm11 Stück (= Kt.)
ca. 110/110/5 mm42 Sets (=1 Kt.)
Glas
42 Sets Tafelanhänger
20848
33162
ca. 61/96 mm6 Stück (= Kt.)
Topf20881
SERIE „Do it yourself“Kerzen zum Beschriften mit Kreide, inkl. 1 Kreidecandles to write on - piece of chalk includedbougies à personnaliser - craie inclue
grau04
altrot11
schwarz60
Farben
90
04, 11, 60
36243-90Kerzen und Gläserzum Beschriftenmit Kreide
boutique do it yourself
bringer geeignet. Die Kerzen und Gläser sind mit Tafelkreide beschriftbar.Suitable as a creative and unique present, as decoration or as message bringer. The candles and glasses can be personalized with a piece of chalk.Adapté comme cadeau créatif et individuel, comme décoration ou comme porteur de message. Les bougies et verres sont personnalisables à l'aide d'une craie.
inklusivEKreide
message with love
Kerze zumBESCHRIFTEN
mit Kreide
1 2
3
4
1
23
4
27K E R Z E N
ca. 230/21 mm9 Stück (= Kt.)
Leuchterkerze03403
Stumpenkerze03659
ca. 70/49 mm14 Stück (= Kt.)
ca. 90/59 mm12 Stück (= Kt.)
03666
ca. 245/23 mm12 Stück (= Kt.)
Spitzkerze03304
ca. 120/59 mm12 Stück (= Kt.)
03674 03671ca. 140/79 mm4 Stück (= Kt.)
BIENENWACHSBEESWAXCIRE D‘ABEILLE
honig21
Farben
21
36031-93Baumkerzen I LichteStruktur I NatursternFigurenkerzen
boutique bienenwachs
100 % CIRE D'ABEILLE · 100 % BEESWAX · 100 % BIENENWACHS
Beeswax candles with their pleasant honey scent and their typical golden colour are made of natural, pure beeswax.Les bougies en cire d'abeille avec leur parfum de miel et leur typique couleur dorée sont fabriquées à partir de cire d'abeille pure et naturelle.
KERZEN
1 2
3 4
5
61
2
34
56
28K E R Z E N
100 % BIENENWACHS · 100 % BEESWAX · 100 % CIRE D'ABEILLE
BIENENWACHS „Brissago“
Stumpenkerze03445 03446
ca. 100/66 mm10 Stück (= Kt.)
ca. 130/66 mm10 Stück (= Kt.)
21
honig21
Farben
BIENENWACHS „Struktur“
4er Packung03582
ca. 80/45 mm7 Pa. (= Kt.)
Stumpenkerze03599
ca. 80/45 mm14 Stück (= Kt.)
03602ca. 140/75 mm4 Stück (= Kt.)
03606ca. 90/45 mm14 Stück (= Kt.)
03600
ca. 90/55 mm12 Stück (= Kt.)
03603
ca. 110/65 mm10 Stück (= Kt.)
03608
ca. 150/65 mm10 Stück (= Kt.)
03601
ca. 120/55 mm12 Stück (= Kt.)
03605
ca. 180/75 mm4 Stück (= Kt.)
21
honig21
Farben
1
1
1
1
4
4
7
7
9
9
8 8
5
5
6
6
2
2
2
2
3
3
29K E R Z E N
100 % CIRE D'ABEILLE · 100 % BEESWAX · 100 % BIENENWACHS
BIENENWACHS „Wabe“
4er Packung03787
ca. 90/45 mm7 Pa. (= Kt.)
Wabenkerze mit Biene03752
ca. 90/45 mm14 Stück (= Kt.)
03755ca. 140/55 mm12 Stück (= Kt.)
03769ca. 120/55 mm12 Stück (= Kt.)
Wabenkorbmit Biene03764
ca. 95/75 mm4 Stück (= Kt.)
03754
ca. 90/55 mm12 Stück (= Kt.)
03767
ca. 180/75 mm4 Stück (= Kt.)
21
honig21
Farben
1
1
4
4
5
5
6 6
7
7
2
2
3
3
BIENENWACHS „Naturstern“bedruckt I printed I imprimé
Stumpenkerze03614 03615
ca. 120/55 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 150/65 mm10 Stück (= Kt.)
21
honig21
Farben
1
1
2
2
30K E R Z E N
100 % BIENENWACHS · 100 % BEESWAX · 100 % CIRE D'ABEILLE
älteste Kerzenrohstoff
Beeswax is the oldest rawmaterial used for the production of candles butis, because of its value, now only used in smallamounts.La cire d‘abeille est la matière première la plusancienne utilisée pourla fabrication des bougiesmais n‘est, à cause de sa valeur, plus que très peu utilisée.
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „Ape Regina“
Stumpenkerze03631 03632
ca. 90/60 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 90/75 mm6 Stück (= Kt.)
ca. 130/60 mm12 Stück (= Kt.)
03634
1 2
3
1
2
3
KERZEN
31K E R Z E N
100 % CIRE D'ABEILLE · 100 % BEESWAX · 100 % BIENENWACHS
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „Votivkerze“
03458ca. 55/37 mm18 Stück (= Kt.)
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „4 Lichte Baum“im Kunststoffbehälter
03109ca. 19/55/49 mm12 Pa. (= Kt.)
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „Queen“
Stumpenkerze03542 03543
ca. 90/55 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 140/55 mm12 Stück (= Kt.)
ca. 90/65 mm10 Stück (= Kt.)
03545
1
1
3
3
2
2
32K E R Z E N
100 % BIENENWACHS · 100 % BEESWAX · 100 % CIRE D'ABEILLE
BIENENWACHS „Figurenkerzen“
Tannenbaum03819
ca. 115/70 mm6 Stück (= Kt.)
21
Engel03829
ca. 110/70 mm6 Stück (= Kt.)
honig21
Farben
durch Kontakt mit
Beeswax is the product ofthe honeybee‘s metabolism.
The yellow color forms upon contact of honey with pollen.
La cire d‘abeille est le produit du métabolisme de l‘abeille. La couleur jaune se forme au contactdu miel avec le pollen.
KERZEN
2
1
2
1
33K E R Z E N
100 % CIRE D'ABEILLE · 100 % BEESWAX · 100 % BIENENWACHS
BIENENWACHS „Glas mit Korken“
20186ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
21
honig21
Farben
BIENENWACHS „Drahtbügelglas“
20544ca. 88/84 mm6 Stück (= Kt.)
21
honig21
Farben
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „Bastelset“6 Wabenplatten mit Dochten
25 % Bienenwachs03001
ca. 300/120 mm16 Pa. (= Kt.)
34K E R Z E N
100 % BIENENWACHS · 100 % BEESWAX · 100 % CIRE D'ABEILLE
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „6 Lichte“in Alubehälter
03013
ca. 17/38 mm14 Pa. (= Kt.)
BIENENWACHS „4 Lichte“Mond und Sterne im Terrakottabehälter
03029ca. 20/47 mm (Mond)ca. 20/50 mm (Stern)14 Sets (= Kt.)
21
honig21
Farben
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „6 Lichte Stern“im Kunststoffbehälter
03041ca. 26/55 mm12 Pa. (= Kt.)
35K E R Z E N
100 % CIRE D'ABEILLE · 100 % BEESWAX · 100 % BIENENWACHS
honig21
Farben
21
BIENENWACHS „20 Baumkerzen“
100 % Bienenwachs03222
ca. 95/13 mm12 Pa. (= Kt.)
ca. 95/13 mm12 Pa. (= Kt.)
10 % Bienenwachs02666
BIENENWACHS „4 Adventskerzen“
03120ca. 100/21 mm14 Pa. (= Kt.)
21
honig21
Farben
Der helle Belag, der sichmit der Zeit bildet, ist ein
The light film which develops gradually, is an indicator for the good andpure quality of beeswax.
La surface lumineuse quise forme avec le temps,est une indication de laqualité de la cire d‘abeille.
2
1
2
1
36K E R Z E N
DUFTSORTIMENT „Winter“ · SCENTED CANDLES · BOUGIES PARFUMÉES
DUFTKERZENSCENTED CANDLES
BOUGIES PARFUMÉES
20088ca. 53/74 mm6 Stück (= Kt.)
METALLDOSE, MIT DUFTWACHSMETAL CAN FILLED WITH SCENTED WAXBOÎTE EN MÉTAL REMPLIE DE CIRE PARFUMÉEBanderole
07, 11, 23, 39, 54
30151ca. 17/38 mm16 Pa. (= Kt.)
9 LICHTE, MIT DUFT9 SCENTED LIGHTS 9 CHAUFFE-PLATS PARFUMÉESin Aluhülle I in alu cups I gobelets aluminium
07, 11, 23, 39, 54
rubin
07
WINTERDREAM
brombeer
39
WILDCRANBERRY
dunkelorange
54
WINTERAPPLE
champagner
23
WONDERFUL VANILLA
11
altrot
CHRISTMAS
37K E R Z E N
20309ca. 75/70 mm8 Stück (= Kt.)
GLAS, MIT DUFTWACHSGLASS, FILLED WITH SCENTED WAXVERRE, REMPLI DE CIRE PARFUMÉEmit Banderole
07, 11, 23, 39, 54
20194ca. 100/68 mm10 Stück (= Kt.)
DUFTGLAS MIT KORKENGLASS WITH CORK, FILLED WITH SCENTED WAXVERRE BOUCHON LIÈGE, REMPLI DE CIRE PARFUMÉE
07, 11, 23, 39, 54
BOUGIES PARFUMÉES · SCENTED CANDLES · DUFTSORTIMENT „Winter“
38K E R Z E N
LICHTE · LIGHTS · CHAUFFE-PLATS
30048
ca. 17/38 mm20 Beutel (= Kt.)
25 Lichtein Aluhülle I in alu cups I gobelets aluminium
weiss01
Farben
01
01, 07, 10, 11, 23
6 LICHTE „Stern“
30017ca. 26/55 mm12 Pa. (= Kt.)
weiss01
rubin07
rot10
altrot11
champagner23
Farben
39K E R Z E N
PYRAMIDEN- UND ADVENTSKERZEN
champagner23
rot10
weiss01
Farben
01, 10, 23
30 PYRAMIDENKERZEN30 PYRAMID CANDLES30 BOUGIES PYRAMIDES30023
ca. 75/14 mm10 Pa. (= Kt.)
champagner23
rot10
weiss01
Farben
01, 10, 23
12 ADVENTSKERZEN12 ADVENT CANDLES12 BOUGIES DE L‘AVENT
30025ca. 100/25 mm4 Pa. (= Kt.)
18 PYRAMIDENKERZEN18 PYRAMID CANDLES18 BOUGIES PYRAMIDES30024
ca. 95/20 mm5 Pa. (= Kt.)
01, 10, 23
weiss01
rot10
champagner23
Farben
40K E R Z E N
PUPPENLICHTE · SMALL CANDLES · PETITES BOUGIES
01, 10
30 PUPPENLICHTE30 SMALL CANDLES30 PETITES BOUGIES
09952ca. 60/11 mm12 Pa. (= Kt.)
rot10
weiss01
Farben
07, 23
20 BAUMKERZEN20 CHRISTMAS TREE CANDLES20 BOUGIES POUR SAPINmit Duft I scented candle I bougies parfumées
02403ca. 95/13 mm12 Pa. (= Kt.)
rubin07
champagner23
Farben
duftendscentedparfumée
Winterdream Vanilla
41K E R Z E N
BOUGIES POUR SAPIN · CHRISTMAS TREE CANDLES · BAUMKERZEN
01, 10, 11, 23
20 BAUMKERZEN20 CHRISTMAS TREE CANDLES20 BOUGIES POUR SAPIN100 % durchgefärbt I 100 % solid-coloured I 100 % teinté masse
02333ca. 95/13 mm12 Pa. (= Kt.)
altrot11
rot10
weiss01
champagner23
Farben
20 BAUMKERZEN20 CHRISTMAS TREE CANDLES20 BOUGIES POUR SAPINEdelglanz I metallic I métallisé
02390ca. 95/13 mm12 Pa. (= Kt.)
01, 03, 07, 11, 22, 23, 51
weiss01
silber03
rubin07
altrot11
gold22
champagner23
kupfer51
Farben
100%DURCH-GEFÄRBT
K E R Z E N42
ACCESSOIRES
KERZENHALTER „3 IN 1“CANDLE HOLDERBOUGEOIR31088
ca. 73/73 mm6 St. (= Kt.)
01
HOLZ-UNTERSETZERWOODEN PLATEBOUGEOIR EN BOISfür Kerzen bis 60 mm Ø und 70 mm Ø31090
ca. 95/92/20 mm15 St. (= Kt.)
52
METALLUNTERSETZERMETAL PLATEASSIETTE EN MÉTAL31620
ca. 115 mm Ø12 St. (= Kt.)
03, 22
31621ca. 148 mm Ø12 St. (= Kt.)
22
LEUCHTER UND UNTERSETZER OHNE KERZE!
K E R Z E N43
METALLUNTERSETZERMETAL PLATEASSIETTE EN MÉTAL„Mond & Sterne“31600
ca. 105 mm Ø 12 St. (= Kt.)
01, 10, 11, 23, 60
ACCESSOIRES
24 Wachsklebeplättchen24 ADHESIVE WAX PIECES24 PASTILLES DE CIRE ADHÉSIVE32500
ca. 5/16 mm Ø50 Pa. (= Kt.)
23
DekosandDECORATIVE SANDSABLE DÉCORATIF„mittel“ I „medium“ I „moyen“32551
ca. 550 g5 Dosen (= Kt.)
01, 10, 11, 20, 23, 33, 50, 59, 65
DekosandDECORATIVE SANDSABLE DÉCORATIF„sehr fein“ I „fine“ I „fin“32553
ca. 550 g5 Dosen (= Kt.)
01, 10, 11, 20, 23, 33, 50, 59, 65
altrot11
rot10
weiss01
champagner23
schwarz60
Farben
weiss01
rot10
altrot11
gelb20
champagner23
orange50
apfelgrün33
fuchsia59
petrol65
Farben
K E R Z E N
Gebr. Steinhart Wachswarenfabrik GmbH & Co. KGPostfach 1353 · D- 86371 Krumbach
Aufträge: Tel.: +49-(0) 8282 899-130/139, Fax: +49-(0) 8282 899-143Vertrieb: +49-(0) 8282 899-134/136/142/146, Export: Tel.: +49-(0) 8282 899-120/131Fax: +49-(0) 8282 899-170, Internet: www.steinhart.de, E-Mail: [email protected]