15

PROVENCE Einen knappen, farbechten Vorspann zur Provence zu schreiben, ist ein tückisches Unterfangen. Das lichte Land, das von Petrarca bis Camus Große zu Großem inspirierte, wehrt sich gegen Werbe-floskeln, ist zwar für alle verfügbar, verweigert jedoch dem gleich-gültigen Sonnensucher seine wahren Geheimnisse. Seit mehr als 30 Jahrhunderten setzt der Süden, Le Midi , dem Norden sein eigen-ständiges Lebensgespür entgegen. Weder geographisch noch historisch läßt sich exakt definieren, was die alten Römer als ihre Provincia romana aus der Taufe hoben. In großen Linien handelt es sich um ein Landschaftsviereck, das vom Mittelmeer im Süden, von den Dauphiné-Alpen im Norden, von der Rhône im Westen und vom Fluß Var im Osten begrenzt wird. Einen gemeinsamen landschaftlichen Nenner zwischen der pittoresken Côte d'Azur und den kahlen Flanken des Mont Ventoux, zwischen der herben Unendlichkeit der Camargue und dem verschwen-derischen Rebgarten um Châteauneuf du Pape, zwischen den Dächern von Nizza und einem Borie im Lubéron sucht man vergebens. Der Genius Provence ist allerorts tief verwurzelt in diesem Auffangbecken der Völker-wanderungen. Legenden und Mythen, Volkstum und Gebräuche, Olivenöl, Knoblauch und Lavendel,

Glutsonne und brutale Mistral-Sturmwind liefern viele Untertöne und können süchtig machen nach immer mehr Provence. Ein paar Wörter genügen, um Sehnsucht nach dem Midi zu wecken. Denken Sie an eine Partie Pétanque, so heißt das typische Boules-Spiel, das unter Platanen zelebriert wird. Denken Sie an den obligaten Pastis, jenen Schnaps auf Basis von Anis, Lakritz und aromatischen Kräutern, der mit Wasser ver-dünnt auf allen Apéritifterrassen konsumiert wird. Wie wäre es mit einer Bouillabaisse, der berühm-testen aller Fischsuppe? In der klassischen Zubereitung spielen drei bestimmte Fischsorten, aber auch Safran, Thymian, Lorbeer, Salbei, Fenchel, Pimentos und

Orangenschalen eine entscheidende Rolle für Unnachahmlichkeit. Sie können es allerdings auch mit dem Wort Mistral probieren. Das ist der Wind aller Winde, der seinen Namen von mistrau = Herrscher herleitet. Der echte hält 3, 6 oder 9 Tage an, bläst eisig bei strahlender Sonne und bringt es auf bis 250 Stundenkilometer. Wenn Sie aber in der Sommerhitze nur glühende Messer spüren, wenn Sie die Zikaden zu hassen beginnen, wenn Ihnen die Mittelmeerstrände zu voll, der Autoverkehr qualvoll, die Preise überhöht, die zahllosen Festivals lärmig und das Kunsthandwerk erbärmlich vorkommen, dann trösten Sie sich mit Alfred Daudets Ausspruch: "Alles, was die Sonne des Midi berührt, übertreibt sich selbst."

16

STRANDBUNGALOW IN LES ISSAMBRES VA 4161 Flachbau mit 2 Räumen für 2-4 Personen – Haustiere nicht erlaubt

TTTRRRAAAUUUMMM LLL AAAGGGEEE FFFÜÜÜRRR BBBAAADDDEEEFFFAAANNNSSS NNNUUURRR 555000MMM VVVOOOMMM MMM III TTTTTTEEELLL MMM EEEEEERRR Die Côte d’Azur gilt als sehr schön und läuft an der Wasserfront von Les Issambres zu absoluter Hochform auf. Hier, so etwa auf halbem Wege zwischen Fréjus (12km) und Ste Maxime (9km) treffen Sie auf feinste Sandstrände, die sich als größere, kleinere bis winzige Badebuchten in pittoreske Felsen einschmiegen, Minifjorde for-men, in deren türkisblauen Wassern es sich wun-derbar schwimmen, aber auch schnorcheln und tauchen lässt. Boote beleben allenthalben den Horizont, denn Les Issambres präsentiert auch zwei tolle Yachthäfen und verführt mit den ent-sprechenden Gourmet-Spots, die mit Blick auf die Bläue ihren ganzen Charme spielen lassen.

Das unmittelbare Hinterland dieser Prachtsküste ist das „Massif des Maures“ und zählt nebenbei auch zum Besten, was Südfrankreich Ihnen an Landschaftsreiz bieten kann.

Der kleine Bungalow steht wirklich nur 50m vom Strand auf einem geschlossenen Gartenfleckchen von 200 qm mit einer Terrasse, Gartenmöbeln, Barbecue, ein bisschen Rasen und einem Maulbeerbaum. Die Bebauung ist eng an einem so pri-vilegierten Platz. Es gibt eine gemeinsame Mauer mit einem Nachbarrestaurant. Ein Auto findet auf dem Grundstück seinen Parkplatz. In den Ort mit allen Läden sind es 500m. 38 qm Wohnfläche Wohnraum von 20 qm mit Esstisch und einem ausklappbaren Schlafsofa mit 140cm Breite, TV und DVD, Kleinküche von 4 qm mit 3 Herdplatten, Backofen, Kühlschrank mit Tiefkühl-fach, Geschirrspüler, Waschmaschine, 1 Schlafzimmer mit neuem Bett 160cm, modernes, chices Duschbad mit WC, Elektroheizung, Klimaanlage im Wohnraum, Nichtraucher-Haus Dieser blassrosa Pavillon wurde 2011 von Grund auf reno-viert und neu eingerichtet. Das Mobiliar ist modern, von guter Qualität und unverkitscht. Ein Sonderlob gebührt der zartgrau gekachelten Dusche, der Vollständigkeit im Küchenbereich und dem guten Doppelbett. Zu zweit bis zu viert finden Sie

hier eine komfortable Bleibe vor, deren ganze Attraktivität natürlich auf der Lage beruht. Wir meinen, dass es sich hier zu jeder Jahreszeit gut sein lässt. Profitieren Sie von den günstigen Tarifen der Ne-bensaison! Ein paar zusätzliche Fotos kann ich gerne mailen.

9.4. – 11.6.2016 24.9. – 5.11.2016

11.6. – 2.7.2016 3.9. – 24.9.2016

2.7. – 9.7.2016

9.7. – 16.7.2016 20.8. – 3.9.2016

23.7. – 20.8.2016

€ 895 € 995 € 1195 € 1495 € 1795 Nebenkosten und 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 90, Kaution € 1000,

Reiserücktrittsversicherung € 45 pro Aufenthalt obligatorisch

17

VILLA MIT POOL IN LE PLAN DE LA TOUR VA 5108 Haus mit 4 Räumen für 5 Personen – 1 Haustier erlaubt

III MMM GGGRRRÜÜÜNNN DDDEEESSS „„„ MMM AAASSSSSSIII FFF DDDEEESSS MMM AAAUUURRREEESSS“““ UUUNNNDDD NNNAAAHHH AAANNN SSSTTT...TTTRRROOOPPPEEEZZZ

Le Plan de la Tour ist ein typischer Provenceort im Var mit Platanen, Brunnen, alten Häusern um eine Kirche in Bruchstein. Eine Besonderheit des Dorfes sind seine 25 Weiler, die sich kreisförmig in um-liegende Hügel, Reben, Pinienwälder und Lavendel-felder, Zypressen- und Olivenhaine einnesteln. Längs des sprudelnden Flüßchen Gorgues können Sie stundenlang in prachtvoller Natur von Gemäuer zu Ge-mäuer wandern oder radeln, friedliche Abgeschieden-heit und Stille genießen, einkehren und die Weine der Umgebung probieren. Sie wohnen hier mittendrin im berühmten Massif des Maures und doch an einem

Platz, zu dem nur hinfährt, wer hierher will, denn die Zufahrtsstraße endet in Le Plan de la Tour. Am Ende der Welt ist dieser Standort nicht, denn nach St.Tropez, nach Ste Maxime und zu den

Mittelmeerstränden sind es nur 15 km. Auch unsere kleine Villa gehört zu einem der ruhigen Weiler und steht 7 km vom Dorfkern im Grünen mit schönem Blick ins Mauren-Massif. Auf dem 1300 qm großen Gartengrundstück haben ein hübscher Pool von 9 x 4m mit Terrassen, Liegestühlen, Gartenmöbeln, Pergola und kräftige Palmen Platz. Autos parken auf dem Grundstück. etwa 95 qm Wohnfläche Wohnraum von 35 qm mit Klimaanlage, Sat.TV, DVD, WiFi-Internet , Einbauküche mit 4 Herdplatten, kleinem Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, amerikanischem Kühlschrank, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140cm, 1 Einzelbett), 1 Bad, 1 Duschbad, 1 WC, 1 zusätzliches WC am Pool, Baby-bettchen und Hochstuhl, Pleyel Klavier Dies Haus besticht durch seinen vorzüglichen Standort, seine ruhige Lage, seinen schönen Ausblick und gutes Komfortniveau. Wenn Sie gerne in unmittelbarer Nähe der berühmtesten Orte und Strände der Côte d’Azur urlauben möchten, Sie deren Wassersporteldorado

lockt, Kunstgalerien, chice Lädchen und Restaurants gelegentlich mit mediterraner Natur, Wandern, Radeln und Baden wechseln sollen, sind Sie hier richtig gut aufgehoben. Innenfotos mailen wir gern auf Wunsch.

28.5. – 2.7.2016 27.8. – 1.10.2016

2.7. – 9.7.2016

9.7. – 20.8.2016 20.8. – 27.8.2016

€ 1650 € 1950 € 2400 € 2200

Nebenkosten und Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 100, Reiserücktrittsversicherung € 45 obligatorisch, Kaution € 1500

18

HAUS MIT POOL BEI L’ISLE SUR LA SORGUE P 4278 Sympathische Villa mit 5 Räumen für 6 Personen – Haustiere nicht erlaubt

Wenn Sie Kennern der Provence die Frage nach einem persönlichen Lieblingsplatz stellen, dürfte L’Isle sur la Sorgue häufig genannt werden. Das quicklebendige Flüsschen Sorgue um-schlingt den Ort wie eine Stadtmauer und schickt Nebenarme ins Zentrum der Lokalität, die früher von der Weberei, Färberei und Gerberei lebte. Zehn gewaltige Mühlräder drehten sich von Al-ters her für die Gewerbetreibenden und normale Müllerei. Sieben der alten Schaufelräder haben es überlebt und geben nun den Takt für die Tou-risten an. Der Ort verführt mit unnachahmlichem Charme. Adepten provençalischer Volkskunst

und Trödelstöberer kommen auf ihre Kosten, andere genießen derweil die bezaubernden Terrassencafés im Schatten uralter Platanen und decken sich auf dem tollen Markt mit Gemüse und Blumen ein. L’Isle sur la Sorgue liegt genau im Herzen des Vaucluse: 20 km von Avignon, 20 km von Carpentras und last not least 5 km von Fontaine de Vaucluse, der von Petrarca besungenen Quelle der Sorgue! Das Haus steht 5 km außerhalb des Dorfes inmitten von Obstplantagen und schmückt sich mit einem ungemein reiz-

vollen Garten von 750 qm. Maulbeerbäume und Platanen beschatten die intime Sitzterrasse mit Barbecue und Sommer-küche mit Mikrowelle, Pizzaofen, Kühlschrank und Spüle. Um den Pool von 10 x 5m gibt es eine zweite Sonnenterrasse mit Liegen, Dusche und WC. Geschäfte finden Sie in 1,5 km, einen Supermarkt, den nächsten Golfplatz und Tennis in 5 km Entfernung. Das Mittelmeer ist in 100 km Autobahn immer-hin ein leicht erreichbares Ausflugsziel. etwa 140 qm Wohnfläche hübsch und bequem eingerichteter Wohnraum von 40 qm mit Kamin, TV, DVD, Videorekorder, Hi-Fi-Anlage, Wi-Fi-In-ternet und Klimaanlage, Einbauküche mit Herdmulde, Back-ofen, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühltruhe, Bibliothek/Büro, 3 Schlafzimmer (1 Bett 160cm, 2 Betten 140cm), 1 Duschbad/WC an einem der Zimmer, 1 zweites Duschbad und WC separat, 4 Parkplätze auf dem Gundstück Dies Haus ist im vierten Jahr in unserem Programm und bekam Lob von seinen Testgästen. Es ist ein Neubau, richtet sich aber mit weißen Wänden, mit typischer Sichtbalkendecke und rötlichen Kachböden an alter provençalischen Wohnlichkeit aus. Das Mobiliar von guter Qualität unterstreicht den regionalen Stil. Auch Sie werden sich hier sicherlich wohlfühlen.

25.6. – 2.7.2016 27.8. – 17.9.2016

2.7. – 16.7.2016 20.8. – 27.8.2016

16.7. – 23.7.2016

23.7. – 20.8.2016

Sonderangebot € 1395 € 1695 € 1895 € 2195 Nebenkosten und Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 100, Reiserücktrittsversicherung € 45 obligatorisch,

Kaution € 1500 vor Ort

19

VILLA MIT MEERBLICK UND POOL IN HYERES VA 3255 Neubau mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere nicht erlaubt

Hyères ist der südlichste und der älteste Badeort an der Côte d'Azur, lebt vom Tourismus, vom Weinbau und seinen Obstplantagen, blüht und duftet das ganze Jahr über, liegt extrem windge-schützt und staffelt seine aparte Altstadt an die Südflanke eines Hügels, der sich mit einer Burg-ruine krönt. In den neueren Stadtvierteln säumen sich prächtige Alleen mit immensen Palmen, im Hafen ankern Luxusyachten und die Ausflugs-dampfer zu den vorgelagerten Inselparadiesen Port-Cros und Porquerolles. Hyères selbst be-sitzt schöne, lange Sandstrände auf einer schma-len Land-

zunge, die in der Halbinsel von Giens endet. Jeder Wassersport hat hier Hochkonjunktur. Die Villa liegt auf der Höhe, in einem residentiellen Wohn-viertel und genießt einen prachtvollen Weitblick aufs Mittel-meer, das aber auf der Straße 7 km weg ist. Geschäfte zum Einkaufen finden Sie in 1 km, Tennisplätze in 3 km und einen Golfplatz in 12 km Entfernung. Der geschlossene Garten von 800 qm mit mediterranem Baumbestand gehört im wesentli-chen der Poolanlage mit Panoramaterrassen, ist gut angelegt und schön angewachsen. Es gibt Liegestühle, eine Außendu-sche, Sitzmöbel und eine spanische Grillplancha. Ein Auto kann innerhalb der Umzäunung geparkt werden. etwa 130 qm Wohnfläche Wohnraum von 30 qm mit TV, DVD, Ledersitzgruppe, Eß-zimmer und offene Einbauküche mit Herdmulde, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühltruhe, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140cm, 2 Einzelbetten), 1 Bad/WC, 1 Duschbad, 1 WC separat, Klimaanlage, Heizung Die Villa besticht mit ihrer Top-Lage, ist ein gut gebautes, mediterranes Haus mit modernem Wohnkomfort und allem, was Sie sich für bequeme Ferienabläufe sicher erwarten und wünschen. In Hyères können Sie im Sommer wunderbar ur-lauben, aber ebenso dem germanischen Winter entfliehen, die Mimosenblüte erleben, unter Palmen wandeln und vorallem die vorgelagerten Trauminseln im Alleingang durchstreifen.

9.7. – 23.7.2016 23.7. – 27.8.2016 € 2395 € 2595

Ein Dauermieter bewohnt ein Studio in einem Anbau. Garten und Pool gehören nur unseren Gästen.

Nebenkosten und 1 Satz Bettwäsche sind inklusive, Endreinigung € 100, Kaution € 1500. Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch

20

KOMFORTVILLA MIT POOL AN DEN ALPILLES BDR 1295 Landhaus mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere erlaubt

HHHRRR DDDOOOMMM III ZZZIII LLL MMM III TTT RRRUUUNNNDDDUUUMMM ---NNNIII VVVEEEAAAUUU

Das großzügige, ansprechende Landhaus steht geruhsam im Herzen der klassischen Provence und gehört zu der kleinen Gemeinde St.Etienne du Grès. Das Dorf liegt ziemlich genau zwischen Avignon (24 km) und Arles (20 km) in den Alpilles. Diese legendären Landschafts-felsen, die von allen heimischen Poeten be-sungen wurden, besitzen Symbolcharakter für die Provence. Die „kleinen Alpen“ steigen nur auf 400m Höhe an, sehen aber mit ihren schrof-fen Gipfeln einem richtigen Gebirge täuschend ähnlich. Immergrüne Eichen und Pinien krallen

sich in Felsmassive, Oliven und Mandelbäume umgürten die Flanken, Zypressen setzen feine Akzente dazwischen. Der Kultort Les Baux und das noble St.Remy de Provence sind zu jeder Jahreszeit die Reise wert. Einige der berühmtesten Köche in ganz Frankreich haben in dieser Region ihre Restaurants. Läden und Tennisplätze sind 2 km, die Mittelmeerstrände, Flamingos, schwarze Stiere und wilde Pferde in der Camar-gue rund 60 km entfernt. Für Golfer ist der Platz in St.Remy ein Eldorado. Sie profitieren von einem gepflegten, parkartigen, geschlossenen Gartenareal von 1800 qm mit schönem Baumbestand, einem wunderbaren Pool von 14 x 7m, großzügigen Sonnenterrassen mit Liegen, einer schattigen Sitzterrasse mit Gartenmobiliar und Barbecue und einem Poolhouse mit vollständiger Sommerküche, Dusche und WC. etwa 170 qm Wohnfläche Wohnbereich von insgesamt 55 qm optisch unterteilt in den Salon von 35 qm mit bequemer Sofa- und Sesselgruppe, TV Sat., Internet , Videorekorder, HiFi-Anlage und das Eßzim-mer von 20 qm, vollständig ausgestattete Einbauküche mit amerikanischem Kühlschrank, 4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Kühltruhe, Geschirrspüler, Waschmaschine und Trockner, 1 sehr geräumiges Schlafzimmer von fast 30 qm mit Bett 160cm und eigenem Bad, 2 weitere Schlafzimmer (beide 11 qm) jeweils mit 1 Bett 140cm, 1 Duschbad, 1 WC Die ebenerdige Villa hat Niveau, besticht durch gute Raum-aufteilung und gekonnte Ausleuchtung, qualitativ hochwertige Möbelierung und zurückhaltende, ausgefeilte Dekoration vor weißen Wänden.

9.4. – 11.6.2016 24.9. – 19.11.2016

11.6. – 25.6.2016 10.9. – 17.9.2016

25.6. – 2.7.2016 3.9. – 10.9.2016

2.7. – 23.7.2016 20.8. – 3.9.2016

23.7. – 20.8.2016

€ 1595 € 2295 € 2595 € 3195 € 3295 Nebenkosten und 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 130, Kaution € 1600

Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch

21

MAS MIT POOL UND BLICK AUF DEN LUBERON P 0940 Landhaus mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere erlaubt

AAALLL LLL EEE AAAMMM OOORRRPPPFFFEEEIII LLL EEE DDDEEERRR PPPRRROOOVVVEEENNNCCCEEE

Wenn ich mir mein Traumhaus in der Provence vorstelle, sieht es diesem hier erstaunlich ähnlich? Etwas versetzt angeordnete, flache Kuben in hel-lem Bruchstein, Dächer in Rundziegeln, kleine Fensteröffnungen mit mattblauen Läden, Terras-sen, eine Pergola, Oleanderblüten vor lichtem Grün, alte Laubbäume und als Krönung die dun-kelblaue Kulisse des Lubéron-Gebirges… Das ist Schönheit pur und zu mieten 10 km im Osten von der quirrligen Provencestadt Cavaillon. Genauer gesagt gehört das Anwesen zum Dorf Maubec in 1 km Entfernung und liegt kurz unter-halb von dem so berühmten Felsennest Oppède le Vieux, das zu verfallen drohte, sich nun aber male-risch und gekonnt restauriert präsentiert. Der Standort ist idyllisch und ruhig, dennoch wohnen Sie nicht völlig einsam. Im nahen Umkreis locken die schönsten Lubérondörfer, ein etwas weiterer Radius führt bis Aix, Les Baux, Avignon, Arles. Zum Mittelmeer sind es 70 km. Das provençalische Naturareal ist geschlossen und 2000 qm groß, bietet einen schönen Pool von 10 x 5m mit Poolhouse (Barbecue mit Gasbetrieb, Kühlschrank), Liegeterrassen mit 6 Sonnenliegen und Schirmen, eine Pergola mit Tisch und Garten-sesseln und ein Panorama, das seinesgleichen sucht! etwa 120 qm Wohnfläche stilvoll-typischer Wohnraum von 45 qm mit Sicht-balkendecke, Fliesenböden, Ledercouchen, Kamin, einheimischer Dekoration, Sat.TV, DVD, HiFi-An-lage, Internet Wifi , Küche 13 qm mit 4 Herdplat-ten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Kühltruhe, 3 Schlaf-zimmer (1 Bett 160cm, 1 Bett 140cm, 2 Einzel-betten), 1 Bad, 1 WC Der Komfort dieses Hauses ist gut, dennoch be-stimmt selbstverständlich der Standort den Miet-preis. Sie können fürs gleiche Geld mehr Wohnlu-xus mieten, auch bei uns. Wenn es Ihnen aber um den Lubéron geht und Sie sich dem Genius Pro-

vence hingeben möchten, raten wir zu dieser Wahl!

16.7. – 23.7.2016 23.7. – 20.8.2016 € 2495 € 2695

Nebenkosten und 1 Satz Bettwäsche sind inklusive, Endreinigung € 80, Reiserücktrittsversicherung € 45 pro Aufenthalt obligatorisch, Kaution € 1500

22

VILLENTRAKT MIT POOL IN GORDES P 1364 Komfortabler Hausteil mit 4 Räumen für 6 Personen - 1 kleines Haustier erlaubt

GGGÖÖÖNNNNNNEEENNN SSSIII EEE SSSIII CCCHHH DDDAAASSS GGGOOOLLL DDDEEEEEENNNEEE FFFLLL AAAIII RRR VVVOOONNN GGGOOORRRDDDEEESSS

Wer Gordes bereits kennt, möchte es sicher wiedersehen. Wer Gordes noch nicht erlebt hat, sollte unbedingt mal hinfahren und dort verweilen. Weithin sichtbar präsentiert dieser Star unter den Lubérondörfern seine goldfarbenen Bruchsteinhäuser hügelan und krönt das strahlende Bild mit einem mächtigen Renaissanceschloß plus wehrhafter Kir-che. Stundenlang kann man sich auf den Stiegen und Trep-pen, in den schmalen, steilen Gassen herumtreiben und entdeckt doch immer wieder ein neues Gewölbe, einen weiteren harmonischen Steinbogen, eine malerische Ar-kade, ein reizvolles Fensterkreuz aus Stein oder verharrt einfach vor dem überwältigenden Ausblick ins Tal bis zum Lubéron. Restaurants und Kneipen, Galerien, Kunsthand-werker und Makler häufen sich in der Ortsmitte. Neppige sind leider auch dabei. Victor Vasarely, Sie wissen schon, der französische Maler aus Ungarn, der op-art bekannt gemacht hat, wirkte bei der Restauration des Schlosses von Gordes mit und stellt hier permanent aus. Unsere Villa liegt 3 km vom Ort entfernt, ruhig, auf ei-nem geschlos-

senen Grundstück von 3000 qm mit einem attraktiven Pool von 11 x 4m mit Sprudelbassin. Die Eigentümer bewohnen einen Teil des Hauses und vermieten zwei Wohneinheiten (siehe auch P 1365). Grundstück und Schwimmbad sind gemeinschaftlich zu nützen. Läden gibt es in Gehnähe. Ein Parkplatz steht zur Verfügung, liegt aber außerhalb der Umzäunung. etwa 80 qm Wohnfläche hübscher Wohn/Eßraum von 20 qm mit TV und Videore-korder, offene Einbauküche 10 qm mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Gefriertruhe, 2 Schlafzim-mer jeweils mit 1 Bett 140cm, 1 Kabine von 7 qm mit 2 Einzelbetten, 1 Bad/WC, 1 Duschbad, 1 WC separat, überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Barbecue, Liegen um den Pool, Elektroheizung Fotos von den Schlafzimmern mailen wir Ihnen gern. Alles ist sehr ansehnlich und bequem.

26.3. – 4.6.2016

4.6. – 2.7.2016 27.8. – 24.9.2016

2.7. – 23.7.2016 20.8. – 27.8.2016

23.7. – 20.8.2016

€ 1195 € 1395 € 1795 € 1995 Nebenkosten + 1 Satz Bettwäsche inklusive, Gemeindetaxe von € 1,10 pro Tag/ Person und Endreinigung € 50

zusätzlich, Kaution € 1000, Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch Die Kombination mit P 1365 für bis 10 Personen ist möglich

23

LANDHAUS MIT POOL BEI AIX EN PROVENCE BDR 0695 Haus mit 4 Räumen für 6 Personen - Haustiere erlaubt

NNNAAAHHH AAANNN AAAIII XXX UUUNNNDDD DDDAAASSS MMM III TTT FFFAAAIII RRREEEMMM WWWOOOCCCHHHEEENNNPPPRRREEEIII SSS

Welcher Romanist hat nicht mal von einigen Semestern in Aix en Provence geträumt? Welcher Mozartfan wollte nicht mal zum Sommerfestival nach Aix? Diese Perle bringt jeden ins Schwärmen. So wurde das histo-rische Zentrum auch ganz selbstverständlich zum Welt-kulturerbe der UNESCO erklärt. Der älteste Altstadt-kern ist eine wahre Fundgrube an charmanten Lädchen, originellen Boutiquen und trendigen Galerien. Von chicen Klamotten bis zu Trödel und Antiquitäten findet man alles und befreit sich problemlos von der Geiz ist geil Mentalität. Das Gewirr von winkligen Gassen ist umrundet

von prachtvollen, breiten Platanenalleen, die der Trasse der mittelalterlichen Stadtmauern folgen. Aristokratische Palais zieren mit ihren noblen Fassaden die eine Boule-vardseite. Gegenüber pulsiert das Leben auf immer vollen Caféterrassen, in eleganten Geschäften und in einer Vielzahl von Buchhandlungen. Gesellen Sie sich dazu, zum ersten Mal, zum x-ten Mal, ein Erlebnis wird es immer! Unser Landhaus liegt rund 10 km, also 10 Autominuten, vor der Stadt in ländlicher Umgebung. Man schaut auf das Gebirge Ste Victoire, das Cézanne so oft auf seinen Gemälden verewigte. Kleine Dörfer gibt es im Umkreis. Zum Einkaufen brauchen Sie ein Auto, zum Mittelmeer und nach Marseille sind es 40 km. geschlossenes Grundstück von 3500 qm mit schönem Baumbestand, Pool von 10 x 5m mit kleinem Wasser-fall, Terrassen mit Liegen und diverse Gartensitzplätze mit entsprechendem Mobiliar und Barbecue, Parkfläche etwa 120 qm Wohnfläche heller, freundlicher Wohnraum von 40 qm mit Kamin, TV, Videorekorder, DVD, Küche mit Mikrowelle, Ge-friertruhe, Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Veranda mit Klimatisierung und Blick auf den Pool, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140cm, 1 Schlafcouch 140cm), 1 Bad, 1 WC Das flache Haus ist angenehm lebbar, eher einfach, aber sympathisch und wohnlich mit bäuerlichen, alten Möbeln aus der Gegend eingerichtet und mit Provencestoffen dekoriert.

18.6. – 9.7.2016 9.7. – 23.7.2016 27.8. – 3.9.2016

23.7. – 27.8.2016

€ 1295 € 1695 € 1895 Nebenkosten und 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 80 zusätzlich, Kaution € 1000

Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch

24

MEDITERRANE VILLA MIT POOL IN EYGUIÈRES BDR 3265 Flachbau mit 4 Räumen für 5 Personen - Haustiere nicht erlaubt

Eyguières ist eines jener Provencedörfer, die jeden Gast mit umwerfendem Charme empfan-gen, liegt 15 km südlich von Cavaillon, 40 km von Arles und Avignon und 50 km vom Mit-telmeer, liegt aber vorallem an den "Alpilles" . Die kleinen Alpen steigen nur bis zu 400m Höhe an, sehen aber einem richtigen Gebirge mit ihren schroffen, blendend hellen Gipfeln täuschend ähnlich. Immergrüne Eichen und Pinien krallen sich in den nackten Fels, Oliven und Mandel-bäume umgürten den Anstieg, in den dunkle Zypressen feine Akzente setzen. Der Kultort Les Baux, das noble St.Remy, das heimelige Mausanne sind hier und eben auch Eyguières. Wenn Sie sich die richtigen Karten kaufen, können Sie die ganze Pracht auch auf fabelhaften Wanderwegen erkunden. Das schmucke, rosa Haus steht am Ortsausgang in einem geschlossenen Garten von 2000 qm. Ra-senflächen, Rosenbeete, Palmen, Olivenbäume und Oleander mischen sich mit Pinien zu einem üppigen, kleinen Paradies um den Pool von 9,50 x 4,50m. Liegen, 3 Gartentische, ein Poolhouse mit Spüle, Kühlschrank, Dusche und WC, ein Grill und eine Plancha laden zu sommerlichen Gelagen. Sie können innerhalb der Umzäunung parken.

etwa 105 qm Wohnfläche einladend gestalteter, gepflegter Wohnraum von 35 qm mit Kamin, TV, Videorekorder, DVD, Hi-FiAnlage, WiFi Internet , Klimaanlage, eher kleine, gut arrondierte Einbauküche von 8 qm mit 5 Herdplatten, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Tiefkühltruhe, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160cm, 2 Einzelbetten), 1 winziges Zimmerchen von 6 qm mit Schlafcouch 140cm, 2 Duschbäder, 2 WCs Das Haus stammt von 1962, wurde 2003 von Grund auf renoviert und, wie Sie auf den Fotos sehen, in perfekten Zustand versetzt. Drinnen und Draußen wetteifern um ihre Gunst. Da wir in der Provence sind, gewinnt vermutlich der schöne Garten! Die Straße ins Dorf führt unweit am Grund-stück vorbei. Man nimmt, wenn man hinhört, ein gewisses Verkehrsaufkommen wahr.

25.6. – 2.7.2016 27.8. – 3.9.2016

2.7. – 23.7.2016 20.8. – 27.8.2016

23.7. – 20.8.2016

€ 2295 € 2395 € 2495 Nebenkosten und 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 90 und Kurtaxe zusätzlich, Kaution € 1500,

Reiserücktrittsversicherung € 45 pro Aufenthalt obligatorisch, im Haus sollte möglichst nicht geraucht werden

25

PROVENCEHAUS MIT POOL IN AVIGNON P 0207 Landhaustrakt mit 3 Räumen für 4-7 Personen - Haustiere nicht erlaubt

LLL ÄÄÄNNNDDDLLL III CCCHHHEEE LLL AAAGGGEEE AAAUUUFFF EEEIII NNNEEERRR III NNNSSSEEELLL III NNN DDDEEERRR RRRHHHOOONNNEEE

Es erübrigt sich, hier den zahllosen Lobeshymnen auf die Strahlkraft von Avignon einen Strophe hinzuzufügen. Sie wissen bereits, daß man dort das Papstpalais besichtigt und finden auch sonst alle kunsthistorischen Informationen in Ihrem Reiseführer. Den viel besungenen Pont d'Avi-gnon gibt es wirklich, er heißt aber Pont St.Bénézet, und man tanzte nicht auf, sondern unter ihm! Wenn Sie im Juli nach Avignon kom-men, explodiert die Altstadt in ihrem Festival, das sich großem Schauspiel und Theater im weitesten Sinn verschreibt. In allen Gassen, auf allen Plät-zen, in allen Kneipen und Höfen produzieren sich Tänzer, Schausteller, Erzähler, Musikanten in

wahrhaft kosmopolitischer Atmosphäre. In der Rhône gibt es in Avignon eine recht große Insel, die Ile de la Barthelasse, und hier, etwa sechs ländli-che Kilometer außerhalb der Stadtmauern treffen Sie auf unser Ferienhaus. Ruhe und Natur sind gewährlei-stet, denn das Haus liegt neben dem Wohnsitz der Ei-gentümer inmitten einer landwirtschaftlichen Domäne von 30000 qm. Dreiseitig freistehend berühren sich die Gebäude im Garagenbereich. Der schöne Pool von 11 x 6m ist gemeinschaftlich und liegt in einer umzäunten Grünfläche von etwa 600 qm mit Baumbestand. Son-nenliegen, Dusche/WC stehen zur Verfügung. Eine Sitzterrasse mit Gartenmöbeln und tragbarem Grill gehört dem Mieter alleine. Für Autos haben Sie einen Garagenplatz und weitere Parkmöglichkeiten. 5 Fahrrä-der, davon 2 für Kinder und Boules-Kugeln hält man für Sie bereit. etwa 120 qm Wohnfläche Wohnbereich von 50 qm mit Sichtbalkendecke, Dop-pelschlafcouch 140cm und Eßplatz, TV und Videore-korder, vollständige Küche 10 qm mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühltruhe, 2 Schlafzimmer (1 Bett 130cm, 3 Einzelbetten), 1 Duschbad, 1 WC in der Wohnung, 1 Dusche/WC am Pool, Zentralheizung, Klimaanlage in 2 Schlafzimmern, Internetanschluß (nicht 100%ig zuverlässig) Wir finden dies Angebot in seiner Art super attraktiv. Wo sonst können Sie in voller Ländlichkeit wohnen, ruhig schlafen und wunderbar baden, profitieren aber gleichzeitig von einer der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Provence? Tennisplätze und einen Poneyclub gibt es übrigens in 2 km, einen Golfplatz in 20 km. Das Mittelmeer erreichen Sie in einer guten Autostunde.

26.3. – 4.6.2016

24.9. – 12.11.2016 4.6. – 2.7.2016 3.9. – 24.9.2016

2.7. – 9.7.2016

9.7. – 3.9.2016

€ 765 € 965 € 1265 € 1465 Nebenkosten + 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 70,

Reiserücktrittsversicherung € 45 pro Aufenthalt obligatorisch. Kaution € 1000

26

KLEINE WOHNUNG MIT POOL IN GORDES P 1365 Einliegerwohnung mit 3 Räumen für 4 Personen - 1 kleines Haustier erlaubt

GGGÖÖÖNNNNNNEEENNN SSSIII EEE SSSIII CCCHHH DDDAAASSS GGGOOOLLL DDDEEENNNEEE FFFLLL AAAIII RRR VVVOOONNN GGGOOORRRDDDEEESSS

Wenn Sie Gordes schon kennen, möchten Sie es sicher-lich wiedersehen. Wenn Sie Gordes noch nicht erlebt ha-ben, sollten Sie unbedingt mal hinfahren, um im Lubéron einen denkwürdigen Urlaub zu verbringen. Weithin sicht-bar präsentiert das Dorf seine goldfarbenen Bruchsteinhäu-ser hügelan und krönt die strahlende Pracht mit einem mächtigen Renaissanceschloß und einer wehrhaften Kir-che. Stundenlang können Sie in den steilen, schmalen Gassen fla-nieren, von

Treppe zu Treppchen steigen und stolpern. Es lohnt sich immer, denn Sie entdecken an jeder Biegung ein sehens-wertes Gewölbe, einen harmonischen Steinbogen, eine malerische Arkade oder ein reizvolles Fensterkreuz. Häu-fig verharren Sie ganz einfach vor dem überwältigenen Ausblick ins Tal hin bis zur Silhouette des Lubéron. Ter-rassenkneipen und Restaurants, Galerien, Kunsthandwerk, Makler häufen sich in der Ortsmitte. Manches ist apart, manches kitschig, fast alles ist ein bißchen sehr neppig,

wenngleich im Lavendelduft attraktiv und typisch pro-vençalisch dargeboten. Unsere Villa liegt 3 km vom Ort entfernt, ruhig, auf einem geschlossenen Gartenareal von 3000 qm mit einem schönen Pool von 11 x 4m mit Sprudelbecken. Die Eigentümer bewohnen ihren Teil des Hauses und vermieten zwei Wohneinheiten (siehe auch unser P 1364). Grundstück, Garten und Schwimmbad sind gemeinschaftlich zu nützen. Läden befinden sich in Gehnähe. Für Ihr Auto gibt es aus-serhalb der Umzäunung einen Parkplatz. etwa 35 qm Wohnfläche hübsche Wohnküche von 10 qm mit Eßplatz, 2 Gaskoch-platten, Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, TV, 2 sehr kleine Schlafzimmerchen mit 1 Bett 140cm und 2 Einzelbetten, 1 Duschbad/WC, Ter-rasse und Pergola mit Gartenmöbeln und tragbarem Barbecue, Liegen am Pool, Elektroheizung Fotos von den Schlafzimmern können wir gerne mailen.

26.3. – 2.7.2016 27.8. – 24.9.2016

2.7. – 23.7.2016 20.8. – 27.8.2016

23.7. – 20.8.2016

€ 795 € 995 € 1195 Nebenkosten + 1 Satz Bettwäsche inklusive,

Gemeindetaxe von € 1,10 pro Tag und Person und Endreinigung € 30 zusätzlich, Kaution € 500, Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch

Eine Kombination mit P 1364 ist möglich.

27

KLEINES LANDHAUS MIT POOL BEI ISTRES BDR 1542 Haus mit 3 Räumen für 2-4 Personen - Haustiere erlaubt

VVVIII EEELLL SSSPPPAAASSSSSS MMM III TTT DDDIII EEESSSEEERRR BBBAAADDDEEELLL AAANNNDDDSSSCCCHHHAAAFFFTTT

Istres liegt am hübschen Ufer des Etang de Berre, dort, wo zwischen Martigues und Miramas die Strassen für ihren Landschaftsreiz ausgezeichnet werden, dort, wo bereits die alten Römer bauten, dort, wo typische Provencedörfer sich mit mittelal-terlichen Burgen und Wehrkirchen krönen, dort, wo man einen schönen Blick auf die 15000 Hektar Seefläche hat und die Raffinerien nur weit entfernte Silhouette sind. Das Anwesen befindet sich in ruhi-ger Lage in einem Pinienwald zwischen Grans und Miramas le Vieux. Die nächsten nennenswerten Einkaufsläden und Restaurants sind 8 km, die Mit-

telmeerstrände 35 km entfernt, nach Salon de Pro-vence sind es 15 km, nach Arles 40 km, die Weiten der Camargue beginnen in der Nachbarschaft von Istres. Sie erreichen dies Ferienidyll auf einem im aller-letzten Stück nicht asphaltierten Landweg und sind sicher angetan von dem harmonisch angelegten, parkartigen Grundstück von 2500 qm, das prächtig bewachsen, aber nicht geschlossen ist. Der Pool mißt 10 x 5m, ist von Sonnenterrassen umrundet und bietet ein nettes, schattenspendendes Poolhouse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Barbecue. etwa 75 qm Wohnfläche Wohnraum von 25 qm mit Sitzgruppe, TV, Videorekorder, DVD, Wi-Fi Internet , kleine Kü-che mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Trockner, Mikrowelle, Kühltruhe, 2 Schlafzimmer (1 Bett 160cm, 1 Bett 140cm), 1 Bad, 1 WC, hübsche Ter-rasse, 2 Parkplätze

Das sympathische Haus mit seiner wunderschönen Gartenanlage und einem prima Pool garantiert Ihnen von Mai bis September einen ruhigen, gelungenen und erholsamen Urlaub. Wir haben ein paar zusätzliche Innenphotos auf Wunsch für Sie parat.

Neuerdings lohnt sich ein Ausflug nach Marseille, das sich um seine moderne Museumslandschaft MuCEM und den immer neuen Alten Hafen spektakulär entwickelt. Es

sind nur 50 km von Istres nach Marseille!

4.6. – 2.7.2016 27.8. – 10.9.2016

2.7. – 27.8.2016

€ 1195 € 1695 Nebenkosten + 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 60, Kaution € 1000

Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch

28

ZWEI WOHNUNGEN MIT POOL AM MITTELMEER VA 1613/14 Appartements mit je 2 Räumen für 2-4 Personen - Haustiere erlaubt

SSSTTTRRRAAANNNDDDNNNÄÄÄHHHEEE,,, PPPOOOOOOLLL UUUNNNDDD SSSAAAUUUBBBEEERRRKKK EEEIII TTT

Diese beiden ebenerdigen, modernen Wohnungen sind Be-standteil einer größeren Villa, deren Haupttrakt der Eigentü-mer bewohnt. Ein geschlossener Garten von 2000 qm und ein sehr angenehmer Pool von 11 x 6 m sind gemeinschaftlich benützbar. Am Schwimmbad gibt es ein nützliches Pool-house mit Sommer-küche (Kühlschrank,

Spüle, Mikrowelle). Jede Wohnung hat ihren eigenen, tragba-ren Grill und Gartenmöbel. Eine Waschmaschine steht beim Eigentümer zur Verfügung. Ein Parkplatz pro Appartement befindet sich innerhalb des geschlossenen Grundstücks. 35 bzw. 40 qm Wohnfläche pro Wohnung Wohnraum mit ausklappbarer Doppelschlafcouch 140cm breit, TV, Eßplatz und offener Küchenzeile mit 2 Kochplat-ten, Mikrowelle, Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Schlaf-zimmer mit Bett 140cm, 1 Duschbad, 1 WC separat Die beiden Appartements befinden sich in neuwertigem Zu-stand, sind technisch tadellos unterhalten und mit neuen, funktionell/modernen Möbeln eingerichtet. Die Wohnungen werden ganzjährig vermietet. Warum also nicht mal Ostern oder Pfingsten im Var? Wo am Mittelmeer? In Six Four les Plages! Und zwar etwa 2 km vom Meer und Stränden, 1 km von Läden, 7 km von Tennisplätzen und 20 km vom nächsten Golf.

Six Four les Plages ist flächenmäßig eine sehr große Gemeinde, vereint mehr als hundert ein-zelne Weiler und Quartiers. Der Ort liegt auf der schönen Halbinsel von Sicié, etwa auf halbem Weg zwischen Toulon (12 km östlich) und Sa-nary sur Mer (10 km westlich). Strände gibt es in allen Varianten, darunter lange, feinsandige, aber auch felsige Buchten mit Traumausblicken. Das alte Six Four bezaubert mit einer Panorama-Festung und einer romanisch-gothischen Kirche. Als Ausflugsziele in der näheren Umgebung bieten sich nach Westen hin La Ciotat (33 km),

Cassis und seine Calanques (45 km), Marseille (60 km) und nach Osten hin natürlich Hyères (30 km) und die vorgelagerte Insel Porquerolles an.

7.5. – 2.7.2016

3.9. – 31.12.2016 2.7. – 3.9.2016

€ 895 für VA 1614 (40 m2) € 795 für VA 1613 (35 m2)

€ 1295 für VA 1614 (40 m2) € 1195 für VA 1613 (35 m2)

Pro Wohnung: Nebenkosten + 1 Satz Bettwäsche inklusive, Endreinigung € 35 zusätzlich, Kaution € 1000,

Reiserücktrittsversicherung/Dossierkosten € 45 pro Aufenthalt obligatorisch Natürlich können auch beide Wohnungen gemeinsam angemietet werden.