katalog proizvoda 20131 modrica

1

Po�tovani korisnici proizvoda Rafinerije ulja Modri�a, predvama je novo izdanje kataloga na�eg sada�njeg proizvod-nog programa.

Kao i do sada i ovo izdanje kataloga, u odnosu na prethodna,bogatije je za mnogo novih proizvoda koje su na�i stru�niistra�iva�ki timovi u me�uvremenu razvili. I u ovom trenut-ku stru�ni timovi iz slu�bi razvoja i istra�ivanja, ispitne imotorne laboratorije rade nekoliko projekata razvoja novihproizvoda koji �e se uskoro na�i na tr�i�tu i u slede�im izda-njima kataloga. Timovi za pru�anje podr�ke potro�a�ima natr�i�tu su u stalnom kontaktu sa vama, korisnicima na�ihproizvoda i saslu�a�e sve Va�e primjedbe, zapa�anja iprijedloge koji �e doprinijeti da kvalitet, dizajn i pakovanjena�ih proizvoda prilagodimo va�im specifi�nim potrebama.

Kao i stalno unapre�enje kvaliteta na�ih proizvoda i samaambala�a je do�ivjela svoju promjenu. Nova ambala�a jezajedno sa etiketom dobila duh sada�njeg vremena. Poredestetskih i tehni�kih ona ima i funkcionalne i ekonomskeprednosti.

U katalogu mo�ete na�i samo osnovne podatke o svimproizvodima, a za detaljnije tehni�ke informacije u vezi pra-vilnog izbora, primjene i monitoringa mo�ete se obratitina�oj Slu�bi tehni�ke primjene maziva, koja Vam stoji naraspolaganju 24 sata dnevno. Na�a savremena ispitna labo-ratorija posjeduje akreditaciju po zahtjevima standardaBAS EN ISO/IEC 17025:2006. Ispitna laboratorija jeopremljena najmodernijom laboratorijskom opremom zaispitivanje maziva i funkcionalnih te�nosti. U laboratoriji seprimjenjuju me�unarodne standardne metode ispitivanja.Stru�no obu�eni kadrovi odr�avaju kvalitet rezultataispitivanja na najvi�em nivou. Korisnici na�ih proizvoda usvakom trenutku mogu besplatno izvr�iti sva neophodnaispitivanja.

Veoma bliska stalna saradnja Rafinerije ulja Modri�a sanajpoznatijim svjetskim proizvo�a�ima motora, vozila iopreme, sa proizvo�a�ima aditiva i drugih sinteti�kih kom-ponenata, sa udru�enjima i organizacijama za standardi-zaciju, sa fakultetima, institutima i drugim nau�nim istru�nim institucijama obezbje�uje primjenu najnovijihtehnolo�kih dostignu�a u proizvodnji i razvoju novihproizvoda. Odobrenja dobijena od strane proizvo�a�amotora, vozila i opreme imaju vi�estruku vrijednost.Potvr�uju kvalitet na�ih proizvoda, potvr�uju kvalitet

rezultata ispitivanja vlastite ispitne laboratorije i �to jenajva�nije daju preporuku za kori��enje na�ih proizvoda unjihovim motorima.

Iskustva ste�ena dugogodi�njim u�e��em u automobilskimi motociklisti�kim takmi�enjima i neposredna saradnja in�e-njerskog tima sa sportskim voza�ima uspje�no se koriste zanove razvojne projekte.

Rafinerija ulja Modri�a je me�u prvima u Evropi izgradila po-strojenje za proizvodnju hidrokrekovanih baznih ulja.Hidrokrekovana bazna ulja, u odnosu na klasi�na mineralnaulja, odlikuju se boljom oksidacionom stabilno��u, niskomisparljivo��u, manjom promjenom viskoznosti sa tempe-raturom � vi�i indeks viskoznosti, veoma niskim sadr�ajemukupnih i policikli�nih aromatskih ugljovodonika i jedinje-nja sumpora, azota i kiseonika. Upotrebom hidrokrekovanihbaznih ulja u formulacijama motornih i industrijskih uljaobezbje�uju se izvanredne tehni�ke karakteristike gotovihproizvoda i ispunjavanje va�e�ih evropskih standarda uoblasti za�tite �ivotne sredine.

Kori��enjem na�ih proizvoda produ�avate �ivotni vijekva�ih motora, vozila i drugih ma�ina, smanjujete tro�koveeksploatacije i doprinosite za�titi i o�uvanju �ivotne sredine.

Sistem upravljanja kvalitetom po standarduBS EN ISO 9001:2008 i Sistem upravljanja za�titom �ivotnesredine BS ISO 14001:2004, obezbje� uju potpunoupravljanje kvalitetom u svim fazama organizacije i upra-vljanje za�titom �ivotne sredine, a na�im korisnicima to jegarancija stabilnog i pouzdanog kvaliteta proizvoda kojekoriste. Rafinerija ulja Modri�a osigurava kontinuiranoprisustvo na tr�i�tu EU, a ispunjavanje svih propisa kojiproizilaze iz REACH Uredbe o registraciji hemijskihsupstanci u proizvodima garancija su da se zadovoljavajusvi kriterijumi iz oblasti za�tite okoline i ljudskog zdravlja,kao i kretanja hemikalija i hemijskih proizvoda.

Bitno je ista�i da je Rafinerija ulja Modri�a jedna od prvihfirmi u Bosni i Hercegovini koja je uspje�no ispunila svojeobaveze prema ovoj evropskoj regulativi, �ime je postalaravnopravan �lan evropske REACH zajednice.

Svojim opredjeljenjem da koristite na�e proizvode ukazaliste nam veliku �ast, a mi Va�e povjerenje nismo i ne�emo ni-kad iznevjeriti.

Rafinerija ulja Modri�a

2

ISO 9001 ISO 14001

BAS ISO 17025

3

MOTORNA ULJA ZA PUTNI KA VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5�

MOTORNA ULJA ZA KOMERCIJALNA VOZILA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MOTORNA ULJA ZA DVOTAKTNE I ETVOROTAKTNE MOTORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12�

MOTORNA ULJA ZA INDUSTRIJSKE GASNE MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

ULJA ZA POLJOPRIVREDNU MEHANIZACIJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

ULJA ZA BRODSKE MOTORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ULJA ZA DIZEL MOTORE �ELJEZNI KIH LOKOMOTIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16�

ULJA ZA LANCE MOTORNIH TESTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ULJA ZA MJENJA E I DIFERENCIJALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17�

ULJA ZA AUTOMATSKU TRANSMISIJU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ULJE ZA HIDRODINAMI�KE PRENOSNIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

TE NOSTI ZA HIDRAULI NE KO NICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19� � �

ULJA ZA HIDRAULI NE KIPER INSTALACIJE I AMORTIZERE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19�

TE NOSTI ZA HLA ENJE I ZA�TITU MOTORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20� �

POSEBNI SERVISNI PROIZVODI ZA MOTORNA VOZILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

MAZIVA I TE NOSTI ZA INDUSTRIJSKA POSTROJENJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23�

ULJA ZA HIDRAULI NE SISTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23�

TURBINSKA ULJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ULJA ZA CIRKULACIONE SISTEME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ULJA ZA REDUKTORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

ULJA ZA KLIZNE STAZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ULJA ZA RASHLADNE KOMPRESORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ULJA ZA VAZDU�NE KOMPRESORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

IZOLACIONA ULJA ZA TRANSFORMATORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ULJA ZA KALUPE I OPLATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ULJA ZA PRENOS TOPLOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ULJA ZA HIDRAULI NE PODGRADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28�

ULJA ZA OBRADU METALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

�ISTA ULJA ZA OBRADU METALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

EMULZIONA ULJA I TE�NOSTI ZA OBRADU METALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

SREDSTVA ZA I� ENJE I DEZINFEKCIJU EMULZIONIH SISTEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33� �

ULJA ZA TERMI KU OBRADU METALA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33�

MAZIVE MASTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

BAZNA ULJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

PARAFINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

PRILOZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

INDEX PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

SADR�AJ

4

APPROVALS

5

OPTIMA ECO PLUS SAE 5W-30

OPTIMA 505 01 SAE 5W-40

Optima ECO Plus je sinteti ko motorno ulje koje ispunjava�najo�trije zahtjeve za benzinske i dizel motore putni kih�automobila. Koristi se za motore koji ispunjavaju zahtjeve oemisiji izduvnih gasova EURO 4, EURO 5 i EURO 6. Mo�e sekoristiti za vozila koja imaju ugra ene sisteme za naknadnu�obradu gasova a kod kojih se zahtijeva smanjena vrijednostSAPS-a (sulfatni pepeo, fosfor i sumpor). Motorno uljeOptima ECO Plus je namijenjeno za vozila sa DPF-filterom izgrupe : VW, Audi, Seat, �koda, za koje se zahtijeva kvalitetninivo propisan specifikacijama VW 504 00/507 00.Primjenjuje se i za motorna vozila drugih proizvo a a kod� �kojih se zahtijeva navedeni kvalitetni nivo. Period zamjeneje u skladu sa preporukama proizvo a a motora.� �

Potpuno sinteti ko motorno ulje koje se koristi za pod-�mazivanje svih tipova savremenih benzinskih i dizel mo-tora putni kih vozila. Namijenjeno je za novu generaciju�benzinskih i dizel motora sa turbo-kompresorom i direk-tnim ubrizgavanjem goriva (TDI, GDI, HDI, FSI, CDI, DTI,JTD...). Primjenjuje se kod svih High-Tech-motora sa vi�e-ventilskom tehnikom i turbopunja ima.�

Sinteti ko motorno ulje namijenjeno za podmazivanje�savremenih dizel i turbodizel motora (pumpa-dizna) put-ni kih automobila iz grupe VW: VW, Audi, Seat, �koda.�Mo�e se primjenjivati i za ostale benzinske i dizel motoreputni kih vozila kod kojih je preporu eno ulje koje odgo-� �vara specifikacijamaVW 502 00 iVW 505 00.

OPTIMA ECO je sinteti ko visokokvalitetno motorno ulje�koje se odlikuje niskim sadr�ajem sulfatnog pepela, fos-fora i sumpora (Low SAPS). Preporu uje se za sve mo-�derne benzinske i dizel motore putni kih automobila koji�ispunjavaju standarde o emisiji izduvnih gasova EURO 4,EURO 5 i EURO 6. Ovaj proizvod je kompatibilan safilterom vrstih estica (DPF) kao i kataliti kim sistemom.� � �

MOTORNA ULJA ZA PUTNI KA VOZILA�

OPTIMA ECO SAE 5W-30OPTIMA ECO SAE 5W-40

OPTIMA MAGNUM SAE 5W-40OPTIMA MAGNUM PLUS SAE 0W-40

Ispunjava specifikacije:ACEA C3, A3/B4 API SN/CF;;MB 229.51 BMW LL- 04;VW 502 00 505 00 505 01/ /

Ispunjava specifikacije:ACEA A3/B4; API SM/CFMB-Approved 229.3VW 502 00/505 00 Approved (*)BMW LL-98; PORSCHE C30;OPEL GM-LL-A-025OPEL GM-LL-B-025 Approved(*)

Ispunjava specifikacije:VW 505 01 Approved;VW 502 00 / 505 00ACEA A3/B4; API SL/CF;MB 229.1; BMW LL-98

Ispunjava specifikacije:ACEA A3/B4;VW 504 00 / 507 00 ApprovedMB 229.51; BMW LL-04

OPTIMAECO PLUS

Kinematskaviskoznostna 100 C,0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

SAE 5W-30 11,8-12,3 155 230 12x1-35

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

SAE 5W-30SAE 5W-40

Kinematskaviskoznostna 00 C,1 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

11,5 - 12,514,0-15,0

165160

230230 12x1-30

-30

OPTIMAECO

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

OPTIMAMAGNUM (*)

OPTIMAMAGNUM PLUS


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

12X11X60

1X200

14,2-14,813,1-13,5

165180

230230

-40-50

SAE 5W-40SAE 0W-40

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

13,8-14,2 150 230SAE 5W-40 -4012X11X60

1X200

OPTIMA505 01

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

6

OPTIMA 0W-30 SAE 0W-30

OPTIMA HC CITY SAE 10W-40

Potpuno sinteti ko motorno ulje namijenjeno za podma-�zivanje najnovijih benzinskih i dizel motora iz grupe VW(Volkswagen, Audi, Seat, �koda).Tako e se mo�e koristiti i�za podmazivanje motora putni kih vozila drugih proizvo-�

a a, koji zahtijevaju ovaj kvalitet motornog ulja. Posje-� �duje svojstva koja omogu avaju veoma duge intervale�zamjene i u�tedu goriva.

Potpuno sinteti ko motorno ulje vrhunske klase u viskoz-�noj gradaciji za moto-sport ulja. Primjenjuje se za podma-zivanje motora koji u estvuju na razli itim vidovima� �sportskih automobilskih takmi enja, kao �to su kru�ne,�brdske i druge trke, a tako e i za podmazivanje motora�koji razvijaju ve e brzine i rade na velikom broju obrtaja.�Mo�e se primjenjivati u svim tipovima motora, kako zabenzinske tako i za dizel motore sa ili bez turbopunja a.�

Polusinteti ko motorno ulje namijenjeno za podmazi-�vanje motora automobila i manjih dostavnih vozila kojivoze u gradskim uslovima. Obezbje uju za�titu od stvara-�nja hladnih taloga koji negativno uti u na habanje vital-�nih dijelova i skra uju �ivotni vijek motora. Optima HC�City je ulje formulisano od vlastitih hidrokrekovanih baz-nih ulja i aditiva poslednje generacije. Namijenjeno jesvim tipovima motora za koje proizvo a i automobila� �preporu uju navedene nivoe kvaliteta.�

Vrhunsko polusinteti ko lakote ljivo motorno ulje. Posje-� �duje izuzetnu mo podmazivanja kojom se obezbje uje� �besprijekoran rad u najte�im uslovima vo�nje i promjen-ljivim klimatskim uslovima. Namijenjeno je za podmazi-vanje svih tipova visoko-performansnih benzinskih i dizelmotora, sa i bez katalizatora i turbo punja a, ugra enih u� �najpoznatije svjetske automobile.


OPTIMA HC POWER SAE 10W-40

OPTIMA SPORT SAE 10W-60

Ispunjava specifikacije:ACEA A3/B4; API SL/CF;MB 229.1;VW 500 00 / 505 00

Ispunjava specifikacije:ACEA A3/B4API SM/CF

Ispunjava specifikacije:ACEA A3/B4; API SL/CF;MB 229.1;VW 500 00/50200/50500 Approved

Ispunjava specifikacije:VW 503 00 ApprovedVW 506 00 ApprovedVW 506 01

-27 230

12x14x4

1x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

14,0 - 15,0 135SAE 10W-40

HC CITYOPTIMA

SAE 0W-30

OPTIMA0W-30


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

9,5-10,5 170 220 12x1-50

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

22,0-23,0 180 230 12x1-35SAE 10W-60

OPTIMASPORT

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

14,0 - 15,0 -27

OPTIMAHC POWER

SAE 10W-40 150 230

12x14x4

1x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

7

OPTIMA SUPERVISK SAE 15W-40SAE 20W-40; SAE 20W-50

Moderno formulisano polusinteti ko motorno ulje.�Posjeduje dobru mo podmazivanja kojom se obezbje-�

uje besprijekoran rad u najte�im uslovima vo�nje i pro-�mjenljivim klimatskim uslovima. Namijenjeno je za pod-mazivanje svih tipova visoko-performansnih benzinskih idizel motora, sa i bez katalizatora i turbo punja a, poz-�natih evropskih i svjetskih proizvo a a vozila.� �

Specijalno motorno ulje namijenjeno je za podmazivanjebenzinskih i dizel motora, sa i bez katalizatora i turbopu-nja a, ugra enih u putni ka i manja komercijalna vozila� ��svih svjetskih proizv a a. Optimalna formulacija ulja ga-� �rantuje dobro podmazivanje i smanjeno habanje i kod sta-rijih automobila, kao i kod automobila koji su pre�li velikibroj kilometara.

Kvalitetno motorno ulje namijenjeno je za podmazivanjebenzinskih i dizel motora, ugra enih u putni ka vozila� �svih svjetskih proizvo a a. Obezbje uje za�titu motora� ��od habanja i korozije, te odr�ava isto u motora.� �

Specijalno motorno ulje namijenjeno za podmazivanjeOtto motora koji kao pogonsko gorivo koriste autogas ilibenzin. Prednosti kori� enja motornog ulja Optima Gas u�odnosu na standardna ulja za benzinske i dizel motoreputni kih automobila su: manja potro�nja motornog ulja,�du�i interval zamjene ulja, bolji uslovi rada motora, du�ivijek trajanja motora.


OPTIMA GAS SAE 15W-40OPTIMA GAS PLUS SAE 10W-40

OPTIMA LONG LIFE SAE 20W-60

Ispunjava specifikacije:ACEA A2/B3API SJ/CF-4

Ispunjava specifikacije:ACEA A3/B4 ; API SL/CFVW 501 01/505 00;MB 229.1

Ispunjava specifikacije:ACEA A3API SL

Ispunjava specifikacije:API SF/CD

OPTIMA SINT TURBO SAE 15W-40OPTIMA SINT TURBO SAE 10W-40

12x14x4

1x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

OPTIMASINT TURBO

14,0 - 15,014,0 - 15,0

135145

230230

-24-27

SAE 15W-40SAE 10W-40

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

OPTIMAGAS

OPTIMAGAS PLUS

12x14x4

1x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L


14,0 - 15,014,0 - 15,0

135145

230230

-24-27

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

OPTIMALONG LIFE

22,0-23,0 135 230-22SAE 20W-60

12x14x4

1x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

OPTIMASUPERVISK

12x14x4

1x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50

14,0 - 15,014,0 -15,017,5 - 18,5

130125130

230230230

-24-22-22

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

8

APPROVALS

9

MAXIMA EURO 5+ SAE 10W-40

MAXIMA HC PRESTIGE XLD SAE 10W-40

Maxima Euro 5+ SAE 10W-40 je XHPD motorno ulje (ExtraHigh Performance Diesel), koje se koristi za podmazivanjemotora koji ispunjavaju zahtjeve standarda o emisijiizduvnih gasova EURO 4, EURO 5 i EURO 6. Zbog veomaniskog sadr�aja sulfatnog pepela, sumpora i fosfora (lowSAPS), prvenstveno je namijenjeno za podmazivanje vo-zila sa EGR motorima i/ili SCR sistemima, sa/bez DPF filter-a i za sva druga vozila koja rade pod veoma te�kim uslovi-ma primjene, uz jako produ�ene intervale zamjene ulja.

Maxima Magnum XHPD SAE 5W-30 i Maxima XHPD SAE10W-40 su visoko-performansna XHPD (Extra High Per-formance Diesel) ulja, koja pru�aju izvanrednu za�titusvih dijelova motora i obezbje uju izuzetno duge perio-�de zamjene. Primjenjuju se za podmazivanje motora, mo-dernih te�ko optere enih komercijalnih vozila, koji ispu-�njavaju zahtjeve standarda o emisiji izduvnih gasovaEURO 4 i EURO 5, kod kojih nema zahtjeva o limitiranomhemijskom sastavu (bez DPF-filtera).

Maxima HC Prestige XLD SAE 10W-40 je motorno uljeveoma visokih performansi (SHPD - Super High Perfor-mance Diesel). Primjenom ovog ulja obezbje uje se�izvanredna za�tita od habanja i produ�eni periodi zam-jene. Koristi se za motore koji ispunjavaju zahtjeve stan-darda o emisiji izduvnih gasova EURO 4 i EURO 5, za vozilasa EGR motorima ili SCR sistemima, bez DPF filtera.Obezbje uje izuzetnu kontrolu a i i za�titu od habanja� ��svih bitnih dijelova motora.

Maxima E9 je sinteti ko motorno ulje koje se koristi za�podmazivanje savremenih motora koji ispunjavaju stan-darde o emisiji izduvnih gasova EURO 4, EURO 5 i EURO 6.Zbog smanjenog sadr�aja sulfatnog pepela, sumpora ifosfora (mid SAPS) namijenjeno je za podmazivanje vozilasa EGR motorima ili SCR sistemima, sa/bez DPF filtera uzjako produ�ene intervale zamjene ulja. Maxima E9 spadau grupu SHPD ulja, koja pokazuju veoma visok perfor-mansni nivo.

MOTORNA ULJA ZA KOMERCIJALNA VOZILA

MAXIMA E9 SAE 10W-40MAXIMA E9 SAE 15W-40

MAXIMA MAGNUM XHPD SAE 5W-30MAXIMA XHPD SAE 10W-40

Ispunjava specifikacije:ACEA E6/E7/E9; API CJ-4/CI-4;MB-Approval 228.51/MB 228.5MAN M3477 Approved; MAN M3277; MTU Type 3.1;RVI RXD/RGD; Volvo VDS-3/Volvo CNG;MACK EO-N/MACK EO-M PL; Cummins CES 20076/77;Caterpillar ECF-1a; Deutz DQC IV-10LA

Ispunjava specifikacije:ACEA E9/E7; API CJ-4/CI-4+/CI-4;MB 228.31/228.3; MAN M3575 Approved;Caterpillar ECF-3/ECF-2/ECF-1; MTU Type 2.1;Cummins CES 20081;Volvo VDS-4 Approved/VDS-3;Mack EO-O PP-07, EO-O Premium Plus;Reanault Trucks RLD-3; DEUTZ DQ III-10LA (III-05);Detroit Diesel DDC 93K218

Ispunjava specifikacije:ACEA E4/E7 ; API CI-4; MB 228.5;Scania LDF ; MAN M3277 Approved(*);Volvo VDS-3; Mack EO-L/EO-M+/EO-N; MTU Type 3;Renault RXD/RDL-2; Caterpillar ECF-2;Deutz DQC-IV-10

Ispunjava specifikacije:ACEA E7/E5/E3; ACEA A3/B4 ;API CI-4/CH-4/CG-4/CF/SLMB 228.3/MB 229.1; MAN M3275 ;Volvo VDS-3 ; Mack EO-M+ /Mack EO-NCummins CES 20076/7/8; Caterpillar ECF-2, ECF-1Global DHD-1; Deutz DQC III-10 (III-05)

MAXIMAMAGNUM XHPD

MAXIMAXHPD


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X101X60

1X20014,0-15,0 155 230-27SAE 10W-40(*)12,0-12,5 160 230-45SAE 5W-30


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

MAXIMAE9

14,0 - 15,0 150 240-27SAE 10W-4014,0 - 15,0 140 240-24SAE 15W-40

4X41X101X60

1X200

SAE 10W-40

MAXIMAEURO 5+

13,5-14,5 150 230-27


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X101X60

1X200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X101X60

1X200

14,0 - 15,0 155 230SAE 10W-40 -27

MAXIMAHC PRESTIGE XLD

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

10

MAXIMA TURBO SAE 15W-40

MAXIMA LONG LIFE SAE 20W-50


Vrhunsko motorno ulje namijenjeno za podmazivanjesvih tipova dizel motora ugra�enih u komercijalna vozila(teretni kamioni, autobusi, rudarska, gra�evinska i poljo-privredna mehanizacija), koja rade u normalnim i te�kimuslovima eksploatacije. Odlikuje se sa veoma visokimperformansama. Spada u grupu SHPD (Super High Perfor-mance Diesel) ulja sa veoma dugim periodom eksploa-tacije. Mo�e se primjenjivati i za motore koji ispunjavajuEURO-4 i EURO 5 propise o emisiji izduvnih gasova kodkojih nema zahtjeva o limitiranom hemijskom sastavu(bez DPF-filtera).

Vrhunsko motorno ulje namijenjeno za podmazivanjesvih tipova dizel motora ugra enih u komercijalna vozila�(teretni kamioni, autobusi, rudarska, gra evinska i poljo-�privredna mehanizacija), koji rade u normalnim i te�kimuslovima eksploatacije.Odlikuje se izuzetnim performansama i spada u grupuSHPD (Super High Performance Diesel) ulja.

Specijalno motorno ulje namijenjeno za podmazivanjesvih tipova dizel motora sa normalnim i turbo punjenjemugra�enih u komercijalna vozila koji rade u te�kim uslo-vima eksploatacije.Odlikuje se karakteristikama koje pokazuju prednosti kodmotora kod kojih je primjetan pad pritiska u sistemu pod-mazivanja i pove�ana potro�nja ulja pri kori��enju uljagradacije SAE 15W-40. Primjenjuje se za podmazivanjestarijih vozila i vozila koji su pre�li veliki broj kilometara.

Mineralno motorno ulje namijenjeno za podmazivanjesvih tipova dizel motora, sa i bez turbo punjenja, ugra-�enih u komercijalna vozila (teretni kamioni, autobusi,rudarska, gra�evinska i poljoprivredna mehanizacija) priradu u normalnim uslovima eksploatacije. Obezbje�ujesigurnu primjenu u na�im klimatskim uslovima.

Ispunjava specifikacije:API CF-4/SG; ACEA E2 ;MB 228.1; MAN 271; Volvo VDS

Ispunjava specifikacije:API CD/SE; MIL-L-2104CMB 227.1; MAN 271

Ispunjava specifikacije:API CI-4/CF/SL; ACEA E7/E5/E3/A3/B4;MB Approval 228.3/MB 229.1;MAN 3275 Approved; VOLVO VDS-3 ApprovedMACK EO-N/EO-M+;Cummins CES 20076/7/8 Approved;Caterpillar ECF-2, ECF-1; Global DHD-1;Deutz DQC III-10(III-05)

Ispunjava specifikacije:API CF-4/SG; ACEA E2/A3/B4 ;MB 228.1; MAN 271; Volvo VDS

MAXIMA HD S3 SAE 15W-40MAXIMA HD S3 SAE 20W-50

*-samo gradacija SAE 15W-40

MAXIMA SUPER MG SAE 15W-40

MAXIMALONG LIFE


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X101X60

1X200

SAE 20W-50 18,0-19,0 130 230-21


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X10

1X20*1X60

1X200

MAXIMAHD S3

14,0 - 15,0 140 230-21SAE 15W-40SAE 20W-50 18,0-19,0 130 -21 230

MAXIMATURBO

14,0 - 15,0 140 230-21SAE 15W-40


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X101X60

1X200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0MAXIMA

HD S3

-21SAE 15W-40 14,0 - 15,0 140 240


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X10

1X601X200

1X20

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X10

1X20*1X60

1X200

MAXIMAHD S3

SAE 10WSAE 20W

SAE 30SAE 40SAE 50

120120959595

6,0 - 7,0

14,0 - 15,0

7,5 - 8,512,0 - 12,5

18,0 - 19,0

230210240240260

-30-18-12-12-12

11

MAXIMA SUPERSAE 10W; SAE 20W; SAE 30; SAE 40; SAE 50

Mineralno monogradno motorno ulje namijenjeno zapodmazivanje svih tipova dizel motora i drugih sklopovaugra�enih u komercijalna vozila (teretni kamioni, auto-busi, rudarska, gra�evinska i poljoprivredna mehani-zacija) pri radu u normalnim uslovima eksploatacije.Obezbje�uje sigurnu primjenu u na�im klimatskimuslovima.

Mineralno monogradno motorno ulje namijenjeno zapodmazivanje svih tipova dizel motora i drugih sklopovaugra�enih u komercijalna vozila (teretni kamioni, auto-busi, rudarska, gra�evinska i poljoprivredna mehaniza-cija) pri radu u normalnim uslovima eksploatacije.Obezbje�uje sigurnu primjenu u na�im klimatskimuslovima.

Ispunjava specifikacije:API CF-4/SG; ACEA E2 ;MB 228.0; MAN 270

Ispunjava specifikacije:API CD/SE; MIL-L-2104CMB 227.0; MAN 270

SAE 10W; SAE 20W; SAE 30; SAE 40; SAE 50MAXIMA HD S3


*samo gradacija SAE 30*samo gradacija SAE 30


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4X41X10

1X20*1X60

1X200

MAXIMASUPER

SAE 10WSAE 20W

SAE 30SAE 40SAE 50

120120959595

230230240240240

-30-21-15-15-12

6,0 - 7,0

14,0 - 15,0

7,5 - 8,511,5 - 12,5

18,5 - 19,5

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

12

DVOTAKTOL SINT

DVOTAKTOL BIO

MOTORNA ULJA ZA 2T I 4T MOTORE

Ispunjava specifikacije:API TC+; JASO FC+ISO-L-EGDHUSQVARNA; STIHL

Ispunjava specifikacije:API TC+; JASO FC+ISO-L-EGD; STIHLHUSQVARNA; YAMAHAPIAGGIO; HONDA

Ispunjava specifikacije:API TC;JASO FB/FCISO-L-EGD

Ispunjava specifikacije:API TC+NMMA TC-W III

Potpuno sinteti�ko ulje, koje se koristi za podmazivanjemodernih �kih dvotaktnih motora sa vazdu�nim ilitrkavodenim hla�enjem.Namijenjeno je za sve tipove dvotaktnih motora ugra-�enih u motocikle, mopede, karting vozila, motorne tes-tere, poljoprivredne ma�ine, vanbrodske motore i sl., bezobzira da li se podmazuje prethodno pripremljenommje�avinom ulja i benzina ili iz posebnog rezervoara zaulje.Priprema mje�avine vr�i se prema preporuci proizvo�a�amotora ili prema preporuci datoj na etiketi proizvoda.

Potpuno sinteti�ko ulje namijenjeno za podmazivanjedvotaktnih �enih umotora nove generacije ugra moto-cikle, vanbrodske motore, i sl.motorne testere, kosilicekoji koriste mje�avinu ulja sa visoko-oktanskim benzinom(super 98) i bezolovnim (BMB 95).Priprema mje�avine vr�i se prema preporuci proizvo�a�amotora ili prema preporuci datoj na etiketi proizvoda.

Mineralno motorno ulje namijenjeno za podmazivanjedvotaktnih benzinskih motora ugra�enih u motocikle,mopede, motorne kojitestere, poljoprivredne ma�ine i sl.koriste mje�avinu ulja sa benzinom.Priprema mje�avine je u skladu sa preporukom proizvo-�a�a kre�e se od 2 % pa navi�e.motora, a

Dvotaktol Bio je ekolo�ki pogodno, potpuno biolo�ki raz-gradivo ulje za podmazivanje svih tipova dvotaktnih mo-tora. Formulisano je isklju�ivo na bazi sinteti�kihkomponenti i aditiva.Namijenjeno je za podmazivanje svih tipova dvotaktnihmotora bez obzira da li se podmazuju prethodno pripre-mljenom mje�avinom ulja i benzina ili iz posebnog rezer-voara za ulje.Priprema mje�avine vr�i se prema preporuci proizvo�a�amotora ili prema preporuci datoj na etiketi proizvoda.

DVOTAKTOL RACING

DVOTAKTOL

DVOTAKTOLSINT 60X0,10

25X0,2520X0,50

1X601X200


mm2/s

Pakovanjekom x L

8,5 - 9,5 -11 > 110

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0DVOTAKTOL

RACING


mm2/s

Pakovanjekom x L

-8,5-9,5 > 110 20X0,50

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

25x0,2520x0,512x11x601x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

DVOTAKTOL

8,5 - 9,5 105 > 110-18

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Pakovanjekom x L

DVOTAKTOLBIO

12,0 - 13,0 > 110 12x1-25

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

13

MOTOTAKTOL RACING 4T SAE 15W-50

MAXIMA GAS SAE 30; SAE 40ulje za industrijske stacionarne gasne motore

Visokokvalitetno polusinteti�ko motorno ulje koje se ko-risti za �etvorotaktnih motorapodmazivanje modernihmotocikala. Namijenjeno je za motore kod kojih se koristiisto ulje za motor i mjenja�.Ovo ulje izuzetno dobro podmazuje u svim uslovima eks-ploatacije od gradske vo�nje do svih vrsta brzinskih tak-mi otvorenim putevima.�enja na pistama i

Ispunjava specifikacije:API SLACEA A3

Ispunjava specifikacije:API SGACEA A2

Veoma kvalitetno motorno ulje namijenjeno za podma-zivanje �etvorotaktnih motora nove generacije, ugra�e-nih u kosilice i sli�ne ma�ine koje konstantno rade pri viso-kom broju obrtaja a imaju hla�enje motora sa vazduhom iuljem.

Ispunjava specifikacije:Caterpillar 3600 i 3500 engine series;Waukesha 7044/7042

Maxima Gas je motorno ulje specijalno formulisano zapodmazivanje stacionarnih industrijskih gasnih motorakoji kao gorivo koriste prirodni gas ili druge vrste gaso-vitih goriva. Formulacija sa smanjenim sadr�ajem sulfat-nog pepela obezbje�uje odli�nu kontrolu depozita naklipovima i cilindrima. Specijalno odabran paket aditivaobezbje�uje odli�nu kontrolu oksidacije, nitratacije ikorozije.

SPECIJALNO MOTORNO ULJEZA KOSILICE SAE 30

MOTORNA ULJA ZA 2T I 4T MOTORE

MOTORNA ULJA ZA INDUSTRIJSKE GASNE MOTORE

17,5 - 18,5 140

MOTOTAKTOLRACING 4T

SAE 15W-50 230 12x1


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

-21

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

12,0 - 12,5 105 220-21SAE 30

SPECIJALNOMOTORNOULJE ZAKOSILICE


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

12X11X60

1X200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x101x60

1x200


mm2/s

TBN,mgKOH/g

Sulfatnipepeo,%mas.

MAXIMAGAS

SAE 30SAE 40

11,0-12,0 5-12 240 0,4514,0-15,0 5-12 240 0,45

Pakovanjekom x L

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

14

AGROMAX 2G SAE 15W-40

Univerzalno ulje namijenjeno za podmazivanje traktora iostale poljoprivredne mehanizacije Spada u STOU ulja.koja imaju veoma �iroko podru�je primjene. Koristi se zapodmazivanja motora zup�astih prenosnika hidraulike, ,

i mokrih ko nica poljoprivredne mehanizacije.�

Univerzalno ulje namijenjeno za podmazivanje traktora iostale poljoprivredne mehanizacije. Spada u STOU uljakoja imaju veoma �iroko podru�je primjene. Koristi se zapodmazivanja motora, zup�astih prenosnika, hidraulike imokrih ko�nica poljoprivredne mehanizacije. Preporu�u-je se za primjenu u poljoprivrednoj mehanizaciji markeCASE kao i mehanizacije drugih proizvo �a kod kojih se�apreporu�uje navedena viskozitetna gradacija.

Vi�enamjensko ulje koje se primjenjuje za podmazivanjetraktora i ostale poljoprivredne mehanizacije. Spada ugrupu UTTO ulja koja imaju �iroko podru Ko-�je primjene.risti se za hidrauliku, transmisiju i mokre ko nice traktora�male i srednje snage.Primjenjuje se za sve tipove traktora za koje je propisanovaj kvalitetni nivo.

Vi�enamjensko ulje koje se primjenjuje za podmazivanjetraktora i ostale poljoprivredne mehanizacije. Spada ugrupu UTTO ulja koja imaju �iroko podru�je primjene. Ko-risti se za hidrauliku, transmisiju i mokre ko nice traktora�srednje i velike snage.Primjenjuje se za podmazivanje traktora JOHN DEERE kaoi traktora ostalih proizvodja a za koji se preporu uje na-� �vedeni nivo kvaliteta.

AGROMAX C SAE 10W-30

Ispunjava specifikacije:API GL-4; JD J20A/J20C; FORD M2C 86B/134DCNH MAT 3225/3226; MF CMS M 1143/1135/1145ZF TE ML 03E/05E; ALLISON C4CASE MS 1206/07/09

Ispunjava specifikacije:API GL-4; MIL-L-2105MF M 1135*FORD M2C 134D*

Ispunjava specifikacije:CASE MS 1207; ACEA E2; API CF-4/SF/GL-4JD J20A/J20C/J27; CATERPILLAR TO-2FORD M2C 86B/134D/159B/C; ALLISON C4;MF CMS M 1135/1139/1143/ 1144/1145

NH 82009201/2/3; CNH MAT 3525/3526ZF TE ML 06A/06B/06C/07B

Ispunjava specifikacije:ACEA E2; API CF-4/SF/GL-4JD J20A/J20C/J27; CATERPILLAR TO-2FORD M2C 86B/134D/159B/C; ALLISON C4MF CMS M 1135/1139/1143/ 1144/1145NH 82009201/2/3; CNH MAT 3525/3526ZF TE ML 06A/06B/06C/07B

ULJA ZA POLJOPRIVREDNU MEHANIZACIJU

JOHN DEER FLUID TRAKTOL M-80TRAKTOL M-85W

AGROMAX2G

14,0-15,0 135 -24 230SAE 15W-401x101x60

1x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x101x60

1x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

AGROMAXC

11,5-12,5 145 -27 240SAE 10W-30

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

4x41x60

1x200

TRAKTOL

M- 80M-85W

14,0-15,0 90 240-1211,0-11,5 90 240-27

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x101x60

1x200


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

JD FLUID

9,2-9,6 135 -30 240

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x601x200


mm2/s

Pakovanjekom x L

TBN,mgKOH/g

IndeksviskoznostiMARINE OIL

MAXIMA

MO/12 SAE 40MO/30 SAE 30MO/30 SAE 40MO/50 SAE 40

MO/12 SAE 30

14,0 - 15,0 95 245-20 5014,0 - 15,011,5 - 12,514,0 - 15,011,5 - 12,5 90

909595

-22-20-22-20

245245245245

12123030

15

MAXIMA MARINE OILulja za sporohodne motore

MAXIMA E9 SAE 10W-40, SAE 15W-40ulja za brzohodne motore

MAXIMA MARINE OILulja za srednjehodne motore

ULJA ZA BRODSKE MOTORE

MAXIMA TURBO SAE 15W-40ulja za brzohodne motore

MAXIMA MARINE OIL MO 5 je kvalitetno ulje za motore brodova koji/

kao pogonska goriva koriste ostatna HFO goriva Formulisano je na( ) .

bazi visokokvalitetnih mineralnih baznih ulja i specijalno odabranog

paketa aditiva sa vrhunskim antikorozivnim deterd�entno-disper-, ,

zantim svojstvima zahvaljuju i kojima obezbje�uje odli an stepen, � �

neutralizacije kiselih produkata sagorijevanja te odr�ava isto u, � �

sistema koji se podmazuju iz kartera Namijenjeno je za podmazi-.

vanje sistema kartera u sporohodnim dvotaktnim CROSSHEAD dizel,

motorima sa odvojenim sistemom za podmazivanjem cilindara, .

MAXIMA MARINE OIL MO 70 je visokokvalitetno cilindarsko ulje viso-/

kozitetne gradacije SAE 50 za motore brodova koji koriste ostatna

goriva Formulisano je na bazi visokokvalitetnih mineralnih baznih.

ulja i specijalno odabranog paketa aditiva sa vrhunskim antikoro-

zivnim i deterd�entno disperzantim svojstvima Namijenjeno za pod-- .

mazivanje sporohodnih dvotaktnih CROSSHEAD dizel motora koji

koriste ostatna HFO goriva sa sadr�ajem sumpora do 4 mas( ) %.

Ispunjava specifikacije:API CF

Ispunjava specifikacije:API CF

MAXIMA MARINE OIL MO 12 MO 30 i MO 50 su visokokvalitetna/ , / / ,

vi�efunkcionalnaTPEO trunk piston engine oil brodska ulja( ) .

Formulisano je na bazi visokokvalitetnih mineralnih baznih ulja i spe-

cijalno odabranog paketa aditiva sa vrhunskim antikorozivnim de-, ,

terd�entno-disperzantim svojstvima zahvaljuju i kojima obezbje, � đ

uje odli an stepen neutralizacije kiselih produkata sagorijevanja te,�

odr�ava isto u motora.� �

MAXIMA E9 SAE 10W 40 je potpuno sinteti ko motorno ulje namje-- �njeno za podmazivanje brzohodnih etverotaktnih brodskih motora�

koji ispunjavaju zahtjeve standarda o emisiji izduvnih gasova EURO 4,

EURO 5 i EURO 6 sa smanjenom koli inom SAPS a sulfatni pepeo, - (�

sumpor fosfor Posebna formulacija visoko-1.0 0,4 0,12, , ).

kvalitetnih baznih ulja i aditiva uspje�no sprje ava stvaranje taloga,�

�titi motor od habanja odr�ava a� u disperziji ime odr�ava u in-, ,� � �

kovitost i snagu motora.

Spada u grupu SHPD Super High Performance Diesel ulja koja( )

pokazuju veoma visok performansni nivo.

MAXIMA TURBO SAE 15W 40 je vrhunsko motorno ulje iz grupe SHPD-

( ) ,Super High Performance Diesel ulja sa veoma dugim periodom

zamjene namijenjeno za podmazivanje brzohodnih brodskih moto-,

ra koji kao pogonsko gorivo koriste dizel goriva Posebna formulacija.

visoko kvalitetnih baznih ulja i aditiva odr�ava motor istim sprije-- ,�

ava ljepljenje klipnih prstenova te smanjuje tro�enje motora Mo�e� , .

se primjenjivati i za motore koji ispunjavaju EURO 4 i EURO 5 propise-

o emisiji izduvnih gasova kod kojih nema zahtjeva o limitiranom he-,

mijskom sastavu bez DPF filtera( - ).

Ispunjava specifikacije:

ACEA E9 E7 API CJ 4 CI 4 CI 4 MB 228 31 228 3/ ; - / - +/ - ; . / . ;

MAN M3575 Approved Caterpillar ECF 3 ECF 2 ECF 1; - / - / - ;

Cummins CES 20081 MTU Type 2 1 Volvo VDS 3 VDS 4; . ; - / -

Approved Mack EO O PP 07 Renault Trucks RLD 3; - - ; - ;

DEUTZ DQ III 10LA III 05 Detroit Diesel DDC 93K218- ( - );

Ispunjava specifikacije:API CI-4/CF/SL; ACEA E7/E5/E3/A3/B4;MB Approval 228.3/MB 229.1;MAN 3275 Approved; VOLVO VDS-3 ApprovedMACK EO-N/EO-M+; Cummins CES 20076/7/8 Approved;Caterpillar ECF-2, ECF-1; Global DHD-1; Deutz DQC III-10(III-05)

11,5 - 12,5 90 245-22 5MO/5 SAE 40MO/70 SAE 50

14,0 - 15,0 90 245-20 519,0 - 20,0 95 255 70-18

1x601x200


mm2/s

Pakovanjekom x L

TBN,mgKOH/g

Indeksviskoznosti

MO/5 SAE 30

MARINE OILMAXIMA

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x601x200


mm2/s

Pakovanjekom x L

TBN,mgKOH/g

Indeksviskoznosti


MAXIMAE9

14,0 - 15,014,0 - 15,0

150140

-27-24

240240

88

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x601x200


mm2/s

Pakovanjekom x L

TBN,mgKOH/g

Indeksviskoznosti

14,0 - 15,0 140 230-21 10

MAXIMATURBO

SAE 15W-40

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x200

Kinematskaviskoznostna 00 C,,1 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

Indeksviskoznosti

Sadr�ajZn, ppm

(max)

95 10 -21 24014,5-15,5SAE 40

LOKOMODOL

16

Ispunjava specifikacije:API CF-2/CD/CFLMOA GENERATION 4; LMOA GENERATION 5G.E. LMOA; GENERATION 4 Long LifeCATERPILLAR 3600

Specijalno ulje namijenjeno za podmazivanje dizelmotora, sa i bez turbo punjenja, �eljezni�kih lokomotivaGeneral Motors-a, Elektro Division-a i ostalih proizvo�a�a.Ovo ulje ne sard�i cink te je namijenjeno za podmazivanjemotora koji imaju ugra�ene le�aje osovinica klipova odlegure srebra. Pru�a efikasnu za�titu od habanja i kontrolustvaranja naslaga u motoru.

LOKOMODOL

ULJE ZA LANCE MOTORNIH TESTERA

TESTEROL BIO

Testerol Bio je ekolo�ki pogodno, potpuno biolo�ki raz-gradivo ulje za podmazivanje lanaca motornih testera.Formulisano je na bazi izuzetno stabilnih esterskih ulja.Odlikuje se dobrim performansnim karakteristikama idobrom biorazgradivo��u. Namijenjeno je za podmaziva-nje svih tipova motornih testera.

Testerol 100 je veoma kvalitetno mineralno ulje namije-njeno za podmazivanje lanaca motornih testera razli�itihproizvo �a koje rade pri te�kim uslovima. Odlikuje se�adobrom prionljivo��u i dobrim niskotemperaturnim svoj-stvima, koje mu omogu�avaju primjenu u zimskim uslo-vima. Obezbje uje izvanrednu za�titu od korozije i haba-�nja.

TESTEROL 100

Ispunjava specifikacije:STIHL; PARTNER-FARMERSACS-DOLMAR

Ispunjava specifikaciju:CEC-L-33-T-82

ULJA ZA DIZEL MOTORE �ELJEZNI�KIH LOKOMOTIVA

ULJA ZA LANCE MOTORNIH TESTERA

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

100-110 -27 205

TESTEROL

100

12x14X4

1X601X200

Kinematskaviskoznost

na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

12x11X60

1X200

TESTEROLBIO

55-65 -27 230

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

TRANSLUBGL-4

SAE 80W-90SAE 80W

15,0 - 17,08,5 - 9,5

10095

-21-20

220220

17

Vi�enamjensko ulje koje se primjenjuje za podmazivanjemjenja�a kao i ekstremno optere�enih hipoidnih, spiral-no-koni�nih, pu�nih i konstrukciono sli�nih zup�astih pre-nosnika motornih vozila, kod kojih se preporu�uje pri-mjena ulja sa EP svojstvima. Primjenjuju se u prenosni-cima automobila, komercijalnih vozila, gra�evinske irudarske mehanizacije kod kojih se preporu�ujekvalitetni nivo API GL-5.

Vi�enamjensko ulje koje se koristi za podmazivanje zup-�astih prenosnika u sinhronizovanim i nesinhronzovanimmjenja�ima kod komercijalnih vozila, putni�kih automo-bila, poljoprivrednih i gra�evinskih ma�ina. Mo�e se pri-mjenjivati i za podmazivanje normalno optere�enih po-gonskih osovina, gdje je preporu�en kvalitetni nivo APIGL-4.

Hipoidno ulje LS�se preporu�uje za podmazivanje zup-�astih prenosnika kod kojih se pored osnovnih klasi�nihzahtjeva moraju ispuniti zahtjevi o posjedovanju LS(Limited Slip) osobina.Primjenjuje se za sve tipove vozila i mehanizacije kodkojih proizvo�a�zahtijeva ovaj kvalitetni nivo.

Ispunjava specifikacije:API GL-4; MIL-L-2105MAN 341MB 235.1ZF TE-ML 02A/08/16A/17A/19A

Ispunjava specifikacije:API GL-5;ZF TE-ML 05C/12C/16E/21C

Ispunjava specifikacije:API GL-5MIL-L-2105 DMAN 342; MB 235.0ZF TE-ML 07A/08/9B/16B/16C/16D/17D/21A

TRANSLUB GL-4SAE 80W-90; SAE 80W

HIPOIDNO ULJE SXSAE 75W-80; SAE 75W-90

SAE 80W-90; SAE 90HIPOIDNO ULJE LS

HIPOIDNO ULJE BSAE 80W-90, SAE 85W-140; SAE 80W;

SAE 90; SAE 140; SAE 250

ULJE ZA MJENJA�E I DIFERENCIJALE

Vi�enamjensko ulje koje se koristi za podma-sinteti�kozivanje .zup�astih prenosnika kvalitetnog nivoa GL-5Pokazuje izuzetna niskotemperaturna svojstva, smanjujetrenje i time omogu�ava smanjenje potro nje goriva.�

Ispunjava specifikacije:API GL-5; API MT-1; Arvin Meritor 076-N;Daimler Chrysler 235.8;MAN 3343 S; Mack GO-J; MIL-L-2105D;MIL PRF 2105E; SAE J 2360; Scania STO 1:0;ZF TE-ML 02B/05B/07A/12B/16F/17B/19C

SAE 8075W-SAE 75W-90


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x LULJE SX

HIPOIDNO

8,5 - 9,5 145 195 1x601x20015,0-17,0 145 200

<150000<150000

Viskoznostpo

Brookfield-una -40 C,0

mPas

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

HIPOIDNOULJE LS

SAE 80W-90SAE 90

15,0 - 17,016,5 - 17,5

11090

-18-15

200210

1x601x200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

12x14x4

1x601x200

HIPOIDNOULJE B

15,0-17,025,0-27,0

8,5-9,516,5-17,525,0-27,042,0-46,0

110105120909090

-21-18-18-15-9-6

220230220230230230

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

SAE 80W-90SAE 85W-140

SAE 80WSAE 90

SAE 140SAE 250

18

ULJA ZA AUTOMATSKU TRANSMISIJU

ALISON FLUID TCFSAE 10W; SAE 30; SAE 50 i SAE 60MATIK ATF TYPE A

Univerzalno ulje za automatsku transmisiju. Premapreporuci proizvo�a�a mo�e se primjenjivati kod svihautomatskih prenosnika za koje se propisuje nivokvaliteta GM DEXRON III.

Univerzalno ulje za automatsku transmisiju. Premapreporuci proizvo a a mo�e se primjenjivati kod svih� �automatskih prenosnika za koje se propisuje nivokvaliteta GM DEXRON II D.

Fluid za podmazivanje automatskih transmisionih siste-ma motornih vozila i sli�nih transmisija poljoprivredne igra�evinske mehanizacije (automatski mjenja�i, hid-rauli�ni upravlja�ki sistemi, hidrauli�ne spojnice, pre-tvara�i obrtnog momenta, servo upravlja�i te�kih vozila isl.) za koje se preporu�uje ulje kvalitetnog nivoa Type ASuffix A (TASA).

Univerzalno monogradno ulje namijenjeno za upotrebukod pretvara�a obrtnog momenta, kod te�kih rudarskih,gra�evinskih i drugih ma�ina, kod kojih se zahtijevaperformansni nivo ulja, koji ispunjava specifikacijeAllison C4 i CaterpillarTO-4.Obezbje�uje pobolj�anu za�titu od habanja u pore�enjusa C3 iTO-2 fluidima .

Ispunjava specifikacije:ATF type A Suffix A (TASA)MB 236.2; ALLISON C-3ZF TE ML 14; VOITH; MAN 339 typ A

Ispunjava specifikacije:GM DEXRON IIIALLISON C-4ZF TE-ML 14AMB 236.5/236.9MAN 339 Typ Z1/V1FORD MERCON MVOITH 55.6335

Ispunjava specifikacije:GM DEXRON II DALLISON C-4ZF TE ML 09/11/14MB 236.7MAN 339 Typ Z1/V1FORD M2C 138 CJ 166HVOITH 55.6335

Ispunjava specifikacije:ALLISON C-4; CATERPILLAR TO-4ZF-TE-ML 03/01; Komatsu KES 07.868.1;Dana Powershift;Eaton; Tremec/TTC; API CF/CF-2; Vickers 35VQ 25

MATIK DX III MATIK DX II


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

12x14x4

1x601x200

MATIKATF

TYPE A

6,5 - 7,3 140 -20 230

ULJA ZA HIDRODINAMI�KE PRENOSNIKE


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

MATIKDX III

12x11x60

1x200

6,5 - 7,3 180 -50 230

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

12x11x60

1x200

MATIKDX II

6,5 - 7,3 170 -38 220

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

5,7 - 7,09,3 - 10,0

17,3 - 18,323,0 - 25,0

12011010095

-27-15-9-6

230240240240

SAE 10WSAE 30SAE 50SAE 60

ALISONFLUID TCF

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

19

UHK RACING DOT 5.1 UHK-4

Ispunjava specifikacije:TAP tip AZCZ 55598FIAT 55598

Ispunjava specifikacije:SAE J 1703, SAE J 1704,ISO 4925 Class 4,FMVSS 116 DOT 4DBL 7760.40, N 05171,ESD-M6C57-A

UHK-3

Ispunjava specifikacije:SAE J 1703, SAE J 1704,ISO 4925 Class 5.1,FMVSS 116 DOT 5.1

Ispunjava specifikacije:SAE J 1703, ISO 4925 Class 3,FMVSS 116 DOT 3,Fiat 9.55597,IVECO 18-820

Sinteti�ka te�nost namijenjena za hidrauli�ne ko�nice tr-ka�kih automobila i motocikala pri ekstremno te�kim us-lovima eksploatacije na kru�nim, brdskim i reli takmi�e-njima.Preporu�uje se i voza�ima svih drugih modela automo-bila I motocikala koji vozeo�trije�i prinu�eni su da �e��e io�trije ko�e.

Te�nost namijenjena za prenos pritiska u hidrauli�nimko�ionim sistemima svih vrsta motornih vozila, za koje sepreporu�uje kvalitetni nivo DOT-4. Mo�e se koristiti i zahidrauli�ne spojnice motornih vozila, poljoprivredne i gra-�evinske mehanizacije, kao i za amortizere i sli�ne hidra-uli�ne sisteme za koje proizvo�a�i preporu�uju takav tipfluida.

Ko�iona te�nost namijenjena za sve vrste ko�ionih sis-tema kod kojih se preporu�uje kvalitetni nivo DOT-3.Mo�e se primjenjivati i za hidrauli�ne spojnice motornihvozila, poljoprivredne i gra�evinske mehanizacije kao i zaamortizere ukoliko proizvo�a�i preporu�uju takav tip flu-ida.

HIDROKIP su ulja namijenjena za hidrauli�ne kiper insta-lacije i amortizere. HIDROKIP 32 je specijalno ulje namije-njeno za amortizere motornih vozila i mehanizacije, zakoje se preporu�uje viskozitetna gradacija ISO 32.HIDROKIP 100 je specijalno ulje namijenjeno za kiper ure-�aje motornih vozila i mehanizacije, za koje se prepo-ru�uje viskozitetna gradacija ISO 100.

INSTALACIJE I AMORTIZEREULJA ZA HIDRAULI�NE KIPER

HIDROKIP 32;100

TE�NOSTI ZA HIDRAULI�NE KO�NICE

ULJA ZA HIDRAULI�NE KIPER INSTALACIJE I AMORTIZERE

Pakovanjekom x L

Kinematskaviskoznostna -40 C,0

mm2/s

pHTa�ka

klju�anja,(min.)°C

Mokra ta�kaklju�anja,

(min.)°C

900 7 - 9 260 180 20x0,5

UHKRACINGDOT 5.1

UHK-4

Pakovanjekom x L


mm2/s

pH

25x0,2520x0,512x11x60

1x200

1500 7,0 - 11,5 235 150

Ta�kaklju�anja,

(min.)°C


(min.)°C

Pakovanjekom x L


mm2/s

pH

25x0,2520x0,512x11x60

1x200

UHK-3

1800 7,0 - 11,5 205 140

Ta�kaklju�anja,

(min.)°C


(min.)°C


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

12x128,5 - 35,590 - 110

12095

-30-21

210250

HIDROKIP

ISO VG 32ISO VG 100

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

20

za centralno grijanjePERMANT ECONOMIC, PERMANT ECONOMIC

Te�nost namijenjena za za�titu rashladnih sistema ugra-�enih u VW i druga vozila kod kojih se zahtijeva kvalitetninivo VW TL 774-D/F (G-12/G-12+). Zamjena te�nosti sevr�i nakon 5 godina ili 240 000 km.PERMANT LONG LIFE - 40 je pripremljena te�nost koja sesipa u hladnjak. PERMANT LONG LIFE 100 je koncentro-vana te�nost koja se obavezno mije�a sa omek�anom vo-dom prema uputstvu i omjerima datim na ambala�i.

Te�nost namijenjena za za�titu motora i cijelog rashla-dnog sistema (3 godine ili 100 000 km) uz istovremenoefikasno sprje�avanje korozije i talo�enja u rashladnim sis-temima.PERMANT - 40 je pripremljena te�nost koja se sipa dire-ktno u sistem.PERMANT 100 je koncentrovana te�nost koja se obave-zno mije�a sa, omek�anom vodom prema uputstvu i om-jerima datim na ambala�i.

PERMANT ECONOMIC je te�nost na bazi monoetilen gli-kola u kombinaciji sa paketom inhibitora korozije novetehnologije, na bazi organskih kiselina (OAT-Organic AcidTechnology). Proizvod ne sadr�i �tetne nitrite, amine, fos-fate, silikate i borate, �to doprinosi bezbjednijoj �ivotnojsredini. Namijenjen je za za�titu motora i cijelog rashla-dnog sistema (2 godine ili 60000 km).PERMANT ECONOMIC - 40 je pripremljena te�nost koja sesipa u hladnjak.PERMANT ECONOMIC 100 za centralno grijanje je nami-jenjen za za�titu sistema centralnog grijanja od: mr�nje-nja, r�e, korozije, kavitacije i pjenjenja uz odr�avanje mak-simalne �isto�e rashladnog sistema. Potpuno je siguranza upotrebu u svim konstrukcijama od sivog liva i alumi-nijuma, kao i u sistemima koji imaju konstrukcione dije-love od legura bakra.PERMANT ECONOMIC 100 i PERMANT ECONOMIC 100 zacentralno grijanje su koncentrovane te�nosti koje se oba-vezno mije�aju sa omek�anom vodom prema uputstvu iomjerima datim na ambala�i.

Ispunjava specifikacije:VW TL 774-D/F (G-12/G-12+) Approved; MB 325.3;Ford WSS-M97B44-D; GM/Opel GM 6277M;MAN Type 324 SNF; MTU MTL 5048;John Deere JDM H5

Ispunjava specifikacije:MB 325.0; VW TL 774B; JD JDM H- 24;MTU MTL 5048; SAE J 1941; JIS 2234;SRPS H.Z2.010 Tip 1 i Tip 3ASTM D 6210-03 (Type III-FF, Type I-FF);CUMMINS CES 14603; FORD WSS-M 97B51-A1JCB STD00088; MAN B&W Lista 3.3.7

PERMANTPERMANT LONG LIFE

TE�NOSTI ZA HLA�ENJE I ZA�TITU MOTORA

Ispunjava specifikacije:BS 6580; AFNOR R 15-601

Pakovanjekom x L

12x14x4

1x601x200

Boja pHGustina na

15°C,kg/m3

Ta�kaklju�anja,°C (min.)

PERMANTLONG LIFE

7,5 - 98,0 - 8,5

10701120

110180

-40100

CrvenaTamno crvena

DIJAGRAM MIJE�ANJA PERMANT-VODA

PERMANTPakovanje

kom x L

12x14x4

1x601x200

Boja pHGustina na

15°C,kg/m3

Svijetlo zelenaZelena

7,0 - 8,56,0 - 7,0

10701130

110180

-40100


PERMANTECONOMIC

Pakovanjekom x L

Boja pHGustina na

15°C,kg/m3

12x14x4

1x601x200

1x10za centralno grijanje

Svijetlo zelenaZelena

7,5 - 9,08,0 -8,5

10651100

110180

-40100

Zelena 8,0 -8,5 1100 180


21

ADITIV ZA BENZIN

Ispunjava specifikacije:I M.6.03.001

M.6.03.002S - ;

IS -

ZAPTIVA� ZA HLADNJAK

ADITIV ZA DIESEL GORIVO

Te�nost je namijenjena za �i��enje, pranje i za�titu od smr-zavanja vjetrobranskih stakala, kao i za�titu od zamrza-vanja samog sistema za pranje.Potpuno i efikasno otklanja sve vrste ne�isto�a sa vjetro-branskog �uju�i i masno�u od insekata.stakla ukljuObezbje�uje dobru vidljivost i bezbjednu vo�nju pri ote-�anim vremenskim uslovima (ki�a, snijeg, I sl.).

ADITIV ZA DIESEL GORIVO obezbje�uje: lak�i start dizelmotora (do -25°C), bolju mazivost, bolju te�ljivost i filtra-bilnost, �isto�u dizni i ventila, za�titu od korozije, bolje sa-gorijevanje i u�tedu goriva, pove�anje cetanskog broja.Jedna bo�ica od 0,25L se dodaje na 50L dizel goriva.

ZAPTIVA� ZA HLADNJAK je sinteti�ko sredstvo namije-njeno za zatvaranje otvora i pukotina u auto-hladnjacima.Nastale pukotine i otvore u auto-hladnjacima ovo sreds-tvo u potpunosti zatvara �ime se obezbje�uje nesmetanacirkulacija te�nosti u sistemu za hla�enje motora i samimtim normalan rad motora.

MOSOL ZIMSKIMOSOL LJETNI

POSEBNI SERVISNI PROIZVODI ZA MOTORNA VOZILA

IS - M.6.01.003Ispunjava specifikacije:

IS - M.6.01.001Ispunjava specifikacije:

ADITIV ZA BENZIN se primjenjuje kao dodatak benzinuradi sprje avanja stvaranja taloga na ventilima, klipovi-�ma, klipnim prstenovima, svje�icama i drugim povr�ina-ma prostora za sagorijevanje.Redovnom upotrebom ADITIVA ZA BENZIN obezbje uje�se e kasno sagorijevanje u svim uslovima rada motora iu�teda u potro�nji goriva od 2-3%. Jedna bo ica od 0,25L�se dodaje na 80L benzina.


na 0 C,4 o

mm2/s

Pakovanjekom x L

25x0,251x101x60

1x200

Gustinana 15°C,

kg/m3

Ukupanbazni broj,mg KOH/g

ADITIV ZADIZEL GORIVO

3,0 - 4,0 840 7


na 0 C,4 °mm2/s

Pakovanjekom x L

Gustinana 15°C,

kg/m3

Ukupanbazni broj,mg KOH/gADITIV ZA

DIZEL GORIVO

25x0,257,0- 8,0 925 12

Ta�kamr�njenja,°C (min ).

MOSOLPakovanje

kom x L

Gustinana 15°C,

kg/m3Boja

12x16x24x4

LJETNIZIMSKI

�utaPlava

990950

-2-22

Pakovanjekom x L

Gustinana 15°C,

kg/m3

ZAPTIVA�ZAHLADNJAK

1080 25x0,20

Pakovanjekom x L

Bistar 0 1,95 0 6,5 - 7,0 12x1

DEMIVODA

IzgledUkupnatvrdoa,

°D

Elektri�navodljivost

na 25 C0

μS/cm

Sadr�ajSiO ,2

mg/lpH

22


IS - M.6.04.001

POSEBNI SERVISNI PROIZVODI ZA MOTORNA VOZILA

Ispunjava specifikacije::ISO 22241 i DIN 70070

Ispunjava specifikacije:IS - M.6.01.001

DEMI VODA

MOTOR CLEANER

MOTOR CLEANER je sredstvo namijenjeno za od-ma��ivanje motora i drugih zama��enih povr�ina. Ve-oma efikasno djeluje na povr�ine koje su zama��eneodnosno zaprljane �to omogu�uje dobijanje bes-prijekorne �isto�e motora.Nakon djelovanja ovog sredstva na povr�ine istemogu da se isperu hladnom ili toplom vodom.

AdBlue je proizvod koji se upotrebljava u modernim ko-mercijalnim i putni�kim vozilima u koje su ugra�eni SCRsistemi za naknadnu obradu izduvnih gasova. AdBlue jevisokokvalitetan proizvod izuzetno visokog stepena�isto�e (sadr�aj fosfata, Ca, Fe, Al, Mg, Na, K<0,5 mg/kg, aCu, Zn, Cr, Ni<0,2 mg/kg), proizveden po najsavremenijojtehnologiji. Njegova primjena je odobrena od stranevode�ih evropskih i svjetskih proizvo�a�a motora i vozila,kao �to su Mercedes-Benz, Iveco, Volvo, Renault, DAF,MAN, Scania.

DEMI VODA je demineralizovana voda namijenjena zarazbla�ivanje te�nosti za hla�enje i za�titu motora isistema centralnog grijanja PERMANT ECONOMIC 100,PERMANT 100, PERMANT LONG LIFE 100, kao i ostalihkoncentrovanih antifriza. Razbla�ivanje se obavlja premauputstvu datom na ambala�i boce. Mo�e da se koristi i zadosipanje u akumulatore, pegle, za razbla�ivanje alko-hola i td.

AdBlue

AdBlue

Pakovanjekom x L

1X101X1000

Sadr�ajuree,

mas. %

Gustinana 20°C,

kg/m³

Indeksrefrakcije,

na 20°C

Nerastvornematerije,

mg/kg(max.)

31,8 - 33,2 1090 1,3814 - 1,3843 20


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

Gustinana 15°C,

kg/m3

Ukupanbazni broj,mg KOH/g

MOTORCLEANER

1X101x60

1X200

2,0-4,0 840 9,5

23

Ispunjava standard:DENISON HF-0; CINCINATI MACHINE P-70;DIN 51524-2; EATON VICKERS 35VQ-25;BOSCH REXROTH 90220

HIDRAULI�NO ULJE SUPER HVLISO VG: 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150

MAZIVA I TE�NOSTI ZA INDUSTRIJSKA POSTROJENJA

HIDRAULI�NO ULJE HDISO VG 5, 10, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 150, 220, 320 i 460

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/4 HM ; DIN 51524/2 HLPDENISON HF-0/HF-2; Approved(HD 46 i HD 68)

VICKERS M-2950-S, I-286-SAFNOR NF E-48-603 part I; ISO 11158

CINCINNATI-MILACRON P-68/P-69/P-70

Hidrauli�na ulja HD se primjenjuju kod savremenih hidra-uli�nih sistema u uslovima umjerenih optere�enja i rela-tivno konstantne temperature. Hidrauli�na ulja HD ni�ihviskoznih gradacija se koriste kao hidrauli�ni mediji za pre-nos snage kod ure�aja velike preciznosti i male snage(vretena, brusna vretena, precizne alatne ma�ine). Sred-nje viskozne gradacije ulja koriste se u hidrauli�nim siste-mima srednjih snaga, pritisaka i optere�enja (prese, diza-lice, alatne ma�ine). Osim toga pogodna su i za pod-mazivanje zup�astih i rotacionih klipnih pumpi srednjihpritisaka. Vi�e viskozne gradacije ulja upotrebljavaju se uuslovima vi�ih temperatura i optere�enja.

Hidrauli�no ulje SUPER HVL spada u grupu visokokvali-tetnih hidrauli�nih ulja visokog indeksa viskoznosti.Primjenjuje se u hidrauli�nim sistemima koji rade upromjenljivim uslovima rada. Primjenom Hidrauli�nogulja super HVL obezbje�uje se nesmetan rad hidrauli�nihsistema i ure�aja u �irokom temperaturnom intervalu.Upotrijebljeni bespepelni paket aditiva obezbje�ujeizvrsna antikorozivna svojstva i svojstva protiv tro�enja(habanja) te odli�nu termi�ku i oksidacionu stabilnost.

Hidrauli�no ulje MH 46 je specijalno formulisano ulje zahidrauli�ne sisteme, sa produ�enim intervalom zamjene ido 5000 radnih sati. Namijenjeno je za upotrebu u hidra-uli�nim sistemima radnih ma�ina sa hidrauli�nim pre-nosom snage, koji rade pod te�kim optere�enjima. Odli-kuje se vi�om oksidacionom i termi�kom stabilno��u kojasprije�ava stvaranje lakova i taloga, te time omogu�avarad sistema koji su izlo�eni povi�enim pritiscima (preko 35MPa).

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/4 HV ; DIN 51524/3 HVLPDENISON HF-0/HF-2; CINCINNATI-MILACRON P68/P-69/P-70ISO 11158; AFNOR NF E 48-603(HV)VICKERS M-2950-S, I-286-S

HIDRAULI�NO ULJE MH-46

HIDRAULI NA ULJA HLPD su vi�enamjenska hidrauli na� �ulja koja posjeduju izuzetna detergentna svojstva.Primjenom ovih ulja spre ava se stvaranje taloga i lakova�na osjetljivim mjestima hidrauli nih sistema alatnih i dru-�gih ma�ina Prvenstveno primjenu nalaze kod modernih.

alatnih ma�ina koje imaju visoko razvijene sistemeupravljanja i regulacije rade sa regulacionim ventilima i;

osjetljivim elektri no-hidrauli nim servo ure ajima koji� � �moraju biti za�ti eni finim filterima radi sprje avanja� �mogu ih o�te enja Zbog svojih dobrih detergentnih� � .

svojstava primjenjuje se za mobilnu hidrauliku.Posjeduju odli nu oksidacionu termi ku i hemijsku sta-,� �bilnost dobru filtrabilnost odli na antikorozivna i anti-, , �habaju a svojstva te mogu nost brzog izdvajanja vaz-� �,

duha i odsustvo pjene.

Ispunjava standard:ISO 6743/4 HM ; DIN 51524/2 HLP*DENISON HF-0/HF-2; AFNOR NF E-48-603 part I

P68/P-69/P-70CINCINNATI-MILACRONVICKERS M-2950-S, I-286-S

ISO VG: 15, 22, 32, 46, 68,100HIDRAULI�NO ULJE HLPD

ULJA ZA HIDRAULI�NE SISTEME

* samo HD 46** samo HD 46 i HD 68

5101522324668

100150220320460

9095

1001151201201109590909090

150150190230230240240240240

>240>240>240

-30-30-30-27-24-18-18-15-15-12-10-10

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

HIDRAULI�NOULJEHD

4x4*1x10

1x20**1x60

1x200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

HIDRAULI�NOULJE

SUPER HVL

1522324668

100150

140140140140140140120

1x101x60

1x200

-36-36-30-24-24-24-24

180200220230240240240

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

1x601x200

HIDRAULI�NOULJE

MH-46

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

175 230-34

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

HIDRAULI�NOULJEHLPD

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x601x200

1522324668

100

100120120120110100

200220240240240240

-33-27-24-21-21-18

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

24

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/4 HFDU, ISO 12922 HFDU,DIN 51502

Ispunjava specifikacije:ISO 8068; DIN 51515 dio 1; BS 489;SIEMENS POWER GENERATION TVL 901304;ALSTOM POWER HTGD 90-117

Biohidraulik HEES 46 je ekolo�ki prihvatljivo hidrauli�noulje proizvedeno od biorazgradivih sinteti�kih estara uzdodatak odabranih, bezpepelnih aditiva. Koristi se u hid-rauli�nim sistemima koji rade na otvorenom prostoru i naonim mjestima gdje postoji opasnost od prosipanja i za-ga�enja okoline. Biohidraulik-HEES koristi se kod rudar-ske, gra�evinske i poljoprivredne mehanizacije. Visok in-deks viskoziteta obezbje�uje nesmetan rad u tempera-turnom podru�ju od -30 do 120 C.0

Hidrauli ni fluid HFC- 46 je sinteti ki hidrauli ni fluid na� � �bazi poliglikola, vode i paketa aditiva Koristi se u hidra-.

uli�nim sistemima kod kojih se zahtijeva primjena neza-paljivih vodorastvornih fluida. Primjenjuje se u rudnici-ma, �eljezarama, metaloprera�iva�koj industriji, livnica-ma, i ostalim mjestima gdje je neophodna nezapaljivostfluida.

TURBINSKO ULJEISO VG :32, 46, 68

BIOHIDRAULIK-HEESISO VG: 46, 68

Ispunjava specifikacije:ISO 6743-4 HEESISO 15380/2002 (E)VDMA 24568 HEES

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/4, ISO-L- HFC

DIN 51502VDMA 24317 HFCISO 12922 HFC

HIDRAULI�NI FLUID HFC-46

HIDRAULI�NI FLUID HFD-U 46


Hidrauli�ni fluid HFD �U 46 je nezapaljivi hidrauli ni flu-�id na bazi biorazgradivog sinteti kog estra i paketa adi-�tiva. Koristi se u hidrauli�nim sistemima kod kojih se zahti-jeva primjena nezapaljivih hidrauli�nih te�nosti. Primje-njuje se u �eljezarama, metalo-prera�iva�koj industriji, liv-nicama, rudnicima i ostalim mjestima gdje je neophodnanezapaljivost fluida.

Turbinsko ulje fje ulje vrhunskog kvaliteta ormulisano nabazi hidrokrekovanog baznog ulja sa pove�anom oksi-dacionom stabilno��u i paketom aditiva protiv habanja ikorozije. Primjenjuju za podmazivanje i hla�enje le�ajevai zup�astih prenosnika razli�itih turbina. Ova ulja obez-bje�uju adekvatno zaptivanje �to doprinosi pouzdanomradu kontrolnog i regulacionog sistema.

TURBINSKA ULJA

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

BIOHIDRAULIKHEES

1x601x200

140 270-32150 270-35

4668

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

HIDRAULI�NIFLUID

HFC-46 -3541,4-50,6 1050

Viskoznostna 0 C,4 o

mm2/s

Gustina na15°C,kg/m3

Ta�kate�enja

0C (max.)

41,4 - 50,6 280-29HFDU-46

Pakovanjekom x L

1x601x200

HIDRAULI�NIFLUID

Viskoznostna 0 C,4 o

mm2/s

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

TURBINSKOULJE Viskoznosti

Pakovanjekom x L

1x601x200

ISO 32ISO 46ISO 68

120 230-6110 230-6100 240-6

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x601x200

ISOgradacija

viskoznosti

28,8 - 35,2 120 23032 -25

REDUKTOL


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

MOLUBECS

41,4 - 50,661,2 - 74,8

90 - 110135 - 165198 - 242288 - 352414 - 506612 - 748

900 - 1100

1201201001009595959595

200240250

>260>260>260>260>260>260

-15-15-12-10-9-9-7-5-5

4668

100150220320460680

1000

25

Ispunjava specifikacije:DIN 51506ISO 6743/4 HLMorgan Construction Company


ULJA ZA CIRKULACIONE SISTEME

Ispunjava specifikacije:DIN 51524/1ISO 6743/4 HL;ISO 11158

Ispunjava specifikacije:U potpunosti zadovoljava zahtjeve firme VOITH

VOITH ove spojnice tipa R( - “ ”,

“ ”,” ” “ ”),turbospojnice tipa S TP i T

,MTU Maybach

Ispunjava specifikacije:DIN 51517/3 (CLP)ISO 12925-1 CKC; ISO 6743-6 CKCUS STEEL 224; AGMA 252.04

Reduktol Super je ulje koje se preporu�uje za visokoopte-re�ene zup�anike reduktora i le�ajeva u industriji. Reduk-tol Super predstavlja izuzetno kvalitetno ulje koje se kori-sti u sistemima koji rade u te�kim uslovima rada (cemen-tarama, �eljezarama, rudarstvu, industriji papira, valjaoni-cama, industriji gume i sl.).

Reduktol Super HKT � 30 je ulje proizvedeno od izuzetnokvalitetnog baznog ulja i specijalno odabranog paketaaditiva. Reduktol Super HKT-30 se preporu�uje za svehidrokineti�ke prenose (sa ili bez zup�astog dijela),spojnice, pretvara�e momenta, reduktore sa pretvara�emmomenta i diferencijalom, kao i druge sli�ne sisteme.

Cirkulaciona ulja Molube CS slu�e za podmazivanje indu-strijskih sistema koji rade u uslovima pove�ane prisutno-sti vode. Posebno se preporu�uju za podmazivanjeMorgoil i Demag le�ajeva, valjaoni�nih stanova, redukto-ra, centrifugalnih pumpi, vazdu�nih kompresora i sli�nihure�aja. Prete�no se primjenjuju u velikim sistemima pod-mazivanja i to prije svega u valjaonicama i industrijipapira.

MOLUBE CSISO VG : 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

CIRKULACIONA ULJA MISO VG :10, 15, 22, 32, 46, 68, 100,150, 220, 320, 460, 680, 800, 1000

Cirkulaciono ulje M se koristi u cirkulacionim sistemima zapodmazivanje kliznih le�ajeva bilo da se podmazuju uuljnim kupkama ili uljnom maglom, kao i zup�astih pre-nosnika kod kojih se ne zahtijevaju ulja s antihabaju�im iEP svojstvima. Koriste se u industrijskim cirkulacionim sis-temima gdje se zahtijeva navedeni kvalitetni nivo ulja.

REDUKTOL SUPERISO VG : 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000 REDUKTOL HKT-30

ULJA ZA REDUKTORE


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

CIRKULACIONOULJE

9,0 - 11,013,5 - 16,519,8 - 24,228,8 - 35,241,4 - 50,661,2 - 74,8

90 - 110135 - 165198 - 242288 - 352414 - 506612 - 748720 - 880

900 - 1100

90100100120120120100100959595959595

130150180200200240250

>260>260>260>260>260>260>260

-30-27-21-18-15-12-12-12-10-8-7-7-5-5

M-10M-15M-22M-32M-46M-68

M-100M-150M-220M-320M-460M-680M-800

M-1000

1x601x200


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

REDUKTOLSUPER

41,4 - 50,661,2 - 74,8

90 - 110135 - 165198 - 242288 - 352414 - 506612 - 748

900 - 1100

1201201001009595959595

200230240245245245

>260>260>260

-15-15-12-9-9-9-9-7-7

4668

100150220320460680

1000

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

HKT-30

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

26

Ispunjava specifikacije:DIN 51502ISO 6743/4 HGCINCINATI-MILACRONP-47/P-50/P-53

Ispunjava specifikacije:DIN 51503 KADIN 51503 KCISO 6743/ 3


ULJA ZA VAZDU�NE KOMPRESORE

ULJE ZA KLIZNE STAZE KSISO VG: 32, 46, 68, 100, 150, 220

FRIGOLISO VG: 15, 32, 46, 68,

Ulja za klizne staze su veoma kvalitetna ulja koja se koristeza podmazivanje kliznih staza i alata. Ulja za klizne stazeni�ih viskoznih gradacija namijenjena su za klizne staze ihidrauliku u kombinovanim sistemima. Ulja vi�ih viskoz-nih gradacija namijenjena su za klizne staze pri srednjim ivisokim optere�enjima.

Komprimol je veoma kvalitetno mineralno ulje izuzetneoksidacione stabilnosti i odli�nih antikorozivnih i antiha-baju�ih osobina. Namijenjeno za podmazivanje klipnih irotacionih vazdu�nih kompresora, kao i vakuum pumpikoje se primjenjuju u �irokom rasponu temperatura, brzi-na i optere�enja. Pogodno je za vazdu�ne kompresore �ijaradna temperatura dosti�e 220 C.0

KOMPRIMOLISO VG: 46, 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680, 1000

KOMPRIMOL VKISO VG: 15, 32, 46, 68, 100, 150

Komprimol VK je veoma kvalitetno mineralno ulje kojeobezbje�uje dobru za�titu opreme i primjenu u veoma te-�kim uslovima rada. Namijenjeno je za podmazivanjevij�anih vazdu�nih kompresora u �irokom podru�ju tem-peratura, optere�enja i brzina. Ovo ulje obezbje�uje mak-simalnu za�titu od habanja i korozije, kao i �isto�u vitalnihdijelova kompresora. Dobra sposobnost izdvajanja vodesmanjuje mogu�nost formiranja mulja u ku�i�timaradilica i crijevima za ispu�tanje.Ispunjava specifikacije:

ISO 6521 LDAB ; ISO 6521 LDAA;DIN 51506 VDL; DIN 51506 VBL Ispunjava specifikacije:

ISO 6743-3, VICKERS V 104 C, TRUDBENIK�Doboj,ISO / DP 6521 (DAA, DAB, DAH, DAG),DIN 51506 (VBL, VCL, VDL)

Frigol se preporu�uje za rashladne kompresore ugra�eneu ure�aje koji koriste sljede�e rashladne fluide: amonijak,ugljen-dioksid, sumpor-dioksid, propan, hologene ugljo-vodonike (freone R11, R12, R13, R14, R22, R23, R113, R114,R115, R502, R503, frigen i sli�ne spojeve). Ulje se odlikujeniskom ta�kom te�enja, ne pjeni a kompatibilno je sanaj�e��e kori�tenim sredstvima za hla�enje.

ULJA ZA RASHLADNE KOMPRESOREULJA ZA KLIZNE STAZE

ULJEZA KLIZNE STAZE


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

28,8 - 35,241,4 - 50,661,2 - 74,8

90 - 110135 - 165198 - 242

120110100909090

220230240240260260

-15-10-10-10-10-10

KS 32KS 46KS 68

KS 100KS 150KS 220

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

1x601x200

FRIGOL

13,5 - 16,528,8 - 35,241,4 - 50,661,2 - 74,8

175210220240

-39-30-27-24

15324668

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

KOMPRIMOL

41,4 - 50,661,2 - 74,8

90 - 110135 - 165198 - 242288 - 352414 - 506612 - 748

900 - 1100

12010590909090909090

200240250260260270280285260

-15-15-12-10-9-9-7-5-5

4668

100150220320460680

1000

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Indeksviskoznosti

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

KOMPRIMOLVK

13,5 - 16,528,8 - 35,241,4 - 50,661,2 - 74,8

90 - 110135 - 165

1101201151109090

180240240240240250

-22-25-25-20-17-10

15324668

100150

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

27

Ispunjava specifikacije:IEC 60296:2005 (U)

Ispunjava specifikacije:IEC 60296:2005 (I)

TRAFOMOL


IZOLACIONO ULJE ZA TRANSFORMATORETRAFOMOL SPECIJAL

Trafomol je te�ni izolacioni materijal na bazi mineralnogulja koji nalazi primjenu kod izolacije i hla�enja raznihelektri�nih pogonskih sredstava u prvom redu transfor-matora, prekida�a, prigu�nica, uljnih kablova, itd.Trafomol je neinhibirano izolaciono ulje proizvedeno odspecijalno rafinisanog baznog ulja visokog stepena�isto�e.

Trafomol specijal je te�ni izolacioni materijal na bazi mi-neralnog ulja koji nalazi primjenu kod izolacije i hla�enjaraznih elektri�nih pogonskih sredstava u prvom redutransformatora, prekida�a, prigu�nica, uljnih kablova, itd.Trafomol specijal je inhibirano izolaciono ulje proizvede-no od specijalno rafinisanog baznog ulja visokog stepena�isto�e i inhibitora oksidacije.

Ispunjava specifikacije:ISO 3448

Ispunjava specifikacije:ISO 3448

ULJE ZA OPLATE UP 15ULJE ZA KALUPE 150, 200

Ovo ulje se proizvodi od solventnog baznog ulja i aditivaza pobolj�anje prionljivosti. Ulja za kalupe primjenjuju sekao sredstvo za podmazivanje kalupa za proizvodnju gasbetona (siporeksa) i sli�nih proizvoda. Ulje posjeduje veo-ma izra�enu sposobnost prijanjanja za kalupe i dobrorazdvajanje gas betona (siporeksa) od kalupa.

Ulje za oplate je veoma kvalitetno ulje koje sadr�i polarneaditive za pobolj�anje prionjivosti. Primjenjuje se kaosredstvo za premazivanje �eli�nih, drvenih i sli�nih oplata(kalupa) kod proizvodnje betona. Ulje za oplate obezbje-�uje lako odvajanje betona od oplate pri �emu betonskepovr�ine ostaju glatke.

ULJE ZA KALUPE I OPLATE


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

1x601x200

ULJEZA KALUPE

135 - 175180 - 220

240240

-10-6

150200

TRAFOMOL

TRAFOMOLSPECIJAL


na 0 C,4 0

mm2/s

Korozivnisumpor

Sadr�ajfenolnog

inhibitora, %

Oksidacionastabilnost:

-ukupna kiselost,max (mg KOH/g)-talog, max (%)

Dielektri�naprobojna�vrstoa

(kV)

Faktordielektri�nih

gubitaka

(DDT na 90 C)0

max.

Pakovanjekom x L

1x601x200

1x601x200

0,005

0,005

nesu�eno: 30

su�eno: 70

nesu�eno: 30

su�eno: 70

1,2

0,8

1,2

0,8

ne sadr�i

0,4

135

135

-40

-40

ne sadr�i

ne sadr�i

12,0

12,0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

1x601x200

ULJEZA OPLATE

13,5 - 15,5 185-15

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

UP - 15

IZOLACIONOULJE ZA

TRANSFORMATORE

Pakovanjekom x L

1x601x200

Stabilnost5%

emulzije

Korozivnost5%

emulzije

pH 5%emulzije

Spoljniizgled

emulzije

mlije�an stabilna 0 8,5 - 9,5

HIDROLUBE

HPM

28


ULJE ZA PRENOS TOPLOTE

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/4 HFAE

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/4 HFAS

ULJA ZA HIDRAULI�NE PODGRADE

HIDROLUBE HPM HIDROLUBE HPM-S

Ispunjava specifikacije:DIN 51522ISO 6743-12 Family Q

TRANSTERM 2000 je ulje za prenos toplote proizvedeno,

od usko sje�enih frakcija hidrokrekovanih baznih ulja pa-rafinske osnove.Preporu uje se kao sredstvo za prenos toplote u zatvo-�renim sistemima za grijanje pri radnim temperaturamaod 10 C do 320 C Ulje posjeduje veoma izra�enu termi-- ° ° .

ku stabilnost visoku specifi nu toplotu i toplotnu pro-� �,

vodljivost te mali koeficijent toplotne ekspanzije �to uz-, ,

rokuje vrlo mali porast pritiska pri temperaturi iznad300 C° .

Hidrolube HPM je polusinteti�ko emulziono ulje proiz-vedeno od kvalitetnih baznih ulja, emulgatora, uz doda-tak baktericida i fungicida. Hidrolube HPM primjenjuje sekao hidrauli�ni medij za prenos snage u sistemima kodkojih se koristi emulzija. Koristi se za podgrade pri jamskojeksploataciji uglja, kao i za punjenje samostalnih hidrauli-�nih stubova. U zavisnosti od uslova eksploatacije emul-zija se priprema u koncentraciji od 3 �5 % .

Hidrolube HPM-S je polusinteti�ki vodeni rastvor proiz-veden od sinteti�kih komponenti, vode, baktericida ifungicida. Hidrolube HPM-S primjenjuje se kaohidrauli�ni medij za prenos snage u sistemima koji koristevodeni rastvor, kao �to su podgrade pri jamskojeksploataciji uglja. Zavisno od uslova eksploatacijevodeni rastvor se priprema u koncentraciji od 3 -5 %.

Pakovanjekom x L

1x601x200

Stabilnost5%

rastvora

Korozivnost5%

rastvora

pH 5%rastvora

Spoljniizgled

rastvoraHIDROLUBE

HPM-S bistar stabilna 0 8,5 - 9,5

TRANSTERM 2000

5,0 - 5,3 240-12

TRANSTERM2000


mm2/s

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0

ULJEZA REZANJE

9 - 1119,8 - 24,228,2 - 35,241,4 - 50,6

1b1b1b1b

-15-15-15-15

105170180190

EPN-10EPN-22EPN-32EPN-46

29

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MHCISO/TS 12927

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MHEISO/TS 12927

MOLUB NA

MOLUB OZ

Vi�enamjenska ulja koja se primjenjuju za hla enje i pod-�mazivanje kod mehani ke obrade svih vrsta metala Do-.�bijaju se od rafinisanog mineralnog ulja i aditiva koji nesadr�e hlor i aktivni sumpor. Odlikuju se dobrim antioksi-dacionim, antikorozionim i antihabaju im svojstvima.�Imaju izuzetno �iroko podru je primjene a posebno su�efikasna za obradu elika i obojenih metala Koriste se pri.�obradama koje zahtijevaju visoki kvalitet obra ene po-�vr�ine Mogu se primjenjivati i na automatima gdje osim. ,

hla enja podmazuju i samu ma�inu.� ,

Neemulguju�e ulje neaktivnog tipa namijenjeno za obra-du svih vrsta elika, �eli�nog liva, obojenih metala i njiho-�vih legura. Proizvodi se na bazi mineralnih baznih uljamije�ane osnove, antihabaju ih i EP aditiva, inhibitora ko-�rozije i oksidacije, te aditiva za pobolj�anje mazivosti iprionljivosti. Primjenjuje se kod operacija ozubljenja, glo-danja pri velikim brzinama, kao i kod rezanja. Ne djelujeagresivno na bakar i njegove legure. Preporu�uje se zaobradu na ma�inama Glieson, Cerlikon Klingeluberg.i



Neemulguju�e ulje za obradu metala neaktivnog tipanamijenjeno je za hla�enje i podmazivanje kod finog�tancanja svih vrsta materijala. Posebni EP dodaciomogu�avaju da se koristi i za te�ke operacije dubokogizvla�enja. Preporu�uje se za podmazivanje alata naFeintal presama. Mo�e se primjenjivati i na ostalimma�inama i automatima za �tancanje. Proizvodi se na bazimineralnih baznih ulja mije�ane osnove, antihabaju�ih iEP aditiva, inhibitora korozije i oksidacije, te aditiva zapobolj�anje mazivosti i prionljivosti. Nije agresivnoprema bakru i njegovim legurama.

Neemulguju�e ulje neaktivnog tipa namijenjeno za obra-du svih vrsta �elika i obojenih metala na strugovima iautomatima. Proizvodi se na bazi mineralnih baznih uljamije�ane osnove, antihabaju ih i EP aditiva, inhibitora ko-�rozije i oksidacije. Preporu�uje se za automatsku obraduna indeks automatima. Molub NA ne djeluje agresivno nabakar i njegove legure.

MOLUB FS

�ISTA ULJA ZA OBRADU METALA

EPN 22; EPN-32; EPN-46ULJE ZA REZANJE EPN -10

MOLUB

OZ


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0

41,0 - 46,0 1b -10 190


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0

41,0 - 46,0 1b -10 190

MOLUB

NA


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0

61,2 - 74,890 - 100

1b1b

-10-10

200200

ISO 68ISO 100

MOLUBFS


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0MOLUB

20 - 2438 - 41

1b1b

-15-10

160170

BR 25BR 35

30

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MHFISO/TS 12927

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MHCISO/TS 12927



MOLUB HK

Molub HF je neaktivno ulje koje se koristi kod zavr�nihobrada honovanja, fini�a i superfini�a. Primjenjuje se zaobradu svih vrsta materijala kao �to su: �elik, obojeni me-tali i njihove legure. Ne preporu�uje se za obradu alumi-nijuma i njegovih legura. Zbog niske viskoznosti posje-duje dobru mo�ispiranja kao i odvo�enja razvijene toplo-te. Posjeduje izuzetnu mo�podmazivanja.

Molub BR 25 i Molub BR 35 su neaktivna ulja koja sekoriste za bru�enje alatnih, brzoreznih, vatrootpornih,kiselo otpornih i ner�aju�ih legiranih �elika.Preporu�uje se za profilno bru�enje na brusilicama tipaReishauer. Molub BR 25 se koristi pri profilnom bru�enjuna brusilici Reishauer sa agregatom za propratno hla�e-nje, dok se Molub BR 35 koristi za brusilice Reishauer kojenemaju agregat.

MOLUB BR 25MOLUB BR 35

Molub HK je neaktivno ulje koje se koristi za hladnokovanje, za lak�e operacije hladnih deformacija i prosije-canje svih vrsta �elika. Izabrani paket aditiva obezbje�ujedobro podno�enje visokih pritisaka uz dobru obradu,dobro hla�enje i podmazivanje �ime se produ�ava vijektrajanja alata.

Neemulguju�e �isto ulje za obradu metala neaktivnogtipa koje se koristi za podmazivanje kod operacija hlad-nog izvla�enja kroz matrice �eli�nih limova i profila, sapove�anim brzinama vu�enja. Proizvodi se na bazi mine-ralnih baznih ulja mije�ane osnove, antihabaju ih i EP�aditiva, inhibitora korozije i oksidacije. Namijenjeno je iza obradu najte�e obradivih legiranih �elika. Nije agresiv-no prema bakru i njegovim legurama.


MOLUB HF

MOLUB IP


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0MOLUB

HF 4 - 5 1b -10 100


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0MOLUB

HK 70,0 - 100 1b -10 200


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0MOLUB

28,2 - 35,2 1b -15 180IP

31



MOLUB DB

MOLUB VP i MOLUB HP su veoma efikasna ulja za ras-hladno podmazivanje pri mehani koj obradi metala kod�koje se javljaju uslovi grani nog podmazivanja Primje-.�nom ovih ulja posti�e se dobro hla enje a ujedno se one-�mogu ava svarivanje i stvaranje naslaga na o�tricama ala-�ta ime se produ�ava njegov vijek trajanja Ova ulja se, .�koriste za rashladno podmazivanje kod vertikalnog (VP),odnosno horizontalnog (HP) provla enja svih vrsta elika,� �urezivanja i narezivanja navoja te bu�enja slijepih rupa, .

MOLUB DB je veoma efikasno ulje za rashladno podma-zivanje pri mehani koj obradi metala kod operacija�dubokog bu�enja elika Izbor aditiva omogu ava efi-.� �kasno dejstvo ulja na visokim temperaturama koje se,

javljaju pri ovoj vrsti obrade Molub DB se ne preporu�uje.

za obradu bakra i njegovih legura jer sadr�i aktivnisumpor koji djeluje agresivno na ove materijale .Molub DB ima dobru mo ispiranja i hla enja Primje-.� �nom ovog ulja se sprje ava ta kasto zavarivanje no�a a,� �samim tim produ�ava vijek trajanja alata.

MOLUB VPMOLUB HP


EMULZIONA ULJA I TE�NOSTI ZA OBRADU METALA

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MA, L-MAH

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MAG

SINTASOL B

Sintasol B je sintetsko sredstvo �iji se vodeni rastvorikoriste kod operacija bru�enja metala. Sintasol B savodom daje prave bistre rastvore koji obezbje�uju efi-kasno hla�enje i podmazivanje u primjeni.Primjenjuje se u koncentracijama od 2,5 �3,5%.

Sintasol SHD je sintetsko sredstvo �iji se vodeni rastvorikoriste kod operacija obrade metala. Zbog svog spe-cifi�nog sastava Sintasol SHD ima �iroko podru�je pri-mjene. Sa vodom daje prave bistre rastvore koji obez-bje�uju efikasno hla�enje i podmazivanje. U zavisnostiod operacije obrade odre�uje se i koncentacija rastvora.Za operacije bu�enja, struganja i glodanja koriste se ukoncentraciji od 3 �5 %.Kod operacija rezanja navoja i provla�enja koriste se ukoncentraciji od 5 �10 %.Za operacije bru�enja koristi se u koncentraciji od2,5 �3,5 %.

SINTASOL SHD


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0MOLUB

28,0 - 33,058,0 - 62,0

4c4c

-10-10

180200

VPHP


na 0 C,4 0

mm2/s

Ta�kate�enja

(max.)0C

Ta�kapaljenja

(min.)C0

Pakovanjekom x L

1x601x200

Korozija na Cu

(3h, 100 C)0

MOLUB

DB 13,0 - 15,0 4c -10 150

Pakovanjekom x L

Stabilnostrastvora

Korozivnost3%

rastvora

pH 3%rastvora

Spoljniizgled

rastvora

1x101x60

1x200

SINTASOL

SHD stabilna 0providna 8,0 - 9,0

Pakovanjekom x L

Stabilnostrastvora

Korozivnost3%

rastvora

pH 3%rastvora

Spoljniizgled

rastvora

1x101x60

1x200

B providan stabilna 0 8,0 - 9,0

SINTASOL


Pakovanjekom x L

Stabilnostemulzije

Korozivnost3%

emulzije

pH 3%emulzije

Spoljniizgled

emulzije

1x101x60

1x200

UNIVERZAL

M -30 mlije�an stabilna 0 8,8 - 9,5

32

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MAF

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MAF

SINTASOL BS


Sintasol PSA je vi�enamjensko polusintetsko emulguju sredstvo�ekoje sa vodom pravi stabilnu poluprovidnu emulziju koja se koristi zaobradu metala. Zbog svog specifi�nog sastava Sintasol PSA ima �irokopodru�je primjene. Sa vodom daje emulziju koja obezbje�ujeefikasno hla�enje i podmazivanje. U zavisnosti od operacije obrademetala odre�uje se i koncentracija emulzije.Za operacije bru�enja koristi se u koncentraciji 3 �3,5 %.Za operacije bu�enja, struganja i glodanja koristi se u koncentraciji3 �5 %.Za operacije rezanja navoja koristi se u koncentraciji 5 �10 %.

Sintasol BS je polusintetsko biostabilno emulguju sredstvo koje sa�evodom pravi stabilnu poluprovidnu emulziju koja se koristi za razli�iteoperacije obrade metala. Sintasol BS radi svog specifi�nog sastava ima�iroko podru�je primjene. Sa vodom daje emulziju koja obezbje�ujeefikasno hla�enje i podmazivanje kod operacija obrade metala. Uzavisnosti od operacije obrade metala odre�uje se i koncentracijaemulzije.U koncentracijama od 3,5 � 5 % koristi se za operacije bru�enja,struganja i glodanja.U koncentracijama od 7 � 10 % koristi se kod operacija provla�enja iurezivanja navoja.

UNIVERZAL M-30

Univerzal M � 30 je polusintetsko emulguju�e ulje zaobradu metala koje sa vodom daje stabilne mlije�neemulzije namijenjenekoje su za operacije bu�enja istruganja. Koristi se za centralne sisteme u fabrikama�avnih cijevi.Primjenjuje se u koncentracijama od 5 �7 %.

Univerzal M-40 i Univerzal M-50 su polusintetska emul-guju�a ulja za obradu metala koja sa vodom daju stabilnemlije�ne emulzije koje su namijenjene za te�e operacijeobrade metala. U zavisnosti od operacije obrade metalaodre�uje se i koncentacija emulzije.U koncentracijama od 3 � 5 % koristi se za operacijebu�enja, struganja i glodanja.U koncentracijama od 5 � 10 % koristi se kod operacijarezanja navoja i provla�enja.

ISO 6743/7ISO L-MAB

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/7ISO L-MAC


SINTASOL PSA

UNIVERZAL M-40; M-50

Pakovanjekom x L

Stabilnostemulzije

Korozivnost3%

emulzije

pH 3%emulzije

Spoljniizgled

emulzije

1x101x60

1x200

SINTASOL

PSA poluprovidan stabilna 0 8,5 - 9,2

Pakovanjekom x L

Stabilnostemulzije

Korozivnost3%

emulzije

pH 3%emulzije

Spoljniizgled

emulzije

1x101x60

1x200

SINTASOL

BS poluprovidan stabilna 0 8,5 - 9,2

Pakovanjekom x L

Stabilnostemulzije

Korozivnost3%

emulzije

pH 3%emulzije

Spoljniizgled

emulzije

1x101x60

1x200

UNIVERZAL

mlije�namlije�na

stabilnastabilna

00

8,8 - 9,58,8 - 9,5

M-40M-50

33

PREVENT A PREVENT B

TERMOL S TERMOL SE

Termol S je ulje koje se koristi za kaljenje metala. Dobijase od visoko rafinisanih mineralnih ulja i specijalnoizabranog paketa aditiva. Proizvodi se u ISO gradacijama:15, 32, 68, 100, 220.Termol S � 15 se primjenjuje za kaljenje niskolegiranih�elika, Mn � Si �elika za opruge, te �elika za kugli�nele�ajeve.Termol S � 32 za kaljenje alata i konstrukcionih dijelovadirektno u kupkama, bez obzira na na�in zagrijavanja.Termol S � 68 za kaljenje alatnih i konstrukcionih �elikakoji se zagrijavaju na visoke temperature kaljenja uzprisustvo vazduha.Termol S � 100 za kaljenje legiranih alatnih i kon-strukcionih �elika na najvi�im temperaturama, naro�ito uautomobilskoj industriji.Termol S � 220 za kaljenje legiranih alatnih i konstru-kcionih �elika na najvi�im temperaturama.

Termol SE je ulje koje se koristi za kaljenje metala.Proizvodi se visoko rafinisanih mineralnih ulja i specijalnoizabranog paketa aditiva i emulgatora. Sadr�i posebneemulgatore koji obezbje uju bolje kva�enje radne�povr�ine. Okaljeni komadi se mogu ispirati vodom.Termol SE se odlikuje dobrom oksidacionom i termi�komstabilno��u. Ulja se mogu mije�ati sa vodom i kaoemulzija koristiti za indukciono kaljenje.Proizvodi se u ISO gradacijama: 15, 32 i 68.

Ispunjava specifikacije:ISO 6743-14 L-UHA

Ispunjava specifikacije:ISO 6743-14 L-UHC

Ispunjava specifikacije:IS M.4.04.004

Ispunjava specifikacije:IS M.4.04.003

Prevent A je sredstvo koje slu�i za �i��enje i dezinfekcijusistema sa emulzijama i rastvorima za obradu metala. Pre-vent A se mo�e dodavati u centralne ili pojedina�ne siste-me prije ispu�tanja kori�tenog sredstva. U zavisnosti odzaga�enosti emulzije/rastvora i sistema dodaje se u rad-nu emulziju/rastvor u koncentraciji od 1 � 1,5 % najmanje6 sati prije zamjene. Nakon dodavanja Preventa A pustitisistem da cirkuli�e.

Prevent B je sredstvo koje slu�i kao kombinovani bakte-ricid i fungicid u sredstvima za obradu metala. Prevent Bse mo�e koristiti kod centralnih i pojedina�nih sistema. Uzavisnosti od zaga�enosti emulzije/rastvora i sistema do-daje se u koncentraciji od 0,15 �0,2 %.

SREDSTVA ZA �I��ENJE I DEZINFEKCIJU EMULZIONIH SISTEMA

ULJA ZA TERMI�KU OBRADU METALA

ULJA ZA TERMI�KU OBRADU METALA

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

PREVENT

A

pH 1%-tnograstvora

1065 12,5

Gustina na15 C0

(kg/m )3

Pakovanjekom x L

1x101x60

1x200

pH 1%-tnograstvora

Gustina na15 C0

(kg/m )3PREVENT

B 1110 11

SREDSTVA ZA �I��ENJE I DEZINFEKCIJU EMULZIONIH SISTEMA

TERMOLS

153268

100220

13,5 - 16,528,8 - 35,261,2 - 74,8

90 - 110198 - 242

-15-15-15-10-8

160220240240240


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

1x601x200

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0


na 0 C,4 0

mm2/s

Pakovanjekom x L

1x601x200

153268

13,5 - 16,528,8 - 35,261,2 - 74,8

-15-15-15

150170210

TERMOLSE

Ta�kate�enja

0C (max.)

Ta�kapaljenja

(min.)C0

34

LITMA 2 VT

LITMA 1 EP, 2 EP, 3 EP

Vi�enamjenske mazive masti LITMA proizvedene su odlitijumovog 12-hidroksistearata, posebno odabranogvisokorafinisanog baznog ulja i paketa aditiva. Primje-njuju se za podmazivanje u intervalu radnih temperaturaod -30 °C do 120 °C.Masti LITMA se koriste za podmazivanje kliznih i kotrlja-ju�ih le�ajeva i drugih sklopova kod motornih vozila, kao ikod poljoprivredne i gra�evinske mehanizacije. Litma 1se koristi u centralnim sistemima podmazivanja. Litma 3se posebno preporu�uje za podmazivanje kliznih i kotrlja-ju�ih le�ajeva ve�ih dimenzija koji rade u uslovima manjihradnih brzina.

LITMA 2 VT je visokotemperaturna mast izuzetno visoketa�ke kapanja. Proizvedena je od od litijumovog 12-hidroksistearata, posebno odabranog visokorafinisanogbaznog ulja, antihabaju�ih aditiva i aditiva za pobolj�anjepodno�enja optere�enja. Primjenjuje se za podmazivanjeu intervalu radnih temperatura od -30 °C do 180 °C, krat-kotrajno i do 200 °C.Primjenjuje se za podmazivanje pri visokim pritiscima ioptere�enjima. Koristi se za podmazivanje kliznih i ko-trljaju�ih le�ajeva i drugih sklopova u raznim industrijs-kim pogonima, zatim u transportnim sistemima, mehani-zaciji i sl., gdje su prisutne povi�ene radne temperature.

Vi�enamjenske mazive masti LITMA EP proizvedene su odlitijumovog 12-hidroksistearata, posebno odabranog vi-sokorafinisanog baznog ulja, antihabaju�ih aditiva i EPaditiva. Namijenjene su za podmazivanje sklopova koji suizlo�eni povi�enim radnim pritiscima. Primjenjuju se zapodmazivanje u intervalu radnih temperatura od -30 °Cdo 120 °C.Masti LITMA EP se koriste za podmazivanje kliznih ikotrljaju�ih le�ajeva i drugih sklopova kod motornih vo-zila, poljoprivredne, rudarske i gra�evinske mehanizacije,kao i kod raznih industrijskih ure�aja i postrojenja.Litma 1 EP se koristi kod centralnih sistema podma-zivanja. Litma 3 EP se preporu�uje za podmazivanjekliznih i kotrljaju�ih le�ajeva ve�ih dimenzija koji rade uuslovima manjih radnih brzina.

Vi�enamjenske mazive masti LITMA EP MoS su posebnonamijenjene za podmazivanje sklopova pri povi�enimradnim pritiscima i vibracijama. Primjenjuju se u sklo-povima gdje mast mo�e biti istisnuta, jer molibdendisul-fid ostaje na mjestu podmazivanja, daje izvanrednu�vrsto�u i nosivost mazivog filma i time omogu�ava pro-du�eno podmazivanje. Upotrebljavaju se u intervalu rad-nih temperatura od �30 do 130 C.o

Masti Litma EP MoS se primjenjuju za podmazivanje u�eljezarama, valjaonicama i drugim industrijskim po-gonima, zatim u transportnim sistemima, rudarskoj, po-ljoprivrednoj i gra�evinskoj mehanizaciji i sl.Litma 1EP MoS se koriste u centralnim sistemimapodmazivanja.

MAZIVE MASTI

LITMA 1, 2, 3

LITMA 1 EP MoS, 2 EP MoS, 3 EP MoS

Ispunjava specifikacije:DIN 51825DIN 51502MB 264

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/9

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/9DIN 51825DIN 51502


ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg

Ta�kakapanja,°C (min.)

Silasvarivanja,

N

1x181x50

1x180L-XCGEB 2 265-295 260>2300

LITMA

2 VT

123

L - XCCEA 1L - XCCEA 2L - XCCEA 3

310-340265-295220-250

175180185

24x0,4*12x0,85

4x31x181x50

1x180

ISOklasifikacija

Penetracijaposlije 60 cikl.

mm/10


Pakovanjekom x kgLITMA

* samo LITMA 2

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg

1 EP2 EP3 EP


Silasvarivanja,

N

L - XCCEB 1L - XCCEB 2L - XCCEB 3

310-340265-295220-250

175180185

1x181x50

1x180

>2300>2300>2300

LITMAPenetracija

poslije 60 cikl.mm/10


mm/10

1 EP MoS2 EP MoS3 EP MoS

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


Silasvarivanja,

N

1x181x50

1x180

>3000>3000>3000

175180185


310-340265-295220-250

LITMAPenetracija


35

AUTOPLEX 100/1, 100/2 i 100/3 AUTOPLEKS PLUS

LITMA 000 EP LITMA 00 EP MoS

MAZIVE MASTI

LITMA 000 EP je maziva mast sa posebno odabranimpaketom aditiva koji omogu�ava podno�enje visokih pri-tisaka. Primjenjuje se za motorna vozila, na mjestima zaoslanjanje, rotiranje i vje�anje. Tako�e se koristi u indus-trijskim pogonima i ure�ajima, za sli�ne namjene.

LITMA 00 EP MoS je litijumova maziva mast sa dodatkomspecijalnog paketa aditiva i koloidnog molibden-disulfida. Koristi se za podmazivanje ku�i�ta upravlja�aautomobila i na mjestima podmazivanja gdje se pre-poru�uje polute�na mast sa izuzetnim antihabaju�im i EPsvojstvima. Primjenjuje se u temperaturnom intervalu od-20 °C do 130 °C.

Autopleks Plus je mast namijenjena za podmazivanjehomokineti�kih i kardanskih zglobova. Mo�e se uspje�noprimjenjivati i za podmazivanje zup�astih spojnica i spo-na �inskih vozila, koji su izlo�eni nepovoljnim radnimuslovima kao �to su udarna optere�enja, vibracije i sl.Nosivost mazivog sloja pove�ana je dodatkommolibdendisulfida i aditiva za podno�enje pove�anihoptere�enja. Molibdendisulfid omogu�ava posebneprednosti pod odre�enim uslovima podmazivanja,naro�ito gdje se klizanjem ili vibriranjem mast istiskuje sakontaktne povr�ine. U slu�ajevima gdje se podmazivanjeizvodi rijetko, molibdendisulfid omogu�ava produ�enopodmazivanje. Primjenjuje se u temperaturnom pod-ru�ju od -30 C do 130 C.o o

Mazive masti Autoplex 100/1, Autopleks 100/2 iAutopleks 100/3 pripadaju grupi litijumovih mazivihmasti koje su posebno formulisane za podmazivanjetribomehani�kih dijelova motornih vozila i poljopriv-redne mehanizacije. Primjenjuju se i u industriji zapodmazivanje sklopova koji su izlo�eni te�im radnimuslovima, kao �to su udarna optere�enja, vibracije i sl.Posjeduju dobru otpornost na vodu i dobro prijanjanje nametalne povr�ine �tite�i ih od korozije. Pobolj�an kvalitetmazivog filma, stabilnost konzistencije i dobra za�tita odkorozije garantuju efikasno podmazivanje tokom dugogvremenskog intervala bez zamjene maziva. Posebno suformulisane da omogu�e podmazivanje u najte�imradnim uslovima, za podmazivanje glav�ina to�kova kodsvih vrsta motornih vozila, sa periodima zamjene i do100 000 km. Primjenjuju se u temperaturnom podru�juod -30 C do 130 C.o o


Ispunjava specifikacije:ISO 6743/9DIN 51825DIN 51502MB 264



ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


Silasvarivanja,

N


310-340265-295220-250

185190195

12x0,854 x31x181x50

1x180

>2300>2300>2300

100/1100/2100/3

AUTOPLEXPenetracija


180

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


Silasvarivanja,

N

12x0,854 x31x181x50

1x180

L - XCCEB 2 265-295 >3000

AUTOPLEKS

PLUS


mm/10

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


Silasvarivanja,

N

4 x31x181x50

1x180

430-460 150>2000L-XCCEB 000

LITMA

000 EP


mm/10

Silasvarivanja,

N

1x181x50

1x180

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg

L - XCCEB 00 400-430 >2200

LITMA

00 EP MoS


mm/10

36

REDMA 0

Masti iz porodice Almaplex (Almaplex 00 G EP, 0 G EP,1 G EP, 2 G EP i 3 G EP) se proizvode na bazi aluminijum-kompleksnog ugu��iva�a, specijalno izabranog paketaaditiva i koloidnog grafita. Almaplex masti podnose izu-zetno visoke temperature, otporne su na dejstvo vode,posjeduju dobru prionljivost i pru�aju dobru za�titu odkorozije.Koriste se za podmazivanje otvorenih zup�astih preno-snika kod rudarske, gra�evinske i transportne mehani-zacije, kao i za podmazivanje drobilica, rotacionih pe�i,mlinova, trakastih transportera i ostalih sklopova izlo�e-nih visokim radnim pritiscima, udarima i povi�enim teme-praturama. NLGI gradacije 00 i 0 su pogodne za upotrebukod centralnih sistema podmazivanja.Temperaturno podru�je primjene Almaplex masti jeod -30 C do 180 C.o o

REDMA 0 je maziva mast koja se sastoji od homogenedisperzije dobijene na bazi nekarboksilatnog ugu��iva�ai visokokvalitetne uljne osnove sa dodatkom posebnoodabranog paketa aditiva. Sadr�i aditive za podno�enjevisokih pritisaka (EP aditivi) koji omogu�avaju primjenu uuslovima visokih optere�enja. Preporu�uje se za pod-mazivanje reduktora i drugih zatvorenih zup�astih pre-nosnika, gdje konstruktivni zahtjevi nala�u primjenupolu-teku�e masti, te za podmazivanje zup�astih pre-nosnika elektri�nih alata koji rade pri velikim brojevimaobrtaja. Posebno se preporu�uje za podmazivanje zad-njeg mosta motokultivatora i prenosnika za pogon ko-�ionih ure�aja.

Tantal 1 EP i 2 EP su mazive masti na bazi nekarboksilat-nog ugu��iva�a, specijalno izabranih baznih ulja vi�eviskoznosti i posebno odabranog paketa aditiva. Primje-njuje se za podmazivanje sporohodnih le�ajeva i drugihsklopova koji su trajno izlo�eni povi�enim pritiscima i tem-peraturama. Primjenjuje se u temperaturnom intervaluod -20 °C do 180 °C, u kra�im intervalima i do 200 °C.

Tantal 1 EP MoS i 2 EP MoS su mazive masti na bazinekarboksilatnog ugu��iva�a, specijalno izabranih baz-nih ulja vi�e viskoznosti, posebno odabranog paketaaditiva i koloidnog molibden-disulfida koji slu�i kao �vrstipodmaziva� pri kriti�nim podmazivanjima na mjestimagdje dolazi do istiskivanja masti. Primjenjuje se za pod-mazivanje elemenata za prenos snage i drugih sklopovakoji su trajno izlo�eni povi�enim pritiscima i temperatu-rama, udarima i vibracijama. Primjenjuje se u temperatur-nom intervalu od -20 °C do 180 °C, u kra�im intervalima ido 200 °C.

ALMAPLEX

TANTAL 1EP i 2EP

MAZIVE MASTI


Ispunjava specifikacije:ISO 6743/9DIN 51825DIN 51502MB 264



TANTAL 1 EP MoS i 2 EP MoS

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


Silasvarivanja,

N

1x181x50

1x180

L - XCFEB 00L - XCFEB 0L - XCFEB 1L - XCFEB 2L - XCFEB 3

400-430355-385310-340265-295220-250

-200

-220230

>7500>7500>6500>6000>6000

0 G EP1 G EP2 G EP3 G EP

00 G EP

ALMAPLEXPenetracija


ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


L-XCGEB 2 265-295 260

REDMA

12x0,851x181x50

1x180

0


mm/10

ISOklasifikacija


Pakovanjekom x kg

1x181x50

1x180

L - XBGEB 1L - XBGEB 2

310-340265-295

260260

1 EP2 EP

TANTALPenetracija


ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg


Silasvarivanja,

N

1x181x50

1x180

1 EP MoS2 EP MoS

L - XBGEB 1L - XBGEB 2

310-340265-295

260260

>2000>2000

TANTALPenetracija


37

KALCIMA KS 2 i KS 3KALCIMA G KS 2 i G KS 3

ELKOMA

MAST ZA �ELI�NU U�AD BIO MAST 2, BIO MAST 000G, BIO MAST 000

MAZIVE MASTI

Bio masti zadovoljavaju najnovije ekolo�ke zahtjeve kojise odnose na biorazgradivost i upotrebu sirovinaproizvedenih iz obnovljivih izvora. Koriste se zapodmazivanje mjesta na kojima mazivo direktno dolazi udodir sa okolinom i gdje postoji mogu�nost da se mazivorasipa po tlu. Bio-Mast 2 i 000 G se koriste za podma-zivanje rudarske, gra�evinske i poljoprivredne mehani-zacije. Bio-Mast 000 G je zbog svoje konzistencije po-godna za podmazivanje vijenca ovoja to�ka na �inskimvozilima. Bio-Mast 000 se primjenjuje za podmazivanjepokretnih dijelova �eljezni�kih skretnica i ski-liftova.

Elkoma je maziva mast koja je proizvedena od silika-gelnog ugu��iva�a i mineralnog baznog ulja sa dodat-kom koloidnog grafita i odgovaraju�ih aditiva. Primje-njuje se za podmazivanje kontaktnih i spojnih mjesta uelektrotehnici i elektroenergetskim sistemima, kao �tosu: spojevi energetskih sabirnica, konektori, kontaktirastavlja�a i kontaktera, svi elementi rastavnih i kliznihizvla�ivih VN i NN postrojenja, kontaktni vodovi u ele-ktrovu�i, akumulatorskih baterija i sli�no. Omogu�avapove�anje kontaktne povr�ine smanjenjem kontaktn-og otpora, smanjenje temperature kontaktnog i spoj-nog mjesta, za�titu kontaktnog mjesta od uticaja vlage,korozije i oksidacije i smanjenje otpora trenja kod kliz-nih kontakata. Pogodna je za primjenu u opsegu tem-peratura od -30 do 180 C.o

Kalcijumove mazive masti su proizvedene na bazi kalciju-movog sapuna i posebno odabranih baznih ulja. Naro�itosu prikladne za podmazivanje ma�inskih sklopova izlo�enihdejstvu vode. Primjenjuju se u temperaturnom intervalu od-30 °C do 70 °C.Kalcima KS 2 i KS 3 se preporu�uju za podmazivanje kliznihstaza, vodilica, zglobova i svih kliznih elemenata koji radepri manjim brzinama i optere�enjima i elemenata izlo�enihvanjskim uticajima.Mazive masti Kalcima sa oznakom G KS sadr�e i koloidnigrafit, koji omogu�ava podmazivanje elemenata izlo�enihpovi�enim radnim pritiscima, odbojnika �eljezni�kih vago-na, lanaca, �eli�ne u�adi, spiralnih i lisnih opruga.

Mast za �eli�nu u�ad je specijalna mast na bazi posebnoodabranih baznih ulja, ugu��iva�a i aditiva. Ovakva for-mulacija omogu�ava dobre antihabaju�e osobine, meha-ni�ku stabilnost i otpornost na prisustvo vlage i vode.Primjenjuje se za podmazivanje otvorenih i zatvorenihzup�anika, �eli�ne u�adi, lanaca i kablova. Posjedujeizvanredna maziva svojstva i veliku izdr�ljivost tokomdugotrajnog podmazivanja. Primjenjuje se u �irokomtemperaturnom intervalu od -30 °C do 130 °C.

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/9DIN 51825

Ispunjava specifikacije:ISO 6743/6, CKLDIN 51826



ISOklasifikacija


Pakovanjekom x kg

1x181x50

1x180

KS 2KS 3

GKS 2GKS 3

L - XBAHA 2L - XBAHA 3L - XBAHB 2L - XBAHB 3

265-295265-295220-250220-250

90909595

KALCIMAPenetracija


L - XCFHB 2 265-295

ISOklasifikacija


Pakovanjekom x kg

ELKOMA

260 12x0,85


mm/10

ISOklasifikacija

Pakovanjekom x kg

1x181x50

1x180

Mehani�kastabilnost

poslijegnje�enjaod 10 000dvostrukih

udara, max %

MASTZA

�ELI�NUU�AD

L XBCEB00 355-430 5


mm/10

L-XCAH B2L-XCAH B000L-XCAH B000

265-295400-460400-460

000G000

1902--

ISOklasifikacija


Pakovanjekom x kg

1x181x50

1x180

BIO MASTPenetracija


38

Rafinerija ulja Modri�a proizvodi hidrokrekovana bazna ulja koja po API klasifikaciji pripadaju Grupi II i III. Hidrokrekovana bazna ulja proizvedena u Rafinerijiulja Modri�a predstavljaju izuzetno kvalitetna ulja koja imaju niz prednosti u odnosu na konvencionalna bazna ulja. Prednosti tehnologije proizvodnjehidrokrekovanih baznih ulja su u samoj �injenici da se svi spojevi, koji su sa tehni�kog i ekolo�kog aspekta nepo�eljni u ulju, transformi�u u tehni�ki veomapo�eljne spojeve. Hidrokrekovana bazna ulja se koriste za proizvodnju savremenih motornih, hidrauli�nih i turbinskih ulja. Ova bazna ulja imaju niskuisparljivost. Niska vrijednost isparljivosti je izuzetno va�na karakteristika motorna ulja.Osnovne karakteristike hidrokrekovanih baznih ulja iz Rafinerije ulja Modri�a prikazane su u sljede�im tabelama:

Rafinerija ulja Modri�a proizvodi i tvrdi parafin koji nastaje u postupku deparafinacije. Parafin se primjenjuje kao impregnaciono sredstvo u industriji svije�a,tekstilnoj industriji, industriji gume, ambala�e i za ostale sli�ne namjene. Na osnovu sadr�aja ulja u njemu dijeli se u �etiri klase:

� I KLASA: sadr�aj ulja od 0 do 0,5 %m/m,� II KLASA: sadr�aj ulja od 0,5 do 1,0 %m/m,� III KLASA: sadr�aj ulja od 1,0 do 2,0 %m/m,� IV KLASA: sadr�aj ulja od 2,0 do 3,0 %m/m.

Osnovne karakteristike tvrdog parafina date su u slede�oj tabeli.

HIDROKREKOVANA BAZNA ULJAHC-3, HC-4, HC-5, HC-6, HC-7

BIJELJENI PARAFINI

BAZNA ULJA I PARAFINI

Radi postizanja tehni�ke ispravnosti podmazivanja tribomehani�kih sistema, servisna slu�ba za podmazivanje treba da obrati pa�nju nasljede�e:

1. izbor maziva po vrsti i kvalitetu,

2. identifikaciju maziva i kontrolu kvaliteta,

3. uskladi�tenje maziva,

4. evidenciju o potro�nji i kontroli mjesta za podmazivanje,

5. monitoring maziva tokom eksploatacije

6. pravovremenoj zamjeni i prikupljanju istro�enih maziva.

Pravilan izbor vrste maziva prvi je uslov da se uz pravilno uskladi�tenje i odgovaraju�u primjenu postigne pravilno podmazivanje. Postoji vi�evrsta maziva koji zahtijevaju pravilno uskladi�tenje i podmazivanje, poznavanje vrsta i osobina maziva.

Naprijed navedeno povla�i potrebu da se za skladi�te maziva i mjesto izdavanja izabere takav objekat i polo�aj koji omogu�avaju pravilnosortiranje i skladi�tenje. Mjesto treba da bude pristupa�no tribolo�kim sistemima, tako da se izbjegne nepotrebno pretovaranje i preno�enjemaziva po skladi�nom prostoru i na taj na�in sprije�i eventualna gre�ka mije�anja, zamjene, gubitka pri manipulaciji, o�te�enja ambala�e i sl.

Za skladi�ta maziva potrebno je izabrati mjesto koje nije mnogo udaljeno od mjesta ure�aja za podmazivanje, dok veli�ina zgrade skladi�ta trebada je toliko velika da se za izvjestan vremenski period mogu smjestiti sve vrste maziva koje se upotrebljavaju u doti�noj fabrici. Smje�taj metalnihba�vi i plasti�ne ambala�e maziva treba da je tako pode�en da omogu�i jednostavan pregled naziva maziva ispisan na ambala�i.

Zbog ve�e sigurnosti i manje mogu�nosti zamjene maziva, potrebno je odrediti stalno mjesto za svaku vrstu maziva i iznad tog mjesta postavitividnu tablu sa oznakom maziva po nazivu i katalo�kom broju.Time �e se izbje�i mogu�nost izdavanja pogre�nog maziva.

Ba�ve postaviti na stalke, a na mjestu �epa postaviti slavinu. Stalak treba da je dovoljno visok, tako da ispod slavine mo�e da se nalazi kanta iliposuda za izdavanje manje koli�ine maziva, kako bi se potpuno isklju�ilo prosipanje. U skladi�tu je potrebno imati dovoljan broj posuda zaizdavanje razli�itih vrsta maziva, lijevaka sa sitom i posuda za pranje.

Skladi�ta i prostor za izdavanje maziva treba da budu izgra�eni od nezapaljivog materijala, za�ti�eni od niskih temperatura, te da imajuodgovaraju�u ventilaciju, vla�nost i osvjetljenje. Preporu�ljivo je da se u skladi�te, osim manje koli�ine goriva za pranje dijelova u radionici, neostavljaju lako zapaljiva sredstva (lakovi, boje, razre�iva�i) radi izbjegavanja mogu�nosti zamjene, kao i radi po�arno-preventivnih mjera. Patosskladi�ta treba izraditi od materijala koji su otporni na uticaje naftnih derivata, a pri tome dovoljno �vrsti da izdr�e manipulaciju sa ba�vama, pri�emu ne smije do�i do varni�enja prilikom udarca ba�vi, kanti ili upotrebljavanog alata o patos.

Kanalizacija skladi�ta ne smije biti povezana sa ostalom kanalizacijom, ve� je najbolje da je posebno izvedena u odgovaraju�u jamu, koja semo�e o�istiti od eventualnog izlivanja maziva.Ventilaciju sprovesti prema krovu. Dopremu i istovar maziva u skladi�te treba obavljati �to �istije, tj.da se ba�ve pred skladi�tem o�iste i u �istom stanju unesu u skladi�te, jer ne�isto�a mo�e u�i preko �epa u mazivo prilikom upotrebe. Istovarmaziva treba obaviti �to pa�ljivije, kako se bacanjem ili tumbanjem ne bi ba�ve o�tetile.

Ako se ba�ve moraju zadr�avati na nepokrivenom prostoru onda ih treba postaviti u horizontalan polo�aj, kako bi se isklju�ilo prodiranje vodepreko �epa.

Upotrebljavano ulje koje se ispu�ta prilikom zamjene potrebno je sakupljati po vrstama i predavati za to ovla�tenim preduze�ima �ime se posti�eodr�avanje �isto�e u skladi�tima i za�tita �ivotne sredine.

Na cijelom prostoru gdje se dr�e maziva (naftni derivati) zabranjuje se svaki rad sa vatrom i pu�enje. Sva elektri�na instalacija mora biti specijalnoosigurana tako da je onemogu�ena pojava iskre koja bi mogla izazvati po�ar.

Po�ar maziva ne mo�e se i ne smije gasiti vodom. Za lokalizaciju manjih po�ara preporu�uje se upotreba pijeska, kojim �e se lako izvr�iti ga�enjepo�ara, ako se pijesak upotrebi na vrijeme. Tako�e se efikasno upotrebljava aparat za ga�enje po�ara sa pjenom. Kako je po�ar te�ko lokalizovati,najbolje je voditi ra�una da do po�ara ne do�e, a to zabranom pu�enja.�emo posti�i redovnim pregledom elektri�nih instalacija i

Ispravno postavljena ba�va na otvorenom Neispravno postavljena ba�va na otvorenom

39

SKLADI�TENJE I PRIMJENA MAZIVA

40

Motorna ulja su prema op�te prihva enoj i va�e oj SAE klasifikaciji Udru�enje automobilskih in�enjera SAD od decembra 1999 svrstana u jedanaest( ) .� �

gradacija SAE viskozne gradacije ozna ene slovom W�definisane su. " :�

� najve om viskozno� u na niskoj temperaturi� � ,

� najve om grani nom temperaturom pumpabilnosti i� �

� najmanjom kinematskom viskozno� u na 100 C° .�

Gradacije koje ne sadr�e slovo W definisane su opsegom kinematske viskoznosti na 100 C i dinami ke viskoznosti na visokoj temperaturi 150 C pri" " ° ( ° )�visokim brzinama smicanja

SAE KLASIFIKACIJA MOTORNIH ULJA SAE J 300-

S kategorija-ULJA ZA BENZINSKE MOTORE

API Ameri ki institut za naftu je u skladu sa primjenom ulja za podmazivanje motora SUS grupisao u dvije osnovne kategorije i to( ) , :�

S kategorija ulja namijenjenih za benzinske motore i-

C kategorija ulja namijenjenih za dizel motore putni kih i komercijalnih vozila- .�

API KLASIFIKACIJA MOTORNIH ULJA

API SE

Za motore proizvedene do 1980.

API SF

Za motore proizvedene do 1989 Ulje pru�a pove anu za�titu od. �

korozije habanja i spre ava stvaranje lakova i taloga u motoru u, �

odnosu na SE.

API SG

Za motore proizvedene do 1992 U odnosu na SF ima pobolj�anu.

kontrolu na stvaranje taloga i lakova u motoru oksidaciju ulja i,

habanje motora.

API SH

Za motore proizvedene do 1996 U odnosu na SG ima bolju za�titu.

motora od korozije i stro�ije zahtjeve u pogledu isparljivosti,

filtrabilnosti i pjenu�anja.

API SJ

Za motore proizvedene do 2001 Pobolj�ana varijanta nivoa SH. .

API SL

Za motore proizvedene poslije 2001 Obezbe uje bolju kontrolu na. đ

stvaranje taloga i lakova u motoru i manji gubitak ulja isparavanjem.

API SM

Za motore proizvedene poslije 2004 SM ulja imaju bolju otpornost.

na oksidaciju pobolj�anu za�titu od stvaranja depozita bolju za�titu, ,

od habanja i bolje niskotemperaturne osobine u toku perioda

eksploatacije.

API SN

Za motore proizvedene poslije 2010. Daju bolju za�titu od stvaranjadepozita na visokim temperaturama, mnogo bolju za�titu od stvaranjataloga i kompatibilnost sa zaptivkama. API SN se podudara sa ILSACGF-5 zahtjevima za boljim performansama, smanjenom potro�njomgoriva, odli�nom za�titom turbopunja�a i kompatibilnost sa sistemimaza naknadnu obradu izduvnih gasova, kao i za�titu motora koji koristegoriva s etanolom- do E85.

KLASIFIKACIJE MOTORNIH ULJA

2,9(0W-40, 5W-40, 10W-40 gradacije)

3,7 (15W-40, 20W-40, 25W-40, 40 gradacije)

SAEviskoznagradacija

0W

5W

10W

15W

20W

25W

20

30

40

40

50

60

Niskotemperaturnaviskoznost na CCS-

u(mPas) max.

6200 na -350C

6600 na -300C

7000 na -250C

7000 na -200C

9500 na -150C

13000 na -100C

Niskotemperaturnaviskoznost na MRV-

u(mPas) max.

6000 na -400C

6000 na -350C

6000 na -250C

6000 na -300C

6000 na -200C

6000 na -150C


na 100 C, mino

mm2/s

3,8

3,8

4,1

5,6

5,6

9,3

5,6

9,3

12,5

12,5

16,3

21,9


na 100 C, maxo

mm2/s

9,3

12,5

16,3

16,3

21,9

26,1

Dinami�ka viskoznost pri velikojbrzini smicanja (Mpas) na 150 C0

2,6

2,9

3,7

3,7

41


C kategorija-ULJA ZA DIZEL MOTORE PUTNI KIH I KOMERCIJALNIH VOZILA�

ACEA A1/B1

Standardni kvalitet ulja niske HTHS viskoznosti 2 9 3 5 mPas Ova ulja- ( , - , ).

doprinose u�tedi goriva Viskozne gradacije SAE 0W 30 SAE 5W 20. : - , - ,

SAE 5W 30 SAE 10W 30- , - .

ACEA A2/B2

Standardni kvalitet ulja za normalne intervale zamjene Vrijednost.

HTHS viskoznosti je ve a od 3 5 mPas Viskozne gradacije SAE 15W 40- , . : - ,�

SAE 20W 50- .

ACEA A3/B3

Motorna ulja veoma visokog kvaliteta naro ito stabilna na smi na, � �

naprezanja Nakon provedenog testa ostaju u viskoznoj gradaciji. .

Predvi eni su produ�eni intervali zamjene Vrijednost HTHS viskoznostiđ . -

je ve a od 3 5 mPas Viskozne gradacije SAE 0W X SAE 5W X SAE 10W, . : - , - , -�

40 SAE 15W 40, - .

U 2007 godini ACEA European Automobile Manufacturers Association je izvr�ila reviziju starih i uvo enje potpuno novih specifikacija Specifikacije. ( ) .đ

ulja za benzinske motore putni kih automobila oznaka A i specifikacije ulja za dizel motore putni kih automobila oznaka B su spojene u( ) ( )� �

zajedni ku specifikaciju koja propisuje kvalitet ulja za obje vrste motora Uvode se i tri nove specifikacije kojim se propisuje kvalitet ulja kompatibilnih� .

sa katalizatorima za motore putni kih automobila koji ispunjavaju zahtjeve emisije izduvnih gasova EURO 4- .�

Ove specifikacije nose oznake C ACEA C1 C2 C3 i C4 Obzirom da ova ulja moraju da budu kompatibilna sa sistemima za naknadnu obradu izduvnih, , , .

gasova propisane su gornje granice sadr�aja sulfatnog pepela fosfora i sumpora Ulja sa oznakom C se primjenjuju za vozila u koje su ugra eni, . « » đ

filteri vrstih estica DPF kao i katalizatori sa sistemom TWC( ) ( ).� �

U pogledu eksploatacionih mogu nosti ova ulja su ekvivalentna uljima koji ispunjavaju zahtjeve specifikacije ACEA A3 B4 odnosno ACEA A5 B5 Kod/ / .�

specifikacija za dizel motore komercijalnih vozila uga�ene su stare specifikacije E3 i E5 a uvedene nove specifikacije E6 i E7 Pregled standarda za, .

benzinske i dizel motore putni kih automobila:�

• : , , , .Standardi za benzinske motore nose oznaku A ACEA A1 A2 A3 A4 i A5

• : , , , .Standardi za dizel motore nose oznaku B ACEA B1 B2 B3 B4 i B5

ACEA specifikacije

API CD

Uvedena u upotrebu 1975.

API CD-II

Ulja za dvotaktne motore. Uvedena u upotrebu 1987.

API CE

Ulja za brzohodne motore sa i bez turbopunja a. Uvedena u upotrebu�1987.

API CF

Ulja za terenska vozila sa indirektnim ubrizgavanjem goriva, kao i zaostale motore koji koriste gorivo sa sadr�ajem sumpora ve im od 0.5%.�Uvedena u upotrebu 1994.

API CF-2

Ulja za visokooptere ene dvotaktne motore. Uvedena u upotrebu 1994.�

API CF-4

Ulja za brzohodne etvorotaktne motore sa i bez turbopunja a. Uvedena� �u upotrebu 1990.

API CG-4

Ulja za visokooptere ene brzohodne etvorotaktne motore koji korist,� �

gorivo sa sadr�ajem sumpora manjim od 0 5 Uvedena u upotrebu. %.

1995.

API CH-4

Ulja za visokooptere ene brzohodne etvorotaktne motore koji koriste,� �

gorivo sa sadr�ajem sumpora manjim od 0 5 konstruisane da. %,

zadovolje zahtjeve o emisiji izduvnih gasova iz 1998 Uvedena u.

upotrebu 1998.

API CI-4

Ulja za visokooptere ene brzohodne etvorotaktne motore koji koriste,� �

gorivo sa sadr�ajem sumpora manjim od 0 5 i recirkulacijom. %,

izduvnih gasova EGR a konstruisani su da zadovolje zahtjeve o emisiji( ),

izduvnih gasova iz 2002 Uvedena u upotrebu 2002. .

API CJ-4

Ulja za te�ko optere ene brzohodne etvorotaktne dizel motore sa� �

limitiranim vrijednostima SAPS a sulfatni pepeo sumpor i fosfor- ( , ).

ACEA specifikacije motornih ulja za benzinske i dizel motore putni�kih vozila

42


ACEA C1

Motorno ulje sa malim sadr�ajem sulfatnog pepela, fosfora i sumpora(low SAPS) i vrijedno��u HTHS-viskoznosti iznad 2,9 mPas. ACEA C1-04je bazirana na performansnim testovima koji su ekvivalentni specifikacijiACEA A5/B5-04.

ACEA C2

Motorno ulje sa srednjim sadr�ajem SAPS-a i sni�enom vrijedno��uHTHS viskoznosti (iznad 2,9 mPas). ACEA C2-04 je bazirana na perfor-mansnim testovima koji su ekvivalentni specifikaciji ACEA A5/B5-04.C2 ulja se defini�u kao ulja sa srednjim sadr�ajem SAPS-a (mid SAPS).

ACEA C3

Motorno ulje sa srednjim sadr�ajem SAPS-a ali sa povi�enom vrijedno��uHTHS viskoznosti (iznad 3,5 mPas). ACEA C3 je bazirana na perfor-mansnim testovima koji su ekvivalentni specifikaciji ACEA A3/B4-04.C3 ulja se defini�u kao ulja sa srednjim sadr�ajem SAPS-a (mid SAPS).

ACEA C4

Motorna ulja sa smanjenim sadr�ajem SAPS-a (S 0,2, P 0,09, Sulfatni≤ ≤

pepeo 0,5) ali sa povi�enom vrijedno��u HTHS viskoznosti ( 3,5 mPas).≤ ≥

Osim toga vrijednost isparljivosti (NOACK) je sni�ena i iznosi maksimalno11%. ACEA C4 je bazirana na performansnim testovima koji suekvivalentni specifikaciji ACEA A3/B4-04.

ACEA specifikacije za motorna ulja kompatibilna sa sistemima za naknadnu obradu izduvnih gasova

ACEA specifikacije motornih ulja za benzinsk i dizel motore putni�kih vozila

ACEA A4/B4

Kao i specifikacija A3 B3 ali za dizel motore sa direktnim ubrizgavanjem/

goriva uklju uju i i CR dizele ACEA A4 je rezervisan za Otto motore sa, - .� �

direktnim ubrizgavanjem goriva Vrijednost HTHS viskoznosti je ve a. - �

od 3 5 mPas Viskozne gradacije SAE 0W 30 SAE 0W 40 SAE 5W 30, . : - , - , - ,

SAE 5W 40 SAE 10W 40- , - .

Motorna ulja koja ispunjavaju ovu specifikaciju poseduju izvanredneosobine u pogledu disperzantnosti i isto e motora kao i poja ane� � �

otpornosti protiv ugu� enja izazvan povi�enim prisustvom a�i,� �

specijalno kod dizel motora sa direktnim ubrizgavanjem goriva.

ACEA A5/B5

Performanse kao kod zahteva specifikacije A3 B4 ali uz sni�enu/

vrijednost HTHS viskoznosti kao kod specifikacije A1 B1 2 9 3 5 mPas/ ( , - , ).

Viskozne gradacije SAE 0W 20 SAE 0W 30 SAE 5W 30 predvi ene su: - , - , - đ

za produ�ene intervale zamjene Kod ovih ulja je dokazana i propisana.

u�teda goriva.Standard ispunjava najvi�e zahteve za kvalitet motornog ulja a prije

svega zahteve u pogledu otpornosti na starenje visoke smi ne, �

stabilnosti u�tedi goriva pobolj�anoj otpornosti na habanje i isto i, , � �

motora specijalno kod produ�enih intervala zamjene Sni�ena.

vrijednost HTHS viskoznosti 3 5 mPas omogu ava smanjenu- ( , )≤ �

potro�nju goriva.

ACEA specifikacije motornih ulja za dizel motore komercijalnih vozila

ACEA E2

Ulja namjenjena za te�ko optere�ene dizel motore sa i bez turbopunja�a,i za normalne intervale zamjene.

ACEA E4

Viskozitetno stabilna ulja koja obezbje�uju izvrsnu kontrolu �isto�eklipova, habanja i nastanka �a�i. Preporu�uju se za upotrebu u veomaoptere�enim dizel motorima koji zadovoljavaju EURO 1, EURO 2, EURO 3,EURO 4 i EURO 5 norme o izduvnim gasovima a kod kojih se ne propisujuulja sa ograni�enim SAPS-om. Imaju znatno produ�en interval zamjeneulja.

ACEA E6

Viskozitetno stabilna ulja koja obezbje�uju izvrsnu kontrolu �isto�eklipova, habanja i nastanka �a�i. Preporu�uju se za upotrebu u veomaoptere�enim dizel motorima koji koriste gorivo sa sadr�ajem sumpora do50 ppm. Zadovoljavaju EURO 1, EURO 2, EURO 3, EURO 4, EURO 5 iEURO 6 norme o izduvnim gasovima. Imaju znatno produ�ene intervalezamjene. Pogodna su za motore sa sistemom recirkulacije izduvnihgasova (EGR) sa i bez filtera, te za motore opremljene sistemom zaredukciju NOx.

ACEA E7

Viskozitetno stabilna ulja koja obezbe�uju izvrsnu kontrolu �isto�eklipova, habanja i nastanka �a� i, te formiranja naslaga �a� i uturbopunja�u. Preporu�uju se za upotrebu u veoma optere�enim dizelmotorima koji zadovoljavaju EURO 1, EURO 2, EURO 3, EURO 4 i EURO 5norme o izduvnim gasovima a imaju znatno produ�ene intervalezamjene ulja. Pogodna su za motore bez ugra�enih filtera ne�isto�a, zave�inu motora opremljenih sistemom recirkulacije izduvnih gasova(EGR), te za ve�inu motora opremljenih sistemom za redukciju NOx.

ACEA E9

Motorna ulja izuzetne stabilnosti u pogledu promjena viskoziteta.Obezbje� uju veoma dobru �isto�u klipova. Pokazuju odli�nadisperzantna svojstva uz izuzetnu za�titu od habanja i prisustvo �a�i uulju. Preporu�uju se za visoko optere�ene dizel motore koji ispunjavajuzahtjeve EURO 1, EURO 2, EURO 3, EURO 4, EURO 5 i EURO 6 o emisijiizduvnih gasova. Primjenjuju se za motore sa ili bez DPF filtera , kao i zave�inu EGR motora i motora opremljenih sa sistemom selektivnekataliti�ke redukcije, koji koriste nisko-sumporno dizel gorivo. Primjenamora biti usagla�ena s prijedlogom proizvo�a�a motora.

43


VW specifikacije

VW 500 00

Ova specifikacija propisuje kvalitet lako te ljivog motornog ulja�

viskoznih gradacija SAE 5W X i SAE 10W X- - .

VW 501 01

Propisuje kvalitet konvencionalnih motornih ulja koje se koriste za Otto

motore i normalno punjene dizel motore.

VW 503 01

Motorno ulje niske isparljivosti visoke termi ke i oksidacione stabilnosti, .�

Preporu uje se za benzinske motore za slede a vozila AUDI S3� � : ,

AUDI RS4 AUDI A4 3 0 V6 AUDI TT 165 KW AUDI A8 6 0 V 12 i nove, , , ( ), , ( )

W motore- .

VW 505 00

Ova norma se primjenjuje za sinteti ka i mineralna motorna ulja koja se�

primjenjuju za dizel motore sa turbo punja ima Ve ina lakote ljivih ulja.� � �

naj e� e ispunjava specifikacije VW 500 00 i 505 00 Kad mineralnih ulja� � .

postoji lista motornih ulja koja ispunjavaju specifikacije VW 505 01 i

505 00 Motorna ulja koja ispunjavaju samo specifikacije VW 505 00 se.

mogu koristiti isklju ivo za dizel motore.�

VW 505 01

Ulja koja ispunjavaju zahteve ove specifikacije imaju izvanrednaantihabaju a i disperzna svojstva kao i pove anu otpornost na� �

ugu� avanje ulja zazvano prisustvom a i Preporu uje se za dizel� � �.đ

motore sa direktnim ubrizgavanjem goriva kod kojih je ugra en sistem, đ

pumpa brizgaljka- .

VW 503 00 VW 506 00,

Ulja po ovoj specifikaciji imaju izvanredna antihabaju a svojstva i�

smanjenu vrijednost HTHS viskoznosti Primjenjuju se za vozila kod- .

kojih je predvi en produ�eni interval zamjene WIV( ).đ

VW 506 01

Ulja koja ispunjavaju uslove navedene u ovom standardu pokazujuizvanredna antihabaju a i disperzna svojstva kao i poja anu otpornost� �

na ugu� avanje ulja izazvana pove anom koli inom estica a i Koriste.� � � � � đ

se za dizel motore kod kojih je ugra en sistem pumpa brizgaljka- .đ

VW 504 00 VW 507 00,

Specijalno formulisana ulja sa smanjenim sadr�ajem fosfora sumpora i,

sulfatnog pepela SAPS Primjenjuju se za nove modele kod kojih su( ).

produ�eni intervali zamjene ulja a koji istovremeno ispunjavaju,

EURO 4, EURO 5 i EURO 6 zahtjeve.

SAE viskozna gradacija 70W 75W 80W 85W 80 85 90 110 140 190 250

Maximalna temperatura ( )0Cna kojoj je viskoznost poBrookfield-u 150000mPas

-55 -40 -26 -12 - - - - - - -

Grani�na vrijednost kinematskeviskoznosti na 100 C,o mm2/s

minmax

4,1 4,1 7,0 11,0 7,0 11,0 13,5 18,5 24,0 32,5 41,0- - - - 11,0 13,5 18,5 24,0 32,5 41,0 -

44

SAE KLASIFIKACIJA ULJA ZA MJENJA E I�-DIFERENCIJALE SAE J 306

SPECIFIKACIJA FLUIDA ZA AUTOMATSKU TRANSMISIJU

API KLASIFIKACIJA ULJA ZAMJENJA E I DIFERENCIJALE�

U skladu sa zahtjevima specifikacijama proizvo�a a automatske transmisije definisan je kvalitet fluida sa u ve ini slu ajeva specifikacijama dva vode a( ) , ,� � � �

svjetska proizvo a a General Motorsa i Forda Razlika izme u ove dvije specifikacije je u veli ini trenja Ulja ra ena prema FORD specifikaciji imaju vi�i: . .đ đ đ� �

koeficijent trenja pri manjim brzinama klizanja nego pri ve im dok je kod ulja ra enih po GM specifikaciji ovaj odnos obrnut Proizvo a i su uglavnom, .� �đ đ

prihvatili jedan od gore navedenih zahtjeva uz dodatak odre enog broja testova iz razloga bolje primjenljivosti fluida u sopstvenim sklopovima Prema.đ

tome kvalitet fluida za automatsku transmisiju je odre en sljede im specifikacijama, :đ �

Pored SAE klasifikacije API je definisao klasifikaciju ulja za mjenja e i diferencijale s obzirom na primjenu tih ulja na slede i na in, :� � �

Udru�enje SAE je klasifikovalo ulja za mjenja e i diferencijale prema viskoznosti Prve etiri SAE gradacije pored brojne oznake imaju oznaku W i odnose. " "� �

se na tzv zimska ulja dok druge tri gradacije bez oznake "W"na ljetna ulja. , .

KLASIFIKACIJE ULJA ZA MJENJA E I DIFERENCIJALE�

API klasifikacija

API GL-1

API GL-2

API GL-3

API GL-4

API GL-5

Ulja za ru�ne mjenja�e motornih vozila koji rade u uslovima veoma lakih optereenja

Ulja za ru�ne mjenja�e i pu�ne prenosnike u industriji.

Ulja za ru�ne mjenja�e kod kojih su dijelovi u sklopovima od obojenih metala.

Ulja za hipoidne zup�anike diferencijala i sinhronih mjenja�a putni�kih i teretnih vozila koja rade u uslovima umjerenih optereenja

Visoko aditivirana ulja za hipoidne zup�aste prenosnike motornih vozila koji rade u te�kim uslovima udarnih optereenja iekstremnih pritisaka.

ATF type A Suffix A MC 33-G (Odjeljak GM) Caterpillar TO-2DEXRON B (B) MC 138-CJ ALLISON C-3 Caterpillar TO-4DEXRON II MERCON ALLISON C-4 VOITH

DEXRON IID (D) MB 236.6DEXRON IIE (E) MB 236.2DEXRON III (F) ZF TE ML 09-11-14DEXRON III (G)

GENERAL MOTORS FORD ALLISON ZAHTJEVI PROIZVO� A�A

45

Prema Ameri koj NLGI Nacionalni institut za mazive masti SAD klasifikaciji izvr�ena je podjela masti na osnovu konzistencije Podjela je zasnovana( ) , .�

na penetraciji masti i prema toj vrijednosti masti se klasifikuju u devet gradacija NLGI klasifikacija je u skladu sa klasifikacijom ISO 6743 0. / .

KLASIFIKACIJA MAZIVIH MASTI

ISO KLASIFIKACIJA ULJA ZA INDUSTRIJU PREMA PODRU�JU PRIMJENEKlasifikacija ulja za industriju prema podru ju primjene je data me unarodnom klasifikacijom ISO standardom ISO 6743 0, / .� đ

Klasifikacija ulja za industriju ISO (Internacionalna organizacija za standardizaciju) obuhvata 18 gradacija u podru�ju viskoznosti od 2 do 1500 mm /s na 40°C,2

tako da pokriva kompletan asortiman ulja za industriju.

ISO KLASIFIKACIJA ULJA ZA INDUSTRIJU PREMA VISKOZNOSTI ISO 3448-

KLASIFIKACIJA ULJA ZA INDUSTRIJU

KLASIFIKACIJA MAZIVIH MASTI

61,2

90,0

135

198

288

414

612

900

1350

74,8

110

165

242

352

506

748

1100

1650

Srednja vrijednostkinematske

viskoznosit na40 C, mm /s0 2

Grani�na vrijednostkinematske viskoznosit na

40 C, mm /s0 2

Srednja vrijednostkinematske

viskoznosit na40 C, mm /s0 2

2,2

3,2

4,6

6,8

10

15

22

32

46

68

100

150

220

320

460

680

1000

1500

ISO viskoznagradacija

68

100

150

220

320

460

680

1000

1500

ISO viskoznagradacija

2

3

5

7

10

16

22

32

46

2,24

3,52

5,06

7,48

11,0

16,5

24,2

35,2

50,6

1,98

2,8

4,14

6,1

9,0

13,5

19,8

28,8

41,4

Grani vrijednost�nakinematske viskoznosit na

40 C, mm /s0 2

ISO L-AISO L-BISO L-CISO L-DISO L-EISO L-FISO L-GISO L-HISO L-NISO L-MISO L-PISO L-QISO L-RISO L-TISO L-UISO L-XISO L-YISO L-Z

Ulja za proto�no podmazivanjeUlja za premazivanje kalupaUlja za zup�aste prenosnikeUlja za kompresoreUlja za SUS motoreUlja za cirkulacione sistemeUlja za klizne stazeUlja za hidrauli�ne sistemeUlja za elektri�ne instalacijeUlja i te�nosti za obradu metalaUlja za pneumatske alateUlja za prenos toploteUljai sredstva za za�titu od korozijeUlja za turbineUlja za termi�ku obradu metalaMazive masti i srodni proizvodiUlja za ostale oblasti primjeneUlja za parne ma�ine- cilindarska

000 00 0 1 2 3 4 5 6

445- 475 400- 430 355- 385 310- 340 265- 295 220- 250 175- 205 130- 160 85- 115

polu-te�na polu-te�na vrlo meka meka srednje meka srednja tvrda vrlo tvrda vrlo tvrda

NLGI gradacija

Penetracija u 0,1mm

Konzistencija masti

Asocijacija ameri�kih proizvo�a�a automobilaAsocijacija evropskih proizvo�a�a automobilaAmeri�ki institut za standardeAmeri�ki institut za naftuAmeri�ko udru�enje za testiranje materijalaTehni�ki komitet evropskih proizvo�a�a aditiva za naftu i derivateKomitet evropskih konstruktora automobila (zamijenjen je organizacijom ACEA)Evropski savjet za koordinaciju standardizacije i ocjene kvaliteta vozila, goriva, maziva i aditivaSavjet za koordinaciju i istra�ivanje SADNjema�ke industrijske normeOdjeljenje transporta Nacionalnog biroa SAD za bezbjednu vo�nju. Standardi za ko�ione sisteme motornih vozilaUdru�enje naftne industrije EvropeDr�avni standardi SSSR, sada RusijeMe�unarodna elektrotehni�ka komisija. Propisuje nivo kvaliteta ulja za transformatore i elektri�ne prekida�e.Me�unarodna organizacija za ateste i standarde motornih uljaInternacionalna organizacija za standardizacijuJapanska organizacija za standarde u automobilskoj industrijiJugoslovenski standard, sada SRPSOznaka za standarde koje donosi Institut za standardizaciju SrbijeNacionalni institut za mazive masti SADAsocijacija proizvo�a�a vanbrodskih motoraUdru�enje automobilskih in�injera SAD

AAMAACEAANSIAPIASTMATCCCMCCECCRCDINDOTEUROPIAGOSTIECILSACISOJASOJUSSRPSNLGINMMASAE

46

SKRA ENICE INTERNACIONALNIH ORGANIZACIJA IZ OBLASTI GORIVA MAZIVA I MOTORNIH VOZILA� ,

TABELA EKVIVALENTNIH VISKOZNOSTI

47

INDEX PROIZVODA

ADBLUE 22ADITIV ZA BENZIN 21ADITIV ZA DIESEL GORIVO 21AGROMAX 2G 14AGROMAX C 14ALISON FLUID TCF 18ALMAPLEX 36AUTOPLEX 35BIJELJENI PARA FINI 38BIOHIDRAULIK-HEES 24BIO-MAST 37CIRKULACIONO ULJE M 25DEMI VODA 22DVOTAKTOL 12DVOTAKTOL BIO 12DVOTAKTOL RACING 12DVOTAKTOL SINT 12ELKOMA 37FRIGOL 26HIDRAULI�NI FLUID HFC 24HIDRAULI�NI FLUID HFD-U 24HIDRAULI�NO ULJE HD 23HIDRAULI�NO ULJE HLPD 23HIDRAULI�NO ULJE MH-46 23HIDRAULI�NO ULJE SUPER HVL 23HIDROKIP 19HIDROLUBE HPM 28HIDROLUBE HPM-S 28HIDR� KREKOVANA BAZNA ULJA 38HIPOIDNO ULJE B 17HIPOIDNO ULJE LS 17HIPOIDNO ULJE SX 17JOHN DEERE FLUID 14KALCIMA 37KOMPRIMOL 26KOMPRIMOL VK 26LITMA 34LITMA 2VT 34LITMA EP 34LITMA EP MoS 34, 35LOKOMODOL 16MAST ZA �ELI�NU U�AD 37MATIK ATF typ A 18MATIK DX II 18MATIK DX III 18MAXIMA E9 9MAXIMA EURO 5+ 9MAXIMA GAS 13MAXIMA HC PRESTIGE XLD 9MAXIMA HD S3 10, 11MAXIMA LONG LIFE 10MAXIMA MAGNUM XHPD 9MAXIMA MARINE 15MAXIMA SUPER 11MAXIMA SUPER MG 10MAXIMA TURBO 10MAXIMA XHPD 9MOLUB BR 25 30MOLUB BR 35 30MOLUB DB 31MOLUB FS 29MOLUB HF 30MOLUB HK 30

MOLUB HP 31MOLUB IP 30MOLUB NA 29MOLUB OZ 29MOLUB VP 31MOLUBE CS 25MOSOL 21MOTOR CLEANER 22MOTOTAKTOL RACING HCX-4 13OPTIMA 0W-30 6OPTIMA 505 01 5OPTIMA ECO 5OPTIMA ECO PLUS 5OPTIMA GAS 7OPTIMA GAS PLUS 7OPTIMA HC CITY 6OPTIMA HC POWER 6OPTIMA LONG LIFE 7OPTIMA MAGNUM 5OPTIMA MAGNUM PLUS 5OPTIMA SINT TURBO 7OPTIMA SPORT 6OPTIMA SUPERVISK 7PERMANT 20PERMANT ECONOMIC 20PERMANT LONG LIFE 20PREVENT A 33PREVENT B 33REDMA 36REDUKTOL HKT-30 25REDUKTOL SUPER 25SINTASOL B 31SINTASOL BS 32SINTASOL PSA 32SINTASOL SHD 31SPECIJALNO MOTORNO ULJE ZA KOSILICE 13TANTAL 36TERMOL S 33TERMOL SE 33TESTEROL 100 16TESTEROL BIO 6TRAFOMOL 27TRAFOMOL SPECIJAL 27TRAKTOL 14TRANSLUB GL-4 17TRANSTERM 2000 28TURBINSKO ULJE 24UHK RACING DOT 5.1 19UHK-3 19UHK-4 19ULJE ZA KALUPE 27ULJE ZA KLIZNE STAZE KS 26ULJE ZA OPLATE 27ULJE ZA REZANJE EPN 29UNIVERZAL M 32ZAPTIVA� ZA HLADNJAK 21

48

Tel: +387(0)53/810-111,810-160Fax: +387(0)53/812-541

www.modricaoil.com

Izdava :�Rafinerija ulja Modri a�

Jun 2013. godine

NE PROSIPAJTE ULJE U PRIRODI!

Autori:Mr Omer Kova�, dipl. ing. tehn.Jadranka Vujica, dipl. ing. ma�

Branko Despotovi�, dipl. ing. tehn.Marija Milosavljevi�, dipl. ing. tehn.

katalog proizvoda 20131 modrica

Documents