katalog /pranje i dezinfekcija / mašine za pranje i dezinfekciju

INSTRUMENTS

INSPIRISAN KVALITETOM

R

katalogpranje dezinfekcija

mašine za pranje i dezinfekciju laboratorijskog posuđa

Goran

Text Box

1

INSTRUMENTI


R

Filozofija .............................................................strana 2

Smeg instrumenti ...............................................strana 4

Plus tačke ...........................................................strana 6

Kapacitet pranja ..................................................strana 8

Tehničke karakteristike: simboli .......................... strana 10

GW3060 tehnički podaci ..................................... strana 12

GW4090 tehnički podaci ..................................... strana 14

GW3060 i GW4090 opcije ................................... strana 16

GW3060 i GW4090 konfiguracije ........................ strana 18

GW3060 i GW4090 dodatna oprema .................. strana 20

GW6090 tabela tehničkih podataka .................... strana 30

GW6090 opcioni dodaci ...................................... strana 32

GW6090 konfiguracije ........................................ strana 34

GW6090 dodatna oprema ................................... strana 40

Priprema vode ..................................................... strana 42

Deterdženti i aditivi .............................................. strana 44

Tabela programa ................................................. strana 46

Instalacioni dijagrami ........................................... strana 50

Instalacione informacije ....................................... strana 52

Tehničke karakteristike mašina ........................... strana 54

INSTRUMENTI


R

Smeg Grupa, osnovana u Guastalla 1948., sa gotovo 2000 zaposlenih i 12 ekspozitura širom sveta, danas predstavlja savršenstvo za Made in Italy. Smeg je svoje ime izgradio jedinstvenim profilom u obasti proizvodnje domaćih i pro fe sionalnih uređaja, zahvaljujući duboko ukorenjenoj korporativnoj kulturi, obraćajući pažnju na kvalitet, tehnološki sadržaj i dizajn svojih proizvoda.Više od 20 godina Smeg Instruments se držao ovih vrednosti, čineći to i u dizajnu i u proizvodnji mašina za pranje laboratorijskog stakla, obogaćujući ih znanjem i iskustvom stečenim kroz saradnju sa profesionalnim korisnicima u više od 30 zemalja širom sveta.Integrisanom strukturom, od dizajna do postprodajnog servisa, Smeg Instruments laboratorijskom svetu nudi vrhunske proizvode za pranje i dezinfekciju, prilagodljiva rešenja i fleksibilan i efikasan servis.

3


R

MADE IN ITALY


R

Proizvođači profesionalnih uređaja ne mogu improvizo vati. Za Smeg i njegove kupce, postizanje besprekornih rezultata pranja i dezinfekcije je obaveza. Sa destinama hiljada mašina instaliranih u Italiji i širom sveta, Smeg se može pohvaliti učvršćenim i značajnim iskustvom na polju pranja laboratorijskog stakla i materijala, što nam je omogućilo da dizajniramo spektar profesionalnih proizvoda sa najvišim standardima kvaliteta. Smeg je dobio ISO 9001:2000 i ISO 13485:2004 sertifikat kvaliteta.

Svi Smegovi proizvodi su izrađeni upotrebom najkvalitetnijih materijala i najboljih komponenti dostupnih na današnjem tržištu. Smeg se posebno ističe svojim pažljivim izborom čelika i majstorskim radom. Pored toga, Smeg primenjuje jasan sistem kvaliteta, testi rajući 100% svoje proizvodnje na kraju linije, nakon čega se vrši statistička kontrola kvaliteta, koja se postiže simuliranjem 10togodišnje upotrebe mašine. Više od dvadeset godina Smeg je bio pouzdan partner glavnih nacionalnih i međunarodnih distributera laboratorijskih materijala.

Uz najmoderniju opremu i u saradnji sa sektorskim ekspertima, tim stručnih dizajnera izrađuje najkvalitetnije proizvode u skladu sa najnovijim direktivama i propisima. U dizajn sasvim nove, čitave linije Smeg mašina za pranje laboratorijskog stakla, postavili smo sebi cilj da budemo pioniri i postavimo nove standarde u ovoj oblasti.

Tokom radnog veka proizvoda, a uz pomoć mnogobrojnih tehničkih servisnih centara koji se nalaze širom nacionalnog i svetskog tržišta, Smeg, zajedno sa svojim distributerima, vodi računa i o svojim kupcima. SUPERLAB, kao ovlašćeni distributer Smega obavlja instalaciju, testiranje i trening personala.Za kvalifikovanu pomoć, postoji mogućnost pozivanja broja servisera SUPERALABa u svakom trenutku. Dajući svoje poverenje Smegu i SUPERLABu znači imati na raspolaganju postprodajni servis koji radi po visokim standardima koje je postavio proizvođač, a sve u cilju zadovoljstva korisnika Smegovim proizvodima.

Kvalitet PouzdanostinovacijaseRvis

5INSPIRISAN KVALITETOM

R

Misija vizija

Oni koji rade u ovoj oblasti uvek zahtevaju vrhunske performanse. Svakodnevno svesni vrednosti svoje angažo vanosti i stručnosti, oni daju, a samim tim i zahvetaju najbolje. Svesni su da su njihovi instrumenti za rad integrisani deo njihovog profesionalnog dostignuća, a samim tim i njihov uspeh i lično zadovoljstvo zavise od njih. Ove osobe smo zadovoljili nudeći im besprekorne performanse: nepogrešive rezultate i najviši stepen pouzdanosti.Svesni smo da postizanje ovih rezultata i održavanje njihovog nivoa savršenstva nije lako. To zahteva neprestano ulaganje u razvoj i

Naši kupci su profesionalci koji žive i rade u izuzetno kompleksnim organizacijama i zahtevaju profesionalna rešenja koja garantuju besprekorne performanse, perfektnu efikasnost i najveću moguću pouzdanost. Naša misija je da ponudimo ova rešenja i zadobijemo njihovo poverenje.

PReKo 20 Godina seRvisa, teHnoloGije i siGuRnosti

tehnologiju, u inventivnost i kreativnost proizvoda, neprestanu i pouzdanu brigu o kupcima, kao i ličnu posvećenost i obavezu.To je ono što zahtevamo sami od sebe i od naših saradnika, to je ono što nudimo našim kupcima.


R

ŠiRoK asoRtiMan dodataKa za PRanje

Smeg nudi širok asortiman specifičnih žičanih korpi i dodataka za pranje staklenog posuđa u hemijskim, farma ceutskim i petrohemijskim laboratorijama. Napravljeni su od AISI 316L ili 304 čelika i hemijski i toplotno otpornih materijala. Kombinacija i izbor različitih dodataka zavise od tipa i količine staklenog posuđa koje treba oprati. Naročito je obraćena pažnja na oblik i veličinu, kako bi se omogućilo lako menjanje dodataka. Kada su vrata zatvorena, dovodi za vodu su automatski povezani na unutrašnje cevi za dovod vazduha za sušenje. Sva dodatna oprema je, po svo jim dimenzijama, kompatibilna sa različitim modelima.

autoMatsKo PRanje

Potpuno automatizovan proces pranja Smegovih mašina za pranje posuđa garantuje izuzetno visoke performanse kvaliteta, obezbeđujući odli čne, kontrolisane rezultate, koji se tokom vremena mogu proveriti i ponoviti. Automatsko pranje omogu ćava postizanje be spre kornih rezultata, dok su greške svedene na minimum. Efikasnost i celovitost automatskog pranja garantuje besprekorne rezultate i efika snu dezinfekciju, čak i za najkompleksnije i najosetljivije materijale. Rizici oštećenja materijala su eliminisani, što je kao rezultat dalo dugotrajanost i garanciju za perfektno sušenje.

odvajanje otPadniH voda

Smeg modeli mogu biti opremljeni sistemom za odvajanje otpadnih voda. Time se omogućava potpuno odvajanje otpadnih voda za pranje, prepunih potencijalnih zagađivača, od vode za ispiranje, koja sadrži zanemarljivu koncentraciju zagađivača, pa može biti ispuštena u običnu kanalizaciju.

zaŠto izaBRati sMeG MaŠine za PRanje laBoRatoRijsKoG staKla?


R

ciKlusi PRanja Koji se MoGu PRoGRaMiRati

Srce nove generacije Smegovih mašina za dezinfekciju je ultra moderan kontrolni sistem sa 4 mikroprocesora koji kontrolišu svaku aktivnost i prate čitav protok informacija koji mašina obrađuje. Čitava GW serija nudi mogućnost programiranja svih parametara pranja pomoću multifunkcionalne folijumske tastature ili direktno preko kompjutera zahvljajući USBu, RS232 ili LAN konekciji, kao i WD TRACE®u, registrovanom softwareu. Svi najznačajniji para metri mogu biti podešeni, na primer: vreme pranja, radna temperatura, količina aditiva, broj faza. Pristup operativnim kontrolama je zaštićen sistemom četiri šifre korisnika.

zaŠto izaBRati sMeG MaŠine za PRanje laBoRatoRijsKoG staKla?

dezinFeKcija

Smeg mašine za dezi nfe kciju garantuju besprekornu i efikasnu dezinfekciju svih vrsta laboratorijskog posuđa. Modeli GW3060 i GW4090 opre mljeni su omekšivačima za automatsku regeneraciju vode za pranje i u svakoj fazi koriste svežu vodu.

sisteM KontRolisanoG doziRanja deteRdŽenta

Efikasnost pranja se, pre svega bazira na pravilnom korišćenju deterdženta i fazi neutralisanja tretiranog materijala. Modeli GW3060 i GW4090 imaju dve peristaltičke pumpe, koje služe za ubacivanje alkalnog deterdženta u fazi pra nja i kiselog neutralizatora u fazi neutralizacije. Svaka pumpa ima senzor sa nivoom koji treba postaviti direktno u limenku korišćenog proizvoda. Mašine su dizajnirane da raspršuju do 4 različita aditiva. Mogu se koristiti tečni alkalni deterdženti, novi deterdženti na bazi enzima ili neutralizatori na kiseloj osnovi, kaustična soda, sredstva za dezinfekciju i/ili sredstva za sprečavanje stvaranja pene. Injekciona tačka i količina aditiva koji se ubacuju, čuvaju se u radnim programima.


R

ŠiRoK izBoR u KaPacitetu PRanja

Opseg profesionalnih Smeg mašina za pranje i dezinfekciju proizveden je u skladu sa naročitim projektima, upotrebom profesionalnih materijala i specijalnih komponenti, u cilju postizanja najboljih rezultata, sa tehnološke tačke gledišta. Komore za pranje su napravljene od AISI 316 L kvalitetnog nerđajućeg čelika, otpornog na jake kiseline (kao što se koristi u farmaceutskoj industriji i industriji hrane).

GW4090

GW4090 je dizajniran da radi sa 1 i 2 nivoom za pripremu različitih tipova supstanci.Standardna komora za pranje 520x515x545 mm.Mogućnost pranja, dezinfekcije i sušenja sa sistemom za sušenje, ubacivanjem vrućeg vazduha.

GW3060

GW3060 je dizajniran da radi sa 1 i 2 nivoom za pripremu različitih tipova supstanci.Standardna komora za pranje 520x515x545 mm.Mogućnost pranja, dezinfekcije i sušenja toplotom po završetku ciklusa.


R

ŠiRoK izBoR u KaPacitetu PRanja

Korišćeni plastični materijali su rezultat više od 20 godina dugog testiranja i direktnog iskustva na najrazličitijim poljima primene. Oni su otporni na toplotu i inertni, nudeći odličnu otpornost na korozivne supstance i odabrane organske rastvarače. Spektar mašina odgovara zahtevima visoko kvalitetnog pranja stakla u laboratorijama, bez obzira da li peru u opštim hemijskim, organskim i petrohemijskim laboratorijama. Za laboratorije koje rade u biološkom sektoru, Smeg garantuje kompletnu biološku dekontaminaciju (u skladu sa BGVV standardima).

GW6090

GW6090 je mašina sa velikim kapacitetom, koja je u stanju da izađe na kraj sa velikom količinom laboratorijskog stakla, u kratkim vremenskim intervalima i sa pranjem velikih sudova. Komora za pranje 670x650x835 mm (zapremine koja je tri puta veća od one kod mašina srednje veličine).Mogu se napuniti tri nivoa, svi sa direktnim injektiranjem staklenog posuđa ili 3 nivoa sa rotirajućim, prskalicama.

teHniČKe KaRaKteRistiKe

Nova generacija Smegovih mašina za pranje stakla GW3060, GW4090 i GW6090, danas može biti smatrana tehnološkom referencom u oblasti pranja i dezinfekcije laboratorijskog stakla. Svaka laboratorija ima sopstvene, naročite, probleme profesionalnog pranja: sve one, bilo opštehemijske ili bakteriološke, organskohemijske ili petrohemijske, laboratorije za hranu ili farmaceutiku, imaju ostatke koje treba tretirati na drugačiji i odgovarajući način, kako bi se postigli zahtevani nivoi čistoće i dezinfekcije.

MoGuĆnost PRoGRaMiRanja

Samo srce nove generacije Smegovih mašina za

dezinfekciju je vodeći upravljački sistem, kontrolisan od strane 4 mikroprocesora koji mogu regulisati sve izvršene aktivnosti i nadgledati, kompletan protok informacija koje je oprema pripremila. Kompletna GW serija omogućava korisnicima da programiraju sve parametre pranja po izboru, koristeći multifunkcionalnu folijumsku tastaturu ili PC direktno putem USB, RS232 ili LAN konekcije ili WDTRACE ® softwarea. Svi značajni parametri mogu biti podešeni. Oni podrazumevaju: vreme izvršenja, radne temperature, količinu aditiva, broj faza itd. Pristup kontrolnim operacijama je zaštićen sistemom od četiri korisničke šifre.

sisteM za suŠenje Vazduh pod pritiskom “Sistema za sušenje”, potpuno modifikovan u novoj GW seriji, je sistem brzog sušenja visoke

delotvornosti. Sistemom, koji sadrži efikasan generator vrelog vazduha i snažan ventilator, direktno upravlja programator koji omogućava da i vreme rada i temperaturni parametri budu modifikovani. Mikroprocesor osigurava

‘‘inteligentni’’ upravljač kola za sušenje, automatski podešavajući brzinu ventilatora (time smanjujući potrošnju struje) u skladu sa temperaturom koja je izmerena u komori za pranje. Usisani vazduh prolazi kroz filter klase C sa efikasnošću od 98%.

PeRistaltiČKa PuMPa: deteRdŽent i neutRalizatoR

Efikasnost dezinfekcije uglavnom zavisi od pravilnog izvršenja faza pranja i neutralizacije obrađivanog materijala. Modele GW3060 i GW4090 karakterišu dve peristaltičke pumpe namenjene oslobađanju alkalnog deterdženta tokom faze čišćenja, odnosno kiselog neutralizatora tokom faze neutralizacije. Svaka pumpa je opremljena senzorom nivoa koji treba da bude postavljen direktno u kantu korišćenih proizvoda.

dodatne PeRistaltiČKe PuMPe za aditive

Novi GW model može imati i do dve dodatne peristaltičke pumpe čija namena je rasprskivanje aditiva (kaustična soda, sredstva za sprečavanje stvaranja pene, inhibitori, dezinfekciona sredstva). Svaka pumpa je opremljena sa senzorom nivoa, kog treba postaviti direktno u kantu korišćenog proizvoda.

sPReMiŠte za deteRdŽent

Ergonomičnost, smanjenje dimenzija i praktičnost

su nezaobilazni zahtevi za svaku opremu koja se koristi u zaposlenom, profesionom okruženju. Sa ovim zahte vima na umu, Smeg je dizajnirao spremište za deterdžent, koje se nalazi u unutrašnjosti same mašine za pranje stakla smanjenih dimenzija. Može sadržati i do 4 dvolitarske komore za GW4090 i 4 petolitarske komore za seriju GW6090. Ni jedan proizvod ne napaja projektne cevi iz zapremine mašine za pranje stakla.


R

11

RS232 USB


lan Povezivanje Nova generacija Smegovih mašina za dezinfekciju ima inovativni opcioni “WDLAN”

za malosrednje staklo. Ova dodatna oprema obuhvata komunikacionu tablu sa podacima, koja se direktno povezuje na mašinu za pranje stakla sa mrežom podataka. Zahvaljujući LAN povezivanju i namenskom Smegovim WDTRACE ® softwareu, moguće je vizuelizovati svaki komad opreme kao da je terminal, a na taj način i sačuvati sve podatke mašine direktno na PCju. Kako je prenos informacija dvosmeran, moguće je direktno komunicirati sa mikroprocesorima mašine za dezinfekciju, na primer, za potrebe promene parametara ciklusa ili prikaza grafikona unutrašnjih temperatura.

ŠtaMPaČ Kako bi se proverilo da li su radovi uspešno završeni, potrebno je

praćenje ciklusa pranja i termalne dezinfekcije izvršene u profesionalnim mašinama za pranje stakla. Ovaj štampač je dodatna oprema koja može obezbediti detaljan izveštaj koji sadrži sve informacije koje su

direktno na ekranu i, ukoliko je štampač instaliran, takođe je uključen u izveštaj na kraju ciklusa.

KondenzatoR PaRe

Kondenzator pare brzo smanjuje zasićenu paru iz vode za pranje, naročito tokom faze termalne dezinfekcije. Ovaj uređaj eliminiše formiranje kondenzacije blizu mašine za pranje stakla i sprečava oslobađanje vlage i neprijatnih mirisa u vazduh, naročito na verzijama koje su pozicionirane ispod radne površine. Takođe, u klimatizovanim sobama, ograničavanjem rasipanja toplote iz mašine za pranje stakla, smanjuje se radno opterećenje sistema za klimatizaciju, značajno smanjujući potrošnju elektriciteta i neželjenih temperaturnih promena.

značajne za izvršenje ciklusa. U slobodno stojećoj verziji i verziji na ploči, termalni štampači korišćeni u GW seriji obezbeđuje ukupnu prateću dokumentaciju za rukovaoce.

Rs232 i usB Povezivanje

Značajna karakteristika opreme nove generacije

je da objedinjuje uređaje potrebne za potpunu komunikaciju podataka značajnih za završene procese. Opseg poslednje generacije GW karakterišu dva standardna RS232 izlaza, jedan za povezivanje sa štampačem, a drugi za povezivanje sa PCjem kako bi se skinule sve informacije važne za završene programe pranja i dezinfekcije.

PaRaMetaR a0

Parametar A0 je numerička vrednost koja proističe iz jednačine koja je u direktnoj

vezi sa dva osnovna parametra: temperaturno i termalno vreme dezinfekcije.U osnovi, vrednost A0 označava nivo fatalnosti procesa, prikazanog u sekundama. Vrednost se pojavljuje


R

GW3060


R


13

RS232 USB

OPCIONO OPCIONO OPCIONO OPCIONO


R


teHniČKe KaRaKteRistiKe GW6090 Sve verzije Elektronska kontrola 3 mikroprocesora +1 (opcionalna komunikaciona kartica) Standardno memorisani programi 20 Podešavajući programi 10 (jednokratni do 50) Zadnje svetlo prikaza grafičkog LCDa 128 x 64 piksela Sat i kalendar da Reprogramirajuće faze 10 Faze parametara tip vode, količina deterdženta, ciljana temperatura, produženo vreme u minutama, temperatura sušenja i vreme Unutrašnja temperatura tanka 5°C do 95º C Preciznost 0.1°C Senzori temperature u tanku PT 1000 KLASA B IEC 60751 Prikaz vremena 5 cifara Napojne pumpe (50 ml/min) 4 max Rasprskivač deterdženta u prahu samo verzije GW3060BX i GW3060BXC Prikupljanje nivoa deterdženta opciono Sigurnosna brava da, sa elektromagnetnim otpuštanjem Sigurnosni uređaji sigurnosni termostati, zaštitno blokiranje vrata Prikaz alarma 80 Meni mogućih greški i rešenja da Prerada programa da (putem šifre) Šifra 4 nivoa Jezici 4: italijanski, engleski, francuski, nemački (na zahtev: španski, poljski, švedski, ruski, japanski) PoMoĆne FunKcije Dovod spoljašnjeg senzora na zahtev Solenoid za odvajanje otpadne vode da kontrolnim ventilom RS232 serijski port za povezivanje na PC da RS232 serijski port za štampač da USB serijski port opciono LAN priključak opciono Memorisanje ciklusa da Skidanje cikličnog fajla da dovod vode (PRitisaK 1,5-5 BaR) Tvrdoća hladne/vruće vode max 42º F Provodljivost demineralizovane vode <20μS/cm Pumpa demineralizovane vode opciono Inkorporirani omekšivač vode da Recirkulaciona pumpa 400 l/min zaGRevanje vode Električno 6.3 kW max Predzagrevanje vode preko bojlera opciono Kondenzovana PaRa za verzije GW3060BXC, GW3060SC i GW3060PC diMenzije lxPxH mm Spoljašnjost (sa ugrađenim vrhom) 900x640x850 (830) Unutrašnjost 520x515x545 Neto težina (Kg) 120 ČeliK Tank za pranje AISI 316L Spoljašnji prekrivač AISI 304 eleKtRiČni dovod stRuje Max. voltaža/struja 1/N/PE 230V ~ 50Hz 2.8 kW 3/N/PE 400V ~ 50Hz 7.0 kW BuKa 50 dB u sKladu sa 2006/95/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EEC EN610101, EN610102040, EN61326:1997+A1:1998 dostuPne veRzije GW3060BX, GW3060BXC, GW3060S, GW3060SC, GW3060P, GW3060PC

GW4090


R


15

RS232 USB

OPCIONO OPCIONO OPCIONO OPCIONO


R


teHniČKe KaRaKteRistiKe GW4090 Elektronska kontrola 3 mikroprocesora +1 (opcionalna komunikaciona kartica) Standardno memorisani programi 20 Podešavajući programi 10 (jednokratni do 50) Zadnje svetlo prikaza grafičkog LCDa 128 x 64 piksela Sat i kalendar da Reprogramirajuće faze 10 Faze parametara tip vode, količina deterdženta, ciljana temperatura, produženo vreme u minutama, temperatura sušenja i vreme Unutrašnja temperatura tanka od 5°C do 95º C Preciznost 0.1°C Senzori temperature u tanku PT 1000 KLASA B IEC 60751 Prikaz vremena 5 cifara Napojne pumpe (50 ml/min) 4 max (2 su standard) Sigurnosna brava da, sa elektromagnetnim otpuštanjem Sigurnosni uređaji sigurnosni termostati, zaštitno blokiranje vrata Prikaz alarma 80 Meni mogućih greški i rešenja da Prerada programa da (putem šifre) Šifra 4 nivoa Jezici 4: italijanski, engleski, francuski, nemački (na zahtev: španski, poljski, švedski, ruski, japanski) PoMoĆne FunKcije Dovod spoljašnjeg senzora na zahtev Solenoid za odvajanje otpadne vode da kontrolnim ventilom RS232 serijski port za povezivanje na PC da RS232 serijski port za štampač da USB serijski port opciono LAN priključak opciono Memorisanje ciklusa da Skidanje cikličnog fajla da sisteM suŠenja Ventilator za sušenje 0,4 kW Zagrevajući element za sušenje 2 kW Prefilter klase C 98% da HEPA filter klase S 99,999% da Sušeća temperatura vazduha 75°C100°C dovod vode (PRitisaK 1,5-5 BaR) Tvrdoća hladne/vruće vode max 42º F Provodljivost demineralizovane vode <20μS/cm Pumpa demineralizovane vode opciono Inkorporirani omekšivač vode da Recirkulaciona pumpa 400 l/min zaGRevanje vode Električno 6.3 kW max Predzagrevanje vode preko bojlera opciono Kondenzovana PaRa standard na modelu GW4090C diMenzije Šxdxv mm Spoljašnjost (sa ugrađenim vrhom) 900x640x850 (830) Unutrašnjost 520x515x545 Neto težina (Kg) 120 ČeliK Tank za pranje AISI 316L Spoljašnji prekrivač AISI 304 eleKtRiČni dovod stRuje Max. voltaža/struja 1/N/PE 230V ~ 50Hz 2.8 kW 3/N/PE 400V ~ 50Hz 7.0 kW BuKa 50 dB u sKladu sa 2006/95/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EEC EN610101, EN610102040, EN61326:1997+A1:1998 dostuPne veRzije GW4090, GW4090C


R

Pad Pobuđivač pumpe za demineralizovanu vodu iz kante (tanka). Omogućava punjenje mašine demineralizovanom vodom koja se crpi iz kante (tanka), pozicionirane na minimalnoj visini od 85 cm od poda.

Pad 2

Pobuđivač pumpe za demineralizovanu vodu iz kante (tanka).Omogućava punjenje mašine demineralizovanom vodom koja se crpi iz kante (tanka), pozicionirane na podu.

ad9

Dodatna peristaltička pumpa za punjenje tečnim aditivima (agensima za sprečavanje stvaranja pene, sredstvima za dezinfekciju, inhibitorima, kaustičnom sodom), zajedno sa senzorom nivoa. Mikroprocesor mašine direktno kontroliše količinu aditiva koju pumpa isporučuje. Dostupne verzije: ad10/ad11/ad12

Wd-vds Ventil sa duplim pražnjenjem omogućava odvajanje i kanalisanje zagađene otpadne vode iz prvog ciklusa pranja završne vode za ispiranje. Ovaj uređaj za odvajanje otpadne vode čine ventili 1 i 1/2” sa Vitonovom membranom, a otvor ventila kontroliše mikroprocesor mašine.

cP3050

Spoljašnja kutija ili orman za demineralizaciju. Može biti instaliran pored GW3060 mašine za pranje stakla, kako bi zadržavala kutije deterdženta ili demineralizacione kolone WP3000.

oPcije za GW3060 i GW4090

oPcione MaŠine


R

oPcije za GW3060 i GW4090

B9040

Osnova samo za modele širine 90 cm. Okvir omogućava da nivo punjenja mašine bude podignut do ergonomske visine, što je, približno, 70 cm od poda. U potpunosti je načinjena od nerđajućeg čelika. Pregradak za deterdžent sa dnom protiv kapajnja i prednjim vratima sa sistemom otvaranja pushpull (guranjepovlačenje) je integrisan u osnovu.Dimenzije š x d x v = 900 x 530 x 400 mmB6040 (nije prikazan na slici): samo za modele širine 60 cm. Dimenzije: š x d x v = 600x530x400 mm

B9040QWc

Osnova sa integrisanim sistemom za demineralizovanu vodu. Samo za modele širine 90 cm. Bojler je smešten u kućište u osnovi, za potrebe predzagrevanja demineralizovane vode, koju mašina koristi za pranje instrumenata.Dimenzije : š x d x v = 900x530x400 mm

t9040

Okvir samo za modele širine 90 cm.Okvir omogućava da nivo punjenja mašine bude podignut do ergonomske visine, što je, približno, 70 cm od poda. Takođe, okvir omogućava čišćenje mašine odozdo.U potpunosti načinjena od nerđajućeg čelika.Dimenzije: š x d x v = 900x530x400 mmt6040 (nije prikazan na slici): samo za modele širine 60 cm.Dimenzije: š x d x v = 600x530x400 mm

Wd-PRinte

Spoljašnji mehanički matrični štampač, sa 24 karaktera i funkcijom sata u realnom vremenu. Zajedno sa rolnom termalnog papira.Wd-PaPeR Rolna termalnog papira. Prečnik 50 mm, širina 57 mm.

osnove i oKviRi od neRĐajuĆeG ČeliKa

oPcije za PRaĆenje


R

KonFiGuRacije GW3060 i GW4090

Mašine serije GW3060 i GW4090 moraju biti opremljene trolejima i nosačima najpogodnijim za specifične zahteve čišćenja mešovitog staklenog posuđa, korišćenog u laboratoriji.Dole navedene, različite moguće konfiguracije mašina/troleja, prikazane su kao smernica za pomoć pri odabiru najadekvatnijeg rešenja za određeni tip staklenog posuđa, koji se pere.

dva nivoa RasPRsKivanja/uBRizGavanja

Standardna donja korpa CS2 i gornja korpa sa ubrizgavanjem. U ovoj konfiguraciji postoje dva nivoa pranja: donji nivo sa rotacionim rasprskivačima koji podržavaju različite nosače (za čaše, epruvete, flaše) i gornji nivo na troleju LM40S, gde postoji 40 pozicija sa ubrizgavanjem (LM40SDS za mašine sa sistemom sušenja). Ova konfiguracija omogućava simultano pranje staklenog posuđa sa uskim grlom, ali i druge tipove posuđa.

jedan nivo RasPRsKivanja/uBRizGavanja

Trolej LM20 (LM20DS za mašine sa sistemom sušenja) sa jednom polovinom sistema za ubrizgavanja sa više pipa i drugom polovinom za pridržavanje nosača. U slučaju ovog tipa troleja, moguće je zajedničko, istovremeno pranje staklenog posuđa uskog grla do 500 mm visine i epruveta. U poređenju sa konfiguracijom sa dva nivoa rasprskivanja/ubrizgavanja, ova ima prednost pranja staklenog posuđa koje je i do 245 mm visine.

dva nivoa RasPRsKivanja

Standardna donja korpa CS2 i gornja korpa sa rasprskivačem CS11. U ovoj konfiguraciji postoje dva nivoa pranja sa rotirajućim rasprskivačima, gde je nosače moguće podesiti za različite staklene sudove (upotreba za pranje čaša, epruveta, flaša, pločica i različitih drugih materijala). Gornja korpa CS11 može biti pozicionirana na dva nivoa, kako bi prostor bio iskorišćen na bolji način.


R

dva nivoa uBRizGavanja

Trolej LM80 (LM80DS za mašine sa sistemom sušenja) sa dva nivoa ubrizgavanja i kapacitetom od 68 sudova.

jedan nivo uBRizGavanja

Trolej LM40 (LM40DS za mašine sa sistemom sušenja). Može se smatrati univerzalnim trolejem sa ubrizgavanjem, budući da optimizuje pranje staklenog posuđa uskog grla različitih veličina. Poseduje kapacitet od 40 sudova, a može prati i velike primerke, kao i male čaše ili boce.

jedan MeŠoviti nivo uBRizGavanja

Trolej LPM20/20 (LPM2020DS za mašine sa sistemom sušenja): ovaj sistem omogućava simultano pranje staklenog posuđa uskog grla (flaša, čaša, flaša sa okruglim dnom) i 20 pipeta. Kada je neophodno pranje mešovitog staklenog posuđa istovremeno, ovaj trolej predstavlja pravo rešenje, jer nema potrebe da se pribegava specifičnom troleju većeg kapaciteta.

KonFiGuRacije GW3060 i GW4090


R

dodatna oPReMa za PRanje za uReĐaje GW3060 i GW4090

sB15 Nosač sa oprugama sa 16 pozicija za postavljanje flaša, čaša, itd., a treba ga koristiti zajedno sa standardnim korpama CS11 i CS2 i trolejem LM20. Kapacitet mu je 16 sudova i napravljen je od nerđajućeg čelika. Preporučuje se za flaše kapaciteta do 1000 ml.sB28 (nije prikazan na slici): nosač sa oprugama sa 28 pozicija za postavljanje flaša, čaša, itd. i treba ga koristiti zajedno sa standardnim korpama CS11 i CS2 i trolejem LM20. Kapacitet mu je 16 artikala i napravljen je od nerđajućeg čelika. Preporučuje se za flaše kapaciteta do 1000 ml.

sB30

Nosač sa 30 pozicija za postavljanje čaša bilo koje veličine, a treba ga koristiti zajedno sa standardnim korpama CS11 i CS2 i trolejem LM20. Kapacitet mu je 30 artikala i napravljen je od nerđajućeg čelika. Preporučuje se za čaše kapaciteta manjeg od 500 ml.sB25 (nije prikazan na slici): nosač sa oprugama sa 30 pozicija za postavljanje flaša i čaša bilo koje veličine, a treba ga koristiti sa standardnim korpama CS11 i CS2. Kapacitet mu je 28 sudova i napravljen je od nerđajućeg čelika. Preporučuje se za flaše kapaciteta manjeg od 500 ml.

cs1-1

Gornji trolej sa rasprskivačem.Pogodan za postavljanje korpi i nosača od nerđajućeg čelika.

cs2

Osnovni donji trolej.Pogodan za postavljanje korpi i nosača od nerđajućeg čelika.

osnovni tRoleji

nosaČi za FlaŠe i ČaŠe


R


sl18

Nosač za standardne 20x20 hromatografske ploče, načinjene od nerđajućeg čelika. Kapacitet 18 artikala. Vođice su tako oblikovane, da su tačke nošenja izvan radne površine.

sl9

Univerzalni nosač za hromatografske ploče načinjene od nerđajućeg čelika. Kapacitet je 9 artikala. Pogodan za pozicioniranje ravnih materijala. Zauzima 1/2 prostora standardne korpe.

Pv105

Korpa od nerđajućeg čelika, za pranje mikroskopskih pločica.Pogodna za pozicioniranje 105 standardnih mikroskopskih pločica.Dimenzije: š x d x v = 220x143x60 mm.

sl6

Nosač ploča za optičko prepoznavanje jedinica za krv tipa Olympus. Pogodan za postavljanje 6 ploča.Uključen i zglobni poklopac. Dimenzije š x d x v = 485x145x80 mm.

PloČe i Klizni nosaČi


R

PB50

Nosač za 56 boca širokog vrata od 50 ml (navojni poklopac GL32 ISO4796, standardni poklopac DIN 12038 ili nestandardni poklopac).Maksimalne dimenzije boce: prečnik 46 mm visina 87 mm.PB100 za 32 boce od 100 ml širokog vrata.(navojni poklopac GL45 ISO4796, standardni poklopac DIN 12038 ili nestandardni poklopac). Max. dimenzije boce: prečnik 56 mm visina 100 mm.

PB250

Nosač za 24 boce širokog vrata od 250 ml. (navojni poklopac GL45 ISO4796, standardni poklopac DIN 12038 ili nestandardni poklopac).Maksimalne dimenzije boce: prečnik 70 mm visina 138 mm.

PB500

Nosač za 21 bocu širokog vrata od 500 ml. (navojni poklopac GL45 ISO4796, standardni poklopac DIN 12038 ili nestandardni poklopac).Maksimalne dimenzije boce: prečnik 86 mm visina 176 mm.

PB1000

Nosač za 16 boca širokog vrata od 1000 ml. (navojni poklopac GL45 ISO4796, standardni poklopac DIN 12038 ili nestandardni poklopac).Maksimalne dimenzije boce: prečnik 101 mm visina 225 mm.

nosaČi za PRanje BoČica

Dopunska dodatna oprema za standardne korpe CS11, CS2 i trolej LM20 za analizu pranja epruveta. Ima kapacitet od približno 160 standardnih epruveta, sa 3 zamenjiva odeljka i poklopcem. Ispunjava 1/4 prostora standardne korpe i dostupna je u četiri standardne veličine:

cP105: epruvete i do 75 mm visinecP132: epruvete i do 105 mm visinecP192: epruvete i do 165 mm visinecP222: epruvete i do 200 mm visine

KoRPe za PRanje ePRuveta



R

PF1/2

Dopunska dodatna oprema za korpe CS11 i CS2 sa ravnom AISI 304 mrežom od nerđajućeg čelika i malim mrežastim otvorima, kao polica za postavljanje malih staklenih sudova ili kao čvrsta polica kao alternativa najlonskim mrežama za postavljanje. Dostupna u 3 verzije: PF1 (nije prikazana na slici) donja polica sa rupom za postavljanje na najviši nivo; PF2 (nije prikazana na slici) cela donja polica za postavljanje samo na donji nivo; PF1/2 (prikazana na slici) donja polica koja odgovara polovini korpe, za postavljanje samo na gornji nivo.

Rc1/2 - Rc1/4

Mrežasti držač sa plastificiranim metalnim ivicama i najlonskim vezama, koje bi trebalo da male staklene sudove u standardnim korpama CS11 i CS2 drže na mestu; dostupan u tri modela: RC1 staje u čitavu korpu, RC1/2 staje u pola korpe, RC1/4 staje u četvrtinu korpe.

donje Police za PRanje ManjeG staKlenoG PosuĐa, KoRPe i MReŽice za Postavljanje

nosaČ za PRanje PetRi Šolja

Pd70s 40 Petri šolja, pozicioniranih 5070 mm na gornjem nivou CS11.Pd100s 38 Petri šolja, pozicioniranih 70120 mm na gornjem nivou CS1.Pd70i 40 Petri šolja, pozicioniranih 5070 mm na gornjem nivou CS2.Pd100i 38 Petri šolja, pozicioniranih 70120 mm na gornjem nivou CS2.

Rc1

Mrežasti držač sa plastificiranim metalnim ivicama i najlonskim vezama, koje bi trebalo da male staklene sudove u standardnim korpama CS11 i CS2 drže na mestu; dostupan u tri modela: RC1 staje u čitavu korpu, RC1/2 staje u pola korpe, RC1/4 staje u četvrtinu korpe.



R


KoRPe

cPF1

Korpa za ceo donji nivo, sa izdignutim ivicama i drškama. Napravljena od mreže od nerđajućeg čelika, sa otvorima 10x10 mm.Dimenzije: d x š x v = 445x444x68 mm (visina sa drškama 110 mm).Postavljanje na donji trolej CS2.cPF1/2 (nije prikazana na slici): korpa za donji nivo, sa izdignutim ivicama i drškama. Napravljena od mreže od nerđajućeg čelika, sa otvorima 10x10 mm.Dimenzije: š x d x v = 225x444x68 mm (visina sa drškama 110 mm). Zauzima do ½ prostora donjeg troleja CS2.

csK2

Korpa sa drškama od nerđajućeg čelika, pogodna za instrumente srednje veličine.Otvori mreže od 5x5 mm.Dimenzije: š x d x v = 450x225x50 mm.

PiPe (BRizGaljKe)

ulB40 Ubrizgavajuće pipe troleja, dostupne u sledećim verzijama: pipe za 6% i 12% butirometre najlonske pipe za pipete pipe za stakleno posuđe sledećih visina: 90, 110, 140, 160, 180, 220, 240, 260 mm.


R


sPecijalni tRoleji

csK6l

Trolej sa 3 nivoa. Napravljen od nerđajućeg čelika i pogodan za postavljanje specifičnih nosača i korpi. Gornji nivoi sa ugrađenom raspršujućom ručicom. Donji nivo sa rasprskivanjem u dnu mašine. Uobičajen kapacitet: 6 korpi modela CSK2.

csK-c

Trolej sa 3 nivoa, za pranje opreme za klanice, dostupan na zahtev, pogodan za postavljanje tri scl-23 noža i držača pribora. Gornji nivoi sa ugrađenom raspršujućom ručicom. Donji nivo sa rasprskivanjem u dnu mašine.

cPB1

Gornji trolej od nerđajućeg čelika za čaše za degustaciju vina.Pogodno za pranje 14 čaša za degustaciju vina, maksimalne visine od 220 mm.

cPB2

Gornji trolej od nerđajućeg čelika za čaše za degustaciju vina.Pogodno za pranje 14 čaša za degustaciju vina, maksimalne visine od 240 mm.


R

uBRizGavajuĆa dodatna oPReMa za PRanje za uReĐaje GW3060 i GW4090

lM20ds

Trolej od nerđajućeg čelika sa 20 pozicija za pranje univerzalnih flaša, kao i 20 pipa i priključkom za sistem sušenja. Pogodan za pranje i sušenje staklenih posuda uskog grla, visine do 490 mm. Polovina prostora troleja slobodno je za mešovito stakleno posuđe, koja može poslužiti za 1/2 korpe dodatne opreme. Postavljanje na donji nivo.lM20 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lM40ds Trolej od nerđajućeg čelika sa 40 pozicija, za pranje univerzalnih flaša, sa 40 pipa i priključkom za sistem sušenja. Pogodan za pranje i sušenje staklenih posuda uskog grla, visine do 490 mm, flaša, flaša sa okruglim dnom i graduisanih cilindara različitih veličina. Postavljanje na donji nivo.lM40 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lM40sds

Trolej od nerđajućeg čelika sa 40 pozicija, za pranje flaša, sa četrdeset U4140 pipa i priključkom na sistem sušenja. Pogodan za pranje staklenih posuda uskog grla, visine do 225 mm. Postavljanje na gornji nivo.lM40s (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lM80ds Trolej za pranje flaša u dva nivoa sa 68 U4140 pipa i 1 UC6 pipom, kao i priključkom za sušenje. Pogodan za pranje staklenog posuđa uskog grla sa unutrašnjim ubrizgavanjem, maksimalne visine od 225 mm. Postavljanje na dva nivoa.lM80 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

uBRizGavajuĆi tRoleji zastaKleno PosuĐe usKoG GRla

N.B. Modeli sa priključkom na sistem sušenja (DS verzije) su specifični za mašine za pranje stakla GW4090.


R


PRanje ReaKtoRa

lR4ds

Trolej od nerđajućeg čelika sa priključkom sistema za sušenje. Pogodan za unutrašnje pranje i sušenje 4 reaktora sa 3/5 grla i maksimalnih 3 l ili i do 12 staklenih posuda uskog grla.Opremljen sa 20 U6260 pipa. Postavljanje na donjem nivou.lR4 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

PRanje FiŠeRove Boce

lt20ds

Trolej od nerđajućeg čelika sa priključkom na sistem sušenja 12 Fišerovih boca i graduisanih cilindara maksimalne visine od 55cm. 6 pozicija, za ubrizgavajuće pranje staklenog posuđa uskog grla. Opremljen sa 18 pipa. Postavljanje na donji nivo.lt20 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

PRanje ButiRoMetaRa

lB40ds

Trolej od nerđajućeg čelika za butirometre, sa priključkom sistema za sušenje. Pogodan za pranje i sušenje 40 butirometara. U narudžbini naznačiti tip butirometra. Postavljanje na gornjem nivou.lB40 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.


R


PRanje PiPeta

lPv40ds

Trolej od nerđajućeg čelika za pranje volumetrijskih pipeta, dužine do 55 cm. Opremljen sa 20 pozicija za pipete od 55 cm visine i 20 pozicija za pipete i/ili flaše od 45/49 cm visine.lPv40 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

PRanje Boca

lBt5ds Trolej od nerđajućeg čelika za pranje, sa priključkom na sistem sušenja.Pogodno za pranje i sušenje pet petolitarskih boca (prečnika 180 x h500mm, maksimalnog prečnika vrata 80 mm). Opremljen sa 5 specijalnih pipa. Postavljanje na niži nivo.lBt5 (nije prikazan na slici). Verzija bez priključka na sistem sušenja: LBT5.

lB4ds

Trolej od nerđajućeg čelika za pranje velikih staklenih predmeta sa priključkom na sistem sušenja. Pogodno sa sušenje dve boce od 10 litara + dve boce od 5 litara tipa Schott. Opremljen za 8 specijalnih pipa.Postavljanje na niži nivo.lB4 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lB8ds

Trolej od nerđajućeg čelika za pranje velikih staklenih predmeta sa sistemom sušenja. Pogodno za pranje 8 boca, maksimalne visine od 50 cm. Opremljen sa 8 U6260 pipa i 8 specijalnih pipa. Postavljanje na niži nivo.lB8 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lB32ds

Trolej od nerđajućeg čelika u dva nivoa za pranje boca ubrizgavanjem i priključkom na sistem sušenja. Pogodno za pranje 32 boce uskog ili širokog grla od 2501000 ml, maksimalnog prečnika 101 mm, visine 245mm. Opremljen sa 32 U6170 pipe. Postavljanje na 2 nivoa. lB32 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.


R


lPM2010ds

Trolej od nerđajućeg čelika sa 20 pozicija i priključkom na sistem sušenja za različito pranje flaša, pipeta i epruveta. Pogodan za pranje i sušenje 10 pipeta od 55 cm + 20 staklenih posuda uskog grla + ¼ slobodnog prostora koju treba popuniti CP serijom korpi za epruvete. Opremljena sledećim pipama: 2 x U6260, 2 x U6240, 2 x U6220, 3 x U4180, 2 x u4160 , 2 x U4140, 3 x U3110, 4 x U390, 1 x UC6, 10 x ULB40 za pipete maksimalne visine 55 cm. Postavljanje na niži nivo. lMP2010 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lPM2020ds

Trolej za pranje ubrizgavanjem, sa priključkom za mešovito pranje pipeta i čaša, sa 20 pozicija za pipete do 550 mm visine i 20 pozicija za stakleno posuđe uskog grla, maksimalne visine od 49 cm. Opremljen sa 38 pipa. Postavljanje na niži nivo.lPM20/20 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

lPt100ds

Trolej od nerđajućeg čelika za pranje pipeta sa priključkom na sistem sušenja, za pranje i sušenje 100 pipeta kapaciteta od 1 do 20 ml i visine do 450 mm. Disk za pranje pipeta odgovara troleju, čime se obezbeđuje brz pristup punjenju i pražnjenju. lPt100 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

ventili za ePRuvete centRiFuRŠKe Kivete

KP100ds

Trolej sa priključkom na sistem sušenja za pranje koničnih i cilindričnih epruveta unutrašnjim ubrizgavanjem. Ima maksimalan kapacitet od 100 epruveta. Postavljanje na gornji nivo pranja. KP100 (nije prikazan na slici): verzija bez priključka na sistem sušenja.

MeŠoviti uBRizGavajuĆi tRoleji (PiPete + usKo GRlo)

GW6090


R

taBela teHniČKiH PodataKa

31

RS232 USB

OPCIONOOPCIONO OPCIONO


R

taBela teHniČKiH PodataKa

teHniČKe KaRaKteRistiKe GW6090 Elektronska kontrola 3 mikroprocesora +1 (opcionalna komunikaciona kartica) Standardno memorisani programi 20 Podešavajući programi 10 (jednokratni do 50) Zadnje svetlo prikaza grafičkog LCDa 128 x 64 piksela Sat i kalendar da Reprogramirajuće faze 10 Faze parametara tip vode, količina deterdženta, ciljana temperatura, produženo vreme u minutama, temperatura sušenja i vreme Unutrašnja temperatura tanka od 5°C do 95º C Preciznost 0,1°C Senzori temperature u tanku PT 1000 KLASA B IEC 60751 Prikaz vremena 5 cifara Napojne pumpe (50 ml/min) 4 Senzor nivoa deterdženta opciono Sigurnosna brava da, sa elektromagnetnim otpuštanjem Sigurnosni uređaji sigurnosni termostati, zaštitno blokiranje vrata Prikaz alarma 80 Meni mogućih greški i rešenja da Prerada programa da (putem šifre) Šifra 4 nivoa Jezici 4: italijanski, engleski, francuski, nemački (na zahtev: španski, poljski, švedski, ruski, japanski) PoMoĆne FunKcije Dovod spoljašnjeg senzora na zahtev Solenoid za odvajanje otpadne vode kontrolnim ventilom da RS232 serijski port za povezivanje na PC da RS232 serijski port za štampač da USB serijski port opciono LAN priključak opciono Provera kvaliteta vode opciono Memorisanje ciklusa da Skidanje cikličnog fajla da sisteM suŠenja Ventilator za sušenje 0.8 kW Zagrevajući element za sušenje 4 kW Prefilter klase C 98% da HEPA filter klase S 99,999% da Sušeća temperatura vazduha 75°C100°C dovod vode (PRitisaK 1,5-5 BaR) Tvrdoća hladne/vruće vode max 42º F Provodljivost demineralizovane vode <20μS/cm Pumpa demineralizovane vode opciono Inkorporirani omekšivač vode ne Recirkulaciona pumpa 2 pumpe od 400 l/min zaGRevanje vode Električno 18.5 kW max Para opciono (verzija GW6090DSV) Predzagrevanje vode preko bojlera opciono diMenzije Šxdxv mm Spoljašnjost 2035x801x902 (verzije GW6090DS i GW6090DSV) i 1835x801x902 (verzija GW6090) Unutrašnjost 670x650x835 Neto težina (Kg) 282 ČeliK Tank za pranje AISI 316L Spoljašnji prekrivač AISI 304 eleKtRiČni dovod stRuje Max. voltaža/struja 3/N/PE 400V ~ 50Hz 18.5 kW BuKa 50 dB u sKladu sa 2006/95/EEC, 93/68/EEC, 2004/108/EEC, EN610101, EN610102040, EN61326:1997+A1:1998 dostuPne veRzije GW6090, GW6090DS, GW6090DSV


R

oPcioni dodaci GW6090

ic6000

Digitalni indikator za praćenje propustljivosti otpadnih voda. Naročito koristan kada se demineralizovana voda koristi za konačno ispiranje. Ukoliko otpadna voda ima visoku propusnu vrednost, preporučuje se dodatno ispiranje. Merni opseg između 0 i 1000 μs/cm. Očitavanja vrednosti su prikazana na zadnjem svetlu LCD ekrana. Prikaz parametara izvan skale. Ugrađen u prednji panel mašine.

Wd-PRint

Štampač integrisan u panel.Wd-PaPeR Rolna termalnog papira. Prečnik 50 mm, širina 57 mm.

Wd-ls6090

Senzor nivoa deterdženta. Omogućava kontrolisanje nivoa tečnih aditiva i signalizira kada je deterdžent potrošen. Opremljen podesivom crpnom cevi za komore različitih visina.

Pad 2

Pobuđivač pumpe za demineralizovanu vodu koja nije pod pritiskom. Omogućava napajanje mašine demineralizovanom vodom, koja se crpi iz kante (tanka) postavljenog na podu.


R

oPcioni dodaci GW6090

Wd-FluX MeRaČ PRotoKa za PeRistaltiČKu PuMPu

Omogućava kontrolisanje količine aditiva koje isporučuje peristaltička pumpa. Postavljena je na mašinu, na svaki pojedinačni napojni dovod deterdženta koji vodi u tank. Signalizira o bilo kakvim neispravnostima vezanim za napajanje deterdžentom ili prikazuje upozorenje na ekranu kada se proizvodi potroše.

ad13

Dodatna peristaltička pumpa sa senzorom nivoa, za napajanje dodatnim aditivima. Mikroprocesor mašine direktno kontroliše količinu deterdženta koju pumpa ispušta.

Wd-lan

Komunikaciona kartica sa LAN portom, za potrebe povezivanja mašine za pranje stakla na lokalnu mrežu. Priključak omogućava daljinsku komunikaciju sa mašinom putem WDTRACE softwarea, dok se pomoću mašine za pranje stakla, sve informacije mogu videti na PCju. Takođe je moguće promeniti sve radne parametre, bez direktnog intervenisanja na mašini. Komunikaciona kartica WDLANa opremljena je i USB i RS232 portovima za povezivanje mašine za pranje stakla sa fiksiranom PC stanicom, koja se graniči sa mašinom ili sa spoljašnjim štampačem.

Wd-vds

Ventil sa duplim pražnjenjem koji omogućava odvajanje i kanalisanje zagađene otpadne vode iz prvog ciklusa pranja završne vode za ispiranje. Ovaj uređaj za odvajanje otpadne vode je sačinjen od ventila 1 i 1/2” sa Vitonovom membranom, a otvor ventila kontroliše mikroprocesor mašine.


R

Važna karakteristika sistema za pranje GW6090 je ta, da se direktni sistemi ubrizgavanja mogu zameniti rotacionim sistemima rasprskivanja, na sva tri nivoa pranja. Postavljanjem 6 dostupnih sistema na različite nivoe, može se dobiti mnoštvo različitih konfiguracija, omogućavajući time da se kapacitet punjenja optimizuje u skladu sa zahtevima pranja. Može se prati stakleno posuđe različitih veličina, visine do 835 mm i zapremine do 25 litara.

KonFiGuRacija PRanja GW6090

sisteMi diReKtnoG MaKsiMalna visina sisteM RotiRajuĆeG MaKsiMalna visina uBRizGavanja staKlenoG PosuĐa (mm) RasPRsKivaČa staKlenoG PosuĐa (mm)

3° nivo c63_l690 c62 Teleskopska osnova Teleskopska osnova sa sistema za ubrizgavanje 170

450

170 rotacionim rasprskivačem 105

380 105

2° nivo c63_l680 c62 Teleskopska osnova Teleskopska osnova sa

640

835 sistema za ubrizgavanje 210

720 rotacionim rasprskivačem 195

1° nivo c61_l685 c61 Teleskopska osnova sa Teleskopska osnova koja koristi rotacionim rasprskivačem rotacioni rasprskivač 260 260 545 na dnu tanka za pranje 365 365


R


R

diReKtno uBRizGavanje

Nivo 1: Osnovni trolej C61 sa L685 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 260 mm, 76 pipa.Nivo 2: Trolej C63 sa L680 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 210 mm, 76 pipa.Nivo 3: Trolej C63 sa L690 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 170 mm, 87 pipa.

diReKtno uBRizGavanje/RotiRajuĆi RasPRsKivaČi

Nivo 1: Osnovni trolej C61 sa L685 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 325 mm, 76 pipa.Nivo 2: Gornji trolej C62 sa rotirajućim rasprskivačem. Maksimalna korisna visina 150 mm, korisna površina pranja 625x625 mm.Nivo 3: Teleskopski nosač C63 sa L690 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 170 mm, 76 pipa.

RotiRajuĆi RasPRsKivaČi

Nivo 1: Osnovni trolej C61. Maksimalna korisna visina 325 mm. Nivo 2: Gornji trolej C62 sa rotirajućim rasprskivačem. Maksimalna korisna visina 195 mm.Nivo 3: Teleskopski nosač C63 sa L690 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 105 mm.Površina pranja 625x625 (total 1.18m2).

tRi nivoa PRanja

KonFiGuRacija MaŠine za PRanje GW6090


R

dva nivoa PRanja


Nivo 1: Osnovni trolej C61 sa L680 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 260 mm, 76 pipa.Nivo 2: Teleskopski nosač C63 sa L685 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 440 mm, 76 pipa.

diReKtno uBRizGavanje i RotiRajuĆi RasPRsKivaČi

Nivo 1: Osnovni trolej C61. Maksimalna korisna visina 330 mm. Nivo 2: Teleskopski nosač C63 sa L685 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 450 mm, 76 pipa.


diReKtno uBRizGavanje i RotiRajuĆi RasPRsKivaČi

Nivo 1: Osnovni trolej C61 sa L680 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 300 mm, 76 pipa.Nivo 2: Gornji trolej C62 sa rotirajućim rasprskivačem. Maksimalna korisna visina 380 mm.


R



Nivo 1: Osnovni trolej C61. Maksimalna korisna visina 365 mm. Nivo 2: Teleskopska osnova C62 sa rotirajućim rasprskivačem. Maksimalna korisna visina 385 mm.Površina pranja 625x625 (total 0.78m2).


Nivo 1: Osnovni trolej C61 sa L685 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 545 mm, 76 pipa.Nivo 3: Teleskopski nosač C63 sa L690 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 170 mm, 87 pipa.

diReKtno uBRizGavanje / RotiRajuĆi RasPRsKivaČi

Nivo 1: Osnovni trolej C61. Maksimalna korisna visina 605 mm. Nivo 3: Teleskopski nosač C63 sa L690 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 170 mm, 87 pipa.

dva nivoa PRanja


R


PRanje uBRizGavanjeM

Nivo 1: Osnovni trolej C61 sa L685 direktnim sistemom ubrizgavanja. Maksimalna korisna visina 720 mm, 76 pipa.


Nivo 1: Osnovni trolej C61. Maksimalna korisna visina 835 mm.


Specijalni trolej C64 se može koristiti za pranje bubnjeva maksimalne visine do 530 mm i prečnika do 30 mm, upotrebom pipa. Na zahtev, mogu se proizvesti troleji za specijalnu primenu.Nivo 1: Osnovni trolej C64. Maksimalna korisna visina 835 mm.

jedan nivo PRanja


R

dodatna oPReMa za PRanje GW6090

PB6000

Nosač za boce sa širokim otvorom. Kapacitet 25 flaša od 1000 ml do 5000 ml i/ili boca sa širokim otvorom od 1000 ml (navojni poklopac GL45 ISO4796 ili standardni poklopac DIN 12038 ili nestandardni poklopac). Načinjen od nerđajućeg čelika.

l685

Ubrizgavajući sistem za veliko, srednje i malo stakleno posuđe, sa 76 pipa različite visine: 90/110/140/160/180/240 mm. Različita visine pipa omogućava optimizovano punjenje staklenog posuđa različite veličine. Ova konfiguracija pipa omogućava sistemu da bude korišćen na prvom i drugom nivou pranja.

l680

Ubrizgavajući sistem za malo i srednje stakleno posuđe sa 76 pipa postavljenih na istoj visini od 140 mm. Ova konfiguracija pipa je idealna za željenu upotrebu na dva radna nivoa.

l690

Ubrizgavajući sistem za malo stakleno posuđe sa 86 pipa postavljenih na istoj visini od 110 mm.Ova konfiguracija pipa je idealna za željenu upotrebu na trećem radnom nivou.


R

osnovni tRoleji GW6090

c61

Osnovni nivo 1 troleja sa rešetkom. Koristi se zasebno i pogodan je za postavljanje različitih nosača za stakleno posuđe. Pranje se izvodi unutrašnjim rasprskivačem, na dnu mašine. Osnovni trolej C61 se koristi i za pozicioniranje sistema ubrizgavanja (L685/L680/L690) na nivou 1. Ubrizgavajući troleji su ubačeni u vođice šina C61.

c63

Teleskopski nosač za sisteme ubrizgavanja. Nosač se koristi za pozicioniranje ubrizgavajućih sistema na nivoe 2 i 3. C63 se ubacuje u vođice šina mašine. Ubrizgavajući troleji (L680/685/690) se naizmenično ubacuju u vođice šina C63. U cilju pojednostavljivanja ubacivanja staklenog posuđa, sistem u potpunosti omogućava uklanjanje sistema ubrizgavanja.

c62

Osnovni trolej sa rotirajućim rasprskivačem za nivoe 2 i 3. Koristi se zasebno i pogodan je za postavljanje nosača za stakleno posuđe.Sistem je podeljen na 2 dela: 1. Osnova sa rasprskivačem2. Teleskopski nosač sa vrhom.


R

Mi700WP

Anjonski/katjonski kit mešovite podloge smole, za prečistača vode WP3000. Ukupan kapacitet izmene 42700 litara/°F* kraj ciklusa na 5µS/cm (*Tvrdoća u francuskim stepenima).Opremljen kesom za jednokratnu upotrebu za istrošenu smolu.

WP3000 Prečistač vode za kolone smole

Prečistač vode WP3000 se može koristiti sa GW3060 i GW4090 za proizvodnju dejonizovane vode na 0.81 μS/cm, pogodan za poslednje ispiranje u mašini za pranje instrumenata. Sistem koristi mešovitu podlogu smole (potrošna) koja, takođe, sadrži silicijum. Kada se smola potroši, može se jednostavno zameniti kitom MI700WP. Kertridž smole je napravljen od nerđajućeg čelika, kao i celokupna mašina. Net kapacitet kertridža: 15 litara.Dimenzije: d x š x v = 300x600x850 mm.

PRiPReMa vode

Wo-01 Prečistač vode reversnom osmozom

WO01 je mikroprocesorski kontrolisan sistem reversne osmoze, pogodan za GW6090. Pogodan za neprestanu i isprekidanu proizvodnju ISO 3696 demineralizovane vode IIIIV stepena, koja služi da osnovnom demineralizovanom vodom napaja mašine za pranje stakla, laboratorije i ostale sisteme za prečišćavanje i analize. Sistem objedinjuje privremeni tank koji zadržava 35 litara vode za momentalno snabdevanje. Unutrašnja pumpa primenjuje pritisak na kolo koje isporučuje prečišćenu vodu, automatski isporučujući 10 litara po minuti na 1.2 bara. Recirkulaciono polje je vođeno senzorom pritiska, koji sistemu omogućava da obezbedi distribucionu mrežu čitave laboratorije, kao i jednu ili više mašina za pranje staklenog posuđa: kada je slavina u dovodnoj mreži otvorena, sistem recirkulacije se automatski aktivira. Kompaktna struktura i veličina prečistača vode WO01 reversnom osmozom mu omogućuje da bude instaliran ispod radnih površina, optimizujući time upotrebnost prostora.(za tehničke karakteristike videti tabelu na strani 53)

Za dobijanje visokog nivoa kvaliteta pranja, u osnovi je važno koristiti pravilno obrađenu vodu. U predpranju, tokom faza pranja i neutralizacije, uvek bi trebalo koristiti što mekšu vodu. Modeli GW3060 i GW4090 imaju ugrađen efikasan dekalcifikator, koji ima mogućnost smanjenja tvrdoće obezbeđene vode, u cilju sprečavanja klasičnog formiranja beličastih mrlja unutar komore i na instrumentima.Naprotiv, serija GW6090, koristi velike količine vode tokom faze čišćenja, pa iz tog razloga zahteva spoljašnji sistem pripreme. Zato, Smeg predlaže WS opseg omekšivača vode, koje karakterišu visoke performanse, kompaktna veličina i laka instalacija. Jednako važno je i ispiranje instrumenata u demineralizovanoj vodi, kako bi se eliminisali bilo kakvi zaostali zagađivači u komori za pranje. U ovu svrhu, Smeg ima kompaktan i efikasan WP3000 demineralizator, sa mešovitim ležištem smole i WO seriju sa reversnom osmozom.


R

Ws9e, Ws11e, Ws14e, Ws17eSistemi za pripremu vode

WSE serija uređaja predstavlja tehnološke omekšivače vode za GW3060, GW4090 i GW6090, koji su u stanju da u potpunosti eliminišu CaCO3 iz vode. Smola se regeneriše upotrebom običnog natrijum hlorida. Pogodan za omekšavanje WD6090 dovoda vode do mašine za pranje stakla, kao i za centralizovane sisteme pripreme.Dostupni u verzijama sa protokom od i do 2700 litara/sat. Modeli su opremljeni elektronski kontrolisanom glavom, koja se, u zavisnosti od tvrdoće vode, može programirati. Obezbeđuju protivstrujnu regeneraciju, zasnovanu na zapremini vode (imajući u vidu nivo zasićenja smole) i proporcionalnu količinu slane vode u cilju proizvodnje vode odgovarajućeg kvaliteta i potrošnje soli.

Ws9e Ws11e Ws14e Ws17e

MaKsiMalni PRotoK 1600 L/H (16.7 L/MIN) 1800 L/H (43 L/MIN) 2000 L/H (43 L/MIN) 2200 L/H (43 L/MIN)

noMinalni PRotoK 1000 L/H (16.7 L/MIN) 1500 L/H (43 L/MIN) 1600 L/H (43 L/MIN) 1800 L/H (43 L/MIN)

KaPacitet sMole u litRaMa 9 11 14 17

KaPacitet RazMene (m3/°F ) 54 66 84 102

KaPacitet ciKlusa na 40°F 1350 1650 2250 2700

PRoGRaMiRajuĆa tvRdoĆa ostatKa 010°F 010°F 010°F 010°F

tiP ReGeneRiŠuĆeG aGensa NaCl SO NaCl SO NaCl SO NaCl SO

PotRoŠnja ReGeneRiŠuĆeG aGensa 0,9 KG/CIKLUS 1,0 KG/CIKLUS 1,2 KG/CIKLUS 1,8 KG/CIKLUS

diMenzije ØxH (mm) 300x470x540 300x470x660 300x470x815 300x470x1070

diMenzije RezeRvoaRa za sod x Š x v (mm) integrisani integrisani integrisani integrisani

litaRsKi KaPacitet (so) oko 15 oko 20 oko 30 oko 40

PRiKljuČci 1” 1” 1” 1”


R

deteRdŽenti i aditivi

Za postizanje izvanrednih rezultata pranja i optimizaciju termalne dezinfekcije laboratorijskih instrumenata, trebalo bi koristiti specifične deterdžente. Smeg poseduje čitav ospeg alkalnih deterdženata (za upotrebu tokom faze pranja) i deterdženata za neutralizaciju kiselina (za upotrebu tokom faze neutralizacije), naročito dizajniranih za obezbeđivanje efikasnog pranja i optimizaciju efikasnosti konačne, termalne dezinfekcione faze. Smeg, takođe, ima brojna sredstva za dezinfekciju, koja su dizajnirana za termolabilne instrumente za upotrebu u mašini tokom termohemijskog ciklusa, kao i specijalne lubrikante i aditive koji mogu produžiti radni vek medicinskih uređaja.

teČni alKalni deteRdŽenti

deteRliQuid d2

Tečni alkalni deterdžent, bez fosfata.Komora od 5 litara.

deteRliQuid d

Tečni alkalni deterdžent. Komora od10 litara.

deteRliQuid sP

Tečni alkalni deterdžent za analize vode i farmaceutske analize, bez fosfata. Komora od 5 litara.

alKalni deteRdŽenti u PRaHu

deteRGlass

Univerzalni alkalni deterdžent u prahu. Pakovanje od 10 kg

deteRGlass sP

Univerzalni alkalni deterdžent u prahu, bez fosfata. Pakovanje od 10 kg


R

teČni Kiseli neutRalizatoRi

acidGlass P2

Tečni kiseli neutralizator za laboratorijsko staklo.Komora od 5 litara.

acidGlass sP

Srednje kiseli tečni neutralizator za laboratorijsko staklo, bez fosfata. Komora od 5 litara.

acidGlass P

Tečni kiseli neutralizator za laboratorijsko staklo.Komora od 5 litara.

sPecijalni aditivi

dRY clean

Specijalni aditivi za pokretanje sušenja, nakon faze ispiranja. Komora od 5 litara.

F1s

Silicijumski aditiv protiv pravljenja pene tokom benzinskog ciklusa, bez fosfata. Komora od 1 litra.

F2s

Nesilicijumski univerzalni aditiv protiv pravljenja pene, bez fosfata. Komora od 1 litra.


R

taBela PRoGRaMa GW4090

BR. IME PROGRAMA FAZA 1 FAZA 2 FAZA 3 FAZA 4 FAZA 5 FAZA 6 VREME SUŠENJE AF AC AD KW/H VODA KOJU KORISTI PROGRAMA PRANJA TOT [I] TOT [I] TOT [I] TOT KONDENZATOR U MIN. TOTProgram 1 PRedPRanje predpranje opis trajanje [m] 8 / količina deterdženta [ml] 0 / potrošnja struje [kW/h] 0,02 / tip vode AC/AF/AD AF / temperatura [°C] T.amb vreme zadržavanja [m] 5 Program 2 PRanje PlastiKe pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 60°C sušenje trajanje [m] 18 5 4 4 15 46 0 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 1,75 0,01 0,01 0,01 1,4 3,18 tip vode AC/AF/AD AF AC AC AD AD 10 20 20 0 temperatura [°C] 60 T.amb T.amb T.amb 60 0 vreme zadržavanja [m] 4 2 1 1 1 Program 3 BRzo PRanje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 18 5 6 18 47 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 1,79 0,01 0,01 1,79 0,5 4,10 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD 10 20 10 4 temperatura [°C] 75 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 1 2 3 1 Program 4 sRednje PRanje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 22,5 5 6 18 51,5 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 2,30 0,01 0,01 1,79 0,5 4,61 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD 10 20 10 17 temperatura [°C] 75 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 3 1 Program 5 standaRdno PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispir.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 23 5 6 4 18 56 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 2,40 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 4,72 tip vodeAC/AF/AD AC AC AF AD AD 10 20 20 20 temperatura [°C] 80 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 3 1 1 Program 6 intenzivno PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 6 26 5 4 5 18 64 30 količina deterdženta [ml] 50 50 40 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,01 2,7 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 5,03 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 20 temperatura [°C] T.amb 90 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 2 1 2 1 Program 7 intenzivno PRanje staK. pranje neutralizacija ispiranje ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od KRvi trajanje [m] 6 21 6 4 5 18 60 30 količina deterdženta [ml] 50 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,01 2,1 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 4,43 tip vode AC/AF/AD AF AF AF AF AD AD 40 20 22 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 3 1 2 1 Program 8 PRanje staKla sa pranje neutralizacija ispiranje ispiranje isp.u dem. vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje aGaRniM MRljaMa trajanje [m] 6 21 6 4 5 18 60 30 količina deterdženta [ml] 50 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,01 2,1 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 4,43 tip vodeAC/AF/AD AF AC AC AC AD AD 10 30 20 22 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 3 1 2 1 Program 9 PRanje staKla sa pranje neutralizacija ispiranje ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje aGaRniM MRljaMa trajanje[m] 22 26 5 4 5 18 80 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 2,2 2,7 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 7,22 tip vode AC/AF/AD AF AC AC AC AD AD 10 30 20 38 temperatura [°C] 80 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 5 2 1 2 1 Program 10teRM. dezinF. 93°c 3’ term. dezinf. neutralizacija ispir.u dem.vodi isp.u dem. vodi 75°C sušenje trajanje [m] 21 5 5 18 49 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 2,1 0,01 0,01 1,79 0,5 4,41 tip vode AC/AF/AD AC AC AD AD 20 20 22 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 2 2 1 Program 11teRM. dezinF. 93°c 10’ term. dezinf. neutralizacija ispir.u dem.vodi isp.u dem. vodi 75°C sušenje trajanje [m] 31 5 5 18 59 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,3 0,01 0,01 1,79 0,5 5,61 tip vode AC/AF/AD AC AC AD AD 20 20 36 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 10 2 2 1


R

taBela PRoGRaMa GW3060 GW4090

BR. IME PROGRAMA FAZA 1 FAZA 2 FAZA 3 FAZA 4 FAZA 5 FAZA 6 VREME SUŠENJE AF AC AD KW/H VODA KOJU KORISTI PROGRAMA PRANJA TOT [I] TOT [I] TOT [I] TOT KONDENZATOR U MIN. TOT Program 12 intenz.teRMalna dezinFeKicja 93°c 3’ predpranje term.dezinf. neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 5 26 5 5 4 18 63 30 količina deterdženta [ml] 30 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,01 2.7 0.01 0.01 0.01 1.79 0.5 5.03 tip vode AC/AF/AD AF AF AC AD AD AD 20 20 20 26 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb 75 T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 5 2 1 1 1 Program 13 intenz. teRMalna dezinFeKicja 93°c 10’ predpranje term.dezinf. neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 5 31 5 5 4 18 68 30 količina deterdženta [ml] 30 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,01 3.3 0,01 0,01 0.01 1.79 0.5 5.63 tip vode AC/AF/AD AF AF AC AD AD AD 20 20 20 36 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 10 2 2 1 1 Program 14 PRanje staKla sa MRljaMa Benzina predpranje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 5 22 5 5 5 18 60 30 količina deterdženta [ml] 0 50+100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0.01 2.3 0,01 0,01 0.01 1,79 0,5 4,63 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 18 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 1 2 1 1 1 Program 15 intenz. PRanje staKla sa MRljaMa Benzina predpranje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 5 26 5 5 4 18 63 30 količina deterdženta [ml] 30 50+100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0.01 2,7 0,01 0,01 0.01 1,79 0,5 5.03 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 26 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 5 2 2 1 1 Program 16 PRanje staKla sa uljaniM MRljaMa predpranje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 14 22 5 5 4 18 68 30 količina deterdženta [ml] 50+100 50+100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 1.3 2.3 0,01 0,01 0.01 1,79 0,5 5.92 tip vodeAC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 18 temperatura [°C] 50 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 1 2 2 1 1 Program 17 intenz. PRanje staKla sa uljaniM MRljaMa predpranje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 18 31 5 5 4 18 81 30 količina deterdženta [ml] 50+100 50+100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 1.79 3.3 0,01 0,01 0,01 1,79 0,3 7.21 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 36 temperatura [°C] 75 93 T.amb T.amb T.amb 75 80 vreme zadržavanja [m] 1 10 2 2 1 1 Program 18 PRanje staKla sa pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od Benzina trajanje [m] 26 5 4 5 18 58 30 količina deterdženta [ml] 50+100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 2.7 0.01 0,01 0,01 1.79 0,5 5.02 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AD AD 30 20 26 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 1 2 1 Program 19 PRanje staKla sa predpranje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem. vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od dizela trajanje [m] 6 22 5 4 5 18 60 30 količina deterdženta [ml] 0 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,01 2,3 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 4,63 tip vodeAC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 18 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 1 2 1 2 1 Program 20 intenzivno PRanje pranje pranje neutralizacija ispiranje isp.u dem.vodi isp.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje[m] 31 31 5 5 4 18 94 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 40 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,3 3,3 0,01 0,01 0,01 1,79 0,5 8,92 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 40 20 68 temperatura [°C] 93 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 10 10 2 2 1 1

oBaveŠtenjeUpotreba vrele vode u fazama pranja i termalne dezinfekcije na temperaturama višim od 40°C smanjuje ukupno vreme ciklusa za približno 50%.Vremena za pranja i termalne dezinfekcije se preračunavaju u skladu sa prosečnom temperaturom napojne vode od 10°C. Potrošnja struje je računata za trofazne mašine. U verzijama opremljenim dispenzerima u prahu (GW3060BX i GW3060BXC), otvaranje vrata se može programirati tokom pranja.

aF = Hladna voda; ac = Vrela voda; ad = Demineralizovana voda.


R


BR. IME PROGRAMA FAZA 1 FAZA 2 FAZA 3 FAZA 4 FAZA 5 FAZA 6 VREME SUŠENJE AF AC AD KW/H PROGRAMA PRANJA TOT [I] TOT [I] TOT [I] TOT U MIN. Program 1 PRedPRanje predpranje opis trajanje [m] 10 10 / količina deterdženta [ml] 0 / potrošnja struje [kW/h] 0,25 / tip vode AC/AF/AD AF / temperatura [°C] T.amb vreme zadržavanja [m] 5 Program 2 PRanje PlastiKe pranje neutralizacija ispiranje ispir.demi. ispr.u dem.vodi 60°C sušenje trajanje [m] 18 7 6 6 15 52 0 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,9 0,1 0,05 0,05 3 7,10 tip vodeAC/AF/AD AF AC AC AD AD 40 80 80 temperatura [°C] 60 T.amb T.amb T.amb 60 0 vreme zadržavanja [m] 4 2 1 1 1 Program 3 BRzo PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 17 7 8 17 49 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,80 0,1 0,15 3,80 1 8,85 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD 40 80 40 temperatura [°C] 75 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 1 2 3 1 Program 4 sRednje PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 21 7 8 17 53 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 5,00 0,1 0,15 3,80 1 10,05 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD 40 80 40 temperatura [°C] 75 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 3 1 Program 5 standaRdno PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 22 7 8 6 17 60 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 5,30 0,1 0,15 0,05 3,80 1 10,40 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD AD 40 80 80 temperatura [°C] 80 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 3 1 1 Program 6 intenzivno PRanje pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 8 22 7 6 7 17 67 30 količina deterdženta [ml] 50 50 40 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 5,3 0,1 0,05 0,1 3,80 1 10,50 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 90 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 2 1 2 1 Program 7 inten. PRanje staKla pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od KRvi trajanje [m] 8 23 8 6 7 17 69 30 količina deterdženta [ml] 50 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 5,4 0,15 0,05 0,1 3,80 1 10,65 tip vode AC/AF/AD AF AF AF AF AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 3 1 2 1 Program 8 PRanje staKla sa pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od aGaRa trajanje [m] 8 23 8 6 7 17 69 30 količina deterdženta [ml] 50 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 5,4 0,15 0,05 0,1 3,80 1 10,65 tip vode AC/AF/AD AF AC AC AC AD AD 40 120 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 3 1 2 1

Program 9 inten. PRanje staKla pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od aGaRa trajanje [m] 20 25 7 6 7 17 82 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 4,7 6 0,1 0,05 0,1 3,80 1 15,75 tip vode AC/AF/AD AF AC AC AC AD AD 40 120 80 temperatura [°C] 80 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 5 2 1 2 1 Program 10 teRMa. dezinF. 93°c 3’ termal.dezinf. neutralizacija ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 23 7 7 17 54 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 5,4 0,1 0,1 3,80 1 10,40 tip vode AC/AF/AD AC AC AD AD 80 80 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 2 2 1 Program 11 teRM. dezinF. 93°c 10’ termal.dezinf. neutralizacija ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 30 7 7 17 61 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 7,5 0,1 0,1 3,80 1 12,50 tip vode AC/AF/AD AC AC AD AD 80 80 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 10 2 2 1


R


BR. IME PROGRAMA FAZA 1 FAZA 2 FAZA 3 FAZA 4 FAZA 5 FAZA 6 VREME SUŠENJE AF AC AD KW/H PROGRAMA PRANJA TOT [I] TOT [I] TOT [I] TOT U MIN. Program 1 PRedPRanje predpranje opis trajanje [m] 10 10 / količina deterdženta [ml] 0 / potrošnja struje [kW/h] 0,25 / tip vode AC/AF/AD AF / temperatura [°C] T.amb vreme zadržavanja [m] 5 Program 2 PRanje PlastiKe pranje neutralizacija ispiranje ispir.demi. ispr.u dem.vodi 60°C sušenje trajanje [m] 18 7 6 6 15 52 0 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,9 0,1 0,05 0,05 3 7,10 tip vodeAC/AF/AD AF AC AC AD AD 40 80 80 temperatura [°C] 60 T.amb T.amb T.amb 60 0 vreme zadržavanja [m] 4 2 1 1 1 Program 3 BRzo PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 17 7 8 17 49 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,80 0,1 0,15 3,80 1 8,85 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD 40 80 40 temperatura [°C] 75 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 1 2 3 1 Program 4 sRednje PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 21 7 8 17 53 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 5,00 0,1 0,15 3,80 1 10,05 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD 40 80 40 temperatura [°C] 75 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 3 1 Program 5 standaRdno PRanje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 22 7 8 6 17 60 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 5,30 0,1 0,15 0,05 3,80 1 10,40 tip vode AC/AF/AD AC AC AF AD AD 40 80 80 temperatura [°C] 80 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 3 1 1 Program 6 intenzivno PRanje pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 8 22 7 6 7 17 67 30 količina deterdženta [ml] 50 50 40 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 5,3 0,1 0,05 0,1 3,80 1 10,50 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 90 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 2 1 2 1 Program 7 inten. PRanje staKla pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od KRvi trajanje [m] 8 23 8 6 7 17 69 30 količina deterdženta [ml] 50 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 5,4 0,15 0,05 0,1 3,80 1 10,65 tip vode AC/AF/AD AF AF AF AF AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 3 1 2 1 Program 8 PRanje staKla sa pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od aGaRa trajanje [m] 8 23 8 6 7 17 69 30 količina deterdženta [ml] 50 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 5,4 0,15 0,05 0,1 3,80 1 10,65 tip vode AC/AF/AD AF AC AC AC AD AD 40 120 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 3 3 1 2 1

Program 9 inten. PRanje staKla pranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od aGaRa trajanje [m] 20 25 7 6 7 17 82 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 4,7 6 0,1 0,05 0,1 3,80 1 15,75 tip vode AC/AF/AD AF AC AC AC AD AD 40 120 80 temperatura [°C] 80 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 5 2 1 2 1 Program 10 teRMa. dezinF. 93°c 3’ termal.dezinf. neutralizacija ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 23 7 7 17 54 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 5,4 0,1 0,1 3,80 1 10,40 tip vode AC/AF/AD AC AC AD AD 80 80 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 2 2 1 Program 11 teRM. dezinF. 93°c 10’ termal.dezinf. neutralizacija ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 30 7 7 17 61 30 količina deterdženta [ml] 50 30 0 0 potrošnja struje [kW/h] 7,5 0,1 0,1 3,80 1 12,50 tip vode AC/AF/AD AC AC AD AD 80 80 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 10 2 2 1

BR. IME PROGRAMA FAZA 1 FAZA 2 FAZA 3 FAZA 4 FAZA 5 FAZA 6 VREME SUŠENJE AF AC AD KW/H PROGRAMA PRANJA TOT [I] TOT [I] TOT [I] TOT U MIN. Program 12 intenz. teRMalna predpranje termodezinfekcija neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje dezinFeKcija 93°c 3’ trajanje [m] 7 25 7 7 6 17 69 30 količina deterdženta [ml] 30 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,1 6 0,1 0,1 0,05 3,80 1 11,15 tip vode AC/AF/AD AF AF AC AC AD AD 80 80 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 5 2 2 1 1 Program 13 intenz. teRMalna predpranje termodezinfekcija neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje dezinFeKcija 93°c 10’ trajanje [m] 7 30 7 7 6 17 74 30 količina deterdženta [ml] 30 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,1 7,5 0,1 0,1 0,05 3,80 1 12,65 tip vode AC/AF/AD AF AF AC AC AD AD 80 80 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 10 2 2 1 1 Program 14 PRanje staKla sa predpranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od Benzina trajanje [m] 7 21 7 7 6 17 65 30 količina deterdženta [ml] 0 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,1 4,8 0,1 0,1 0,05 3,80 1 9,95 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 1 2 2 1 1 Program 15 intenz.PRanje staKla predpranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od Benzina trajanje [m] 7 25 7 7 6 17 99 30 količina deterdženta [ml] 30 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,1 6 0,1 0,1 0,05 3,80 1 11,15 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 5 2 2 1 1 Program 16 PRanje staKla sa predpranje pranje neutralizacija ispiranje ispr.u dem.vodi ispr.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od ulja trajanje [m] 7 21 7 7 6 17 65 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,1 4,8 0,1 0,1 0,05 3,80 1 9,95 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] 50 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 2 1 2 2 1 1 Program 17 intenz.PRanje staKla predpranje pranje neutralizacija ispiranje ispir. demi. ispr.u dem.vodi 75°C sušenje sa MRljaMa od ulja trajanje [m] 17 30 7 7 6 17 84 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 3,8 7,5 0,1 0,1 0,05 3,80 0,6 15,95 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] 75 93 T.amb T.amb T.amb 75 80 vreme zadržavanja [m] 1 10 2 2 1 1 Program 18 PRanje staKla sa pranje neutralisation rinçage ispir. demi. ispr.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od Benzina trajanje [m] 25 7 6 7 17 62 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 6 0,1 0,05 0,1 3,80 1 11,05 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AD AD 120 80 temperatura [°C] 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 5 2 1 2 1 Program 19 PRanje staKla sa predpranje pranje neutralizacija ispiranje ispir. demi. ispr.u dem.vodi 75°C sušenje MRljaMa od dizela trajanje [m] 8 21 7 6 7 17 66 30 količina deterdženta [ml] 0 50 30 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 0,15 4,8 0,1 0,05 0,1 3,80 1 10,00 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] T.amb 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 3 1 2 1 2 1 Program 20 intenzivno PRanje pranje pranje neutralizacija ispiranje ispir. demi. ispr.u dem.vodi 75°C sušenje trajanje [m] 30 30 7 7 6 17 97 30 količina deterdženta [ml] 50 + 100 50 + 100 40 0 0 0 potrošnja struje [kW/h] 7,5 7,5 0,1 0,1 0,05 3,80 1 20,05 tip vode AC/AF/AD AC AC AC AC AD AD 160 80 temperatura [°C] 93 93 T.amb T.amb T.amb 75 100 vreme zadržavanja [m] 10 10 2 2 1 1

oBaveŠtenjeUpotreba vrele vode u fazama pranja i termalne dezinfekcije na temperaturama višim od 40°C smanjuje ukupno vreme ciklusa za približno 50%.Vremena za pranja i termalne dezinfekcije se preračunavaju u skladu sa prosečnom temperaturom napojne vode od 10°C. Potrošnja struje je računata za trofazne mašine.

aF = Hladna voda; ac = Vrela voda; ad = Demineralizovana voda.


R

instalacioni dijaGRaM

instalacioni dijaGRaM GW4090

* Visina ugradne verzije.


* Visina ugradne verzije.


R


instalacioni dijaGRaM

** Visina modela GW6090 (bez sušenja).


R

instalacione inFoRMacije

PRiKljuČci za vodu dovod Model pritisak protok temp dužina tip creva priključci tvrdoća propusnost filtracioni pozicija [bar] [l/mn] [°c] creva [mm] max. max. [μs] sistem Hladna voda GW3060 1,55 6,8 max. 40 1900 gumeno G 3/4” 40 F° <1000 preporučen pozadina GW4090 1,55 6,8 max. 40 1900 gumeno G 3/4” 40 F° <1000 preporučen pozadina GW6090 25 8 max. 40 1900 fleksibilno G 3/4” 10 F° <1000 preporučen pozadina

vruća voda GW3060 1,55 6,8 max. 50 1900 gumeno G 3/4” 40 F° <1000 preporučen pozadina GW4090 1,55 6,8 max. 50 1900 gumeno G 3/4” 40 F° <1000 preporučen pozadina GW6090 25 8 max. 70 1900 fleksibilno G 3/4” 10 F° <1000 preporučen pozadina

Demineralizovana GW3060SC 1,55 6,8 max. 50 1900 gumeno G 3/4” 5 F° 30 preporučen pozadina voda GW3060BXC GW4090 1,55 6,8 max. 50 1900 gumeno G 3/4” 5 F° 30 preporučen pozadina GW6090 25 8 max. 70 1900 fleksibilno G 3/4” 5 F° 30 preporučen pozadina

Kondenzator GW3060 1,55 3.5 max. 20 1700 gumeno G 3/4” 40 F° <2000 preporučen pozadinahladne vode GW4090C 1,55 3.5 max. 20 1700 gumeno G 3/4” 40 F° <2000 preporučen pozadina GW6090 ne GW3060 PAD akumulacioni postavljen pritisak tank od 50 l na visini od max. 1bar sa priključkom 40 cm iznad 3/4’ na dnu mašine GW4090 PAD akumulacioni postavljen pritisak tank od 50 l na visini od max. 1bar sa priključkom 40 cm iznad 3/4’ na dnu mašine GW6090 PAD 2 akumulacioni postavljen pritisak tank od 100 l na visini od max. 1bar sa priključkom 40 cm iznad 3/4’ na dnu mašine

odvodi Model kapacitet temperatura dužina tip creva dužina priključaka glava visina postavljen [l/mn] protoka creva [mm] creva [mm] min.[mm] na pod, uza zid, ispod odvoda

Odvod mašine GW3060S 18 95°C max. 1500 rebrasto fleksibilno Ø int 20 1000 400 nije ispod odvoda GW3060BX GW4090 18 95°C max. 1500 rebrasto fleksibilno Ø int 20 1000 400 nije ispod odvoda GW6090 18 95°C max. 1800 rebrasto fleksibilno Ø int 20 1400 1000 nije ispod odvoda Odvod GW3060BXC 18 70°C max. 1700 rebrasto fleksibilno Ø int 20 1000 650 nije ispod odvodakondenzatora GW3060SC GW4090C 18 70°C max. 1700 rebrasto fleksibilno Ø int 20 1000 650 nije ispod odvoda GW6090 VDS GW3060 opciono dvojni odvod GW4090 opciono GW6090 opciono

eleKtRiČni PRiKljuČci dovod Model frekvenca [Hz] voltaža [v] tip kabla utikač dužina kabla [mm]monofazan GW3060 50 230 3x2,5mm2 na panel 20001/N/PE 450/750V GW4090 50 230 3x2,5mm2 na panel 2000 450/750V GW6090 trofazan 3/N/PE GW3060 50 400 5x2,5mm2 na panel 2000 450/750V GW4090 50 400 5x2,5mm2 na panel 2000 450/750V GW6090 50 400 5x6mm2 na panel 2000 450/750V osigurači/zaštita GW3060 250 5x20mm GW4090 250 5x20mm GW6090 250 5x20mm priprema GW3060 standardkorisnika GW4090 standard GW6090 standard


R

teHniČKe KaRaKteRistiKe Wo-01

Proizvodni protok 150200 litara/čas

Ro membrana 2 10’x 2,5’

Otpad / proizvodnja približno 50 %

Kapacitet demineralizacije 9899% odbacivanja

Kvalitet proizvodnje 530 µS/cm u zavisnosti od kvaliteta napojne vode (tip IIIIV ISO3696)

Pripremivi tip napajanja h20 Kvalitet za piće 42° F, <1000 µS/cm max. 30°C 1/6 bara

Uključene i predpripreme Spoljašnji predfilterski kertridž i unutrašnje aktivirani ugljenični kertridž

Unutrašnji privemeni tank 35 litara

Kapacitet napajanja / pik 10 l/min. na 1.2 bara (nakon ispuštanja unutrašnjih rezervi tanka)

Kapacitet neprestanog napajanja 2 – 3 l/min nakon ispuštanja unutrašnjih rezervi tanka

Kontrole prikazanih parametara

Multifunkcionalni displej: Propustljivost, % proizvodnja trenutnog proizvoda i otpada, alarmi ledovi: zeleni / crveni radni i blokada / alarm

Dimenzije/težina Dimenzije: dxšxv 380x600x815 mm / 67 Kg bruto suve težine

Dovod električne struje 220V 400 Wh / 2 W u standby

Električna proizvodnja približno 2.2 W/litru proizvoda

Priključci Dovodnoodvodno ¾” standardno drenažno 6 mmsko crevo

Prekid vode Automatski, sa radnom blokadom i alarmom na displeju

Wo-01 teHniČKi Podaci


R


Podaci za PRanje instRuMenataveRzije * GW3060 GW4090 GW6090 Klasa instalacije uređaja II II II (CEI 62.5)Zaštita kućišta (IP) 34 34 34 Stabilizovan dovod struje ±10% ±10% ±10% Temperatura okoline 35°C 35°C 35°C Max visina (personalizacija) 1000 m 1000 m 1000 m vlaga 50% max 50% max 50% max pritisak atmosferski atmosferski atmosferski unutrašnje dimenzije [mm] 520x610x490 155 litara 610x520x490 155 litara 988x690x674 460 litara dimenzije gornje površine mašine [mm] 490x490 490x490 620x620 spoljašnje dimenzije [mm] LxHxP 600x843x645 900x850x645 900x2020x800 spoljašnje dimenzije sa paketom 720x1050x660 950x1060x790 990x2015x990 spoljašnje dimenzije ugradne verzije 600x830x645 900x830x645 1,2 mm debljina zaštite komore 0,8 mm 0,8 mm 840 visina nivoa unosa od poda 230 mm 230 mm 1780 ukupne dimenzije mašine kada je otvorena 1 240 mm 1 240 mm 980 mm, 90° dimenzije vrata i ugla raspona 593mm, 90° 593mm, 90° termoakustično obloga komore termoakustično termoakustično AISI 316L tip čelika komore AISI 316L AISI 316L AISI 304 tip vrata komore AISI 304 AISI 304 AISI 304 tip kućišta komore AISI 304 AISI 304 50dB buka 50dB 50dB da oznaka CE da da 73/23, 93/68, 2004/108 evropske direktive (CEE) 73/23, 93/68, 73/23, 93/68, harmonično 2004/108 2004/108 primenjivostandardi harmonično harmonično ne primenjivo primenjivo oznaka kvaliteta IMQ ne ne 295 (net) 335 (bruto) težina GW3060 [Kg] 70 (net) 83 (bruto) 95 (net) 115 (bruto) peristaltičke pumpe tip rasprskivača deterdženta peristaltičke pumpe peristaltičke pumpe 5 broj i upotreba rasprskivača 4 4 norpren, viton tip creva peristaltičke pumpe norpren, viton norpren, viton da jedinica sa deterdžentom ne da 5 broj 2litarskih komora 4 recirkulaciona pumpa 400 L/min 400W 400 L/min 400W 2x400 litara 2x550W drenažne pumpe 18 L/min 80W 18 L/min 80W 18 L/min 80W opis hidrauličkog sistema recirkulacija vode recirkulacija vode recirkulacija vode opis sistema sušenja prinudni vazduh prinudni vazduh prinudni vazduh priključni sistem troleja opruga opruga opruga suŠenje nije prisutno GW4090 (prinudni vazduh) GW6090 filteri prefilter klasa Filter klase HEPA trajanje : 800 ciklusi prefilter filtre HEPA trajanje : 800 ciklusa C 98% S 99,999% klasa C 98% klase S 99,999%tip motora četke četke indeks izmene vazduha [m3/h] 50 2x100 m3/h aktivacioni sistem software software podesivo vreme rada 01h 01h podesivopodesivi temperaturni interval 60110°C 60110°C sigurnosni uređaj da termostat da bimetal PotRoŠnja GW3060 GW4090 GW6090 Električna kW kw/h kW kw/h kW kw/h ukupno prosečno startno opterećenje 7 7 18,5 startno opterećenje uređaja za grejanje nije prisutno 100 W 2x100 W startno opterećenje potpunog sušenja nije prisutno 2 kW 4 startno opterećenje ukupnog sušenja nije prisutno 2,1 kW 4,2 startno opterećenje grejača vode 6 6 18 startno opterećenje za svaki ciklus zavisno od ciklusa zavisno od ciklusa zavisno od ciklusa startno opterećenje pumpe za pranje 390 W 390 W 1,1 startno opterećenje peristaltičke pumpe 10 W 10 W 10W

GW3060 GW4090 GW6090 deterdženti deterdžent neutralizator kaustična soda bez pene deterdžent neutralizator kaustična soda bez pene deterdžent neutralizator dezinfektant lubrifikant deterdžent neutralni [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL] [mL]potrošnja po dozi 50 30 100 5 50 30 100 5 200 120 400 8 240

sisteM RasPRsKivanja deteRdŽenta GW3060BX i GW3060BXc GW3060s i GW3060sc GW3060P i GW3060Pc GW4090 i GW4090c GW6090standaRdni PRiKljuČci Rasprskivači u prahu 1 Nije prisutan Nije prisutan Nije prisutan Nije prisutanPumpa P1 alkalni deterdžent Nije prisutan 1 1 1 1Pumpa P2 neutralizator kiseline 1 1 1 1 1Pumpa P3 NaOH ili pomoćni aditiv Opciono Opciono 1 Opciono 1Pumpa P4 bez pene ili pomoćni aditiv Opciono Opciono 1 Opciono 1 * Osim ako nije specifizirano, karakteristike su predstavljene u svim verzijama


R


eleKtRonsKe veRzije * GW3060 GW4090 GW6090 Tip ploče mikroprocesorska mikroprocesorska mikroprocesorska memorija registracija ciklusa registracija ciklusa registracija ciklusa n° programa 20 20 20 n° slobodno podesivih programa 10 10 10 n° faza po programu max 10 max 10 max 10 podesive vrednosti produženo ciljana količina i tip jezici temps ciljana količina i tip jezici temps ciljana količina i tip jezici vreme temperatura deterdženta de prolongation temperatura deterdženta de prolongation temperatura deterdženta za pranje za pranje za pranje za pranje za pranje za pranje i sušenje i sušenje i sušenje i sušenje i sušenje i sušenjeekran LCD LCD LCD zadnje svetlo, zadnje svetlo, zadnje svetlo, 128x64 piksela 128x64 piksela 128x64 piksela indikacije na ekranu izvršni izvršni izvršni parametri parametri parametri control panel membranska tastatura membranska tastatura membranska tastatura funkcije kontrole, podešavanja kontrole, podešavanja kontrole, podešavanja i dijagnostika i dijagnostika i dijagnostika PRenos PodataKa GW3060 GW4090 GW6090 štampač serijski serijski serijskipozicioniranje sto sto frontštampanje podataka izvršni parametri izvršni parametri izvršni parametri RS232 port u jedinici u jedinici da USB port u jedinici opcioni da LAN port opcioni opcionisoftware wd trace, wd trace, wdtrace, wdtrace light wdtrace light wdtrace lightakustični signali da, može se deaktivirati da, može se deaktivirati da, može se deaktivirati učitavanje podataka da izvršni da izvršni da izvršni parametri parametri parametriažuriranje softwarea da da da

oMeKŠivaČ vode GW3060 GW4090 GW6090 opis jonska izmena jonska izmena tip soli za upotrebu so za mašinu so za mašinu maks. temp. dovoda vode 50°C 50°C tip smole katjon katjon broj regeneracija 1 1dozvoljenih po ciklusu kapacitet smenjenja tvrdoće 35 F° na 50 litara 35 F° na 50 litara

KondenzatoR GW3060sc i GW3060BX-c GW4090-c GW6090 tip zamagljivač za zamagljivač za razmenu toplote razmenu toplote početna temperatura 65°C 65°C sistem napajanja videti priključke videti priključke sistem drenaže videti priključke videti priključke

KontRole / siGuRnosni uReĐaji GW3060 GW4090 GW6090 zaključavanje vrata da da da dualni temperaturni senzor da da da cev sonde opciono opciono opcionošifra da da da alarmi/upozorenja/dijagnostika da da da kontrola rasprskivanja deterdženta da ne da kontrola napajanja vodom da da da zaustavljanje pokretnih delova da ne da

vReMena GW3060 GW4090 GW6090 pranje za svaku fazu u skladu sa videti tabelu u skladu sa videti tabelu u skladu sa videti tabelu programom programa programom programa programom programasušenje u skladu sa videti tabelu u skladu sa videti tabelu u skladu sa videti tabelu programom programa programom programa programom programaza svaki ciklus u skladu sa videti tabelu u skladu sa videti tabelu u skladu sa videti tabelu programom programa programom programa programom programa

* Osim ako nije specifizirano, karakteristike su predstavljene u svim verzijama

INSTRUMENTI


R


R

INSTRUMENTS

2009

/ 20

10


R

M. Milankovića 25, 11070 Novi BeogradTel./Fax 011 22 22 222E-mail: [email protected] www.super-lab.com

Smeg S.p.A. via L.da Vinci, 4

Instruments Divisionvia Circonvallazione Nord, 36

Tel. 0522 8211 - Fax 0522 821592 42016 Guastalla (RE) - Italy

E-mail: [email protected] - www.smeg-instruments.com

katalog /pranje i dezinfekcija / mašine za pranje i dezinfekciju

Documents