katalog menrad (02.2013 r.) oprawek korekcyjnych

GermanyFerdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: [email protected]

Export-DepartmentFerdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KGHofmannstraße 27, 81379 MünchenTel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819Mail: [email protected]

AustriaMenrad Optik Ges.m.b.H., Herzog-Odilo-Straße 101 Top 20 5310 MondseeTel.: +43 6232 22100-0, Fax: +43 6232 22100-10Mail: [email protected]

FranceMenrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules CésarF-95527 Cergy Pontoise cedexTel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42Mail: [email protected]

UK & IrelandMenrad Optics Ltd., Menrad House, 4, Bone Lane Newbury, Berkshire RG14 5SHTel.: +44 1635 32123, Fax: +44 1635 38442Mail: [email protected]

NetherlandsMenrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd RijswijkTel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511Mail: [email protected]

PolandMenrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 1102-858 WarszawaTel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881Mail: [email protected]

SwitzerlandMenrad Schweiz AG, Industriestrasse 7 CH-3951 Agarn / WallisTel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206Mail: [email protected]

ChinaMenrad (Shanghai) Trading Co. Ltd.Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 ShanghaiTel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056Mail: [email protected]

Menrad Middle EastBusiness Bay, Emirates National TowersChurchill Tower, Office 3613P.O. Box 75109Dubai, U.A.E.Tel.: +971 561702066Mail: [email protected]

TurkeyMenrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S.Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 50141480 G.O.S.B./KocaeliTel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691Mail: [email protected]

www.menrad.de Eyewear 02. 2013

Eye

wea

r 02

.201

3

Unser Service für Sie

Leicht verständlich erklärt fi nden Sie auf der Menrad Internetseite Tipps zu den folgenden Themen:

– Verglasung– Montageanleitungen– Bohrkoordinaten– Materialauskunft– Werkzeuge

Sie fi nden uns unter: www.menrad.de

Service Tel.: +49 7171 803-339Auftragsannahme Tel.: +49 7171 803-222

Our service for you

Easily understandable explanations and useful tips on the following topics are provided on the Menrad homepage:

– Glazing– Mounting Instructions– Drilling Coordinates – Material Description– Tools

See for yourself and visit our website: www.menrad.de

For your local contact please see back page of the catalogue.

Notre service à votre disposition

Des informations et conseils facilementexploitables sont proposés sur la page d’accueil Menrad:

– instructions de montage– cÔtes de perçage– Description des matériaux – Outillages

Vérifi ez par vous-même en visitant notre site: www.menrad.de

Pour votre contact local, voir au dos du catalogue.

Markenschlüssel / brand code / référence de la marque

Menrad 01

Davidoff 09

Jaguar 03

JOOP! 08

Morgan 20

Zeiss 15

Symbole / Symbols / Symboles

Scheibenbreite / eye size / largeur de calibre

Scheibenhöhe / eye size / hauteur de calibre

Brückenweite / bridge size / dimension de pont

Bügellänge / temple length / longeur de branche

Mit Federscharnier / with springhinge / avec charnière élastique

Titanium

Nur Kunststoffverglasung / plastic lenses only / seulement pour verres organiques

23 ct goldbeschichtet / 23 ct gold plated / placage or 23 ct

Tefl onscharnier / movement-control hinge / charnière en téfl on

Kurve / base / cambrure de la monture

incl. Austauschbügel / exchangeable temples / 2eme paire de branches inclus

Bügelsonderlängen auf Anfrage erhältlich. Special temple lengths are available on request. Certaines longueurs de branches sont disponibles sur demande.

Titanium

Plastic lenses only

Movement-controlhinge

incl. Austauschbügel / exchangeable temples /

3

19

35

55

71

84

Design. Quality. Reliability.since 1896

Eberhard Müller–Menrad Hermann Müller–MenradEberhard Müller–Menrad

Design. Quality. Reliability.

German Eyewear since 1896.

MENRAD. Modern Look. Modern Eyewear.

Dat

e of

exp

iry 3

1.01

.201

4 /

Mod

. 132

72 / 1

3267

5

Col. 6351

No. 1 1007

Col. 6414

Col. 6413

53 33 18 140 4,5

Col. 8840

Col. 6529

No. 1 1008

Col. 6594

Col. 6530

52 37 16 140 4,5

Col. 8840

Col. 6602

No. 1 1009

Col. 8840

Col. 6603

54 34 19 140 4,5

Col. 6600

No. 1 1010

Col. 8840

51 31 17 130 4,5

6

Col. 6604

No. 1 1011

Col. 6606

Col. 6605

53 38 17 135 4,5

Col. 8840

Col. 6598

No. 1 1012

Col. 6599

Col. 6597

52 35 15 130 4,5

Col. 8840

Col. 6397

No. 1 1013

Col. 6396

Col. 6100

53 35 17 140 4,5

Col. 8840

Col. 8840

No. 1 1014

Col. 6595

Col. 6400

53 34 16 135 4,5

Col. 6596

7

Col. 6692

No. 1 1015 NEW MODEL

Col. 6694

Col. 6693

55 35 16 140 4,5

Col. 6604


Col. 6396

Col. 6046

54 36 15 140 4,5

Col. 8840


Col. 6696

Col. 6695

56 37 16 140 4,5

Col. 6690


Col. 6691

Col. 6689

52 35 16 140 4,5

8

Col. 6699


Col. 6698

Col. 6697

56 36 16 140 4,5

Col. 955

No. 1 3009

Col. 1181

Col. 956

53 32 15 130 4,5

Col. 957

No. 1 3009

Col. 1182

53 32 15 130 4,5

Col. 0009

No. 1 3038

Col. 0650

Col. 0007

56 35 19 140 4,5

9

Col. 1271

No. 1 3145

Col. 1273

Col. 1272

53 31 15 130 4,5

Col. 1328

No. 1 3175

Col. 1327

Col. 1326

56 32 16 140 4,5

Col. 1329

Col. 1405

No. 1 3202

Col. 1407

Col. 1406

50 28 18 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 1478

No. 1 3216

Col. 1477

Col. 1476

51 27 16 130 4,5

10

Col. 1510

No. 1 3226

Col. 1511

Col. 1509

54 31 16 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 1522

No. 1 3236

Col. 6000

Col. 1523

52 33 16 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 1592

No. 1 3250

Col. 1591

Col. 1590

54 26 19 140 4,5

Col. 1595

No. 1 3251

Col. 1594

Col. 1593

54 27 20 145 4,5

11

Col. 1565

No. 1 3252

Col. 1566

Col. 1564

57 33 14 130 4,5

Col. 1572

No. 1 3253

Col. 1574

Col. 1573

56 34 16 140 4,5

Col. 1575

No. 1 3255

Col. 1577

Col. 1576

55 31 15 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 1571

No. 1 3256

Col. 1570

Col. 1567

56 32 15 140 4,5

12

Col. 1596

No. 1 3258

Col. 6100

Col. 1597

56 32 14 130 4,5

Col. 1589

No. 1 3259

Col. 1588

Col. 1587

54 31 15 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 1586

No. 1 3260

Col. 6100

Col. 4200

59 33 14 140 4,5

Col. 6100

No. 1 3261

Col. 1585

Col. 1584

57 33 16 140 4,5

13

Col. 1618

No. 1 3263

Col. 6100

Col. 1619

53 38 17 140 4,5

Col. 1620

No. 1 3264

Col. 1622

Col. 1621

53 31 16 130 4,5

Col. 1624

No. 1 3265

Col. 1625

Col. 1623

56 32 17 140 4,5

Col. 1628

No. 1 3266

Col. 1627

Col. 1626

53 35 14 130 4,5

14

Col. 1629


Col. 1631

Col. 1630

57 36 15 140 4,5

Col. 1633


Col. 1634

Col. 1632

54 35 15 135 4,5

Col. 1637


Col. 1636

Col. 1635

56 35 16 140 4,5

Col. 1639


Col. 1640

Col. 1638

52 35 14 135 4,5

15

Col. 1643


Col. 1642

Col. 1641

54 37 13 135 4,5

Col. 1109

No. 1 3300

Col. 4200

Col. 1107

55 40 16 135 4,5 57 41 17 140 4,5

Col. 1108

No. 1 3303

Col. 1546

Col. 1107

55 36 18 140 4,5

Col. 1547

No. 1 3304

Col. 1109

Col. 1107

57 35 19 140 4,5

16

Col. 1580

No. 1 3306

Col. 1579

Col. 1578

55 35 15 130 4,5

Col. 1562

No. 1 3307

Col. 1563

Col. 1561

58 36 16 140 4,5

Col. 6100

No. 1 3309

Col. 1605

Col. 1604

57 34 16 140 4,5

Col. 1608

No. 1 3310

Col. 4200

Col. 1607

56 36 18 140 4,5

Plastic lenses only

17

Col. 1602

No. 1 3311

Col. 1603

Col. 1601

55 35 14 135 4,5

Col. 6100

No. 1 3911

Col. 5100

Col. 4200

56 33 17 140 4,5

Col. 6500

Col. 1100

No. 1 4028

Col. 3100

Col. 1610

55 35 18 140 4,5

Plastic lenses only

Col. 1611

No. 1 4029

Col. 1613

Col. 1612

54 33 17 140 4,5

Plastic lenses only

18

Col. 1616

No. 1 4030

Col. 1615

Col. 1614

52 34 18 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 7000

No. 1 4031

Col. 6000

Col. 1617

53 35 18 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 710

No. 1 6025

Col. 510

Col. 210

55 39 13 140 4,5

Col. 610

No. 1 6026

Col. 710

Col. 410

51 35 14 135 4,5

Passion for Excellence. Pleasure in Life.

21

COLLECTION

No. 9 1008

Col. 6049

55 30 18 140 4,5

Col. 6127

Col. 6270

No. 9 1008

Col. 8840

Col. 6133

55 30 18 140 4,5

Col. 6127

No. 9 1012

Col. 8028

Col. 6091

55 30 17 140 4,5

Col. 8840

Col. 6397

No. 9 1020

Col. 8840

Col. 6396

56 32 17 140 4,5

NEW COLOURCol. 6100

Col. 6050

22

Col. 8840

No. 9 1021

Col. 6338

Col. 6050

52 33 16 140 4,5

Col. 8940

No. 9 1027

Col. 8840

Col. 6339

51 33 18 140 4,5

Col. 8100

No. 9 1028

Col. 6327

Col. 6176

56 35 15 140 4,5

Col. 8840

Col. 6446


Col. 8840

Col. 6445

56 35 16 140 4,5

23

COLLECTION

Col. 8840


Col. 6692

Col. 6445

57 38 14 140 4,5

Col. 6703


Col. 8840

Col. 6413

56 38 15 140 4,5

Col. 6704


Col. 6705

Col. 6636

58 38 14 140 4,5

Col. 8028

No. 9 2008

Col. 8738

Col. 6446

56 37 16 140 4,5

24

Col. 6270

No. 9 2010

Col. 8840

Col. 6001

55 38 18 140 4,5

Col. 8940

Col. 6373

No. 9 2011

Col. 8840

Col. 6176

55 36 17 140 4,5

Col. 8940

Col. 6697


Col. 6706

Col. 6699

58 35 16 135 4,5

Col. 6472


Col. 8840

Col. 6471

59 37 14 135 4,5

25

COLLECTION

Col. 6653


Col. 6654

Col. 6652

59 38 15 135 4,5

Col. 550

No. 9 3033

Col. 610

Col. 549

55 32 17 140 4,5

Col. 553

No. 9 3034

Col. 552

Col. 551

53 29 18 140 4,5

Plastic lenses only

Col. 555

No. 9 3035

Col. 554

Col. 420

55 34 16 140 4,5

Plastic lenses only

26

Col. 610

No. 9 3037

Col. 562

Col. 561

54 32 15 135 4,5

Col. 563

Col. 605

No. 9 3039

Col. 604

Col. 420

56 34 17 140 4,5

Col. 610

Col. 210

No. 9 3040

Col. 549

Col. 420

56 34 17 140 4,5

Col. 610

Col. 410

No. 9 3041

Col. 420

Col. 210

55 35 17 140 4,5

Col. 610

27

COLLECTION

Col. 100

No. 9 3042

Col. 610

Col. 420

56 36 17 140 4,5

Col. 611

Col. 569

No. 9 5101

Col. 571

Col. 570

48 39 20 140 4,5

Titanium

Col. 580

No. 9 5102

Col. 610

Col. 210

54 34 16 140 4,5

Titanium

Col. 650

Col. 586

No. 9 5104

Col. 587

Col. 585

55 34 16 140 4,5

Titanium

Col. 588

28

Col. 589

No. 9 5105

Col. 591

Col. 590

55 32 18 140 4,5

Plastic lenses only Titanium

Col. 610

Col. 562

No. 9 5107

Col. 607

Col. 606

55 35 16 140 4,5

Titanium

Col. 610

Col. 610

No. 9 5108

Col. 596

Col. 595

56 37 16 140 4,5

Titanium

Col. 597

Col. 599

No. 9 5109

Col. 598

Col. 576

56 37 16 140 4,5

Titanium

Col. 610

29

COLLECTION

Col. 608

No. 9 5110

Col. 610

Col. 609

57 36 16 140 4,5

Titanium

Col. 612


Col. 611

Col. 610

56 36 15 140 4,5

Titanium

Col. 576


Col. 610

Col. 608

58 36 16 140 4,5

Titanium

Col. 610


Col. 603

Col. 562

58 37 15 140 4,5

Titanium

30

Col. 613


Col. 614

Col. 610

58 35 16 140 4,5

Titanium

Col. 616


Col. 615

Col. 610

56 37 15 140 4,5

Titanium

Prestige Collection, titan and high quality acetate, 23 kt. gold plated, Swarovski gemstones. www.zinodavidoff.com

Introducing the first Prestige Collection for Women

NEU2_DD_prestige_A4.indd 1 01.10.12 16:14

32

Col. 700

No. 9 5503

Col. 601

Col. 600

55 37 15 130 4,5

Titanium

Col. 602

Col. 6133

No. 9 1502

Col. 8840

Col. 6326

52 36 14 135 4,5

Col. 6477

No. 9 1501

Col. 6478

Col. 6397

54 37 14 135 4,5

Col. 6461

No. 9 1500

Col. 6302

56 35 16 135 4,5

33

PRESTIGE

Col. 700

No. 9 5505

Col. 600

Col. 100

55 38 16 140 4,5

Titanium

Col. 650

Col. 600

No. 9 5504

Col. 610

Col. 420

56 34 15 140 4,5

Titanium

Col. 650

DESIGNED TO PERFORM

Mod. 33560

37

PERFORMANCE

Col. 610

No. 3 3800

Col. 842

Col. 420

57 37 15 135 6

Col. 6364

No. 3 1802

Col. 6446

Col. 6415

56 38 15 140 4,5

Col. 8840

Col. 6456

No. 3 1801

Col. 6627

Col. 6626

58 36 15 140 4,5

Col. 8840

Col. 8840

No. 3 1800

Col. 6543

Col. 6542

57 38 17 140 4,5

Col. 6628

38

Col. 450


Col. 884

Col. 610

57 38 15 135 6

Col. 882


Col. 883

Col. 610

58 37 14 135 6

Col. 650

No. 3 3802

Col. 844

Col. 610

57 35 16 135 6

Col. 420

No. 3 3801

Col. 843

Col. 610

58 36 14 135 6

JAGUAR SPIRIT

Mod. 33561

40

Col. 6499

No. 3 1012

Col. 6446

Col. 6397

56 35 15 135 4,5

Col. 6494

Col. 6414

No. 3 1013

Col. 6351

Col. 6287

55 35 14 135 4,5

Col. 8840

Col. 6446

No. 3 1014

Col. 6394

Col. 6287

56 34 15 140 4,5

Col. 8840

Col. 701

No. 3 3513

Col. 453

Col. 452

54 28 19 140 6 56 31 19 140 6

Plastic lenses only

Col. 454

41

SPIRIT

Col. 681

No. 3 3541

Col. 650

Col. 610

53 29 19 135 6

Plastic lenses only

Col. 682

Col. 683

No. 3 3542

Col. 662

Col. 310

54 28 17 135 6 56 30 18 135 6

Plastic lenses only

Col. 810

No. 3 3542

Col. 686

54 28 17 135 6 56 30 18 135 6

Plastic lenses only

No. 3 3513

Col. 455

54 28 19 140 6 56 31 19 140 6

Plastic lenses only

Col. 610

NEW COLOUR

Col. 780

Col. 805

42

Col. 610

No. 3 3543

Col. 702

Col. 669

54 30 18 135 6

Plastic lenses only

Col. 703

Col. 686

No. 3 3546

Col. 679

Col. 662

55 30 16 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 683

Col. 803

No. 3 3548

Col. 765

Col. 763

53 30 16 135 6 56 32 17 140 6

Plastic lenses only

Col. 811

No. 3 3548

Col. 767

53 30 16 135 6 56 32 17 140 6

Plastic lenses only

43

SPIRIT

Col. 769

No. 3 3549

Col. 768

Col. 767

54 30 17 135 6

Col. 770

Col. 766

No. 3 3551

Col. 767

Col. 763

52 25 17 140 4,5

Plastic lenses only

Col. 797

Col. 779

No. 3 3552

Col. 704

Col. 650

55 32 17 135 6

Plastic lenses only

Col. 780

Col. 610

No. 3 3553

Col. 781

Col. 705

54 32 16 135 6 56 33 17 140 6

Col. 782

44

Col. 782

No. 3 3554

Col. 703

Col. 610

56 32 17 135 6

Plastic lenses only

Col. 783

Col. 805

No. 3 3555

Col. 610

Col. 452

56 33 18 140 6

Col. 804

Col. 826

No. 3 3556

Col. 825

Col. 824

55 33 17 135 6 57 34 17 135 6

Plastic lenses only

Col. 827

No. 3 3555

56 33 18 140 6

NEW COLOUR

Col. 850

Col. 849

45

SPIRIT

Col. 833

No. 3 3558

Col. 831

Col. 826

56 31 16 135 6

Col. 832

Col. 803

No. 3 3559

Col. 774

Col. 763

56 32 14 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 811

Col. 858


Col. 857

Col. 610

54 34 16 140 6

Col. 859

Col. 829

No. 3 3557

Col. 828

Col. 824

56 33 16 135 6

Col. 830

46

Col. 861


Col. 862

Col. 860

55 34 17 140 6

Col. 863

Col. 610


Col. 865

Col. 864

55 34 15 140 6 57 35 16 140 6

Plastic lenses only

Col. 866

JAGUAR COLLECTION

Mod. 33063

48

Col. 8840

No. 3 1004

Col. 8651

Col. 5100

55 35 16 135 4,5

Col. 6287

No. 3 1015

Col. 6339

Col. 6338

58 36 13 140 4,5

Col. 6499

Col. 6499


Col. 8940

Col. 6287

56 33 16 140 4,5

Col. 6100


Col. 6446

Col. 6414

55 35 16 140 4,5

Col. 8840

49

COLLECTION

Col. 757

No. 3 3051

Col. 758

Col. 756

57 35 15 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 759

Col. 698

No. 3 3052

Col. 610

56 33 14 135 4,5 58 35 15 140 4,5

Col. 665

Col. 758

No. 3 3054

Col. 759

Col. 757

56 33 15 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 610

No. 3 3055

Col. 776

Col. 007

56 34 17 140 4,5 59 35 18 145 4,5

50

Col. 009

No. 3 3056

Col. 777

Col. 610

57 34 16 140 4,5 60 36 16 145 4,5

Col. 818

No. 3 3058

Col. 819

Col. 817

57 35 17 140 4,5

Col. 820

Col. 814

No. 3 3059

Col. 815

Col. 813

56 35 17 140 4,5

Plastic lenses only

Col. 816

Col. 821

No. 3 3060

Col. 823

Col. 822

55 34 16 140 4,5 58 36 17 140 4,5

51

COLLECTION

Col. 610


Col. 853

Col. 852

56 35 17 140 4,5

Col. 854

Col. 310


Col. 650

Col. 610

57 34 16 140 4,5

Plastic lenses only

Col. 855


Col. 856

Col. 610

56 36 16 140 4,5 58 38 17 140 4,5

Col. 787

No. 3 5035

Col. 786

Col. 610

55 32 17 140 4,5


Col. 788

52

Col. 836

No. 3 5037

Col. 837

Col. 610

56 36 16 140 4,5 59 38 17 140 4,5


Col. 610

No. 3 5038

Col. 835

Col. 834

57 34 16 140 4,5

Titanium

Col. 868


Col. 867

Col. 610

56 35 16 140 4,5 58 36 17 140 4,5

Titanium

Col. 610


Col. 870

Col. 869

59 37 17 140 4,5

Titanium

53

COLLECTION

Col. 610

No. 3 5803

Col. 009

Col. 007

55 30 18 135 4,5 57 31 19 140 4,5


Col. 009

No. 3 5804

Col. 524

Col. 007

56 33 17 135 4,5 58 34 18 140 4,5

Titanium

Col. 650

No. 3 5805

Col. 009

Col. 007

56 32 18 135 4,5


Col. 007

No. 3 5806

Col. 650

Col. 009

55 33 16 135 4,5 58 35 17 140 4,5

Titanium

J O O P. C O M

57

Col. 6368

No. 8 1050

Col. 8840

Col. 6281

52 33 14 135 4,5

No. 8 1022

Col. 8069

50 24 16 135 4,5

Col. 8070

NEW COLOUR

Col. 6680

No. 8 1022

50 24 16 135 4,5

NEW COLOUR

Col. 6676

Col. 6677

Col. 6679

No. 8 1022

Col. 6585

Col. 6151

50 24 16 135 4,5

Col. 6100

NEW COLOURCol. 6675

Col. 6678

Col. 6681

58

Col. 8840

No. 8 1058

Col. 6400

Col. 6381

53 33 15 130 4,5

Col. 6404

No. 8 1060

Col. 8940

Col. 6402

49 37 17 140 4,5

Col. 6409

No. 8 1061

Col. 6411

Col. 6410

50 35 18 135 4,5

Col. 8840

Col. 6456

No. 8 1067

Col. 8840

Col. 6457

55 35 16 140 4,5

59

Col. 6459

No. 8 1068

Col. 6460

Col. 6458

54 36 14 130 4,5

Col. 6368

No. 8 1069

Col. 6286

Col. 6172

57 36 16 140 4,5

Col. 6469

No. 8 1070

Col. 6470

Col. 6368

49 39 17 140 4,5

Col. 6410

No. 8 1072

Col. 6407

Col. 6406

51 37 17 135 4,5

Col. 6409

60

Col. 8840

No. 8 1072

Col. 6411

51 37 17 135 4,5

Col. 6502

No. 8 1076

Col. 6561

Col. 6532

51 34 16 135 4,5

Col. 6565

Col. 6567

No. 8 1076

Col. 6586

51 34 16 135 4,5

Col. 8840

No. 8 1078

Col. 6564

Col. 6501

54 35 15 135 4,5

61

Col. 6588

No. 8 1079

Col. 6590

Col. 6589

52 35 16 140 4,5

Col. 6591

Col. 8840

No. 8 1079

Col. 6592

52 35 16 140 4,5

Col. 6305

No. 8 1080

Col. 6483

Col. 6482

52 38 16 135 4,5

Col. 6654


Col. 6652

Col. 6651

55 35 17 145 4,5

Col. 6653

62

Col. 6637


Col. 6639

Col. 6638

55 40 16 140 4,5

Col. 6640

Col. 6635


Col. 6634

Col. 6633

52 41 18 145 4,5

Col. 6636

Col. 6584


Col. 6583

Col. 6582

55 44 16 140 4,5

Col. 6618

Col. 6632


Col. 6630

Col. 6629

57 41 16 145 4,5

Col. 6631

63

Col. 6643


Col. 6645

Col. 6644

55 39 15 140 4,5

Col. 6646

Col. 6650


Col. 6648

Col. 6647

51 33 19 140 4,5

Col. 6649

Col. 6623


Col. 6641

Col. 6622

54 41 17 140 4,5

Col. 6642

Col. 6662


Col. 6663

Col. 6661

56 36 16 145 4,5

64

Col. 6667


Col. 8840

Col. 6666

56 37 16 135 4,5

Col. 6664


Col. 8840

Col. 6665

57 37 15 145 4,5

Col. 6669


Col. 6670

Col. 6668

53 36 16 135 4,5

Col. 6671


Col. 6673

Col. 6672

53 36 16 135 4,5

65

Col. 8840


Col. 6599

Col. 6597

55 37 15 135 4,5

Col. 6683


Col. 6685

Col. 6684

56 40 15 135 4,5

Col. 8070

No. 8 2012

Col. 8940

Col. 6255

53 37 14 130 4,5

Col. 8840


Col. 6652

Col. 6651

58 38 16 140 4,5

66

Col. 470

No. 8 3047

Col. 468

Col. 210

54 28 17 140 4,5

Plastic lenses only

Col. 469

Col. 812

No. 8 3148

Col. 814

Col. 813

53 31 16 140 4,5

Col. 817

No. 8 3149

Col. 819

Col. 818

52 31 16 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 820

Col. 841

No. 8 3163

Col. 842

Col. 840

55 36 14 130 4,5

67

Col. 845

No. 8 3164

Col. 847

Col. 846

54 32 18 140 4,5

Col. 848

No. 8 3165

Col. 850

Col. 849

52 36 16 135 4,5

Col. 854

No. 8 3167

Col. 856

Col. 855

54 32 15 135 4,5

Plastic lenses only

Col. 844

No. 8 3168

Col. 843

Col. 610

54 30 16 135 4,5

68

Col. 859

No. 8 3169

Col. 860

Col. 858

55 36 14 135 4,5

Col. 610

No. 8 3170

Col. 857

Col. 834

57 36 17 140 4,5

Col. 866

No. 8 3173

Col. 867

Col. 420

52 38 18 140 4,5

Col. 865

No. 8 3174

Col. 650

Col. 420

55 35 16 140 4,5

69

Col. 869

No. 8 3175

Col. 868

Col. 610

55 33 16 135 4,5

Col. 870

No. 8 3176

Col. 871

Col. 610

53 34 16 130 4,5

Col. 873

No. 8 3178

Col. 874

Col. 872

52 34 15 135 4,5

Col. 875


Col. 877

Col. 876

59 43 15 140 4,5

Col. 878

70

Col. 882


Col. 880

Col. 879

55 44 17 135 4,5

Col. 881

Col. 650


Col. 883

Col. 610

59 38 14 140 4,5

Col. 886


Col. 885

Col. 884

55 36 14 135 4,5

Col. 887


Col. 889

Col. 888

57 37 14 135 4,5

73

Col. 6419

No. 20 1046

Col. 8840

Col. 6385

50 32 15 135 4,5

Col. 6281

No. 20 1045

Col. 8840

Col. 6330

50 32 15 135 4,5

Col. 6152

No. 20 1035

Col. 8738

Col. 6255

50 24 15 130 4,5

Col. 8598

No. 20 1033

Col. 8069

Col. 6240

52 25 15 135 4,5

74

Col. 6423

No. 20 1058

Col. 6397

Col. 6381

52 32 14 135 4,5

Col. 6485

No. 20 1054

Col. 8840

Col. 6484

51 40 16 135 4,5

Col. 6481

No. 20 1053

Col. 6483

Col. 6482

49 35 16 135 4,5

Col. 6487

No. 20 1052

Col. 6486

Col. 6423

51 30 15 130 4,5

75

Col. 6402

No. 20 1059

Col. 6423

Col. 6373

49 29 14 135 4,5

Col. 6546

No. 20 1060

Col. 6548

Col. 6547

47 36 16 135 4,5

Col. 6549

Col. 6550

No. 20 1060

Col. 8840

47 36 16 135 4,5

Col. 6551

No. 20 1061

Col. 8840

Col. 6552

49 37 18 135 4,5

76

Col. 6453

No. 20 1062

Col. 6422

Col. 6387

48 34 18 135 4,5

Col. 6513

No. 20 1063

Col. 8738

Col. 6504

51 33 15 135 4,5

Col. 6506

No. 20 1064

Col. 6481

Col. 6423

50 27 15 130 4,5

Col. 6554

No. 20 1065

Col. 6555

Col. 6553

50 28 16 130 4,5

77

Col. 6440

No. 20 1066

Col. 8840

Col. 6534

52 30 18 135 4,5

Col. 6714


Col. 6713

Col. 6712

54 33 17 135 4,5

Col. 6707


Col. 8926

Col. 6513

51 39 18 135 4,5

Col. 6679


Col. 6709

Col. 6616

52 34 17 135 4,5

78

Col. 6711


Col. 8840

Col. 6710

54 44 17 135 4,5

Col. 8840


Col. 6604

Col. 6396

54 38 15 135 4,5

Col. 6484


Col. 6604

Col. 6541

52 35 16 135 4,5

Col. 6640


Col. 6708

Col. 6637

51 37 16 135 4,5

79

Col. 610

No. 20 3075

Col. 261

Col. 210

52 24 17 130 4,5

Col. 263

Col. 447

No. 20 3075

Col. 400

52 24 17 130 4,5

Col. 271

No. 20 3076

Col. 268

Col. 210

52 25 16 130 4,5

Col. 610

Col. 328

No. 20 3084

Col. 383

Col. 291

52 26 16 130 4,5

80

Col. 384

No. 20 3087

Col. 323

Col. 322

49 26 17 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 400

No. 20 3117

Col. 415

Col. 414

52 25 16 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 446

Col. 416

No. 20 3117

Col. 610

52 25 16 130 4,5

Plastic lenses only

Col. 421

No. 20 3119

Col. 416

Col. 350

52 31 14 130 4,5

81

Col. 425

No. 20 3121

Col. 610

Col. 378

53 29 16 130 4,5

No. 20 3123

Col. 435

50 29 15 130 4,5

No. 20 3123

Col. 436

50 29 15 130 4,5

Col. 428

No. 20 3124

Col. 430

Col. 429

50 28 15 130 4,5

NEW COLOUR

NEW COLOURCol. 458

Col. 416

Col. 434

82

Col. 433

No. 20 3125

Col. 432

Col. 431

52 27 15 130 4,5

No. 20 3126

Col. 444

52 27 16 130 4,5

No. 20 3127

Col. 443

52 30 17 130 4,5

Plastic lenses only

NEW COLOUR

No. 20 3126

Col. 416

52 27 16 130 4,5

NEW COLOUR

NEW COLOUR

Col. 434

Col. 416

Col. 291

Col. 442

Col. 445

83

Col. 451


Col. 449

Col. 448

51 35 16 135 4,5

Col. 457


Col. 456

Col. 455

52 39 16 135 4,5

Col. 453


Col. 454

Col. 452

54 30 16 135 4,5

No. 20 3127

Col. 650

52 30 17 130 4,5

Plastic lenses only

NEW COLOURCol. 459

85

Col. 6446

No. 15 1007

Col. 8840

Col. 6133

54 33 15 135 4,5


Col. 8070

No. 15 1006

Col. 6498

Col. 6236

53 34 14 130 4,5


Col. 8840

No. 15 1004

Col. 8100

Col. 6255

52 31 15 125 4,5


Col. 6127

No. 15 1003

Col. 8840

54 33 17 130 4,5


86

Col. 6495

No. 15 1504

Col. 6428

Col. 6219

41 31 16 120 4,5


Col. 6493

Col. 6491

No. 15 1503

Col. 8738

Col. 6492

44 31 18 125 4,5


Col. 6488

No. 15 1502

Col. 6490

Col. 6489

43 33 15 120 4,5


Col. 8840

No. 15 1501

Col. 8858

Col. 6340

51 26 15 130 4,5


87

Col. 595

No. 15 3048

Col. 597

Col. 596

42 25 14 120 4,5


Col. 599

No. 15 3049

Col. 602

Col. 598

40 26 17 120 4,5


Col. 604

No. 15 3050

Col. 605

Col. 603

42 25 18 125 4,5


Col. 606

No. 15 3051

Col. 607

44 25 17 125 4,5


88

Col. 612

No. 15 3052

Col. 611

Col. 609

44 25 17 125 4,5


Col. 614

No. 15 3053

Col. 615

Col. 613

46 25 17 125 4,5


Col. 663

No. 15 3054

Col. 664

Col. 662

49 26 18 130 4,5


Col. 665

No. 15 3055

Col. 667

Col. 666

51 26 18 130 4,5

Plastic lenses only


89

Col. 670

No. 15 3056

Col. 669

Col. 668

47 24 16 125 4,5


Col. 672

No. 15 3057

Col. 673

Col. 671

49 25 16 125 4,5

Plastic lenses only


Col. 653

No. 15 3165

Col. 655

Col. 654

53 30 15 130 6


Col. 686

No. 15 3166

Col. 687

Col. 685

52 30 16 135 4,5

Plastic lenses only


90

Col. 694

No. 15 3167

Col. 693

Col. 692

52 31 16 135 4,5

Plastic lenses only


Col. 688

No. 15 3168

Col. 689

54 34 15 135 4,5


Col. 675

No. 15 3169

Col. 676

Col. 674

54 31 16 140 4,5

Plastic lenses only


Col. 677

No. 15 3170

Col. 679

Col. 678

55 32 16 140 4,5

Plastic lenses only


91

Col. 681

No. 15 3171

Col. 682

Col. 680

56 33 16 140 4,5


Col. 610


Col. 550

Col. 210

54 36 15 135 4,5


Col. 706


Col. 705

Col. 610

54 32 18 140 4,5


Col. 510


Col. 650

Col. 610

54 35 14 135 4,5


92

Col. 708


Col. 707

Col. 610

55 36 16 140 4,5


Col. 350


Col. 610

Col. 510

52 35 16 135 4,5


Col. 711


Col. 709

Col. 610

55 34 17 140 4,5


Col. 701

No. 15 3500

Col. 720

Col. 711

49 27 16 130 4,5 52 28 17 130 4,5 54 29 18 135 4,5

Plastic lenses only


Col. 721

93

Col. 740

No. 15 3501

Col. 730

52 28 17 135 4,5 54 29 18 140 4,5 57 31 20 140 4,5

Plastic lenses only


Col. 110

No. 15 3601

51 33 16 130 4,5

Plastic lenses only


Col. 120

No. 15 3602

52 31 17 130 4,5

Plastic lenses only


Col. 130

No. 15 3603

53 37 16 130 4,5

Plastic lenses only


94

Col. 140

No. 15 3604

51 26 17 130 4,5

Plastic lenses only


Col. 150

No. 15 3605

54 29 18 140 4,5

Plastic lenses only


Col. 160

No. 15 3606

53 34 17 140 4,5

Plastic lenses only


Col. 639

No. 15 5014

Col. 640

Col. 638

56 33 17 140 4,5


95

Col. 641

No. 15 5015

Col. 643

Col. 642

55 33 17 140 4,5

Titanium

Col. 644

Col. 697

No. 15 5017

Col. 696

53 32 15 130 4,5

Titanium

Col. 699

No. 15 5018

Col. 698

52 30 16 130 4,5


Col. 702

No. 15 5019

Col. 704

54 31 15 130 4,5


Unser Service für Sie

Leicht verständlich erklärt fi nden Sie auf der Menrad Internetseite Tipps zu den folgenden Themen:

– Verglasung– Montageanleitungen– Bohrkoordinaten– Materialauskunft– Werkzeuge

Sie fi nden uns unter: www.menrad.de

Service Tel.: +49 7171 803-339Auftragsannahme Tel.: +49 7171 803-222

Our service for you

Easily understandable explanations and useful tips on the following topics are provided on the Menrad homepage:

– Glazing– Mounting Instructions– Drilling Coordinates – Material Description– Tools

See for yourself and visit our website: www.menrad.de

For your local contact please see back page of the catalogue.

Notre service à votre disposition

Des informations et conseils facilementexploitables sont proposés sur la page d’accueil Menrad:

– instructions de montage– cÔtes de perçage– Description des matériaux – Outillages

Vérifi ez par vous-même en visitant notre site: www.menrad.de

Pour votre contact local, voir au dos du catalogue.

Markenschlüssel / brand code / référence de la marque

Menrad 01

Davidoff 09

Jaguar 03

JOOP! 08

Morgan 20

Zeiss 15

Symbole / Symbols / Symboles

Scheibenbreite / eye size / largeur de calibre

Scheibenhöhe / eye size / hauteur de calibre

Brückenweite / bridge size / dimension de pont

Bügellänge / temple length / longeur de branche

Mit Federscharnier / with springhinge / avec charnière élastique

Titanium

Nur Kunststoffverglasung / plastic lenses only / seulement pour verres organiques

23 ct goldbeschichtet / 23 ct gold plated / placage or 23 ct

Tefl onscharnier / movement-control hinge / charnière en téfl on

Kurve / base / cambrure de la monture

incl. Austauschbügel / exchangeable temples / 2eme paire de branches inclus

Bügelsonderlängen auf Anfrage erhältlich. Special temple lengths are available on request. Certaines longueurs de branches sont disponibles sur demande.

Titanium

Plastic lenses only


incl. Austauschbügel / exchangeable temples /

GermanyFerdinand Menrad GmbH + Co. KG, Oderstraße 2 73522 Schwäbisch Gmünd Tel.: +49 7171 803-222, Fax: +49 7171 803-773 Mail: [email protected]

Export-DepartmentFerdinand Menrad GmbH + Co. Design + Werbung KGHofmannstraße 27, 81379 MünchenTel.: +49 89 71091-0, Fax: +49 89 71091-819Mail: [email protected]

AustriaMenrad Optik Ges.m.b.H., Herzog-Odilo-Straße 101 Top 20 5310 MondseeTel.: +43 6232 22100-0, Fax: +43 6232 22100-10Mail: [email protected]

FranceMenrad SAS, BP 80412, 9 chaussée Jules CésarF-95527 Cergy Pontoise cedexTel: +33 1 34 41 67 90, Fax:+33 1 30 31 06 42Mail: [email protected]

UK & IrelandMenrad Optics Ltd., Menrad House, 4, Bone Lane Newbury, Berkshire RG14 5SHTel.: +44 1635 32123, Fax: +44 1635 38442Mail: [email protected]

NetherlandsMenrad Nederland B.V., Amperelaan 4C NL-2289 Cd RijswijkTel.: +31 70 3906314, Fax: +31 70 3906511Mail: [email protected]

PolandMenrad Polska sp. z o.o., ul. Transportowcow 1102-858 WarszawaTel.: +48 22 2508880, Fax: +48 22 2508881Mail: [email protected]

SwitzerlandMenrad Schweiz AG, Industriestrasse 7 CH-3951 Agarn / WallisTel.: +41 27 4732582, Fax: +41 27 4733206Mail: [email protected]

ChinaMenrad (Shanghai) Trading Co. Ltd.Unit 17H, Haixing Building 1 Ruijin Nan Lu, Luwan District 200023 ShanghaiTel.: +86 21 64183680, Fax: +86 21 64181056Mail: [email protected]

Menrad Middle EastBusiness Bay, Emirates National TowersChurchill Tower, Office 3613P.O. Box 75109Dubai, U.A.E.Tel.: +971 561702066Mail: [email protected]

TurkeyMenrad Gözlük Endüstri ve Ticaret A.S.Kemal Nehrozoglu Cad. 400. Sok. No: 50141480 G.O.S.B./KocaeliTel.: +90 262 7512861 Fax: +90 262 7513691Mail: [email protected]

www.menrad.de Eyewear 02. 2013E

yew

ear 0

2.2

013

katalog menrad (02.2013 r.) oprawek korekcyjnych

Documents