katalog eng fr - sahra kablo · cable drums carrying capacity, size, ... 1/0 2/0 3/0 4/0 250000...
TRANSCRIPT
SAHRA KABLO is one of the leading
companies of cable industry in Turkey. The
company founded in a small workshop in
1968 and manufacture has been continu-
ing today in its own facilities having 10.000
m² of closed area.
While considerable proportion of the prod-
ucts is being exported abroad, domestic
customers are also supplied promptly
thanks to high production volume. In
addition to approach of total customer
satisfaction and high quality, TSE and ISO
9001:2000 certificates are the warranty of
confidence in the company. Facilities and
engine parks are structured in a way as to
keep pace with modern inventions, thus
high quality and promptness targets can
be achieved easily. Personnel’s aware-
ness that success depends on customer
satisfaction assures the vision of the
company. SAHRA KABLO, with 40 year
experience, proceeds on its way by
placing new targets with technologic devel-
opments, owing to high skilled personnel,
principle of customer satisfaction and
increasing market share.
SAHRA KABLO est une des principales
compagnies d'industrie câblée en Turquie.
La compagnie fondée dans un petit atelier
en 1968 et une fabrication a continué
aujourd'hui dans son propre équipement
ayant 10.000 m² de région fermée.
Pendant que la proportion considérable
des produits est exportée à l'étranger, les
clients domestiques sont aussi fournis
rapidement grâce au haut volume de
production. Dans l'adjonction à l'approche
de satisfaction de client totale et haute
qualité, TSE et ISO 9001:2000 les certifi-
cats sont la garantie de confiance en
compagnie. L'équipement et les parcs de
locomotive sont structurés dans une voie
pour marcher de pair avec les inventions
modernes, ainsi la haute qualité et les
cibles de rapidité peuvent être accomplis
facilement. La conscience de personnel
que le succès dépend de la satisfaction
de client assure la vision de la compagnie.
SAHRA KABLO, avec expérience de 40
année, procède sur sa voie en plaçant de
nouvelles cibles avec les développement
technologiques, par suite du haut person-
nel adroit, le principe de satisfaction de
client et en augmentant la part de marché.
A.A.C.
A.A.A.C.
A.C.S.R.
A.B.C.
NFA 2X
AER
UNDERGROUND CABLES / CABLES SOUTERRAINS
NAYY - NA2XY
NAYRY - NA2XRY
NAYCY - NA2XCY
NAYFGbY – NA2XFGbY
TECHNICAL INFORMATION / INFORMATIONS TECHNIQUES
Cable Drums Carrying Capacity, Size, Volume
La Capacité De Transport De Tambours Câblée, La Grandeur, Le Volume
Capacity of Cable Delivery Drums
Capacité de Tambours de Livraison Câblés
TITLE / TITRE
1.
2.
3.
4.
4.1.
4.2.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
6.1.
6.2.
3-6
7-8
9-14
16
17
18-20
21-22
23-24
25-26
27
28
PAGE
APPLICATIONS
AAC is used as bare overhead conductor for power distribu-
tion lines. Due to its relatively poor strength to weight ratio,
AAC has limited application in Transmission Lines and rural
distribution because of the long spans utilized. AAC is also
extensively used in urban areas where spans are usually
short, but high conductivity is required. The excellent
corrosion resistance of aluminum has made AAC a conduc-
tor of choice in coastal areas.
SPECIFICATIONS
AAC for Low Voltage (LV) Distribution Lines are usually
manufactured according to IEC 1089. Sizes and stranding in
accordance with other specification as CSA C49, ASTM
B231, DIN 48201, BS 215, SFS 2410, NF or customer’s
specification can be manufactured by request.
CONSTRUCTION
This bare concentric-lay stranded conductor, made from
round electrolytic grade aluminum wires, is constructed with
a straight round central wire surrounded with one or more
layers of helically layed wires. These conductors are also
manufactured as compact conductors if required. These
conductors are formed by several wires of aluminium,
stranded in concentric layers. All the wires have the same
nominal diameter. Most common constructions consist of 7,
19, 37, 61 and 91 wires.
FEATURES AND BENEFITS
This conductor is also known as aluminium stranded conduc-
tor. This conductor is manufactured from electrolytically
refined (E.C.GRADE) aluminium, having purity of minimum
99.7% of aluminium. This conductor is used mainly in urban
areas and the spacing is short and the supports are close. All
aluminium conductors are made up of one or more strands
of aluminium wire depending on the end usage. These
conductors are also used extensively in costal because it has
a very high degree of corrosion resistance. AAC All
Aluminum Conductors are used as bare overhead conductor
for primary and secondary power distribution lines are
usually manufactured cold-drawing (hard or annealed)
method from 1350-H19 aluminium rods.
APPLICATIONS
AAC est utilisé comme le conducteur aérien nu pour les lignes de
distribution de pouvoir. En raison de sa relativement pauvre force
pour lester le rapport, AAC a limité l'application dans les Lignes
de transmission et la distribution rurale à cause des longues
durées utilisées. AAC est aussi abondamment utilisé dans les
régions urbaines où les durées sont la conductivité d'habitude
courte, mais haute est exigé. La résistance de corrosion
excellente d'aluminium a fait AAC un conducteur de choix dans
les régions côtières.
SPÉCIFICATIONS
AAC pour le Voltage Bas (LV) les Lignes de Distribution sont
d'habitude fabriqués selon IEC 1089. Les grandeurs et bloquant
conformément à d'autre spécification comme CSA C49, ASTM
B231, DIN 48201, BS 215, SFS 2410, NF ou la spécification de
client peut être fabriqué par la demande.
CONSTRUCTION
Cela expose concentrique - posent le conducteur bloqué, fait des
fils d'aluminium de qualité électrolytiques ronds, est construit
avec un fil central rond droit entouré avec une ou plusieurs
couches d'hélicoïdement layed les fils. Ces conducteurs sont
aussi fabriqués comme les conducteurs compacts si exigé. Ces
conducteurs sont formés par plusieurs fils d'aluminium, bloqué
dans les couches concentriques. Tous les fils ont le même
diamètre insignifiant. Les constructions les plus communes se
composent de 7, 19, 37, 61 et 91 fils.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Ce conducteur est aussi connu comme l'aluminium a bloqué le
conducteur. Ce conducteur est fabriqué de l'aluminium
(E.C.GRADE) raffiné d'electrolytically, en ayant la pureté de 99.7
% minimal d'aluminium. Ce conducteur est utilisé surtout dans
les régions urbaines et l'écartement est court et les soutiens sont
proches. Ces conducteurs sont aussi utilisés abondamment
dans costal parce qu'il a un très haut degré de résistance de
corrosion. AAC Tous les Conducteurs En aluminium sont utilisés
comme le conducteur aérien nu pour les lignes de distribution de
pouvoir primaires et secondaires sont d'habitude fabriqués le
dessin froid (durement ou recuits) la méthode des baguettes en
aluminium 1350-H19.
ALL ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.A.C.
3
ALL ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.A.C.
4
Canada
Standart Type
Type de
Standart du
Canada
ROSE
LILY
IRIS
PANSY
POPPY
ASTER
PHLOX
OXLIP
VALERIAN
DAISY
PEONY
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250000
266800
300000
21.14
26.60
33.53
42.50
53.50
67.34
84.91
107.38
126.38
135.28
151.9
13.30
16.73
21.09
26.72
33.63
42.22
53.40
67.53
79.46
85.07
95.47
7 x 1.96
7 x 2.2
7 x 2.47
7 x 2.78
7 x 3.12
7 x 3.50
7 x 3.93
7 x 4.42
19 x 2.91
19 x 3.01
19 x 3.19
5.88
6.60
7.41
8.34
9.36
10.50
11.79
13.26
14.55
14.88
15.95
416
514
637
777
941
1185
1435
1814
2261
2421
2671
1.3558
1.0776
0.8537
0.6743
0.5354
0.4254
0.3372
0.2662
0.2277
0.2127
0.1896
57.8
72.8
91.8
116.8
146.4
184.4
232.5
294.0
347.5
372.1
417.7
AWG No x Ømm mm kN Ohm/km kg/kmmm² mm²
Overall
Diameter
Diamètre
Général
Copper
Equivalent
Equivalent
d’Cuivre
Acc. to
AWG
Selon
AWG
Unit Weight
Poids d’Unité
Number and
Diameter of Wires
Le nombre et
le Diamètre de
Conducteur
Diameter of
Conductor
Diamètre de
Conducteur
Rated
Strength
Force
Évaluée
Electrical
Resistance
at 20˚C
Résistance
Électrique à
20˚C
Cross Section / Coupe Transversale
STANDARD TS IEC 50182
STANDARD DIN 48201/5
Code World
Mot Codé
16
25
35
50
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
625
800
1.000
15,89
24,25
34,46
49,48
48,36
65,82
93,27
117,0
147,1
181,6
242,5
299,4
400,1
499,8
626,3
802,1
999,7
7
7
7
7
19
19
19
19
37
37
61
61
61
61
91
91
91
1,70
2,10
2,50
3,00
1,80
2,10
2,50
2,80
2,25
2,50
2,25
2,50
2,89
3,23
2,96
3,35
3,74
5,1
6,3
7,5
9,0
9,0
10,5
12,5
14,0
15,7
17,5
20,2
22,5
26,0
29,1
32,6
36,8
41,1
2,840
4,170
5,78
7,950
8,440
11,25
15,650
18,750
25,250
30,45
39,35
47,55
60,86
74,67
95,000
118,200
145,500
1,8018
1,1808
0,8332
0,5786
0,5950
0,4371
0,3085
0,2459
0,1961
0,1587
0,1192
0,0965
0,0722
0,0578
0,0462
0,0361
0,0290
43
66
94
135
133
181
256
322
406
501
670
827
1,105
1,381
1,733
2,219
2,766
110
145
180
225
225
270
340
390
455
520
625
710
855
990
1,140
1,340
1,540
mm² mm kN Kg/KmOhm/km 1(A)No Ømm
Cross Section
Coupe Transversale
Composition
Composition
Overall Diameter
Diamètre Général
Rated Strength
Force Évaluée
Electrical
Resistance
Résistance
Électrique
Unit Weight
Poids d’Unité
Current Carrying
Capacity
Capacité de Transport
Actuelle
ALL ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.A.C.
5
STANDARD ASTM-B 231
Code Word
Mot Codé
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
250
266,8
266,8
300
336,4
350
397,5
450
477
477
500
500
556,5
556,5
600
636
650
700
700
715
715,5
750
750
795
795
800
800
874,5
874,5
900
900
954
954
1000
1000
PEACHBELL
ROSE
IRIS
PANSY
POPPY
ASTER
PHLOX
OXLIP
SNEEZEWORTH
VALERIAN
DAISY
LAUREL
PEONY
TULIP
DAFFODIL
CANNA
GOLDENTUFT
COSMOS
SYRINGA
ZINNIA
HYACINTH
DAHLIA
MISTLETOE
MEADOWSWEET
ORCHID
HEUHERA
VERBANA
FLAG
VIOLET
NASTURIUM
PETUNNIA
CATTAIL
ARBUTUIS
LILAC
FUCHSIA
HELIOTROPE
ANEMONE
CROCUS
COCKCOMB
SNAPDRAGON
MAGNOLIA
GOLDENROD
HAWKWEED
CAMELLA
13,21
21,12
33,54
42,49
53,52
67,34
84,91
107,4
127,6
126,4
135,3
135,2
151,9
170,5
177,6
202,1
228,1
241,2
241
253,3
252,9
282,4
281,1
303,2
322,2
320
354
354,5
362,1
24,75
380,8
381
402,1
402,9
408,7
408,7
444,3
444,3
455,7
457,4
483,7
484,5
505,3
506
7*1,55
7*1,96
7*,47
7*2,78
7*3,12
7*3,50
7*3,90
7*4,42
7*4,80
17*2,91
7*4,96
19*3,01
19*3,19
19*3,38
19*3,45
19*3,68
19*3,91
19*4,02
37*2,95
19*4,95
37*2,95
19*4,35
37*3,11
37*3,23
37*3,33
37*3,37
37*3,49
61*2,72
37*3,51
61*2,75
37*3,62
61*2,82
37*3,72
61*2,90
37*3,75
61*2,95
37*3,91
61*3,04
37*3,96
61*3,09
37*3,18
61*3,18
37*4,17
61*3,25
4,65
5,88
7,41
834
9,36
10,5
11,79
13,26
14,4
14,55
14,88
15,05
15,95
16,9
17,25
18,4
19,55
20,1
20,16
20,6
20,65
21,75
21,77
22,61
23,31
23,59
24,43
24,48
24,71
999,6
25,34
25,38
26,04
26,1
26,25
26,28
27,37
27,36
27,72
27,81
28,56
28,62
29,19
29,25
36,6
57,3
92,7
116,8
147,5
185,9
234,4
295,6
349,3
349,3
327,8
327,8
419,1
470
489
55,4
682,6
666,4
666,4
698,6
698,6
777,4
777,4
838,1
888,4
908,1
977,9
977,9
999,6
999,6
1047,7
1047,7
1110,6
1110,6
1115,2
1115,2
1221,8
1221,8
1257,4
1257,4
1332,8
1332,8
1397
1397
2,5
3,92
6,01
7,3
8,86
11,17
13,35
17,05
20,12
20,74
21,5
22,12
24,38
27,37
28,45
31,64
35,11
37,2
38,67
38,98
40,54
43,39
44,25
47,62
50,73
51,84
55,63
57,415
56,96
58,3
58,3
6008
61,86
63,65
62,3
64,08
66,75
70,31
68,53
70,76
1332,8
75,215
76,54
78,77
1,170
1,364
0,857
0,680
0,539
0,428
0,339
0,269
0,227
0,227
0,213
0,213
0,190
0,169
0,163
0,143
0,126
0,119
0,119
0,114
0,114
0,102
0,102
0,095
0,089
0,087
0,081
0,081
0,080
0,795
0,076
0,076
0,072
0,072
0,071
0,071
0,065
0,065
0,063
0,063
0,060
0,060
0,057
0,057
2,213
1,391
0,855
0,694
0,550
0,437
0,347
0,275
0,232
0,232
0,218
0,218
0,195
0,173
0,167
0,147
0,130
0,122
0,122
0,117
0,117
0,109
0,109
0,098
0,093
0,091
0,085
0,083
0,083
0,083
0,079
0,079
0,075
0,075
0,074
0,074
0,0684
0,068
0,067
0,067
0,063
0,063
0,060
0,060
2,650
1,666
1,049
0,831
0,659
0,523
0,415
0,329
0,278
0,278
0,261
0,261
0,232
0,208
0,200
0,166
0,156
0,147
0,147
0,137
0,137
0,126
0,126
0,012
0,111
0,109
0,101
0,098
0,098
0,098
0,094
0,094
0,089
0,089
0,088
0,088
0,081
0,081
0,079
0,079
0,075
0,075
0,071
0,071
110
145
195
225
260
305
350
410
455
455
475
475
515
555
565
615
665
690
690
715
715
765
765
800
835
855
880
900
900
900
922
922
960
960
960
960
1,02
1,02
1,04
1,04
1,08
1,08
1,11
1,11
AWG-MCM No x Ø mm kg/km kN Ohm/Km Ohm/KmOhm/Kmmm 1 (A)mm²
Cross Section
Coupe Transversale
Composition
Composition
Unit
Weight
Poids
d’Unité
Rated
Strength
Force
Évaluée at 75°C
Current Carrying
Capacity
Capacité de
Transport Actuelle
D.C
at 20°C
Overall
Diameter
Diamètre
Général at 25°C
Electrical Resistance / Résistance Électrique
A.C.
ALL ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.A.C.
6
28-AL1
43-AL1
55-AL1
76-AL1
117-AL1
148-AL1
188-AL1
279-AL1
301-AL1
454-AL1
547-AL1
638-AL1
L-28
L-40
L-56
L-80
L-110
L-145
L-180
L-280
L-400
L-450
L-550
L-630
27,8
43,1
54,6
75,5
117,0
148,1
188,1
279,3
381,4
454,5
547,3
638,3
7
7
7
19
19
19
19
37
61
61
61
61
2,25
2,80
3,15
2,25
2,80
3,15
3,55
3,10
2,82
3,08
3,38
3,65
6,75
8,40
9,45
11,35
14,0
15,8
17,8
21,7
25,4
27,7
30,4
32,9
5,01
7,33
9,00
13,60
19,89
24,43
30,09
46,08
64,77
74,99
90,30
102,2
1,0268
0,663
0,5239
0,3804
0,2456
0,1941
0,1528
0,1038
0,0759
0,0639
0,0529
0,0453
76,2
118
149,3
208
322
407
517
770
1053
1256
1512
1763
mm² mm kN Kg/KmOhm/kmNo. of Wires Diameter mm
Composition
Composition
Code
Code
New Code
Nouveau Code
23-AL1
27-AL1
37-AL1
43-AL1
53-AL1
64-AL1
74-AL1
79-AL1
84-AL1
86-AL1
106-AL1
106-AL1
132-AL1
158-AL1
186-AL1
213-AL1
238-AL1
266-AL1
323-AL1
373-AL1
372-AL1
415-AL1
486-AL1
530-AL1
628-AL1
MIDGE
GNAT
MOSQUITO
LADYBIRD
ANT
FLY
BLUEBOTTLE
EARWIG
GRASSHOPPER
CLEGG
WASP
BEETLE
BEE
HORNET
CATERPILLAR
CHAFER
SPIDER
COCKROACH
BUTTERFLY
MOTH
DRONE
CENTIPEDE
MAYBUG
SCORPION
CICADA
23,3
26,9
36,9
42,8
52,8
63,6
73,6
786
84,1
95,6
106,0
106,4
132,0
157,6
185,9
213,2
237,6
265,7
322,7
373,1
372,4
415,2
486,1
529,8
628,3
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
19
7
19
19
19
19
19
19
19
37
37
37
37
37
2,06
2,21
2,59
2,79
3,10
3,40
3,66
3,78
3,91
4,17
4,39
2,67
4,90
3,25
3,53
3,78
3,99
4,22
4,65
5,00
3,58
3,78
4,09
4,27
4,65
6,18
6,63
7,77
8,37
9,30
10,20
11,00
11,30
11,70
12,50
13,20
13,40
14,70
16,30
17,70
18,90
20,00
21,10
23,30
25,00
25,10
26,50
28,60
29,90
32,60
63,8
73,4
100,8
117,0
144,4
173,7
201,3
214,7
229,7
261,3
289,6
292,4
360,8
433,2
511,1
586,0
652,9
730,4
886,8
1025,3
1027,1
1145,1
1340,6
1461,2
1732,9
4,20
4,83
6,27
7,28
8,72
10,49
11,78
12,57
13,45
15,30
16,95
18,08
21,12
26,01
29,75
34,12
38,01
42,52
51,63
59,69
59,69
66,43
77,78
84,77
100,54
1,224 9
1,064 3
0,774 9
0,667 8
0,540 9
0,449 7
0,388 0
0,363 8
0,340 0
0,298 9
0,269 7
0,270 1
0,216 5
0,182 3
0,154 6
0,134 8
0,121 0
0,108 1
0,089 1
0,077 0
0,077 4
0,069 5
0,059 3
0,054 4
0,045 9
mm² mm kNKg/Kmmm
Cond.Wire
Section
Section
Numbers of Wires
Les Nombres de Fils
Diameter / Diameter Unit Weight
Poids d’Unité
Rated Strength
Force Évaluée
Electrical Resistance
at 20˚C
Résistance Électrique
à 20˚C
Ohm/km
Old Code New Code
STANDARD BS 215-Part1 • EN 50182
Old Code New Code
STANDARD UNE 21018 • EN 50182
Code
Code
New Code
Nouveau Code
Section
Section
Diameter
Diameter
Rated Strength
Force Évaluée
Electrical Resistance
at 20˚C
Résistance Électrique
à 20˚C
Unit Weight
Poids d’Unité
ALL ALUMINIUM ALLOY CONDUCTORS
ALMELEC, CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.A.A.C.
7
APPLICATIONS
On aerial circuit that require a larger mechanical resistance
than AAC, and a better corrosion resistance than the one
produced by the ACSR. The sag characteristics and the
strength to weight ratio is better than AAC/ACSR.
SPECIFICATIONS
ACSR Aluminum Conductors Steel Reinforced for High
Voltage (HV) and Medium Voltage (MV) Transmission
Overhead Lines are usually manufactured according to ASTM
B232, BS 3242, DIN 48204, TS IEC 1089.
CONSTRUCTION
This bare concentric-lay-stranded conductor, made from
round aluminum alloy wires, is constructed with a central
core surrounded by one or more layers of round laid wires.
FEATURES AND BENEFITS
Aluminum Alloy Conductors have been available for over than
60 years, used as bare overhead conductor for power
transmission and distribution lines on aerial circuit that
require a larger mechanical resistance than AAC, and a better
corrosion resistance than the one produced by the ACSR.
AAAC have produced benefits with regards to both the cost of
installation and lifetime costs: Heat-treated AI-Mg-Si alloy
makes AAAC totally free from bimetallic corrosion and
exceptionally resistant to environmental corrosion. Service
life is around 60 years-twice as durable as ACSR. AAAC
stranded overhead conductors when subjected to static
tensile stresses for a long period of time. Have relatively
smaller increase in sag. AAAC when compared ACSR sizes
possess about 10% higher conductivity. In other words. For
equal temperature rise, AAAC can carry 10% extra current on
the line. Repair and replacing, dead ending is easier because
AAAC is monometallic. Ordinary fitting and accessories
without steel inserts can be used. Works out to be economi-
cal in the long run.
APPLICATIONS
Sur le circuit aérien qui exigent une plus grande résistance
mécanique qu'AAC et une meilleure résistance de corrosion que
celui produit par l'ACSR. Les caractéristiques d'affaissement et
la force pour lester le rapport sont mieux qu'AAC/ACSR.
SPÉCIFICATIONS
L'Acier de Conducteurs d'Aluminium d'ACSR Renforcé pour le
Haut Voltage (HV) et le Voltage Moyen (MV) la Transmission les
Lignes Aériennes est d'habitude fabriqué selon ASTM B232, BS
3242, DIN 48204, TS IEC 1089.
CONSTRUCTION
Ce nu concentrique pose le conducteur bloqué, fait des fils
d'alliage en aluminium ronds, est construit avec un coeur
central entouré par une ou plusieurs couches de fils posés
ronds.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Les Conducteurs d'Alliage En aluminium ont été disponibles
pour fini que 60 ans, utilisés comme le conducteur aérien nu
pour les lignes de distribution et de transport d'énergie sur le
circuit aérien qui exigent une plus grande résistance mécanique
qu'AAC et une meilleure résistance de corrosion que celui
produit par l'ACSR. AAAC ont produit des avantages tant en ce
qui concerne le prix de prix de vie qu'en ce qui concerne l'installa-
tion : l'alliage d'AI-Mg-Si Traité de chaleur rend AAAC complète-
ment libre de la corrosion bimétallique et exceptionnellement
résistant à la corrosion de l'environnement. La longévité est
environ 60 années deux fois aussi durables qu'ACSR. AAAC a
bloqué des conducteurs aériens quand fait subir aux tensions
extensibles statiques pendant un long terme de temps. Ayez la
relativement plus petite augmentation dans l'affaissement.
AAAC quand comparé les grandeurs d'ACSR possèdent la
conductivité d'environ 10 % plus. Autrement dit. Pour l'augmen-
tation égale de température, AAAC peut porter le courant supplé-
mentaire de 10 % sur la ligne. La réparation et la fin remplaçante,
morte sont plus faciles parce qu'AAAC est monométallique.
L'essayage ordinaire et les accessoires sans insertions d'acier
peuvent être utilisés. S'entraîne pour être économique à la
longue.
ALL ALUMINIUM ALLOY CONDUCTORS
ALMELEC, CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.A.A.C.
8
Nominal Cross Section
Coupe Transversale
Insignifiante
Composition
Composition
Actual Cross Section
Coupe Transversale
Réelle
Overall Diameter
Diamètre
Général
Weight
Poids
Rated Strength
Force Évaluée
Electrical Resistance
at 20°C
Résistance Électrique
à 20°C
16
25
35
50
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
7x1.71
7x2.10
7x2.50
7x3.00
19x1.80
19x2.10
19x2.50
19x2.80
37x2.25
37x2.50
61x2.25
61x2.50
61x2.89
61x.323
15.89
24.25
34.36
49.48
48.35
65.81
93.27
117.00
147.10
181.60
242.50
299.40
400.10
499.80
5.10
6.30
7.50
9.00
9.00
10.50
12.50
14.00
15.57
17.50
20.25
22.50
26.01
29.07
43
66
94
135
133
181
256
322
405
500
669
826
1104
1379
4.44
6.77
9.60
13.82
13.50
18.38
26.05
32.68
41.09
50.73
67.74
83.63
111.70
139.60
2.0908
1.3700
0.9669
0.6713
0.6903
0.5072
0.3579
0.2853
0.2275
0.1842
0.1383
0.1120
0.08381
0.06709
mm² mm²No x Ømm kNKg/Kmmm Ohm/km
STANDARD DIN 48201/6
ALUMINIUM CONDUCTORS STEEL REINFORCED
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.C.S.R.
9
APPLICATIONS
ACSR has the established reputation for economy and
dependability in power transmission lines. Also used for
primary and secondary distribution lines. Wide range of steel
content from 7% to 40% can be achieved by different strand-
ing, to meet desired strength. Electrical losses by corona
effect are greatly reduced, due to the larger diameter size of
this design. Economical transmission and distribution of
electrical energy can be achieved by ACSR, at very high
voltages and distances.
SPECIFICATIONS
ACSR Aluminum Conductors Steel Reinforced for High
Voltage (HV) and Medium Voltage (MV) Transmission
Overhead Lines are usually manufactured according to
ASTM B232, BS 3242, DIN 48204, TS IEC 1089.
CONSTRUCTION
ACSR is a composite concentric-lay-stranded conductor.
Galvanized steel strand or strands form the central core of
the conductor, around which is stranded one or more layers
of EC Grade Aluminium wires. The steel core may consist of
a single strand or a concentric stranded cable of 7, 19, 37, or
more wires. Numerous combinations of aluminum and steel
strands and layers are possible.
FEATURES AND BENEFITS
ACSR conductors are recognized for their record of economy,
dependability and favorable strength / weight ratio. ACSR
conductors combine the light weight and good conductivity
of aluminum with the high tensile strength and ruggedness of
steel. In line design, this can provide higher tensions, less
sag, and longer span lengths than obtainable with most other
types of overhead conductors. The steel strands are added
as mechanical reinforcements. The cross sections above
illustrate some common stranding. The steel core wires are
protected from corrosion by galvanizing.
APPLICATIONS
ACSR a la réputation établie pour l'économie et la sécurité de
fonctionnement aux lignes de transport d'énergie. Aussi utilisé
pour les lignes de distribution primaires et secondaires. La large
gamme de contenu d'acier de 7 % à 40 % peut être accomplie par
le différent fait de bloquer, rencontrer la force désirée. Les pertes
électriques par l'effet de couronne sont beaucoup réduites, en
raison de la plus grande grandeur de diamètre de ce design. La
transmission économique et la distribution d'énergie électrique
peuvent être accomplis par ACSR, à de très hauts voltages et aux
distances.
SPÉCIFICATIONS
L'Acier de Conducteurs d'Aluminium d'ACSR Renforcé pour le
Haut Voltage (HV) et le Voltage Moyen (MV) la Transmission les
Lignes Aériennes sont d'habitude fabriquées selon ASTM B232,
BS 3242, DIN 48204, TS IEC 1089.
CONSTRUCTION
ACSR est un composite concentrique posent le conducteur
bloqué. Le fil galvanisé d'acier ou les fils forment le coeur central
du conducteur, autour de qui est bloqué une ou plusieurs
couches de fils d'Aluminium de Qualité de Communauté
européenne. Le coeur d'acier peut se composer d'un fil simple ou
un câble bloqué concentrique de 7, 19, 37, ou plus de fils. De
nombreuses combinaisons de fils en aluminium et d'acier et de
couches sont possibles.
CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES
Les conducteurs d'ACSR sont reconnus pour leur record d'écono-
mie, sécurité de fonctionnement et force favorable / le rapport de
poids. Les conducteurs d'ACSR combinent le poids clair et la
bonne conductivité d'aluminium avec la haute limite élastique à
traction et la rudesse d'acier. Dans le design de ligne, cela peut
fournir de plus hautes tensions, moins d'affaissement et de plus
longues longueurs de durée que disponible avec la plupart des
autres types de conducteurs aériens. Les fils d'acier sont ajoutés
comme les renforts mécaniques. Les coupes transversales
ci-dessus illustrent certains le fait de bloquer commun. Les fils
de base d'acier sont protégés de la corrosion en galvanisant.
ALUMINIUM CONDUCTORS STEEL REINFORCED
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.C.S.R.
10
Old Code New Code
STANDARD TS IEC 1089 • TS EN 50182
17/3
21/4
27/4
34/6
42/7
54/9
67/11
85/14
135/7
135/22
152/8
152/25
242/39
403/65
485/63
645/82
THRUS
SWAN
SWALLOW
SPARROW
ROBIN
RAWEN
QUAIL
PIGEON
WAXWING
PARTRIDGE
PHEOBE
OSTRICH
HAWK
DRAKE
CARDINAL
PHEASENT
5
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
266800
266800
300000
300000
477000
795000
954000
127200
16,83
2118
26,69
33,59
42,41
53,52
67,33
85,12
134,98
134,87
152,09
152,19
241,65
402,56
484,53
645,08
2,8
3,53
4,45
5,6
7,07
8,92
11,22
14,18
7,5
21,99
8,45
24,71
39,19
65,44
62,81
81,71
19,63
24,71
31,14
39,19
49,48
62,44
78,55
99,3
142,48
156,86
160,54
174,9
280,84
468
547,34
726,79
10,6
13,3
16,8
21,1
26,7
33,7
43,3
53,5
84,9
84,8
95,6
65,7
152
253,2
304,7
405,7
6
6
6
6
6
6
6
6
18
26
18
26
26
26
54
54
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1,89
2,12
2,38
2,67
3
3,37
3,78
4,25
3,09
2,57
3,28
2,73
3,44
4,44
3,38
3,9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
7
7
7
7
19
1,89
2,12
2,38
2,67
3
3,37
3,78
4,25
3,09
2
3,28
2,12
2,67
3,45
3,38
2,34
1,89
2,12
2,38
2,67
3
3,37
3,78
4,25
3,09
6
3,28
6,36
8,01
10,35
10,14
11,7
5,67
6,36
7,14
8,01
9
10,11
11,34
12,75
15,45
16,28
16,4
17,28
21,77
28,11
30,42
35,1
665
831
1023
1264
1579
1945
2420
3035
3220
5099
3628
5736
8798
14165
15589
20383
1,075
1,355
1,074
0,854
0,677
0,536
0,426
0,337
0,213
0,214
1891
0,190
1194
0,072
0,060
0,045
46,2
58,1
73,2
92,1
116,4
146,8
184,7
233,5
371,8
372,2
418,9
420
666,8
1110,9
1339,6
1783,8
21,8
27,5
34,6
43,6
55
69,4
87,3
110,4
58,3
171,6
65,7
192,6
306
511
190,2
639,7
68
85,6
107,8
135,7
171,4
216,2
272
343,9
430,1
543,8
484,6
612,9
972,8
1621,9
1829,8
2423,5
Code
Number
AWG mm²mm²mm²mm²mm²
Cross Section
Coupe Transversale
Canadian Standard
Standard du Canada
Unit Weight
Poids d’Unité
Elect. Res.
at 20˚C
Résistance
Électrique
à 20˚C
Rated
Strength
Force
Évaluée
Diameter
Diameter
Wire Diameter
Diameter de Fils
SteelAliminium
TotalTotal cond.Steel CoreTotalSteelSectionType ALCupper
EquivalentWire Dia. Wire Dia. Steel
Kg/KmKgmmmmmm mm Ohm/km Kg/Km Kg/Km
AL
ALUMINIUM CONDUCTORS STEEL REINFORCED
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.C.S.R.
11
15-AL1 / 3-ST1A
24-AL1 / 4-ST1A
34-AL1 / 6-ST1A
44-AL1 / 32-ST1A
48-AL1 / 8-SAT1A
51-AL1 / 30-SAT1A
70-AL1 / 11-ST1A
94-AL1 / 15-ST1A
97-AL1 / 56-ST1A
106-AL1 / 76-ST1A
122-AL1 / 20-ST1A
122-AL1 / 71-ST1A
128-AL1 / 30-ST1A
149-AL1 / 24-ST1A
172-AL1 / 40-ST1A
184-AL1 / 30-ST1A
209-AL1 / 34-ST1A
212-AL1 / 49-ST1A
231-AL1 / 30-ST1A
243-AL1 / 39-ST1A
264-AL1 / 34-ST1A
304-AL1 / 47-ST1A
305-AL1 / 39-ST1A
339-AL1 / 30-ST1A
382-AL1 / 49-ST1A
386-AL1 / 34-ST1A
434-AL1 / 56-ST1A
449-AL1 / 39-ST1A
490-AL1 / 64-ST1A
494-AL1 / 34-ST1A
511-AL1 / 45-ST1A
550-AL1 / 71-ST1A
562-AL1 / 49-ST1A
571-AL1 / 39-ST1A
653-AL1 / 45-ST1A
679-AL1 / 86-ST1A
1046-AL1 / 45-ST1A
15.3
23.9
34.4
44
48.3
51.2
69.9
94.4
96.5
105.7
121.6
122.1
127.9
148.9
171.8
183.8
209.1
212.1
230.9
243.1
263.7
304.3
304.6
339.3
381.7
386
434.3
448.7
490.3
494.4
515
549.7
561.7
571.2
653.5
678.6
1045.6
16/2,5
25/4
35/6
44/32
50/8
50/30
70/12
95/15
95/55
105/75
120/20
120/70
125/30
150/25
170/40
185/30
210/35
210/50
230/30
240/40
265/35
300/50
305/40
340/30
380/50
385/35
435/55
450/40
490/65
495/35
510/45
550/70
560/50
570/40
650/45
680/85
1045/45
2.54
3.98
5.73
31.7
8.04
29.8
11.4
15.3
56.3
75.5
19.8
71.3
29.8
24.2
40.1
29.8
34.1
49.5
29.8
39.5
34.1
49.5
39.5
29.8
49.5
34.1
56.3
39.5
63.6
34.1
45.3
71.3
49.5
39.5
45.3
86.0
45.3
17.8
27.8
40.1
75.6
56.3
81.0
81.3
109.7
152.8
181.2
141.4
193.4
157.8
173.1
211.8
213.6
243.2
261.5
260.8
282.5
297.7
353.7
344.1
369.1
431.2
420.1
490.6
488.2
553.8
528.4
558.8
620.9
611.2
610.6
698.8
764.5
1090.9
6
6
6
14
6
12
26
26
12
14
26
12
30
26
30
26
26
30
24
26
24
26
54
48
54
48
54
48
54
45
48
54
48
45
45
54
72
1
1
1
7
1
7
7
7
7
19
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
19
7
1.80
2.25
2.70
2.00
3.20
2.33
1.85
2.15
3.20
3.10
2.44
3.60
2.33
2.70
2.70
3.00
3.20
3.00
3.50
3.45
3.74
3.86
2.68
3.00
3.00
3.20
3.20
3.45
3.40
3.74
3.68
3.60
3.86
4.02
4.30
4.00
4.30
1.80
2.25
2.70
2.40
3.20
2.33
1.44
1.67
3.20
2.25
1.90
3.60
2.33
2.10
2.70
2.33
2.49
3.00
2.33
2.68
2.49
3.00
2.68
2.33
3.00
2.49
3.20
2.68
3.40
2.49
2.87
3.60
3.00
2.68
2.87
2.40
2.87
1.80
2.25
2.70
2.40
3.20
6.99
4.32
5.01
9.60
11.30
5.70
10.80
6.99
6.30
8.10
6.99
7.47
9.00
6.99
8.04
7.47
9.00
8.04
6.99
9.00
7.47
9.60
8.04
10.20
7.47
8.61
10.80
9.00
8.04
8.61
12.00
8.61
5.40
6.75
8.10
11.20
9.60
11.70
11.70
13.60
16.00
17.50
15.50
18.00
16.30
17.10
18.90
19.00
20.30
21.00
21.00
21.80
22.40
24.40
24.10
25.00
27.00
26.70
28.00
28.70
30.60
29.90
30.70
32.40
32.20
32.20
34.40
36.00
43.00
61.60
96.30
138.70
369.30
194.80
374.70
282.20
380.60
706.80
885.30
491.00
894.50
587.00
600.80
788.20
741.00
844.10
973.10
870.90
980.10
994.40
1227.30
1151.20
1171.20
1442.50
1333.60
1641.30
1549.10
1852.90
1632.60
1765.30
2077.20
1939.50
1887.10
2159.90
2549.70
3248.20
5.80
8.95
12.37
44.24
16.81
42.98
26.27
34.93
77.85
105.82
44.50
97.92
56.41
53.67
74.89
65.27
73.36
92.46
72.13
85.12
81.04
105.09
96.80
91.71
121.30
102.56
133.59
119.05
150.81
117.96
133.31
166.32
146.28
136.40
156.18
206.56
218.92
1,876 9
1,201 2
0,834 2
0,657 4
0,593 9
0,564 4
0,413 2
0,306 0
0,299 2
0,274 2
0,237 6
0,236 4
0,226 0
0,194 0
0,168 3
0,157 1
0,138 1
0,136 3
0,125 0
0,118 8
0,109 5
0,094 9
0,094 9
0,085 2
0,075 8
0,074 9
0,066 6
0,064 4
0,059 0
0,058 4
0,056 6
0,052 6
0,051 5
0,050 6
0,044 2
0,042 6
0,027 7
81.000
81.000
81.000
110.000
81.000
107.000
77.000
77.000
107.000
110.000
77.000
107.000
82.000
77.000
82.000
77.000
77.000
82.000
74.000
77.000
74.000
77.000
70.000
62.000
70.000
62.000
70.000
62.000
70.000
61.000
62.000
70.000
62.000
61.000
61.000
68.000
60.000
1.92E-5
1.92E-5
1.92E-5
1.50E-5
1.92E-5
1.53E-5
1.89E-5
1.89E-5
1.53E-5
1.50E-5
1.89E-5
1.53E-5
1.78E-5
1.89E-5
1.78E-5
1.89E-5
1.89E-5
1.78E-5
1.96E-5
1.89E-5
1.96E-5
1.89E-5
1.93E-5
2.05E-5
1.93E-5
2.05E-5
1.93E-5
2.05E-5
1.93E-5
2.09E-5
2.05E-5
1.93E-5
2.05E-5
2.09E-5
2.09E-5
1.94E-5
2.17E-5
105
140
170
-
210
-
290
350
-
-
410
-
425
470
520
535
590
610
630
645
680
740
740
790
840
850
900
920
960
985
995
1020
1040
1050
1120
1150
1580
Final
modulus of
elasticity
Cofficient
of lineer
expansion
Current
carrying
capacityAL Steel AL Core Cond.SteelTotal
mm² mm² mm² mm mm mm mm kg/km kN Ω/km N/mm² 1/K AAL Steel
Code
Code
New Code
Nouveau Code
Wire Diameter
Diameter de Fils
Diameter
Diameter Unit Weight
Poids d’Unité
Rated
Strength
Force Évaluée
Elect. Resist.
at 20˚C
Résistance
Électrique
à 20˚C
Cross Section
Coupe TransversaleNum. of Wires
Les Nombres
de Fils
Old Code New Code
STANDARD DIN 48204 • EN 50182
ALUMINIUM CONDUCTORS STEEL REINFORCED
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.C.S.R.
12
Code Word
Not Codé
AWG
MCM
715.5
715.5
715.5
795.0
795.0
795.0
795.0
795.0
795.0
900.0
900.0
954.0
954.0
954.0
1,033.5
1,033.5
1,033.5
1,113.0
1,113.0
1,192.5
1,192.5
1,272.0
1,272.0
1,272.0
1,351.5
1,351.5
1,431.0
1,431.0
1,510.5
1,510.5
1,590.0
1,590.0
1,780.0
2,156.0
2,167.0
2,312.8
STILT
STARLING
REDWING
CUCKOO
DRAKE
COOT
TERN
CONDOR
MALLARD
RUDDY
CANARY
CATBIRD
RAIL
CARDINAL
TANAGER
ORTOLAN
CURLEW
BLUEJAY
FINCH
BUNTING
GRACKLE
SKYLARK
BITTERN
PHEASANT
DIPPERF
MARTIN
BOBOLINK
PLOVER
NUTHATCH
PARROT
LAPWING
FALCON
CHUKAR
BLUEBIRD
KIWI
THRASHER
24*4,39
26*4,21
30*3,92
24*4,62
26*4,44
36*3,77
45*3,38
54*3,08
30*4,14
45*3,59
54*3,28
36*4,14
45*3,70
54*3,38
36*4,30
45*3,85
54*3,52
45*4,00
54.365
45*4,14
54*3,77
36*4,78
45*4,27
54*3,90
45*4,40
54*4,02
45*4,53
54*4,14
45*4,65
54*4,25
45*4,78
54*4,36
84*3,70
84*4,07
72*4,41
76*4,43
7*2,92
7*3,28
19*2,35
7*3,08
7*3,45
1*3,77
7*2,25
7*3,08
19*2,48
7*2,40
7*3,38
1*4,14
7*2,47
7*3,38
1*4,30
7*2,57
7*3,52
7*2,66
19*2,19
7*2,76
19*2,27
1*4,78
7*2,85
19*2,34
7*2,93
19*2,41
7*3,02
19*2,48
7*3,10
19*2,55
7*3,18
19*2,62
19*2,22
19*2,44
7*2,94
19*2,07
410.2
421
444.5
454.5
468
413.1
431.6
454.5
495.6
487.2
515.4
498.1
517.3
547.3
537.3
560.2
593.6
604.4
636.6
647.7
679.7
664
489.1
726.8
731.4
772.1
775.4
818.7
817
863.1
863.1
908.6
976.7
1181.6
1147.3
1235.3
363.3
361.9
362.1
402.3
402.6
401.9
403.8
402.3
403.8
455.5
456.3
484.6
483.8
484.5
522.8
523.9
525.5
565.5
565.0
605.8
602.8
646.0
644.4
645.1
684.2
685.4
725.3
726.9
764.2
766.1
807.5
806.2
903.2
1092.8
1099.8
1711.4
26.32
26.68
27.43
27.72
28.11
26.39
27.03
27.72
28.96
28.74
29.52
28.98
29.61
30.42
30.1
30.81
31.68
31.98
32.85
33.12
33.97
33.46
34.17
35.1
35.19
36.17
36.24
37.24
37.2
38.25
38.22
39.26
42.7
44.76
44.1
45.79
8.76
9.84
11.75
9.24
10.35
3.77
6.75
9.24
12.4
7.2
9.84
4.14
7.41
10.14
4.3
7.71
10.56
7.98
10.95
8.28
11.35
4.78
8.55
11.7
8.79
12.05
9.06
12.4
9.3
12.75
9.54
13.1
11.1
12.2
8.82
1035
1372.1
1465.9
1653.4
1522.4
1628.1
1198
1333.4
1513.9
1837.9
1510.5
1724.8
1437.6
1599.8
1829
1556.6
1733.7
1980.8
1687.7
2129.6
2000.1
2281.4
1916.8
2134.1
2433.2
2266.5
2585
2400.4
2738.3
2532.9
2890.1
2666.8
3041.9
3086.5
3737.8
3427.3
3760.7
1,004.5
1,004.5
1,007.1
1,115.2
1,115.8
1,110.2
1,116.1
1,116.1
1,118.7
1,263.5
1,263.5
1,333.4
1,333.4
1,339.8
1,433.5
1,451.0
1,451.0
1,562.6
1,570.0
1,674.2
1,681.7
1,776.9
1,785.8
1,179.2
1,898.5
1,906.4
2,009.1
2,019.0
2,120.7
2,131.1
2,232.3
2,242.7
2,510.6
3,040.4
3,056.7
3,262.1
367.6
461.4
646.3
407.2
512.3
87.8
217.3
407.8
719.2
247
461.3
104.2
260.4
489.2
113.1
282.7
529
305.1
559.6
325.9
599.8
139.9
384.3
639
368
678.6
391.3
719.3
412.2
759
434.5
799.2
575.9
697.4
370.6
498.6
113.47
126.37
153.96
124.15
140.17
74.76
98.34
125.48
170.87
108.58
141.95
88.11
115.25
150.4
95.23
123.26
162.86
132.6
174
142.4
186.45
117.48
151.74
194
161.08
206.03
170.43
218.48
178.44
230.05
187.78
242.51
226.94
268.32
221.6
252.3
0.078
0.078
0.078
0.071
0.071
0.072
0.071
0.071
0.070
0.062
0.062
0.060
0.059
0.059
0.056
0.055
0.054
0.051
0.051
0.048
0.047
0.045
0.045
0.044
0.042
0.042
0.040
0.039
0.037
0.037
0.036
0.035
0.032
0.026
0.026
0.025
0.081
0.080
0.080
0.073
0.073
0.074
0.074
0.073
0.072
0.065
0.065
0.062
0.062
0.061
0.059
0.057
0.057
0.053
0.053
0.050
0.050
0.048
0.047
0.047
0.045
0.044
0.043
0.042
0.040
0.040
0.039
0.038
0.035
0.030
0.030
0.028
0.097
0.096
0.095
0.087
0.087
0.088
0.088
0.087
0.086
0.077
0.077
0.074
0.074
0.073
0.069
0.068
0.068
0.064
0.063
0.059
0.059
0.056
0.056
0.055
0.053
0.052
0.005
0.050
0.048
0.047
0.046
0.045
0.041
0.034
0.035
0.033
920
930
940
985
995
975
970
975
1005
1050
1055
1095
1090
1095
1130
1150
1150
1205
1205
1255
1260
1310
1310
1310
1360
1365
1410
1415
1455
1460
1505
1510
1620
1815
1795
1875
Cross Section
Coupe Transversale
Diameter
Diameter
Unit Weight
Poids d’Unité
Rated
Strenght
Force
Évaluée
Electrical Resistance
Resistance Electrique
D.C 20°C A.C 25°C A.C 75°C
Composition
Composition
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Steel
Acier
Steel
AcierkN
Steel
Acier
Total
Total
Total
Total
Total
Total1 (A)
Cur. Car.
Capacity
Capacite de
Transport
Actuelle
STANDARD ASTM - B 232
Code Word
Not Codé
AWG
MCM
6
4
4
2
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
266,8
266,8
300
336,4
336,4
336,4
397,5
397,5
397,5
37,5
477
477
477
477
556,5
556,5
556,5
556,5
605
605
605
605
636
636
636
636
636
636
666,6
666,6
TURKEY
SWAN
SWANATE
SPARROW
SPARATE
ROBIN
RAVEN
QUAIL
PIGEON
PENGUIN
WAXWING
PARTRIDGE
ORSTRICH
MERLIN
LINNET
ORIOLE
CHICKADEE
BRANT
IBIS
LARK
PALICAN
FLICKER
HAWK
HEN
OSPREY
PARAKEET
DOVE
EAGLE
PEACOCK
SQUAB
WOODUCK
TEAL
KINGBIRD
ROOK
GROSBEAK
SCOTER
EGRET
SWIFT
FLAMINGO
GANNET
6*1,68
6*2,12
7*1,96
6*2,67
7*2,47
6*3,00
6*3,37
6*378
6*4,25
6*4,77
18*3,09
26*2,57
26*2,73
18*3,47
26*2,89
30*2,69
18*3,77
24*3,27
26*3,14
30*2,92
18*4,14
26*3,58
26*3,44
30*3,20
18*4,47
24*3,87
26*3,72
27*3,30
24*4,03
26*3,87
30*3,61
30*3,61
18*4,78
24*4,14
26*3,97
30*3,70
30*3,70
36*3,38
24*4,23
26*4,07
1*1,68
1*2,12
1*2,61
1*2,67
1*3,30
1*3,00
1*3,37
1*3,38
1*4,25
1*4,77
*3,09
7*2,00
7*2,12
1*3,47
7*2,25
7*2,69
1*3,77
7*2,18
7*2,44
7*2,92
1*4,14
7*2,39
7*2,67
7*3,20
1*4,47
7*2,58
7*2,89
7*3,46
7*2,69
7*3,01
7*3,61
19*2,16
1*4,78
7*2,76
7*3,09
7*3,70
19*2,22
1*3,38
7*2,82
7*3,16
15.52
24.71
26.47
39.2
42.09
49.48
62.44
78.55
99.31
125.09
142.5
156.9
176.9
179.7
198.4
210.3
212.1
227.7
234
247.8
255.8
278
280.8
297.6
298.2
318.9
328.5
347.9
345.9
355.6
378.8
376.1
340.9
365
321.8
397.9
396.1
332
381
393.2
13.3
21.18
21.12
33.6
33.54
42.41
53.52
67.33
85.12
107.22
135
134.9
152.2
170.2
170.6
170.5
200.9
201.6
201.3
200.9
242.3
241.6
241.6
241.3
282.5
282.3
282.6
282.1
306.1
305.8
307.1
307.1
323
323.1
25.15
322.6
322.6
323
337.3
338.3
5.04
6.36
6.53
8.01
5.24
9
10.11
11.34
12.75
14.31
15.45
16.28
17.28
17.35
18.31
18.83
18.85
19.62
19.88
20.44
20.7
21.19
21.77
22.4
22.35
23.22
23.55
24.27
24.19
24.51
25.27
25.24
23.9
24.84
9.27
25.9
25.9
23.66
25.38
25.76
1.68
2.12
2.61
2.67
3.3
3
3.37
3.78
4.25
4.77
3.09
6
6.36
3.47
6.75
8.07
3.77
6.54
7.32
8.76
4.14
7.17
8.01
9.6
4.47
7.74
6.67
1.38
8.07
9.03
10.83
10.8
4.78
8.28
1302.2
11.1
11.1
3.58
8.46
9.48
53.8
85.4
99.7
135.9
158.8
171.4
216.1
272.5
343.5
433.2
431.6
546.1
614.6
543.2
689
784.3
642.9
762
8140
927.1
770.9
915.2
977.7
1111.7
898.9
1067
1140
1297.7
1160.8
1239.7
1410.8
1398.9
1026.9
1281.8
892.9
1477.8
1470.3
958.4
1276.9
1364.7
36.5
58
58
92.3
92.3
116.4
146.7
185
233.2
294.2
372.9
374.3
421.3
469.7
472.2
473.2
555.5
558.1
558.2
555.1
666.4
670.1
669.7
671
777
781.6
781.3
983.2
849.8
849.8
851.2
851.5
887.4
892.9
boş
891.4
895
888.4
935.2
936.1
17.3
27.4
41.7
43.6
66.51
55
69.4
87.5
110.3
139
58.7
171.8
193.3
73.5
216.8
311.1
87.4
203.9
255.8
372
104.5
245.1
308
440.7
121.9
285.4
358.7
514.5
311
389.9
559.6
547.4
139.5
388.9
409.6
586.4
575.3
70
341.7
428.6
5.295
8.28
10.5
12.68
6.2
15.8
19.49
23.63
29.46
37.16
30.62
50.28
56.52
38.36
62.75
76.98
44.23
64.97
72.53
90.3
52.51
76.54
86.77
105.91
60.96
88.11
105.57
123.71
96.12
108.13
128.6
135.5
69.86
97.6
1302.2
135.27
140.17
61.41
105.46
117.48
2.114
1.328
1.131
0.834
0.825
0.662
0.524
0.416
0.330
0.261
0.212
0.21
0.187
0.168
0.166
0.165
0.122
0.142
0.141
0.140
0.118
0.118
0.117
0.117
0.101
0.101
0.101
0.100
0.093
0.093
0.032
0.092
0.089
0.088
112.14
0.088
0.088
0.089
0.084
0.084
2.150
1.354
1.339
0.853
0.844
0.677
5370
0.427
0.339
0.270
0.217
0.217
0.191
0.172
0.167
0.169
0.146
0.145
0.144
0.143
0.122
0.121
0.120
0.119
0.104
0.104
0.103
0.103
0.095
0.095
0.094
0.094
0.092
0.091
0.088
0.090
0.899
9186
0.856
0.085
2.685
1.717
1.738
1.108
1.118
0.891
0.717
0.580
0.471
0.383
0.260
0.257
0.228
0.206
0.204
0.202
0.174
0.173
0.173
0.172
0.145
0.144
0.144
0.143
0.125
0.124
0.124
0.123
0.114
0.114
0.113
0.113
0.109
0.108
0.108
0.108
0.108
0.109
0.104
0,103,02
110
145
145
195
195
200
255
295
340
390
480
490
530
560
570
575
620
630
635
645
700
710
715
725
775
785
790
800
830
835
845
845
840
855
860
870
870
845
880
885
Cross Section
Coupe Transversale
Diameter
Diameter
Unit Weight
Poids d’Unité
Rated
Strenght
Force
Évaluée
Electrical Resistance
Resistance Electrique
D.C 20°C A.C 25°C A.C 75°C
Composition
Composition
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Steel
Acier
Steel
AcierkN
Steel
Acier
Total
Total
Total
Total
Total
Total1 (A)
Cur. Car.
Capacity
Capacite de
Transport
Actuelle
STANDARD ASTM - B 232
ALUMINIUM CONDUCTORS STEEL REINFORCED
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.C.S.R.
13
ALUMINIUM CONDUCTORS STEEL REINFORCED
CÂBLES AÉRIENS NUS
www.sahrakablo.com
A.C.S.R.
14
11-AL1 / 2-ST1A
21-AL1 / 3-ST1A
26-AL1 / 4-ST1A
32-AL1 / 5-ST1A
37-AL1 / 6-ST1A
42-AL1 / 7-ST1A
53-AL1 / 9-ST1A
63-AL1 / 11-ST1A
63-AL1 / 37-ST1A
75-AL1 / 13-ST1A
73-AL1 / 43-ST1A
79-AL1 / 13-ST1A
84-AL1 / 14-ST1A
95-AL1 / 16-ST1A
105-AL1 / 17-ST1A
105-AL1 / 14-ST1A
132-AL1 / 20-ST1A
132-AL1 / 17-ST1A
131-AL1 / 31-ST1A
158-AL1 / 37-ST1A
159-AL1 / 9-ST1A
183-AL1 / 43-ST1A
184-AL1 / 10-ST1A
212-AL1 / 49-ST1A
211-AL1 / 12-ST1A
238-AL1 / 56-ST1A
264-AL1 / 62-ST1A
324-AL1 / 76-ST1A
375-AL1 / 88-ST1A
374-AL1 / 48-ST1A
382-AL1 / 49-ST1A
430-AL1 / 100-ST1A
429-AL1 / 56-ST1A
477-AL1 / 111-ST1A
476-AL1 / 62-ST1A
528-AL1 / 69-ST1A
10.6
21
26.2
31.6
36.7
42.4
52.9
63.1
63.2
75
73.4
78.8
83.9
95.4
105
105
131.7
131.5
131.2
158.1
158.7
183.4
184.2
212.1
210.6
238.3
264.4
324.3
375.1
374.1
381.7
429.6
428.9
477.1
476
528.5
MOLE
SQUIRREL
GOPHER
WEASEL
FOX
FERRET
RABBIT
MINK
SKUNK
BEAVER
HORSE
RACCON
OTTER
CAT
HARE
DOG
COYOTE
COUGAR
TIGER
WOLF
DINGO
LYNX
CARACAL
PANTHER
JAGUAR
LION
BEAR
GOAT
SHEEP
ANTELOPE
BISON
DEER
ZEBRA
ELK
CAMEL
MOOSE
1.77
3.5
4.37
5.27
6.11
7.07
8.81
10.5
36.9
12.5
42.8
13.1
14
15.9
17.5
13.6
20.1
7.31
30.6
36.9
8.81
42.8
10.2
49.5
11.7
55.6
61.7
75.7
87.5
48.5
49.5
100.2
55.6
111.3
61.7
68.5
12.4
24.5
30.6
36.9
42.8
49.5
61.7
73.6
100.1
87.5
116.2
92
97.9
111.3
122.5
118.5
151.8
138.8
161.9
194.9
167.5
226.2
194.5
261.5
222.3
293.9
326.1
400
462.6
422.6
431.2
529.8
484.5
588.5
537.7
597
6
6
6
6
6
6
6
6
12
6
12
6
6
6
6
6
26
18
30
30
18
30
18
30
18
30
30
30
30
54
54
30
54
30
54
54
1
1
1
1
1
1
1
1
7
1
7
1
1
1
1
7
7
1
7
7
1
7
1
7
1
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
1.5
2.11
2.36
2.59
2.79
3
3.35
3.66
2.59
3.99
2.79
4.09
4.22
4.5
4.72
4.72
2.54
3.05
2.36
2.59
3.35
2.79
3.61
3
3.86
3.18
3.35
3.71
3.99
2.97
3
4.27
3.18
4.5
3.35
3.53
1.5
2.11
2.36
2.59
2.79
3
3.35
3.66
2.59
3.99
2.79
4.09
4.22
4.5
4.72
1.57
1.91
3.05
2.36
2.59
3.35
2.79
3.61
3
3.86
3.18
3.35
3.71
3.99
2.97
3
4.27
3.18
4.5
3.35
3.53
1.5
2.11
2.36
2.59
2.79
3
3.35
3.66
7.77
3.99
8.37
4.09
4.22
4.5
4.72
4.71
5.73
3.05
7.08
7.77
3.35
8.37
3.61
9
3.86
9.54
10.1
11.1
12
8.91
9
12.8
9.54
13.5
10.1
10.6
4.5
6.33
7.08
7.77
8.37
9
10.1
11
13
12
14
12.3
12.7
13.5
14.2
14.2
15.9
15.3
16.5
18.1
16.8
19.5
18.1
21
19.3
22.3
23.5
26
27.9
26.7
27
29.9
28.6
31.5
30.2
31.8
42.8
84.7
106
127.6
148.1
171.2
213.5
254.9
463
302.9
537.3
318.3
338.8
385.3
423.8
394
520.7
418.8
602.2
725.3
505.2
841.6
586.7
973.1
670.8
1093.4
1213.4
1488.2
1721.3
1413.8
1442.5
1971.4
1620.8
2189.5
1798.8
1997.3
4.14
7.87
9.58
11.38
13.21
15.27
18.42
21.67
52.79
25.76
61.26
27.06
28.81
32.76
36.04
32.65
45.86
29.74
57.87
68.91
35.87
79.97
40.74
92.46
46.57
100.47
111.5
135.13
156.3
118.88
121.3
179
131.92
198.8
146.4
159.92
2,702 7
1,365 9
1,091 9
0,906 5
0,781 2
0,675 7
0,541 9
0,454 0
0,456 8
0,382 0
0,393 6
0,363 5
0,341 5
0,300 3
0,273 0
0,273 3
0,219 2
0,218 8
0,220 2
0,182 9
0,181 4
0,157 6
0,156 2
0,136 3
0,136 6
0,121 3
0,109 3
0,089 1
0,077 1
0,077 3
0,075 8
0,067 3
0,067 4
0,060 6
0,060 8
0,054 7
Code
Code
New Code
Nouveau Code
Cross Section
Coupe TransversaleWire Diameter
Diameter de FilsDiameter / Diameter Unit Weight
Poids d’Unité
Rated Strength
Force Évaluée
Elect. Resistance
at 20˚C
Résistance
Électrique
à 20˚C
Numbers of Wires
Les Nombres de Fils
AL Steel AL Core Cond.SteelTotal
mm² mm² mm² mm mm mm mm kg/km kN Ω/kmAL Steel
Old Code New Code
STANDARD BS 215-Part2 • EN 50182
AERIAL BUNDLED CABLE WITH ALUMINIUM CONDUCTOR
TORSADE AÉRIENNE DE RÉSEAU AVEC LE CONDUCTEUR EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
A.B.C.
15
Code AER, NFA 2X, AMKA, AXKA
Normes TS 11654, NF C 33-209, SFS 2200, BS 7870-5, HD
626 S1, DIN VDE 0276-626
DESCRIPTIF DU CÂBLE
Conducteur De Phase
Autour, bloqué et comprimé (RM) le conducteur d'aluminium
Conducteur D’eclairage Public
16 mm²: Conducteur en aluminium solide ou bloqué et comprimé
25 mm²: Conducteur en aluminium bloqué et comprimé
Conducteur Neutre
Nu /Isolé
Comprimé / Non comprimé
AAC Moi le soutien du conducteur sans porteur
AAAC, ACSR
Isolation
Avec le contenu noir de 2,5 % minimal de carbone
SI-XLPE, HDPE, LLDPE, PVC
Papier Seperation
Design
- Le câble se compose d'un, deux ou trois conducteurs de phase
isolés et une ou deux rue isolée optionnelle allumant des conduc-
teurs bloqués autour du messager nu ou isolé
- Direction de torsion: Z
Identification de Coeur
- En imprimant des nombres de base,
- Par les arêtes; 1, respectivement 3 arêtes longitudinales levées
sur la surface des coeurs,
- Par le nombre frappé
- La surface du conducteur neutre isolé est lisse et imprimée
comme ci-dessous c'est-à-dire: SAHRA KABLO NFA2X
3x95+54,6+2x25 mm² NF C 33-209 0.6/1kV 2009 et mètre.
Application
Les câbles torsade aériens de réseau de Bouquet Aériens sont
fondamentalement une construction de compromis entre les
Câbles d'alimentation et les conducteurs Aériens. Il est préféré à
l'utilisation de câbles d'alphabet au lieu des conducteurs non
isolés aux réseaux de voltage bas. Les câbles d'alphabet sont
surtout utilisés aux régions où le prix de réseaux souterrains est
cher et aussi pour l'électrification de régions rurales comme les
villages. Les paquets peuvent inclure un ou deux conducteurs
supplémentaires pour l'éclairage public et contrôler la paire.
Code AER, NFA 2X, AMKA, AXKA
Standards TS 11654, NF C 33-209, SFS 2200, BS 7870-5,
HD 626 S1, DIN VDE 0276-626
CONSTRUCTION
Phase Conductor
Round, stranded and compacted (RM) aluminium conductor
Street Lighting Conductor
16 mm²: Solid or stranded and compacted aluminium conductor
25 mm²: Stranded and compacted aluminium conductor
Neutral Conductor
Bare / Insulated
Compacted / Uncompacted
AAC Self supporting conductor without messenger
AAAC, ACSR
Insulation
With min. 2,5 % carbon black content
SI-XLPE, HDPE, LLDPE, PVC
Paper Seperation
Design
- The cable consists of one, two or three insulated phase
conductors and one or two optional insulated street lighting
conductors stranded around the bare or insulated messenger
- Direction of lay: right handed Z
Core Identification
- By printing core numbers,
- By ridges;1, resp. 3 raised longitudinal ridges on the surface of the
cores.
- By embossed number
-The surface of the insulated neutral conductor smooth and
printed as below i.e: SAHRA KABLO NFA2X 3x95
+54,6+2x25 mm² NF C 33-209 0.6/1kV 2009 and meter.
Application
Aerial Bunch Cables are basically a compromise construction
between Power cables and Overhead conductors. It is
preferred to use of ABC cables instead of uninsulated conduc-
tors at low voltage networks. ABC cables are especially used
at areas where the cost of underground networks is
expensive and also for electrification of rural areas like
villages. Bundles can include one or two additional conduc-
tors for public lighting and control pair.
AERIAL BUNDLED CABLE WITH ALUMINIUM CONDUCTOR
TORSADE AÉRIENNE DE RÉSEAU AVEC LE CONDUCTEUR EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
A.B.C.
16
2x16
2x25
2x35
2x50
4x16
4x25
4x35
3x25+54.6
3x25+1x16+54.6
3x25+2x16+54.6
3x35+54.6
3x35+1x16+54.6
3x35+2x16+54.6
3x50+54.6
3x50+1x16+54.6
3x50+2x16+54.6
3x70+54.6
3x70+1x16+54.6
3x70+2x16+54.6
3x70+1x25+54.6
3x70+2x25+54.6
3x70+70
3x70+1x16+70
3x70+2x16+70
3x95+70
3x95+1x16+70
3x95+2x16+70
3x120+70
3x120+1x16+70
3x120+2x16+70
3x150+70
3x150+1x16+70
3x150+2x16+70
3x120+95
3x120+1x16+95
3x120+2x16+95
3x150+95
3x150+1x16+95
3x150+2x16+95
2x16
2x25
2x35
2x50
4x16
4x25
4x35
3x25
3x25
3x25
3x35
3x35
3x35
3x50
3x50
3x50
3x70
3x70
3x70
3x70
3x70
3x70
3x70
3x70
3x95
3x95
3x95
3x120
3x120
3x120
3x150
3x150
3x150
3x120
3x120
3x120
3x150
3x150
3x150
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
12
12
12
12
12
12
12
12
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
4.6
5.9
6,9
8,1
4,6
5,9
6,9
5,9
5,9
5,9
6,9
6,9
6,9
8,1
8,1
8,1
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
9,7
11,5
11,5
11,5
12,8
12,8
12,8
14,5
14,5
14,5
12,8
12,8
12,8
14,5
14,5
14,5
1,91
1,20
0,868
0,641
1,91
1,20
0,868
1,20
1,20
1,20
0,868
0,868
0,868
0.641
0.641
0.641
0.443
0.443
0.443
0.443
0.443
0.443
0.443
0.443
0,320
0,320
0,320
0,320
0.253
0.253
0.206
0.206
0.206
0.253
0.253
0.253
0.206
0.206
0.206
93
122
129
158
83
111
131
112
112
112
138
138
138
168
168
168
213
213
213
213
213
213
213
213
258
258
258
300
300
300
344
344
344
300
300
300
344
344
344
.
-
-
-
-
-
-
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
1x25
2x25
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
1x16
2x16
-
-
-
-
-
-
-
-
60
-
60
-
60
-
60
-
60
-
60
-
60
-
60
-
60
-
60
.
-
-
-
-
-
-
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
10,2
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
12,9
.
-
-
-
-
-
-
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
20,6
27,9
27,9
27,9
27,9
27,9
27,9
.
-
-
-
-
-
-
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,63
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,343
0,343
0,343
0,343
0,343
0,343
15
18,5
22
24
18
22
26
30
30
30
33
33
33
36
36
36
38
38
38
40
40
41
41
41
44
44
44
46
46
46
48
48
48
47
47
47
49
49
49
132
200
280
370
265
400
550
470
570
640
580
690
750
720
820
890
930
1030
1100
1070
1170
970
1080
1150
1200
1300
1380
1430
1540
1600
1680
1780
1850
1500
1620
1680
1740
1880
1940
mm² mm² mm² mm mmkNnumber mm ohm/km ohm/km kg/kmA A
STANDARD NF C 33-209 NFA 2X
Cable Type
Type Câblé
Phases / Phases
Number
of core
Nombre
de coeur
Number
of wire
Nombre
de fil
Avarage
diameter
Diamètre
moyen
Avarage
diameter
Diamètre
moyen
Rated
Strength
Force
évaluée
Resistance
at 20°C
La Résistance
á 20°C
Resistance
at 20°C
La Résistance
á 20°C
Approx.
Average
Diameter
Diamétre
Moyen
approx
Approximate
weight
Poids
approximatif
Conductance
at 30°C
La conductane
á 30°C
Conductance
at 30°C
La conductane
á 30°C
Number
of core
Nombre
de coeur
Distribution Lines / Lignes de Distribution Pub. Lighting / Écl. de La Rue
Messenger / Porteur Finished Cable / Câblé Fourré
AERIAL BUNDLED CABLE WITH ALUMINIUM CONDUCTOR
TORSADE AÉRIENNE DE RÉSEAU AVEC LE CONDUCTEUR EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
A.B.C.
17
AER
1x16+25
1x25+35
1x35+50
3x16+25
3x25+35
3x35+50
3x50+70
3x70+95
3x120+95
4x16+25
4x25+35
4x35+50
4x50+70
4x70+95
1x16+25
1x16+1x16+25
3x16+1x16+25
3x25+1x16+35
3x35+1x16+50
3x50+1x16+70
3x70+1x16+95
4x16+1x16+25
4x25+1x16+35
4x35+1x16+50
4x50+1x16+70
4x70+1x16+95
1x16
1x25
1x35
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x120
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
-
1x16
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
1
7
7
1
7
7
7
7
19
1
7
7
7
7
-
1
1
7
7
7
7
1
7
7
7
7
4,4
5,9
6,9
4,4
5,9
6,9
8,1
9,6
12,8
4,4
5,9
6,9
8,1
9,6
-
4,4
4,4
5,9
6,9
8,1
9,6
4,4
5,9
6,9
8,1
9,6
1,91
1,20
0,868
1,91
1,20
0,868
0.641
0.443
0,253
1,91
43831
0.868
0.641
0.443
-
1,91
1,91
1,20
0,868
0.641
0.443
1,91
1,20
0,868
0.641
0.443
75
100
125
70
90
115
140
180
250
70
90
115
140
180
-
70
60
80
95
120
150
60
80
95
120
150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
1x16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
75
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
5,9
6,9
8,1
5,9
6,9
8,1
9,6
11,4
11,4
5,9
6,9
8,1
9,6
11,4
5,9
5,9
5,9
6,9
8,1
9,6
11,4
5,9
6,9
8,1
9,6
11,4
7,4
10,3
14,2
7,4
10,3
14,2
20,6
27,9
27,9
7,4
10,3
14,2
20,6
27,9
7,4
7,4
7,4
10,3
14,2
20,6
27,9
7,4
10,3
14,2
20,6
27,9
1,38
0,986
0,720
1,38
0,986
0,720
0,493
0,363
0,363
1,38
0,986
0,720
0,493
0,363
1,38
1,38
1,38
0,986
0,720
0,493
0,363
1,38
0,986
0,720
0,493
0,363
15
17
20
22
26
30
35
41
47
24
28
32
38
45
14
15
22
26
30
35
41
25
30
34
40
47
140
200
275
275
400
575
750
1050
1550
375
550
750
1000
1350
140
225
350
475
625
800
1100
450
610
810
1060
1420
mm² mm² mm² mm mmkNnumber mm ohm/km ohm/km kg/kmA A
STANDARD TS 11654
Number of Conductor
Cross Section
Nombre de Coupe
Transversale de
Conducteur
Insulated Wires / Fils Isolés
Number &
Cross-section
Nom. et Coupe
Transversale
Diameter of
Wires
Diamètre
de Fils
Number
of wires
Nombre
de fils
Diameter of
Messenger
Wire
Diamétre
de Fil de
Porteur
Min. Tensile
Strenght
Limite
élastique á
traction
Minimale
Resistance
of 20°C
Résistance
de 20°C
Resistance
of 20°C
Résistance
de 20°C
Approx.
Average
Diameter
Diamétre
Moyen
approx
Approximate
weight
Poids
approximatif
Current Carrying
Capacity at 30°C
Capacité de trans.
Courant 30°C
Current Carrying
Capacity at 30°C
Capacité de trans.
Courant 30°C
Number &
Cross-section
Nom. et Coupe
Transversale
Main Distribution Line / Ligne de Distribution Principale Str. Lighting / Écl. de La Rue
Porter / Porteur Finished Cable / Câblé Fourré
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYY - NA2XY
18
CONSTRUCTION
Al/PVC/PVC - Al/XLPE/PVC
1. Stranded aluminum conductor
2. XLPE or PVC insulation
3. PVC inner sheath
4. PVC outer sheath
APPLICATION
Power cable: Indoors, cable trunking, outdoors and buried in
the ground, for power stations, industry and switchgear as well
as for urban supply networks, if mechanical damage is unlikely.
TECHNICAL DATA
Rated voltage Uº / U = 0.6 /1 kV
Maximum short-circuit temperature 160ºC
Maximum operating temperature 70ºC
Minimum bending radius 12 x D
D: Cable outer diameter
PVC Insulated
YAVV
NAYY
AYY
YAXV
NA2XY
A2XY
TS IEC 60502-1
VDE 0276-603
IEC 60502-1
XLPE Insulated STANDARD
CONSTRUCTION
Al/PVC/PVC - Al/XLPE/PVC
1. Conducteur en aluminium bloqué
2. XLPE ou isolation de PVC
3. Fourreau intérieur de PVC
4. Fourreau extérieur de PVC
APPLICATION
Câble d'alimentation: À l'intérieur, câblez trunking, dehors et
enterré dans la terre, pour les centrales, l'industrie et switchgear
aussi bien que pour les réseaux de réserves urbains, si le dommage
mécanique est improbable.
DONNÉES TECHNIQUES
Le voltage évalué Uº / U = 0.6/1 kV
Température de court-circuit maximum 160ºC
Température opérante maximum 70ºC
Rayon tournant minimal 12 x D
D: Diamètre extérieur de câble
PVC Isolé
YAVV
NAYY
AYY
YAXV
NA2XY
A2XY
TS IEC 60502-1
VDE 0276-603
IEC 60502-1
XLPE Isolé NORME
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYY - NA2XY
19
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Standard Meter
Mètre Standard
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
One Core/ Un Coeur
Two Core / Deux Coeur
Three Core / Trois Coeur
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x400
11.5
12.5
14.5
16.0
18.0
20.0
22.0
24.0
27.0
30.0
34.0
37,5
22.5
25.0
28.5
32.0
36.5
40.0
44.0
49.0
24.0
26.5
30.5
34.5
39.5
43.0
48.0
52.5
59.5
65.5
74.0
160
200
280
350
450
550
700
800
1050
1300
1700
2050
650
800
1100
1400
1850
2200
2650
3300
760
930
1250
1650
2150
2550
3200
3900
4950
6050
7850
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
0.0605
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
125
151
179
218
261
297
332
376
437
494
572
649
91
113
138
174
210
244
281
320
99
118
142
176
211
242
270
308
363
412
475
87
131
160
202
249
291
333
384
460
530
642
744
-
-
-
-
-
-
-
-
83
102
124
158
190
221
252
289
339
377
444
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603 NAYY
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYY - NA2XY
20
NAYY
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Standard Meter
Mètre Standard
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
3,5 Core / 3,5 Coeur
Four Core / Quatre Coeur
3x25+16
3x35+16
3x50+25
3x70+35
3x95+50
3x120+70
3x150+70
3x185+95
3x240+120
3x300+150
3x400+185
4x16
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
4x300
4x400
25.0
27.0
32.0
36.0
41.0
45.5
49.5
55.0
61.5
68.0
76.5
21.0
26.0
29.0
34.0
38.5
43.5
48.0
53.0
59.0
66.0
72.5
82.5
850
1000
1350
1800
2350
2900
3450
4250
5350
6550
8400
625
900
1150
1600
2050
2650
3200
3950
4900
6150
7500
9750
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
1.91
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
99
118
142
176
211
242
270
308
363
412
475
78
99
118
142
176
211
242
270
308
363
412
475
83
102
124
158
190
221
252
289
339
377
444
63
83
102
124
158
190
221
252
289
339
377
444
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYRY - NA2XRY
21
CONSTRUCTION
Al/PVC/SWA/PVC - Al/XLPE/ SWA/PVC
1. Stranded aluminum conductor
2. XLPE or PVC insulation
3. PVC inner sheath
4. Galvanized round steel wires
5. Polyester tape
6. PVC outer sheath
APPLICATION
These cables have a low dielectric loss, used in indoors and
outdoors, in cable ducts, underground, in power or switching
stations, local energy distributions, industrial plants, where there
is risk of mechanical damage.
TECHNICAL DATA
Rated voltage Uº / U = 0.6 /1 kV
Maximum short-circuit temperature 250ºC
Maximum operating temperature 90ºC
Minimum bending radius 12 x D
D: Cable outer diameter
PVC Insulated
YAVZ2V
NAYRY
AYRY
YAXZ2V
NA2XRY
A2XRY
TS IEC 60502-1
VDE 0271
IEC 60502-1
XLPE Insulated STANDARD
CONSTRUCTION
Al/PVC/ SWA/PVC - Al/XLPE/ SWA/PVC
1. Conducteur en aluminium bloqué
2. XLPE ou isolation de PVC
3. Fourreau intérieur de PVC
4. Fils ronds galvanisés d'acier
5. Bande de polyester
6. Fourreau extérieur de PVC
APPLICATION
Ces câbles ont une perte diélectrique basse, utilisée dans à
l'intérieur et dehors, dans les conduits câblés, le métro, dans le
pouvoir ou les stations échangeantes, les distributions d'énergie
locales, les usines industrielles, où il y a le risque de dommage
mécanique.
DONNÉES TECHNIQUES
Le voltage évalué Uº / U = 0.6/1 kV
Température de court-circuit maximum 250ºC
Température opérante maximum 90ºC
Rayon tournant minimal 12 x D
D: Diamètre extérieur de câble
PVC Isolé
YAVZ2V
NAYRY
AYRY
YAXZ2V
NA2XRY
A2XRY
TS IEC 60502-1
VDE 0271
IEC 60502-1
XLPE Isolé NORME
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYRY - NA2XRY
22
NAYRY
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Standard Meter
Mètre Standard
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
One Core/Un Coreur
Two Core/Deux Coreur
Three Core / Trois Coeur
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x400
17.0
18.0
20.0
21.5
24.5
26.0
28.0
30.0
33.0
36.5
40.5
44.0
25.5
28.0
32.0
36.0
41.0
44.5
49.5
54.5
60.5
27.0
29.5
34.0
39.0
44.0
47.5
53.0
58.0
64.5
71.0
81.5
570
650
780
900
1200
1350
15550
1800
2100
2700
3250
3800
1350
1550
1950
2600
3250
3700
4800
5650
6800
1450
1700
2200
2950
3650
4200
5500
6350
7750
9150
12300
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
250
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.15250
0.10000
0.0778
0.0605
1.200
0.868
0.641
0.443
0.320
0.253
0.206
0.164
0.125
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
125
151
179
218
261
297
332
376
437
494
572
649
91
113
138
174
210
244
281
320
378
99
118
142
176
211
242
270
308
363
412
475
57
131
160
202
249
291
333
384
460
530
642
744
-
-
-
-
-
-
-
-
-
83
102
124
158
190
221
252
289
339
377
444
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYCY - NA2XCY
23
CONSTRUCTION
Al/PVC/SC/PVC - Al/XLPE/ SC/PVC
1. Stranded aluminum conductor
2. XLPE or PVC insulation
3. PVC inner sheath
4. Concentric screen
5. Copper tape as binder
6. Polyester tape
7. PVC outer sheath
APPLICATION
In door installations, in cable ducts, outdoor and underground
for power stations, industrial plants and switching stations as
well as local supply systems if increased protection is neces-
sary. In case of mechanical damage the screen prevents any
damage due to power leak to the surrounding area.
TECHNICAL DATA
Rated voltage Uº / U = 0.6 /1 kV
Maximum short-circuit temperature 160ºC
Maximum operating temperature 70ºC
Minimum bending radius 12 x D
D: Cable outer diameter
PVC Insulated
YAVCV
NAYCY
AYCY
YAXCV
NA2XCY
A2XCY
TS IEC 60502-1
VDE 0276-603
IEC 60502-1
XLPE Insulated STANDARD
CONSTRUCTION
Al/PVC/ SC/PVC - Al/XLPE/ SC/PVC
1. Conducteur en aluminium bloqué
2. XLPE ou isolation de PVC
3. Fourreau intérieur de PVC
4. Écran concentrique
5. Bande couleur cuivre comme le classeur
6. Bande de polyester
7. Fourreau extérieur de PVC
APPLICATION
Dans les installations de porte, dans les conduits câblés, en
plein air et souterrains pour les centrales, les usines industrielles
et les stations échangeantes comme bien comme les systèmes
de réserves locaux si la protection augmentée est nécessaire.
En cas du dommage mécanique l'écran prévient n'importe quel
demage en raison du pouvoir fuit à la région environnante.
DONNÉES TECHNIQUES
Le voltage évalué Uº / U = 0.6/1 kV
Température de court-circuit maximum 160ºC
Température opérante maximum 70ºC
Rayon tournant minimal 12 x D
D: Diamètre extérieur de câble
PVC Isolé
YAVCV
NAYCY
AYCY
YAXCV
NA2XCY
A2XCY
TS IEC 60502-1
VDE 0276-603
IEC 60502-1
XLPE Isolé NORME
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYCY - NA2XCY
24
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Delivery Lenght
Longueur de Livraison
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
3x25/16
3x35/16
3x50/25
3x70/35
3x95/50
3x120/70
3x150/70
3x185/95
3x240/120
3x300/150
3x400/185
25.0
27.5
32.0
36.0
41.5
45.0
50.0
55.0
61.5
68.0
77.5
900
1100
1500
2000
2650
3250
3850
7800
6100
7450
9600
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
99
118
142
176
211
242
270
308
363
412
475
83
102
124
158
190
221
252
289
339
377
444
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603 NAYCY
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Delivery Lenght
Longueur de Livraison
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
3x25/16
3x35/16
3x50/25
3x70/35
3x95/50
3x120/70
3x150/70
3x185/95
3x240/120
3x300/150
3x400/185
24.0
26.5
30.5
35.0
39.5
43.0
48.5
53.0
59.5
65.5
74.5
800
1000
1350
1850
2350
2950
3600
4450
5600
6850
8850
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
3.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
111
132
157
195
233
266
299
340
401
455
526
100
122
147
189
232
270
308
357
435
501
592
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603 NA2XCY
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYFGbY - NA2XFGbY
25
CONSTRUCTION
Al/PVC/SWA/PVC - Al/XLPE/ SWA/PVC
1. Stranded aluminum conductor
2. XLPE or PVC insulation
3. PVC inner sheath
4. Galvanized round steel wires
5. Galvanized flat steel wires
6. PVC outer sheath
APPLICATION
Indoors and outdoors, in cable ducts, underground, in power or
switching stations, local energy distributions, industrial plants,
where there is risk of mechanical damage.
TECHNICAL DATA
Rated voltage Uº / U = 0.6 /1 kV
Maximum short-circuit temperature 250ºC
Maximum operating temperature 90ºC
Minimum bending radius 12 x D
D: Cable outer diameter
PVC Insulated
YAVZ3V
NAYFGbY
AYFGbY
YAXZ3V
NA2XFGbY
A2XFGbY
TS IEC 60502-1
VDE 0271
IEC 60502-1
XLPE Insulated STANDARD
CONSTRUCTION
Al/PVC/ SWA/PVC - Al/XLPE/ SWA/PVC
1. Conducteur en aluminium bloqué
2. XLPE ou isolation de PVC
3. Fourreau intérieur de PVC
4. Fils ronds galvanisés d'acier
5. Fils plats galvanisés d'acier
6. Fourreau extérieur de PVC
APPLICATION
À l'intérieur et dehors, dans les conduits câblés, le métro, dans
le pouvoir ou les stations échangeantes, les distributions d'éner-
gie locales, les usines industrielles, où il y a le risque de
dommage mécanique.
DONNÉES TECHNIQUES
Le voltage évalué Uº / U = 0.6/1 kV
Température de court-circuit maximum 250ºC
Température opérante maximum 90ºC
Rayon tournant minimal 12 x D
D: Diamètre extérieur de câble
PVC Isolé
YAVZ3V
NAYFGbY
AYFGbY
YAXZ3V
NA2XFGbY
A2XFGbY
TS IEC 60502-1
VDE 0271
IEC 60502-1
XLPE Isolé NORME
UNDERGROUND CABLES WITH ALUMINIUM CONDUCTORS
CÂBLES SOUTERRAINS AVEC LES CONDUCTEURS EN ALUMINIUM
www.sahrakablo.com
NAYFGbY - NA2XFGbY
26
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Delivery Lenght
Longueur de Livraison
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
3x16+16
3x25+16
3x35+16
3x50+25
3x70+35
3x95+50
3x120+70
3x150+70
3x185+95
3x240+120
24.5
27.0
31.0
34.5
39.0
42.5
46.5
51.5
57.5
25
28
30
34
38
44
48
52
57
65
1100
1300
1700
2050
2600
3050
3600
4350
5350
1175
1420
1604
2045
2591
3228
3894
4526
5335
7067
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
1.200
0.868
0.641
0.443
0.320
0.253
0.206
0.164
0.125
1.900
1.200
0.868
0.641
0.443
0.320
0.253
0.206
0.164
0.125
100
120
145
175
215
245
275
310
360
78
100
120
145
175
215
245
275
310
360
91
113
138
174
210
244
281
320
378
63
85
100
124
155
190
220
252
288
338
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603 NAYFGbY
Cross Section
Coupe Transversale
Overall Diameter
Diamètre Général
Net Weight
Poids Net
Delivery Lenght
Longueur de Livraison
Current Carrying Capacity
Capacité de Transport Actuelle
Max. Conductor DC
Resistance at 20°C
Max. Résistance de courant
continu de conducteur à 20°C
Dimensions and Weight / Dimensions et Poids Electrical Characteristics / Caractéristiques Électriques
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x400
25.0
27.0
31.0
35.5
39.5
43.5
48.5
53.0
59.5
65.0
73.5
1150
1350
1700
2200
2700
3200
3900
4650
5700
6850
8650
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
1.2000
0.8680
0.6410
0.4430
0.3200
0.2530
0.2060
0.1640
0.1250
0.1000
0.0778
111
132
157
195
233
266
299
340
401
455
526
100
122
147
189
232
270
308
357
435
501
592
mm² kg/kmmm In Ground at 20°C (A)Ohm/kmm In Air at 30°C (A)
STANDARD IEC 60502-1 • VDE 0276-603 NA2XFGbY
070
080
090
100
110
120
130
140
150
160
180
200
210
220
240
260
280
300
320
450
600
750
900
1100
1300
1500
1700
2000
2500
3000
3600
4000
4500
5000
6500
8500
12000
13500
0.25
0.32
0.55
0.65
0.80
1.20
1.45
1.70
1.90
2.75
3.50
4.30
4.80
6.50
7.50
9.00
13.50
15.50
18.00
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
2000
2100
2200
2400
2600
2800
3000
3200
350
400
450
500
500
600
600
700
700
800
1000
1200
1200
1400
1500
1600
1800
1800
1800
520
520
660
680
650
860
860
860
860
1100
1140
1140
1380
1380
1380
1380
1700
1700
1800
25
35
50
60
80
90
120
130
160
230
300
400
450
480
600
700
1000
1300
1500
6
8
10
12
15
17
19
21
23
25
35
45
47
50
70
75
90
120
150
31
43
60
72
95
107
139
151
183
255
335
445
497
530
670
775
1090
1420
1650
13
16
20
26
32
36
40
42
46
50
70
80
85
100
110
120
130
200
260
38
51
70
86
112
126
160
172
206
280
370
480
535
580
710
820
1130
1550
1810
cm
Drum Type Volume
Size Weight
Poids
Empty Closed 50% Total 50% Total 100%Closed 100%
Vide Fermé 50% Total 50% Total 100%Fermé 100%
D2 D1 L
Grandeur
D2 D1 L
Carrying
Capacity
Type de
TambourVolume
Capacité
de Transport
kg m³ mm mm mm (a) kg (b) kg (a+b) kg (c) kg (a+c) kg
CABLE DRUMS CARRYING CAPACITY, SIZE, VOLUME
LA CAPACITÉ DE TRANSPORT DE TAMBOURS CÂBLÉE, LA GRANDEUR, LE VOLUME
www.sahrakablo.com
TECHNICAL INFORMATION / INFORMATIONS TECHNIQUES
27
L2
D2D1
CAPACITY OF CABLE DELIVERY DRUMS
CAPACITÉ DE TAMBOURS DE LIVRAISON CÂBLÉS
www.sahrakablo.com
TECHNICAL INFORMATION / INFORMATIONS TECHNIQUES
28
FACTORY & INTERNATIONAL SALES OFFICE
İnkılâp Mah. Dr. Fazıl Küçük Cad.
No.16 Ümraniye - İSTANBUL - TURKEY
Phone: +90.216. 634 10 23 (7 lines)
Fax: +90.216. 634 10 30
expor [email protected]
DOMESTIC MARKET SALES OFFICE
Emekyemez Mah. Mürdüm Sk.
No.1 34420 Karaköy - İSTANBUL - TURKEY
Phone: +90.212. 235 26 72
+90.212. 235 21 85
Fax: +90.212. 237 63 23
www.sahrakablo.com