katalog 2015 - kwc · katalog 2015 katalog und preisliste 2015 armaturen für die küche armaturen...

Katalog 2015

Kata

log

und

Prei

slis

te 2

015

Arm

atur

en fü

r die

Küc

he

Armaturen für die Küche

1

Armaturen für die Küche

KWC ADRENA 14

KWC AVA 20

KWC BLISS 28

KWC DOMO 32

KWC EVE 40

KWC INOX 46

KWC LIVELLO 52

KWC ONO 56

KWC ONO touch light PRO 66

KWC ORCINO 72

KWC SAROS 76

KWC SIN 80

KWC STAR 86

KWC SYSTEMA 92

KWC VITA PRO 98

KWC WAMAS 102

KWC ZOE Neuheit 106

KWC Standventil 114

KWC Seifenspender 118

Allgemeine Verkaufs- und 125 Lieferbedingungen

Inhalt

2 Neuheiten

KWC-Neuheiten

Seite 106

Seite 56

KWC ZOE KücheIn diesem skulpturalen Meisterwerk steckt die ge-samte Küchenkompetenz von KWC. Charakteristisch sind das LED-Lichtspiel, die ergonomische Auszugs-brause und das jetclean-Brausesieb, das bei fliessen-dem Wasser lästige Kalk-rückstände absprengt.

KWC ONO mit highflex®Dank highflex® vertritt KWC ONO in der Küche die Haltung, dass auch Solides flexibel sein kann. Der Federschlauch lässt sich frei bewegen und kehrt nach Gebrauch automatisch zum Start zurück. Mit dem Brausenhebel lässt sich die Unterdruckumstellung auf Siebstrahl wechseln. Stärker Drücken bedeutet: Druckstrahl.

KWC-Steuerpatronen und KWC-flexguard™ KWC-Steuerpatronen haben sich millionenfach bewährt. In diesen technologischen Meisterwerken steckt eine neue Bodendichtung, die Druckschläge noch resisten-ter abfängt. Bei einigen Armaturenlinien werden KWC-Sicherheitssteuerpat-ronen verwendet. Und die neuartige Dichtmembrane flexguard™ schützt die KWC-Steuerpatrone vor Verschmutzung.

3Editorial

Liebe Leserinnen und Leser

KWC ist genauso agil und e�zient wie unsere Hauptmaterie – Wasser. So haben wir unsere Produkte in den vergangenen Jahren mit viel Innovationskraft und noch mehr Verlässlichkeit ausgestattet und spielen heute einen wichtigen Part im Markt der Premium Armaturen.

Im Zuge dieser Evolution wollten wir auch die Marke KWC inhaltlich und optisch aufwerten. Darum halten Sie heute einen erfrischend neu gestalteten Katalog in den Händen. Dieses Instrument wiederspiegelt die neue Klasse von KWC und macht Ihnen die Zusammenarbeit mit uns und unseren Fabrikaten noch angenehmer.

Unsere hochklassigen Armaturen für Bad, Küche und Profi-anwendungen sind von Kopf bis Fuss auf Ihre Wünsche ein-gestellt. Darum dürfen Sie sich sowohl auf unsere langjährige Erfahrung als auch auf 350 motivierte Mitarbeitende, Highend- Technologien, prämierte Designs und ein klares Ja zum Pro-duktionsstandort Schweiz verlassen. Schliesslich soll sich Ihre Investition in KWC-Produkte auch übermorgen noch lohnen.

Wir freuen uns, Sie und Ihre Pläne kennenzulernen.

Roland GloorCEO KWC

4 KWC

Die Kraft des Wassers, formvollendet gebändigt.

6 KWC

Als weltweit führende Marke für hochwertige Armaturen machen wir eine neue Intelligenz in Bad und Küche greif- und erlebbar. Diese vereint für unsere Kunden Innovation, Präzision und Ästhetik in einer hochentwickelten Lösung.

InnovationArmaturen von KWC bieten unseren Kunden ein wertvolles Plus hinsichtlich Komfort, Pflege und Investitionssicherheit. Unsere Lösungen werden in der Schweiz entwickelt und streben ein höchst technologisches Niveau mit intuitiven, ressour cen-freundlichen Funktionen an. Denn wir teilen mit unseren Kunden eine langfristige Verantwortung: den respektvollen Umgang mit Wasser als Schlüsselressource der Erde.

PräzisionDie hohen Ansprüche unserer Kunden beantworten wir mit präzisen Lösungen, die 140 Jahre Erfahrung in der Wasser-nutzung in sich tragen. Dieses Versprechen gilt sowohl für die bewährte Qualität unserer Produktion als auch für die Konti-nuität des Produktionsstandorts Schweiz. Es zeigt sich zudem in der eingespielten Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Partnern und Kunden, in unserer verlässlichen Sorgfalt und in unserem ausgeprägten Serviceverständnis.

ÄsthetikIn Form und Vielfalt symbolisieren KWC-Armaturen die Schwei-zer Bergwelt und deren erfrischend reines Wasser auf dem direkten Weg von der Quelle zum Verbrauch. Unsere Designs sind von internationalen Fachjurys für ihre einzigartige Ästhetik und bedienerfreundliche Ergonomie mehrfach preisgekrönt. So fördert die ästhetische Leistung unserer Armaturen das Ver-trauen unserer Kunden in die Marke KWC.

7KWC

Swiss Water Experience

8 Verkaufsteam

Verkaufsteam

Giovanni Bitonti Verkaufsberater AG, LU, OW, NW, UR Tel. 079 757 49 57

Bruno Brunner Regionalleiter BE Tel. 079 310 36 21

Markus Wasser Verkaufsleiter Schweiz Tel. 079 332 89 16

Massimo Olivieri Verkaufsleiter Objekte und Projekte Tel. 079 350 68 12

Andreas Niklaus Leiter Markt Schweiz Mitglied der Geschäftsleitung Tel. 079 472 55 77

Boris Fantechi Regionalleiter TI Tel. 079 811 29 45

Sandro Carbone Key Account Manager Objekte Tel. 079 592 48 62

Patrick Paulin Regionalleiter BS, BL, SO, AG Tel. 079 330 35 53

Manfred Furter Regionalleiter VS, GE, VD, JU, NE, FR Tél. 079 777 63 35

Roger Strässle Key Account Manager Objekte Tel. 079 247 18 21

Vincenzo Russo Verkaufsberater SH, ZH, TG Tel. 079 179 97 29

Antonio Marini Verkaufsberater ZG, SZ, SG, AR, AI, GL Tel. 079 179 97 30

Alex Hartmann Verkaufsberater GR, FL Tel. 079 256 43 69

Olivier Revet Verkaufsberater GE Tél. 079 546 18 46

Pierre-Alain Ortlieb Verkaufsberater JU, NE, FR, VD Tél. 079 215 35 38

9Ausstellungen und Shops

Sion Route de la Drague 62 1950 Sion Tél. 027 324 48 00 Fax 027 324 48 09 [email protected]

Lausanne Avenue de Morges 197 1004 Lausanne Tél. 021 646 50 36 Fax 021 646 24 13 [email protected]

Les Acacias/Genève Route des Acacias 24 1227 Les Acacias Tél. 022 342 02 27 Fax 022 342 02 28 [email protected]

Bellinzona Viale G. Motta 3 6500 Bellinzona Tel. 091 825 87 63 Fax 091 826 17 33 [email protected]

Zürich Eichstrasse 23 8045 Zürich Tel. 044 209 90 90 Fax 044 209 90 99 [email protected]

Basel Haltingerstrasse 77 4057 Basel Tel. 061 691 95 55 Fax 061 691 95 66 [email protected]

Unterkulm Hauptstrasse 57 5726 Unterkulm Tel. 062 768 68 68 Fax 062 768 61 62 [email protected]

Liebefeld/Bern Sportweg 34 3097 Liebefeld/Bern Tel. 031 972 41 31 Fax 031 972 49 56 [email protected]

Ausstellungen und Shops

NE

VD

JU

BE

LU

SO

SH

BL

BS

AG

TG

ZH

FR

OW

UR

ZG

SZGL

SG

ARAI

NW

VSGE

TI

GR

FL

UnterkulmHauptsitz

Zürich

Liebefeld/Bern

Lausanne

Les Acacias/Genève

SionBellinzona

Basel

10

KWC-Technologien

Technologie

jetclean Das elastische Brausesieb reduziert den Reinigungsaufwand. Bei fliessendem Wasser dehnen sich die konischen Löcher aus und sprengen Kalkrückstände von der Sieboberfläche ab. Stoppt man den Wasserdurchfluss, verengen sich die Löcher automatisch.

turn and clean turn and clean (tac) verrät alles: drehen, reinigen, fertig. Man nimmt das Sieb der Küchenbrause mit nur einem Handgri® ab und macht es schnell und unkompli-ziert sauber.

turn and lock turn and lock (tal) macht es kurz: drücken, drehen und arretieren. Mit diesem Ver-fahren hält der Strahl der Küchenbrause die gewünschte Stellung.

luminaqua® Auf Knopfdruck inszeniert diese schillern-de Technologie mit dem Wasserstrahl der Armatur ein wunderbares Lichtspiel. Die LEDs mit maximaler Lebensdauer brauchen ein Minimum an Strom. Nach 30 bis 45 Minuten schaltet sich das Licht automatisch aus.

highflex® Dieser patentierte Federschlauch lässt sich flexibel in alle Richtungen bewegen, einfach reinigen und bewahrt im Ruhe-zustand eine verlässlich stabile Haltung.

11Technologie

tipcontrol Bei berührungsarmen Armaturen mit DDSA®-Sensortechnologie stellt der Nutzer die Wassertemperatur selber ein. 1× tippen bedeutet kalt (blau), 2× warm (orange) und 3× heiss (rot). Und für die Reinigung (grün) gilt: fünf Sekunden berühren.

flexguardTM Diese neuartige Dichtmembrane lässt die KWC-Armatur lange dicht halten. Sie schützt die Steuerpatrone gegen Rückstände von Reinigungsmitteln und Schmutz. Die Hebelaufnahme – durch einen Metallkern verstärkt – ist in der Membrane eingebaut und verhindert zuverlässig, dass sich der Hebel löst.

KWC-Steuerpatronen Auf diese Meisterwerke der Technik ist Verlass – schliesslich haben sie sich mil-lionenfach bewährt. In der KWC-Steuer-patrone ist eine neue Bodendichtung eingebaut, die noch resistenter gegen Druckschläge wirkt. Bei einigen Arma-turenlinien werden ausschliesslich KWC- Sicherheitssteuerpatronen eingesetzt, die über einen verstärkten Anschlag bei der Temperaturbegrenzung verfügen und so auch höchster Hebelbeanspruchung standhalten.

12 Service

Schöpfen Sie aus dem Vollen.

Unser Können steht im Dienst Ihrer Ansprüche. So finden Sie auf www.kwc.ch alle gewünschten Details über unsere Produkte und Dienstleistungen. Und Ihre weiterführenden Anliegen nehmen wir gerne persönlich in die Hand.

@

13Service

Planungsdaten Auf unserer Website gehen wir ins Detail. So finden Sie hier sämtliche Datenblätter sowie Montage- und Serviceanleitungen oder CAD-2D/3D-Planungsdaten als Downloads.

www.kwc.ch

Persönliche Beratung

Broschüren Unsere Broschüren und Produktkata-loge lassen sich über den Menüpunkt «Service» unter dem Submenüpunkt «Prospektbestellung» bestellen oder herunterladen.

myKWC Dieses Onlinetool erlaubt es Ihnen, Kunden und Produkte in Gruppen und Listen zu organisieren und Ihren Kunden personalisierte Daten bequem per E-Mail zukommen zu lassen.

Preislisten Falls Sie sich professionell mit KWC-Pro-dukten beschäftigen, finden Sie in einem speziellen Portal Preislisten und IDM- Daten zum Herunterladen. Ihren Zugang erhalten Sie über eine Code-Karte. Diese können Sie bei Ihrem KWC-Ansprechpart-ner in Ihrer Region anfordern oder per E-Mail an [email protected] bestellen.

Customer Care Center Bei Fragen, Unklarheiten oder für weiter-führende Informationen stehen Ihnen unsere kompetenten Mitarbeitenden unter +41 62 768 68 68 oder [email protected] tatkräftig zur Seite.

Kurse An unseren kostenlosen Kursen erfahren Sie Wissenswertes und Praktisches über unsere Armaturen. Unsere Unterlagen bringen das Wesentliche auf den Punkt. Und: Hier können Sie sich mit anderen Fachprofis austauschen.

Displaymaterial Ob bei Gewerbeausstellungen, Messen, Laden- oder Schaufenstergestaltung – wir sorgen für einen gelungenen Auftritt. So stellen wir Ihnen hochwertiges Display material zu KWC-Produkten zur Verfügung.

14 KWC ADRENA

15KWC ADRENA

KWC ADRENA setzt nicht auf Spektakel, sondern wohltuenden Pragmatismus und solide Schweizer KWC Qualität. Die Geradlinigkeit, welche die zeitlos-moderne, geometrische Formsprache prägt, setzt sich in der Funktionalität nahtlos fort: Ein griffiger, robuster Hebel, eine für den täglichen Gebrauch konzipierte Auszugbrause mit Sieb- und Neoperl®-Strahl und innovativer Membran-Umstellung.

16 KWC ADRENA

Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse B


Hebelmischer � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN

– bis 600 mm ausziehbar – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � KWC Steuerpatrone M 35

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar

� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm

Hebelmischer � Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® � KWC Steuerpatrone M 35



Auslaufmenge 12 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

Auslaufmenge Normalstrahl 11 l/min (3 bar)Auslaufmenge Siebstrahl 12 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

www.kwc.ch

KWC-Nr. Franke SGVSB Sanitas Troesch

10.321.023.000FL 115.0307.925 725 791 chromeline, A 230, flexible Anschlussschläuche



17KWC ADRENA

Hebelmischer¬ Küche¬ wegnehmbar¬ Effizienzklasse B


Hebelmischer �Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 55 mm � Eigensicher gegen Rückfliessen � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN




� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M35 x 1.5 (Vormontagesockel) � Tischbohrung ø35 - 37 mm

Hebelmischer �Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 55 mm � Eigensicher gegen Rückfliessen � Schwenkauslauf 160°



� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M35 x 1.5 (Vormontagesockel) � Tischbohrung ø35 - 37 mm



www.kwc.ch





18 KWC ADRENA

Hebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck¬ Effizienzklasse A

Hebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck¬ Effizienzklasse A







– Strahlregler-Mundstück � KWC Steuerpatrone M 35





www.kwc.ch





19KWC ADRENA

Fertigmontageset¬ Hebelmischer¬ Küche Unterputz-Einheit

Hebelmischer � Auslauf fest

– Neoperl® Caché® � KWC Steuerpatrone M 35


� Separat bestellen: – Unterputz-Einheit ½" 39.321.400.931

� Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 20 mm Z.536.333

Unterputz-Einheit Wand 2-Loch � Anschlussgewinde ½" � Separat bestellen:

– Montage-Set Z.536.828 � Passend zu:

– KWC ADRENA

Auslaufmenge 7.5 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

www.kwc.ch


11.322.034.000 115.0352.069 725 788 chromeline, A 225, Fertigmontageset


39.321.400.931 112.0352.070 725 098 Unterputz-Einheit

20 KWC AVA

21KWC AVA

KWC AVA macht den täglichen Umgang mit Wasser zu einem prickelnden Vergnügen. Die Kombination von Zylinder und Kubus wird zu einer harmonischen Einheit, die vieles möglich – und alles ein bisschen einfacher macht. Einfach schön. Einfach Wasser.

22 KWC AVA


Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse C

Hebelmischer � Auszugauslauf

– Neoperl® Caché® – bis 700 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





– Neoperl® Perlator® � KWC Steuerpatrone M 35





www.kwc.ch


10.191.023.000FL 115.0200.123 chromeline, A 210, flexible Anschlussschläuche



23KWC AVA








www.kwc.ch



24 KWC AVA



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Auszugauslauf





Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN







www.kwc.ch





25KWC AVA

Seifenspender

Seifenspender KWC AVA � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:

– Pumpe – Seifenbehälter mit 300 ml Fassungsvermögen

www.kwc.ch


Z.536.159.000 119.0200.126 726 779 6113 440chromeline

ø30 ø55

26 KWC AVA

Fertigmontageset¬ Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse B

Unterputz-Einheit

Hebelmischer � Auslauf fest

– Neoperl® Caché® � KWC Steuerpatrone S 25






– KWC AVA


www.kwc.ch


39.193.400.931 112.0308.149 725 094 6118 135Unterputz-Einheit


11.192.033.000 115.0308.205 726 761 6113 361chromeline, A 175, Fertigmontageset


27KWC AVA

28 KWC BLISS

29KWC BLISS

KWC BLISS ist ein Glücksfall in der modernen Küche. Schlank und spiegelblank: Die verspielte Linienführung und das glänzende Design setzen stilvolle Akzente und machen die Armatur zum Blickfang, der schlicht und ergreifend Spass macht. Übrigens: Auch für schlankere Budgets ist KWC BLISS die perfekte Lösung. Natürlich ohne dass dabei in Sachen Bedienkomfort und Verarbeitungsqualität Abstriche gemacht werden müssten.

30 KWC BLISS

Hebelmischer¬ Küche¬ Effizienzklasse A





– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperaturbegrenzung



– Neoperl® Perlator® � KWC Steuerpatrone M 35


� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Stehbolzen M8 x 1 � Tischbohrung ø35 mm



www.kwc.ch





31KWC BLISS

32 KWC DOMO

33KWC DOMO

KWC DOMO ist ein echter Klassiker und im Laufe der Zeit geradezu ein Synonym für Küchenarmatur geworden. Das Erfolgsmodell wurde seit der Lancierung im Jahr 1982 mehrmals einem sanften Redesign unterzogen und ist somit immer zeitgemäss geblieben.

34 KWC DOMO



Hebelmischer � flexGuard™ - Dichtmembrane zwischen Hebel und Kappe: Schutz des Armaturenkerns – zur Verhinderung von eindringenden Flüssigkeiten von Aussen

� Auszugbrause mit KWC JETCLEAN – bis 700 mm ausziehbar – Siebstrahl arretierbar – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � KWC Steuerpatrone L 39 - Universal

– mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung



� Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Cascade®

� KWC Steuerpatrone L 39 - Universal – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung




www.kwc.ch


10.061.023.000FL 115.0308.225 725 343 6111 591chromeline, A 225, L 390, flexible Anschlussschläuche


10.061.033.000FL 115.0308.227 725 349 6111 595chromeline, A 230, L 375, flexible Anschlussschläuche

35KWC DOMO


Hebelmischer¬ Küche¬ wegnehmbar¬ Effizienzklasse C

Hebelmischer �Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 60 mm � flexGuard™ - Dichtmembrane zwischen Hebel und Kappe: Schutz des Armaturenkerns – zur Verhinderung von eindringenden Flüssigkeiten von Aussen

� Eigensicher gegen Rückfliessen � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN

– bis 700 mm ausziehbar – Siebstrahl arretierbar – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche



� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 - 37 mm

Hebelmischer �Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 60 mm � flexGuard™ - Dichtmembrane zwischen Hebel und Kappe: Schutz des Armaturenkerns – zur Verhinderung von eindringenden Flüssigkeiten von Aussen

� Eigensicher gegen Rückfliessen � Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® � KWC Steuerpatrone L 39 - Universal


� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 - 37 mm



www.kwc.ch


10.061.043.000FL 115.0308.228 725 336 6111 592chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche



36 KWC DOMO

Hebelmischer¬ Küche¬ NiederdruckHebelmischer¬ Küche¬ Niederdruck







� Schwenkauslauf 160° – Strahlregler-Mundstück





www.kwc.ch





37KWC DOMO




� Positionierung des Hebels nur rechts möglich – Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne

� Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 25 mm � Ausziehbare Umstellbrause - magnetische formschlüssige Halterung – ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





� Positionierung des Hebels nur rechts möglich – Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne

� Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 25 mm � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN







www.kwc.ch





38 KWC DOMO



� Schwenkauslauf 90° – bei Bedarf mit Schraube fixierbar – Neoperl® Cascade®


�Wandanschlüsse ½" x ½", absperrbar L 40


www.kwc.ch


11.062.002.000 115.0352.066 725 269 6111 563chromeline, AD 153, A 175

11.062.003.000 115.0352.068 725 270 6111 564chromeline, AD 153, A 225

39KWC DOMO

40 KWC EVE

41KWC EVE

KWC EVE ist ein leuchtendes Beispiel für die Kreativität und Innovation von KWC. Die einzigartige Kombination aus hochwertigem Metall (Edelstahl oder Chrom) und durch integrierte LEDs sanft beleuchtetem Wasserstrahl, schafft eine Lichtskulptur, welche durch ihre schlanke, geschwungene, feminine Silhouette verführt und so zum begehrenswerten Objekt wird. Hinzu kommt eine durch und durch raffinierte Funktionalität, die KWC EVE zu einem absoluten Highlight ohne Wenn und Aber macht.

42 KWC EVE



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Auszugauslauf verdeckt












www.kwc.ch



10.111.102.700FL 115.0307.893 edelstahl, A 190, flexible Anschlussschläuche



10.111.103.700FL 115.0308.183 726 491 edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche

43KWC EVE

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LUMINAQUA® LED-Technologie¬ Effizienzklasse B



– Neoperl® Caché® – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche



� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm � Lieferumfang:

– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 6.75 V / Kabellänge 1100 mm









www.kwc.ch


10.121.102.000FL 115.0307.894 chromeline, A 190, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

10.121.102.700FL 115.0307.869 edelstahl, A 190, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


10.121.103.000FL 115.0308.180 726 493 chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

10.121.103.700FL 115.0308.182 726 493 edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

44 KWC EVE

















www.kwc.ch


10.121.103.150FL 115.0308.203 726 493 glacier white, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


10.121.103.151FL 115.0308.204 726 493 schwarz verchromt, A 225, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

45KWC EVE

Seifenspender KWC EVE

� Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:











www.kwc.ch


Z.536.063.000 119.0307.870 726 497 chromeline


Z.536.063.150 119.0308.348 glacier white


Z.536.063.151 119.0308.349 schwarz verchromt


Z.536.063.700 119.0307.901 726 497 edelstahl

46 KWC INOX

47KWC INOX

KWC INOX offenbart bei jedem Blick und jeder Berührung seine Hochwertigkeit, die sich in ein Wort fassen lässt: Edelstahl. Der Pionier in Sachen Materialqualität überzeugt aber auch durch seine klaren Formen auf der ganzen Linie. Das elegante, aufs Wesentliche reduzierte Design und eine absolut präzise Bedienbarkeit verschaffen KWC INOX einen glänzenden Auftritt in jeder modernen Küche.

48 KWC INOX




– Neoperl® Cascade® – bis 700 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche










www.kwc.ch





49KWC INOX


Hebelmischer � Sockel 50 mm � Auszugauslauf






www.kwc.ch



50 KWC INOX








www.kwc.ch



10.271.033.736FL 115.0315.657 726 482 edelstahl/schwarz matt, A 235, flexible Anschlussschläuche

51KWC INOX


Seifenspender

Hebelmischer � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché® – bis 500 mm ausziehbar – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 45 Minuten – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





Seifenspender KWC INOX � Nachfüllbar ohne Ausbau des Seifenbehälters � Tischbohrung ø26 mm � Lieferumfang:



www.kwc.ch


10.272.123.700FL 115.0315.703 726 488 edelstahl, A 200, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


Z.536.062.700 119.0310.326 726 487 edelstahl

52 KWC LIVELLO

53KWC LIVELLO

KWC LIVELLO ist eine hochwertige Küchenarmatur für gehobene Ansprüche. Der quer liegende Korpus und die klare Formensprache prägen den Charakter dieser Linie, die im anspruchsvollen Wohnungsbau willkommene Akzente setzt.

54 KWC LIVELLO



Hebelmischer � Positionierung des Hebels nur rechts möglich

– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Schwenkauslauf 160°





– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Schwenkauslauf 160°






www.kwc.ch




10.231.013.700FL 115.0308.216 725 483 6113 903edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche

55KWC LIVELLO




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Auszugauslauf






– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Auszugauslauf







www.kwc.ch




10.231.103.700FL 115.0308.214 725 484 6113 906edelstahl, A 225, flexible Anschlussschläuche

56 KWC ONO

57KWC ONO

KWC ONO ist ein Meisterstück zeitgenössischen Designs: filigran in der Proportion, erstklassig im Material, vollendet in der Verarbeitung. Der klare, puristische Ausdruck verleiht der Armatur Eleganz, Anmut und Kraft – und lässt fast schon vergessen, wie praktisch, robust und servicefreundlich ihre Handhabung ist. Ein Gesamtkunstwerk, das in jeder Küche subtile Akzente setzt.

58 KWC ONO



Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN





Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 270°






www.kwc.ch







59KWC ONO



Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Auszugauslauf verdeckt

– Neoperl® Caché® – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche




Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® � KWC Steuerpatrone M 35





www.kwc.ch





60 KWC ONO



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® � KWC Steuerpatrone M 35



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Schwenkauslauf 360°



� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm � Separat bestellen (optional oder falls erforderlich):

– Kurzer Hebel, L 70 mm Z.535.995



www.kwc.ch





61KWC ONO



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN






Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Auszugauslauf verdeckt








www.kwc.ch






62 KWC ONO



Hebelmischer � highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Integrierte Unterdruckumstellung � Schwenkauslauf 360°

– Neoperl® SLIM® � Profibrause 360° drehbar � KWC Steuerpatrone M 35



– Brausenhalter Z.535.963

Hebelmischer � highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Integrierte Unterdruckumstellung � Schwenkauslauf 360°





Auslaufmenge 10 l/min (3 bar)Brause: Auslaufmenge 3 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I


www.kwc.ch





63KWC ONO



Hebelmischer � highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � 2-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Integrierte Unterdruckumstellung � Schwenkauslauf 360°





Hebelmischer � highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � 3-Loch � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Integrierte Unterdruckumstellung � Schwenkauslauf 360°







www.kwc.ch





64 KWC ONO

Seifenspender KWC ONO






www.kwc.ch


Z.536.060.000 119.0307.908 726 691 chromeline


Z.536.060.700 119.0308.343 726 691 edelstahl

ø30 ø55

65KWC ONO

Fertigmontageset¬ Hebelmischer¬ Küche Unterputz-Einheit

Hebelmischer � Bedienungshebel aus Medizinalstahl � Auslauf fest







– KWC ONO


www.kwc.ch


39.151.400.931 112.0308.148 725 093 6118 131Unterputz-Einheit




66 KWC ONO touch light PRO

67KWC ONO touch light PRO

Die Zukunft kann kommen. KWC ONO touch light PRO ist ein Produktkonzept, das eine grosse Zukunft vor sich hat. Die Ästhetik der klaren Form findet Ausdruck in einer puristischen Formensprache, die die Welt von KWC ONO auszeichnet. Noch schöner ist nur der Gedanke an die raffinierte Elektronik, die dem Benutzer ungeahnte Möglichkeiten eröffnet.


Küche¬ mit LED-Technologie¬ Effizienzklasse A


Elektronik gesteuert – touch light PRO Technologie

� highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � tip'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen �Mikroprozessor-Steuerung

– tip'n'flow 1: Kaltwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – tip'n'flow 2: Warmwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – tip'n'flow 3: Heisswasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – mit Reinigungsmodus – Wasserlaufzeit - Sicherheitshinweis: automatisches Abschalten nach 10 Minuten – Temperaturbegrenzung einstellbar – Heisswasserdesinfektion (5 Minuten) einstellbar – auf Werkseinstellung zurücksetzen möglich

� Schwenkauslauf 360° – Neoperl® SLIM®

� Profibrause 360° drehbar � touch light PRO Steuereinheit, wartungsfrei

– moderne Mikroprozessor- und Antriebstechnik – bewährte Ventiltechnik – inkl. Montagematerial – vorbereitet für Anschluss an 1 Bedieneinheit kabelgebunden (Standard), 1 Bedieneinheit wireless (optional)


– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung 15 V / Kabellänge 900 mm – Steuereinheit und kabelgebundene Bedieneinheit / Kabellänge 2000 mm

� Separat bestellen (optional oder falls erforderlich): – Verlängerungsset 1500 mm Z.536.352, bestehend aus: Edelstahlschlauch 1500 mm, ⅜" x ⅜", Doppelnippel, Dichtmaterial – KWC ONO touch light PRO Bedieneinheit wireless Z.536.351.000

� Besuchen Sie www.kwc.ch für umfassende Planungs- und Installationsinformationen, sowie Angaben zur Bedienung oder kontaktieren Sie Ihre KWC Ansprechperson.


� tip'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen �Mikroprozessor-Steuerung



� touch light PRO Steuereinheit, wartungsfrei – moderne Mikroprozessor- und Antriebstechnik – bewährte Ventiltechnik – inkl. Montagematerial – vorbereitet für Anschluss an 1 Bedieneinheit kabelgebunden (Standard), 1 Bedieneinheit wireless (optional)







www.kwc.ch









� highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � tip'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen � 3-Loch �Mikroprozessor-Steuerung






– Steckernetzteil 100-240 V / Betriebsspannung / Kabellänge 900 mm – Steuereinheit und kabelgebundene Bedieneinheit / Kabellänge 2000 mm




� tip'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen � 2-Loch �Mikroprozessor-Steuerung










www.kwc.ch














� Separat bestellen: – Unterputzdose für Bedieneinheit Z.636.183




www.kwc.ch



Z.636.183 112.0308.152 726 894 Unterputz-Einheit


Fertigmontageset¬ Küche¬ mit LED-Technologie¬ Effizienzklasse B



� highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � tip'n'flow 1-2-3 � 3 voreingestellte Temperaturen und Durchflussmengen � 2-Loch �Mikroprozessor-Steuerung

– tip'n'flow 1: Kaltwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – tip'n'flow 2: Warmwasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – tip'n'flow 3: Heisswasser, 50% Durchfluss kann individuell verändert und gespeichert werden – mit Reinigungsmodus – Wasserlaufzeit - Sicherheitshinweis: automatisches Abschalten nach 10 Minuten – Temperaturbegrenzung einstellbar – Heisswasserdesinfektion (5 Minuten) einstellbar






� Separat bestellen: – Unterputzdose für Bedieneinheit Z.636.183





� Auslauf fest – Neoperl® SLIM®


� Anschlussgewinde ½" – [B] - Wasserführung von Steuereinheit zu Auslauf: bauseits

� Flexible Anschlussschläuche ⅜" � Lieferumfang:


� Separat bestellen: – Unterputz-Einheit 39.004.500.931




www.kwc.ch



Z.636.183 112.0308.152 726 894 Unterputz-Einheit


11.654.003.000 115.0308.223 726 841 chromeline, A 175, Netz AP, Fertigmontageset

11.654.004.000 115.0308.224 726 842 chromeline, A 225, Netz AP, Fertigmontageset

39.004.500.931 112.0308.150 726 893 Unterputz-Einheit

72 KWC ORCINO

73KWC ORCINO

KWC ORCINO bringt durch seine geschwungenen Formen ein Gefühl der Leichtigkeit in die Küche. Auf elegante Weise verbindet die Linie klassisches Armaturendesign mit Elementen, die der Linie ein unverkennbares Gesicht verleihen. In Kombination mit überzeugenden technischen Qualitäten wird KWC ORCINO so zu einem zuverlässigen Küchen- gehilfen, der durch ganz besonderen Charme auf sich aufmerksam macht.

74 KWC ORCINO














www.kwc.ch


10.071.023.000FL 115.0043.798 6112 192chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche


10.071.033.000FL 115.0043.799 6112 196chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche

75KWC ORCINO

76 KWC SAROS

77KWC SAROS

KWC SAROS ist eine hochwertige Armaturenlinie für unsere Zeit: Individuell, funktionell, speziell. Schon auf den ersten Blick wird klar, dass dieses Design für einen ungewöhnlichen Auftritt der ganzen Küche sorgt. Es fühlt sich in alle Stilwelten ein, passt zu einem modernen wie klassischen Background und spielt dennoch überall eine hohe Eigenständigkeit aus: Die Armatur wird zum bestimmenden Blickpunkt.

78 KWC SAROS




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm � Schwenkauslauf 160°





– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm � Schwenkauslauf 160°






www.kwc.ch





79KWC SAROS




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm � Ausziehbare Umstellbrause - magnetische formschlüssige Halterung – ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schlauchdurchführung, schwenkbar 360° � KWC Steuerpatrone S 25




– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 65 mm � Ausziehbare Umstellbrause - magnetische formschlüssige Halterung – ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – bis 600 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche




Auslaufmenge Normalstrahl 8 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

Auslaufmenge Normalstrahl 8 l/min (3 bar)Armaturengeräuschgruppe I

www.kwc.ch





80 KWC SIN

81KWC SIN

Kein Ort ist sinnlicher als die Küche: betörende Düfte, wunderbare Geschmackswelten, verführerische Ingredienzen für die neusten Koch-Kreationen. KWC SIN ist eine Bereicherung für diese Küchenwelt. Die Linie ist in vier Varianten erhältlich und überzeugt durch ihr stilvolles Design genauso wie durch ihre vielfältige Funktionalität. Kurz: KWC SIN spricht die Sinne genauso an wie den Verstand.

82 KWC SIN


Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Schwenkauslauf 160°





www.kwc.ch



83KWC SIN








www.kwc.ch



84 KWC SIN



Hebelmischer � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Ausziehbare Umstellbrause 360° drehbar

– KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Caché® – Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche




Hebelmischer � highflex® patentierte Federschlauchtechnologie � Positionierung des Hebels rechts oder links möglich � Umstellbrause 360° drehbar

– KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Caché® – Rückstellautomatik – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche

� Schwenkauslauf 360° � KWC Steuerpatrone S 25





www.kwc.ch





85KWC SIN

Seifenspender KWC SIN



www.kwc.ch


Z.536.332.000 119.0308.350 725 495 chromeline

86 KWC STAR

87KWC STAR

Die zeitlose Eleganz formschöner Zweigriffmischer kommt nie aus der Mode. KWC STAR – die Armatur mit den ergonomischen Griffen – besticht durch erstklassige Verarbeitungs-Qualität und ausgereifte Technik. Die Linie bietet Modelle in diversen Formen und Ausführungen.

88 KWC STAR

Zweigriffmischer¬ KücheZweigriffmischer¬ Küche

Zweigriffmischer � Kunststoff-Griffe, abziehbar � Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® � Flachtellerventiloberteil M20 x 1.25

– Edelstahl Ventilsitz � Kupferrohranschlüsse ø10 mm � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm

Zweigriffmischer �Wegnehmbar für Unterfenstermontage - Einbaumass 88 mm � Kunststoff-Griffe, abziehbar � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN


� Schlauchdurchführung, schwenkbar 160° � Flachtellerventiloberteil M20 x 1.25

– Edelstahl Ventilsitz � Kupferrohranschlüsse ø10 mm � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm


www.kwc.ch


K.10.41.03.000A03 115.0315.667 6116 196chromeline, A 225, Kupferrohranschlüsse


K.10.41.23.000A0201115.0352.072 727 242 6116 192chromeline, A 225, Kupferrohranschlüsse

89KWC STAR

Zweigriffmischer¬ Küche



– Edelstahl Ventilsitz �Wandanschlüsse ½" x ½", nicht absperrbar L 30


www.kwc.ch


K.11.42.02.000A69 115.0352.073 727 143 6116 167chromeline, AD 153, A 200



90 KWC STAR

Zweigriffmischer¬ Küche Zweigriffmischer¬ Küche

Zweigriffmischer � Kunststoff-Griffe, abziehbar � Auslauf fest








www.kwc.ch








91KWC STAR

92 KWC SYSTEMA

93KWC SYSTEMA

KWC SYSTEMA stellt ein Küchen-Armaturensystem mit einem klarem Konzept dar. KWC SYSTEMA ist eine funktional durchdachte und formell vollendete Armatur für anspruchsvolle Küchen und Architekturlösungen. Das modulare Armaturensystem bietet eine breite Auswahl an Funktionen und Anwendungsmöglichkeiten die individuell ergänzt und neu kombiniert werden können. KWC SYSTEMA steht für professionelle Küchenkompetenz im Alltag und bietet massgeschneiderte Armaturlösungen für Profi-Küchen im kleinen und grossen Stil.

94 KWC SYSTEMA

Hebelmischer¬ KücheHebelmischer¬ Küche

Hebelmischer � Positionierung des Hebels nur rechts möglich � Auszugauslauf




� Kupferrohranschlüsse ø10 mm � Befestigung mit Gewindestutzen M33 x 1.5 � Tischbohrung ø35 mm

Hebelmischer � Positionierung des Hebels nur rechts möglich � Auszugbrause mit KWC JETCLEAN







www.kwc.ch


10.501.003.736 115.0315.686 727 411 edelstahl/schwarz matt, A 215, B 239, C 295, Kupferrohranschlüsse

10.501.004.736 115.0315.684 727 412 edelstahl/schwarz matt, A 260, B 251, C 308, Kupferrohranschlüsse


10.501.042.000 115.0315.677 727 401 chromeline, A 200, Kupferrohranschlüsse

10.501.042.700 115.0315.678 edelstahl, A 200, Kupferrohranschlüsse

95KWC SYSTEMA

Hebelmischer¬ Küche

Hebelmischer � Sockel 100 mm � Positionierung des Hebels nur rechts möglich � Auszugauslauf






www.kwc.ch



10.501.102.700 115.0315.680 edelstahl, A 200, Kupferrohranschlüsse

96 KWC SYSTEMA

Hebelmischer¬ Küche Hebelmischer¬ Küche

Hebelmischer � Positionierung des Hebels nur rechts möglich � Schlauchdurchführung, schwenkbar 160° � Schwenkauslauf 160°

– Neoperl® Cascade® � Ausziehbare Geschirrwaschbrause

– absperrbare Siebbrause mit Schliessverzögerung – mit Ventil-Wartungseinheit zur Reinigung – bis 600 mm ausziehbar



Hebelmischer � Tragfeder aus Edelstahl � Positionierung des Hebels nur rechts möglich � Schwenkauslauf 180°

– Neoperl® Cascade® � Geschirrwaschbrause

– absperrbare Siebbrause mit Schliessverzögerung – mit Ventil-Wartungseinheit zur Reinigung





www.kwc.ch




10.501.154.000 115.0315.683 727 423 chromeline, A 300, Kupferrohranschlüsse, mit Wandhalter

10.501.144.000 115.0315.682 727 422 chromeline, A 300, Kupferrohranschlüsse, ohne Wandhalter

97KWC SYSTEMA

98 KWC VITA PRO

99KWC VITA PRO

Gerade im Umgang mit Wasser müssen sich Ärzte und Pflegepersonal, aber auch Patientinnen und Patienten auf Hygiene ohne Kompromisse verlassen können. Neben automatischen, berührungslos bedienbaren Armaturen stellen dabei Modelle wie KWC VITA PRO Tag für Tag ihre Qualitäten unter Beweis. Der spezielle, besonders robuste, äusserst griffige Bügel des Hebelmischers erlaubt eine logisch-intuitive Bedienung der Armatur und prädestiniert diese für ein breites Nutzerspektrum.

100 KWC VITA PRO




� Bedienung für einen sicheren Griff, sowie einfache und sichere Handhabung � Ergonomischer und stabiler Bedienhebel aus Polyamid

– für eine individuell noch angepasstere Handhabung kann der abgekröpfte Hebel gedreht in die Kappe montiert werden (Standard: siehe Abbildung)

� Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Perlator®

� KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung





� Schwenkauslauf 160° – Neoperl® Perlator®

� KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal – mit Keramikscheibentechnik – Auslaufmenge und Temperatur stufenlos einstellbar – Temperatur- und Mengenbegrenzung




www.kwc.ch




10.291.023.000LLFL 115.0315.709 chromeline, A 225, flexible Anschlussschläuche, mit langem Hebel

101KWC VITA PRO







� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal







� Schlauchdurchführung, schwenkbar 130° � KWC Sicherheits-Steuerpatrone L 39 - Universal





www.kwc.ch




10.291.033.000LLFL 115.0315.708 chromeline, A 230, flexible Anschlussschläuche, mit langem Hebel

102 KWC WAMAS

103KWC WAMAS

KWC WAMAS macht mehr aus jeder Küche. Sanfte Rundungen und schlanke Linien schmeicheln dem Auge, die leichte Bedienbarkeit sowie die robuste Verarbeitung begeistern den Praktiker. Ästhetisch und hoch funktional, so spielt die Armatur ihre Stärken voll aus – in jedem Augenblick, bei jedem Handgriff. Zwei Wörter bringen die Qualitäten von KWC WAMAS auf den Punkt: einfach gut.

104 KWC WAMAS














www.kwc.ch





105KWC WAMAS








www.kwc.ch



106 KWC ZOE

107KWC ZOE

Skulptural, innovativ, eine Klasse für sich. KWC ZOE vereint die gesamte Küchenkompetenz von KWC in einer Armatur. Die gelungene Synthese aus Funktionsvielfalt, organischer Formsprache und faszinierendem Spiel mit Wasser und Licht schafft ein einzigartiges Meisterwerk, das seinesgleichen sucht. KWC ZOE offenbart aus jedem Blickwinkel neue Aspekte ihrer unverwechselbaren Persönlichkeit und wird so zu einer Stilikone, die im Bereich Armaturen-design ganz neue Wege beschreitet.

108 KWC ZOE



– Sicherheit für Kinder: Kaltwasser bei Hebelposition vorne � Abstand Wand zu Mitte Tischbohrung min. 42 mm � Ausziehbare Umstellbrause verdeckt

– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche





www.kwc.ch



109KWC ZOE

Hebelmischer¬ Küche¬ mit LUMINAQUA® LED-Technologie¬ Effizienzklasse A



– ergonomische Auszugrichtung, Form und Handhabung – KWC JETCLEAN Technik – Neoperl® Cascade® – Rückstellautomatik – integrierter ON/OFF Taster mit Abschaltautomatik nach 30 Min. – bis 500 mm ausziehbar – Schlauchoberfläche passend zu Armaturoberfläche






www.kwc.ch


10.201.122.000FL 115.0307.913 726 495 502 6113 932chromeline, A 215, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

110 KWC ZOE



















www.kwc.ch


10.201.122.106FL 115.0340.013 726 495 350 schwarz, A 215, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


10.201.122.127FL 115.0308.233 726 495 529 decor steel, A 215, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

111KWC ZOE



















www.kwc.ch


10.201.122.150FL 115.0340.014 726 495 100 glacier white, A 215, flexible Anschlussschläuche, Netz AP


10.201.122.152FL 115.0340.015 726 495 517 champagne, A 215, flexible Anschlussschläuche, Netz AP

112 KWC ZOE

Seifenspender KWC ZOE









www.kwc.ch


Z.536.586.000 119.0308.341 726 496 502 chromeline


Z.536.586.106 119.0340.000 726 496 350 schwarz


Z.536.586.127 119.0308.352 726 496 529 decor steel

113KWC ZOE







www.kwc.ch


Z.536.586.150 119.0340.011 726 496 100 glacier white


Z.536.586.152 119.0340.012 726 496 517 champagne

114 KWC Standventil

115KWC Standventil

Wasser an, Wasser aus – durch eine einfache Drehbewegung. Lassen Sie sich von unserem Fokus auf die Themen Ergonomie und Bedienungsfreundlichkeit überzeugen. Das KWC Standventil spielt seine Stärken da aus, wo Pragmatismus oberstes Gebot ist – auf Toiletten und im öffentlichen Raum. Dass weniger mehr sein kann, zeigt sich auch beim sparsamen Wasserverbrauch. Dieser ist auf 6 Liter/Minute beschränkt. Die Armatur ist für den Kalt- oder Warmwasseranschluss gleichermassen geeignet und lässt sich durch ihr dezentes Design in ganz unterschiedliche Umfelder integrieren.

116 KWC Standventil

Standventil

Standventil � Bediengriff in Auslauf integriert � Auslauf fest

– Neoperl® Caché® � Keramikscheibenoberteil ½" 90° � Anschlussgewinde ½" � Tischbohrung ø22mm oder ø35mm

www.kwc.ch


25.001.011.000 112.0315.877 chromeline, A 125, G ½"

118 KWC Seifenspender

119KWC Seifenspender

KWC Seifenspender entsprechen dem Trend zu grosszügigen und funktional eingerichteten Küchen. Sie sind in Form und Charakter auf die jeweiligen Modellreihen abgestimmt und sorgen mit diskreter Eleganz für Ordnung und Übersicht.


Seifenspender KWC AVA












www.kwc.ch


Z.536.063.150 119.0308.348 glacier white


Z.536.063.151 119.0308.349 schwarz verchromt


Z.536.159.000 119.0200.126 726 779 6113 440chromeline


Z.536.063.000 119.0307.870 726 497 chromeline

Z.536.063.700 119.0307.901 726 497 edelstahl


Seifenspender KWC INOX






Seifenspender KWC PRIMO



Seifenspender KWC SIN



www.kwc.ch


Z.536.062.700 119.0310.326 726 487 edelstahl


Z.536.109.000 119.0307.927 725 799 chromeline


Z.536.332.000 119.0308.350 725 495 chromeline


Z.536.060.000 119.0307.908 726 691 chromeline

Z.536.060.700 119.0308.343 726 691 edelstahl














www.kwc.ch


Z.536.586.106 119.0340.000 726 496 350 schwarz


Z.536.586.150 119.0340.011 726 496 100 glacier white


Z.536.586.152 119.0340.012 726 496 517 champagne


Z.536.586.000 119.0308.341 726 496 502 chromeline

Z.536.586.127 119.0308.352 726 496 529 decor steel

124

www.kwc.ch

Wichtige Information

InformationFarbabweichungen zwischen den einzelnen Teilen einer Armatur aus Edel-stahl, wie sie von Franke Water Systems AG, KWC angeboten wird, können nicht ausgeschlossen werden. Verschiedene Faktoren führen dazu, dass diese Farbabweichungen entstehen.

1. Kleinste Abweichungen in der Materialzusammensetzung lassen den Edelstahl in einem anderen Farbton erscheinen (gelber, blauer). Diese Abweichungen sind innerhalb der Werkstoffspezifikationen nach DIN von Liefercharge zu Liefercharge vorhanden, können aber auch inner-halb einer Stange auf treten.

2. Unterschiedliche Kühlmittel oder Bearbeitungsparameter führen eben-falls zu Farbabweichungen.

3. Unterschiedliche Oberflächenbeschaffenheiten die durch den Her-stellprozess gegeben sind (geschliffen, gedreht), bewirken eine andere Lichtbrechung und dadurch einen anderen visuellen Eindruck.

Mit unseren Edelstahlarmaturen soll nebst dem Design, durch den Verzicht auf eine Oberflächenbeschichtung, auch das Material und der Herstellprozess bewusst gezeigt werden.

Durch Einengung der Einflussfaktoren versuchen wir die Farbab weichungen so klein wie möglich zu halten, verhindern können wir sie jedoch nicht. Ana-log hochwertiger Vollholzmöbel, bei denen Abweichungen in der Maserung und im Farbton sowie Äste, akzeptiert werden müssen, sind auch bei Edel-stahlarmaturen Farbton abweichungen nicht auszuschliessen.

125

www.kwc.ch

Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen

ProdukthaftungKWC übernimmt bezüglich der Produkthaftpflicht gegenüber dem Kunden keinerlei Haftung, die über die in der vorstehenden umschriebenen Gewähr-leistung hinausgeht. Der Kunde wird gegenüber seinem Abnehmer Ansprü-che aus Produkthaftung und weitere vertragliche und ausservertragliche Ansprüche im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten und mit Gültigkeit auch für KWC ausschliessen. Der Kunde hat KWC über sämtliche Ansprüche, die ein Endabnehmer mit der Produkthaftung begründet oder die damit be-gründet werden könnten, unverzüglich zu benachrichtigen. Dem Besteller ist es untersagt, ohne vorgängige Absprache mit KWC eine Haftung aus Pro-dukthaftpflicht anzuerkennen.

ReklamationenBeanstandungen über Gewicht, Stückzahl oder Beschaffenheit der gelieferten Ware sind innert 8 Tagen nach Erhalt der Sendung anzubringen. Allfällige später, aber noch vor Ablauf der Verjährungsfrist auftretende Mängel in der Beschaffenheit der gelieferten Ware sind unverzüglich, jedoch spätestens innert 8 Tagen nach Feststellung des Schadenfalles anzubringen. In beiden Fäl-len hat die Mängelrüge mit eingeschriebenem Brief zu erfolgen. Mängelrügen berechtigen nicht dazu, Rechnungsbeträge zurückzubehalten oder zu kürzen.

RetourenRücksendungen, die nicht auf falsche Lieferung unsererseits zurückzuführen sind, bedürfen der vorgängigen Absprache mit uns. Für Umtriebe müssen wir den Besteller mit mindestens 30 % des Fakturabetrages belasten. Ohne unsere Zustimmung zurückgesandte Waren gehen an den Absender zurück und gelten als nicht angenommen.

EigentumsvorbehaltDie gelieferte Ware bleibt bis zu ihrer vollständigen Bezahlung Eigentum von KWC. Der Besteller kann jedoch die Ware im Rahmen eines ordnungsgemäs-sen Geschäftsbetriebes weiterveräussern. Er tritt hiermit seine Forderungen aus der Weiterveräusserung der Vorbehaltsware an KWC ab. Falls für die rechtsgültige Begründung des Eigentumsvorbehaltes oder für die Abtretung der Forderungen weitere Vorkehren (z. B. Registereintrag oder schriftliche Ein-zelabtretungen) erforderlich sind, verpflichtet sich der Besteller gegenüber KWC, die erforderlichen Vorkehren auf erstes Verlangen von KWC zu treffen. Für einen allfälligen Eigentumsregistereintrag gibt der Besteller hiermit seine Erlaubnis zur Anmeldung und zur Eintragung.

Muster und Zeichnungen bleiben Eigentum von KWC, auch wenn der Kunde die Kosten dafür ganz oder teilweise trägt.

Erfüllungsort, Gerichtsstand und anwendbares RechtErfüllungsort für alle sich aus dem Vertrag ergebenden Verbindlichkeiten ist CH-5726 Unterkulm.Gerichtsstand für beide Parteien ist CH-5726 Unterkulm.

Das Vertragsverhältnis unterliegt schweizerischem Recht.

Diese Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen können jederzeit einsei-tig und ohne Rücksprache mit dem Kunden durch KWC abgeändert werden.

Unterkulm, Januar 2015

Allgemeine VerbindlichkeitFranke Water Systems AG, KWC − nachfolgend «KWC» genannt − liefert, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, unter Zugrundelegung dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen. Abweichungen hiervon bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung des Lieferanten vor der Vornahme der Lieferung. Mit der Bestellung bzw. Annahme eines Auftrags verpflichtet sich der Kunde sowie KWC, die nachfolgenden Bedingungen vollinhaltlich einzuhalten.

PreiseAlle in dieser Preisliste aufgeführten Preise verstehen sich als Handelspreise ohne MwSt., in Schweizer Franken per Stück. Nicht inbegriffen sind allfällige Kleinmengenzuschläge, Express- und Eilgut gebühren. Der Mindestfaktura-wert beträgt CHF 25. Für Fakturawerte (nach Rabattabzug) bis CHF 100 wird eine Versandkostenpauschale von CHF 15 verrechnet. Preisänderungen blei-ben stets vorbehalten.

ZahlungenUnsere Zahlungsfrist lautet grundsätzlich 30 Tage netto ab Rechnungsdatum. Überschreitet der Kunde die Zahlungsfrist oder stellt er die Zahlungen ein, werden alle Forderungen sofort fällig. Der Kunde ist nicht berechtigt, Zahlun-gen zurückzuhalten oder mit Gegenforderungen zu verrechnen, auch nicht wegen Beanstandungen oder Gegenansprüchen. Bei allfälligen unberechtig-ten Skonto abzügen erfolgt eine automatische Nachbelastung.

Angebot und AuftragserteilungSämtliche Angebote sind freibleibend. Katalogangaben sowie Abbildungen, Gewichts- und Massangaben sind unverbindlich. Konstruktive Änderungen behält sich KWC ausdrücklich vor. Münd liche und telefonische Vereinbarun-gen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung Verbindlichkeit. Die bestätigte Bestellung ist unwiderruflich.

VersandUnsere Produkte werden nach branchenüblichen Usanzen sorgfältig verpackt. Der Transport erfolgt auf Gefahr des Empfängers. Jede Gefahr geht auf den Kunden über, wenn die Ware das Lager von KWC verlässt oder dem Besteller im Lager von KWC zur Verfügung gestellt wird.

LieferfristenDie vereinbarten Lieferfristen werden nach Möglichkeit einge halten, sie gelten jedoch nur als ungefähre Zeitangabe. Dagegen entbinden uns nachgewiesene Missgeschicksfälle bei der Fabrikation sowie Fälle höherer Gewalt oder Streiks jeder Verantwortung. Eine eventuell daraus entstehende Verspätung in der Ablieferung berechtigt nicht zur Schadenersatzforderung und Annullierung des Auftrages.

Garantie, Gewährleistung und HaftungWir garantieren die einwandfreie Funktion unserer Armaturen, sofern die Montage fachgerecht und dem Zweck der Armatur entsprechend erfolgt ist. Die in unseren Katalogen und Prospekten angegebenen Formen und Bau-masse sind illustrierender Art und können jederzeit abgeändert werden. Bei nachgewiesenen Material- und Arbeitsfehlern leisten wir vollen Materialer-satz. Für weitere Schäden, die infolge unsachgemässer Behandlung, zu grosser Inanspruchnahme oder natürlicher Abnützung entstanden sind, kommen wir nicht auf. Dies gilt insbesondere auch für Oberflächenbeschädigungen, welche durch fälschlicherweise zur Pflege verwendete scheuernde oder ag-gressive Reinigungsmittel verursacht werden. Für die von uns nicht selbst hergestellten Materialien garantieren und haften wir im Rahmen der Bedin-gungen unserer Unterlieferanten. Die Ansprüche gegenüber KWC verjähren in jedem Fall mit Ablauf von zwei Jahren nach Rechnungsdatum. Bei Fertigung nach Bestellerangaben ist der Besteller vollumfänglich dafür verantwortlich, dass keine Immaterialgüterrechte oder andere Rechte Dritter verletzt werden.

Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte datieren vom 1.1.2015. Anpassungen in Technik und Design sind jederzeit möglich. Die Eignung einer Armatur ist für jedes Projekt individuell zu prüfen. Massgebend für Planung und technische Realisation sind die Spezifikationen sowie die Montage- und Serviceanleitungen von Franke Water Systems AG, KWC. Die entsprechenden Informationen können direkt bei KWC bestellt oder auf www.kwc.ch bezogen werden.

Franke Water Systems AGKWC, Hauptstrasse 57, P.O. Box 179, CH-5726 Unterkulm, Telefon +41 62 768 68 68, www.kwc.com

Ausstellungen und Shops

Basel Haltingerstrasse 77, 4057 Basel, Telefon +41 61 691 95 55, [email protected] Viale G. Motta 3, 6500 Bellinzona, Telefono +41 91 825 87 63, [email protected] Avenue de Morges 197, 1004 Lausanne, Téléphone +41 21 646 50 36, [email protected] Les Acacias/Genève Route des Acacias 24, 1227 Les Acacias GE, Téléphone +41 22 342 02 27, [email protected]/Bern Sportweg 34, 3097 Liebefeld/Bern, Telefon +41 31 972 41 31, [email protected] Route de la Drague 62, 1950 Sion, Téléphone +41 27 324 48 00, [email protected] Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm, Telefon +41 62 768 68 68, [email protected]ürich Eichstrasse 23, 8045 Zürich, Telefon +41 44 209 90 90, [email protected] 82

0704

01/

2015

Kata

log

und

Prei

slis

te 2

015

Arm

atur

en fü

r die

Küc

he

katalog 2015 - kwc · katalog 2015 katalog und preisliste 2015 armaturen für die küche armaturen...

Documents