kasachstan in zahlen -...

44
Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst 2017 Осень 2017 года Aktuelle Wirtschaftsdaten für die Republik Kasachstan Актуальная информация об экономических показателях Республики Казахстан Wirtschaftliche und soziale Indikatoren Экономические и социальные показатели

Upload: nguyenminh

Post on 05-Aug-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in ZahlenКазахстан в цифрах

Herbst 2017Осень 2017 года

Aktuelle Wirtschaftsdaten für die Republik Kasachstan

Актуальная информация об экономических показателях Республики Казахстан

Wirtschaftliche und soziale IndikatorenЭкономические и социальные показатели

Page 2: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

„DE“ ist der weltweit bekannte Internet-Code für Deutschland. „International“ steht für weltweiten Service. Unter der Dachmarke „DEinternational“ unterstützen deutsche Auslandshandelskammern weltweit deutsche Unternehmen im Ausland.

- Adressrecherchen - Marktstudien - Geschäftspartnersuche- Firmengründungen- Begleitung von Messeauftritten- Organisation von Wirtschaftsveranstaltungen - Betreuung im Firmenpool- Beratungen zu Rechts-, Steuer- und zolltechnischen Fragen

DEinternational Kasachstan – Ihr Partner in Zentralasien

DEinternational Kasachstan Geschäftsführerin: Katharina KochBusinesszentrum «Koktem Square»Bostandykski rayon, Mkr. Koktem 1, dom 15 a050040 Almaty, Kasachstan Tel.: +7 727 35610 -61 bis -66Fax: +7 727 35610 -65 E-Mail: [email protected] http://www.zentralasien.ahk.de

Die TOO „DEinternational Kasachstan“ ist Bestandteil des globusumspannenden Netzes der Deutschen Auslandshandelskammern und bietet deutschen Firmen in Zentralasien eine breite Palette von Dienstleistungen:

Page 3: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

InhaltWIrtschaftlIche IndIkatoren 4

Bruttoinlandsprodukt 4

Industrieproduktion 6

Investitionen 8

außenhandel 11

Inflation, Zinsen, Währung 14

staatshaushalt 15

Energie 16

SoZIalE IndIkatorEn 18

WIrtSchaftSpolItISchE ZuSammEnarbEIt 20

baSISdatEn 21

СодержаниеЭкономичеСкие показатели 22

Валовый внутренний продукт 22

промышленное производство 24

инвестиции 26

Внешняя торговля 30

инфляция, процентные ставки, валюта 33

Государственный бюджет 34

Энергетика 35

Социальные показатели 37

политичеСкое и ЭкономичеСкое СотрудничеСтВо 39

БазоВые данные 40

„DE“ ist der weltweit bekannte Internet-Code für Deutschland. „International“ steht für weltweiten Service. Unter der Dachmarke „DEinternational“ unterstützen deutsche Auslandshandelskammern weltweit deutsche Unternehmen im Ausland.

- Adressrecherchen - Marktstudien - Geschäftspartnersuche- Firmengründungen- Begleitung von Messeauftritten- Organisation von Wirtschaftsveranstaltungen - Betreuung im Firmenpool- Beratungen zu Rechts-, Steuer- und zolltechnischen Fragen

DEinternational Kasachstan – Ihr Partner in Zentralasien

DEinternational Kasachstan Geschäftsführerin: Katharina KochBusinesszentrum «Koktem Square»Bostandykski rayon, Mkr. Koktem 1, dom 15 a050040 Almaty, Kasachstan Tel.: +7 727 35610 -61 bis -66Fax: +7 727 35610 -65 E-Mail: [email protected] http://www.zentralasien.ahk.de

Die TOO „DEinternational Kasachstan“ ist Bestandteil des globusumspannenden Netzes der Deutschen Auslandshandelskammern und bietet deutschen Firmen in Zentralasien eine breite Palette von Dienstleistungen:

Seite 3

Page 4: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

WIRtScHAftlIcHe IndIKAtoRen

Kasachstan in Zahlen | Bruttoinlandsprodukt

BIP-Wachstum (in Prozent)

Quelle: Internationaler Währungsfonds* Prognose

die Wirtschaft Kasachstans erholt sich von der Krise der Jahre 2015 und 2016. der IWf prognostiziert für 2017 ein Wirtschafts-wachstum von 2,5 Prozent und für 2018 ein BIP-Plus von 3,4 Prozent. Kasach-stan profitiert von der gestiegenen Ölförderung dank der Inbetriebnahme des Ölfelds Kaschagan und höheren Preisen für Industriemetalle. Impulse kommen von den Investiti-onen in Infrastruktur.

-6

10 DeutschlandKasachstan

201820172016201520142013*2012*

2017* 2018*20152012 2013 2014

10

0

-6

Kasachstan 5,0 6,0 4,3 1,2 1,1 2,5 3,4deutschland 0,7 0,6 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5

2016

BIP zu Marktpreisen (in Mrd. US-dollar)

Quelle: Internationaler Währungsfonds* Prognose

0

2000

4000 Deutschland

Kasachstan

201720162015201420132012

4.000

2.000

0

2017*2012 20162013 2015

Kasachstan 208,0 236,6 221,4 184,4 133,8 157,9deutschland 3.545,9 3.753,7 3.885,4 3.365,3 3.466,6 3.423,3

2014

Seite 4

Bruttoinlandsprodukt

Page 5: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Bruttoinlandsprodukt

Quelle: Agentur für Statistik

BIP nach sektoraler entstehung (in Prozent)

0

100Land-, Forstwirtschaft, Fischerei

Industrie

Bauwirtschaft

Dienstleistungen

Sonstige

20162015201420152014 2016

Mehr als die Hälfte des BIP wird in Kasachstan im dienstleistungssektor erzeugt. die Industrie steuert etwa ein Viertel bei. Rund zwei drittel der Industrieproduktion entfielen 2016 auf den Öl- und Gassektor, den erzbergbau sowie die Metall- und Metallwarenindustrie. die landwirtschaft trug 2016 rund 4,6 Prozent zur entstehung des BIP bei. Gleichzeitig waren in dem Sektor 2016 aber 16,2 Prozent aller Arbeitskräfte beschäftigt.

100

0

land-, forstwirtschaft, fischerei 4,4 4,8 4,6Industrie 27,3 24,7 26,1Bauwirtschaft 5,9 6,0 5,9dienstleistungen 54,8 59,4 57,8Sonstiges 7,6 5,1 5,6

BIP pro Kopf (in US-dollar)

Quelle: Internationaler Währungsfonds

0

25

50Deutschland

Kasachstan

2017201620152014201320122014 2017*201620152012 2013

50.000

25.000

0

Kasachstan 12.299 13.786 12.709 10.428 7.453 8.667deutschland 44.090 46.545 47.979 41.197 41.902 41.244

* Prognose

Seite 5

Page 6: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Industrieproduktion

trotz der Anstren-gungen zur Indus-trialisierung ist die Industrieproduktion in Kasachstan in den letzten Jahren nur langsam gestiegen, 2015 und 2016 sogar gesunken. für die ersten sieben Monate 2017 meldet das Statistikamt aber ein hohes Wachstum von real 7,7 Prozent.

Industrieproduktion (reale Veränderung zum Vorjahr in Prozent)

-20,000000

-8,333301

3,333399

2017201620152014201320122011

Quellen: Agentur für Statistik, Statistisches Bundesamt

2012 2014 2015 20172011

0

15

-20

-10

Kasachstan 3,8 0,7 2,5 0,3 -1,6 -1,1 7,7**deutschland* 7,1 -0,9 -0,3 1,4 1,4 1,1 1,2***

2013

* Produktionsindex für das produzierende Gewerbe** Januar bis Juli; *** 1. Halbjahr 2017

2016

* Januar bis Juli

Industrieproduktion nach Hauptsektoren (reale Veränderung zum Vorjahr in Prozent)

Quelle: Agentur für Statistik

-5

0

5

10Produktion und Verteilung von Strom und Gas

Förderung von Bodenschätzen

Verarbeitende Industrie

201720162015201420132012

die Industrieproduktion entwickelt sich 2017 positiv. Spitzenreiter ist der Rohstoffsektor mit hohen Zuwächsen bei der Öl- und Gas-förderung sowie im erzbergbau. Auch das verarbeitende Gewerbe und die Stromwirt-schaft verzeichnen hohes Wachstum.

201520132012

-5

10

5

Produktion u. Verteilung von Strom und Gas 3,5 0,5 2,6 -1,5 0,5 5,1förderung von Bodenschätzen 0,4 3,3 -0,3 -2,5 -2,7 9,5Verarbeitende Industrie 1,2 1,9 1,1 0,2 0,6 6,3

2014 2017*2016

Industrieproduktion

Seite 6

Page 7: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Industrieproduktion

Industrieproduktion nach Hauptsektoren (in Mrd. US-dollar, laufende Preise)*

Aufgrund der Währungsabwertung ist die Industrieproduktion gerechnet in US-dollar seit 2014 stark zurückgegangen. Auf die Förderung von Bodenschätzen entfiel 2016 ein Anteil von fast 50 Prozent an der gesamten Industrieproduktion, auf das verarbeitende Gewerbe ein Anteil von 42,3 Prozent. Wichtigster Zweig ist die Metall- und Metallwarenindustrie, gefolgt von der Produktion von nahrungsmitteln, der che-mie/Petrochemie und dem Maschinenbau.

Quelle: Agentur für Statistik* Umrechnung nach dem jeweiligen durchschnittlichen Jahreswechselkurs** Januar bis Juli

120

20

100

60

80

40

0

0

20

40

60

80

100

120 Produktion und Verteilung von Strom und Gas

Förderung von Bodenschätzen, darunter

Verarbeitende Industrie, darunter

Sonstige

201720162015201420132012

Industrieproduktion gesamt:

113,0 117,2103,4

Produktion u. Verteilung von Strom und Gas 5,5 6,1 5,5 4,8 3,4 2,3förderung von Bodenschätzen (darunter) 68,7 70,3 61,7 33,9 27,5 20,0 förderung von Rohöl und erdgas 58,5 59,4 51,1 26,5 21,7 16,1 förderung von metallischen erzen 4,8 5,2 4,8 3,3 2,9 2,0Verarbeitende Industrie (darunter) 36,5 38,5 34,0 26,8 23,5 15,5 nahrungsmittel 5,8 6,4 6,2 4,9 4,2 2,6 Getränke 1,2 1,3 1,3 1,0 0,7 0,5 Koks und erdölprodukte 4,3 5,2 3,2 2,1 1,9 1,2 andere chemiewaren 1,2 1,2 1,3 1,1 0,8 0,6 Gummi und Kunststoffe 0,9 1,0 0,9 0,7 0,5 0,3 Baustoffe 2,2 2,6 2,5 2,0 1,3 0,7 Metallurgie 13,2 11,5 10,7 9,7 9,9 7,1 Metallwaren 1,0 1,2 1,0 0,8 0,7 0,4 Maschinenbau 4,6 5,6 5,1 3,0 2,2 1,5Sonstiges 2,3 2,4 2,2 1,7 1,3 0,9

67,2

38,655,6

2012 2014 20152013 2016 2017**

Seite 7

Page 8: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Investitionen

Investitionen

Umfang der Bruttonlageinvestitionen (in Mrd. US-dollar, laufende Preise)*

Quelle: Agentur für Statistik

0

20

40

2017201620152014201320122011

40

0

20

Umfang Bruttoanlageinvestitionen 34,2 37,0 39,9 36,8 31,7 22,7 12,7

Im Zeitraum Januar bis Juli 2017 erreichten die Bruttoanlageinves-titionen eine Höhe von 12,7 Mrd. US-dollar. Mit 4,6 Mrd. US-dollar entfielen 36,4 Prozent davon auf den Rohstoffsektor, gefolgt von den Bereichen transport und lagerung (14,1 Prozent), der Immobilienwirt-schaft (12,7 Prozent), dem verar-beitenden Gewerbe (11,8 Prozent), Stromwirtschaft und Verteilung von Gas (5,2 Prozent) und der land-wirtschaft (3,4 Prozent). 2014 2016 2017**20152011 2012 2013

* Umrechnung nach dem jeweiligen durchschnittlichen Jahreswechselkurs** Januar bis Juli

In den ersten sieben Monaten 2017 sind die Bruttoanlageinvestitionen real um 3,2 Prozent auf umgerechnet 12,7 Mrd. US-dollar gestiegen. Hohe Zuwächse meldet das Statistikamt für Investitionen in die landwirtschaft sowie den Groß- und einzelhandel (beide +13,4 Prozent), die Strom-wirtschaft und Gasversorgung (+8,1 Prozent) sowie den Sektor trans-port und lagerung (+7,4 Prozent). Zugelegt haben auch die Investitio-nen in das verarbeitende Gewerbe (+4,9 Prozent) und in die Immo-bilienwirtschaft (+3,0 Prozent). Rückläufig waren die Anlagen im Rohstoff- (-0,3 Prozent) und IKt-Sektor (-0,9 Prozent).

20

-10

0

Wachstum der Bruttoanlageinvestitionen (real, in Prozent)

Quelle: Agentur für Statistik

-10

0

10

20reale Veränderung

201720162015201420132012201120102009

2014 2015 2016 2017*2009 2010 2011 2012Wachstum Bruttoanlage-investitionen 2,9 -3,0 2,9 4,1 6,9 4,2 3,7 2,0 3,2

2013

10

* Januar bis Juli

Kasachische direktinvestitionen im Ausland (in Mrd. US-dollar)*

Quelle: nationalbank

40

0

20

* 1. Quartal, Angaben jeweils zum ende der Periode

0

20

40

20172016201520142013201220112010Bestand der kasachischen direktinvestitionen im Ausland 19,29 27,81 28,23 28,84 29,84 29,56 34,75 37,10

2014 2015 2016 2017**2010 2011 2012 2013

Seite 8

Page 9: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Investitionen

andere

Hongkong, SVR

Kanada

Vereinigte Arabische Emirate

Korea, Rep.

Luxemburg

Virgin Islands (brit.)

Schweiz

Vereinigtes Königreich

VR China

Bermudainseln (brit.)

Russland

Japan

Frankreich

USA

Niederlande

nettobestand der ausländischen direktinvestitionen in Kasachstan am 31.03.2017 (in Mio. US-dollar)

Quelle: nationalbank

Gesamtbestand 148.2441 niederlande 70.5862 USA 25.1913 frankreich 13.1864 Japan 5.8855 Russland 4.3576 Bermudainseln 4.3017 VR china 4.0588 Großbritannien 3.8949 Schweiz 2.838

10 Virgin Islands 2.81411 luxemburg 1.85712 Korea, Rep. 1.40413 Ver. Arab. emirate 97414 Kanada 85415 Hongkong, SVR 76916 andere 5.277

fast die Hälfte des Be-standes an ausländischen direktinvestitionen stammte zum ende des 1. Quartals 2017 aus den niederlan-den. deutschland lag mit direktinvestitionen in Höhe von 549 Mio. US-dollar nur auf Platz 17. laut Angaben der Bundesbank bezifferten sich die deutschen direktin-vestitionen in Kasachstan 2015 auf 180 Mio. euro (2014: 413 Mio. euro).

1

2

3

4

5

67

89 10

11 1213 14

15 16

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 80002016

2015

2014

TürkeiJapan

Vereinigtes KönigreichDeutschland

Korea, Rep.Frankreich

BelgienRusslandVR ChinaSchweiz

USANiederlande

Herkunftsländer ausländischer direktinvestitionen in Kasachstan (Zufluss pro Jahr in Mio. US-Dollar)

Quelle: nationalbank* 1. Quartal

0 10.000 2015 2016 2017*

1 niederlande 5.736 7.655 1.5392 USA 2.772 3.424 1.1943 Schweiz 1.865 2.589 6004 VR china 442 961 3455 Russland 528 867 2976 Belgien 693 711 2627 frankreich 964 1.137 2348 Korea, Rep. 395 358 1709 deutschland 319 250 143

10 Großbritannien 372 685 11511 Japan 392 471 10212 türkei 80 238 62

die meisten ausländischen direktinvestitionen in Kasachstan stammen aus ländern, die im kasa-chischen Öl- und Gassektor aktiv sind. führend sind die niederlande. ein Grund hierfür ist auch, dass viele ausländische firmen ihre Investitio-nen in Kasachstan über Holdinggesellschaften in den niederlanden tätigen. deutschland lag 2016 mit 250 Mio. US-dollar auf Rang 11, konnte sich im 1. Quartal 2017 aber auf Platz 9 vorschieben.

150

50

0

Ausländische direktinvestitionen in Kasachstan (in Mrd. US-dollar)*

Quelle: nationalbank

0

50

100

150

20172016201520142013201220112010

Ausländer investieren wieder mehr in Kasachstan. nach einem Wachstum von 40 Prozent im Jahr 2016 meldet die nationalbank für das 1. Quartal 2017 einen weiteren Anstieg des Bruttozuflusses an ausländischen direktinvestitionen um 19 Prozent auf knapp 5,4 Mrd. US-dollar.

Bestand der ausländischen direktinvestitionen 85,73 112,46 125,25 130,69 136,86 125,57 143,79 148,24

Zufluss ausländischer Direktin-vestitionen 22,25 26,47 28,88 24,10 23,73 14,75 20,64 5,38

100

* Angaben jeweils zum ende der Periode** 1. Quartal

2014 2015 2016 2017**2010 2011 2012 2013

Seite 9

Page 10: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Investitionen

Sonstiges

Strom- und Gasversorgung

Dienstleistungen im Immobiliensektor

Information und Kommunikation

Transport und Lagerung

Bauwirtschaft

Handel

Finanzdienstleistungen

Professionelle, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten, davon

Verarbeitende Industrie

Förderung von Bodenschätzen

Bestand ausländischer direktinvestitionen: Verteilung nach Branchen zum 31.03.2017

Quelle: nationalbank

mio. uS-dollar Prozent

Gesamtbestand 148.2441 förderung von Bodenschätzen 106.699 72,0%2 Verarbeitende Industrie 11.146 7,5%

3 Professionelle, wissenschaftliche und technische tätigkeiten 9.694 6,5%

4 finanzdienstleistungen 5.827 3,9%5 Handel 4.098 2,8%6 Bauwirtschaft 3.260 2,2%7 transport und lagerung 2.581 1,7%8 Information und Kommunikation 1.540 1,0%9 dienstleistungen im Immobiliensektor 1.259 0,8%

10 Strom- und Gasversorgung 1.040 0,7%11 Sonstiges 1.102 0,7%

1

2

3

45

6 78

910

11

Zufluss ausländischer Direktinvestitionen: Verteilung nach Branchen (in Prozent)

Quelle: nationalbank

förderung von Bodenschätzen 23,7 34,3 57,2Verarbeitende Industrie 17,3 18,4 22,5Handel 10,2 11,1 11,8transport und lagerung 3,2 2,4 3,0Professionelle, wissenschaftliche undtechnische tätigkeiten, davon 37,3 23,6 2,9

Geologische erkundung 37,0 23,2 2,6

finanzdienstleistungen 3,2 1,9 2,7Bauwirtschaft 3,1 4,1 -3,7Sonstiges 1,9 4,3 3,6

der größte teil der ausländi-schen Direktinvestitionen fließt in den Rohstoffsektor. An zweiter Stelle lag im 1. Quartal 2017 die verarbeitende Industrie mit dem Schwerpunkt Metallindustrie. der Anteil der Investitionen in die geologische erkundung ist im 1. Quartal 2017 stark gesunken.0

20

40

60

80

100

120 Förderung von Bodenschätzen

Verarbeitende Industrie

Handel

Transport und Lagerung

Professionelle, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten, davon

Finanzdienstleistungen

Bauwirtschaft

Sonstiges

201720162015

2016 2015 2017*

100

0

* 1. Quartal

Seite 10

Page 11: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Außenhandel

Wichtigste export- und Importgüter Kasachstans 2016 (in Mrd. US-dollar)

Quelle: Agentur für Statistik

0

25

50

75

100 Maschinen und Anlagen

Erzeugnisse der chemischen Industrie

Metalle und Erzeugnisse aus Metall

Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse

Andere

Mineralische Produkte (mit Energieträger)

Metalle und Erzeugnisse aus Metall

Erzeugnisse der chemischen Industrie

Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse

AndereImporteExporte

100

Mineralische Produkte (mit energieträger) 23,9Metalle und erzeugnisse aus Metall 6,2erzeugnisse der chemischen Industrie 2,6nahrungsmittel und landwirtschaftliche erzeugnisse 2,2Andere 2,0

Exporte insgesamt: 36,8

Importe insgesamt: 25,2

Maschinen und Anlagen 9,6erzeugnisse der chemischen Industrie 4,1Metalle und erzeugnisse aus Metall 3,2nahrungsmittel und landwirtschaftliche erzeugnisse 3,1Andere 5,3

Rohstoffe sind die Hauptexportgüter Kasachstans. Im Jahr 2016 hatten mineralische Produkte, Metalle und Metallwaren einen Anteil von 81,8 Prozent an den Aus-fuhren des landes. Auf der einfuhrseite dominieren Industriewaren wie Maschinen und Anlangen.

außenhandel

Außenhandel Kasachstans (in Mrd. US-dollar)

Quelle: Agentur für Statistik

der Verfall der Ölpreise lastet auf Kasachstans Außenhandel. Inzwi-schen ist die talsohle aber durchschritten. Im 1. Halbjahr 2017 sind die exporte um 38,3 Prozent gestiegen, hauptsächlich wegen der höheren Ölpreise. die Importe legten im genannten Zeitraum um 19,0 Prozent zu.

20142013 2016 2017*2011

0

30

60

90

120

150 Außenhandelssaldo

Handelsumsatz

Einfuhr

Ausfuhr

20162015201420132012

150

0

Ausfuhr 84,70 79,46 45,96 36,78 23,17einfuhr 48,81 41,30 30,57 25,17 13,55Handelsumsatz 133,51 120,76 76,52 61,95 36,72Außenhandelssaldo 35,89 38,16 15,39 11,60 9,61

* 1. Halbjahr

Seite 11

Page 12: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Außenhandel

Kasachstan ist mit Abstand der wichtigste Wirtschaftspartner deutschlands in Zentralasien. Allerdings gibt es starke Abweichungen zwischen den Zahlen, die das kasachische Statistikamt ausweist, und den Angaben des Statistischen Bundesamts. dies bezieht sich hauptsächlich auf die kasachischen Ausfuhren nach deutschland. Hinter der diskrepanz stehen die in Kasachstan anders regisistrierten Ölexporte, die zu einem Großteil als exporte in andere Abnehmerländer registriert werden, aber auch für endabnehmer in deutschland bestimmt sind.

10

0

Quelle: Agentur für Statistik

0

5

10 Handelsumsatz

Einfuhr (nach KS)

Ausfuhr (nach D)

20172016201520142013

Bilateraler Handel: Kasachstan - deutschland (in Mrd. US-dollar, nach Angaben der kasachischen Agentur für Statistik)

Ausfuhr nach deutschland 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2einfuhr aus deutschland 2,5 2,3 2,0 1,4 0,7Handelsumsatz 2,9 2,8 2,3 1,7 0,9

* 1. Halbjahr

20142013 2016 2017*2011

Quelle: Statistisches Bundesamt

0

5

10 Handelsumsatz

Ausfuhr (nach KAZ)

Einfuhr (aus KAZ)

20172016201520142013

Bilateraler Handel: deutschland - Kasachstan(in Mrd. US-dollar, nach Angaben des Statistischen Bundesamts)

einfuhr aus Kasachstan 6,1 5,9 3,1 3,2 2,0Ausfuhr nach Kasachstan 2,9 2,3 1,4 1,2 0,7Handelsumsatz 9,0 8,2 4,5 4,4 2,6

* 1. Halbjahr

10

0

20142013 2016 2017*2011

Seite 12

Page 13: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Außenhandel

0 2 4 6 8 10 122017

2016

2015

JapanBelarus

Korea, Rep.Ukraine

FrankreichUsbekistan

TürkeiItalien

USADeutschland

VR China Russland

Hauptlieferländer Kasachstans (in Mrd. US-dollar)

Quelle: Agentur für Statistik* 1. Halbjahr

2015 2016 2017*Russland 10,5 9,1 5,2VR china 5,1 3,7 2,1deutschland 2,0 1,4 0,7USA 1,5 1,3 0,7Italien 1,2 0,8 0,5türkei 0,7 0,6 0,4Usbekistan 0,7 0,6 0,3frankreich 0,7 0,7 0,3Ukraine 0,8 0,4 0,3Korea, Rep. 0,6 0,5 0,2Belarus 0,5 0,3 0,2Japan 0,6 0,6 0,2

Russland ist das wichtigste lieferland Kasachstans, gefolgt von der VR china. deutschland liegt auf Rang drei. laut kasachischem Statistikamt gingen die Importe aus deutschland im 1. Halbjahr 2017 um 9,0 Prozent auf 706 Mio. US-dollar zurück. das Statistische Bundesamt dagegen meldet einen Anstieg der deutschen exporte um 17,6 Prozent auf 673 Mio. US-dollar.

0 2010 155

0 2 4 6 8 102017

2016

2015

DeutschlandUkraine

Vereinigtes KönigreichTürkei

GriechenlandUsbekistan

SpanienSchweiz

FrankreichRussland

NiederlandeVR China

Italien

Hauptabnehmerländer Kasachstans (in Mrd. US-dollar)

Quelle: Agentur für Statistik

2015 2016 2017*Italien 8,1 7,5 4,3VR china 5,5 4,2 2,8niederlande 5,0 3,3 2,4Russland 4,5 3,5 2,2frankreich 2,7 1,8 1,5Schweiz 2,7 2,7 1,4Spanien 1,2 1,0 0,6Usbekistan 0,9 0,9 0,6Griechenland 1,3 0,9 0,6türkei 1,3 0,9 0,6Großbritannien 0,8 0,9 0,5Ukraine 1,2 0,9 0,5deutschland 0,3 0,3 0,2

Italien ist das wichtigste Abnehmerland für Waren aus Kasachstan, gefolgt von der VR china. deutschland liegt im 1. Halbjahr 2017 nur auf Rang 22 (Ausfuhr nach deutschland: 221 Mio. US-dollar). legt man die Angaben des Statistischen Bundesamtes zugrunde, müsste deutschland deutlich weiter oben rangieren (einfuhr aus Kasachstan: 1,96 Mrd. US-dollar).

0 2010 155

* 1. Halbjahr

Seite 13

Page 14: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Inflation, Zinsen, Währung

Inflation, Zinsen, WährungInflationsrate (am Ende des Jahres, in Prozent)

3

6

9

12

15

201720162015201420132012*201120102009

die Abwertung des tenge hat seit 2014 zu einem Anstieg der Inflationsrate geführt. Ziel der nationalbank für 2017 ist eine teuerungsrate von sechs bis acht Prozent. Bis 2020 soll die Inflation unter vier Prozent sinken.

Quelle: nationalbank* August 2017 im Vergleich zu August 2016

Inflationsrate 6,2 7,8 7,4 6,0 4,8 7,4 13,6 8,5 7,0

0

5

20

10

15

2013 201620122009 2010 2011 2017*2014 2015

* August 2017

Wechselkursentwicklung (in tenge)

Quelle: nationalbank

500

0

250

0

250

500US-Dollar

Euro

20172016201520142013201220112010

nach der freigabe des festen Wechselkurskorridors am 20.08.2015 hat der tenge bis Anfang 2016 gegenüber dem US-dollar rund die Hälfte an Wert verloren. Hand in Hand mit wieder anziehenden Öl-preisen konnte sich der tenge seitdem stabilisieren, kam im Sommer 2017 aber erneut unter druck.

euro 195,67 204,11 191,67 202,09 238,10 245,80 378,63 392,38US-dollar 147,35 146,62 149,11 152,13 179,19 221,73 342,16 332,69

2013 201620122010 2011 2017*2014 2015

leitzinsentwicklung (in Prozent)

Quelle: nationalbank

10

20

0

09 10 02 03 06 07 08 11 01 02 06 07 08

2015 2016 201712,0 16,0 17,0 15,0 15,0 15,0 13,0 12,5 12,0 11,0 10,5 10,5 10,25

01 02 04 06 08

20127,5 7,0 6,5 6,0 5,5

22.08.2017*18.07.201706.06.201721.02.201710.01.201715.11.201604.10.201616.08.201607.06.201615.03.201602.02.201602.10.201502.09.201501.08.201201.06.201201.04.201201.02.201201.01.2012

Mit der freigabe des Wechselkurses hat die kasachische nationalbank 2015 mit dem sogenannten Basiszinssatz einen neuen leitzins eingeführt. nach dem Anstieg von zwölf auf 17 Prozent wurde dieser bis August 2017 auf 10,25 Prozent abgesenkt. der Basiszinssatz ist das zentrale geldpolitische Instrument, mit dem die nationalbank die Inflation steuern will. Der alte Refinanzierungssatz der Nationalbank, der seit 2012 unverändert bei 5,5 Prozent gelegen hatte, wurde zum 01.04.2017 auf die Höhe des Basiszinssatzes angeho-ben. er spielt nur eine eingeschränkte Rolle, etwa bei der Berechnung von Verwaltungsstrafen.

Seite 14

Page 15: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Staatshaushalt

50

100

150

200

250

300

20172016201520142013201220112010200920082007

Bruttoauslandsverschuldung (in Mrd. US-dollar, jeweils zum Jahresende)

Quelle: nationalbank* März

Bruttoauslandsver-schuldung 96,9 107,9 112,9 118,2 125,3 136,9 150,0 157,6 153,4 163,8 165,5

2014 2016 2017*20152007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Zum ende des 1. Quartals 2017 lag die Bruttoauslandsverschuldung Kasachstans bei 165,5 Mrd. US-dollar. Aufgrund der Währungsabwertung hat sich die Auslandsverschuldung im Verhältnis zum Bruttoinlandsprodukt von 2013 bis 2016 von 63 auf 121 Prozent verdoppelt. Mit 92,6 Mrd. US-dollar entfällt der größte teil der Schulden auf Verbindlichkeiten kasachischer filialen gegenüber ihren aus-ländischen Mutter-gesellschaften. dies gilt vor allem für den Ölsektor. dagegen hatte der Staat zum 31.03.2017 direkte Auslandsschulden von nur 14,1 Mrd. US-dollar.

200

100

150

50

staatshaushalt

50

25

0

Staatshaushalt (in Mrd. US-dollar)*

0

25

50 Ausgaben

Einnahmen

201620152014201320122011

Quelle: Agentur für Statistik* Umrechnung nach dem jeweiligen durchschnittlichen Jahreswechselkurs

2013 20142012 2015 20162011

einnahmen 36,6 39,0 42,0 40,9 34,4 27,2Ausgaben 37,0 42,0 45,0 43,5 37,1 27,6

* Umrechnung nach dem jeweiligen durchschnittlichen Jahreswechselkurs

Das Budgetdefizit lag 2016 laut vorläufigen Zahlen bei 1,6 Prozent im Verhältnis zum BIP. die Verschuldung des ka-sachischen Staates ist gering.dem IWf zufolge entspra-chen die Staatsschulden 2016 einem Wert von 21,1 Prozent im Verhältnis zum BIP. Bis 2022 prognostiziert der IWf einen leichten Anstieg auf 24,4 Prozent.

Gold- und devisenreserven Kasachstans (in Mrd. US-dollar, jeweils zum Jahresende)

der nationalfonds Kasachstans wurde im Jahr 2000 nach dem Vorbild des norwe-gischen Ölfonds gegründet. In den Nationalfonds fließt der größte Teil der Rohstof-feinnahmen des Staates. Jährlich kommen rund 8 Mrd. US-dollar aus dem fonds dem Staatshaushalt zugute. Künftig will der Staat die entnahmen verringern. Zusätzlich angezapft wird der fonds aktuell aber für das Konjunkturpro-gramm nurly Shol und für die Sanierung des Bankensektors.

Quelle: nationalbank

100

50

0 0

20

40

60

80

100

120 Nationalfonds 2)

Gold/Devisenreserven

2017201620152014201320122011201020092008200720062005Juli 2017 2013 2014 2015 20162005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

nationalfonds 8,1 14,1 21,0 27,5 24,4 31,0 43,6 57,9 70,8 73,2 63,4 61,2 58,4

Gold-/devisenreserven 7,1 19,1 17,6 19,8 22,5 27,7 28,8 27,7 24,2 28,3 27,0 29,0 32,4

Summe 15,1 33,2 38,6 47,3 46,9 58,7 72,4 85,7 95,0 101,5 90,4 90,2 90,8

Seite 15

Page 16: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | energie

Energieerdöl: förderung und export (in Mio. tonnen)

100

50

0 0

50

100

150

20172016201520142013201220112000

dank der im Herbst 2016 erfolgten In-betriebnahme des Ölfelds Kaschagan steigt die Ölförderung in Kasachstan wieder. das Statistikamt meldet für die ersten sieben Monate 2017 einen Zuwachs von 9,9 Prozent auf knapp 50 Mio. tonnen. für das Gesamtjahr erwartet die Regierung eine förderung von 81 Mio. tonnen. Bis 2019 soll der output auf 87 Mio. tonnen steigen.

Quelle: Agentur für Statistik* Januar bis Juli

förderung 35,3 80,1 79,2 81,8 80,8 79,5 78,0 49,9export 29,3 69,6 68,1 70,7 68,2 63,6 62,3 k.A.

2014 2015 2016 2017*2000 2011 2012 2013

erdgas: förderung und export (in Mrd. Kubikmeter)

40

60

20

0 0

20

40

60

20172016201520142013201220112000

die Gasförderung ist in den ersten sieben Monaten 2017 um 14,4 Prozent auf fast 31 Mrd. Kubikmeter gestiegen. ein Großteil des Gases fällt als Begleitgas an und wird zur Aufrechterhaltung des lagerstättendrucks zurück in die Ölfelder gepumpt.

Quelle: Agentur für Statistik

förderung 11,5 39,5 40,3 42,4 43,4 45,5 46,7 30,9export 5,2 22,3 20,5 20,6 20,3 21,5 21,6 k.A.

* Januar bis Juli

2014 2015 2016 2017*2000 2011 2012 2013

Kohle: förderung und export (in Mio. tonnen)

Kohle ist der energieträger nummer eins in Kasachstan. die Stromerzeugung des landes basiert hauptsäch-lich hierauf. der größte teil der Kohle wird im Inland verbraucht. Wichtigster exportmarkt ist Russland. 0

50

100

150

200

20172016201520142013201220112000

150

100

0

50

förderung 74,9 116,4 120,5 119,6 114,6 107,3 103,1 61,4export 25,2 27,8 30,0 30,8 28,1 28,0 23,9 k.A.

* Januar bis Juli Quelle: Agentur für Statistik

2014 2015 2016 2017*2000 2011 2012 2013

Seite 16

Page 17: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | energie

deutschlands Rohölimporte aus Kasachstan (in Mio. tonnen)

0

20

40

60

80

100

120 Gesamt

2017201620152014201320120

20

40 Libyen

Kasachstan

Großbritannien

Norwegen

Russland

201720162015201420132012

Quelle: BAfA

Kasachstan war im 1. Halbjahr 2017 erneut das viertwich-tigste Öllieferland deutschlands. die einfuhren bezifferten sich auf 4,3 Mio. tonnen. das waren 1,7 Prozent mehr als im entsprechenden Vorjahreszeitraum.

20142012 2015 2016 2017*

40

0

20

120

40

80

0

Russland 34,7 31,5 30,0 32,6 36,0 16,5norwegen 9,3 11,0 15,2 12,5 11,1 5,0Großbritannien 13,3 9,4 9,7 10,0 9,1 4,5Kasachstan 5,4 7,1 6,8 6,4 8,4 4,3libyen 8,6 6,7 3,2 2,9 1,8 2,5Gesamt 93,4 90,6 89,4 91,3 91,1 43,4

2013

* 1. Halbjahr

Stromerzeugung (in Mio. kWh)

der größte teil des Stroms in Kasachstan stammt aus Kohlekraft-werken. laut Prognosen der Regierung könnte der Strombedarf bis 2030 auf 136 bis 175 Mrd. kWh steigen. Wind-, Solar- und kleine Wasserkraft steuerten 2016 knapp ein Prozent zur Stromproduktion bei.

* Januar bis Juli Quelle: Agentur für Statistik

0

50

100

20172016201520142013201220112010

100

0

50

Wasserkraftwerke 8.022 7.883 7.637 7.731 8.263 9.269 k.A. k.A.Wärmekraftwerke 74.599 78.651 82.900 84.760 78.049 73.078 k.A. k.A.Sonstige (v.a. Gas-turbinenkraftwerke) 26 52 77 125 8.298 9.298 k.A. k.A.

Gesamt 82.647 86.586 90.614 92.616 94.610 91.645 94.642 59.138

2010 2012 20152014 2016 2017*2011 2013

Seite 17

Page 18: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Soziale Indikatoren

SoZIAle IndIKAtoRendurchschnittliche lebenserwartung in Kasachstan

55

70

85 Männer

Frauen

201520142013201220112003199519921987

Quellen: Agentur für Statistik, destatis

70

85

55

Im Zuge der Schwierigkeiten in den Jahren der wirtschaftlichen transformation ist die durch-schnittliche lebenserwartung in Kasachstan gesunken. Seit 1996 zeigen die Indikatoren wieder nach oben - durch eine verbesserte Gesundheitsversorgung und stei-gende Realeinkommen. dennoch liegt die lebenserwartung immer noch deutlich unter dem niveau in westlichen Industriestaaten (deutschland 2015: frauen 83,1 Jahre, Männer 78,2 Jahre).

frauen 73,9 72,3 69,4 71,5 73,8 74,3 76,3 75,8 76,9Männer 64,9 62,4 58,0 60,5 64,2 64,8 65,9 66,9 67,5

1987 1992 1995 2003 2013 2014 20152011 2012

entwicklung des Realeinkommens (Veränderung in Prozent)

Quelle: Agentur für Statistik

-5

0

5

10

15

20Wachstum des Realeinkommens

20172016201520142013201220112010200920082007

Währungsabwertung, Inflation und die schwierige Wirt-schaftslage haben 2016 zu einem Rückgang der Real-einkommen um 2,8 Prozent geführt. trotz der wirtschaft-lichen erholung sind die Re-aleinkommen im 1. Halbjahr 2017 weiter um 3,4 Prozent gefallen.

20

-5

0

10

2014 2016 2017*20082007 2009 2010 2011 201520132012

Wachstum Realeinkommen 18,9 11,8 -3,1 6,3 8,7 7,5 2,9 3,4 1,4 -2,8 -3,4

* 1. Halbjahr

2014 2016 2017*20082007 2009 2010 2011 201520132012

Arbeitslosenquote nach ILO-Definition (in Prozent)

Quelle: Agentur für Statistik* Julli

0

5

10

15

20172016201520142013 201220112010200920082007

die Arbeitslosigkeit ist in Kasachstan in den ver-gangenen Jahren gesunken. laut Statistikamt lag die Quote im Juli 2017 bei 4,9 Prozent. die tatsächliche Rate ist jedoch deutlich höher. Rund 2,3 Mio. Arbeitnehmer zählten 2015 zu den Selbstbeschäftigten. etwa 520.000 dieser Per-sonen waren 2015 unpro-duktiv beschäftigt. Rechnet man diese zu den Arbeits-losen hinzu, so würde die Arbeitslosenquote 10,8 Prozent betragen.

15

5

0

10

Arbeitslosenquote 7,3 6,6 6,6 5,8 5,4 5,3 5,2 5,0 5,0 4,9 4,9

Seite 18

Page 19: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Soziale Indikatoren

einkommensverteilung (Anteil von je 20 Prozent der Bevölkerung am Gesamteinkommen, in Prozent)*

Mit der Währungsabwertung hat sich die finanzielle Lage der Bevölkerung in Kasachstan deutlich verschlechtert. Von 2013 bis 2016 ist das durchschnittliche Pro-Kopf-einkommen von 371 auf 219 US-dollar pro Monat gefallen. die auf Haushaltsbefragungen basierende einkommensverteilung nach Quintilen deutet sogar auf ein noch niedrigeres einkommens-niveau hin. laut Angaben des Statistikamtes entfiel im 1. Quartal 2017 auf die reichsten 20 Prozent der Bevölkerung ein Anteil von 38,2 Prozent an den Gesamtein-kommen, doch verfügten selbst sie nur über ein Monatseinkommen von durchschnittlich 279 US-dollar pro Kopf.

* Umrechnung nach dem jeweiligen Jahresdurchschnittskurs** 1. Quartal

Quelle: Agentur für Statistik

1. Quintil: bis 84 US-dollar 9,72. Quintil: 85 bis 108 US-dollar 13,63. Quintil: 109 bis 138 US-dollar 17,34. Quintil: 139 bis 186 US-dollar 22,55. Quintil: mehr als 186 US-dollar 37,0

1. Quintil: bis 84 US-dollar 9,32. Quintil: 85 bis 109 US-dollar 13,23. Quintil: 110 bis 140 US-dollar 16,94. Quintil: 141 bis 192 US-dollar 22,45. Quintil: mehr als 192 US-dollar 38,2

mehr als 186

139 bis 186

109 bis 138

85 bis 108

bis 84

20172009

2009 2017**

1. Quintil (ärmste 20 Prozent der Bevölkerung)

5. Quintil (reichste 20 Prozent der Bevölkerung)

lohn, Rente, existenzminimum (in US-dollar pro Monat)*

Quelle: Agentur für Statistik

0100200300400500600700800 Existenzminimum

Rente

Lohn

201720162015201420132012

800

0

400

2014 2015 2016 2017**2012

* Umrechnung nach dem jeweiligen Jahresdurchschnittskurs** 2. Quartal

2013

lohn 679 717 675 568 418 476Rente 195 206 201 176 124 k.Aexistenzminimum 113 117 106 89 63 78

Seite 19

Page 20: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Abkommen mit der eU

partnerschafts- und kooperationsabkommen mit der Eu: das Abkommen ist seit 01.07.1999 in Kraft. Am 21.12.2015 wurde in Astana ein vertieftes Partnerschafts- und Kooperationsabkommen unterzeichnet.

Mitgliedschaft in internationalen Wirtschaftszusammenschlüssen

Asiatische entwicklungsbank (AdB; http://www.adb.org), europäische Bank für Wiederaufbau und entwicklung (eBWe; http://www.ebrd.com), Internationaler Währungsfonds (IWf; http://www.imf.org), Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS; http://cis.minsk.by/), eurasische Wirtschaftsunion (http://www.eaeunion.org), Vereinte nationen (http://www.un.org), Weltbank (http://www.worldbank.org), oSZe (http://www.osce.org), Schanghaier organisation für Zusammenar-beit (http://www.sectsco.org), organisation des Vertrags für kollektive Sicherheit (http://www.odkb-csto.org), Islamische entwicklungsbank (IdB; http://www.isdb.org), Welthandelsorganisation (Wto; http://www.wto.org), Asian Infrastructure Investment Bank (http://www.aiib.org).

WIRtScHAftlIcHe ZUSAMMenARBeItWirtschaftspolitische Zusammenarbeit deutschland - Kasachstan

deutsch-kasachische regierungsarbeitsgruppe Wirtschaft und handelDie Regierungsarbeitsgruppe Wirtschaft und Handel ist eine offizielle Institution zwischen Kasachstan und Deutsch-land, die für den Aufbau einer breiten Zusammenarbeit zwischen beiden ländern in den Bereichen Wirtschaft, Indust-rie, Handel, technologien, Innovationen, energie, erneuerbare energien, Gesundheitswirtschaft, Berufsausbildung und andere zuständig ist. co-Vorsitzender von deutscher Seite ist Ministerialdirektor dr. eckhard franz, Abteilungsleiter Außenwirtschaftspolitik im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Sitzungen finden einmal pro Jahr abwech-selnd in Kasachstan und in deutschland statt.

deutsch-kasachischer Wirtschaftsrat für strategische Zusammenarbeitder deutsch-Kasachische Wirtschaftsrat für strategische Zusammenarbeit besteht seit dem 01.10.2010. er wird von Banken und Unternehmen getragen. Unter der leitung von Peter tils, ceo für Mittel- und osteuropa der deutschen Bank, und Yerbolat dosayev, Vorstandsvorsitzender der staatlichen Holding Baiterek, will der Wirtschaftsrat Geschäfts-chancen aufgreifen und konkrete Projekte auf den Weg bringen. Sitzungen finden zweimal pro Jahr statt, abwechselnd in Kasachstan und deutschland.

Verband der deutschen Wirtschaft in der republik kasachstan (VdW)der Verband der deutschen Wirtschaft in der Republik Kasachstan ist ein freiwilliger Zusammenschluss von deutschen Unternehmen und Organisationen, die aktive Geschäftsbeziehungen mit Kasachstan pflegen und größtenteils ständig in Kasachstan präsent sind. er versteht sich als Interessenvertretung seiner Mitglieder gegenüber Politik und Wirtschaft in Kasachstan und deutschland.

managerfortbildungsprogramm des bmWiIm Rahmen des Managerfortbildungsprogramms des Bundesministeriums für Wirtschaft und energie (BMWi) wurden seit 2004 rund 600 kasachische Manager zu Praktika in deutschland eingeladen, um die direktkontakte zwischen deut-schen und kasachischen Unternehmen zu fördern.

Abkommen mit deutschland

Investitionsschutzabkommen: unterzeichnet 22.09.1992, in Kraft seit 10.05.1995

doppelbesteuerungsabkommen: unterzeichnet 26.11.1997, in Kraft seit 21.12.1998

abkommen über eine partnerschaft im rohstoff-, Industrie- und technologiebereich: unterzeichnet 08.02.2012

Seite 20

Page 21: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Kasachstan in Zahlen | Basisdaten

BASISdAten

Kasachstan

fläche: 2,7 Mio. km2

einwohner: 18,1 Mio. (August 2017)

Bevölkerungsdichte: 6,6 einw./km2

Bevölkerungszuwachs 1,5% (2016)

Administrative Gliederung:

14 Gebiete und zwei Städte mit republikani-scher Bedeutung (Haupt-stadt Astana, Almaty)

Präsident: nursultan nasarbajew

Ministerpräsident: Bachytshan Sagintajew

Minister mit Zuständigkeit für Wirtschaftsfragen:

Shenis Kassymbek (Minister für Investitionen und entwicklung);timur Sulejmenow (Minister für nationale Wirtschaft);Bachyt Sultanow (Minister für finanzen);Kanat Bosumbajew (Mi-nister für energie)

deutschland

fläche: 0,357 Mio. km2

einwohner: 82,3 Mio. (März 2016)

Bevölkerungsdichte: 230,2 einw./km2

Bevölkerungszuwachs 1,2% (2016)

Administrative Gliederung: 16 Bundesländer

Bundeskanzlerin: Angela Merkel

Bundespräsident: frank-Walter Steinmeier

Minister mit Zuständigkeit für Wirtschaftsfragen:

Brigitte Zypries(Bundesminister für Wirt-schaft und energie)Wolfgang Schäuble (Bundesminister der finan-zen)

Seite 21

Page 22: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

ЭКОнОмичесКие пОКАзАтели

Казахстан в цифрах | Валовый внутренний продукт

источник: международный валютный фонд* прогноз

ВВп методом производства (в млрд. $ сША)

0

2000

4000 Deutschland

Kasachstan

201720162015201420132012

4.000

2.000

0

2017*2012 20162013 2015

Казахстан 208,0 236,6 221,4 184,4 133,8 157,9Германия 3.545,9 3.753,7 3.885,4 3.365,3 3.466,6 3.423,3

2014

Рост ВВп (в %)

источник: международный валютный фонд* прогноз

Экономика Казахстана восстанавливается после кризиса 2015 и 2016 годов. мВФ прогнозирует экономический рост в 2,5 процента на 2017 год и увеличение ВВп на 3,4 процента в 2018 году. Казахстан получает прибыль от увеличения добычи нефти благодаря запуску месторождения Кашаган и повышению цен на промышленные металлы. импульсы исходят от инвестиций в инфраструктуру.

-6

10 DeutschlandKasachstan

201820172016201520142013*2012*

2017* 2018*20152012 2013 2014

10

0

-6

Казахстан 5,0 6,0 4,3 1,2 1,1 2,5 3,4Германия 0,7 0,6 1,6 1,5 1,8 1,6 1,5

2016

Seite 22

Валовый внутренний продукт

Page 23: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Валовый внутренний продукт

источник: Комитет по статистике РК

ВВп по секторам (в %)

0

100Land-, Forstwirtschaft, Fischerei

Industrie

Bauwirtschaft

Dienstleistungen

Sonstige

20162015201420152014 2016

Более половины ВВп Казахстана производится в секторе услуг. Доля промышленности составляет 1/4. почти 2/3 промышленной продукции пришлось в 2016 году на нефтегазовый сектор, горнодобывающую и металлургическую промышленности. Доля сельского хозяйства в 2016 году составляла примерно 4,5 процента от ВВп. В этом секторе в 2016 году было занято 16,2 процента всех работающих.

100

0

сельское, лесное и рыбное хозяйство 4,4 4,8 4,6промышленность 27,3 24,7 26,1строительство 5,9 6,0 5,9производство услуг 54,8 59,4 57,8прочее 7,6 5,1 5,6

ВВп на душу населения (в $ сША)

источник: международный валютный фонд

Казахстан 12.299 13.786 12.709 10.428 7.453 8.667Германия 44.090 46.545 47.979 41.197 41.902 41.244

прогноз

0

25

50Deutschland

Kasachstan

2017201620152014201320122014 2017*201620152012 2013

50.000

25.000

0

Seite 23

Page 24: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | промышленное производство

промышленное производство

несмотря на меры по индустриализации промышленное производство в Казахстане в последние годы показывало незначительный рост, а в 2015 и 2016 годах даже снизилось. по данным комитета по статистике за первые семь месяцев 2017 года показатели промышленности выросли на 7,7 процента.

промышленное производство (реальные изменения по отношению к предыдущему году в %)

источники: Комитет по статистике РК, Федеральное статистическое ведомство Германии

Казахстан 3,8 0,7 2,5 0,3 -1,6 -1,1 7,7**Германия* 7,1 -0,9 -0,3 1,4 1,4 1,1 1,2***

* производственный индекс производящих предприятий** январь - июль; *** 1-ое полугодие

-20,000000

-8,333301

3,333399

20172016201520142013201220112012 2014 2015 20172011

0

15

-20

-10

2013 2016

производство и распределение электрической энергии и газа 3,5 0,5 2,6 -1,5 0,5 5,1

Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров 0,4 3,3 -0,3 -2,5 -2,7 9,5

Обрабатывающая промышленность 1,2 1,9 1,1 0,2 0,6 6,3

* январь - июль

промышленное производство основных секторов (реальное изменение по отношению к предыдущему году в %)

источник: Комитет по статистике РК

промышленное производство позитивно развивается в 2017 году. сырьевой сектор показывает высокий рост благодаря увеличения добычи нефти и газа, а также добычи руды. также в обрабатывающей промышленности и секторе энергетики отмечается значительный рост.

-5

0

5

10Produktion und Verteilung von Strom und Gas

Förderung von Bodenschätzen

Verarbeitende Industrie

201720162015201420132012

201520132012

-5

10

5

2014 2017*2016

Seite 24

Page 25: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | промышленное производство

промышленное производство по основным секторам (в млрд. $, текущие цены)

В результате девальвации валюты промышленное производство в долларах сША резко сократилось с 2014 года. Доля добычи полезных ископаемых в 2016 году составила почти 50 процентов от общего объёма промышленного производства и 42,3 процента приходилось на долю обрабатывающей промышленности. Важнейшей отраслью является металлургическая промышленность и производство изделий из металла, далее следуют производство продуктов питания, химическая и нефтехимическая промышленности и машиностроение.

источник: Комитет по статистике РК* пересчет по соответствующему среднегодовому обменному курсу** январь - июль

промышленное производство в целом

производство и распределение электрической энергии и газа 5,5 6,1 5,5 4,8 3,4 2,3

Добыча полезных ископаемых (в том числе) 68,7 70,3 61,7 33,9 27,5 20,0

Добыча сырой нефти и природного газа 58,5 59,4 51,1 26,5 21,7 16,1 Добыча металлической руды 4,8 5,2 4,8 3,3 2,9 2,0Обрабатывающая промышленность (в том числе) 36,5 38,5 34,0 26,8 23,5 15,5

производство продуктов питания 5,8 6,4 6,2 4,9 4,2 2,6 производство напитков 1,2 1,3 1,3 1,0 0,7 0,5 производство кокса и продуктов нефтепереработки 4,3 5,2 3,2 2,1 1,9 1,2

производство продуктов химической промышленности 1,2 1,2 1,3 1,1 0,8 0,6

производство резиновых и пластмассовых изделий 0,9 1,0 0,9 0,7 0,5 0,3

строительные материалы 2,2 2,6 2,5 2,0 1,3 0,7 металлургическая промышленность 13,2 11,5 10,7 9,7 9,9 7,1 изделия из металла 1,0 1,2 1,0 0,8 0,7 0,4 машиностроение 4,6 5,6 5,1 3,0 2,2 1,5прочее 2,3 2,4 2,2 1,7 1,3 0,9

120

20

100

60

80

40

0

0

20

40

60

80

100

120 Produktion und Verteilung von Strom und Gas

Förderung von Bodenschätzen, darunter

Verarbeitende Industrie, darunter

Sonstige

201720162015201420132012

113,0 117,2103,4

67,2

38,655,6

2012 2014 20152013 2016 2017**

Seite 25

Page 26: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | инвестиции

инвестиции

В первые семь месяцев 2017 года инвестиции в основной капитал выросли на 3,2 % в реальном выражении до 12,7 млрд. $ сША. Комитет по статистике РК сообщает о значительном росте инвестиций в сельском хозяйстве, а также в торговле (оба показателя + 13,4 процента), в энергетике и газоснабжении (+8,1 процента) и в секторе транспорта и складирования (+ 7,4 процента). Увеличились инвестиции в обрабатывающую промышленность (+4,9 процента) и в сектор недвижимость (+3,0 процента). снизились инвестиции в сырьевом секторе (-0,3 процента) и в секторе информационно-коммуникационных технологий (-0,9 процента).

Рост инвестиций в основной капитал (в реальном выражении, в %)

источник: Комитет по статистике РК

Рост инвестиций в основной капитал 2,9 -3,0 2,9 4,1 6,9 4,2 3,7 2,0 3,2

* январь - июль

20

-10

0

-10

0

10

20reale Veränderung

201720162015201420132012201120102009

2014 2015 2016 2017*2009 2010 2011 2012 2013

10

Объем инвестиций в основной капитал (в млрд. $ сША, текущие цены)

источник: Комитет по статистике РК

пересчет по соответствующему среднегодовому обменному курсу

34,2 37,0 39,9 36,8 31,7 22,7 12,7

В период с января по июль 2017 года объем инвестиций в основной капитал достиг 12,7 млрд. $ сША. из этой суммы 36,4 процента 36,4 процента пришлось на сырьевой сектор, далее - транспорт и складирование (14,1 процента), операции с недвижимым имуществом (12,7 процента), обрабатывающая промышленность (11,8 процента), производство электроэнергии и распределение газа (5,2 процента) и сельское хозяйство (3,4 процента).

* пересчет по соответствующему среднегодовому обменному курсу** январь - июль

0

20

40

2017201620152014201320122011

40

0

20

2014 2016 2017**20152011 2012 2013

Seite 26

Page 27: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | инвестиции

150

50

0 0

50

100

150

20172016201520142013201220112010

100

2014 2015 2016 2017**2010 2011 2012 2013

иностранные прямые инвестиции в Казахстан (в млрд. $ сША)

источник: национальный банк РК

иностранцы стали больше инвестировать в Казахстан. после роста на 40 процентов в 2016 году национальный банк на первый квартал 2017 года сообщил о дальнейшем увеличении валового притока прямых иностранных инвестиций на 19 процентов почти до 5,4 млрд. $ сША.

Объём прямых иностранных инвестиций 85,73 112,46 125,25 130,69 136,86 125,57 143,79 148,24

приток иностранных прямых инвестиций 22,25 26,47 28,88 24,10 23,73 14,75 20,64 5,38

* Данные на конец периода** 1-ый квартал

Казахстанские прямые инвестиции за границу (в млрд. $ сША)*

источник: национальный банк РК* Данные на конец периода** 1-ый квартал

Объём казахстанских прямых инвестиций за границу

19,29 27,81 28,23 28,84 29,84 29,56 34,75 37,10

40

0

20

0

20

40

20172016201520142013201220112010

2014 2015 2016 2017**2010 2011 2012 2013

Seite 27

Page 28: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | инвестиции

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 80002016

2015

2014

TürkeiJapan

Vereinigtes KönigreichDeutschland

Korea, Rep.Frankreich

BelgienRusslandVR ChinaSchweiz

USANiederlande

Валовый приток иностранных прямых инвестиций в Республику Казахстан от иностранных прямых инвесторов по странам (за год в млн. $ сША)

источник: национальный банк РК* 1-ый квартал

0 10.000 2015 2016 2017*

1 нидерланды 5.736 7.655 1.5392 сША 2.772 3.424 1.1943 Швейцария 1.865 2.589 6004 Китай 442 961 3455 Россия 528 867 2976 Бельгия 693 711 2627 Франция 964 1.137 2348 Южная Корея 395 358 1709 Германия 319 250 143

10 Великобритания 372 685 11511 Япония 392 471 10212 турция 80 238 62

Основной объём прямых иностранных инвестиций в Казахстан поступает из стран, инвестирующих в казахстанский нефтегазовый сектор.

Крупнейший инвестор - нидерланды. Одной из причин этому послужило то, что многие зарубежные компании инвестируют в Казахстан через холдинговые компании, зарегистрированные в нидерландах. Германия в 2016 году заняла 11-е место с примерно 250 млн. $ сША, в первом квартале 2017 года может уже оказаться на 9 месте.

Объём прямых иностранных инвестиций: распределение по отраслям на 31.03.2017 года

источник: национальный банк РК

млн. $ СШа %

Gesamtbestand 148.244

1Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров

106.699 72,0%

2 Обрабатывающая промышленность 11.146 7,5%

3 профессиональная, научная и техническая деятельность 9.694 6,5%

4 Финансовая и страховая деятельность 5.827 3,9%

5 торговля 4.098 2,8%6 строительство 3.260 2,2%7 транспорт и складирование 2.581 1,7%8 информация и связь 1.540 1,0%

9 Операции с недвижимым имуществом 1.259 0,8%

10 Электроснабжение, подача газа 1.040 0,7%11 Sonstiges 1.102 0,7%

Sonstiges

Strom- und Gasversorgung

Dienstleistungen im Immobiliensektor

Information und Kommunikation

Transport und Lagerung

Bauwirtschaft

Handel

Finanzdienstleistungen

Professionelle, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten, davon

Verarbeitende Industrie

Förderung von Bodenschätzen

1

2

3

45

6 78

910

11

Seite 28

Page 29: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | инвестиции

нетто-позиция прямых иностранных инвестиций в Казахстан по состоянию на 31.03.2017 года (в млн. $ сША)

источник: национальный банк РК

Всего 148.2441 нидерланды 70.5862 сША 25.1913 Франция 13.1864 Япония 5.8855 Россия 4.3576 Бермуды 4.3017 Китай 4.0588 Великобритания 3.8949 Швейцария 2.838

10 Вирг.-кие острова 2.81411 люксембург 1.85712 Южная Корея 1.40413 ОАЭ 97414 Канада 85415 Гонконг 76916 прочее 5.277

почти половина объёма прямых иностранных инвестиций по состоянию на конец первого квартала 2017 года поступила из нидерландов. Германия по объёму прямых инвестиций заняла лишь 17 место с 549 млн. $ сША. согласно данным Федерального банка Германии в 2015 году прямые инвестиции в Казахстан составили 180 млн. евро (в 2014 году: 413 млн. евро).

andere

Hongkong, SVR

Kanada

Vereinigte Arabische Emirate

Korea, Rep.

Luxemburg

Virgin Islands (brit.)

Schweiz

Vereinigtes Königreich

VR China

Bermudainseln (brit.)

Russland

Japan

Frankreich

USA

Niederlande

1

2

3

4

5

67

89 10

11 1213 14

15 16

приток прямых иностранных инвестиций: распределение по отраслям (в %)

источник: национальный банк РК

Большая часть прямых иностранных инвестиций приходится на сырьевой сектор. на втором месте в первом квартале 2017 года были перерабатывающая промышленность, в основном - металлургическая промышленность. Доля инвестиций на деятельность по проведению геологической разведки и изысканий сильно сократилась в первом квартале 2017 года.

* 1-ый квартал

Горнодобывающая промышленность и разработка карьеров

23,7 34,3 57,2

Обрабатывающая промышленность 17,3 18,4 22,5

торговля 10,2 11,1 11,8транспорт и складирование 3,2 2,4 3,0

профессиональная, научная и техническая деятельность, в том числе:

37,3 23,6 2,9

проведение геологической разведки и изысканий 37,0 23,2 2,6

Финансовая и страховая деятельность 3,2 1,9 2,7

строительство 3,1 4,1 -3,7прочее 1,9 4,3 3,6

0

20

40

60

80

100

120 Förderung von Bodenschätzen

Verarbeitende Industrie

Handel

Transport und Lagerung

Professionelle, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten, davon

Finanzdienstleistungen

Bauwirtschaft

Sonstiges

201720162015

2016 2015 2017*

100

0

Seite 29

Page 30: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Внешняя торговля

Основные экспортируемые и импортируемые товары Казахстана в 2016 году (в млрд. $ сША)

источник: Комитет по статистики РК

0

25

50

75

100 Maschinen und Anlagen

Erzeugnisse der chemischen Industrie

Metalle und Erzeugnisse aus Metall

Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse

Andere

Mineralische Produkte (mit Energieträger)

Metalle und Erzeugnisse aus Metall

Erzeugnisse der chemischen Industrie

Nahrungsmittel und landwirtschaftliche Erzeugnisse

AndereImporteExporte

100

минеральные продукты (включая топливно-энергетические товары) 23,9

металлы и изделия из металла 6,2продукция химической промышленности 2,6продукты питания и сельскохозяйственная продукция 2,2

прочие 2,0

Экспорт всего: 36,8импорт всего: 25,2

машины, оборудование, транспортные средства, приборы и аппараты 9,6

продукция химической промышленности 4,1металлы и изделия из металла 3,2продукты питания и сельскохозяйственная продукция 3,1

прочие 5,3

сырье является основным экспортным продуктом Казахстана. В 2016 году на долю минеральной продукции, металлов и изделий из металла пришлось 81,8 % всего экспорта из Казахстана. машины, оборудование, транспортные средства, приборы и аппараты - основная импортная статья.

Внешняя торговля

Внешняя торговля Казахстана (в млрд. $ сША)

источник: Комитет по статистике РК

падение цен на нефть привело к падению казахстанского экспорта. тем временем низшая точка дна уже преодолена. В первой половине 2017 года экспорт вырос на 38,3 процента, в основном за счет роста цен на нефть. за тот же период импорт увеличился на 19,0 процента.

Экспорт 84,70 79,46 45,96 36,78 23,17импорт 48,81 41,30 30,57 25,17 13,55торговый оборот 133,51 120,76 76,52 61,95 36,72Внешнеторговое сальдо 35,89 38,16 15,39 11,60 9,61

* 1-ое полугодие

20142013 2016 2017*2011

0

30

60

90

120

150 Außenhandelssaldo

Handelsumsatz

Einfuhr

Ausfuhr

20162015201420132012

150

0

Seite 30

Page 31: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Внешняя торговля

Казахстан является важнейшим экономическим партнером Германии в Центральной Азии. но все же имеются сильные различия в данных, которые предоставляют казахстанский Комитет по статистике и германское статистическое ведомство. Это касается, прежде всего, казахстанского экспорта в Германию. причина этих различий состоит в том, что часть экспортируемой нефти, предназначенная для конечного потребителя в Германии, регистрируется как экспорт в другие страны.

10

0

источник: Комитет по статистике РК

Взаимная торговля: Казахстан – Германия(в млрд. $ сША, по данным казахстанского комитета по статистике)

Экспорт в Германию 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2импорт из Германии 2,5 2,3 2,0 1,4 0,7торговый оборот 2,9 2,8 2,3 1,7 0,9

* 1-ое полугодие

0

5

10 Handelsumsatz

Einfuhr (nach KS)

Ausfuhr (nach D)

20172016201520142013

20142013 2016 2017*2011

источник: Федеральное статистическое ведомство Германии

Взаимная торговля: Германия – Казахстан(в млрд. $ сША, по данным германского статистического ведомства)

Экспорт в Германию 6,1 5,9 3,1 3,2 2,0импорт из Германии 2,9 2,3 1,4 1,2 0,7торговый оборот 9,0 8,2 4,5 4,4 2,6

* 1-ое полугодие

10

0 0

5

10 Handelsumsatz

Ausfuhr (nach KAZ)

Einfuhr (aus KAZ)

20172016201520142013

20142013 2016 2017*2011

Seite 31

Page 32: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Внешняя торговля

источник: Комитет по статистике РК

0 2 4 6 8 102017

2016

2015

DeutschlandUkraine

Vereinigtes KönigreichTürkei

GriechenlandUsbekistan

SpanienSchweiz

FrankreichRussland

NiederlandeVR China

Italien

Основные страны-импортеры Казахстана (в млрд. $ сША)

2015 2016 2017*италия 8,1 7,5 4,3Китай 5,5 4,2 2,8нидерланды 5,0 3,3 2,4Россия 4,5 3,5 2,2Франция 2,7 1,8 1,5Швейцария 2,7 2,7 1,4испания 1,2 1,0 0,6Узбекистан 0,9 0,9 0,6Греция 1,3 0,9 0,6турция 1,3 0,9 0,6Великобритания 0,8 0,9 0,5Украина 1,2 0,9 0,5Германия 0,3 0,3 0,2

италия является важнейшим импортером Казахстана, за ней следует Китайская народная Республика. Германия в 1-ом полугодии 2017 года заняла 22-е место (экспорт в Германию: 221 млн. $ сША). Однако по данным Федерального статистического ведомства Германии, она должна занимать более высокую позицию (импорт из Казахстана: 1,96 млрд. $ сША)

0 2010 155

* 1-е полугодие

0 2 4 6 8 10 122017

2016

2015

JapanBelarus

Korea, Rep.Ukraine

FrankreichUsbekistan

TürkeiItalien

USADeutschland

VR China Russland

Основные страны-поставщики Казахстана

источник: Комитет по статистике РК* 1-е полугодие

Россия является важнейшим экспортером Казахстана, за ней следует Китайская народная Республика. Германия занимает 3-е место. согласно данным Комитета РК по статистике, в первом полугодии 2017 года импорт из Германии снизился на 9,0 процента и составил 706 млн. $ сША. Федеральное статистическое ведомство Германии в свою очередь сообщает о рост на 17,6% до 673 $ сША.

0 2010 155 2015 2016 2017*Россия 10,5 9,1 5,2Китай 5,1 3,7 2,1Германия 2,0 1,4 0,7сША 1,5 1,3 0,7италия 1,2 0,8 0,5турция 0,7 0,6 0,4Узбекистан 0,7 0,6 0,3Франция 0,7 0,7 0,3Украина 0,8 0,4 0,3Южная Корея 0,6 0,5 0,2Белоруссия 0,5 0,3 0,2Япония 0,6 0,6 0,2

Seite 32

Page 33: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | инфляция, процентные ставки, валюта

инфляция, процентные ставки, валютаинфляция (на конец года, в %)

Девальвация тенге привела к увеличению уровня инфляции с 2014 года. Целью национального банка на 2017 год является уровень инфляции от шести до восьми процентов. К 2020 году инфляция должна снизиться ниже четырех процентов. 0

5

20

10

источник: национальный банк РК* август 2017 года к августу 2016 года

инфляция 6,2 7,8 7,4 6,0 4,8 7,4 13,6 8,5 7,0

15

3

6

9

12

15

201720162015201420132012*201120102009

2013 201620122009 2010 2011 2017*2014 2015

Обменный курс (в тенге)

источник: национальный банк РК

правительство Казахстана с 20.08.2015 года отменило коридор обменного курса тенге. с момента введения свободного обменного курса до начала 2016 года курс тенге по отношению к $ сША обесценился почти наполо-вину. Благодаря растущим ценам на нефть тенге начал восстанавливаться, однако летом 2017 года снова оказался под давлением.

евро 195,67 204,11 191,67 202,09 238,10 245,80 378,63 392,38$ сША 147,35 146,62 149,11 152,13 179,19 221,73 342,16 332,69

* август 2017 года

500

0

250

0

250

500US-Dollar

Euro

20172016201520142013201220112010

2013 201620122010 2011 2017*2014 2015

Базовая ставка (в %)

источник: национальный банк РК

10

20

0

09 10 02 03 06 07 08 11 01 02 06 07 08

2015 2016 201712,0 16,0 17,0 15,0 15,0 15,0 13,0 12,5 12,0 11,0 10,5 10,5 10,25

01 02 04 06 08

20127,5 7,0 6,5 6,0 5,5

22.08.2017*18.07.201706.06.201721.02.201710.01.201715.11.201604.10.201616.08.201607.06.201615.03.201602.02.201602.10.201502.09.201501.08.201201.06.201201.04.201201.02.201201.01.2012

В связи с введением свободного обменного курса тенге национальный банк РК в 2015 году ввел так называемую базовую ставку. после роста этой ставки с 12 % до 17 % показатель снизился до уровня 10,25% до августа 2017 года. Базовая ставка является центральным денежно-политическим инструментом, при помощи которого национальный банк РК пытается стабилизировать уровень инфляции. прежняя ставка рефинансирования национального банка РК, которая с 2012 года оставалась неизменной на уровне 5,5 %,

с 01.04.2017 года была увеличена до уровня базовой процентной ставки. Она играет лишь ограниченную роль, например, при расчете административных штрафов.

Seite 33

Page 34: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Государственный бюджет

100

50

0

Государственный бюджетГосударственный бюджет (в млрд. $ сША)

50

25

0

источник: Комитет по статистике РК* пересчет по соответствующему среднегодовому обменному курсу

Доходы 36,6 39,0 42,0 40,9 34,4 27,2Расходы 37,0 42,0 45,0 43,5 37,1 27,6

В 2016 году согласно предварительным данным дефицит госбюджета составлял 1,6 % по отношению к ВВп. задолженность Казахстана незначительная. согласно данным мВФ в 2016 году задолженность соответствовала уровню 21,1 % по отношению к ВВп. До 2020 мВФ прогнозирует незначительное повышение до 24,4 %.

0

25

50 Ausgaben

Einnahmen

2016201520142013201220112013 20142012 2015 20162011

золото-валютные резервы Казахстана (в млрд. $ сША, на конец года)национальный фонд благосостояния Казахстана был создан в 2000 году по образцу норвежского нефтяного фонда. В национальный фонд благосостояния поступает часть доходов от продажи сырьевых ресурсов государства. ежегодно около 8 млрд. $ сША из фонда идут в пользу государственного бюджета. В будущем государство планирует сократить заимствования. Кроме того, фонд в настоящее время используется для конъюнктурной программы «нурлы жол» и для восстановления банковского сектора.

0

20

40

60

80

100

120 Nationalfonds 2)

Gold/Devisenreserven

2017201620152014201320122011201020092008200720062005

июль 2017 2013 2014 20152004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

национальный фонд благосостояния 8,1 14,1 21,0 27,5 24,4 31,0 43,6 57,9 70,8 73,2 63,4 61,2 58,4

золото-валютные резервы 7,1 19,1 17,6 19,8 22,5 27,7 28,8 27,7 24,2 28,3 27,0 29,0 32,4

сумма 15,1 33,2 38,6 47,3 46,9 58,7 72,4 85,7 95,0 101,5 90,4 90,2 90,8

источник: национальный банк РК

Внешний долг (в млрд. $ сША, на конец года)

источник: национальный банк РК* март

Внешний долг 96,9 107,9 112,9 118,2 125,3 136,9 150,0 157,6 153,4 163,8 165,5

50

100

150

200

250

300

20172016201520142013201220112010200920082007

2014 2016 2017*20152007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

В конце первого квартала 2017 года внешний долг Казахстана составил 165,5 млрд. $ сША. из-за девальвации тенге внешняя задолженность по отношению к ВВп с 2013 года по 2016 год удвоилась с 63 процентов до 121 процента. Большая часть долга – 92,6 млрд. $ сША – приходится на обязательства казахстанских компаний по отношению к их зарубежным головным компаниям. Это касается в основном нефтяного сектора. А государство на 31.03.2017 года имело внешний долг только на уровне 14,1 млрд. $ сША.

200

100

150

50

Seite 34

Page 35: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Энергетика

Энергетиканефть: добыча и экспорт (в млн. тонн)

100

50

0

Благодаря запуску нефтяного месторождения Кашаган осенью 2016 года добыча нефти в Казахстане снова растет. статистическое управление сообщает, что за первые семь месяцев 2017 года отмечается увеличение на 9,9 процента почти до 50 млн. тонн. В течение всего года правительство ожидает добычу в размере 81 млн. тонн. К 2019 году объем производства должен вырасти до 87 млн. тонн.

источник: Комитет по статистике РК* январь - июль

Добыча 35,3 80,1 79,2 81,8 80,8 79,5 78,0 49,9Экспорт 29,3 69,6 68,1 70,7 68,2 63,6 62,3 н.д.

0

50

100

150

20172016201520142013201220112000 2014 2015 2016 2017*2000 2011 2012 2013

природный газ: добыча и экспорт (в млрд. м3)

40

60

20

0

за первые семь месяцев 2017 года добыча газа увеличилась на 14,4 процента и составила почти 31 млрд. кубических метров. Большая часть газа составляет сопутствующий газ, который вновь закачивается в месторождения для поддержания пластового давления на месторождении.

источник: Комитет по статистике РК

Добыча 11,5 39,5 40,3 42,4 43,4 45,5 46,7 30,9Экспорт 5,2 22,3 20,5 20,6 20,3 21,5 21,6 н.д.

* январь - июль

0

20

40

60

20172016201520142013201220112000 2014 2015 2016 2017*2000 2011 2012 2013

Уголь: добыча и экспорт (в млн. тонн)

Уголь является в Казахстане энергоносителем номер 1. производство электрической энергии базируется в основном на нем. Большая часть угля используется на внутреннем рынке. самый важный рынок сбыта – Россия.

150

100

0

50

Добыча 74,9 116,4 120,5 119,6 114,6 107,3 103,1 61,4Экспорт 25,2 27,8 30,0 30,8 28,1 28,0 23,9 н.д.

* январь - июль источник: Комитет по статистике РК,

0

50

100

150

200

201720162015201420132012201120002014 2015 2016 2017*2000 2011 2012 2013

Seite 35

Page 36: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Энергетика

импорт Германией сырой нефти из Казахстана (в млн. тонн)

источник: BAFA

В первом полугодии 2017 года Казахстан занимал 4-е место среди поставщиков нефти в Германию. Ввоз составил прим. 4,3 млн. тонн. Это было на 1,7 процента больше, чем в аналогичный период предыдущего года.

40

0

20

120

40

80

0

Россия 34,7 31,5 30,0 32,6 36,0 16,5норвегия 9,3 11,0 15,2 12,5 11,1 5,0Великобритания 13,3 9,4 9,7 10,0 9,1 4,5Казахстан 5,4 7,1 6,8 6,4 8,4 4,3ливия 8,6 6,7 3,2 2,9 1,8 2,5В целом 93,4 90,6 89,4 91,3 91,1 43,4

* январь - июль

0

20

40

60

80

100

120 Gesamt

2017201620152014201320120

20

40 Libyen

Kasachstan

Großbritannien

Norwegen

Russland

201720162015201420132012

20142012 2015 2016 2017*2013

производство электрической энергии (в млн. кв/час)

Большая часть электро-энергии в Казахстане приходится на угольные электростанции. согласно прогнозам правительства, к 2030 году потребление электроэнергии может вырасти до 175 млрд. КВт.ч. В 2016 году энергия ветра, солнца и малой гидроэнергетики внесли почти один процент в производство электроэнергии.

* январь - июль источники: Комитет по статистике РК,

0

50

100

20172016201520142013201220112010

100

0

50

Гидро-электростанции 8.022 7.883 7.637 7.731 8.263 9.269 н.д. н.д.

тепловые электростанции 74.599 78.651 82.900 84.760 78.049 73.078 н.д. н.д.

прочие (в.т.ч. Газотурбинные электростанции)

26 52 77 125 8.298 9.298 н.д. н.д.

В целом 82.647 86.586 90.614 92.616 94.610 91.645 94.642 59.138

2010 2012 20152014 2016 2017*2011 2013

Seite 36

Page 37: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | социальные показатели

сОЦиАльные пОКАзАтелисредняя продолжительность жизни в Казахстане

55

70

85 Männer

Frauen

201520142013201220112003199519921987

источники: Комитет по статистике РК, Федеральное статистическое ведомство Германии

70

85

55

В ходе сложностей в годы экономической трансформации средняя продолжительность жизни в Казахстане снизился. с 1996 года индексы вновь растут благодаря улучшенному здравоохранению и растущим реальным доходам. но, тем не менее, продолжительность жизни еще значительно ниже по сравнению с западными индустриальными странами. (Германия: 2015: женщины – 83,1 года, мужчины – 78,2 лет)

Женщины 73,9 72,3 69,4 71,5 73,8 74,3 76,3 75,8 76,9мужчины 64,9 62,4 58,0 60,5 64,2 64,8 65,9 66,9 67,5

1987 1992 1995 2003 2013 2014 20152011 2012

Развитие реальных доходов (изменения в %)

источник: Комитет по статистике РК

Девальвация тенге, инфляция и сложное экономическое положение в 2016 году привели к 2,8-процентному снижению реальных доходов. несмотря на восстановление экономики, реальные доходы в первой половине 2017 года упали еще на 3,4 процента.

Рост реальных доходов 18,9 11,8 -3,1 6,3 8,7 7,5 2,9 3,4 1,4 -2,8 -3,4

* 1-ое полугодие

-5

0

5

10

15

20Wachstum des Realeinkommens

20172016201520142013201220112010200920082007

20

-5

0

10

2014 2016 2017*20082007 2009 2010 2011 201520132012

Квота безработных по определению ILO (в %)

источник: Комитет по статистике РК* июль

0

5

10

15

20172016201520142013 201220112010200920082007

Безработица в Казахстане в прошедшие года была снижена. согласно данным Комитета по статистике квота в июле 2017 года составляла 4,9 %. но действительная ставка все же значительно выше. примерно 2,3 млн. занятого населения считаются самозанятыми. примерно 520.000 из них в 2015 году были непродуктивно заняты. если и их причислить к безработным, то квота безработных составит 10,8 %.

15

5

0

10

Квота безработных 7,3 6,6 6,6 5,8 5,4 5,3 5,2 5,0 5,0 4,9 4,9

2014 2016 2017*20082007 2009 2010 2011 201520132012

Seite 37

Page 38: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | социальные показатели

Распределение дохода (доля 20 % населения в общем доходе, в %)*

mehr als 186

139 bis 186

109 bis 138

85 bis 108

bis 84

20172009

* пересчет по соответственно среднегодовому обменному курсу** 1-ый квартал

источник: Комитет по статистике РК

1. пятая часть: до 84 $ сША 9,72. пятая часть: от 85 до 108 $ сША 13,63. пятая часть: от 109 до 138 $ сША 17,34. пятая часть: от 139 до 186 $ сША 22,55. пятая часть: более 186 $ сША 37,0

В связи с девальвацией тенге финансовое положение населения Казахстана значительно ухудшилось. с 2013 по 2016 годы среднемесячные доходы снизились со 371 до 219 $ сША в месяц. Распределение доходов, основанное на обследованиях домохозяйств согласно квинтилю, указывает даже на еще более низкий уровень дохода. согласно данным Комитета по статистике РК в первом квартале 2017 года на 20 процентов наиболее богатой части населения Казахстана приходилось 38,2 процента совокупного дохода, но располагали даже они лишь средним месячным доходом в среднем 279 $ сША на душу населения.

2009 2017**

1. пятая часть: до 84 $ сША 9,32. пятая часть: от 85 до 109 $ сША 13,23. пятая часть: от 110 до 140 $ сША 16,94. пятая часть: от 141 до 192 $ сША 22,45. пятая часть: более 192 $ сША 38,2

1. пятая часть (20 % наиболее бедной части населения) 5. пятая часть (20 % наиболее

богатой части населения)

0100200300400500600700800 Existenzminimum

Rente

Lohn

201720162015201420132012

2014 2015 2016 2017**2012 2013

заработная плата, пенсия, прожиточный минимум (в $ сША в месяц)

источник: Комитет по статистике РК

800

0

400

* пересчет по соответствующему среднегодовому обменному курсу** 2-ой квартал

заработная плата 679 717 675 568 418 476пенсия 195 206 201 176 124 н.д.прожиточный минимум 113 117 106 89 63 78

Seite 38

Page 39: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | экономическое сотрудничество

соглашения с ес

Соглашение о партнерстве и кооперации с еС: соглашение в силе с 01.07.1999 года. 21.12.2015 года в Астане было подписано более углубленное соглашение о партнерстве и кооперации.

членство в международных экономических объединениях

Азиатский банк развития (http://www.adb.org), европейский банк реконструкции и развития (http://www.ebrd.com), международный валютный фонд (http://www.imf.org), снГ (http://www.cis.minsk.by), евразийский экономический союз (http://www.eaeunion.org), ООн (http://www.un.org), Всемирный банк (http://www.world-bank.org), ОБсе (http://www.osсe.org), Шанхайская организация сотрудничества (http://www.sectsco.org), Организация договора о коллективной безопасности (http://www.odkb-csto.org), исламский банк развития (http://www.isdb.org), ВтО (http://www.wto.org), Азиатский банк инвестиций инфраструктуры (http://www.aiib.org)

ЭКОнОмичесКОе сОтРУДничестВОполитическое и экономическое сотрудничество Германия - Казахстан

Германо-казахстанская правительственная группа по экономике и торговлеправительственная рабочая группа «Экономика и торговля» - это рабочая группа между Казахстаном и Германий, которая ответчает за построение всестороннего сотрудничества между обоими государствами в сферах экономика, промышленность, торговля, технологии, инновации, энергетика, возобновляемые источники энергии, здравоохранение, профессиональное обучение и другие. сопредседателем со стороны Германии является д-р Экхард Франц, руководитель департамента внешнеэкономической политики Федерального министерства экономики и энергетики. заседания правительственной группы проводятся один раз в год, поочередно в Казахстане и Германии.

Германо-казахстанский экономический совет по стратегическому сотрудничествуГермано-казахстанский экономический совет по стратегическому сотрудничеству работает с 01.10.2010 года. В нем участвуют банки и предприятия. совет возглавляют петер тильс, Управляющий по Центральной и Восточной европе Deutsche Bank AG и ерболат Досаев, председатель правления национального управляющего холдинга «Байтерек». В цели входит определение возможностей сотрудничества и проведение конкретных проектов. заседания совета проходят дважды в год, поочередно в Казахстане и в Германии.

Союз германской экономики в республике казахстансоюз германской экономики в Республике Казахстан является добровольным объединением немецких предприятий и организаций, которые активно работают в Казахстане и большую часть времени присутствуют в Казахстане. союз представляет интересы своих членов в вопросах политики и экономики в Казахстане и в Германии.

программа повышения квалификации менеджеров Федерального министерства экономики и энергетики Германии В рамках программы повышения квалификации менеджеров с 2004 года окола 600 менеджеров среднего звена из Казахстана были приглашены на практику в Германию для поддержания прямых контактов между германскими и казахстанскими предприятиями.

соглашения с Германий

Соглашение об инвестициях: подписано 22.09.1992 года, в силе с 10.05.1995 года

Соглашение об избежании двойного налогообложения: подписано 26.11.1997 года, в силе с 21.12.1998 года

Соглашение о партнерстве в сырьевой, промышленной и технологической сферах: подписано 08.02.2012 года

Seite 39

Page 40: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Казахстан в цифрах | Базовые данные

БАзОВые ДАнные

Казахстан

площадь 2,7 км2

численность населения 18,1 млн. (август 2017)

плотность населения 6,6 жит/км2

Рост населения 1,5 % (2016)

Административное деление

14 областей и 2 города республиканского значения (столица Астана, Алматы)

президент нурсултан назарбаев

премьер-министр Бакытжан сагинтаев

министры по вопросам экономики

Женис Касымбек (министр по инвестициям и развитию),тимур сулейменов (министр национальной экономики),Бахыт султанов (министр финансов),Канат Бозумбаев (министр энергетики)

Германия

площадь 0,357 млн. км2

численность населения 82,3 млн. (март 2016)

плотность населения 230,2 жит/км2

Рост населения 1,2 % (2016)

Административное деление 16 федеральных земель

Федеральный канцлер Ангела меркель

Федеральный президент Франк-Валтьтер Штайнмайер

министры по вопросам экономики

Бригитте Циприс (федеральный министр экономики и энергетики),Вольфганг Шойбле (федеральный министр финансов)

Seite 40

Page 41: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Seite 41

Page 42: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Impressum

Germany trade and Invest, büro almatyBusinesszentrum «Koktem Square»Bostandykski rayonMkr. Koktem 1, dom 15 a050040 Almaty, Kasachstan e-Mail: [email protected].: +7 727 35610 -61 bis -66Ansprechpartner: fabian nemitzhttp://www.gtai.de

delegation der deutschen Wirtschaft für ZentralasienBusinesszentrum «Koktem Square»Bostandykski rayonMkr. Koktem 1, dom 15 a050040 Almaty, Kasachstan e-Mail: [email protected].: +7 727 35610 -61 bis -66Ansprechpartner: Jörg Hetschhttp://zentralasien.ahk.de

redaktionsschluss September 2017die Vervielfältigung oder auszugsweise Wiedergabe bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Germa-ny trade and Invest oder durch die delegation der deutschen Wirtschaft für Zentralasien. für den Inhalt wird keinerlei Haftung übernommen.

Bildnachweis cover: © deutscher Pavillon, expo 2017 (links); © edda Schlager (mitte, rechts)

konzeption und layoutdelegation der deutschen Wirtschaft für Zentralasiene-Mail: [email protected]

Seite 42

Page 43: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Seite 43

Page 44: Kasachstan in Zahlen - zentralasien.ahk.dezentralasien.ahk.de/uploads/media/11_2017-Herbst_Kas-in-Zahlen_DE_RU.pdf · Kasachstan in Zahlen Казахстан в цифрах Herbst

Verband der Deutschen Wirtschaft in der Republik Kasachstan (VDW)

050040 Almaty, Republik KasachstanMkr. Koktem-1, d. 15A Businesszentrum «Koktem Square»

Tel: +7 727 356 10 61 -65 / Fax: +7 727 356 10 66E-Mail: [email protected]

Web: www.zentralasien.ahk.de

INFORMATIONEN. KONTAKTE. BETREUUNG.

ИНФОРМАЦИЯ. КОНТАКТЫ. ПОДДЕРЖКА.

Ihr Mitgliederverband in Kasachstan.Ваш союз в Казахстане.

Ihr Partner in Kasachstan.Ваш партнёр в Казахстане.