1

REGULAMIN LOTERII PROMOCYJNEJ

„KASA OD VIFONA”

I. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1.1. Loteria promocyjna, zwana dalej „Loterią”, jest prowadzona pod nazwą „KASA OD VIFONA”.

1.2. Organizatorem Loterii jest: TAN-VIET International S.A. ul. Marco Polo 9, 83-031 Łęgowo

zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym

przez Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, VII Wydział Gospodarczy KRS pod

numerem 0000318068, NIP 583-10-21-906, Regon 190928068, kapitał zakładowy

17.086.798 zł, wpłacony w całości, zwana dalej „Organizatorem”.

1.3. Loteria prowadzona jest na podstawie zezwolenia Dyrektora Izby Celnej w Gdyni oraz Ustawy

z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 r., Nr 201, poz. 1540 z późn.

zm.) i postanowień niniejszego regulaminu, zwanego dalej „Regulaminem”.

1.4. Loteria rozpoczyna się w dniu 01 września 2014 roku i kończy w dniu 31 stycznia 2015 roku

(czas trwania Loterii obejmuje okres reklamacyjny).

1.5. Sprzedażą uprawniającą do wzięcia udziału w Loterii objęte są zupy błyskawiczne z kluskami

marki VIFON, w opakowaniach jednostkowych o masie netto 70g w przypadku zup z linii

Standard, o masie netto 80g w przypadku zup z linii Premium oraz o masie netto 60g

w przypadku zupy Pho z linii Premium (pełna lista produktów znajduje się w Załączniku nr 1),

zawierające na opakowaniu informacje o Loterii oraz kupon z indywidualnym kodem wewnątrz

opakowania, zwane dalej „Produktem” lub „Produktami”.

1.6. Udział w Loterii jest dobrowolny i nieodpłatny. Uczestnik ponosi jedynie koszt nabycia

Produktu i ewentualne koszty przesyłki wylosowanego Kodu zgodnie z pkt 2.4. Regulaminu.

1.7. Sprzedaż promocyjna Produktów trwa od 01 września 2014 roku do 30 listopada 2014 roku,

okres ten jest dalej zwany „Okresem Sprzedaży Promocyjnej”. Zakup Produktów objętych

Loterią przed lub po ww. terminie nie uprawnia do wzięcia udziału w Loterii.

1.8. Loteria promocyjna prowadzona jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i jest

przeznaczona wyłącznie dla osób fizycznych, z zastrzeżeniem pkt 1.10, zamieszkałych na tym

terytorium, spełniających postanowienia i warunki Regulaminu.

1.9. Nad prawidłowym przebiegiem Loterii czuwa powołana przez Organizatora Komisja Loterii,

zwana dalej „Komisją”. W skład Komisji wchodzą: jako przewodniczący Komisji osoba

legitymująca się świadectwem zawodowym wydanym przez Ministra Finansów, a także

2

członek Komisji oraz Sekretarz. Szczegółowe zadania Komisji określa regulamin tej Komisji

wydany przez Organizatora.

1.10. W Loterii nie mogą brać udziału pracownicy i przedstawiciele Organizatora oraz innych

podmiotów biorących udział w przygotowaniu i prowadzeniu Loterii na zlecenie Organizatora

w tym członkowie Komisji.

II. WARUNKI UCZESTNICTWA W LOTERII

2.1. Warunkiem uczestnictwa w Loterii jest wykonanie łącznie następujących czynności:

a. Nabycie w Okresie Sprzedaży Promocyjnej Produktu lub Produktów. Wewnątrz opakowania

Produktu znajduje się kupon promocyjny zwany dalej „Kuponem”. Na Kuponie nadrukowany

jest unikalny, 10 znakowy kod alfanumeryczny, zwany dalej „Kodem”.

b. Zarejestrowanie Kodu w systemie Organizatora, w Okresie Sprzedaży Promocyjnej,

poprzez wpisanie Kodu na stronie www.vifon.pl.

2.2. Każda osoba przystępująca do Loterii w sposób określony w punkcie 2.1. (dalej zwana

„Uczestnikiem Loterii”) może zarejestrować w systemie Organizatora dowolną liczbę Kodów.

Dany Kod może być zarejestrowany w systemie Organizatora tylko jeden raz.

2.3. W losowaniach biorą udział wyłącznie Kody zarejestrowane od dnia 01 września 2014 roku do

dnia 30 listopada 2014 roku (decyduje data i godzina rejestracji Kodu w systemie

Organizatora). Kody zarejestrowane w innym terminie niż Okres Sprzedaży Promocyjnej nie

biorą udziału w Loterii.

2.4. Uczestnik Loterii jest zobowiązany do zachowania oryginalnego Kuponu z Kodem.

Organizator zastrzega sobie możliwość weryfikacji posiadania przez Uczestnika Loterii

autentycznego Kuponu zawierającego Kod, który został wylosowany. W tym celu, na żądanie

Organizatora (zgłoszone w rozmowie telefonicznej z Uczestnikiem Loterii lub skierowane za

pośrednictwem wiadomości SMS na numer telefonu podany przez Uczestnika Loterii podczas

rejestracji Kodu na stronie www.vifon.pl), Uczestnik Loterii zobowiązany jest do dostarczenia

Kuponu do siedziby Organizatora lub przesłania Kuponu listem poleconym lub pocztą

kurierską na adres siedziby Organizatora, w terminie 4 dni od dnia otrzymania żądania

(w przypadku przesyłki decyduje data nadania). W celu weryfikacji kuponu Organizator może

również zażądać (żądaniem zgłoszonym w rozmowie telefonicznej z Uczestnikiem Loterii lub

skierowanym za pośrednictwem wiadomości SMS na numer telefonu podany przez

Uczestnika Loterii podczas rejestracji Kodu na stronie www.vifon.pl) przesłania czytelnego

i przejrzystego zdjęcia Kuponu (z widocznym Kodem) na adres e-mail Organizatora

loteria@vifon.pl (lub inny adres e-mail wskazany przez Organizatora), w terminie 4 dni od dnia

otrzymania żądania przez Uczestnika Loterii.

3

2.4.1 Uczestnik Loterii, który zarejestrował zgodnie z Regulaminem Kod, którego numer został

wylosowany w pierwszej kolejności (dla danej Nagrody) zwany jest dalej „Laureatem”.

Uczestnicy Loterii, którzy zarejestrowali zgodnie z Regulaminem Kody, których numery

zostały wylosowane (dla danej Nagrody) w dalszej kolejności (po wyłonieniu Laureata danej

Nagrody) zwani są dalej „Laureatami Rezerwowymi”.

2.4.2 Nieprzesłanie Kuponu lub zdjęcia, na żądanie Organizatora, przez Uczestnika Loterii, który

zgłosił wylosowany Kod, w terminie i w sposób określony w punkcie 2.4. oznacza, że prawo

do nagrody przechodzi na rzecz „Laureata Rezerwowego”. Po wyczerpaniu zgodnie

z niniejszym Regulaminem możliwości wydania nagrody Laureatowi bądź Laureatom

Rezerwowym, nagroda przechodzi na własność Organizatora.

III. NAGRODY

3.1. Nagrodami w Loterii są:

3.1.1. Nagroda I stopnia: jedna nagroda pieniężna w wysokości 50 000,00 zł

(pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100) brutto.

3.1.2. Nagrody II stopnia: 13 (trzynaście) nagród pieniężnych w wysokości 5 000,00 zł

(pięć tysięcy złotych 00/100) brutto każda.

3.1.3. Nagrody III stopnia: 910 (dziewięćset dziesięć) nagród pieniężnych w wysokości 50,00 zł

(pięćdziesiąt złotych 00/100) brutto każda.

3.2. Łączna wartość brutto nagród przeznaczonych na wygrane w Loterii wynosi 160 500,00 zł

(sto sześćdziesiąt tysięcy pięćset złotych 00/100).

3.3. Nagrody nie mogą zostać zamienione na nagrody rzeczowe.

3.4. Laureat nie może przenieść prawa do wygranej na osoby trzecie, z zastrzeżeniem

pkt. 5.6. Regulaminu.

IV. TERMINY I ZASADY LOSOWANIA

4.1. Losowanie nagród III stopnia.

4.1.1. Z puli wszystkich poprawnych Kodów zarejestrowanych w ciągu każdej doby

(tj. zarejestrowanych w systemie Organizatora pomiędzy godziną 00:00:00 a godziną 23:59:59

danego dnia) w Okresie Sprzedaży Promocyjnej, zostanie wylosowanych 10 Kodów, których

nadawcy (Uczestnicy) stają się Laureatami Nagród III stopnia, dodatkowo zostanie

wylosowanych 10 Kodów, których nadawcy (Uczestnicy) stają się Laureatami Rezerwowymi

puli Nagród III stopnia przypisanych do danego losowania.

4

4.1.2. Losowania Nagród III stopnia odbędą się w każdy najbliższy wtorek po zakończeniu danego

tygodnia trwania Okresu Sprzedaży Promocyjnej.

4.2. Losowanie nagród II stopnia.

4.2.1. Z puli wszystkich poprawnych Kodów zarejestrowanych w ciągu każdego tygodnia

(tj. zarejestrowanych w systemie Organizatora pomiędzy godziną 00:00:00 w poniedziałek

a godziną 23:59:59 w niedzielę danego tygodnia) w Okresie Sprzedaży Promocyjnej, zostanie

wylosowany jeden Kod, którego nadawca (Uczestnik) staje się Laureatem Nagrody II stopnia,

dodatkowo zostaną wylosowane 3 Kody, których nadawcy (Uczestnicy) stają się Laureatami

Rezerwowymi Nagrody II stopnia przypisanej do danego losowania.

4.2.2. Losowania Nagród II stopnia odbędą się w każdy najbliższy wtorek po zakończeniu danego

tygodnia trwania Okresu Sprzedaży Promocyjnej.

4.3. Losowanie nagrody I stopnia.

4.3.1. Spośród wszystkich Kodów prawidłowo zarejestrowanych w systemie Organizatora w Okresie

Sprzedaży Promocyjnej (tj. zarejestrowanych w systemie Organizatora pomiędzy godziną

00:00:00 pierwszego dnia Okresu Sprzedaży Promocyjnej a 23:59:59 ostatniego dnia Okresu

Sprzedaży Promocyjnej) wylosowany zostanie jeden Kod, którego nadawca (Uczestnik) staje

się Laureatem Nagrody I stopnia, dodatkowo zostaną wylosowane 3 Kody, których nadawcy

(Uczestnicy) stają się Laureatami Rezerwowymi Nagrody I stopnia.

4.3.2. Losowanie Nagrody I stopnia odbędzie się w dniu 02 grudnia 2014 roku.

4.4. Laureatowi Nagrody II stopnia określonej w punkcie 3.1.2. niniejszego Regulaminu

przysługuje tylko jedna nagroda II stopnia. W przypadku, kiedy Laureat Nagrody II stopnia

zostanie Laureatem innej Nagrody II stopnia to Nagroda ta przypada Laureatowi

Rezerwowemu (dla danej Nagrody).

4.5. Laureat Nagrody III stopnia może wygrać wielokrotnie Nagrodę III stopnia. Laureat Nagrody

III stopnia może wygrać zarówno Nagrodę II stopnia, jak i Nagrodę I stopnia. Laureat Nagrody

II stopnia może wygrać Nagrodę I stopnia.

4.6. O kolejności Laureatów Rezerwowych dla danej Nagrody lub puli Nagród, decyduje kolejność

ich wylosowania. W przypadku, gdy zgodnie z niniejszym Regulaminem prawo do nagrody

przechodzi na Laureata Rezerwowego, oznacza to, że nagroda przypada pierwszemu

Laureatowi Rezerwowemu, do którego w takim wypadku stosuje się odpowiednio

postanowienia niniejszego Regulaminu dotyczące Laureata.

4.7. Wszystkie losowania odbędą się pod nadzorem Komisji, o której mowa w pkt 1.9. Regulaminu

w jej siedzibie, w Warszawie przy ulicy Gilarskiej 86d.

5

4.8. Z przebiegu każdego losowania Komisja niezwłocznie sporządzi protokół z podaniem wyników

losowania.

V. OGŁASZANIE WYNIKÓW LOSOWANIA I ODBIÓR NAGRÓD

5.1. Nagrody zostaną wydane Laureatom wyłącznie w formie elektronicznego przelewu

bankowego na wskazany przez Laureata numer rachunku bankowego. Przelewy te zostaną

zrealizowane do dnia 19 grudnia 2014 roku (termin zlecenia przelewu w banku), dzień ten jest

ostatecznym terminem wydania Nagród. Dane niezbędne do realizacji przelewu: imię

i nazwisko posiadacza konta, numer rachunku bankowego, na który ma zostać przelana kwota

Nagrody. Laureat może przekazać dane do przelewu wyłącznie poprzez stronę www.vifon.pl

(zakładka widoczna tylko dla Laureatów, po wcześniejszym zalogowaniu się).

5.2. Laureat w terminie do 7 dni od daty otrzymania (liczy się czas: dla wiadomości mailowych

czas rejestracji na serwerze pocztowym Laureata; dla wiadomości SMS czas otrzymania

wiadomości przez operatora GSM Laureata; dla powiadomienia telefonicznego czas udanej

próby połączenia telefonicznego z Laureatem) informacji o wygranej jest zobligowany podać

dane niezbędne do realizacji przelewu. Potwierdzenie otrzymania przez Organizatora danych

do przelewu następuje w formie komunikatu tekstowego, widocznego na stronie do podawania

danych, wyświetlonego niezwłocznie po otrzymaniu danych. Potwierdzenie to nie jest

równoznaczne z weryfikacją poprawności nadesłanych danych.

5.3. Procedura wydania Nagród III stopnia.

5.3.1. Organizator w terminie do 5 dni od daty losowania wyśle na adres mailowy i numer telefonu

komórkowego (wiadomość SMS) Laureata (dane podane podczas rejestracji Uczestnika)

informację o wygranej i sposobie podania numeru rachunku bankowego, na które będą

przelane środki pieniężne związane z daną Nagrodą.

5.4. Procedura wydania Nagród I stopnia i Nagród II stopnia.

5.4.1. Organizator w terminie do 5 dni od daty losowania wyśle na adres mailowy i numer telefonu

komórkowego (wiadomość SMS) Laureata (dane podane podczas rejestracji Uczestnika)

informację o wygranej i sposobie podania numeru rachunku bankowego, na które będą

przelane środki pieniężne związane z daną Nagrodą.

5.4.2. Organizator w terminie do 5 dni od losowania, w którym wyłoniono Laureatów, podejmie, co

najmniej 3 próby dodzwonienia się do Laureatów Nagród I i II stopnia (maksymalnie 2 próby

dziennie, w godzinach 9.00-16.00), pod numer telefonu komórkowego, który został podany

przez Laureata podczas rejestracji do udziału w Loterii, w celu poinformowania Laureata

o wygranej i sposobie podania numeru rachunku bankowego, na które będą przelane środki

6

pieniężne związane z daną Nagrodą. Każda próba dodzwonienia się polega na oczekiwaniu

zgłoszenia się Laureata aż do chwili rozłączenia połączenia przez operatora sieci

telekomunikacyjnej lub zgłoszenia się poczty głosowej. Zgłoszenie się poczty głosowej jest

uważane za nieudaną próbę połączenia. Za udaną próbę nawiązania połączenia uważa się

kontakt telefoniczny w trakcie, którego Laureat potwierdzi uczestnictwo w Loterii, poda imię

i nazwisko, potwierdzi chęć odbioru nagrody oraz potwierdzi, że zapoznał się i zrozumiał

procedurę podania danych do realizacji przelewu.

5.4.3. W przypadku, kiedy Laureat Nagrody I lub II stopnia, zgodnie z punktem 5.4.1. poda

wymagane do realizacji przelewu dane, Organizator jest zwolniony z wymogów zapisanych

w punkcie 5.4.2.

5.5. W przypadku, kiedy Laureat nie poda skutecznie danych według terminów zawartych

w punkcie 5.2. Regulaminu (z zastrzeżeniem punktu 5.3. Regulaminu) oraz zgodnie

z procedurami określonymi w pkt 5.4. Regulaminu (wraz z zawartymi podpunktami), Laureat

traci prawo do Nagrody, a Nagroda to przechodzi na poczet Laureata Rezerwowego danej

Narody lub puli Nagród. W przypadku niemożliwości wydania Nagrody zgodnie z niniejszym

Regulaminem Laureatowi bądź Laureatom Rezerwowym, Nagroda pozostaje w dyspozycji

Organizatora.

5.6. W przypadku, kiedy Laureat jest osobą, która nie ukończyła 18 lat lub nie posiada pełnej

zdolności do czynności prawnych, wydanie Nagrody może nastąpić jedynie prawnemu

opiekunowi Laureata.

5.7. Laureaci Loterii ponoszą wszystkie koszty związane z zapłatą należnych podatków z tytułu

uzyskania nagrody na zasadach określonych w obowiązujących przepisach prawa.

5.8. Pełna lista Laureatów Loterii zawierająca rodzaje nagród, imiona i pierwsze litery nazwisk

Laureatów zostanie opublikowana na stronach internetowych Organizatora www.vifon.pl w

okresie do 31 grudnia 2014 roku.

VI. POSTĘPOWANIE REKLAMACYJNE

6.1. Wszelkie reklamacje dotyczące sposobu przeprowadzania Loterii Uczestnicy Loterii winni

zgłaszać w formie pisemnej - listem poleconym lub pocztą kurierską, w czasie trwania Loterii,

jednakże nie później niż do dnia 31 grudnia 2014 roku na adres: Komisja loterii „KASA OD

VIFONA”, ul. Gilarska 86d, 03-589 Warszawa (decyduje data nadania) z dopiskiem

„Reklamacja loterii – „KASA OD VIFONA.”. Reklamacja musi zostać dostarczona pod ww.

adres nie później niż z dniem 17 stycznia 2015 roku, reklamacje przesłane po tym terminie nie

będą rozpatrywane.

7

6.2. Zgodnie z treścią Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 01 lipca 2010 roku w sprawie

trybu zgłaszania roszczeń uczestników gier hazardowych (Dz.U. nr 118, poz. 793) pisemna

reklamacja powinna zawierać imię i nazwisko, dokładny adres Uczestnika Loterii promocyjnej,

datę i miejsce zdarzenia, którego dotyczy roszczenie, wskazanie, że reklamacja dotyczy

udziału w loterii promocyjnej „KASA OD VIFONA”, jak również dokładny opis i powód

reklamacji oraz treść żądania.

6.3. Reklamacje są rozpatrywane przez Komisję, o której mowa w pkt 1.9. Regulaminu, w terminie

do 14 dni od daty ich otrzymania (okres ten obejmuje również wysłanie decyzji Komisji do

Reklamującego). O decyzji Komisji Reklamujący zostanie powiadomiony pisemnie, listem

poleconym za potwierdzeniem odbioru, wysłanym na adres wskazany w reklamacji. Ostatnim

dniem okresu reklamacyjnego jest dzień 31 stycznia 2015 roku. Wszelkie roszczenia

Uczestników Loterii w stosunku do Organizatora z tytułu urządzenia Loterii jak również udziału

w niej, przedawniają się z upływem 6 miesięcy od dnia, w którym dane roszczenie stało się

wymagalne.

6.4. Bieg przedawnienia roszczeń ulega zawieszeniu na okres od dnia wniesienia reklamacji do

dnia udzielenia odpowiedzi na reklamację.

VII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

7.1. Przystąpienie do Loterii oznacza, iż Uczestnik Loterii zapoznał się z jej zasadami określonymi

w Regulaminie i je akceptuje.

7.2. Pełna treść niniejszego Regulaminu dostępna jest w siedzibie Organizatora (w dni robocze,

w godzinach od 9.00 do 16.00) oraz na stronie internetowej www.vifon.pl.

7.3. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem stosuje się powszechnie

obowiązujące przepisy prawa.

7.4. Dane osobowe Uczestników przetwarzane będą przez Organizatora, będącego

Administratorem zbioru danych osobowych, w zakresie i w celach niezbędnych do

przeprowadzenia Loterii, a w szczególności w celu komunikacji z Uczestnikami oraz wydania

Nagród Laureatom Nagród - zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych

osobowych (Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) oraz ustawą z dnia 18 lipca 2002

r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002r. Nr 144, poz.1204 ze zm.).

Organizator zastrzega sobie prawo do powierzenia przetwarzania danych na potrzeby Loterii

innym podmiotom. Uczestnicy podają dane dobrowolnie oraz mają prawo dostępu do nich i ich

poprawiania, z zastrzeżeniem że odmowa podania danych może uniemożliwić wydanie

Nagród. Dane po ich wykorzystaniu w celu przeprowadzenia Loterii, wydania Nagród zostaną

niezwłocznie usunięte.

8

7.5. Ewentualne spory wynikające z uczestnictwa w Loterii rozstrzygane są przez właściwy

miejscowo sąd powszechny.