Kas vesimärk või filigraan – põgus pilk paberiajalooga seotud oskussõnavarale

Anu Lepp

Tartu Ülikooli ajaloo ja arheoloogia instituut

8. oktoober 2014

vesimärk filigraaningl Watermark pr filigrane

sks Wasserzeichen hisp filigrana

sm vesileima

rts vattenmärke

tn vandmærke

vn водянoй знак vn филигрaнь

sks Wasserzeichenkunde sks Filigranologie

sks Filigranistik

ingl study of watermarks ingl filigranology

sm vesileimatutkimusta vn филигранология

vesimärgiteadus

filigranoloogia

filigranistika

filigraanika

Vesimärk

(ÕS, EKSS, Raamatukogusõnastik jt)

PABERI AJALUGU

PABER

Tootmine: Kus? Millal? Millisest toorainest? Millistes tingimustes?

Turustamine: Kus? Mil viisil? Millise hinnaga? Kui pika aja jooksul?

Kasutamine: Mil viisil? Millisel eesmärgil?

Vananemine: Mil määral? Millised on olnud hoiutingimused?

Vesimärgiandmebaasid

Raamatukogude ja arhiivide kollektsioonid, publitseeritud kataloogid

Internetis avalikult kättesaadavad andmebaasid

Puuduvad ühtsed kirjeldusmeetodid (kasutatakse visuaalseid / tekstilisi / kombineeritud kirjeldusi)

Puudub ühtne terminoloogia

International Association of Paper Historians

http://memoryofpaper.oeaw.ac.at/iph/

INTERNATIONAL STANDARD FOR THE REGISTRATION OF PAPERS WITH OR WITHOUT WATERMARKS. VERSION 2.1.1. (2013)

D 5/1 [R3/1 – {c: (g: X “G”)}

<e: {b: Y“LANGESEM”}]>

Briquet Online (BO)Piccard Online (PO)

Wasserzeichen-Informationssystem (WZIS) Wasserzeichen des Mittelalters (WZMA)

Watermark Database of the Dutch University Institute for Art History (NIKI)Watermark Database, Basel (FILIGRA)

Watermarks in Incunabula printed in the Low Countries (WILC) Watermarks in Incunabula printed in España (WIES)

Watermarks in Incunabula printed in Great Britain (WIGB)The Thomas L. Gravell Watermark Archive (GRAVELL)

(LIKHACHEV)Institut Valenciá de Conservació i Restauració de Béns Culturals (IVC+R)

Stiftung Zanders (SZ) Eesti varajased trükised (EEP)

jt

Bernstein. The Memory of Paper http://www.memoryofpaper.eu

Bernstein. The Memory of Paper

paber.ut.ee

Otsing ‘amsterdam’ EEP andmebaasi põhjal

kunstiajalugu heraldika

kristlik sümboolika

• Kunsti leksikon: maali, skulptuuri, graafika, arhitektuuri ja tarbekunsti terminid eesti, inglise, prantsuse, saksa ja rootsi keeles eestikeelse seletusega, koost. Rudolf Paris, Eevi End. Stockholm: Eesti Keele ja Kirjanduse Instituut,

• Suur piiblileksikon, koost. F. Rienecker, G. Maier; tlk E. Aasamäe jt; peatoim. Ingmar Kurg; eessõna Jaan Lahe. Logos, 2011.

• Sümboolikaleksikon, koost. Tiit Saare. Avita,

• Eesti vapid ja lipud. 16. sajandi – 1940, koost. Tiiu Oja, Eero Medijainen. Olion

• Raamatukogusõnastik

• Eesti Entsüklopeedia; ÕS; EKSS

term.eki.ee/vesimärgid

Amsterdami vapp

Tänan tähelepanu eestanu.lepp@ut.ee