Ishall

Eurostop

1

23

4

5

AktiviteterActivities / Aktivitäten

Örebro City GolfGolf Course/Golfplatz Gustavsvik bad In- and outdoor bathingSchwimm-/VergnügungsbadEyrabadet Indoor bathing/SchwimmbadGustavsviks äventyrsgolf MinigolfStora Holmen Barnaktiviteter Children’s IslandInsel der KinderGästhamn/Båtturer Guest Harbour/Sightseeing Gästehafen/BootsrundfahrtenBackahallenTennis, badminton

1

2

3

4

5

6

7

BoendeAccommodation / Wohnen

123456789

1011121314151617

Behrn HotellBest Western City HotelClarion Hotel ÖrebroElite Stora HotelletPlaza HotellFirst Hotel ÖrebroHotell StorgårdenHotell GötaIbis HotelQuality Hotel ÖrebroScandic Hotel GrandScandic Hotel VästGustavsvik Camping/Stugby Livin’ STF Vandrarhem / HostelVinkasten Vandrarhem / HostelSlussen Bed & BreakfastÖrebro City Vandrarhem

OnlinebokningOnline booking / Online-Buchung

www.orebrotown.com

IdrottSports Arenas / Sportplätze

Behrn Arena Fotboll Behrn Arena Bandy Behrn Arena Ishall Idrottshuset Trängens IPKarlslund Arena

1 234 5 6

ShoppingcenterShoppingmalls / Einkaufszentrum

Gallerian KompassenKrämarenVågenOscar CEurostopMarieberg Galleria / IKEA

123456

Örebrokompaniet Turistbyrå / Biljetter / Butik

Medborgarhuset, Olof Palmes Torg 3 Tel. 019-21 21 21 Öppet året om Open all year / Ganzjährig geöffnet www.orebrotown.com

TuristbyråTourist Information Centre / Touristenbüro

Sevärt/kulturSightseeing/CultureSehenswürdigkeiten/Kultur

Örebro Slott Örebro Castle/Örebro SchlossWadköping Friluftsmuseum Old Town/AltstadtSvampenUtsiktstorn, restaurangOutlook tower/AussichtsturmS:t Nicolai kyrka Church/Kirche

Örebro läns museum County MuseumLandesmuseumÖrebro Konsthall Art Exhibition Hall AusstellungHjalmar Bergmanmuseet Hjalmar Bergman MuseumStadsparken City Park / StadtparkÖrebro Konserthus Concert Hall/KonzerthausStadsbibliotek City Library/StadtbibliothekRådhuset, klockspel City Hall with chimeRathaus mit GlockenspielOlaus Petri kyrkaChurch/KircheAlmby kyrkaChurch/KircheHjalmar BergmanteaternTheatre/Theater Örebro Teater Theatre/Theater

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Bra att vetaGood to know / Wissenswertes

Conventum Kongress / Mässa / EvenCongress Hall/KongresshalleNya Parkteatern Theatre/TheaterUniversitetssjukhus Hospital/KrankenhausPolishus Police Station/PolizeiÖrebro Universitet University/UniversitätResecentrum Centralstation/LänsbussarCentral Station/County BusesHauptbahnhof/BusseÖrebro Södra Railway Station/BahnhofStadsbussar City Buses/StadtbusseJourvårdcentralMedical care/Ärztliche Betreuung

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

2

3

4

56

7

8

9

11

14

13

15

16

17

12

10

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2

3

4

5

6

7

Örebro universitet

2

3

1 4

5

6

6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15