karl simrock: deutsche weihnachtslieder, eine festgabe

8/23/2019 Karl Simrock: deutsche Weihnachtslieder, eine Festgabe

http://slidepdf.com/reader/full/karl-simrock-deutsche-weihnachtslieder-eine-festgabe 1/407



« Uliiwfe



\ erla«i von 'I' c» \\ .-t ••

.I

.I «i

l>i«



<=>G?\-bS> <i

fccirtfdje Söciljttfidjtsiie&er*

im iFrstgahr

Äarl g i m r o £

^OO^OOO-

iapng,

2. O. & e i g e l

l S 5 9.



' •



*. *•

C tu fröljttdje,

C tu feiig«

(sjnatcnbriugente 2Beibnad)t3jeit

!

SBeli aieng verloren,

(ibriü »ort geboren

Äreue tieb. freue bidj, Gbrtftenbeu

QÜ}rifrfinb$en femm.

SRad) nücb fromm,

Taft ich in ten vimmel femm.

>l>ara fofl id)? „9todj itidu!"

SRama fofl id»? „9cod> md)t!"

„33ie ii ii -5 ba ju üRutbe war,

Stfg irir Ainter tarnen,

gaben iva? bai 2Bfibnaä)t3nnfc

lln? befcheret ! 3lraeu !"

Ter Jbürmer bat fein Sieb gebfafen: idj rradue trüber auf!

Feifl tu, 5efu Gbrift!" 3d> babe tiefe ,^eit te? 3abre:- aar lieb, bie 8

ie man fingt

!

©oetb« au fleftnei 1772 am Gbruttaa früh



• 4



i nitniirtig

Übte ba§ fniu^licfic Seibnadnc-fefr jtdj \c\n in reu i>orner)men

Greifen faß be8 ganjcn rtorbfiên 3)eutfdjlanb$ geftaltet bar, in

nacnftebenb $u fduircvn ivri'ncbr:

Gift ftanccu bie kleinen mit ârren mir Sangen:

Sie freute rie ©ttern ihr iebniicb Verlangen,

obr Vaufcben, cb entlich ba$ ©lötfcên nicbr fdviUc:

Ta fdnülre ba8 OMedcben: töte fiür^tcn jte alle

3fo8 bei i»tadit in rrac- Blettbenb erienriuere 3inimcr!

£a toax ee als toidje rie Sorge für immer,

2Üte toürbe bie (Srbe, bie aitcrnrc, jung

llnb hätte fürall

ibre Hinter genung,Ute toürbe be8 Js-rehfinitv ffatteinbe lanbe

vJtic toieber rem (Seiet beä .Hummer* jum tHanbe.

(§8 ragte Der fdnmmernte SeibnadHvbanm

Sie ein Vendntbnrm beer- in beä vnmmelv Statin:

xHUe 2 dürfe liefen bei feinem 2 dünn

3n bei Sünfdbe frieblidjeti fiafen ein.



IV

@g toax ber umBänberte, fcftttd? Bcftränjte

(£in greubengefttrn, bas SttXett erglänzte,

grueb/tbringenber als ber §immelsBaum,

2)er Sftanna troff in ber Süfte 9faum,

©cfyöner als borgen* unb StBenbröttyen,

Viebltd;er, fü§er at§ Stfad^ttgatlflöten,

Siftfommencr at§ ba3 erfelnite £anb,

2)a3 ber Seefahrer mit Rubeln erfannt:

2)tit ftoäljcnbcm Sfuge (mt erS entbeeft

Unb bie 2trme bertangenb binaitögeftrecft,

ISt umü e§ ergreifen, berühren unb faffen,

5ln ben Hilfen brürf'en, nie lieber bertaffen!

©c feblugen beS (Sbriftbanm* tbanencem Segen

§ier bie Jperjen alt febnjiirinia, entgegen.

So backten fid) die 2inne §u laben

2ln ber glitte ber frennbtid) geftoenbeten ©aBen.

(£8 roud;3 bie greube, beS SBefdênften ©Ittcf

Älang in bie 2eele beg ©eBerS ûriief.

2)ie greube, bie Reiben bie SBIicfe berffärte,

begabte bie ©aBe mit bobbettem 3Ö3ertBe,

<2o toarb bem ©eBote be€ $tnbe§ genügt,

S)e§ beute geborenen, ireldtec- verfügt:

@eib freubig im Sieben nur eifrig im ©eben,

2)a8 leitet binüber jum ewigen Veben.

Sic religiöfe ^cbeutung ber geier tritt bier faft güir,lia>

yiriitf; aber ber ©eifi d^rtftlidêr SDltlbe in ibr uiebt abbauten

gct'ontmen. üDftt ber jartejien Stuffflerffatnfeit werben alle Sföünf<$e

nnb êbnrfniffc ber hinter unb âu^genoffen, ber greunbe unb



®efpielen erlaufet, um fie beute beim 2cbeme bei 2Beü)na

fernen $u 6efriebigen. 2)a gieBt unb empfangt ein 3eber; 511

raufenbrauebt

Heiner: bei idimmernte lanneubaumbat

feinen

SBtyfel aeiriuitteit, baS S^rifrhnb bat biefen ©egen getyenbet

Cefter als tt>it erfabren, toirb auef^ mebltbätiaa- 2 tun ben binnen

ein $3äunu$en gegiert et er recb eine >iev;e gegünbet baben. 3n

tiefem 2 rüde braudu fi* alfo trcbl tie neuere Sitte

&01 ber altern ju flauten, llitt irenn riefe au* reu Sßögeln

beS §ünntel8 Jvruduterner ftreute, tamit fie bei aufgeênbei

«Senne unerwartet ernuicti nuiiben, unb bei £ag, bei uns tac-

£eil geblaßt bat, aud> ibnen errreulidi fei: trenn man ielbfi tie

Saume beS ®artenS mit Iren Ueberrefteu beS gefhnatylS labte,

fc finben nur blefj fdjön mit rübrent: eS getyt aber baS auf

beitui'dê Cpfer ûriitf, beien 2lBfteÜung toii um fo toenigei

beiladen bfirfen, als fie nidu bon allem (Sigeunufc frei naren.

Unfei ^ücblein mill ein 33ifi> beS beutfeên 2Bei$na($t8fefteS,

nie e8 in altern 3eiten getoefen raib in neuem getooiben ift,

ans beut Spiegel bei Xicbtt'nnü utrürfüralen (äffen, (§8 fa§t

tabei mebr tie firduiebe geiei ine- Stuge, ebne gerate ben 3n>ed

bei (SrBauung jn berfolgen. Gber ließe fieb feine lenteu, als

eine eulturbiftcrifdie beêidmen. intern eS baS êibnaduoliet

turdi feine berfdjtebenen ^baien begleitet, ftellt fid) jngleic^ tie

bentfetye £briftfeier in ben trei @J>o<$en, nelcben uniere trei

Euerer entüuwten, nad) betriebenen Stuffaffungen unt

Regelungen bar. linier @rfteS 35ü<$tein entbait baS £8eü)nac$t$*

(ieb bei altern >lirdu\ ieireit es beul bolfSntäfjigeu (ibarafter

toenigftenS ncdi barin entipridu, bafj es feineu ee rannten

Sßerfaffet bat. 2)aS jtoette ûeb ift tem ebangelifdjen xirdum-



liebe getoibmet, beffett SBerfaffer Mannt ftnb , bag aucB ionft

fefton jur Äunftboefte neigt, ob es gleid) bie (£infad?f>ctt unb

$ergft$&tt be8 SSotfsgefangS ncd) feineStbegg toertäugnet.

2)a3 britte SBud) gehört bem SS>etf;nacf)t§(ieb neuerer SDidjter,

SDer fird)lid)e S^ara! er fyerfd)t lu'er nid)t mefyr bor; bie Sßoefte

legt aitmäl;lid) bie tbbifd)en formen ab, ba§ Sieb gebort mebr

bem einzelnen gläubigen ©emütf) als bem (Sborgefang ber G>e*

meinbe: barum burfte ^ter ber confeffioneÄe Unterfd)ieb unbe-

achtet Bleiben. 2)em erften 23ud) tonnten rotr feine fefte jeitßdje

2cf;ranfe geben, ba ber botfsmafjige (Sl;arafter ber Sieber ftd)

nod) roeit über bie Deformation l;inauö erhielt, Hud) bem britten

fehlt fic gegen ba§ erfte l;in, roeil bie Sieber jener Befannten

ÜBerfaffer, bie nur bort auSfdjeiben mußten, nur l>iev nnter&u*

bringen bjaren. SSotte (Strenge ber 2(norbnung roirb man Bei

ber 9)?aitnigfa(tigfe!t unb gülle ber Srgengniffe nidjt betfangen.

@egen bie Unterteilung muß fid) aBcr ber Herausgeber ber*

loabvcu, als tjätte er fid) Bei 2Iu3roahJt ber Sieber bnrdj con=

fefftonette Xenbeir,en Befummelt laffen. C£s roar ber SBunfdj

beS Herrn SSerfegerS, auf ba§ bem SSblfötieb berroanbtere SBci^*

nacfytälieb ber altern jttrehe, in metöjem fid) ba8 oclf*tbüm=

üd)e $eft djarafteriftifdjer Riegelt, unb ba§ überbiefj feit 3abr*

bunbertenbemacfytäfftgt

unb jet?t nod) $u menig erforfdjt unb

jngänglid) gemadjt ift, feilte baS §aubtgen>i$t gelegt »erben; baS

neuere mebr funfrmafjige Äirdjenfteb, bon beut bbrtreffftdje Samm*

lungen ju (Gebote ftebeu unb baS mau aus jebem ©efangbu<$e

fennen lernen Eattn, nur in einzelnen anagegeidjneten Siebern

bertreten fein, öättc ja bed) ber bier quetlenbe unericbopflidie

rtfetdubum nid)t in unfer armes Büchlein hinüber geleitet toerben



VII —fönnen. 2Iutf) mein' id? nicfu beebalb label ju berbienen, »eil

id) bemübt geroefen bin, jene altern in Sprache unb Serdbau

fett 3at)r$uuberteit bernadtjtöffigten gieber uns burdj (Erneuerung

mcglid;ft roieber anzueignen, roäbrenr id) bie Jüngern in ber

Öeftatt gab, in roelcfyer fie mir überliefert roaren.

9)citten in ben falten hinter fallt bie fdume SeÜmadu^

^eit, ja fie füllt , roenn nur ihre SSorfeter nur 9cad)feier, ben

2lbr>ent* unb bie (5m>banientage fuir,urecnnen, ba$ $tq ber taU

ten, bunfem Sabresfmffte aus. Oft e3 bodj, als rcotlte fie burd)

milbe £>er5en§roärme ben #roft be8 SBinterä vergüten, afö feilte

ba$ neugeborene l'icbt, bom 2Bei$nact)t$Baum in tauienb jfcer^en

Zurücfgeftralt, bie öbe 9?ad)t beS Wintere erhellen.

2öa§ ba§ cb/riftficr/e 23eibnad)töfeft Betrifft, fo ift roenigften*

ber biftorifd;e 3u iammen

(,an9 e ^n anberer. Gbriftus ift nid)t

im falten

Sorbengeboren, unb

ba@nod) biet

jüngere SBety*nadjtsfcft ioarb juerfi in roarmen ©egenben eingeführt, too ber

SGßmter fo ftrenge ©eroalt nieb/t ü6te.

2C6er rem djrifttidtjen xli'eibnaduefeft gteng ein t)eibmfdt)e$

boraus, im hohem Sorben Stil genannt, .vier fiel es in eine

jebr falte unb beinah iicbtloje 3eit, too bie Sonne ielbft am

'Zacic fanm fidnbar irarr. Ted) nad) beul ffirjefien lägenimmt

ba$ faft ganj t)ingefä)tDunbene Vtdn toteber ju: baS ift e«, roae>

irir öHnterfonnentoenbe nennen: ba€ @nbe befi alten, ber An-

fang beä neuen natürlichen 3at)re8. ramm faßte ber beutföe

.Veite feine 2Beit)nadt)ten als ba8 (Seburtöfefi bei 2onne: es toar

ü)m eine heilige 3eit, bk beiligfte befi ganzen oabrec-, bei bei

alle arbeiten ruhen nutfuen. ^w'öii läge währte biefe geier,



bie fogenamtten 3toHften ober ßroöif 9cäcfrte, ba bie läge nad)

s3cäd)ten, n>ie bte 3abre nad) Sintern ge^äbtt rourbeu.

3)te ttriebergeborene Sonne badue man fid) unter bem 33ttbe

eines ©6er§, beffeti gotbene SSorften ben Sonnenftralen glichen.

Siejen (S6er, ©uttinburfti genannt, fennen rotr als ba» ge-

zeitigte I()ier, baS St;mboI be3 Sonnengottes ftretyr ober $ro.

2)arum BiXbcte beim 3ulfeft, rote nod) jefct in (Snglanb, ber

©djhjeinötofcf baS £>auptgcrid)t. Sir rotffen, bafj bort nod) in

djriftüdjer 3eit beim auftragen tiefer Sdniffel bie 3eilen ge-

lungen nmrben:

Caput apri defero

Laudes reddens domino.

©ex beibnifri)e Sftorbntctnn legte auf biefen @6er ©etübbe

ab, tnbem er ytgteid; 23ragt3 33ed)er leerte. Tic §anb auf bent

(Sberbaupt berntafj er fid) irgenb einer t'ü'mcn Ibat, bte nod)

innerhalb beS jel3t beginnenben CsabreS bottorad)t »erben unbtoürbig [ein ioltte, im ©efange fortblieben. ©aS oebentete roobi

SBragiS 93ed)er, beun SBragi toar ber (Sott be8 ®efang8. 3n

(inglaub trat bei jolcbeit ^erbeifuuigcn wobt and) cor Sdwan

an bie Stelle be8 (SberS; in granfreid) ber 5ßfau, tootoon bac>

93oIföbud) bob .'Cutgidapler ein anft)reä)enbe$ ^cnvtcl geiuährt.

Tod) ift biefj ®Hübbe fd)on boin 2Beil)nad)t8fefl abgelöft, toaS in

fo ftäter, längft ebriftiider $eit, anc> ber biefj SSotföoud) berrübrt,

uidu beriounbern fann. Uebrigeiiv lehren ^evbeifutngen unter

bem Hainen bon ©etffyriid)en ober :]inbmretcn in unierer ükeften

<ßoefte bielfad) toteber; fo int SBeottmlf unb im Sßalttyarius, ja

fogar in einem ®ebtd)te bes Earoftngifdjen ÄreifeS, baS üDfcidjel

beran^gegeben unb Heller in Sßrofa überfein bat. 2)a8 ©rojj*



fpredien fmbett rcir jct?r nnanftänbig, bamals aber gehörte e?

iura 2t;ic beS (£boS, baß ber £eft fid) berühmte; mir mußte

bera 9iubm tie 2 bat auf bem §uße folgen,

;i totr uns rcirilid) bom êibnaebtefeft fc treu bertrrt,

als es ben Steigern bat? 85on bem &eibntfdjen ift bie

fdnreifung ircbl $n rednfertigen, mit bei ber Serefyrung tec>

SbriftfinMeinS ^ffegte man aud\ tote nm'ere lieber jetgen, gute

SSorjäfce ja faffen, junä'djfi au* für baS neue oabr, cbglctcfi fte

rem gangen i'eben gelten turnen.

23ietteid>t bat audi nm'ere STbbentgett im £eirentbum icnen

ibr ©leidmiß gehabt. G£s ift nidn unftabr'dieinlicr-, baß unferc

i'iartinefeuer, tie fid) yen Zeigten bis an tie Dfrfee fcogen, ge*

jünbet tourbett, um tie freutige (Ertoartung baltiger SBieber*

t'ebr beS i'iduee auûtrücfem 2tn ber Stelle beS il'iarti.

ftant in beitniitfer 3eit baS große £erbftobfer ûm Xanf für

ben Segen ter (Ernte, jugfeidj toarb ber SBinter empfangen,

ben man tr e b L ncd> jeet na* tem @bri$toort

2,. 3Kartin

i'Jiaciu geuer im Samin

mit tiefem 2age beginnen laßt

3um Gmfcfange beS SßtnterS geborten nun jene auf ben

n ge^ünteteu geuer, tie fid) ju ben 3Beu)na<$t8feuern ircbi

nur al§ ein Sorfbiel rerbielten. Vettere toaren, ben oebanuie^

feuern entftorectyenb, bon febr toeiter SSerbreitung nur nod

man in ben Siebtem beS 2Beü)nadj}t$baunies iireu iîrcr=

föein erfennen. gür 2$orfbiete ter SBettjna<$tSfeier balte icü

aud? tie Umzüge in ben Slbbentnäctyten [otoie beim äRarttnS*

ui.t i'ücclaucabcut, bei toeldj>en ned) SBefen bei jiben



tbuntö 511 erfdjetnen pflegten, bie and) in ben QtQftt] 9cäduen

Umzüge hielten, entioeber nur in ber ^pântafie bcS Solls, bo8

ben alten ©tauben nod; uid)t gang bergeffen hatte, ober in 3$er*

muttthmngen bargefteftt, metche nad) ber SSolföfittc oon jeher

jur geter be8 Xage§ gefyört hatten.

2)em nortifeften, atfo and) bem beutfd)en tyeibnifdjen Seit;*

uatftfsfefi entsprachen hei ben Römern bte 2aturnalien, bie auf

bie (Sntftelmng beä d>riftlid;en êihnadnefeftee nicht ebne 6m*

flufj bleiben feilten.

3(ud; bie Saturnaüen hatten iöeûg auf ben SBedjfel bes

SafyrS, bte Verjüngung ber 9catur unb baö mit cor Sonnen*

roenbe nnebcrfebrenbe Sidjt. 3)a8 fdjon Eeimenbe frifdje Saaten-

grün festen and; bem femmenben 0>ahre neue SegenSfiitte }u

toerr)cif3en. 31) c i t bem #efte bes ©otteS, ber in ber golbenen ßeit

unter ben 9)ccufd)cu gelebt haben füllte, friucit riefe felber jurütf*

ûfebren: ber Unterfcîeb ber Staube, bon bem jene feltge gett

uod) nichts gemußt hatte, toar aufgehoben: ber Sclabe trug baS

geilen ber greu)eit, ben >>ut; ber §err legte ihm feine Äleiber

an unb betiente ihn bei ber Xafet. 3itgteu$ rotten bie ®e*

r'tduc, alle 2 träfe blieb auSgefefct, Hrieg unb Aciucfdiafr fdnvkgcn.

333ie ähnlid; ift bas ber 2d)iltcrung beö Xactniv bon beut gefte

ber 9tertbu*, roeldje tentfdie Kelter als SUhtttcr Srbe verehrten,

berfelfcen (Göttin, bie bei ben Römern als OpS für 2aturnc>

©atrin galt. SBenn lUcrtbu* unter bie Kelter auSjog , ihnen

Arteten unb §rud)tbarfeit jn bringen, bann toaren frehe läge.

Sttte« fcf/mütfte fici; feftlid), too ftc etnytfehreit tottrbtgte; ber

Ärieg ruhte, bie Sßaffen fc^roiegen, alles îfcngerätb toarb ber*

fdjloffen: ^rieben nur fhmbe walteten, bis ber luieftcr bie beö



Umgang« mir reit Steroiden erfättigte Qettiu rem a> eiligtfuim

jurücfgaö. Tan biefeS gefi nnt bie SShtteir* 2 onnentoenbe 6e=

gangen murre, barauf beutet, bafj bet nerttfefê 9fcjorbr, ben tott

feben bes oern>anbten tarnen« megen als ihren (*emabi aufraffen

muffen, bem Saturn entforidjt« 2fadj (Er hatte bie SDfcenfdjen

in 2(d'erbefreUunq nur Weinbau unterrichtet, unc bie Sdjtoebeu

glaubten, er gebiete über bie oahreeernte uitfc ben 2Bo#ftanb

ber äftenföea. 3ÖS (vemabl ber (Kütermutter , bie mit bei

äftutter (Srbe jufatnincnftet, batte er bie Sonne in Oêftalt eine«

(Seereilbe* jutn 2embcl nur fe ift aud) fein Sehn ftxfyx ober

%xo aU Sonnengott anfonfaffen.

SKit ben Saturnalien mar ht ber fpätern $ch baS WtüfytaS*

feft berfcunben, ein nrtyrünglm; orientalifdjer, ptxfifätt Xienü.

2ÖS So] invictus, beffen êft um bie 3 ct r De$ fürêüeii £ageS

begangen reurbe, muri aud) lOtitbra* ein Sonnengott geioefen

fein. (£s toirb berichtet, in 3fcontS .Hatafcmben fei eine Stein*

blatte gefnnben toorben, ireieße bie (Geburt beS Sonnengottes

J.'iitbrac carüetien foftte. (iin Ddjfe nur ein gfel neben am

?ager be? nengeBoroien ®otteS. Xie SSerityrang mit rem (£hri*

ftentbum märe \u auffattenb, toenu nur ein Bttfafi gehaltet

hätte. Vcati geller Dient. iL'ünb. 759, bradue eS Ter leine nur

jeneneer^meifelre

HampibeS. >>eirenrbums mit

bem<ibvifren=

tbum mit iid\ bafj bie lUnfoänger jenes fid) borgfigltd; folgen

23amerien anicnieficn, meldte mit beut (ibrifteutbum eine getoiffe

äußere •Xebnlidifeit geigten.

58Hr fennten bie Geburt beS OfiriS herbeiziehen, tonnten

Tic A-reube über bie SBiebergefcurt ber Senne nur baS erneute

Statur = nnb îiauumieben bon Sslanb, ja bon ©ronlani bis



Satoan verfolgen; nur würben aber überaß bemfelben (Sebanfen

begegnen, in allen biefen Csahrevfeüen bie gleite SSorfteuung

malten fcben. 3ebcd) am ftärfftcn ftoridjt fid) ba8 üftaturgefityl

bei ben (Sermanen aus; freilief) mar and) bei ihnen bei Unter-

febieb ber 3abreeêiten am größten. 2>er hinter erfdjien ihnen

als ein grambeqiger meniebenfreffenber Sftiefe: er ift es, melden

baS beutfd;e 9Jcärcf/en burd; Die beut Sefer geönfj unbergeffenen

Sorte: „id; rieche, ried>e i'Jienfdênfleifcb" tenuêidmet. 3)ie

liefen jtnb überbauet bie AJiube ber fetter unb ?Jdenfd)en,

roeldkm fte 2 mute unb 9)conb, biefe frcunbltdjcn >Mmmclî

nid;t gönnen, roie fte aud? ber id)önen grüljungSgöttin gre^ja

nadjftetten, meniger ireit fte iclbft nad; ihrem SSeftfc bertangte,

ate um bie SBett in sftadjt unb groß &n berfenten unb atteä

Seben jjunt (Srftarren &u bringen. Slffe berberblid) nnrfenben

âturerfdjetnungen , alle jerftörenben Gräfte toerben in Unten

angejd)aut, BefonberS aber bie falten SBinterfriirnte, treidle (Si8

unb &agelfd?aucr herbeiführen unb ba8 fdjen ertbadjenbe ?ßflan*

jenlefeen ned; ferner unter ber rauhen iiMnterbülle gefangen

halten.

Un8 mobcrite IreibbauHHlauên, bie mir im hinter hinter

bereiten genfiern einen lüumidien Sommer genießen, hat bie

guftur gegen ben Unterfduee ber 3>a^re«jeitengleichgültiger ge=

mari)t: jene naturgemäß lebenreu SSölfer embfanben ihn in feiner

ganzen 2dwere. ~Der lange Sßinter hemmte allen iêrfehr,

aücö geben fd;ien eingefroren unb menn bie für ben 2emmer

aufgeheiterten Sorrätbe nidn mehr reichten, fo )tan^ bie §un*

ger^norb bor ber Jhüre, ba nur beborredjteten Stauten bie

3agb ued) eine 2lu8funft bot. So toarb biefer hinter n



mcufcfccnfrcfjeriict) unb bie grcube be8 2?elts ift begreiflich, menn

33oteu befl grfiljtingS ihm baltige (irlcumg üertuefjen. Xa taugte

man um bas erfte Teilchen, ber erfte SWaifäfer

»ortfeftlid) ein»

geholt unb fam ber äfcai fetter, fo $eg man ihm in feierlichem

2fafoug entgegen in ben Salb, um ihn $u empfangen, b. b. ihn

$u begrüßen unb ju bemittfemmnen.

Sumer, wi.s enphangen von mir hundert tusent stunt

fingt nerf) 9citbart, bei bem fieb biefj 3iaturgefühl mieter ftärfer

auefpricr/t, al* bei ben frübern 9)cinne»Xicbtera, bie fidj Pen bem

l'eben teS Spelte abgefebrt unb gleicbiam in Die liefe ber eigenen

^ruft $urücf gelegen batten. Xer altüberlieferten Sitte, baS £ieb

mit Sommer unb Sinter ju beginnen, weiltet er fiefi mit 23e»

muötfein mieter ju, ja feine (Sebwjte verfallen in Sommer« unb

Sinteriicter, bie fc gatr, terfduebene (Gattungen bitteren, ta§ fie

toeber Inhalt nech gorm gemein batten.

SSon (Sommer unb Sinter jier)t une ein perwantter Qe»

geniatj ab, ber einer lichtem unt tunfiernCsabreebälfre. Siemaren

bureb bie Sonnenmenben gerieben, unb ,mar galt bie Qtit

btf abnebmentcu Viciuc, oen ber Sommer« "

5ur Sinterfennen»

meute, für bie bnnfle, bie beS ^unebmenten, Pen Seihnaducn

bis 3cbanuk-, für bie lid)te Seite beS 3a$re& 2 c grefä mar

bie

freuteüber bie

Erneuerung be8 Sichte unbbie

längentenSage, baß man tiefe Csabrcebälfte für bell, bie anbere für bunfel

ausgab, obgleid; in ber Xbat 8w)t unb Xunfel gleich Jttnfctyen

ihnen Pertbeilt mar. Xer Sabjfyeit näber ftanb e*, menn man

bie beiben ©ötter, in meld;en biefe Sabresbä'lften perfcnlicb an»

gefcfyaut mürben, ati gleite trüber, als ^reunbe auffaßte, mäh»

renb fie ein anbermal einanber bedn"t unähnlich, ber eine fchön,



ber cmbere t>äf3(ic^, erfdjieuen. 3n ber beutfcBen £D?«tT>e werben

(ie fogar alg fêinbe, ja ber eine erts beg anbern SDcerber bar*

geftetft: ber Blinbe £>öbur tobtet ben lichten 2?a(bur: er fällt

auf beut <35i:pfel fetneö Siegg, im ßM)fteit (Sftaitj beg fccn ihm

gefyenbeten ©onnenticf/tg, Beim gefte ber (gommerfonnenroenbe.

2)ie ßeit beg ûnehmenben ?id)tg ift fcorüher unb mit ber ab*

töärfe netgettben @onne Beginnt bie £>erfd;aft beg Blinben ôöbur

nnb ivä(;rt Big SBeÜjttadjten : ba toirb 23ati geboren, ber 9iäd)er

2?alburg, ber nocfy feinen £ag alt fogteid) }nm Beiligen gßerf

ber 9facf;e freitet: er reäfcfyt bie Jpanb nicht, er fümmt nidn

bag §aar, Big er ben Dtörber 33alburg jütft £ot$ftofj trug, 311

bem ©d;eiterBaufen, ber in ben Seihnadngfeuern roieberftralt.

3n 93afburS Xebe fyatte Götter nnb îcnidum ber empfmb*

lidjfte êrlnft betreffen. 3>er (gdnner, über ben leb beS frtiön=

ften unb mitbeften ber 2(jen Bat fid) ber \\H\nbc fo tief eingeprägt,

ba|3 it)r baa ênutfttfein entianf, Satbttr fterbe villi äbrlicb nnb

aUjäbvlid) nehme Sali an bem blinben .^b'bnr flache für feinen

'Xob. SBtofbur fdnen jct?t ein für allemal gefterben, ber SSfelt

nnroicberBringlid) verloren : erft in ber erneuerten SOJfelt feilte er

au§ $et$ A>anfe ^nrücifcbrcn nnb ein neäeÖ l'idUrcid) beberi'cbcn.

(Starter tonnte firf» bie AnrdU nnb^lbneignng rer bem Sinter

nnb feinen Sdjretfen nidn angfbrerben, af8 inbem man ihn als

ben Sfob ber üftatitr faftfe, irie bftS jotoebl in bem v

.'Jtbt(ut{> reit

SBalbur alg in bem ben 3bunn, ber Lettin bcS Semmergrün?

in (SfttfS nnb Vanb, gefdiab.

Sftit 23alburg £ob, um bie 2emmerfonnemrcntc, beginnen

bie Xage $ä türmen; ber întbu* rergifn, frifj fie mit ber Sin

terfennentrenbe tiüeber längen, âlbnro benmnhtgcnbcI räume



erfüllen tie (Wörter mit bangen Ahnungen: mit ''einem lote

aber freut ficf) filmen bet unrcrmcitiidie Untergang bot Äugen.

Unb als otuun, ba$ grüne 2emmerlaul\ Don ber SÖMtejdje ge*

mnfen ift fmit ber SBdtbautn entblättert taucht, fühlen fte er*

fdmetft ben Sinter eintreten uut ^reifem, ob ber Sommer je

mieterfebre. Ctbiu ientet .êimtal, ben i^äduer ter kniete,

über meldte beim Weltuntergänge tie liefen einbrechen mevten,

Die jet?t in ber Untenreit meileute Göttin ;u fragen, mas fie

tum bes Weltgen-wtcien mifie uut cb ba$ Styr Witcriabrene ber

SBefi uut ten Vettern Unheil bedeute. Xiefe 2eutuug hat

feinen Stfolg, otunn meint unb fdjmeigt. SDaS gauje Gvt-tcbt

ift in einem abnungsocUen lene gehalten uut erinnert nne an

bic mcbmiubigen ©efityle unferer eigenen 33rajtf

irenn mir im

vVerbft fie Blätter falben nnb fallen leben. 2Bte fehr ba£ bunte

Aarrem>iel nod) tie Äugen ergebe, bie berbülid>e ßntyftnjbung

tlutt i>iicmant mebl. Xed) erinnern mir uns bann, tan ber

IKenfd) niebt bleu ben 2cmmer, and? tie Statin- felbft überlebt

nnt fc bietet uns tie Öffnung eines neuen ja ewigen Jyrühiing*

£rofl nnt 2tärt'uug. 8Sar tem Reiben tief; le;>te êmufp'ein,

baä ihm fetne8toeg§ ga'n&lidj fehlte, nur in fd;mäd>enn 3Äa§e

verlieben, gehörte es nidn tem ganzen £elte, nur ben JäuSer*

mahlten, bie auf tem 2d:!adnfeite fielen, je nuifte ihn tie

Wietertebr tcr Sonne beim ouifcft mit um je größerer Jvrcube

erfüllen, unt tief mag ber ©mufe jetn, marum tie Wiurer=

feunenmeute allen heitnifd)eu keltern eine \o heilige êit mar

unb fidi and) bei tett Germanen auf eine je fange Jvrifi er-

ftredte.

Tamit baS £>eibntfdje in ter êrrete ut einem iM'tebieiu,



XVI —--

ba8 einem cfyriftücben gefle geroibmet ift, nid)t 511 fefyr fiBer*

nmd;re, übergebe id; bie vielen beibnifd;en 9?ad)t'iänge, bie in

ben SSolf»Bräuchen ber d)rift(id)en 3 e^ nocfy bervortreten.

3$ toitt meinen Jücfcrn bie Umzüge 2öoban3 unb gricfas

ober £>o'(ba§ unb 23erd)ta§ nicfyt jd)übern, roenn fte an ber ©Vu)e

be3 roilben -Speere^ burd; bie giifte brauten; id; roitt fte mit ben

beutfd)en 3Sotf3geroo[;nt;etten nid;t f)inf;alten, inbem id; ilmen ben

(3d;immetreiter, ben (Srbfenbärcn unb ben £>aferbräutigam vor=

fübre; ber &(avVerbod,bie £>abergaij$

unbbie ûtbelmutter fott

sJciemanb erfd;reden, fo roenig als ba3 ©etöfe ber ^ßofterlijagb

unb ber fftumpefrtädjte. Hm SSenigften möchte id; ben gefct

auf ôtfe unb 2)?el>l&rct, ober .Hnecet mir geringe, Sßelj unr

SDMmftrieêl Bitten, ober reckten anbcrtt dornen bie bcrftfmm*

lid;e altfyeibni|dje ©Veife be8 grejieS in einzelnen l'aitcidmften

fitere. S)er (SberfeVf, ber nod) in (Snglanb $u êibitadneu baS

.£auvigerid)t bilbet, ift foviet id; roeif? von beutfd;en Xafeln ver*

fd;rounben. (58 roerben atfo aud; feine (Mübbc mehr carauf

abgelegt. 9?ur von ber ©itte, bei bem (Sberopfer bie Wlmm

ber (Sötter $11 trinlcn, bat fid; in unferen leaüeu eine faum

nod; erkennbare ©Vur ermatten.

2tud; [teilt [id; in biefen unb verroanbten ©eftaltcn unr

(Sebräucben , bie Seinboib, SSctlmadjtsjpicte unb Sieber, wxi*

{iU;rtid; ge]'d;tlbert fyat, bas §eibentbum EemeStoegS von feiner

cbeln ©eite bar. (Ss roar aber natürltd) , ball fte unter ber

£>erfd)aft beö (Sbriftentbumä vcnoabrkften unb entarteten. Sie

§ragef

ob ber grüne ^cibiutcbtvbaum mit feilten unzähligen

l'tcfotern nod; am beut êibentbum ftamme, glaube id) iure*

nid)t ganj übergeben 31t bürfen. (Sittjcbeiben läßt fte ücb niebt:



rca§ rcir für unfere Änftdjt anführen Eomtten, ftnb nidjtS als

iOiärcben unb biefe fauen nirtu frinrcr mä O'vrcidu: rriffcn totr

bo$ nidn einmal, irann fie entfianben ftnb, unb c6 nidn" etrra

gar d)riftlid;e Sorftettungen (Stngang in jic gefunben haben.

orf» jiele ûnädjft auf StfdjenburtelS Säumten, fcae auf rem

(5>rabe ü?rer 3)cuttcr ftanb unb beut fie jurtcf:

23äumd;en, rüttel unb fdmttel bieb,

SBirf (Soft uiii: ©über über midj!

33erroanct ift bas iUävriieu botn 2)cad>anbelbeem, reemir cer

ewig grüne 23ad)()dber gemeint ift, bem uralte £eiligfeit ûfam,

unb reffen üerjüngente Äraft ftcf) an bem Änaben beroäbrtc,

ben rie bßfe Stiefmutter gefer/taef/tet fyatte. 2Bem fällt nicr/t aud)

ba€ »cn grau £cUe ein, rec bas in bie Unterrcelt geratheue

mitteibige 2ftäbd)en bie SIepfel bon bem âume fdjürtelt, ber

unter fetner Saft erfeur,t. 3n âbireichen anbern Kardien nurir

bie Aufgabe geftetft, x'kpfel cciii iöaume bes Mens $u holen.

Diefer 23aum mit goleenen 2Xepfcln fommt auch in bem 9ttärd?en

von (Sinäuglein, ßreeiäugtein unb Xreiäuglein bor: tä fiue

roobt btefetben SCetofel, roeld;e oeunn botti SB ei t bäum ge=

brechen l)at, betui nid;t immer ift er eine &d)c, öfter reirc er als

2l£fe(= ober Birnbaum gefaßt. 3d) erinnere an ben ^Birnbaum

im Gingang be8 Üienncr unb ben bekannten Birnbaum auf

bem 2£alferfelbe, ber nichts alz ber t-erberrte, in bei verlangten

Seit nueberergrünenbe iêltbaum ift.



gür beit £ag ber (Mnirt (Sbrifti fnftci*ifcf;e ßengniffe bor*

zulegen ift unfereS 2lmte3 nicfyt. (Sefcrifj fällt aber ihre êicr fc^r

glücflid) in bie êtt, weufye toon jel;er ber 33Mebergelhtrt be8 Virtuos

gefeubmet war. 2)enn (EbriftuS rcar ba§ £tdU ber SBeft, ber £ag,

ber in bie lange Vlafyt be§ êibeutfmmö fd?ien. 35arum tc-ar

and; biefe£ geft ba§ berrlid;[te ben allen, roie es fd>cn als

btc C.netle aller übrigen ben 2>oqng oertiente. %ud) im SBolf«

fbridjt firij bie £ciligt'eit tiefer $tit in mancherlei Aberglauben

and. 3n ber iikibnadn wanbelt ftd; attes" Raffer j« 2öein, in ber

Seitmad;t wirb bie 3 ll fulI ft crforfdu, intern man ftcbeiitc* Stet

insSßäffer

gießt nnb aus ben ©ejlatten, bie bae SBtci annimmt,

Vropbeêibt; in ber 2£eifmad)t nnterrebct fid) baS 2?icb im Stalle,

nnb wer an ben golbencn Renntagen geboren ift, t'ann t$ eer^

ftefycn nnb viel Verborgenem erfabren. ©o wirb and) bie SBiti*

rnng ber £\vötf 9läd)te bcobad?tet, roeil (ie eorberenteno ift für

bie SBitterung ber 3wtflf Kantate be* wahres. :l»iag ^tan*ev>

bierben nod) bem .s>cibentbum angeboren: h&S c(>riniid>c fteft

mußte fid) tiefer in bie .Verden fenfen. 8$ar ber £eibe nod)

ganj in ber 9iatnr befangen geblieben, fo fühlte ftrf> ber (Sbrift

in ein geiftigeS Gebiet erhoben. Statt ber ^rlöiung ans ben

SBanberi be8 SSinterS, bem £ob ber Statur, fah er jt<$ bon ben

A-effeln ter ©ttnbe, bem £ob bes Reifte« entbnnben. Tarnm

ift biejj >^cft febon friib ans ber $irä)e in ba$ £au$ gebrnngen

linb alle Hünfte haben es" ju oerberrlidvn geioetteüevt, berat hier



batrcn fte ihre bödme Aufgabe gefüllten, tote eä 2 duller icbpn

mit ben Herten au?brücft:

•Vi: ber es bilbet

Tie £unft nidu, He göruieb geborene,

x»l ö bie äÄutter mir ihrem Zehn.

3)ie biireube äunü übte ucf> juerft nur übt fidS necö beute in

reu iegenannteu ^rbpcben, Tarfteüungen ter remütbigen ökburt

res £»errn im Stoß«, neben 0<$8 unr Gfefein, bou bei iDiutter

unb bem fremmen 3eiepb gepflegt, bou Sngeln in langen @e*

toanbern umbüpft nur umipielt. 2?en rem >tinre gteng in beu

altbeutieben (^emälben aßeo VJidu auä , beim trenn and) ber

SKbitb am Fimmel ftaur, [o ennnieng recb SCffeS feine ©eleucfc

tung offenbar nur bou bem gömidnm ttinte. 3uroetlen ftreetten

aud) bie Wirten i'*eu berlangenb Die Olrme au« nadj ber \o

lange oerbeirjenen, iebniüdnig erbarrten neuen Senne berSBelt;

öfterfab man fte rted? brausen auf rem gelbe

ihre

öeerbentreiben:, aber ieben bat jidj bteSBoKe aufgetban, aus Ter ibneu

ba€ gloria in excelsis erjcb alten [off, Tann \:b man trebl aud)

ton einer Seite fdum bie heiligen Drei Äönige auf üDcautern unb

dameien herangehen, beut ttinbe @bfi>(^eibram-b nur :>.>iiuTbeu

ju eifern. 2clrte inlbliche Xarftellungeu finr in farheliüneu

säubern ncd? jejjt berfcmmlich : im iütöftlicheii XeutidUaur

bffegte in iebem ipauernhanie eine fäfibbe gebaut \u nvrten.

Sfnfangä murren fte recbl in ber .Hin-be felbjt, (bätet, unr in

bereu i'urdHwidvru er er bei rem finnigen Münfiler jelbft auf»

geftellt unb bon .Hiurern nur (Sitern gerne beiudn. 'Jim jftieber«

rbein gebraucht man ba$ Sert &ribbc$ett tvelu nc-di im Sinne

beu (Eemörie, jum SSejbeife, baß aud) rav teutiebe Sdnime-iei,



bag $uerft ein geiftlidje« mar, fyier feinen Ausgang genommen

tyat. 2)a8 3Bßeü;na<$tstytei , au« bem fid? aud> biete unfern*

Seifmad;t3üeber abgetöft l;aben, ift utd*t jünger als baS Öfter*

fpiet : au« biefen Betben aber fußte baS attbeutfcfye ©djaufpicl

fyertoorgefyen.

2U8 bie Avisen nod) in ben £ird;>en felfcft erbaut mürben,

entfprang mofyt bte (Sitte be« 3Hnbelmiegen3, auf bas fid)

mehrere unferer lieber begeben. SDcaria ftfct Bei ber 2Biege unb

forbert 3ofe£{- auf, it?r ba§ Äfaiblein miegen ju Reifen:

3ofe£f), lieber 3ofepb mein,

Hilf mir miegen mein Stinbeletn,

2)aft ©ott bein Sotyner muffe fein

3m Himmelreich,

2)u reine 9ftagb 9ttaria!

vorauf 3ofepb entgegnet:

©erne, liebe SDtufymc mein,

3cfy mitt bir nüegen bein Äinbelein,

3)a|3 ©ott mein £ofnter muffe fein

3m §immetreic^,

3)u reine 9Jiagb Farial

2)atton fyat fid; im SSotfstteb eine bttrd- ba§ ^eibiiaduo

fjjiet vermittelte r>aXB broüigc Srinnernng cvbalten, bte ieboä)

audj rüfyrenber Sluffaffung fäbjg ift. 2Bir »erben aus ber £m$e

in« $reie berfefct:

S5a broben auf bem 33erge, ba mefoct ber ffiinb,

3)a fi£t bie iDcaria unb mieget ifyr Shtb.

@ie wiegt es mit ifyrer fduteemei^en #anb,

©ie braucht baju fein SSHegenfcanb.



ädj 3ofeob, lieber Soierb mein,

?(cf> Oilf mir biegen mein .Hiucelein.

„Söie fann xd) bir renn brin .Hinbiein toiegen?

3tf> fann \a faum fettet bie ginger biegen".

8fö bie Äri^pe aus ber Äiraje oericfwant, [teilte man nach

übereinftimmenben SBericbten au3 bem 10. 3abrbunbert rie

Siege mit ber ûpfce, bie ba3 .ftinb oorftettte, bot ben £od^

altar, ober irobl gar auf ben 21ltar felbft, roäbrenb .ftinber unb

2Kte Siegenlieber fangen, 3Dcäbcben mtb 3ünglinge umber*

tankten. Xa$ fann Entartung fein. 3abrbuucerte borget

hatte man bie getftlicben Spiele aus ben Äircfyen oertoieien,

tr-eil ÜDcaria iDtagbalena al3 reiênbe Sünberin üorige Btebei

fang unb tankte unb ber Cuacffalber aU luftige Werfen nirfn

reinen 9)cunb fyielt. 2)enncdj> fbiett £utber auf bie Sitte bes

Hintehriegenö obne SBibertoitten an, \a eher mit êingefallen,

(ir fagt in feiner Bearbeitung bes Siebes: 8om frimmei beeb

ca fomm icb ber

Sab on icfy allzeit fröbtieb fei

ßu fpringeu, fingen immer frei

2)a3 redue Suianinne feben

iDcit £er,enlu[t ben füfjen Ion.

Xac> unienn (£ia popeia äbnlidje Sufaninne ift ben

Bietern entnommen, cie beim .Hin c einbiegen gelungen toutben,

roas oermutfyen töjjt, tafs aud) tas Springen tote ras Singen

l'utbern bajn geborte. C5rft feine Sduiler iuebten bie Sitte aus

Der .Hircfye ju oerbrängen. iE od) bat fie fieb in fatbcliuoen i'an=

Dem fjier unb ba noeb jefet erbalten unb feibft in ben ebange*



liieren fiub 6iS auf fe^r junge 3 eên Spuren ibres gfortbe*

[tebeus naffigeroiefen.

SBcnn bei ben SHnbelroiege Hebern, reelle ipir aus*

beben, StfteS ba§ rcirflid) gefd;af), roaS barin ermähnt roirb, fo

rearen [ie fdjtüerlidj für bieÄirdje beftimmt, reo man bae 3petfen,

Xränfen unb 23aben bes ÄinbeS, gefd;reeige baS ,,^-euercfyen=

3tedjen" juwi „üttü8lein*&odjen" ttof)l nicfyt jugelaffen bätte.

53ei ber 5(uvfte((ung ber Grippe außerhalb ber £trd)e fennte ba3

faum 2tnfto|3 geben. 2)amit ftimmt audj>, baß tiefe i'ieter in

bie 28ei(mad)t*i'piek , bie fogenaunten Äripp<$en, mit aufgc=

nemmen reurten.

SBor ber Grippe mögen überhaupt bie metften Söeifonacbt*?*

lieber gelungen [ein. od> benle jte mir and) als bie îibne, auf

roetd;er bie &*eilmacf>tefviele uvfminglid) aufgeführt ürorben.

s

)lad) SBeinfyolb 87 rcurben im [üblidjen Xcutfd;lanb Ärippen

in jetem fatbelifdjen Jpauic aufgebaut. 3unge Surften be3

©orfg ober ber 9cadjbarfd?aft giengen bon §aue $u £auS, bra=

matifdk ®efänge, lrcldie ben Uebergang an$ beu Stebern in bie

Spiele bitbeten, gegen eine fleine (Saht Poqutragen.

3)ie Anbetung ber Wirten toai ber beliebteste Oegenftanb

ber bitblicben Xarfteünngen in tiefen Grippen. So bertounbert

c* nict)t, toenn unter ben 2£eibnadjt§lietern £>rrtenlieber ftart"

vertreten (int, unb aud) int êibnadu^friel bie Xarftetlnug beS

.£irteu* mit 2 djäferlebend bie i; elt>tnü am meiften anregte.

2 c febeu ivir and) au* teu I'reit'enigofpielen, tteldie gßeüt*

holb mittbeilt, baß fie faft nur an* un'crn Sreit'önigölietent

befteben. Xie dielte ter 2itte irar urjprünglid) reine ^remmig=

feit; all fie $ur £rroevbeqnelie gemadu nuirbe, jUletn nur ttoeb.



XXIII —einen SoitDcmb ;nm 3?etteln, ja gu neefo 2d)lintmcrn abgab,

idnitt bie bießntal rcirflid) itfblirfie ôtijei mifcer fie ein. 3n

Bümutfcblanb ift fie inten ncd) nidu abgeftellt.2?ir

haben 8e»ririue au« 2^&mgcn; 2dm>aben, dauern, 2r>rcl unr £ber=

lärntben: bod) ftimmen fte int ®an§en übercin. 21m 2eltiamften

lautet bei Sbüringer: Xrei als Äönigfl fceifleitete Knaben

geben nmber; bet eine, ber an (Mitfu unb Tanten geüinr/äru

ben iDicbrenfb'nig berfteüt, führt ben Stern an einer Stange,

an beul auch ein ©ret (cfefKgt ift Inf bem Sret erfennt

man ein Scblen, au3 bem fjerobefl berauefiebt, mit braunre-tbem

(Midu unt jcbn?ai;ei êrrücfe. 3ur c"lcn ^ e *te te* 2rfUcffcv

treten bie flehten brei Äcnige aus einer l'aube, jcbatb ba3 Sieb

eö Verlangte; auf bei antern befintet fieb bie ,Hrirre, b. b.

bei Stall mit 3efcrb, iDtaria unt tem Lftinbe in ©ejefffajftft

eine* Deä)fe nnb gfeletnS. Sie tfiguren rcaren beireglirii mit

madueu J« bem cr,äblenben Viebe bie niubigen gtetoegnngen,

gam, roie im û££enfpiel, auf beffen guiammenbang mit reit

geifuid)eu Siebein ttrii alfe geir-ieien trerten. SSNc btc Umzüge

ielbft, fc geigen and) tie Vierer fcauel Seitoanbtfajaft, taj? man

ein gemeinubafriidiev Vier als (Mtnttage annimmt, ba€ botn

SSetfe in bei .Hirdie gelungen »aib, al8 cte Grippen ncd) in reit

.Hirriu-n aufgebaut p werten bflegten; bannt ftimmt and), tanin Cbertarnthen bie £tiä)enfängei es finb, n»cld)e ttö Steine

finger umhergehen, ben'diieten cen ten Iclggerfingern, ivcktc

gleichzeitig fcen §au« }u §au§ gebenb £irtenlieter fangen,

rceld">e ium ber Xarftellung bei Berufung ber Wirten berrübrten.

Stnf bie Slbnentlitbei muffen nur ettimS genauer ein-

geben. (Sie finb biel ernfrer nur ftrenger gebalten als bie



eigentlichen SSeifmadjtslieber, bie lieber jur gröfyttdjfett, ja jutn

3ube( neigen.

2)a§ $irdj>cnjalj>r Beginnt mit bem 3ttwent, ber $eit ber

(Erwartung. @ie war eine SSorbereitung ju würbigem (Empfange

beä §ei(anbs. 3)afjer rief fte wie einft 3ofyanne3 ber Xäufer,

ber Vorläufer be3 £>errn, $nr 93ufje auf. (ES waren gaften an*

georbnet, £>od^eiten unb greubenfefte blieben ausgefegt, ber

C^otteebtenft fctbft nahm einen ernftern Gbarafter an, inbem

man bunte ©ewänber öermieb unb ftatt Weiterer ©efänge 3?uß*

Jahnen anftimmte. SDtefen finb aud? unfere lieber öerteanbt,

welche baS fefynlidje ©erlangen nad) ber iHnfunft beö £eilantö

auäftredjen. 2)a3 erfte, um bie ©et;nfud)t be3 §eibentbum3

nad; (Srtöfung $u fdjübern, fübrt uns 51t ben Sttttoätern, bie in

ber Sorfyöfle bie Slnfunft beä §eilanbe erwarten, wenn er bie

Pforten ber §ötte ju brechen binabfteigen wirb. Senn wie ber

Slbtoent bilbtid) bie ganje £tit fcor ber d)riftüd)en Offenbarung

bebeutet, fo Witt bas Äiräjettjatyr jene fefynfüc^tige (Erwartung im

(Scmütfye ber ©täubigen erneuen. 3)ic beiben folgenben ßieber &e*

Stehen fu$ fd)on auf ben legten ©otrntag im Slböent, ber im fira>

liefen (Ealenber Rorate genannt wirb mit§inbeutung auf bteSSorte.

ber@d)rift, mit toetdjen aud) unfer britteS, nid)ta(te3 Sieb beginnt:

„£t;auet, £>imme(, ben ©cremten, Rolfen regnet ifyn fyerab, öffne

bid) (Erbe unb fyriejje uns ben (Erlöfev &eröor!" ©tarier fann

ftd) bie @cl;nfud;t nad) bem (Srlöfcr niebt auSbrüden, als inbem

.stimmet unb (Erbe unb 5wifd)cn beiben bie Söolfen befd)woren

werben, il;n auö fid) tycrtoorjufcringcn. £ur fird;lid)en geter be$

SCböentS gehörten aud? bie fogenannten 9ioratemeffcn, bie noen

jebt in fatl;olifd}en Säubern tu atter grüfye gebalten werten.



2)ie (Erinnerung an bic 3?erf üubigung afö eine 2?ei>

heifjung, bte fich jet3t erfüllen fott, tann in bei 3^ ter ör*

rrartung nicfyt feblen, obgleich ibr im fyrüMing ein antere*

Jlircbenfeft gercitmet ift. <2elbft ber $ctteebienft pflegte am

feierten Slbbcntfonutage auf bie 2?erfünbigung bin$ubeutcn, intern

ber 2)iacon ba§ ßbangeliunt Missus est Angelus Vertrug cbei

gar ein ^riefter bon &er5enträgcrn unb 2j£eibraud)miniftranten

begleitet e§ abfang. 9âcr) Martene antreertete ju Sefancon

bem 2>iaccn, reeldier bie 2£erte be« ßngel* vertrug, eine ichim

gefleibete Snngfran in ben Herten berfy.

Üftaria. Sgl äBein«

holt 46. 3)aber bcbanteln and) Äbtoentlieber bic êrfüntigung.

2ie [tammen au§ febr berfdiiebenen 3 c 'ten5 Sum 5ê^ fnä fi*

au§ bem 3?clfc jelbjr entiprungen, baS ftd) babei gerne an be*

fannte SoöSfieber anfdilofs, roeld;e nur geifttiet) umgebiltet rcur-

bat. âbin gebort ieibft ba@ bodj fo eigcmbümücb bcvvlicbc Biet

öon ber flagcnten SMenicMett, ba8 eine ÜJMotie begleitet, toeldje

Seinbolb bcqgrcifenb nennt. 3d) baltc es für febr alt: bie gerate

baben oft ned) gana altbeditcutieben ßljaracter, intern fte mir

einem (Eenfenanten anheben, auf treibe ]. ö. in bem Steinte um»

i chatten: SS orten ein uiu- gang ungercehute* ©etoidjt liegt.

2)en Uebergang ben beti 2lbbcnttiebern jn ben eigentlichen

2Beilmadjt*lietern bitten einige mebr begmatifd) gebaltenc Vierer,

Oon irelcben ba£ erfte fid) einem lateinifdum .Hirdienbmnnue an*

iduießt. dlod) baö erfte unfrer Seibnaduclteter fiimmt in riefen

£on. 2>en bogmatifrhen feigen $reei anbere, treidle eine lieber

fict)t über bic gair3e ebangcliidie (Md)idite geiräbren. Tae erfte

bat mellcicbt nur jtoei gang alte ^trebben; bech balte idi alle

telgeuten für feine«toeg8 ltnglücflidje ûtidmtngen. &af in tcr



XXVI

crften Êtfie ein 9?et3, ntcfjt ein 3x c ö \u lefen ift, ergebt fid)

au§ bem (Sinne, tüte e§ aud) bag folgenbe ?teb, bas id) begfyalb

eingefd)oben (;abe , beftätigt, beim lüer ift 9Jcaria bas Sêig*lein, (Sbriftu§ bie Sftofe. Ueberbieß bezeugt §ofmann, baß tiefe

OeSart bei (ierner 1658 in llcbereinftimmung mit 3ejaia£, 11,

I, 2 roirtlid; begegnet. $gi. s

.J3f). Sßatfemagel @. 869. 3d) toifl

nid)t fcerfdjweigen, bafs S. 59 unter ber 9cofe bie 3ungirau oer-

ftanben ift. 21ud) ba& folgenbe gleichfalls eine Uebcrfidn bietende

£ieb erfdkint meiftenö mit üiel geringerer @trc^l;etr,ab( ; aber

l;ier ift bann bie Söjfärgnng unûeifelbaft.

ßum SBerftänbnifs bes nun folgenden Siebes @. 54 muil man

roiffen, baf? e3 fid) an bie alte nmtbelogifcbe Xarüellung an*

fd)lief$t, baß bie Araber ju Sdjiffe femtnen, reie fie fenft vom

©rord) gebracht werben.

3u ten nücbften fiebern fteigert fid» rie greiä* über bie

troftreid)c (Geburt be§ £>eilanb3 allmäl;ltcf> 6tS pul Sßreiägefang,

ja jttfe&t bridit fie in lautfd;allenbeu 3ubel aus. ^ u tiefem

3rcerfe bebienen fid) bie Steter aller jDiitrcl, tpeldje l'iitüt' nur

ÜkrSfrtuft nur $u (Gebote ftellen: bie letztere grein beieucerö

gerne $um Refrain mit jnr iSinfduebung lateutifdier feilen, bie

bann in Ueberarbeituugeu ireM and) nriebet überfet.n »erben.

Sie l'iebcr, in toetdjen beutfaje unb latctuiidjc feilen tped>feln,

pflegt man QbXo) fen liebe r m nennen, bon lr-elcbeu uns f>of=

mann eine eigene Sammlung geidjenfr bat. 2)en fd)ou bei>rcd>e-

neu .üiubelrciegeliebern fteben Jlpei ©efyrädje jnnfdje« oeievb unb

ffltaxm tooran, tvcld)e fid) an@ jenem beim &tnbera>iegen gelungenen

altefteu Siebef.

o. S. XX emuncfeit haben. £em jtoetten fintet

man gcivölmitd) einevD;eil;e id/lednerer Strogen boxaisSgeföitft.



(viitltcf) beu 2ternbrebe(ieberu ftnb einige anbere bcn um

beliebenden lUiännern ober grauen gefangene auf bte $3eu)«

nadj>t3$ett 6e$ügttdje lieber angelangt, meldte ben 2dmul ber

erften ^(btbeiiuna, bilben. Tic 8ieber ber freiten anbern 3(b*

Leitungen fteben unfern Sitten nnb ?(nic6auungcn näher unb

6ebfirfen feiner grtanternng. £er Unterufüet jnufd&en Äbtoenfc»

nnb rigentlidjen 29eibnadneliebern oerläugnet ftcr) auefi Bier nid>t#

2)ie brttte toürbe mit einer einzelnen 2 treibe S>pert>ogel$

au* bor anbern Joälfte beS greinen 3abrbnntertc anheben

muffen; tdj îehe aber bor, fte bierber ju feên:

(5r in gewaltig unb ftarf,

Xtx Seibnadn geboren toarb:

5)a8 ift ber êilige Sbvtft.

3fyn lebet 2tffe8 toaä ba ift

S3iö auf ben 2 eine i affeine.

Um feinen großen llebevnuub

toarb ibtn bte finftre £eüe jn I heile.

£cber hinauf; ift baS £}ctbnatfu*liet, and) baS bolfStttäfjige,

fainn \n rubren: bo<$ baben einige nnferer namentofen Sieber

iebr alten $tang, Worauf id> bei einem berfetben fä)on aufmerffam

machte.



I nhal t.

CE r ff es 35 u cfj.

€titc

£er ültvätex Scuüen 3

Rorate coeli 7

gilt ©leirtes 9

£ie Hagenfce 3Rrafd)l)cü 12

£er Jpimmclejäger 16

£a? Ginbcrn 18

t)«ß Jäublcin 19

©et englii'djc ®ru§ M(Sin gleitet 25

Conditor alme sidercmi 27

£cr tUtgeftorfam 29

gmanuet 33

9Bri!j|nadjt§fiefe 35

SSinterHümlcin 37

£ie Dtyfhfdpe Snrgel 44

Setynadjtdabcni) 48

©afl 6<biff54



XXX —Seite

Unä ift geboren 56

(Sin ftinblein ift geboren 58

3u SBetblelicm geboren 61

(Sin ßinb ift uns geboren63

SefuS ift und geboren 65

(Sin ftinD geboren ,u Setblefjcm 6i>

Dies est laetitiae 69

(Sin ©feiebeä 71

«tteitjabrötieb 75

<Brci3gefang"8

In dulei jubilo ,79

«obgefang sl

(Sin anbetets;;

Du bift mein unb idj bin bein &5

©ro§ unb fiein *>7

«Betastung ber Sßelt 89

©efpräcb §»if<f}en bem Gbriftfiiib unb tem gB'eltfinD 91

©cfprä* ber tftnber mit 3«fu 95

©a« #eil ber SEBett 97

(Sin üerrcanbteä 99

£ei ber Grippe I'"

(Sin ©teid)cö MÖ

Sofcpb, unb 3Ratta 165

®in ©leides l"07

Seim Ainbclivicgcn 109

ein ©leid)e$ H-

Dormi fili 115

Der cnglifdK ©ru§ als 2BiegenIieb 11T

9?ci ber «Biege 1-0

(Sin ©leicbeä 123

Sentfunfl ber fcitten 125

®in ©ieidjeä 127

£irtculieb 131

(Sin ©Icicbeö 134



XXXI

Srite

Sin ©lei*e« 138

33cn fcen heiligen trei Königen 138

Sternfiugerlieb 146

Sin ©letctjcä

14'

(Sine flbbanfung 145

9?eue3 Sternfingerlieb 147

£>rcifönig$lieb 150

2Beibnad)t31ieb 152

S3or Sßeujabr (au? rem 9?atcrbernfd)cn) 1">1

SSanfabrtägefang aus rem öidjefelre 1">•">

3 ro e tt e s $ u ri).

^HJoentslieöer.Seite

üHadjt hc* He Ibür, bie Ibcre rceit, von ®. 23eiöel 159

(Sott fei Danl burd) alle Seit, von Jpeinrid) §elti 161

9luf, auf! ifyr Dleidjlgeneffen. von Job. Dt i ft 163

Äommft tu"? Tommft tu? 2id)t ber Reißen, ren (5. ßb. Homburg. . 168

2Bie foQ id) bid) empfangen, Den Q3 . © e r t> a r r t 170

Siebfter 3efu, fei trülfemmen, ren <Sam. ©roffer 174

£oftanna! £avits Sofcn, von 3?euj. Sd)mold 177

£ein Äönig fontmt in uictevn $üOen, von %x. Sftücfert ISO

Sin König Fontint >u 3iene> Jbercn. von $, Q?ucbta lv2

tfleiljnadjtslieöer.

93om Fimmel bod) ba fotnin idj ber, oon Sutber iy(

'

23om Jpimmel fam ber (sngol Schar, von bemfelbeu ., 1S9

(srmuntre bid), mein fdiracbcv ©eift, von 3*&. 9ü't 1:i1



XXXII

€ette

?br (>briften auSerforen, von ©. SB er n er 196

SBit ftitgen Dir, Smairaef, von Sß. ©erbarmt 198

Sdj fteb an beiner Ärivven l)ier, von Demfelben 203

£ie§ tft t>ie 9cacbt, Da mir erfrbienen, von 9caä)tenl> öfer .... 208

3rf) freue mict) in Dir, von SaSp. Siegle 210

So Infi tut nun zugegen, von ü)c. ßongetyl 212

XMefj ift Der lag, Den ©ott gemacht, von ©eil er t 215

leujaljrsliciJcr.

Jpitf, £err Sefu, Ia§ gelingen, von 3ot). SR ift 218SRmt lafn im8 gebn ttuD treten, von *P- ©erwarbt 223

(ßptpljaniaslteUfr.

D Völlig aller Obren, von SWart. 33 ob nie 226

2£erDe Siebt, Du StaDt Der Reiben, von Job. föift 229

Drittes 35 u c^.

-n d o c u t s I i e D e r.

?lrb, wann fonnnt Die ßeit beran, Don ?lng. ©ilefiuS 231

Sefu, meine greuD unD Suft, von bemfelven 239

iPfovgenftern Der fiiiftern 9?ad)t, ihmi D e in i'e Iben 242

2Bo bleibft Du, Jroft Der ganzen 2Bdt, »on üNovaliö -44

Äomm nieDer au$ Der Jungfrau Sdjoofj, von SDt, v. 5 rf) enf enD o r f 247

i< erf ü nDigu ng.

Ta fifect (ie mit auDern spiumen fviclenD, von 3»ft' ferner . . .24'.»



XXXIII —2ettf

SBeibnad)tälieber.

3n einem Arirrlein liegt ein «fUrt, ron tp. Saufenberg . . . . 250

9lrb lieber #erre, Jefu Gbrift, ron bemfelben 253

•Jefct roirb bie SBelt reebt neu geborn, von ?ing. ©lieft« J . . . 255

Sei gegri'iFct unb gerüffet, ron bemfelben 251

£ie ßrtrye. Bon 8uife $enfel 259

£>u lieber, beilger, frommer Gbrift, ron <§,. 2R. ?lrnbt 261

Grflinge Sieb unb wert« Scbatl, ron bemfelben 263

gern im Cften roirt e8 belle, ron SR ob aliä 265

£er Stern. Ter tu in ber 9fad>t beS lore?, ron ,<\. 3- Bb- Spina 267

£er Stern. Sebt, ein 2id)t ift auSaefenbet, ron SB. SBacfernaget . 269

IMe beiligelt brei .(völlige. Bon SB. SB aefern agel 271

£aä fteft ber beiligen brei Äönige. Süon Sinn, r. £r ofte>£üUb of f 273

@efang ber beiligen trei Röntge. Bon jvr. Stürfer't 277

Tie Segenbc ron ben beiligen brei Königen. S3on &. Sein» ab . . . 281

1. SBie auf einem 9?erg im SDIorgenfanbe jroölf ©ternfeber gefegt

würben 2S1.

2. SBie ber Stern erfebien 284.

3. SBie biebreiAönigc

|td) aufmachten, rem Sterne uadjwjieben 287.

4. SBie bie brei Könige rubren 200.

5. SBie bie Könige jufammenfamen 292.

6. SBie Tic .«eilige in Setllfaletn eimogenunb jn $etobed tarnen 296.

7. SBaS benfi eiligen auf ilner Saint nacbS?etblebcm begegnet 301.

8. SBie t>ie .Könige ju iPetbiebem baä ßinb Sefuä fanben unb ti

anbeteten 305.

!'. SBie 3oicrb mit ber Jungfrau nnb bem Äinbc flob 312.

in. SBi« $erobe3 bie ftinblein in i-eiblcbcm ermorben liefe 315.

11. SBie Mc.Könige na$$aufe {amen, unb tuaS »eilet gefebab 3K12. SBie bie .Könige ?lbcnbmabl bielten nnb ftarben 323.

©er ein ©ewanb reu Fimmel rollt, ron SB. SBa cf ern agel . . . . 326

S*ricb an, bu fä)öne8 SNorgenlicbt, ron 3Ä. r. 2 ob etilen t> er f . . .32s

rrei SBeibnarinsiieber. Bon bemfelben 330

Bon bei breifadjen ©eburt nnferfl $errn. Bon bemfelben .... 336

SBeibnarfnjabenb. 9?on bemfelben 341



XXXIV

Seite

Warft unD ©tra&ert frefm fcrlaffcn. fon 3. Srfint. ». ©icfcenborf . 343

Seim ßfjrtftfraum. 93on 2B. SSacfernagel 344

©er ßftrifr&aum. 93on t>emfclben 345

3» 2Beifmacf)tcrt. 33on bemfelben 347Die ©eburt Gfyriftt. 23on beruf elben 349

Die Gfmftnacfjt in aSetfylefjem. 93on fcemfelbeu 350

Settern unb ©olgatlja. 33on gr. «Rudert 353

(Slmftnadjt. 93on 91ug. ©r. v. $ Uten 355

~*W*"



Der ^Ittmter Stuften.

d§letd) tote ber -vurfdi junt Safjerqnell,

Sßenn er getroffen, eilet idnteU,

Sc ruft ber lieben SSäter Srnnfl

SSon Purere ber, imb nidu umümft,

@3 tootte t'emmeii 3efn8 E&rtfr,

©er ibr nnt unier .öctlanr ifr.

obr Fimmel tbcutet bodj berab

2>te (angtf iw>n ©ort cerbeimie (Sab,

obr SBoßen, regnet tiefer gett

5)en Vebrer ter $ere$ttg,feit;

Xu grüne (Srbe, tbu bidj auf

Unb gieo ben ^eilant tnrö berauf.



2(rf) ©ott, jerretfj bcr Fimmel $dt

Unb ftctg herah ju tiefer Seit,

Zd)\d um-, o oerr, ba3 Sammlern ivertb,

3>a§ toalten fett ber ganjen @rb,

3n befien SSiut bte 2duiir ber Seit

Dir roegjuneljmen toofylgefäflt.

Den Reiben fenbe, beffen guß

Der Solange He im vertreten muß,gerftbren feil reo Icufels :)ieid),

Uiiö beinen ©ngetn madjen gteidj,

Damit in ihm gefegnet toerb

3)a§ Sofl jumal auf biejer (irr.

2d)itf ihn herab, reit ;Hbrabamgu idurnen große greub gewann,

Ten 3faaf auf rem gelbe ficht,

xHlc> er babin $u beten jiefyt,

Stuf ireldien oat'eb toarten toitt,

3It8 er Der Hinter fegnet biet.

§err, [enb ihn, ben bu fenben lviiit,

2dnrf reinem Söolf, o 3§ater milc,

Odm, ber bon Xenfei, 2ünt nur Xob

(Srtöfung bringt in großer \] ittt\

gerreißt all nimer .Hetten ^anr

Unr führt uns m8 gelobte Vanr.



5

C 2Bet8betf, bte bn t'cmmen bift

fßom i'J'unc beS .^cdmen (ebet aviü,

Xu ftrecfcft tief) oen (Snb $11 (2nc:

SBtr ficbii, bebenc cid) ju 11110 menc;

Tu ernten SCtteS teblid) an:

.Hemm iübr an« auf bei 2Bei8^eit £abu.

C i'iccuai, (tarier ©Ott,

3)cr auf rem S3crg gab fein ©efcot

Unb i'toiü mtgegenfam

3ta öufdj, bei flammt* unb nirin oerbraun,

.Hemm, bilf mit auSgejtredtem 2trm:

£ ©Ott Oom .\Mmmel cid) erbarm!

C 2Bur$el 3cjfc, oefu Gbriü,

(Sin ßeidjen aller Reiben bift

Un3 anzubeten bin.aeftellt,

93ot Cent ber Hünig niecerfällt,

Hemm ebne Seiten unc Serjug:

Cime cid) $mn :>ieid> bat .Heiner gug.

C 2dUüffel Taincc, fenun berbei,

Xec- vunfeö 38raeJ Scelpter fei,

2er aurfduiefu, bafj fein Sperren frommt,

UnC iperrt, bajj •.Uiemauc öffnen t'entmt:

AÜbr cie ©efangnen auS cem §au8,

Daä bolier ginfterniß unc ©rau$.



6

O cmfgefyenber ÜDcergengtan^,

2)e3 eir/gen gidjteS Gbrenfran},

Äomm, ©onite ber ®ere<$ttgfeit,

(Srleudjt uns aus SBarmtyerjtgfett,

Soeben!; aucf> beiner ftinber 9cot(>,

2)ie nod? in ©Ratten lfdit ber Xob.

(Srftmnfdjter $imig Israel,

&emm fei mit uns, (Smairaef,

2)er Reiben §eitanb fomm gerbet,

®ajj ©ott unb äftenfcf) aud) bei uns fei.

O göttlich SSSort, t>om öimmel fließ,

3)irf) in bie feufefie SDhttter gieß.



Rorate coeli.

% gcilaub, reif? ben £imme( auf,

3n (Eil herab *cm Fimmel lauf,

Seig ab fem £>immel Ibür nub Xber,

StciB auf, »o @#teg mit 8ftiegel cor.

@ott, einen Xbau com Fimmel gieß,

3m X£)au f>erao com öttnmei fließ!

3fyr Sßolien, breebt unb regnet au«

2)en ftönig über Sdfoft $an«.

£ (Erb, fälag fttt«, f*tag aus, o (Erb,

Xan ©erg unb Ibal erneuert »erb.

C (Erb, bercor bieg£lümiein bring,

C £eilanb, an« ber (Erb entftring!

Sc bleibft bu, Xroft ber gaujen Seit,

darauf jte att tbr Reffen (teilt?

%$ femm, a$ femm com §inttnetefaal,

ftcntm, trSP nttfl bicr im oaimncrtbal!



£> flare (gönne, fetter Stern,

2>icf/ fäf>en ürir tum £er,en gern!

&emm Sonne, ohne beren Scf/etn

3n ginfterniß roir muffen fein.

£ter leiben irir bie größte 9tct(\

$or 2(ugen ftefyt ber ettge 2oc:

2(d) fomm, füf>r uitS mit ftarter §anb

SBom (Stenb in bas 2>ater(ano.

2Btr rootten atte banfen bir,

Der uns ertöfte, für unb für.

S)a rootlen toti aÜ loben cid)

State, allzeit, immer, etrigticr;.



(Cin 03 leid) es.

vi bauet Fimmel ben (^ereebteu,

helfen, regnet ibn herab,

9ttef baS Soll in bangen jRaä)ten,

2>em (Sott bie äSertyetfjung gab,

(£in(t ben Rüttler ieibü jn ieben

Uni jum J&anmel einzuleben:

Xenu berfölofjen irar ras Iher,

Stfi ein fjeüanb trat (jeröor.

(Sott bei Sater lief? üd) rubren,

Ireulicb uns ju retten [atm,

Uni) reu 3iatbidUun aiursuuibren

2mg rer 2cbn üdi ielber an.

2dmcU flog (Gabriel bernicrer,

Hebrtc mit bei xHutirert uuerer:

„2ieb, idi bin reo -Verven äßagb,

il'üv geirtich, irie bu gefagt"



— 10 —2H3 bic 33otfd>aft toarb vernommen,

?ag Sftaria im @e6et;

s2tt§ ba§ 2Bort in3 f?(eifdj> gekommen,

(§ieng fte }u ©lifabetfy.

3>on bem erften Gk-ufe burd?brungen

3ft 3ofianne§ aufgetyrungen,

25er Don ©Ott geheiligt war,

Qzh bie üDhttter ifm gcoar.

Diefer lieft ben SÄuf crfchatten

„(Sünber, tr>ad;t Dom ©d;lummer auf,

Denn e§ naht ba3 £>eil un$ Tillen:

hemmet euern Siuibenlaitf!

Ya\]t baS §er$ ju biefen ^dtm

(Sud) jur SBuße ttoroereiten,

SBanbelt auf ber Xugenb 9ßal)n,

Riebet 3efum (ibviftum an.

„Vaftt un$ n>ie am Xage tuanbeln,

Reibet ®ter unb Dnnifenbeit,

^udiet, um gererin ;u hanteln,

Wahrheit, ^rieben, Shrigfeit,

Senem gäir^lid) nad^itartcii,

Deficit Sttrfunft tt?tr erwarten.

Diefj, burdj bev 2tyofiet8 lOhinb,

s

Diadn bie eroge Wahrheit tunb."



— 11

ftonutt, c £crr, hilf unfi erfüllen

Seine* Hnedue? hetlejen Oiatb

komm nacti bemeS SSaterfl Sitten,

2ü?ie fein ^cte funb uu* tbat.

.Hemm berai\ bring uns ben ^rieben,

Ten tu altert baft 6efdn'eben,

SBetdje guten Stfttenä finb.

Äcmm ju im«, o gSttfi^ Ämb!



12

Die Klngcnöc ittenfd)l)eit.

Idiie äften|d)beit Ragte januncrbaft,

Sic ftunb in großen ©orgen:

„3öann ioinntt, ber un§ (Srlöfung fdjafft,

Sie lang bleibt er berfcorgen?

"M) .vhtv uiii: ©Ott, (teb an bie %loti),

SBorin nur binnen ringen,

©eben! and) an bein eitrig SBort

Unb laß (tef) nieberfctyhringen

2)en £roft in allen fingen."

2)er SSater bort ber Älage Saut,

Unlang toar fein S^ejinnen.

@r frug ben beugen ©eift »ertraut:

„95>ie tbnn nur tiefen 3)ingen?

VteiV id> baS Sßot! verloren [ein,

Sie Schöpfung meiner §änbe?

(Sb jvottt id) fdnefeu meinen 2obu,

£>er lanu ibm ftwmner toenben."

©inen innen iv-ellt er fenben.



13

@t. Gabriel, ein @ngel fein,

Ter jhmb bei ®ort rem 35ater,

@r foradj: „Tu foKjl ber 8ote fein,

Sellft bidj nidu lang beratben,

Unb fahr mir &n bei reinen 3Haib:

Sie mag mir tooljtgefatten.

Sie trägt and) aller £ugenb Hleir,

6'vliebt mir über allen:

Tie grüfj mit reichem Schallen."

208 6'Mbriel tas SBort vernimmt,

@r neigt rem bretmol üinen:

„Schöpfer, töa§ reiner (Neuheit yemt,

gu tbuu rcill idi midj reinen.

2Ba8 [ag idj renn ter Jungfrau rein?'

Antwort gaB ®ott ber Später:

„Sie icll empfangen meinen Sehn,

Ter ®eift wirb jie nmfdurten:

(Srüfä jie mit tiefen inerten."

lurch leiten brang ber gngel gleidj

011 [djnefliglidjer Site.

(Sr forad) jur Snngfran tngenbreic§

3m einer luvten SBeüe:

„Wot, bu bift ber Omaren roll,

Vau leine Aiircbt erblicteu:

Ter biefj ©eföfedjt erlßfen feil,

SBßifl üch JU btx rerüvicten

3n toenig äfagenbuden."



14

fflavia }ai) ben (Engel an,

@ar tieblid? roar tf>r 2d;auen.

(Sie tyradj: „3d> tr*eiß oon feinem 2Ramt,

2ßie fottt icf) bas benn glauben?"

3)a ipxatf) ber (Engel: „(Stdjerltdj,

2)er ®eift roirb bi<$ umfdjatten."

Sftaria ftradj: ,,©ief) beine Sftagb,

9)?ir geftf;ef) nad; beinen Sorten."

Die ©ottbeit bort' e3 borten.

2U3 fte ben SEBtffcri brein ergab,

Der $ater bort' es gerne.

(Er ließ fitf; mciifcfjlid) batb berab

s2tu3 beber -Summelsferne.

2)cr beiige <$ci[t umgab bte üKagb,

(Er roarb fcon il;r empfangen.

(Eö fyat gereäbrt ffinftaufenb Csabr.

Die in ber Verbot! rangen,

Wad) 3f;m ftuub ibr Verlangen.

So bat bie iDtagb ben ®ette8fo$n

Cut tenidiem l'eib empfangen,

§at ihn getragenfeufd) unb

rein

33t$ i(;re 3 e it vergangen,

Den Seim geboren bober 2trt

3u ^etblem in ber Steuer.

Der eio'ge (3'HUt oerjitnget toarb

2113s}M>tfmr in bem gencr:

2)a8 ift mtS große Steuer.



15

Trum fingen rrir ben i'ebgeiang

2>ir ÜKutter 3em (ibriftt,

Sie une behüten trcüeft lang

Unt unier i'ebcn Triften,

Sei unferm (Ente gnätig fein,

Senn rcir einft leiblich fterben,

•webüten mtfi bot ^SKettbet«,

©eines ttiute? ftulfc erwerben,

5(uf taß toit nicbt rerberben.



16

Der i)immel5.jägcr.

©etfttidje UmMdjttmg erneS meltli$en SolfSliefceS.

vt o mettt ein 3$ger jagen,

SÖßottt iagen bom £nimnel§ttyron.

SGBae begegnet ihm auf ber §aibe?

Sparta bie Jungfrau icben.

£cr 3»äger, ben idj meine,

Der ift un8 irchlbcfannt:

lir [agt mit einem (Sngel,

3ji (Gabriel genannt

Ter (Sngel 6tie8 [ein §örnletn,

3)a8 lautet' atfo mehl:

„begrüßt ieift bu SWaria,

33tft atlev ®naben sooft.

„©egrüßt feifi bu üDfaria,

Dn eble Jungfrau fein,

£>ein Vcib ber ieÜ gebaren

(Sin Keines .Hinreieiit.



17

2>etH Seü> ber fett gebären

(Ein Ämblcin ebne :>Jcaun,

Ter Fimmel unb auef) <3rre

Ginc-maie 6e$timtgen tamu

i'Jtaria bte biet reine

Atel nieber auf bte Ante.

gie iprad): „£erc ©Ott rem Fimmel,

b tetn SßiH an mir.

„Xein Sitte fett geiebeben

Sebl ebne <ßeht unb 2cbmerv"

Xa embftettg ue 3efum (£briftnm

3n ibr juugfräulicb £er$.

3n einer Sattante bei $offmann jagt it. ©abriel ein (finbeni.

in -teil 3<f»oojj tcr Jungfrau birgt. Diefelbe fdjon malte 9

fionrat »on Söürjburgä getreuer Sdjmieoe:

Xu baft gefangen, wie man lagt,

3)a8 (Einbau au? bcS £immelö 2 aal,

Xae in ba8 bontenbbfle Xbal

2Barb ber totlbcn Seit gejagt,

IXnb iuebte, faiferlicbe il'cagt,

Xir im 2cbeof5e [anfte l'agerftatt.

unl in nacKt eben fem i'iMfftiecc:



18

Das CMnljorn.

3 cb iah mir bat äftatett mit rc-tben r)icc<lein ftebn,

2)aut mit manchen Sflhntein, bte finb flar imb icbön.

2ßie baf? bic rotten SftöStetn feilten nehn im *ptan,

Steifleinen Sßalbbögelein haben fieb anfgethan.

M) borte mir ber liebften §ran ^a^ttgafl ©efang,

Sie fang fo iveM, ran e8 in fem Salb erHang,

•^-ebl ^lieben jtoctett ©ergen nnb einem tiefen Ibal

£ört id> mir ert'tinaai lüel mannen ebeln 2cbaU.

2)er 3äejcr ber nabm beS 0ange8 eben re-ahr,

(Sr jagt bett (Sinbern gaitj iteblid) nnb offenbar.

Ter (itnborn nnift firi) ebel, er nnift fid> ganj bodnKbmt

@ott batt ibn [eiber anSerforn.

Ter (^tnluMit lvuft fid) ebel, er untft fieft »et«,

(Sr biett fid) eben auf einem Jamalen ^tei.i,

2)aJ3 ibn fein 9)tann auf (Srben teilte faben ein,

(S§ rcär beim unnal ein fänberlicbcä Sirngfränleht.



19

D ns Oiiblein.

©in

vi' § fliegt ein SättBTetn treue

23eM in ein Aämmeriein

Csn eines Sngefä SBetfe

3u einer Sftmgfron fein:

„®rüf3 bid) (vctt, bu auc-erir-äblte il'iair,

Teilte 2 cd* in tri?r>la,eyeret,

©efegnet in beht ßeiB.

„(Stott bat tid) bcd) 6egnabet,

Ter Jperr, bct in mit btr,

2 eine fttaft tmrb bi<$ umfaben,

5)a8 fcllft bu odauben mir.

Spließ auf betneS £>er$enfl genflcrlein

3n bix null tdj midi neigen,

(Sefegnet trirft tu fein.



20

„Der fieilge ®eift totrb fommen

ßu beine§ ©djoefjes ©aft,

53t3 baß er f$tetfd) getrennen

£>at burdj bte ©otteS Äraft."

©ic ftrad; 51t if;m: „D bimmliidjer 93ot,

3d) fyab mein Sren toerfyrodjen

Ü)cm allmächtigen ©Ott."

„§aft bu bein Sreu oeriprechen

Sem allmädnigcu ©Ott,

@o trirb er 511 tir femmen

SBo^l burdi fehl göttlid) SBSort.

C2r femmt 511 bir fo gar elui arge Stft:

©nc oitngfran irirft tu bleiben

Csmmer mit ennglid)."

„ytimm toafyx, id) bin tie Wienerin

5)e« fyödjften Ferren mein:

yDtir gefdjeb nad) beiiien SGBorten,

©u jelger Gugel rein!"

2ie erjdueü ibvcv gerjettS gettftcrlein

Sßofyl §u bcrielben ©tmtbeTer beiige ©etji gieng ein.

©a unguten miteinanber

3efu8 uiib aud) bte Sföatb

SSiS auf ben ^'cibnactuc-abenc-;

2ie gebar ibu ebne £eü>,



:\

Sa^rc« ©Ott unb Genien, öerrn Scfum (Sbviü,

Unb ift beef) SQtagb geblieben

Unb Bleibt cö etotgüd).

Sa irarb er un§ geboren

5)cr irabre ©otteS @o$ti,

£)er unä &n Xrcft getoorben

Oft, tmfreS SeBenS r'obn.

3Xcf> ©Ott, toanmt beim tbat er ba§?

(Er toottt benriecer bringen

%tam unb (£oae gaß.

Sie ©öa bat geBrodjen

äÄtt abam bas ©efcot,

9)caria bat (Snabe gefüllten,

£at neue» £eil gebracht.

£urcf) btc ^rutfn ihres SeiBeS, Sefu (ibrifr,

3ft mtS baS |)eü emiorungen,

Ter vünunet offen ift.

2e bat ber Sftuf ein Snbe

Q£obl bier $11 tiefer 2tunb.S3Hr trotten ©Ott nun bitten

9üi* unfrei £er$en8 ®rwtb,

(Er rootl rotö Tillen gnacig [ein,

Unb irolt 11no auep be bitten

SSot ber beiden >>eüc $ßem,



))

Sn biefem Fogen. Sftuf ift bie g c i ft f i d> c llmbirbtmtg eines weltlichen »SelfS*

ftebeö nicht fo augenfällig, a\*- in einem uerroanbten ?iete (§offm. 9tr. 233.

Ufjlanb 872), baö id) nicht munbre&t matten fonitte:

@g flog ein f'leineö SÖSatböögeteinsi(u§ £mnme($tbronc,

(S§ flog 511 einer onngfran ein

(Sin SJtaget frone.

(§8 ift mit ibnt geflogen

(Sin fd;öner 3üngeling,

(Er i>racf> : @eib unbetrogen,

3art Jungfrau, merkt tiefe ©ing! u. f. ti\

(Ein Sieb t>on ber 93erfünt>igung ($offm. 9h-. 232, llhfanb 844) mit remanfange:

©me 3nngfran fcbtfn unb autferroätyit,

35on Xönigeftanun geboren,

Tie mir allzeit [0 ivoblgefätft,

§ab td) mir anterioren

gehört ntdu gattj l>icrhcr. Wlavia, heifu es,

. - SDtarto

Sradjt uns brei SRofen fem,

<Bo gar mit reifem 2d)aüe.

91ur Me erfteStcfe bebeutet ihren göttlichen 5iMut, bie anbete bie Sinfefcung

beS ftltarfacramentt, t>ie britte rie Rreuatgung. ©ä gieht nodj anbere geifl

lielie Sieber von Drei SRofen; eiue3 mit allegorifdjer Deutung, r-ergl. $offnuinn 393, eineä bei ©ä)mi&, ßifeffagen, mit ber 3?e$iefjung auf bie heilige

SDreifaltigfeit.

SBiel (ungern Urfprungä futb bie beiben folgenben im Söolfe febr vevhvei-

teten Sieber, bie tvohl andi auä ihm, vielleicht bnrdj Vermittlung rer SSeib,

nach t«fviele, cutfvrungen (tnb.



•r.

Der englifdjc Griff.

„Ave Maria, gratia i>Lna!"

So grüßte ber (Engel bie Sungfron äftaria

3n ihrem lebete, tarin fte fafj:

„SRaria, tu icllft einen 2ebn empfangen,

Jcadi bem trägt >>imtnci uitt Erbe ©erlangen,

©aß tu eine üDhtttei be8 £errn [ottfl fein."

C (Sngel, tote iöfftc bafi geföetyen rennen?

iOteiu §erj modjte nie einen äftann erfeitneu

oit biefer toetten unt breiten SBeft.

„Ter beilivic ©eijt fofl über btdj femmen,©leidjnrie bei Zban fiten über bie Blumen:

9Ifo toifl ©ott geboren fem."

äRaria, üe borte bie ©otfo^aft gern:

„2ieb," foradj üc, „idi bin eine :L>iaat be$ £errn,

%laä} teilten Herten gefdpefye mir!"



24

2)ie ©ngel fielen auf ifire Inte,

©ie fangen laut: ©ancte! ©ancte!

2)en £obgefang mit 9tfaria.

2)ie (Snget flogen nur lieber unb fyöfyer:

,,©eit uns reiflt'emmen, ibr bimmüjc&en (£t)öre,

§at eud) Säftarta empfangen rocbl?"

„ätfarta hat un8 gar toofyt empfangen,

Warf; i(;r trägt Jpimmcl unb Chce Verlangen,

<&k ift eine aueserferne ^raut."

üftaria, bu tnagft rocht fre(;tirf; genefen,

Da bu bott ©ott bift aitverlejen

(Eine SKntter beö Merbeebi'ten ju fein.

9ftaria, nun ttetteft bu ©ott für un$ bitten,

Stuf bafs nur femmen $u t>innnlifd>cn öütten

Unb mögen mit bir in freuten fem.

2)er §err ivirb g>ol<$e8 un§ nicht oerfagen,

(Sr roirb erberen nnierSBeinen unb

Allagen

Unb terirb un8 führen in? Jpiinmclreicb.

9hm tootten nur bauten mit greifen unb l'elvn

3)cm $errn im £immd beci) bort eben,

5)iete>etl er uns erföfet bat.



25

(Cin ©leid) er.

©abtiel.

SUe Farial 3ungfräulid)e 3^Xu Luft teil ber ©naben, bet £>ett ift mit rir.

(Sine gan} neue Sotfdjaft, ein nnerljöttefl Xing

9>on ber bimmliidien £efftatt id> (Gabriel bring.

:\K a r i a.

;'ld) mein ©Ott, trae feilen bic Sott' immer [ein?

Sßet mitt Jtt mir l'cmmen in« ßimmer biueiu?

2>ie Ibür ift r-eriduefien, bic Jsenfter (tut 511:

Sßct ift, bet mid)ftert in

betnädulickn öiub V

©abriel.

:Uid)t ffitc^t' tiri\ SWatia, e8 gef<$te$t tir fein Vetir,

©rcile freute betfünbigt ein Sngel tir beut.

Xu f II ft empfangen mit tragen ben 2ebn,

2>en cie lOienfdien verlangen biel taufenb o^bre fd)cn.



2(5

Nectria.

Sie foCC baS gcfdjckn? 3cf) lueiß fcon feinem SRamt,

2Bottt lieber »ergefcett, afä einen Sohn emfcfafm.

Ad) habe gefdjtoorett meine .Heuidibeit ©Ott,

x

v

srf) bin bap geboren, bleibe treu 6t8 pnt Xer.

© a 6 r i e l.

(iv liegt uicfu^ im 5Bege, ber Sorg in p mel,

Sitte Aitrcbt laß fahren, ©ort oerntag toaS er null.

Mann leidHlid) a,eid)eben: auf (Sott nur vertrau,

3ftan totrb tief) verehren afö i'Jtutter unb grau.

Sßtaxid.

M) fann e8 nicto faffen in meinem SSerjtanb,

5Bitt'§ ©ott überlafieu, ber bintmlüdieit £anb.

Sein SBttte gefdjetye, toenn'3 ©Ott [o gefällt,

2o toitt id) gern tragen ben £>etlanb ber SBelt.

©abriet

Xtd) hrirb iiBerfäjatten ber fettige ©eift,

2>er mit göttlichen Ibatcu [eine xHlliiiacbr enreiü.

©leid) tote bie idume Winnie ootn Ilutue benem

2öirb ©Ott tid) übert'ommen, bu biet b ft nnfeerle§t.



27

(niiditor ahne siderum.

IFeblauf nnb tatst iuiö fingen all,

sßfaßieren laut mit fvebem 2d)aU

Unr banfcn mit ©emtitfyigfeit

3)cm %ata aUcv ©ütiglcit

3Btr arme 9ftenfdjen attefamt,

3um 2cte waren linr üertammt:

SQScÜ mit bon 8ö>am fint geborn,

Stax «igeerbt uns ©otte€ 3 crn -

2 cd) bat ®ott mit 8arnu)er$igfeit

êtraduet uiticr enrig 8etb;

Da$ er nn8 £ülfe nun aufs i'Jcu

©er^tc| aus reduer Vieb unr Ireu.

Unb toaö et uns berêhjen bat,

@in irabrer ©ott mit »eifern Oiatb,

2>a8 bat er nun geleijiet fa?on,

©efanbt jum êttanb feinen2cbn.



28 —3n einer feufd)en Sungfrau }art

Gin ttaBrer HJlenfrf; empfangen tearb,

Unb hwcfyft Bio }ur ®eburt Beran,

2Bie anbre Äinber and; getrau.

Uns Ernten ttarb er atfo gleicb,

Berftörte fo be8 Kcufcte ^)ietcf).

3$erfcbcben bliebe cid tauienb 3abr;

2}od? ir-arb fein 9£ort nun enbiicb irabr.

S)a8 ift bic affergröfite Xbat,

3)te guäbig imS beuüeieu bat

2>er I;öcf)fte ©ort mit Sidjerljett:

2>rum fei ibut 806 in Stmgfett.

©ctt SSater, 2 dm unb betiger ®eift,

(iin irabver ®ott fei imö geweift,

iDtit Oloric, 8oB unb ,\>eiTiid?teü,

So« nun an &i8 tu Stoigfeit.



— 29

Der ilngeljorfam.

iÖurcf) bat Uncjeneriatn

UnfreS SSaterä Slbatn

3Bar cie ?Jienid)bett raSgefo

3to ©ttrigfett berbanrmt,

SEn ©cip irab Seele hmnb,

Jcidn? trar an uns gefnnb.

i'.'tir ©eiwtft tu feine Sftacfyt

£att uns Der Xc-b ge&radjt,

S)afj ob ber l'ieuickit 2cfiar

2 er Teufel perjdienb war,

2>a bon 2 unten bejdnrert

SBßtr uns ihmi ©ott gelehrt.

üßiemanb ntcdn auf ©eben

gefratben »erben,

2 er öeil unS fennr erringen,

©efunbljeit toieberbrtngen.

SBtr waren gar berlorn

Unb in ®ottes ßonu



30

Uttfrer fo grollen :Uotb

jammert ben erogen ©oft

Ue&er alle SKafjen,

Söotlt uns f>clfen taffen

Unb gnäbtg crlcfcn

9ht3 ber ®ei»ati bes 23öfen.

(£r fdncft fcon feinem Ibron

©einen eroigen (2of;n,

3)a|] er 3)Zcn[cf; auf (grben

@ottt geboren toerben,

Un8 getrenlid) lehren

Unb ju fid; bet'ebren.

2)en beqlid; begehrten

x'Ule OLiisenvähltcn,

.st eilige, Propheten

©rünfttg erflehten —x\iu* §etj toar umfangen

äfttt großem Verlangen

3)er ift krabgefommeii,

Jpat an fid; genommen

Unfer ftleiid) ob\K ©ünbe,

3)af? er un8 embinre

SSon aller ©djntb ^eidnverce

Unb nnfer ipeilano toerbe.



:ii

Xenn eine Jungfrau rc;n

2)urdj ®otte« traft allein

(Sntyfteng in SRetnigfeit

£)en Jperrn bei êrrtiebfeit.

gic glaubt' in £entntb icbneU

Tem gngel Gabriel.

Sagt BUS benn ber Vicbcoti-ar,

3)te er une erzeigetbat,

Tanfbar nn$ ertoeifen,

Ten Ferren leben, greifen

llnt bon §ergen lieben,

on £ugenben uuS üben.

©anj llu* ûu Ofgefeeii

5n reebnebafjnem Veben,

Seinen beugen ©tflen

SWit feiner ©nat erfüllen,

©aß er \u uns t'cimne,

on iut8 ircbneii reelle.

oein, lieber §erre,

55ir [ei Vcb nur (ibve

deiner ©annêrjigleit,

3Me bu nn8 bau erzeigt,

Sifi öont Fimmel femincn

Unoju Xveft unb

frommen.



32

Xer tu 6tft ericftienen

2tuf (Erben uns ju btenen

3n großer SDiirftigfctt

3u unfrer ©eftgfett,

(Sieb audi, bajs ürir mit gleiß

£>tr btenen rechter 92 eis.

2)urd; beine grofje ©ätc

Sßortn 93öfeu uns behüte,

Sefyr uns rein 9Bott ju fäffen,

$om 23ejen abjulaffen

^u l'ob beinern üftamen

3n ©tütgfeit, Vlnten!



:«

<C m a n u e L

§ tagt auf, lebt ®ott, fdjtoeig Heiner fiilf,

Seil ®ottc8 2cbn äÄenfö werten triü,

3n unier fdnradKö A-leiid) nur Stttt

2id) fleicen tritt ba8 bödme @ut.

Sin Ämtlein, bag ©Ott mit mtS beißt,

Serfjeifjen Bat ber heilte (Seift,

Sie SÜffeS offenbar trab raub

SGSarb burd) 3eiaiä irabren SDtat.

©eberen trirb m jener %üt,

2c ipridn ber 2dn-ift Sabrbamgfeu,

(Sin Äinb oen einer Jungfrau rein,

gntanuet fott fein 9?ame fein.

2Kenid) eetradjt in feinem Sinn :

Xrei SBunberbmge frab bierin,

Srei Shmber, reie man nie gefebn,

SDie über 2ftenfd)emrek-beit qelm.3



34

Sin Ätnb empfangen ofme ättaim,

Ta$ &tnb ift ©Ott, toie gent bas an?

(Smaimcl foft fein 9?ame fein,

£)ie SKuttcr fclet&t bod? 3ungfran rein.

3)ie <J3ro£f;e$eifnmg fyett nnb !(ar

SEParb an SÄaria offenbar.

,,©ott mit uns" f>ctfst (Smanuet,

@o fyeiftt bag &inb, tyrid)t ©abrief.

D ®ott mit un8, 9)lcnfrf> ®otteS 2ebn.

Äinb, SSunber alter SEBmtber ton,

*Wad; nnfer §crj ju beinern <Sad

Unb bleib ©Ott mit im* allzumal.



35

tflctljnadjtslieö.

Waü) auf, liebe (Hmftcnkit,

8obe ®otte§ ©ütigfett,

5)ex uns allen SSater ift

£uvcb beti Verrat Sefutn (Sfcriir,

©enn er töarb ein 3ftenfd) gebom

$on ber Sungfrau auserforn,

3u öerfübnen ©otteS ,3 cni «

Un8 borget berffinbet toat

S)a8 bot etlicb taufenb oabr

iTuvcb ten heilten ©eiji fürtrabr,

2ßte bie ©djrtft 6eseugt \o ttar,

©aß uns irüvD ein Smbelein

Memmen bon tcv Sungfrau rein,

5)aS äßefjias ieüte [cm.



36

Sitte (gc^ä^e in ihm finb,

2)a3 ©efefc erfüllt bieg Äinb,

£>a§ buret) SDtofen gab ber -öerr.

2)a§ öermodjte 9?iemanb mebr

2tt« be§ §eitanb§ ftarfe £>anb:

Der jerrtfj be3 XobeS 23anb,

v#abm fcon uit§ att Siinb mit Sdiant.

9Ba§ er att boefy an un§ roagt,

Seit tf)m fo bei uns besagt.

SBarb ein arme§ Äinbetein,

yiofym auf >3id; bie Sdmtb unt U?eiit,

Sitt bie bittre Äreu^esnotb.

2)iefe8 &inb i[t SJlenfd; unb ©ott,

Unfcr rec^teö £immet§brot.

ftüfymet nun mit £erj unt SKirab

3)iefe3 Ätnbtein atte ©tttttb.

Ritten nur e§ atte gletdj,

Daft e§ un§ in feinem Oicid)

2)urd; bie vedue gfröntmigfett

güfyren nntt jur Seßgfett,

oinu ju SoB in gtoigfeft.



37

TDtnterbUmlcin.

(b'ö ift ein 9teie> enrftrcnngei!

s3(u§ einer SBni&el jart,

Sie unä He 2ttten jungen;

SSon Seffe fam bte Art

Unr hat ein ^lümlein bracht

Glitten im falten Sinter

Schi $u bei halben i>iacf>t.

Jaö §Ket$lein, btö idj meine,

So mtö ba$ SMümieiii bringt,

ÜJiaria tftg, bte reine,

2$on bei Cseiaiae fingt;

DJacf) (yrttec- entern Ocath

£at üc ein Äntfc geboren

Unr bleibt red) reine il'cagc.



38

2>a§ fdjriefc uns ofme Mängel

Sucas mit treuer Jpanb,

Sie. ©abriet ber (Engel

SSom §imntel rcarb gejanbt

ßu einer Sungfrau rein,

S)ie (Sott fi(f> auSertoctylte,

@ie feilt il;m Butter fein.

3)er (Engel un&crbrojjen

gul;r in ber 3nbcn 8anb

®en 9tasarcth ; i>erfd;loffen

9)carien er ba fanb

3n ifyrcm Kämmerlein.

(Er tyrad; fte an fc frennblidK

„(begrüßt fei, Jungfrau rein.

„3)u bift teil aller ®nabcn,

2)er £>err trill mit bir fein,

.s>ed) über alle grauen

Sitt er bid) beliefern."

S)ie eble Jungfrau $art,

SSon btefes Sngets ®rüBen

3£ie fie erfd;rccfcn toarb!

„£>u fcüfi bid) ntebt entfefcen,"

@£rad) er, „o Shragfran ictum!

3ftein SGBorf laß ticl> ergeben,

Csdi tenun au« §tmmeis Ibum,



— 39

©ring freDc Sotföaft btr.

25u baft 6ci ©ott ©enabe

©efunben, glaube mir.

„(Sin Äinblciu nMrft bll tragen

Sn feinem i'euükn Vetb,

3)abon bic 2dmftcn jagen,

3>u üBerjetig SGBeto!

Sein Sfcam iü 3efu3 Cfmft:

5>ei öerr totfi ihm verleiben

Seines SSaterS JDabtb 2 tu."

25a iprad) bie Jungfrau reine

©ar ^üentig mit SSerftonb:

„®ie fett mir ba8 geföetyen,

3>ie feinen SWann erfanut?"

35er (Engel frradj ju ihr

„Tief; SÖhmber toirb berfdjaffen

2>er beiige ©eiji au bir.

„(SS ttrirb cid) übcridiatten

Tee Merbednten .Hraft

Unb uuucrlem bewahren

25 eine reine ouiigfrauidnift,

T ciui btefeS Ärabfehi fd)cn,

5)a8 bon tir totrb geboren,

oft ®otte8 etoger 2ebn.



40

„Sajj bid;§ nid;t SBunber fyabm,

Sa and) (Slifabctb,

SDie alte, beine SBaje,

@djon tängft gefegnet gef)t.

©Ott Sitte« möglid) i(t:

@ie toirb ben @elm gebären

9cad? breier SWonben $rift."

Ta ]>rad) mit greub unb kernte

£>ie eble Jungfrau rein,

5113 fie hernahm, fie feile

£)e3 Ferren Butter fein,

®ar willig, unfcerjagt:

„Csd; lütt beö sperren Wienerin,

9ftir gefd;el; hne bu gejagt."

2tu* beugen ©eiftes Gräften

ÜJlaria baib entpjteng

£>en etrgen ^innnelvfiivften:

©djau an bao SBunberbing!

Jtciut Sftonb er bei ihr ojar;

©ie nntrbe ®ottc8 Wntter,

SBlteo onngfvan immerbar.

3)arnad; in titrier ©eile

9Wacf;t ftc ftd; auf bie ftafyxt

Unb taut in fduteüer (Silc

3n ii;rer Safe yut,



— 41

So 3<M$<mfi §«u«:

Tie trollte fte begrüßen

Uno pflegen 6t8 binaue.

(£iiiabetb, bte alte,

gufcr auf mit bellem 2cbrein:

„©efegnei über alle

23ift bu, o Shntgfran rein

Samt beineS SetBeS Avudu:

ffite femmt eS, ran bte SKnttet

äRetneS Ferren mieb beütcbt?"

S)a He erie fem'cbe 3ftagb

(Drei SRonb getoefen bier,

(vebt fte toiebet unterlagt

SJltt großer grenb bon ibv

@en SRajaretty uns barrt

Ter ßeit bort, ba erfüllet

3)e8 Ferren Sffiitte irarr.

SBo^l &n benfelben fetten

Ter ftarfe AÜrü nur §eß)

iHuaunuv, Üumticber ttaiier,

^eütrieb bie ganje ffielt,

Ten Bin* oen ättetn nahm,

Ta ^ei'epb mit Nutria

Jlud) bin gen i-etblem fam.



42

§erfcergen roaren treuer,

2icb fcmb fein 3ütfen»alt

%lz eine alte 2d)ener;

2)a roar bie Vuft gar t'alt.

2£obt in berfeföensJtad)t

SWarie gebar ben dürften,

2)er ^rieben bat gebracht.

Xen Wirten bei ben 2diafen

(2rfd)ien ein (Sngeibecr,

Das fprad): „obr feilt nidu idjtafen,

2Bir bringen §Botfd)aft ber

SSon einem ttinrelcin,

2>a3 je£unt ift ge&oren

SSon einer Jungfrau rein.

„SBofft ibr ba8 recht berftetyen,

@o jtebt gen ©etilem alt,

(Sin Äinblein feilt ibr feben

Sit einem fclUcducn 2 lall

3n eine xripp gelegt:

3ftt xHrnutt ift eri'cbieiten,

©er v'llieö hält mit trägt"

Die Wirten gletct) ju 2 muten

3 i d > buben auf tie ftafyxt:

2)a8 Mint lein n\irt gefunben

l'Jtit feiner ÜDhttter jart



43 |

Xie (Sngel fangen itfuMt:

Sie lebten ©Ott botn Fimmel

3n feinem biMmcn Ihren.

Gin Stern mir liduent 2cbeine

SSon SKorgen ütbrt gefdjnmii

Xrei $t>nige mit (Silo

3um neuejebenten Hinc.

2tc brauten reiben 2eic

Unr [djenften ibnt mit grenben

iÜiiuTb, SGBen;rauü), fefntdi ®olb.

l'cb, C£br [ei ®ott bem Sater,

Tem 2 dm unr (jeitgen (Seift;

Maria, (SotteS SKutter,

2lud) beine §ülfe teift

Unr bitt rein .Hinreicht,

5)af ©Ott euren feine ©üte

litte gnabig toifl öerjei^n,

9Bir bitten cid) i>cn -Verden,

Xu ecle .Heniaht,

S3ei teinee 2ebncv 2dnucnen,

2Beirn nur ctuft fabren bin

xHu? biefem oannuertbai,

Xu wellen uttö geleiten

8tä in bex (ina.el 2 aal.



44

Die mi) ftifd) c ttturjel.

Poti 3tcffe tarn ein Surjel jart,

3)arau8 ein 3*^9 ücn SBnnberart;

$)er 3toeig "n W^nefl SRMetn 6rmgt,

2)a3 nmnberbar bem 3&>etg entf^ringt.

Sie ÜBur^el bcr Stamm ©atoibö tu,

äftaria bn baö Qtoätflem 6ift,

£ein ©otm bie üBlunt, bie fdjtfne 9fa>8,

3ft ©ott unb ÜJlenfd) in beinern ©djoo|3.

xUno bir ber &eitge ©etji allein

©rfäaffen bat baö Äinbeletn,

©teidniüc allein ber

SonneHvaft

£ie Sftofen ans ben ßirci^icin idiafit.

O Sßunbertterf, auf Cüincnt Stiel

©tefyn SRöfeletn unb §Btätter biet:

O SShinbertöerf, in ©otteS Seim

Sinb 5»o jJiatnren, ©in ißerfon.



45

ftotb ift He 9fco«, grftn iü ba« Statt,

Tic bribe tccn '(Ein gtoriglein bat:

BJfi) man JtüßNaturen finbr

Unb Gin Serien in tiefem Ätüb.

C ^toeig, ridi jtert he icbene £lum,

Ttr bringt bic SftoS Vcb, (2br unt hinbin.

Tic $og baß ^ireiglein nicht entüeUr,

£ein onmifranicnafr beul -Hinb erhält.



46 —

U1eil)itat!)tsnbcnii.

,4 m 3Bctfmadjtsa&enb in ber Still

(Sin tiefer 2cMaf mich überfiel

9ftit freuten ganj Begoffen:

Sttcin §er§ em^fieng öiet ©üßigfett

SBor §onig unb öot Oiojen.

SJlir träumte töte ein ©ngel tarn

Unb braute mieb gen ^etblebem

oiiv Subentanb getragen.

(£in SBunberbing fid) ba Begab,

§ör $u, biefl laß btr [agen.

3n einen Stall gteng ich biitetu,

SDarin ein Ccb* unb Gi'eiein

3fyr §eu beim Hrip^lein afjen.

(Sin alter SWann, ein Jungfrau jart

Sei ibueu fläglt^ [aßen.



— 47

(Sin Ämbetetn ic naft nur bicf;

gSafj ra ber crcin Jungfrau 2cbccO,

2)aS glänzte glei$ ber Sennen.2 eine Sengletn ffoffen bmnerjn

SGBie jtoei le&enbge brennen.

Xk\] .niniMein toar ber große ©ort,

Ter un8 SSebrängten hilft aus i>ccth,

Xer alle Ibtere Öetbet,

2k gan&e SBelt icbüm imb erhält,

lliiv Tillen §etl 6efdjeü>et

Xic jarten gfifj mtb ^änbeletn

Cv^ittcncn bor großer Sßern,

lic ichane Hält ihn Brannte.

2 ein Stetftfc toanbt er bin unb ber,

Oö ihn tie Seit erfannte.

3n arme icblcchtc Sinrclein

Tic Sungfran manr baä Kmrciein,

gegt'8 in Die Ärtyp mit Zeigen:

XieR ift cer Ihren, ba ©alonton

2 eine iikk-bcit lvcüt erzeigen.

5>a8 Cccböicin imb baS Sfeletn

(£rt'annten ®ott ben Ferren fein,

Sie Knie fab man ne Biegen:

Tic Hripp fte räumten iriUicj ein

tem Kiiit }u einer Siegen.



48 —^Bewegte fie beS $inbe§ gtebn,

2)afj fte beit SCtfyem liefen toebn

£)en 2eib ifym §u erbarmen?2)a aüe SDênfcênbüife fern

SDcuft ftd; baS üBiet; erbarmen.

© £iebe, toobt baft bn ©ettatt:

£)u fyaft in menfcfylicfyer (Seftatt

Sßom §immet (Sott gebogen,

©afä er in unferm gteijd) unb S51ut

2ftarien3 S5ruft gefogen.

£)er alter £immet t;at ©ettalt,

£ag in ttcrttaiftcn ÄtttbS Öcftalt

Son alter SGBeft öerlafiett.

©einer £>emutb war nid;t 6nb unb 3^ e^

«Sein l'cib groß ob ber äfttfjjen.

2)cm (ibcrubim unb ©eraîm

goofmgen ftätö mit belkr ©timm,

SBor bcm bie SGBett ftd) neiget,

2)em gewaltigen ©Ott ©abaotfy

9Birb bier nid)t (S'br erzeiget

3)ie ^ro^fyeten atl erftebteu baS,

©er §eitanb fottt als 2aub unb ®rcrä

Un8 aus ber (Srbe grünen.

3)caria ba§ Surjgättteitt toax

Unb 3»efu8 toar Die $iüriu\



— 49 —9ta iü bte beiio,e 2cbrin erfüllt:

3)er uns be8 Sfttcr« Bunten ftiiit

oft in He SBelt geboren:

ßn einem 2 aal ten armen Stall

Öat er ftd) anterioren,

Seim Hriprleiu fnier ein armer 9Rann,

5)a8 febene .Hinticiu ficht" et an

Uitt t'üfu' ihm feine aükc.

C Sfinbcr, femm hi and) herbei

Unb teine 2 unten Gftfje.

©et fenft mit Sfifc nnt ©oimerfä)lag,

3Wtt Srinrefcl, lêcn mit größer $tag

Die Günter xnle.it JU ftrafen,

Terift ein arme* Hiuteiein,

£at toeber ii'ehr neeb Raffen.

(St fann jei?t nick mehr fragen min,

Sie ânheilt finb ihm biet jn Kein,

Tic Mraft ift ibm geföwmnben.

Ter gemaftge 2en ift jetn ein Vamm,

Sann föemanb mebr êrmuntern

Arilin lauft, ihr 2üuter, aüûmal,

Äötttmt eilentö ber in tiefen Stoff,

£ier tonnt ibr Gmat erlangen.

(2ur 9xict)ter ttegt gefcunben bier,

obr mögt ibn feiber fangen.



— 50

(£d)äm bid) bu B8fe fdmöbe SßMt,

SDie ü)re Cüftc Büßt mit ®elb

3n lammet unb in©eiben:

Siel; an ba§ $arte Äinbelein,

Sag es für bid) foitt leiben.

£ört toeiter an h>a3 id) enrfj jag:

Die 9tad)t ttarb £id)t als toär e3 Sag,

SSiel (Enget fyört man fingen,

SEetl fie ben Wirten anf bem gelb

©ine neue 23otf$aft bringen.

3)rei arme §irten in ber 9cad)t

SBci Ujren Sdjafen hielten A£ad)t

Sei Setfyiefyem gar nahe;

®ie erfdjrafenalle brei gar i'ebr,

2ttö fie ben (Engel iahen;

2Rit großem ÜHair, nnb 3ennenftrahl

2)a3 gelb erlendnet attjixmal,

Ta^it in SBoßen Singen,

2)tit Warfen unb mit Vantenflaug

Sie ßüftc ring« erßingen.

3) er (Engel jpradr. 3$i Wirten gut,

(Stufest eud) nid)t, fett irehlgemutb,

od) »iß eud? greube Hinten:

Sei ©roß unb allein fofl grenbe fein,

Sei allen äKenföenfinbern.



51

3u 8et#e$ent in ©o»ib$ Start

oft eud) geboren nüducn ffcat

©en bie in-cvbeten breifem

©ront mad)t eud) auf wtb fuefn ba$ IHnb,

tat 2Beg null id) eud) treuen.

•£?abr;eidieu lafn eud) biefeS feilt:

©etoufett liegt« in SSrabelera,

Sie Äricfc ift ibm jttt SBiegeiL

labet eilt gjel uttb eilt 9tinb

2id> bot reut 2cf>öpfcr biegen."

2Ö8 ba£ reit Wirten ttntrbe func,

gntföioffen fab man ue jui 2tunr

®en 33etblebem jn reifen.

Sie toottten gern baS Äbtblein ienaun,

obin Vieb trab S$i enreifen.

(Sin öirt ju ben ©efeffen ü>rad>:

„Gilt nidn ut febr in biefer Sacf>,

od) tritt eud) (Ein* erft jagen:

Saft uns rem lieben Kiurelein

(Sin älngebinte tragen."

©er anbre \ptafy: £$ bab ein Vaiitnt,

2?cr trettig lagen täfö bet'am,

o* bringe bei Hiucleiitc 2>tutter;

Sring tu rem Cedisietn £eu mtb Streit

Unb (Sr beut (Mein gntter.

4*



52

2ie $ogen bin in jcfniefter (Sil

Unb reiften fd;ter ein fyatbe äfteit,

23t§fte ba§ $rty£tein fanben.

itDcaria gab bem Äinblein 9)?u§

Unb 3oje^6 t)iett bie Pfanne.

©ie fanten in ben (Statt bincin,

3ofe^>f; fyiefj fte mittf'ommcn fein,

SBot ilmen 3ud)t unb (Sfyre.

@ie jetgten ©ottes SBunber an:

Die 9Jiutter freut' e3 febre.

©ie fielen nieber auf bie (Sri:

Stnbetenb bor bem £>eüano ivevrb,

SSor greub fie mußten meinen

ck bradueuihre

©abeurar,

SBievoofyt fte roaren tleiue.

2)arauf fie t'ebrten lieber um,

^rad)ten ras Goangdium

3uerft ben 3ubenlancen;

iDod; wax nod? 9ciemanb weit unb breit

8ci bem fie ©tauben fanben.

töiemit bin id; öotn £duai enradn;

2Soßt @ott, ber Xraum Um aüe ^adu:

St8 fteben ivoüt td) Kegelt,

Saft id; bie Ante rtad) >>enenslnft

SSor bem Aiintieiu mtfdue Gtegen.



53

Jvvcut cud\ ihr librifren allgemein,

Unb lebt baS trertbe .Hinreicht,

iOtit grenben fotlt i^rS grüßen,

Unb iehrt e§ bei eud) fclbcr ein,

©ottt ihm bftS §erj crfduießcii.

C mein ber,liebftec> ocmlein,

van midj allzeit rein eigen [ein

Unb beine §ulb erwerben.

Son beinern Mripplein fc-mnt ich nidu

Snt Veben netf) im Sterben.



— 54

jD as 5*d)tff.

(f g fcmmt ein ©<$iff gefaben

23i§ an ben l;öd;ften SBorb,

Xrägt (Sorte« ©ofm fcoU ®naben,

2)e8 SSaterS ctoig ©ort

©a8 (g^iffgebt ftilC im Iriebe,

Xrägt eine tfjeure Saft,

©a§ (Segel ift bie Siebe,

©er beiige ©etji ber ättafr.

©er 3lnfer fdjlägt jur (Srtcn,

So ift baö <2d;iff am 8attb,

©a§ 2Bort ju gleifd; feit toerben,

©er ©ofm ift uns gefancr.

3n 33etf;lel;em geboren

3m ©tall ein itiiibelcin,

(Siebt fid) für uns berloren:

©erriefen muff e8 [em!



55

Ultto »er Heß Ätnb mit freuten

Umfangen, Riffen totff,

Ü)er muß erü mit ihm leiten

$)er ^ßein tmb Starter viel.

£>arnacf) audj mit tfim fterfcen

Unb geiftlid» auferfrelm,

£as eroge §eü ju erben,

9Bie an ihm tjl geickfm.



56

11 n 5 i|* gcbnren.

UwiS ift geboro ein Äinbelein,

3(t ffarer als bie Sonne;

S)a3 [oft ber 2Belt ein Xrefter fein,

Unb alfer (Engel SBomte.

v

Jciut fron bidj, fron bicf), 3wtgfrau rein,

£)ie Wdx ift bir gefommen,

55afj bit bcn füjjen ocüun ßlu-ift

3n teineu Sctyoofj genommen.

Dn teanbft Hm in ein Xücfk'lein

50ftt bctitcii fdjneeteeifjen §änben,

Sit tegtefi in ba§ Äritobelein

-Ten gürjien aller Sänber.

Unb »er teilt 51t beut Sribbelehi

Unb jpielen mit bem Äinbe,

©er fei bon £erjen fcitfcft mit rein,

DaBei and; frei bon 2iuice.



.-,:

Juni icfolaf, nun icftlaf, mein liebe* Ätnb,

i'iun icfolaf mein ©Ott, mein £crre.

©il bift mein unb id) bin bein,

Tu 6ip fcer SBeft ein (Sbve.

9ta laßt uns finden frei unc freb

(£um cantilms in tyovo,

3m djorbie er in organo

ißeneticamus bemtno

£ätt ict) glügel tote bie Beraptmn,

9Bie freblid) toollt id) fliegen!

Seil icf) tudjt fliegen t'ann Cat)in,

3u gttfeti null id) liegen.



58

€in äinUetn t|t geborei

(Diu Äinblein ift geboren

$on einer reinen äftaib,

S)en ©ofyn t>at ©Ott er!oren

3n fyofyer Söürbigfeit,

3tyn uns ju £roft gegeben

SSon alten ©finbett frei:

2)a8, follt il;r merfen eben,

iBracfyt uns baS £eit gerbet.

2foe, bu ©ottes 2)iinne!

2Bie mob/t ihr mit tt;m tear!

3)u Xroft bem 3)cenfd;en[tnne

Unb efy fie itm gebar,

ffiarb uns gvojj -£cil üert'ünbet

SSon einem (S'nget Kar,

£)aS nimmer örirb bur^grüttbet,

©agt uns bie @<$rift jünrabr.



59

SfttffhmtS rccttt feien

i'Jtit meniefuieficr fftatax:

Sie rec-M bog thät ber Stofen!

3te faf> in ber §iaur

2ie (Sottbett um>erfrergen.

3ofc^ fie tiefcenb pffag.

iHn einem 2£eUmadmncrgen

CEnrtft bei bei feuickn lag.

greut euefy ber feigen Äunbe,

Xafs uns ber £eiiant tarn,

3tn neuen 2egeuc<bunbe

&ie il'tcnfcfibeh an ftcb nahm.

^ür une mit ganzen Ireuen

^cübradjt er jebes Xing:

?er ©reis rooflt fich erneuen,

(Sr warb ein Süngcling.

(Sott SBater auf bem Ibrcnc

SB« mit ber garten iDcaab,

2er Xccbter reu 2 tone

2 ei Vc-b unb $reis gefagt

SDrei erlc Äönge nrilbe,

3Me brachten ' reteben Zeit,

©urifoogen roett (Venire

SBie ©ort im öraratel rooKt



— 60 —@te mußten ferne rocmbern;

Des §tmmet§ föeif nod? met>r,

33t3 jum (§gr>£tenlanbe

£>erobe§ lja$V eö fe^r.

(§r 30g ifym nad) mit Giften,

SWanrfi Ätnb vergoß fein 53(ut;

©Ott roottt ficf) länger Triften,

Da3 roar uns 5ttlen gut.

SÖofyl breißig 3tofyr unb meine

Xrug er für un« bie Weit),

Um feine rechte Sef;re

l'ttt er ben Bittern £ob.

Danft ifym $u atfen Stunben:

.<pilf ebter Äünig rein!

Deine heiligen fünf Öhmbert,

Soffcii uns gnäbig fein!



61

3u 3etl)lel)em geboren.

§it ^ctbiebcm geboren

3ft uns ein Hinreicht,

Tac- bai> icb auserforen,

Sein eigen irill id> fein,

ßia, @ta, fein eigen totfl ich fein.

oii [eine Viebc fenfen

SEBifl tdj midj gar binab,

SKein §erj null tdj ihm febenfen

Unr 9Üle$ irac> idp bab.

Sta, Gia, nni: xHllcc- toaö id> bab.

£ xinreiein, oon $er$en

3BiH i$ rieb lieben ''ebr,

011 Ai'enren nur in ^dmicr^en,

3e langer mebr mir mebr.

C5'ia, Gia, je länger mebr nnr mebr,



62

£>a$u mir ©nabe leibe,

33itt icf) au§ §eqensa,runb,

5)afj iä) micf; gang bir treibe

3e£t unb $u alter €tunb.

@ia, (Sia, je^t unb ju aKer ©tunb.

3)id) ttabren ©Ott icf> ftnbe

3n meinem ^leijdj u"b 53*ttt>

Sarum icf; micf; nur binbe

9tn bid;, mein einzig @ut.

(Sia, CSta, an bicf), mein einzig @ut.

£aft micf) nicfyt fcon bir Reiben,

Änityf 511, fnit^f 511 baS 23anb

3)er Siebe mit un§ beiben,

yiiam bin mein £erg jtt Sßfaitb,

(Sia, (S'ia, nimm f;in mein ^per^ ,u Sßfanb,



63

C'in iunö ift uns geboren.

Wm Ätnb ift uns geboren,

£>a§ ©ott unb äftenftf) ^ugleid);

Eröffnet öerj unb Cfyren,

3Br (Sbriften, freuet euer/.

3u ißetfyfefyem im (Statte

Äebrt unfcr §eitanb ein,

ßuin Xrcfte für ttnfl Stfte:

©erriefen roitt er fein.

2>ie gurten b/ören fingen

£)ie frofye Chtgciidur,

2>rei Äönige, fie bringen

®0lb, 59eibraurf>, ^huTbcn bar.

Sie legen £er$ unb £rone

3u 3cf« gftfjen bin:

Sie iebn in 2)aoib3 Sofme

©ctt fetter: greifet 3fm.



64

(SrfüK mit beinen ©naben,

£err 3>efu, biefeS £au§,

£ob, Äranffjett, ©eetenfdjabett,

SBranb, Ung/tM toeif fyinaus.

Safe fyier ben ^rieben grünen,

SßerBamte £anl unb Streit,

Saß toir bir fröbtid> bienen

3e£t unb in (Stoigfett.



— 63

Jcfus tft uns geboren.

3>3 efnö i)t mu? geboren,

3n einem $äufetetn,

6t lag föter gang erfroren

3n einem Hripvelein.

Xrei Äenge jn ibm Urnen

©ar fern aus frentbeni 2anb,

®oß>, Seibrancb, ^an-rben nahmen,

2>a8 brachten |ie uibant-.

2)a rcollt aerobes rohen

2>er reinen Sungfrau 2cbn:

JüRaria trar in Sterben,

."öcimiidi jog fie raison.

C Sungfrau, uns behüte,

lirficb ree Ähtbeä Jpuli

8t8 ©Ott nach '"einer ®nte

©ergteBt nn:> nnire 2cimlir.



Uli

(Ein £ini) geboren 311 i3ctl)lel)em.

Pitt Ätttb geboren ju Settern,

Xcv freuet fief; Serufdem.

O ©ott bu mein Sieb, ©Ott bu mein Sieb,

Sie fommft bu [0 freunbftäj,

D ©Ott, bu mein Sieb!

@eine 9)2utter, eine Jungfrau rein,

Ohne iDcann gebar ein ,Hinbelein.

O ©oit bu mein Sieb, ©Ott bu mein Sieb,

Sie rein i(t beine SäKutter,

C ©Ott, bu mein Vieb!

Sie nafmt ihr uinblcin auf bett Sdjoofj,

3He1 ji'tüer i brauen fte bergofc.

£> ©ctt bu mein Sieb, ©ort bu mein Vieb,

Sie tröfteft bu bie iDintter,

£ ©Ott, bu mein Vieb!



Im

3ofetoIj, Bring mir ein Süffel £eu,

Ta}] id) beut Mint ein Bettlern nren.

C ©Ott bu mein Vieb, c ©Ott bu mein Vieb,

3ft Heß nun bein SBettlein,

C ®ott, bu mein Sieb

SDcaria toanb ihr Ätnblein ein

Unb legt' eö in ein Srtfctoetein.

O ©Ott bu mein Vieb, o ©Ott bu mein Vieb,

?icgfi bu nun im Ärt&fetetn,

C ©Ott, cit mein Vieb!

©a8 .Hiutleiii [djaut fein ilUüüerlein an

Unb 3ciepb ben gotteSfürdjtigen Sftann.

£ ©Ott bu mein 2icB, c ©Ott bu mein Vieb,

2Bte nrilb ftnb beute Steugletn,

©ort, bu mein Vieb!

Sofetolj oertounbert neben blieb,

Sfädjt reoen feuitr bor greub unb Vieb.

£ ©Ott DU mein Vieb, c ©Ott bu mein Vieb,

SGBic freuji bu ben SSater,

C ©ott, ru mein Vieb!

Sein £erj legt er ins .Hvippeiein:

„9ttmm* bin, mein liebe* oeüiletn.

C ©Ott bu mein Vieb, c ©Ott bu mein Vieb,

Tir leb icb, btt jterb id),

C ©Ott bu mein Vieb!



6«

„D SbetMebem töte btft tu hart!

35u nimmft nid?t auf tief] Äinttein j«rt.

O ©ott bu mein Sieb, o ©ott bu mein Sieb,

Sie Btft bu terftoften,

O ©ott, tu mein ÖteSl

„D fieb bod) mie äftarta thut:

ga'tft nieber toor bem böcbften @ut.

O ©Ott bu mein Sieb, o ©ott tu mein Yieb,

ÄBnnt id) red?t bid) ebren,

D ®ott, bu mein Sieb!

„£k betet es an bemütbiaüd)

Unb lüftt eS oft unb inmcjitcb.

O ©Ott bu mein Sieb, o @©tt tu mein Sieb,

SÖHe bift bu fo tiebiid?,

O ©ott, bu mein Sieb!"

Üftaria, bitt für uns bein Äint,

2)amit e3 uns oerajebt bie ©ünt.

£> ©ott bu mein Sieb, o ©ett tu mein Vieb,

Säftadj, bafj mir bid) lieben,

C ©ott, bu mein Sieb!



69

Dies est laetitiae.

1 8 iü ein £ag ber Jyrcbltcbfeir : :

Uns ift ein Hinreicht geboren,

5)a8 bringt un?fjeü

unc Beltcjfeit,

©Ott fyatä uns auserferen.

i:- iü beä lebendigen ©otte€ 2ebn,

Ter femmr *,u uns boin öimmelsrbrcn

-Jlliluer auf btefei (£vtcn,

Unb totrb ein .Htntcicttt gebera,

oft alter (ingcl £crre.

3>aä Ämblern baä iü ninberiicb,

2 ein üingefiebr ift luftiglid?,

Beine :L>ienfcbbcu atfc febene.

Tan, ee unauc'preciuid) iü:

:l'iaria trägt tie .Hrene.



70

Sic bat ihn gcBorctt oijm cttfes Veit,

Hnb ntdjt verloren Ü;re Sfteimgfeit',

SSom f)etfgen (Meift empfangen;

9iadj> biejer jungfräulichen ©efcurt

@tanb aller Seit Verlangen.

O Sttaria eine Königin,

Meit ©ünbertt eine Xröfterin,

(Ein ©Riegel ader Jungfrauen.

SBitt für uns beuten tieften ©ofm,

Sie nur &u btr bertrauen.



71

(C i n 03 l c i d) c 5.

4üer £ag bct iü fo freubenretd;

.Vier allen Kreaturen,

Xa ®otte€ 2cbn fem Vimmelreicb

lUun über rie :>caturen

i'cn einer Snngfran toarb geboren;

äftarta bn bin anterioren,

3)afj bu tbm iUhtttcr trerteü.

•Hemmt ein iihmrer btefem gleidj?

©otteS 2cbn boni 'öimmelreid),

3>er iü ein äRenfdji geboren!

(Sin Aiincelein [o lebelid)

3P uns geboren beute

95on einer 3ungfran fänberlicb,

3u Iren uns armen beuten.

SBäx uiiö ba8 Äinbletn nidu geboren,

ii'ir toären allzumal verleren:

2>a8 oöctl ift nnier aller.

C£ia, ffifjer 3efu »ihrifr,

JHetoeil bu il'ieui'd) geboren bin,

Sebüt uns bor bet Völle.



72

©teidniüe bie Senne roebt bas ©Ia8

3)urd)fd)eint mit ttarem ©djettte,

leer» untoerfefyrt verbleibet bag,

2o merfet im Vereine:

3n oktaler SBetg geboren roarb

SSott einer Simgfrau rein nnb ja-rt

UmS ©otteg @ofm, ber roertl;e;

011 eine Ärip^e man ü)tt legt,

©rofje Ittartcr für uns trägt

ßr I)ier auf tiefer (Erbe.

©ie £trtcu auf bem $elb bei 9cadn

(Srfubren neue SDcäre,

.\>erab bon lingelfcr/ar gebraut,

s^ic (£l)rift geboren iräre

Honig ob aßen Heugen groß.

2>te 9£eb öevetem febr berbrofj:

2tuS fanbt er feine 93otett.

St, tote gar ein arge Vift

@rba<$t' er mtber 3efmn (ibrifi!

Tic äinbleht liefs er tobten.

Tvei eble Monge berf>geboren

livtaiinten an beut Sterne

3$tc baß ein Hinbiein toa'l geboren:

3)a3 fd;auten fie fo gerne.

Sie nahmen mit ßdj retten 2oir,



^eibraud\ :L>hnTben, retbe-? ©olt

Unb eilten im Vereine.

Sie fielen triebet auf bie Knie,

2er $ett entyfieng rao Crfct bie

:l'cit [einet Stattet reine.

Unb aÖ bafi Dtfet toax veübtaebr

3Ö8 ®ott bem öettn betn Ambe,

Sie nabmen Urlaub in bet Otadn

Unb braef/en auf a,ejdnrinte.

Sic nücs rer 2tem, Der lendjtenb 'riüen,

QfHfy w £etobe8 toiebet bin,

208 fie $ut Heimat jeejen.

Xa fubren feine öoten Ott«,

Suduen ba3 Äinb öon &an8 jn $an§;

§etobe$ toatb betrogen.

2t. 3eiepb nabln baS .Hiurelem

®ax lieblich in bie $anbe

Unb ftradr. „$lazia, Lettin m<

SBit Rieben ,um glenbe.

lib tott betfontmen in bet Olotb.

Um betne« lieben Äinbteinfi £ob

Soü reo §etobe8 ©$etgen,

Zo yebn irir gen ggt#>tenfonj>,

Xa§ ift tms ftemb unb nnbefannt;

Xcd) folae meiner l'ebre."



74

9?un fingen nur ben SoBgefang

3>em Minb eis ®ott beut Ferren,

Unr Sitten ifm all htSgefaurt

Sei feiner Butter (2f;re,

Xat] er utiS (utte jeberjeit

SSor alter 6öfen ^einbe ^ceib.

Uns fel&ft öont SBöfen toenbe;

Uns ffifyre ^u bem en>gen Stcfyt,

3« [eines SSaterS Stngeftdjt

vJtacf; biefeS Vebens Enbe.



tleujflljrslieö.

In hoc, in hoc anno

!

ßg tu ein Hinreicht gefcorn

3u üßetblebem,

2)a8 bat oeviülmt be8 SatcrS 3orn

3u Sernfatetn

In hoc, in hoc anno!

©eborcn bat bte Sföagfe ben 2ebn,

.He lü.a, 2abai>tb,

Xtdi bccbftcit letragrammatcu,

z&ahvcr :Utonfd> unc ©Ott

In hoc. in hoc anno!

3 cüte fofl fein bes fönbes -Warn,

@£rad) ©abrief;

2ie bat ibn geboren ebne 2 dum,

Gmanuel

!n hoc in hoc anno!



3ft es benn ntcfn ein SShtttber groß?

©ott alt uiii? greis

Siegt lu'er fo natfenb tmb ic Meß3n Äinbesrceis


3)a§ Äinb bas fommt i>on OBerlanb

Um unfer £>eü.

©ott SSater bat es uns gefattbt

3um böer/ften Ibeil


Zo tourbe ©Ott unb 9)iem'cu ras 2Bort

SBom ©ruß SCöe

Sie in bes *J3riefter8 £änben bort

©ar ebne ^i'eb


SDiaria toarb boo £?er$e« jreb,

@te nahm baS -Hinc

3)u eble 3toS bon pendle;

Aalt roebt ber SBrab


@te legt* ibn in ein Hrippelein,

Den dürften jcirt,

2>en atferbeebnen dürften rein:

3bn fror fo fiart




TT

©« war ein gfel mit ein 9tinb

3ht einem Stall,

3)oS toat bee prften §ofaefitib.

Um 2lbam8 gafl

In hoc. in hoc anno!

(§& ifie, auf ben ivir hofften ieft

günf tattfcnb Satyr.

@ott bie 'Seinen nicftt betfaftt

Sttfe offenbar

In hoc in hoc anno



78

|) reis gc fang.

ipreis bir ®ott im bocbften Ibvone

Unb aud) feinem lieben @otme,2)er un3 ift ein 9Jienfd) geboren,

3£ir roärcn atte fonft verloren.

(Sin Äinbtetn ift uns bent gegeben,

3)a3 erl;äit uns bei bem geben.

Äfarer ift e§ benn bie ©onne,

StCCer (Sngel greub unb SBonne.

SDer ÄBnig Jpittrntefä nur ber (Srben

§ier nn§ ihVnicben gtetd; ju werben

Siegt ein Mine in einem 2tatt,

9ca(;m unfre ©ünben auf fief; att.

2)iefcn Münig boeb bort oben

Sßoften nur oon bergen (oben

Unb ibn bitten att ^ngleicb

Um fein görtlicb >>immcireirb.



79

1 ii (1 ii I c i ,jii li i I o.

In dulei jubilo

9hm finget unb icir frob:

Uttfer aller SEBoiutc

Siegt in praescpio

llnt lencluet toie bie Senne

Matris in gremio.

Qoi es Ä et 0,

Qui es A e1 <»:

(t .lesu parvule.

$taä) btr ifl mir fc roeb,

Irefte mein l^emüthe,

puer optime.

Sei aller Sutigfraun ©üte,

o prineeps gloriae,

Trahe nie post le.

Trahe nie po^t te.



80

Maler et, filia,

O Snngfrau 9)caria,

§ättft bu un§ tridjt erworben

Coelorum gaudia,

2öir wären alt tocrborbcii

Per nostra crimina.

Quanta gralia,

Quanta gratia

Ubi sunt gaudia?

Sftirgenb beim aüfca,

Sfißc bie @ngel fingen

Nova cantica

SJlit ihren fußen ©timmen

In regis curia.

(Sta, wären wir ba,

dxa, Waren wir ba!



81

fobgcfnng.

üetofct letft bu, $err Scfö ebriü,

2)aj3 tu ein ??ieimt gcBorcn bin

So« einer Suttgfrau rein ratb Kar

3)e8 freut ficf> aller (Engel Sdjar.

3>e3 etrgen SSaterS einig tfint

Xemiitbig liegt bei Ddjä unt rliinb;

3ti unier arme* gftetfd) nnb Erlitt

SSerfleibet jebt bag etoge ®ut

Xen all bei Seltfreiß nidn teidUef;,

Ter liegt bier in äKarteirö 2cbecü.

gltoarb ein >iinnein in bet SO&elt,

2er alle S)mg altein erhält-

©a fdueii baS civgc Vidu berab,

Tae neuen &ö)tm ber iWcnjcbbeu gab.

gg lenduet mitten in ter Sftadjt:

Vicbt bat uns ba3 xir.t gebradu.



82

3u btefer @rben tarn er arm,

Samtt er unfcr fid) erfcarm,

Un3 bort im £immel macfye reid)

Unb [einen tieften (Sngefa gletdj.

2)a3 hat er Sflffeg nn§ getfyan:

©o $eigt' er feine 2ieB uns an!

2)e3 freut fidj ade (Sfjrifteu&eit

Unb banft ihm fcaö in (Simgfett.



-.1

<C in -änöerer.

Wdobt i'cift bn, >>err Scfu (£$rtft,

Xan bu ein äRenfö gefcoren bift

SSon einer Jungfrau, ba§ irr mabr:

£es freut lieb aller Engel 2d?ar.

©etoBet fei He Sungfran jart,

3$on bei un§ Gbrift geboren roarb

nit Iren un-> armen 2 untern all,

5)afj reir erlb'ü ''ein oon rem §aH.

©efobet [ei ber eble Stamm,

3$on rem unS riefe oitnajrau tarn,

5)te irttS gebar ben beiKien (Ebrifr,

Ter aller SBelt ein £etlant ifr.

belebt fei aud) ber ßngel 2cbar,

Xie bei Geburt jugegen irar

Llnir fang rem Keinen Äinblein brob

3m Fimmel nur auf Erben Vcb.

ü*



84

3)e§ freu fidj attc (Ebriftenbeit

SEßofyt auf ber ßrbe toeit uub Breit

Unb fage (Sott beut sperren 2)aufSotn Sbtfgang 6iS 51ml 9?iebergang.

3)enn toär ba§ Äinblem niebt geboren,

Sir wären afljumal oertoren;

2)ieh>eÜ e§ nun geboren ift,

<2o banfen wir bir, 3cfu (ibrift.

Sir bitten bieb, auef) beryglicb,

Xa\] bu uttS irottcft gnäciglicb

2fttf ürben beinc (Sttabe geben

Unb cinft im ipimntel eiogev Veben.



B5

Du biß mein unö id) bin Hein.

\ Sunbet groß!

;'luv ©otteS 2cbecf3

oft ©ort ooti ©ort gefomrntn,

$at, wen ibn trieb

Tic lautre Sieb,

2)te -IKciiHtbcit angenommen.

O SSunbcr groß!

Sftadenb nur bloß

oft ©Ott bei unS auf evten.

;Uus ©fittgfeit

oft er bereit

(iiit WlittUx uns ]u toerben.

C Gunter grofj!

Ter üDhttter ®<$oofj

Umfangen bau ben .^ebren,

Ten Vaub unb @ra8

Unb 2EKe3 »a8

3n Srb nur Fimmel, ebreit.



— 86

M) Sefulent,

©droits Äinbelcin,

2Bte fotten toir btd) (eben!

§ttf uns aus «ftotty:

3)n bift au* ©tftt

3m fyofyen .ftimmel brebeu.

2)u btft Sitßlcicb

Apier arm bort vctd>,

SSift Kein unb groß banebeu.

X)urcf) tiefen lag,

2)er biel öermog

Soll beine ®nab uns geben.

£ieb Äinbelein,

3a tocXTe fein

2)tetn Xreft auf biefei Gvten.

3ur leisten 2tunt

S£l;u £>ülfe funb,

8afs utid) nirin tv oft los »erben.

>>erv, bu btft mein

Unb id) bin betn,

2)id) roitl iri\ £err, nicht (äffen.

£>crr, liebe mid;,

Unb ajeb, tan td)

2>id) lieb obn alle Dianen.



87

(13 r o 6 intö Klein.

©egrüftt fetft bu, c 3efuletu,

2diöiu- Kmtcleiit,

^idi fo$ micb rc* rein eigen fein,

£er$tie6e$ Sefulera!

SGBtc bin bu arm in biefem Statt,

SRem) Äinbclcht,

3)eki riiciduiunn jicrt bcn ^hmneföfaal,

C armes Sefutein!

3B3ie bift tu idnradi auf btcfcr üBelt,

(Star! .Hinreicht,

hraft bie ganje SBelt erbau,

C idurari^cv Sefutein!

2Bie bin tu Rein, o ©ort [o groß,

Äfetu Äinbelein,

SBBie Hein in beiner Süftutter Sc^oofj,

C großes oehucin!



2Bie liegft bu fyier fo gar tocrad)t,

2ie6 Äbeicht,

§ter$u fyat bid? bte 2te£ gebraut,

O êr^tg Scfulein!

D treue 2te&, o große ®unft,

2ie6 Äinbelein,

3ünb an in mir ber Ste&e SBrunft,

2ie6reid;e§ 3cfulcm!

îmm I;in mein §er5imb giefc mir bein,

Zdjihx Äinbclein,

Safj 6etber £eqcn Gin êrj [cht,

§er$ltebjteä Sefuleirt



— 89

Uerorijtung öcr tP elt.

1 -\ut (ibrift, tote libriftuö bat rcradn

%li ©itt bet 2Beft, ail (£br mit ^racfu.

O ©ott bu mein Sieb, o (Sott tu mein gieb,

O Strmut, o 2)emutb, o ©Ott tu mein 2ie6!

S>om Fimmel tarn er auf tie Seit,

^radit mit }i& toebet CiHit ncd) ®efi>.

@r lief; tie Statt Setufaten

Uut taut sunt Stättteiu ^ctblebcut.

gl iaut in 5?etblebem fein feanäj

DJtujr bin sunt 2 tau, jut Statt hinaus.

©et Stall (tant offen, ebne Xi)üx,

2er Södjet reit, teilt genjiet für.

ler Stur, bei Sdmee idnua uBetatt,

2.er Scbuee beredt ben gan&en Statt,



Di!

£>ier ©otte§ @otyn im Sinter faß,

.Mein geitr toax ba, toar SCttcä naß.

2>ie ftxxppt xcax ein fyarteg Sörett,

3)a§ ioar fein Sieg, fein geberbett.

SSofi ©trofc hie £riw, »on SOttft nnb Sßujt,

Da ©otteS Sobn auf liegen nmft.

2)aö &inb fo falt, erbärmlid) arm,

Nur £)d?3 nnb Gfel baud;tenc> irarm.

©ofcalb bas ^ieb ben xHtbcm ftpart,

©djtoarg ioarb »or grofi ba8 Ämblein jart.

2tn8 feinen Stugen perfentoetfj

Tsicl manche Qtyx nnb fror ju St&

O (£l;vift tbu auf ba8 §er$e betn,

(2d;liefi auf nnb toärot ba8 Htnbelein.

O ©Ott bu mein Sieb, o ©Ott bu mein l'ieb,

© 2trmut, o Semutb, o ©Ott bu mein gtefc!



bl

(Pefpröd)

jnrifdjen beut (Sbriüfinr unb bem SBeufhtb.

SBeltt üd) Scfu, giefc mir Cntt genug,

3um flieidnluun bau tu ffltafy unb §ug.

15111-1111'. Xu bitten midi um großes G'utt,

3$ fam jur SOBcIt in Kranit.

(£ b o v b e r g ei ü i i cb c n S in b er:

Staun fingen irir aüo «Kit Statte,

3Rit AvcbiictU'cir, mit Snnigleü

Xir Hinreicht in (StDtgleit :

C Sefn, o ociu!

SBettf. Wtaä) mieb rett ftavf bon Vcibcötvaü,

Xamit fein Acint mir Sorge iebafft.

(ibriftf. 3di tant botn Fimmel Hein unb fdptoad),

Tantit idi tidi tentütbia, inadi.

E^or. 3)rum fingenirir alle it. f.

to.



«i'i

Settt ®tefc mir bod; Kleiber fchön unb fein:

3d) träte sterttd; gern fyerein.

GEfyrtjtt Um fd;öne Äteiber Bttteft micf/,

3tt fd;lecf/te SBinbctn roanb man mitf;.

(Sfyor. 2)rum fingen rotr atte u. f. to.

Seit f. Oteß mir fyolbfctger ^rennte biet,

2)amit id; iutr5nvil f>ab unb <2îel.

Qtfyrtftf. (Sin £ cd)* lein unb ein (Sfelein

Kur^rcilen mir im fctppdem.

dl) r. 2)rum fingen nur atte u. f. to.

SBcttt 9Kir ftünb ein ^väd;tig öans wobi an

Öicb, bajl id; eins kfommen f'ann.

GEfyriftf. ©ehoren rcarb id; hier im 2taü:

Söiüft bu âttäft im oammertt;al?(SI;or. 2>rum fingen nur alle u.

f. \x\

SBeltf. Zo mach mid; frei nur ungebunden:

2elig, ber Freiheit hat gefüllten!

Sfyriftf. 2)amit bu leruft gebenam fein,

Sieg id) ge^refst in ûicclein.

(SI;or. ©rntn fingen nur alte tu f. to.

SBeltf. Sößär mir ein fanfteg SBett bereit,

2)en i'eib 31t Pflegen allezeit!

cihriftf. 3d; Bin ein Äinbfein rein unb jart

Unb liege fjicr im .Hrip^lein hart.

£f;oi\ ©nun fingen toir alte u. 1. n\



93

Seltf. Gncfr mir genug an 2peic- mir Iranf,

3$ trill btr fagen großen "Tauf.

Gftriftf. ?)cicfi lüfrct nidn nacft Iranf nttb SfceiS,

9?ur bon ber SWntter Sntji idj toetjj.

E$or. Trum fragen trir alle u. f. n\

393 ettt Sßtr toürben aller SBett urai Stoott,

Senn totr btr folgten, £err mit (Sott!

libriftf. @8 ift fein Sbott, ihr trürtet reich,

SBetra ibr mir trän an SugenC gleid\

£$or. Trum fragen trir alle u. f. tr.

SBeltt 9Ba8 trürcen anbre l'ente lagen,

bellten trir bebte Olrmitr tragen?

libriftE.-Mt ntdjt anfg Sagen anbrer i'eut:

3)a€ gilt bei ©Ott nidn einen Xeut.

iibcr. Xmm fingen trir alle it.'". tr.

SEßettf. Sie toürben alle metner lachen;

tnn idj ec-, §err, fo trollte machen,

(ibr ift f. Safj jte nur fachen, idi trill »einen

SBtS rtd>f

c :l»ienüi\ bctrcgt mein ©retnen.

(£$or. Xrum fingen tvir alle u. f. tr.

©eltf. SBera nidn, trein nidu, lieb .Hinreicht,

o* trill btr iet?t gcheriam fein.

Sfcrtftl 3a jcbiicfs mid) in beut £er$ nur 2tetn

Unb fei gebcruttn, t'euidi unt arm.

<ihcr. Irum fingen trir alle u. f. tr.



94 —Gtfyriftf. Du fcmuft nid;t tnefyr F;a6fürf>tig fem,

@ie(;ft bit mid) armes Äinbeiein.

2Beltf. 2lrm Bift bu, bafs td; trerbe reid),

O 3efu(ein, in beinern 9ietdj>.

(S t) o r. 2)rum fingen ttir ade n.f.

tr.

Gtfyriftf. @ie^ fyart lieg icf; im Äri^eleht

S©ie fönnteft bit ein 3Betdjfittg fem?

SBeltt Sit iegft tid> auf ba§ fotfce £eu,

5)afj meine :)htb im .vimmei fei.

(Efyor. 2>rum fingen toxx alle u. f. n\

(£\)xi\tl 9)län S3ett ein trtpj), mein £aug ein 2ralt,

2)amit bir |?offart ntdjt gefall.

SÖeltf. 3a >>err, bein £au* ift nur ein Stall,

Saß iri) eingeb jum .^immelviaai.

libcv. Tntin fingen tötr alte SDfJtt Sdtalle

Ttit %xfyli$tüt, mit Smugfeit,

Sir Aiiubclcin in (gnrigfett.



95

(ßefprad) öer £tniicr mit Jefu.

tttnber. Wir Bitte« bidj, c Sefufem,

2cf)eii6 .Hiubelein,

SBofljl mit mt§ rebcn ein ©Metern.

3 eine. 2aa.t, liebe Hinter mein.

.Hinter. Sag ©Ott, toarum man bidj f>ie ftnt,

2d)öns oefulein,

3Cuf tiefer SBclt ein Keines &int?

3 e ( u 8, 2&t8 lauter Vieb allein.

Kutter. SBarum bift tu, o ©ort [o groß,

2ct)eitc oeütlein,

2e Hein in beiner iDuttter 2cbcef;v

oeiitv. ;Hno lauter i'ieb allein.

Hinter. SBarum femmfr tu ju btefer SGBelt,

Sdieno o ein lein,

Srragji mit tir toeber ©ut ncd> ©elfc ?

3efu8. 9Iu8 lauter l'ieb allein.



— 96

Äinber. 3öarum beradjteft bu fo fef>rf

©djönS 3efufein,

2)ie Seit, tyr ®ut, all ^xafyt unb ©&r?

3 efu§. 2üt§ lauter SficB allein.

Ätnber. SBorum ßegß'bit fo arm im ©talf,

(Scotts Sefulera,

Unb mad)eft reid) bie SDtaifdjen all?

3efu§. 91u§ lauter £ieo adein.

Üinber. 2Ba§ kibcft bu fo große Äält,

©d)on§ Sefulcm,

S)er bu erir>ärmft bie ganje 2Mt?

SefuS. 2üiS lauter Sieb allein.

Hinter. 3Öa8 für bie große Siebe beut,

©d;tfu3 Scfulein,

@olut nur bir geben, Sefutem?

3cfit8. 2)iid) toiebet liebt allein.



Das L)t\l öer IDelt.

i0a3 £eil bct Sfißelt ein Heine? Ämfc

2ftan je£o hier auf (Srben fincr.

2)rum fingen nur alte :Oiit 2d)aÜe,

Sftit $rcMidU"eit, Witt onnigteit

2)em Äinfceiein in Greigfeit:

C 3 eiit, o Sejn!

Gmofangen ift com beiigen @etft.

5>et 3ofepb [einen Wahrer beifn.

Xrum fingen roir alle u.f.

ir.

Die biefeä Ätni jut ffieft geBorn

oft eine Jungfrau anSettOtn,

2)aS Mint ift ®ott nur SRenfö ^ugleid)

obr :l'ienid>en, o nie gnatenreid)!

2(u8 ©ott geboren oen Stoigfett;

©ortift

gefroren äRenfö jnt £cu.



98

O äftenfcfyfteit, Birg bett golbnen ©cfyafe,

2>ie ©ottfyeit toatyt in bir ben pat?!

O ©onn in einer 2ßo(fe ©lut,

£) ©otteö @ofyn in gfeifd) unb 33lut!

3fyr §immefsfürftcn, freitet eud),

3fyr SDcenfcfyenrinber ancfy jugletcty!

©egrüßet fetft bu, 3efu <£$rifi,

£)er un§ 511m §eü geboren ift.

T>rum fingen mir alte 9ftit ©chatte,

SRit $röf;Ii$feit, ätftt Snnigleit

2>em Äinbelein in (Steigfett:

O 3efu! 3efu!

tSinc Üfcebcngeftalt fciefcS ^?ictc^ tdeilcn ivir nur foroeit mit, alä fic feit»»

ftüntMjTi bleibt j Me &cit»en legten Seilen »evrattoen fä)bn t^cn Ue&ergang in

ra$ ?iel> von ler myfti|'d)cn äiJurjcl.



(Cin ocrtöttnMfS.

I9er SRenföen $cii, ein Keines Äinb

3n einem 2 m 11 ihr liegen fintt.

3)a8 .Hintelein tu ©otteS 2chn,

AÜbrt nnS ut fernes SaterS Ihren.

Xrum fingen totr aüe u. f. n\

Tee- ÄhtbeS i'Jiutrer in fo jart,

©aS Hinclein in boit Kftraberart,

Gin Seines .Htnc, baS aüe SBelt

;Uuf feinem Seinen Ringer hält.

3)a8 Mine in ©Ott unc OJienid) jugleidj,

C v

lU\mid>beir, o tote gnabenren$l

Tie OHutheit ans bet i'ienicbbeit liebt

SEBic bic Sonne burdj bie SBotfen glüht.

.Hein 3tofenBannt int $arabeiS

xHut litnem @tO(f trägt reth nnr toeif;

3)aS Mine bat regelte 3fcatnr,

3)e3 ©djöpferS nur bei Hreatur.



— 100 —s#u3 (Einer Surfet ßtoeiglein smet,

@ie tragen $ofen ^tteierlei:

Stlfo aud) in 9ftarieen3 ©ofyn

@inb $toei Naturen, (Sin ^perfon.

3)a8 $inb au§ biefer Sungfrau rein

SDer fyeilge ©eift erfdmf allein,

2Bie bie @onne mit ber (Strahlen Äraft

Stilein au? 3*""3tön ^^ien f^afft.



101

Bei öer Grippe.

(0 &int, tu roabrcr (*ette£icbu,

£ Ärfyty, c Salcmcuie Ibrou,

C Statt, tu icbcnce ^arabeiS,

£ Stroh, trie Oicieu rotb mit toetfjl

Äintteiu im Stall,

2)cacf> uns feiig all!

.Hintleiu im Streb,

äftad) unS freb!

Äintietn, tu bift bon SBunbetaxt,

Stein ^utitt3 blüht tote rfteicu jart,

Sdum toetfj uut rotb tote -MM) uut %$tat,

2k A-arb erfriidu nnä vcx\ uut üttutb.

Emblem im Statt,

3Jtadj uns fefig alt!

.Hintleiu im Streb,

Säföadi un8 fr eh!



102 —©ein Sbaupt tft ©olb unb frans bein £aar,

2)ie Si^en rotfy, bie Stugen Kar,

2Cttfd;ön fcom §au£t big auf bie güj3Itnb über aften §onig jüfj.

Äinblein im ©tatt,

3)cac^) unö feiig aß!

Äinbtetn im ©trot;,

%Rad) uns frofy!

3)ein £ei6 tüte (Elfenbein fo toeift,

Sahiren brein gefaxt mit gleifj,

Sahiren beine ©ottfyeit grofj,

2)a8 Elfenbein bie SJJcenfcfyfyeit blcfj.

Ä'inbkin im Statt,

Wad) iui§ feiig all!

Ätnblem im ©trof;,

2)kdj uns freb!

©eine £änbe §tiacinrt;en ttott,

©ie buften über 5ltte3 toofyl.

O Äinb, »ie ftf>ün! £>u glänjeft raetyr

2fl8 iuenn im ©tatt bie ©onne toär.

finblein im (Statt,

2ftadj un§ fclig att!

Äiubtein im ©trof),

9)iad) un§ fveb!



103

(Cin 03 le t di es.

i Sefulcra \axt,

5>a8 HvtnHein ift bavt.

C Scfnlein järt,

SBie licgfi bu [o hart!

2Wj i'ctUaf, ad) tftu

Xic beugtem $u,

2düaf irab gieB uns tie et»ige 5iub.

2duaf, 3efulcra, trebl,

9ftc$tg bmtcni foQ.

DdjS, ßjd mit 2duf

(grab afl im 2d)laf.

21^ iclUaf, Äfalb, id'Uai,

Hui bie tagelein &u,

Sduaf trab gidj uns cic etoige fKuK

Xcv 2crapbim fingt,

Unr ebeuulüm Hingt,

SSid Sngel im Statt,

Bit mcc\cn rtd> all.



— 104

%$ fölaf, Äinb, iduaf,

£fyu bie Sfeugclem ju,

©rfilaf unb gieb uns bie etmge Ühtfi.

O äinbeleut füjj,

@ted unter bie güß,

2)ie ^pänblein leg ein

Unb fc^taf bann fein.

%d) fd)(af, ad) tlm

£>ie 2(eugelein 51t,

«Schlaf unb cjteb uns bie eroige 9tu&.

@ieij, 3efulein, ftefy,

@t 3ofe£f) ift l)ie.

3d) bleib audj Riebet:

Schlaf ftdjer unb frei.

2d)la], &mb, fdHaf,

%\)U bie Stcugelein $u,

Schlaf unb gtefc un§ bie en?igc fKith.

©cfytoeig, Gfetein, ftttt,

S)a8Äinb

fdjfafetttottf;

(Et Ced^leiu nid;t brütf,

©a« Äinb fd;lafen nntf.

2cfylaf, Ätttb, jdjlaf,

£fyu bie Stcugclctit &u,

(af unb gtcB un§ bie ctoige 3fct!j.



105

Jofcpl) unö itlnria.

9Karia.

3ofepfy, lieber 3ofe£f> mein,

So fefyren toir beut 2I6enb ein?

3oj epb.

Sungjrau, lieejte 3nngftau mein,

(Sin Statt fett in ber 92äbe fein,

3)a§ tt>irb trcbl unire £erbera, fein.

2ttaria.

Cscie^b, liebftcr 3cfepb mein,

3Ba8 totrfo be$ &btbe$ SBtege fein'?

3 o j e p b.

Jungfrau, liebfte Siutgfiau mein,

3m Statt ein altes Ärtyjjeleitt,

2)a§ n>irb be§ Äinbcö ffitege fein.



106

Wcax'ia.

3oieol>, liebfter 3ofeoft mein,

2Ba§ roirb be3 Äinbes Sinblein fein?

3ungfrau, tiefcfte Jungfrau mein,

Gin alte« £>embe, nidjt §« fein,

2)a3 roirb be3 ÄinbeS Sinblein fein.

maxia.

3ofe£r>, liebfter 3ofe£f) mein,

2ßo !ef)ren totr benn morgen ein

3 o f e £ fy.

3ungfrau, liebfte 3ungfrau mein,

2>a feieren roir im §immel ein.

3)caria.

3ofepl), üebfter 3ofco() mein,

£er Gngel irnrb nnfcr ^Begleiter lein.



107

(Cin (PlctdjfS.

3 ofe$ mein,

pilf mir trieben mein Äinteieiii:

3?cr %xcit mag e? nidu [djlafen,

Seine Steuglein bat eS offen,

2Rera 5 emiein.

Jungfrau rein,

2Ba3 für äKnjtca mag baS fem?

£ic Sngel ber icb {ragen,

Xie Stmbem bev id) flinken,

£ Jungfrau rein!

ociepb mein,

@3 freuen üd> bie (Snadiein,

5)afj (Sott iü äRenfdj geboren:

2)ie ©clt ift anterioren,

C 3ofei)fi mein!



— 108 —3ungfrau rein,

3Me (Sngeftein, tüte ©terne fein,

23armr?er5

tgfett bebeuten,

3)er ftnftern Seit Beretten

®ie ©onnenfcfyeitt.

3ofe£l) mein,

©iefy toefd) §eit mein 3efutetn

Grgoffen fyat auf örben:

(Mtcffelig muß ftc toerbett,

O 3ofe£t; mein!

3ungfrau rein,

2) er Siebe ^euer brennt herein.

9?un ift mobl $u »erhoffen,

•Die Sieb f;at ifym getroffen

©ein öerjelein.

3üfe£l; mein,

2$a3 toirb für greub unb 3ubel fein

Unter beu SDtenfdjcnfinbera,

3Me febig ftnb fcott ©ünben

2)urd> Sefutein!

O (Sita, eicht,

2)a3 ©lorta fingt taut unb rein.

SDttt Siebe fyat gerungen,

2)en @ieg fmt uns errungen

2)a§ 3cfutcin.



H i9 —

Beim £inöeltt)ieqcn.

laßt uns ba8 Äinblein Kriegen,

3)a8 §er| juui ttrippieiu biegen,

3m @eift und JU erfreuen

2)a§ fönbletn 6enebeten,

C Sefulein [fifj, o Sefuletn [üfj!

8afjt uns beut föinbletn neigen,

3bm gicB unc Xienft erzeigen,

?aßt uns ibm jubilieren

Unb geiftlicb triumphieren.

Main uns rem Hintiein fingen,

obm nnfer Opfer bringen:

8aft an« ihm ßbr enreiien

üDcit £oben unb mit greifen.

Vafu uns ein genrleui flocken,

£>em Ähtb ein iViüsiein feefoen,

-ueter^ ntebt bergeffen,

ge koirbmit

Vuücueffcit.



— 111)

Saßt un§ ba§ ftinblein tyetfen,

(E§ VDtrb un§ ©nab crtüctfcti,

3u ettgen ^reuben führen

SS5ie frommen mag gebühren.

Saßt un§ ba§ ßmblem tränfen,

Saßt fuße 9KÜd; U?m fdjenfen,

(£3 nürb uns ttoljl Belohnen

3m §imme( mit ber Arenen.

Saßt un§ bem Emblem füffen

2)ic £>änbd;cn mit ben gü^en,

£emütl)ig c8 ucrefyren

§118 unfern ©ott unb ^errrn.

Saßt Utt8 beut Smfclcin fingen,

9J£it füßen ©timmen fangen,

Saßt. fyörcn bie (Slarcten,

f ofamten unb Xrem^cteii.

Saßt alle üBhtftf kommen,

Wxt pfeifen unb mit frommen,

äftit Sauten unb mit ©eigen,

Äein 3nftrumcnt fott fdjtoetgen.

Saßt fcette C£f>öre fraßen,

2)em Äinblcm j« gefallen,

(Sin greublein ihm ]ii magert,

£>as Äiublem nnrb eins tacken.



— III

Za§i uns 6etm Äinblein tracficn,

3bm tanfenb greuben macfcen:

Stallt ®ott,trtr

fonntenS loben

Vier seitltdj unt bort ofren.

C Sefulein fftfo c Sefuletn füfj!



112

(Ein (0leid)e5.

Pin Äinbtein in ber Stiegen,

(Sin Heines Äinbelein,

2)a3 gleitet toie ein «Spiegel

SD^tt abefticfyem ©d;ein,

2)a3 Keine tinbetein.

$)a§ Äinblein, ba§ mir meinen,

^aö Reifst £err 3efu S^rift,

2)a§ öertct^ uns grieb unb Sinigfeit

SSobl bter ju biefer geit,

2)a3 geb uns SefuS (Sfyrift.

Unb »er bas $inbiein Kiffen

2ßitt an ben rotkn äftunb,

2)er mufj erft beichten unb Büßen

2Ut3 feines §er$en8 ©runb

Mbie $u biefer ©tunb.



— 113

Unb »er baS Ämb nrifl [Reifen,

5)aä Heine Sinbetetn,

9ftuf? ihm btel ®nt8 cnreücn,

(gr nun; 6arm$er$ig [ein

SWit üDforta bei Jungfrau rein.

Unb irer ba8 -Hinc toifl tränten,

3)a8 Heine Äinbeteht,

SWufj ihm ton SBiften icbent'en,

(St muri gebulbig fein

Sftit $iaria ber Snngfrau rein.

Unb irer ba§ Hinc toifl baten,

Tac- Heine .Hinbelein,

5)er muß ein fenfdj ^erj haben,

SRnjj leben t'enicb mit rein

.Vtir SDfaria bei Sungfran rein.

Unb roer tac- Hint null wiegen,

3)a8 Heine .Kintelein,

$>er ntnfj eS nicht betrüben,

Qtx muß temütbig fein

•JJtit iLHaria bei Snngfrau rein.

C 3efu, lieb(te? hinrelein,

2)n Heines ttintelein!

SGBie groß iit bod) rie Siebe rein!

©djtiefj in ba$ $er$e mein

Xie große 8iÄe bein!



114

fü Tlax'ia, ttir ttoffen bicfy bitten

ülftit beinern lieben Äinb,

Du tooßeft un§ nid?t tierkffen,

^BoGeft attjett Bei un§ fein

9tttt beinern ftinbetein.



115

Dormi Tili.

g cblaf mein .Hintlein, fdilaf mein 2cbnlein,

©htgt bie äfhttter, Jungfrau rein.

©djlaf, mein ^ergletn! '"dnreig, mein Sdüflein!

©ingt ber SSat'er eben fein.

Singet unb ffinget, if>r Äinbefein fleht,

(ginget unb flinget, inr Gngelein rein

Xem frönen, fußen 3efuiein

SWtt taufenb, taufenb Stimmen fein.

Äomnt, mein ftinblein, fdjau rein Settlein,

Das für biefy bereitet tu,

•Hemm, mein 2cbnlein, in tiefs .Hripplein,

£>a8 mit öeu geftreuet ifr.

ginget unb Hinget u. f. to.

2dutef$ teilt SUngtein, teef Dein $<inblrfn,

Denn e8 fanft ein iriurfer S33tnb.

2d>laf mein SinMein, bieg Dein (Säletn

2c-U bid; toärmen unt biefj 9ttnb.

Singet nur Ringet u. f. tu.



116 —©djfof bu ^mbt, mir SScgterbc,

©cfytaf, baf$ fid> bein Setb nid;t mef>rr

,

©cfylaf mein (solni, toßm pdtften 2ton©dncft beut Sater Sngel kr.

©raget irab Hinget n. f. to.

<Sd;Iaf mein ScBen, totß bir geben

Xaufenb feuftf;e StefcegfüfS,

SSon ben Sippen laß micf» nippen,

O tote finb fte fyontgfüjj!

finget unb Hinget n. f. xv.

©djtaf bn Hoffnung, fd>laf bu Irtfftung,

2tterae§ ^erjeng 3uöerftdjt,

@d)laf, o SBomte, SieBcgfonnc,

ed?(af nnb fdjliefj ber Singen 2id?t.

©inget unb Hinget, ifyr Äinbelein Hein

3)em frönen, fußen 3efulein.

(ginget unb Hinget, t^r (Sngelcin rein

SOcit taujertb, taufenb £>er$elein!



Der cngltfdje Ö3ruß als tflicgenlicb.

Ca (âbriet bet (giigd tlar

5>em£immelreic&

êfenbet toar,

Hut er allein rie Jungfrau faub,

(vetr fei mit tir, itrad) er juâttb,

Farial

3tiücr ftiüe! <&>tte§ 3Ktrate!

ÜJhtn idnreia, un: ruh!

SBemt bu reillft, fe tootten totr feinen SBittcn tbum

Jpo$geloBtet erler jvürft, nun fdnreia, mit ireiiie nidn,

Ihnft bu ba8, ba§ gtefct 11110 Iroft nur 3ufeerjtd?t.

2Ö8 [ie bie 33otf<$aft .aar r-ernabm,

2Bie iebr üe treb in 2cr>redeu tarn!

Sic ipradi: jjjjtfr ift fein äftaim bo<$ fünf.

©ott fei mit bir }it rief er ^tunD,

ilKaria!

UnS ift geBorn nur auc-erfern

(Sin ivertbec IHttb.

Veben e$ alle :UicitH-l>cii, bte bier berfammett jrab!

gl ift geboten in êthlebent unb liegt aUbie:

Vrben ihn alle :lUeiiid>en irab fallen auf bie Hute.



118

Der Gngel fpracb: 3d; Bin eins^ct

ituS §immefreid; ofm allen Spott:

3d> jage btr, bu ftirft ein Slinb

©efcären, be§ bie §immel finb.

3ung unb alt unb toofytgeftalt

3ft baS Äinb,

Leiter aU feine 9Jiutter unb ade 9Dknfd;en finb.

(Er ift geirefen ftäts ttic er auef; immer ift,

(2r ift geheißen 3efuö ber beitige Gbrift.

3)a fie bernabm fo fyofye Sftär,

3)aJ3 (§ott if>r alfo gnäbig trär,

Sie fprad?: „@ief), id? bin ©otteg üftagb,

Oefcf>et>e mir n>ie bu gejagt."

$on äftaria tarn ber f;of;e 9^am

(Smanuel,

2Bie uns toerfünbet fyat ber (Snget ©afcricl.

Gr ift uns erfcfyienen fyeut in SBetfylefyein.

SSHffet, ba§ uns nimmer ein größrer Äcnig tarn.

Unb als bas Äinblein toarb gefcorn,

25a8 ©ott ftd) felbft fcatt ött8erlont,

25a fam ba(;in ber ßngel £>ecr

Unb tankte fröblid) rings uml;er.

3ung unb alt unb ttobtgeftalt

3ft baö Äinb,

Kelter alö feine SDtutter unb alle 3)cenfd;en finb.

(Er ift getoefeii, ift tote er aud) immer ift,

(St ift gebei|leu 3efu3 ber beilige (Sbrift.



119

Ta* Minriciit in bei &rfype lag

Tic lange :Uacnt bie an ben lag.

2ßer pflegt' e$ ba mit treuem Sinn?DaS toar Die bebe .Hcnigtn

SWarta.

©tttte, (rille, ®otteS SDHnne,

l)cun fötreig mti rub !

Seim bu nullit, [o trotten nur bebten Sitten tbun.

vorgelebter erler tfürft, nun jef/roeig unb ttetne nicht.

Ibnü ru ba0, ba£ qiebt uns Treft unb ßuoerftent.



120

Bei Her tüicge.

Still o Grbe, ftttX c £immel,

@dji»eig and) ftille, SDceer ba^u.

2 tili o Seit unb bette (Getümmel,

(Euer ©ott liegt in bei 9iuf;.

$on ber Siebe $feü getroffen

Siegt er über atteS Jpoffen

511« ein Äinb im Stalle matt

3luf ber harten Sagerjiart,

Jpaft täetleicf;t, o fjer^tg ftinbtein,

2iefce§tranf genommen ein,

2)af? bu bei fo falten Sinblein

33ift fo fanft gefdjlafen ein.

Sji ja boefy ber falte Sinter

Sonft ein geinb ber jetrten Äittber:

Mite fyaft bu bir crfcälU't,

Seil bir felbft bie ©lut nirfn fehlt.



121

SdUaf, mein .Hinclein, ebne Sorgen,

Schlaf, bu bau ncdi r-clle 3 c i t:

©tri bidj beut bod) ober morgen

Beeten f($on bei Suben üftetb.

Tann nürft bu bor barten Stoffen

SSentg :liub btr mögen [Raffen,

äBenn mau cid) mit Sngfl unr :>cctb

Xann Oerbantmen miit jum ler.

Van bix ned) rem .Hreir, nirfue träumen,

*Merliebüe$ 3ejulein.

Strft du red) ee nidu berfänmen;

3et3t nur bin bu nod; ju t'iein.

Xarfft es ned) als .Hinc nidu toagen

Gin ie idureree Hreu} JU tragen;

2 eine Sänglein ünc ,u freier;

3u rem berben £adenüreicf>.

Schlaf, mein fönbletn! bort im ©arten

äförß bn muffen n?a$fam '"ein,

Senn cid) SubaS totrb enrarten,

Xtcfc *,u rubren in bte l; ein.

3n Der (»eitsiiina, irirft bu muffen

liefen Deinen Sduaf noc$ büßen:

Saure :>iädue mirft tu Den

Seblned)

ftttben, fAIaf nur fort



— 122

2)eme §änblein freutoeis lege,

9ceugeborne3 Äinbelein,

3ta ber

3M;bid; nid;t betrege,

©d;laf fein fanft, o 3efulein.

23ift $u fcfyivad; jefct ttodj bon Gräften

9tn bag $reuj btc^ anheften

3)eme §änblein finb 311 jart

Unb bie 9cägel ütet $u fyart.

@d;laf, 3efu, bleib nur liegen,

©d)laf nur fanft auf hartem §eu.

£ieg id) einft in legten 3u9en,

3)ann ertoad; unb ftel; mir bei.

2afj mir beiner (StfaubenSfraffen

©dmt^ ein feiig (Snbe fd;affen.

3)ceine ©üuben alt Derjeil;

Unb bie ett>ge M; berleib.



123

(Ein ©Indjes.

meld) eine raube Striae

£>aft bu 3efu Wi enuähit,

^tviicbeit Reifen, 2 teilt mit Sßjtye,

bieten Ibicren jugefelt

O beqliebfte* oeiufinbtein,

Viegft alliier im falten 2taU

33ei bem (5«icin unb rem Siinblein,

Viefieft bort reu $imntel8faai

Scfu, aUcrbecbüer Honig,

A>aft tu feinen anbem 2 aal

2H8 beim Sfel unb beim SRtnbe

oii rem feuchten, falten 2taü?

StigdS Stimmen hon man fingen

on reit Vüften weil nur breit,

Sitae 9otf<$aft iui8 $u bringen,

^uberfünben große ^reub.



— 124 —Sefit, id) totfl beine Sirtype,

3efu, irf) nrifl fein bein Statt,

2aß mief) bebterotten Stylen

©rußen, lüffen taufenb äftaf.

%xtnt \\)x §irten end), \i)x frommen,

£oBet ©ott int §imme(reicf),

3)a|3 fein ©ofyn f;era6a,eiontmen,

Sßarb uns armen ätafdjen aktd;.

©in« laß, 6itt td?, ntidj erioeroen,

©nabenreid;e§ 3efulein

äßenneS fommen ioirb an« Sterben,

SBofteft bu.unS gnäbig fein.

3£enn fid? 2et6 nnb ©eeie fdjetbett,

g-übre fie jum £>immel ein,

2af$ fie eloig bei bir too^nett,

SUIerfteofteg 3efulein!



125

Berufung öcr flirten.

v Triften fottt beut ireblicb fein,

Vcbüiuict ®ott ad tnSgentein,

©tilgt innig £>anf fvcb uub bergnügt

Sem .Htnr, baä in bei Hrim liegt.

£eut ift gcBotcn ©otteS 2cbn,

Xce SSaterS Oiatfi im £immeb5tbron,

>:,n uns erieft oo« £ob unb 5ßein,

^en'öbnet uns betn SSajter fein.

£eu $trten Sotföaft üiari gebraut,

@in Vtd>t id-icit bell um ?Jiittcrnadn

Ter gngel 2cbar baic geigte ucf>,

>>ub an $u fingen freuirigtu$:

„AÜvcfuct eueb niebt, ihr .vnvten gut,

2etb freubenöofl unb mc-bkiemutb,

Vc-bt alle ©ott mit reifem Schalt,

©arni^erjig iü ei encb juntal.



126

„(SfyriftuS ber £err i[t eucfy geboren

v£on einer 3ungfrau augerforen

3n ber ©tabt geheißen 33etMer;em,

2)e$ freuet ftd; 3erufafem.

„(Sin Beiden roeift eud; roor/l $urcdjt

3m Ärtyplem unb in Söinbeln f$ted)t,

3)a finbet ifyr ba3 Äinbelein

(heberen tion iDcarieen rein."

3)er (Snget ©cfyar fcerfammelt fid;,

!Qüh an $u fingen freubiglid;:

„®ei (Sfyre ©ott im §immel3faa(,

2>en 3)cenfd)en ^rieben afl$umal."

O 3efu, neugeboren £inb,

(irteud)te unfre £>er$en Blinb,

2luf baß roir bid; erfennen rcd;t,

3)ir bienen als getreue Änedjt.

Sir fcfyrcin ju bir mit großer Qbfov,

i'afj un§ aud; kommen all $u bir,

"Jttmm auf un3 arme Xiener bebt,

Unb laß uns eroig Bei bir fein.



127

(Cin ©leides.

vt'c tarn ein (Sngct bell mit t'lar

2}on (Sott aufs gelt }ur £irtenidmr,

Der toar öon gatr,em &cr,en freh

Unb fpraef) }tt ihnen freblicb fc

„SBom öimmet beeb ta temm icf> her

Unb 6ring eud) oiei bei gute« 8R3r;

Der guten 2Jcär bring ic6 ic oiel,

Tauen icf) fingen mit fagen will.

,,©ott 2>ater in beut hödmen Xhrcn

§at euch geianbt ben üe6en 2ohn:

Der i(t cud) heut ein SDtenfdj geboren

9Son einer Jungfrau anterioren.

,/(3u Bethlehem in Daoits Stobt,

Sie längft tie @><$rtft gemcltet hat.

SDaS ift eur £eitanb SefttS (ihvift;

Drum Tüvdnct nichts ju tiefer Tyriü.



128 —„2)a§ neugeborne Ämbeleut,

3)a§ liegt in einem Ärtypelem.

3n föletye- SBinbeln ift gepfft,

3)er alte 2)mg mit traft erfüllt/'

2)aju !am Balb gar große @d;ar

2)er lieben (Sngef l;eff nnb tiax,

3)te fangen gar ein fd;tfne§ Sieb

Uub freuten fid; üon ^erjen mit

@ie fangen: „( sS ctt fei *ßrei3 uub Xauf,

3)em fingen roir ben i'ebgefang;

3)en 2)tenfd)en £cit uub SoI)lergefyn,

Tie biefco Äinblem gerne felm."

Tic $irten giengen insgemein

Uub fudjtcn btefeS üinbetein:

@ie fcmbcitö roie fcorauSgefagt

2)er (Engel, bei ber retneu iDtagb.

„©et uns roiltfommen, Äinblein jart

Sie clenb tiegft bn l;ier unb I;art

®u to'mg, @<$ityfer alter Xing:Jpält bid? bein SBolf fo gar gering?

„§aft bu fenft feine £erberg bic,

2)aß bu mußt liegen bei rem SStety?

2)ein Äiffen ift ba$ bürre ®ra8,

Tainm aurtj Üitnb nnb (iiel fraß.



— 129 —„Ter 2ammet mir He Seite bein

2 ine gar geringe Sinbelein.

25ie i(t ber Ortfo

arm unb fdjledjt!

Qoä) ffcracB fürrcabr ber Gngel recf)t.

„Ser SSirtr; f)ätt billig feine Oiaft,

Xenn bu Sift ja ber bödme (Saft

Sir räumen feilt er 2tub unb Saal

-Wh feinen ©äften attyimal.

„C liebe* Äinblein bloß unb arm,

25t<$ unfer alter Beut erbarm!

ÜBtr reellen bir audj Bulben gern

8tt8 unferm redeten @ett unb £>errn."

Sie 2eute reunberten fid) feljr,

3t(§ fte fcernabmen f riebe iDcär;

SWaria aueb, bie ?Jhmer fein,

bebten bie SSBort im bergen rein.

Sir reellen freBlid) fingen gteid?

Sem Äinblein aller ©nacen reid)

(Sin neues 2ieb $um £c6gefang

Hut fagen iBm ten $er$en £am\

SBir macBen ibm junt iiMegelein

9iun unfer £>er5unb ©tauben rein:

Sem ficf> iBm §er$ unb «Sinn ergieBt,

Seid)üicgenlieb baö ftrablein lieBt.

9



130

2)em fyöcfyften ©ott fei 9hu)m unb C£Br,

25er un3 getteBt l;at atfofeljr!

3)em fingen toir mit 3nnigfett

2ofc, <ßrei« unb ®anf in (Stmgfeit.



131

QirtfBlie).

©ottö Simber, lieber 33u;

Creb, borcb ein trenig }u

Sa§ irf) bix toifl erzählen,

2£as gjcbal) in aller %xui).

Xcl gel) icr) über ein .Saib,

v

i}c man bie Scbäjlein treibt,

£a fam ein 23ct fcom Fimmel gerennt,

3$ fyab ibn all mein Xag nid)t farat

©otte SSunber, lieber 23u,

©eb, boret) ein toenig JH.

Gine 2?etfcbaft bar er bracbt,

2)a£ §er$ bat ibm gelacbt,

Daß unicrä £>errgottc> 2o!ut

©eboren fei l;eut 9cact)t,

3um öcil für un§ geboren,

Sonit nvint nur all verloren.

3)a§ fleine fiinb, btt große ©ott

Sliegt in beut 3tall, es ift ein Spott.

9*



— 132 —©Ott« SBuuber, lieber ©u,

©efy, 1)0x6^ eht toenig ju.

SBir fugten überall,

ßr liegt in feinem ©aal:

Sie toir un« retf;t umfefyen,

Siegt er in einem «Statt.

(§r f>at ein 23üfd;el £eu,

(5« friert tfyn and) babei.

Da« Keine $inb, ber große ©Ott

Siegt in bem £eu, e« ift ein @$>ott.

©Ott« SBunber, lieber 93u,

©efy, fyord) ein toenig ju.

ßtoei 2#ter finb and; babei,

35eim Äinbtein in

bem£>eu.

Den Dcfyfen fenn id) tooljt,

Da« anbre nicfyt babei.

3ft grab at« tote ein $of«,

Sft aber nicfyt fo groß.

2)a§ flehte Äiitb, ber große ©ott

Siegt bei bem 2>ief), e« ift ein ©$>ott.

©ott8 SBunber, lieber 93u,

©efy, fyordj ein toenig §n.

Den alten ßimmennann,

Den fdjaun toir alle an.

Der l?at bem fleinen Äinblein

$iel ©ute« angetan.



— 133 —Gr f>at c« fc erfußt,

(53 ttar ein ttabre ?uft.

Gr fcfyafft ba3 23ret, ißt fetter nicht,

3ft audj fein trabrer Sater nidjt.

©ott8 2£unber, lieber 33u,

@eb, Fjercf) ein trenig $u.

£ätt idj nur brau gebenft,

Sem Ätnb l>ätt icb rea* giebenft;

ßtret Steffel bab id) bei mir gbabt,

(So bat midj freurtblicb angelacht.

@ctt« Sunber, lieber S3u,

(§eb, fyorcfi ein trenig ju,

2Sa3 id? bir roiff erlabten,

Sag gfcr>a£> in aller §ruf>.



— 134

(Ein ® l e t d) e s.

3n SKitten ber ^acf)t

Die Wirten erfragt

3n Süften ^ören Hingen,

2)a3 ©lorta fingen

2)ie pimmtifd;e ©cfyar:

©ott i(t geboren fürtoafyr.

®te Wirten int $etb

SSerUeßen if;r gett.

©ie fonnten !aum fcfynaufen

$ov Steinten, e$ laufen

3)er £trt unb ber 23u

2)ent Äri^ctein ju.

sild) SSater, fdjau an!

SaS finbcn Drix ba!

(Sin ^erjtgeö Äinblein

Stuf föneetoeijjett ä&inblcin.

3)o6ei finb jftei Sbier,

£>d)3, (gfet afllmr.



— 135

Tab ei $etgt ftd) and?

(Sine ]d)öne Sungfran.

2te tbät fid) bemühen^Beim Äinblein $u Inteen

Unb Betet es an:

Cn trüber, icbaut an!

2ldj, taß Cvctt njaft!

Sieift e§

fofalt!

:T)led)t guter erfrieren,

3)as Seben vertieren.

Sic Dauert midi ba@ Stttb,

Sie fdjarf gebt ber Stnt!

2ld) baß @ott erbarm,

Sie ift bie 2)iurter fo arm!

-Sie bat ja fein ^fännleiu

3u focöen bem .Hinbleiu,

.Hein :T>tetu nnb fein 2dunarv

.Hein iUiticb unb fein 2atv

3br Brüter, femmt raus,

Sir trollen nadj $an8.

.Hemmt Stte, arir lrellen

5)eui Ätubtein toaS boten:

Äenunt einer bicber,

©o fomm er nicht leer.



136

t i n <0 1 e t d) r s.

Stte tdj bei meinen ©cfyafen rcacfyt,

(Sin (Sngel mir gut Beitung bxafyt.

2)eS bin icb, frofy,

grob, frofy, frofy, o, o, c!

Benedicamus doraino!

Gr fogt, e« fott geboren fein

3u Setfytefyem ein Äinbelein.

2)aö Äinblein lieg in einem Statt,

(Sollt bodj bie Söelt erlöfen off.

2US td? nun tarn jum ©tat! hinein,

2)a3 Äinb fanb id? geriefelt ein.

2)a§ $inb bie Saugen $u mir teantt:

2ftein §erj gab idj in feine jpanb.



— 137 —Xemütbig fügt icf> feine %&%,

Taren mein üJiunt irari: benicjiüß.

%{$ ich. rccüt beim, bog &inb tredt mit,

Unb »eilt seit mir abfebeiben nit.

ßS legt fief) ielbft an meine 33ruft

Unb mad)t mir ba Diel öer,en*luft.

Xen Scba§ muß icb beroabren rccbl,

So bleibt mein -öer, ber ^reuben t-ett.

3)eä bin td? freb,

^reb, frofi, frei?, c, c, c!

Beneclicamus dominol



138 —

Ion &en Ijeiügen brci Königen.

vL^^ füt;rt brei Äönig OotteS §anbäftit einem Stent aus äftorgenlanb

3um (ibrifttntb burd) Serufatem

3n einen ©tatf nad? 23et£)tefyem.

®ott füf>r uns auä) $u biefem tinb

Unb madj au£ uns fein föofgefinb.

©er ©tern roar grofj unb rounberfd;on,

3m @tcrn ein $inb mit einer Äron.

(Sin gütbeu Äreitj fein ©cepter tr>ar,

©ein Qaupt jdjien roie bie ©onne flar.

O ©ott er(eutf;t bom §immel fern

2)ie gair3e 2Beit mit biefem Stent.

s#u3 9ftorgentanb in aller (Sil

Äaum brei.je^n Sag üiet fyunbert üfteil

SSerg auf, 23erg ab, burd? 9ieif unb ©dmee,

©ott fugten fie ju £anb unb ©ee.

3u bir, o ©ott, fein "JSilgcvfabrt,

9tod) 2Beg nod? ©teg laß roerceu hart.



— 139 —öerobeS (üb üe in fein $0118,

Sie aber frieden ba nicht au?.

2ec- ftBntgS £of üc [äffen ftebn

©eid)reinbe Bin jut &rty}>e a,ebn.

(Sett faß aud) un§ nicht haften ab

2?em jjuten 2£ea, 6t8 $u bem (*rah.

Scbalü üe famen ut bem Stall,

x'lui ihreAnte fie fielen

aü,

2 ein Sinb fie brachten alle brei

©olb, Seibrauch, 2>ir>rrhen, Srecerei.

£ t&ptt, nimm auch, ccn uns für gut

Cjetj, 8efl> uuc 2eei, ©nt, (Ehr unt Sfat.

üftaria hieß üe UMÜfemmen fein,

gegt ihnen ihr Ärai ins £er3

hinein.

3)aS toai ihr ßefyradc auf rem SBcg

Unb frei ©eleit curd) SBeg mit Steg.

öctt cjeb aud? nnS bad f>munelSbrot

Jim leinen ßiui, jnr legten ifictb.



140

SternftngerUcö.

©ott fo wollen wir loben unb eljrn!

2)ie fettigen brei Könige mit ifyrem «Stern,

@ie retten bafyer in alter (Sit

3n breiig Sagen biet fmnbert 9JM1.

@ie famen ju £erobi3 £au3,§erobeö fdjaut junt genfter fyinauö.

„3fyr meine lieben £errn, wo wollt ibr fyin?'

yiafy 93etfylefyem ftet;t unfer ©hm.

3)a ift geboren ofyn alles £eib

©in Emblem toon einer armen äftaib. —

§erobe3 tyrad; aus großem %xa%:

„(Si, warum ift ber Wintere fo fd)war$?"

£) lieber §err, er ift unö wof)( befannt:

(Sr ift ein $önig in SDcofyrentanb.



— 141

Unb tocflet ibr ihn recbt erfennen,

2c türfen toir uns gar trcbl nennen.

SBtr firtb bie Äb'nige dorn finftcrn Stern

Unb bräcoten bem Äinblein ein Dtfec gern:

9ftürrben, Seibraucn unc rctbeo ©oft

Sir finb bem ftinblein ins #crj nein botb.

§erebe3 i£racf> aus Uebermutb:

„bleibet bei mir unb nebmt für gut.

3$ roill eud) geben §€8 unb Streu,

3cb totfl eu6 baitcu $elj>rang frei."

Sie beiligen brei Wenige träten ftdj fceftnncit:

^ünrabr tote reellen jefct ecn Binnen!

§erobeä ipratfi ans trut?igcm Sinn:

„Seilt ihr nidu bleiben, Jo fabret bin."

(Sie ^egen über ben 2?erg hinaus,

Sie fancen ben Stern trcbl cb bem £aus.

Sie traten in tas §attfi binein,

Sie fancen 3efum int &ripi>eiein.

Sie gaben ihm einen reichen Seit,

äftbrrben, SBctbraud unb reibe* @cib.



— 142 —3ofe£f) 6et bem Anfleht fafj,

23i3 baß er fester erfroren toaS.

3ofe£fy nafym ein ^fännelein

Unb macfyt bem Ärab ein üDtüfelein.

3ofe£fy ber 50g fein £>ö§(ein au$

Unb mad)t bem Äinblein ^toei SSinblcin braus.

3ofe£l), lieber 3ofe)3^ mein,

-pilf mir roiegen mein ^inbelein! —

(5§ toaren ba \xvü unbernünfrige Zljkx

3ie fielen nieber auf ifyre Änie.

2)a§ Dedjslein unb ba§ (Sfelciu

Die erfannten ©Ott ben Ferren rein.



143

(C i n (0 l e i dj e 5.

itjir treten baber obn allen Spott:

(Einen guten Sag, ben geb euer) @ott,

(Einen guten Sag, eine fröbücbe geit,

Sie un§ ber £err r/at alten Bereit! .

Sir Sa^ar, aTcelcfjer, SBaltbafar

Sinb fommen r)iet)er burcr) manche OMabr.

Sir jogen über§ ©e'birg Berauf,

(Ein Stern roobt führte unfern 8<atf.

SBtt tarnen boi £erobe§ £an§,

£erobe§ gucfte §um genfter t)eraus:

£>erobe3 fbracr) aus falfdbem Sinn:

„So feib it)r geroefen, reo roelit ibr hin.-"'

„9fta<$ ©et&lebem in ©afctbfi Statt,

®ie uns ein ©tern gejeiget bar,

Senn 3cfu8 bort geboren toorb

23on einer Jungfrau rein unb jart"



144

JperobeS faracfy: „SBletfct fyeute bei mir:

3dj toitt eud) geben gut Duartier,

3d; roitt eudj geben §eu unb ©treu,

3fyr fottt autf> fyaben bie 3ebnmg frei."—

,,%d} nein, ad) nein, roir muffen fort,

Um anzubeten ba§ Äinbtein bort;

2>a3 Äinbetein fo $art unb fein

Sftuft unfre ^reub unb 2Bonne fein."—

„2öenn ifjr baS fitnbfeiit fefyen tbut,

©o fagt mir3 roieber toofylgemutb,

2)aß idj and) reifen fann baju

Unb bort baS Äinb anbeten tfyu."

3(18 Wir gegangen }ur Xbür binaus,

@tanb fcfyon ber (Stent bort überm £aus;

2Bo 3ofe*)f> an ber föftype fafj,

Sa fangen nur ba£ @ratia£.

"ä b b a u t u n g.

3fyr fyabt un§ eine 5>ere^rung gegeben

©o laß eucb ©ort nocf) lange leben!

Sir tonnen hier nicbt lang üenreilen,

2Sir muffen noct) reifen bunbert teilen.



— 145

(Cine ^bönnkung

tft ,u einem fetcftäntigen Viete getoorben.

Muri reifen rcir frch nacb unierer Sennen:

SBii f;aoen atlbier groß £>eil gewonnen.

Teö freuet jidj btc frimmlnciie Scfiar:

ffiit frünfcfyen endj SCffen ein glfidfclig neu;

Sir toünföro fem £>errn einen golbenen

<lr trinfe leinen Sein, er fei brau gut

2)e8 freuet ficf) u. i. to>.

Sir reünfd;en brat Jpcrrn einen golbraen ©rönnen,

Sc ift ibin niemals fein (Mief jerrennen.

3)e8 freuet ftcf) u. i. n\

Sir ivünfcben rem £errn einen golbenen Iftufcra,

(Sr lafie ftcfy and) fcen 9?iemanb trugen.

T-& freuet ficb u. f. \v.

10



146

Sir roünjd;en bem §errtt einen golbenen l'vdi,

Stuf jeber (Scf einen getretenen gtfdj.

2)e§ frenet fid; n. f. ro.

Sir roünfcfyen ber grau einen golbenen 9iocf,

©ie gefyt bafyer a(8 roie eine 3)otf.

3)e8 freuet fid; u.f.

ro.

Sir roünfd;en bem ©ofyn eine geber in bte 'oanb,

Damit foll er fd;reioen burd;3 ganje £anb.

3)e§ freuet fid) it.f.

ro.

Sir roünfd;en ber £od;ter ein Sftäbeieiit,

Damit folt fie Rinnen ein gäbelein.

3)e§ freuet fid; n.f.

ro.

Sir roünfcfyen ber 99cagb einen Gefeit in bte £anb,

Damit fotf fie fef;ren bie ©Rinnen bon ber Sanb.

De§ freuet fid^> u.f.

ro.

Sir roüufdjen bem $ned;t einev

^eitfd; in bic £anb,

Damit fott er fahren burd;3 ganje £anb.

Des freut fid; u. f. tu.

Sir roünfd;en cud; allen einen gotbeueu Sagen,

Damit fönnt ü)r ins ipimntetreid; fahren.

Deg freut fid; u.f.

ro.



147

Heues Stcrttfingerluii.

3$ lag in einer Oiacbt mit feblicf

iUiir träumt, toie mir Äcnig 2>aöü> rief,

3)ajj icb feilt biefiten unb reimen

58on ben beugen trei Wenigen ein neues Vier

Sie liegen gn Hein am Dibciue.

SDa geboren irar ba8 Äintlein fein,

Xen .Hcnigen tarn ein neuer Schein

SSon einem liebten Sterne.

2>er ^eilige @eijr gab ibnen in Sinn,

Sie feilten reifen gar ferne.

Sie tarnen in ba« jütt'ck Saufe,

Gin beber 8er<j bot ibnen ftanc,

3)er Stern tuellt ibnen ennreiebeu.

(Sin .ttenig &H tem andern iprad):

£>eut muffen nurbier verbleiben.

10*



148

Sie taen ttor be§ £>erobe§ Jpaug,

§crobe3 fdjaut jum ftenftcr hinaus

„Seib mir toißfomraert, tbr Ferren!

(Sure tarnen, bie finb mir all unbekannt,

2Bo tootft if>r eud; t;infebren ?"

(Sa§^ar tyrad;, ber £öntg cmäerforen:

„Un§ ift ein fb'ntg ber Silben geboren,

ßu bem fo trotten ttir reifen.

2Bir traben öcrloren ben lid;ten Sd;ein,

3)er uns ben Seg tf;ut »eifert."

§erobe§ fpradt) aus falfdjer ^Begier:

„Unb finbt i(;r baö Hinblcin, fo bringt es $u mir,

3dj roift e§ oucr) berebren.

3ct) fyab be§ Silber« unb ®otbe§ fo biet,

3)a§ tmü tet) bem ftmbfeht befeueren."

Sie fafjen auf unb ritten fd;nett;

3)er ett>ige Stern fdnen roieber fyeß,

2£ie§ fte auf redete Straßen,

(Sen S3ett)IcI;cm ircbl 511 ber Statt,

£>a 9ftarta unb Sofefct; fafjett.

Sie ftiegen n?ob( ah unb gierigen binetn,

Sie grütften SJhttter unb itmtelein:

„Seib it)r bie 9Jcutter bee Ferren?

So nclnnt bie ©ab auf ein tfilienblatt,

3Btl febenfen @olb, Seifyraud; unb 2Jtyrrben."



140

Sftaria nahm baS Opfer in bie £anb,

2?on ben beifg.cn brei Königen aus fernem ?anb,

2)ag legt fte bem Äinb in bic ?Crme.

„2ftaria, bitt für uns bein Srab,

Xamtt e§ ficf) unjer erbarme!"

2ie rcurben burd) einen (Sngel ermahnt,

2k i'ottten nicht roieber burdj £>ercbe3 £anb,

Sollten yehn auf anbern Straßen;

2tuf anbern ©trafen recht reieberum heim,

@ott reürbe fte nimmer fceriafjen.

% b b a n ! u n g.

:D?an $at un§ eine ehrbare @aBe gegeben,

(Sott fafj eud? bas 3abr mit ^reuben berieben

3efet unb }u allen 3 c^Grt -

(Sott geb eud) Stilen ein freilief; neu 3ahr;

Xer Stern muß roeiter leiten.



150

irnköntgsluii.

'Hon tifii ^iwölf SHbeiufclbnet 8tatlj31jerreti jäfirfidj bei ihrem Umzüge <um 5ln-

benferi an ben fd)ivavicu Tot gefmtgen, Der im Safere 1348 in SMjeinfelben

»vütbetf. Sgl. ?Hoil)l)pl|} gcfyweijerfagencm$

rem ?larg<tn. 3n>eiter i*t. 385.

3n ber ^eiligen 2BeU;nad;tSnarf;t

3ft un§ ein Äinbiein geboren,

$on ©ott beut Leiter toobl Bebaut,

25enn (Er f)at§ auSerforen;

(53 rourbe geboren unb ba§ ift tt>ar;r,

@ott geb eud; Sitten ein gutes neues 3afyr.

fflavia l)at Kummer erfahren:

yjiaria, bu fottft obne «Sorgen fein,

3)er 3ofe£f) läßt bitf; nidjt allein,

©Ott toirb bas Äiublciu bett>af;ren.

Da e§ ioar am ad)ten Sag

2)a§ $inbtetn rourbe befdmitten,

SBergojü fein [»eiliges 931ut barnaefy

•iftad) alten jübifd;en ©ttten.

@$ nntrbe befdmitten unb bas ift roafyr,



151

4

®ott gefi eucb Sitten ein gutes neues 3a$r.

SDiarta hat Anmutet erfahren:

äKarta, bu fellü ohne Sorgen fein,

5)er 3ofeto$ läjn rieb nicht allein,

(Sott hrirb baS Ähtbletn bewahren.

SÖS es roar am jroSlften £ag,

Xrci .Hönige lamen gerhten,

Sic brachten rem Äinbelein ein Opfer bat

Vtacb alten jübifdjen Sitten.

©olb, 2Beü)raudj, il'ün-rhen bradjten jte rar.

@ctt geB eudj Sitten ein gutes neues 3a$r.

iDiaria hat .Hummer erfahren:

ilUaria, tu fcllü ebne .Hummer fein,

Ter oei'epb läfjt rid> nidu allein,

(Sott wirb bftS .Hintlein bewahren.

(Sott SSater auf Dem bödmen Ihren,

5)i($ feilen rcir bittig loben.

@S hat uns ber ^eilige Scbaüian

Seine ®nabe nidn entzogen.

6t ift uns gnabig unb baS iü wahr,

©ort geb eudj Tillen ein gutes neues 3abt

Unb fduin eud> in (§efa$ren.

(Sr geo eudj frieren imb Sinigfeü,

©efunb^eit nur (Senügfamfeit

llnt tooü eudj bot Uctci bewahren.



— 152

ttJetijnndjtsluli.

9lu8 tan Sedirain ron Seovvecfitinfl. S0hin<f)cn iS.i.j. ^.20": ,,?lit(b j}e[)t in

tiefer SHacbt jeijt noeb in mancher ©emcin&e irgenD ein nrmer SelDer, Der gut

fingen fann, mit feinen .(tinrern t>nrdj J»o8 ©orf nur fhtflt nacbftebent'eS übciif

2Ueii>nad>tltet>. 68 ift feiefj lieber cm uralter 33raucf) mir. gewährt Tillen eine

aroöe greuDe, ireStyalb bet Sänger and) reidjlidj beKicbt roirb."

i§ fam bie gnabenootte Sftadjt,

Sie leuchtete bes Sföonbes $rad;t;

Sie gitterte ber (Sterne ©cfyar

3(18 3efu3 ßfyrifi geboren roar.

(gelobt fei 3efu S^rift!

$roI) jubelte ber (Engel §eer,

©ott tyod) im £>immef, (Sott fei ßt;r

Unb ^rteb unb greub unb ©eligfeit

iperrfd?' auf ber (Srbe tocit unb Breit.

©efobt fei 3efu Sbrift!

2(uf gotbnen 2ßotfen fangen fo

3)ie (Sngel ®otte§ fyimmlijdj frofy,

£immtijd; frofy unb Ijcd) entjüdt

$at fie ber Wirten ©d;ar erblicft.

©etobtfei 3efu

(£bri(t!



153

Die hocherfreuten Wirten gebn

Csn Rinteln OotteS 2e(m ju fc6n,

(grblicfen in ber Äri^e ihn

Unb fmfen auf bie Äniee bin.

©eto6t fei 3cfu (Efcrift

Unb toer baS he fre ÄnäBletn fab

£}ar fror; unb \pxad): ber £err ift ba!

@S fomutt fein cmabenöotfeS Dieicfr.

2BeIc$ fttttb ift biefetn Ambe gtetdj?

©etebt fei 3efu Ghrijt!

3a ®otteS Sieh ift unumfe^ränft,

(Ein (Sott, ber [einen Sehn vatö fdjenft,

Syenit Sitte* roas un* beiifam ift,

©$enft «tteS um bur<$ 3efum (£hrift.

C&eloBt fei 3efu (Ebrift!



154

lor thujaljr.

\n\ $atcrf>ornif<f)en am ©plpefteva&ertt) von umk-iNiebeurcn grauen oor Den

21)üveu gefangen.

üfeas trug Maria unter ibrem êrjen?

@d;önfte maxial

(Sin Keines Äinblein ofyne ©djmcr5 eit,

2)aS trug Sttaria unter ihrem §erjen.

Sdjönfte Sparta

SSSie feit be§ StnbeS 9iamc Reißen?

2 ein tKame fett beißen 3efu8,

3 ejus jolt fein 9£ame Reißen.

SÖBer fett beS ÄinbeS s]3ftegbater fein?

2>aS jett ber beilige oofe^h fein,

2)er fett be£ &inbc« <ßflegfcater fein,

Sßer fett beg Äinbes SSater fein?

2)a3 feit ber bimmlifd;e SSater fein,

35er feit be* ÄinbeS SBater fein.

SEßaS frtegt baS Ätnb sunt âtbengefd;eut',

^dunifte Ataxia]

£>a$ .vummelretd), bic ganje 2Beft,

5)a§ fviegt baS Sünb junt âtbengefdmtl,

2d)enfte äftarta!



155

tDnUfafjrtsgefnng ans Dem (Cidjsfelöc.

3 Hl avia turcb einen Xcrnemralc gteng,

.ttnrie Sleifon!

3Raria tureb einen £eruemi\ilb ajena,,

ler hau in fteben fahren fein Vaub getragen

3 eine mit i'taria!

SBaä trug ilTcaria unter ihrem .Verden

(iin heine* ttintiein ebne 2cbmer,eu,

2)a3 trug äöiaria unter ihrem £er,en.

?a haben tie 3)ornen Stofcn ßetra^en,

3tl8 bas Hint »arb burdj ben Sßalb getragen.

Ia haben tie Semen 9?ofen a,etraa,en.

SBie [ofl tem >lint fem 9tame [ein?

Ter :>tame ter jcU (Sbriftue [ein,

5>aS rcar bon Anfang ber Miaute [ein.



156

28er fott bem linb fein Käufer fein?

35a§ foff ber @t 3of>anne§ fein,

©er fotC bem Äinb fein Säufer fein.

3&a3 friegt ba§ Ämb jum *ßat&enge(b ?

3)en §immei unb bie ganje Seit

35ie !riegt ba§ Äinb ^um *ßatfyengelb.

SScr (;at erföft bie Seit atiein,

ßtyrie (Steifon

2)ag $at getrau ba§ (Efyriftfinbtein,

2)a8 fyat erlöft bie Seit allein,

3efu3 unb Sftaria!



IL



^ibuenffieber.

Üi acf»t becn bie 2bür, bte Xbcrc toett:

(£§ fcmmt bcr £err bcr >>crrltd)feit,

Gut .Honig aüer Äönigreicb,

Gin A>eitanb aller SBcIt juglriclj,

5)er §eä tttii 8et>eit mit fieb bringt.

Verhalten jaudföt, mit freuten fingt:

©etoBet fei mein ©Ott, mein 2cbörfer, reid) ren -Katb

@t ift geregt, ein Reifer irevtb,

3anftmütl;iejtctt ift fein @e|äbrt,

2 ein Äb'mgSrrott ift §eiligfeit,

2 ein Bcfyttx m ^armberygfeit;

sM ttjifre ?ictb jmn Gut er bringt.

Xcrbatben jaudr,t, mit freuten fingt:

(Mobet fei mein (Sott, mein .veilaut groß bon Ibat.



160

O tr>of)f bem £anb, o wvfyl ber @taöt,

©o biefen $önig Bei ftd; (;at!

Sofyt allen ^erjen insgemein,

2)a biefer .König gießet ein!

(Sr ift bie redete grenbenfonn,

bringt mit fid) lauter gxcub unb SBotut.

©ctoBct fei mein ©ott, mein £röfter frül) unb }>at!

3flad;t fyod; bie 2pr, bie Sfyore »eit,

(Sur §erj jum Semmel madjt Bereit;

3)ie 3n)eigtein ber ©ottfetigfeit

®tedt auf mit 2lnbarf)t, Vitft unb ftreub:

@o fommt ber Äönig aud; 51t eud;,

3a £>eit unb £eben mit sugteid).

(belobet fei mein ©Ott, öofi SKatb, öofl Xbat, sott ©itab

^omm, o mein .'neilanb, Sefu Cüiuifr,

9Jcein3 £>er3enö Zhüx bir offen ift;

SM) jeud; mit beiner ©naben ein,

2)ein §reunbtid;fcit aud) uns erfreut.

3)ein fyeitger ©eift un§ fübr unb leit

2)en 2£eg jur etogett ©cligt'cit

2)em bauten bein, o &err, fei etotg $ret3 unb £brl

©corg SBeifel, geb. 1590, f L635.



— Itil

©Ott fei Xanf lux6 alle SBett,

Ter fein fi&ort Beftanbig balt,

llnc hex 2 unter Ircfr unt 9iatft

3u un« êrgefenbet bat.

8Ba8 ber alten Batet Stfar

£ ödster 2Simf<$ mti Sehnen rear,

Unb b>a€ fie geprojêêit,

oft erfüllt naef» f>errlt<$fett

3icns $filf mtb SttraraS i'cbn,

oaecb? #etf, bei Srnigfran Sehn,

Xieier gfeeigeftamatte £eic

§at ftd) treulief) eingejteüt.

2 et triUfcmmen, o mein £eü!

£efianna, c mein Iheil!

iKidne tu aud) eine 3?afw

Xir in meinem $er$en an.11



— 162 —ßeud), bu (SBrenfönig, ein,

@8 geboret bir allein;

2D^ac^ es, tüte bu gerne tfyuft,

fRetn öon aller @ünben Sßujl.

Unb tote beine ßuturtft toar,

SSotter ©anftmutl), otyn ©efatyr,

Sflfo fei audj jeber^ett

Seine «Sanftmut^ mir Bereit

Srefte, tröfte meinen ®iun,

Söeil id; fdjtradj) unb Blöbe Bin

Unb be3 ©atang fölaue £ift

@idj 311 fyod; für mid) öermißt.

Xritt ber Solange $o£f entjtoei,

2>aß id; alter 2Iengfte frei

2)ir im (StauBen um unb an

©elig BteiBe jugetfyan.

2)a§, töenn bu, o SeBensfitrft,

<ßrädjttg töiebctlominen trifft,

3d) bir mög entgegen gelm

Unb öor bir geredet Beftelut.

§einrid) vclt (um L643.)



1Ö3

III.

I-;f, auf! ihr fteictegcncfieu,

(Sur Äöing lammt beran,

(Smpfabet mrtevtrofien

3>en großen iihtut ermann.

3br (Ebriften gebt berühr:

goßt um3 öoi allen Singen

Olun .^eüanna fingen

IHtt heiliger Regier.

Sfaf, ibr betrübten ^eqen,

(iuv König ift eud) nab;

§tntoeg all Stegfi mit 2dnner,cn,

5)et Helfer ift feben ta:

Seht, toie fo maudier Ort

"Jpe&treftltdi ift J« nennen,

Ta irir ibit fiuten tonnen

3n Otaduutabl, lauf mit Sßort11



164

5tuf, auf! ifyr 25te(ge£fogten,

©er Äb'm'g ift ntdjt fern;

©eib fröf)ltd) r ifyr SBerjagtcn,

©ort iommt ber 9)corgenftern;

©er §err rotö in bcr 9Zot^

9Jcit reifem Srcft euct) Reifen,

(Sr reiß eud; §ütf erreeiien,

3a bäntjjfert fetbft ben leb.

9cun bort, ihr frechen ©ünber,

©er Äölltg merfet branf,

Senn if>r verlorne Äinber

3m motten Safterlauf

2tuf 2lrge§ feit bebaut

Unb tl)ut baö ofyne Sergen;

©od) 3bm ift nichts berBorgen,

(Sr gtefct auf SflleS 3&$t.

©eib fromm, ihr Untertanen,

©er Äönig ift geredjt,

Saßt un3 ben SJBeg ihm bahnen

Unb mad;en SCffeS redn.

gürreabr, er meint es gut:

©nun (äffet uns bie plagen,

©ie er uns febidt, ertragen

ülfttt nnen"cl)vocfnein ^htth.



(65

Unc ircnn gteid) fttteg imb glommen

UnS JÜffefi rauben bin,

®ebulb! 3bnt attjufammen

©eben becb bei ©etomn.

Senn gleich ein trüber £ob

Xie Sieben nn8 genommen,

SBotylan, fie ünt- gefommen

3n8 Veben aus bei :Uotb.

^•riidi auf in ©Ott, ibr i'lrmen,

2)er Äönig [oigt für cud;.

C?r irtü rmd) fein (Erbarmen

Gudj> märten giofj unb reieb.

2er ielbfi Caö Ituer beradn,

2 er totlb and; eud) ernäbren.

SBaS i'Jiciiidjen nur beejebren,

3)a8 fiebt in feiner i'Jiadu.

igat enciid) nnfi betioffen

©tel .Hreiiy läfn er bod) nidu

Xie immer auf ibn brffeu

ERtt reduer 3noeifi<$i

95cn ®ott femmt äßeS ber:

2er Kiffer and) im Sterben

2ie Seinen nidu oeibeioen;

2 eine £anb ift nidjt ,u fdnver.



166

$rifcr) auf, if>r ^odjbetrübten,

2)er Äönig fommt mit 9ftacf/t.

2(n un3, bie §ersgeltebten

£>at er fd;on längft gebaut

9to roirb nid;t SCngft unb ^3ein

9?od; 3orn hinfort unö fd;aben,

3)ieroeil uns (Sott in ©naben

2äj3t feine Äinber fein.

@o lauft mit fdmettcn ©(^ritten,

3)en tönig anpfelm,

Die» eil er fommt geritten

@tarf, bcrrlicf), fanft unb fd;ön.

Dhut tretet aß fyeran,

2)en §eiianb ju Begrüben,

2)er alles £eib ^erfüßen

Unb uns erlefen t'ann.

©er ßönig rottt bebenfeit

3)ie, fo er kr$ltd) liebt,

9Jiit föftlicben ®ef<$eitfett,

2118 ber ftd? felbft uns giebt

2)urd) feine ©nab unb SÖBort

D Äönig fyod; erbeben,

Sir ?tüe rooften leben

Stcb freubig bier unb bort.



— 167 —i'iim, £crr, tu gieBfi un§ reiduid\

Stfrji felKt rctfi arm unb fc&jracb

Tu lieben unfccrakidnitf\

Xu jagjt beu Sünbern nacf>.

2afj uns bti mdgetnein

Tic Stimmen beti eridmnugen,

Gin £ejtauna fingen

Unb eüna, banffcar fein.

3cfunn Riß (um 1651).



— 168

i\.

j&onunft bu? fommft bu? 2td)t ber Reiben!

3a, bu fommft unb iäumeft mcftt,

Sßeil bu toeijt, toa8 uns ge&rtdjt;

O! bu ftarfer Sreft im Seiben!

3eju, meines £er$ens Xln'ir

<2tef)t bir offen, fonun 51t mir.

3a, bu fctft bereits sugegen,

2)u 2Bettf;eilanb, 3tongfraun[o$n *

SDieine <2iune tyiiren fdjeu

Getuen gnabcnfcoffen (gegen,

3)eine Sunber=@eetenh-au,

3)eine grüd;t unb £er5en*faft.



— 169

äbte micf) burcb, berae ßte&e,

3efu, nimm mein gießen f>in,

2cfninc, tafs mein ©eifi nur 2inn

2id) in beinern Sieben übe:

2cnft ,n lieben tieft, mein Victn,

2tef)t in meinen Äräften nick.

3efu, rege mein ßkmütbe,

3efu, öffne mir ben iDiunb,

Xatj tieft meines êrgfcnS Cn-unb

3nnig greife für bie ©fite,

S)ie bu mir, Seelengut!

lebenslang errciefen I;aft.

Saft burdj beineS ©ctjteö ©aben,

Stete, ©lauten unb ©ebulc,

Xuxd) êreuung meiner 2cftulb,

"l>iicft JU btr fein beefterbaben;

Xann fe toiH icb fingen cir

.êfianna für unb Tür.

(Ernft Gluutcvb vom bürg, geb. ltiüö,



170 —

V.

Ü3fe fott td) btc^ empfangen?

Unb rote Begegn id; bir?

© aller Seit Serlangen,

®u meiner ©eelc 3ier!

O Sefu, Sefu, fciê

Wir felbft bie gatfet bei,

2)amit, roaS bid; ergebe,

Sftir funb unb rciffenb fei.

Sein 3wb ftrcut bir Jahnen

Unb grüne 3^^ îUnb id) tritt bir in Sßfaftnett

(Ermuntern meinen Sinn.

9Jcein êrê feil bir grünen

3tl (tätem ScB unb freie,

Unb betnem Tanten btenen,

So gutes

lannunb

roeifr



171 —Sag fjaft bit unterlaffen

3u meinem Iroft unb ^reiib,

211g 2ei6 unb Seele fallen

3n ifyrem größten £eib?

2llg mir bag fRetd; genommen,

2)a ^rieb unb greube lacfyt,

33ift bu, mein £eif, gelcmmen

Unb fmft mid) frei; gemacht

3d? tag in fd)toeren SBanben,

2)u !omm(t unb maefift mid? leg;

3$ fmnb in Bpott unb gebeulten,

2)u fommft unb macfyft mid; greft,

Unb f>e6[t mid) nod) j« (SBren,

Unb jc^enfft mir großeg @ut,

2)ag ftcf> nicfyt läßt i)er5ebren,

Sie irbfd^er $eidnfmm ttyut.

9cid)tg, nid>tg Bat bid; getrieben

3u mir fem £)hnmelgjelt,

2Ü8 bae geliebte i'ieeen,

Semit bu*aüe Seit

Csn ihren taufettb Pagen

Unb greifen oammcrsiaü,

Xk lein SDiunb an? fann lagen,

Sc feft umfangen baft.



172

3)a§ fcfyreib btr in bein £er,e,

2)u ^Betrübtes £>eer,

23ei metcfyem @ram unb ©dnncr,e@tdj fyctuft je mefyr unb mefyr.

©eib unbeqagt, ifyr fmeet

Sie £>ülfe »or ber £f;ür:

3)er eure §er,en laBet

Unb tröffet, ftefyt aUf>ier

3fyr bfirft eud; nid;t 6emiU;en

9?odj forgen £ag unb 92ad;t,

Sie i(;r i(;n holtet gießen,

Tlit eures StrmeS 2Rac§t.

(Sr fommt, er fommt mit Sitten,

Sjl »oder giefc unb S'uft,

201 2lngft unb Wotf) $u ftiden,

Xk i(;m au eud; feetougt.

2tud; bürft if;r nid;t erfd>rect'en

SSor eurer Sitaben 2d;ulb.Sftein, 3efu$ und fte teilen,

SWit [einer 2ie& unb £ult!

C2r fommt, er Eommt, beti Sünbern

3um Svcft unb tt?af;ren ^cil,

©d;a[ft, bafj 6ei Lottes itinbern

SBerfcleifc ihr grfc unb Ibeil.



173

l i€ fragt ibr nadji bem ©freien

.int nnb ihrer üücT?

5)cr £err totrb üe jcrjtreucn

3n einem üluaenblicf.

(Sr femmt, er femmt, ein khücy

Xem tDdfyHüf) aüe gebtb

2(uf (irren biel ju toemg

3um Söiberflanbe feint.

(Et femmt ,nm 3Bdtgerid

3um Alud) rem, bei ihm fluebt;

?3iit ©nab nur [üfjera i'id'ue

Xem, bei ihn liebt unb fuc6t.

-216 femm! ati femm, c Senne!

Unt bei un3 allzumal

3nm etogen Vidn unc i^enne

3n feinen greubenfaal.

$aul @ erhalt t (um



174

vi.

jLiebfter 3efu, fei nütfremmen

£ier in biefer btffen 2§e(t,

3)a bu ixtest wirft aufgenommen,

Da man bief; üeräd;tüd; Kilt:

od), icf; tüili bid; nid)t berfd;er,en,

SSo^ne nur in meinem £eqen.

Tju Bift mein unb id? 6in bein,

2((ter(ie6ftc3 3efulein.

3*r>ar bu fommeft gar nidrt vräduia,

2lber id) Bin fd)on vergnügt,

Xu bift benned; retcf> nur madnig,

Jpaft mir aüe§ sugefügt

Sag inief) Süubcr, toaS midj 2cf)iradj>en

Mann geregt unb feiig machen.

2)u Bift mein unb id) bin bebt,

SltterlieBfteS Sefutem,



— 175 —©ein 10 anneS .Hiimmerleben

2 cd mein ^eidubum adrett fem,

Trum 6ut id> btr gan? ergcBen

Unb vertraue bir allein,

Xaß tu bort micb rcerbeft laben

SOlir ben bejten §tutmd«ga6eu.

Tu bift mein unb id) bin bein,

affertte&ffeS 3eju(ein.

8Btfl bicf) ade äßeft aucr. meicen,

Xennod) finb icf> mid? &tt bir;

Xicb. unb midi feil nidne mebr jcfciben,

gonbern id? rcitt für unb für

Untoerrficft an bir befleiben,

Xcbt unb lebenc beut verbleiben.

Xu Inf: mein unb icf) bin bein,

äffertte&jfeS Sefuleut

leine 2dmtad) nur berae 2dianbe,

2 c man bir auf (grbeu tbut,

Xienet mir 511111 bödmen ^fante

Unc »erfu^ert meinen Wtüti),

2a\\ bu mir in jenem Veben

SBBtrfl bie Gbrenfrene geben.

Xu bift mein unb icb; bin beut,

xHUeriiebüe* 3efttleut.



176

-

9ta, mein £er$e ftefyt bir offen,

3encb, mein <§eilanb, Bei mir ein;

Saf; mid) nid?t öergebtid)boffen,

£aß midj nur bein eigen fein:

Xilge bu all mein Sßerbrecfyen,

©o fann tcfy ftätö fröfriid? tyrecben:

2)u bift mein unb id) bin bein,

3(tterfiebfteö 3efuletn.

Samuel ©roffer, gel'. 1664, f 173«.



177

VII.

Hoftatmal XaiMtv ScbnHemmt in Bicn angesogen.

Stuf, bereitet ihm ben Ihren,

2eßt ihm tauient (gfcenbogen.

Streuet Halmen, machet $abii.

Xaf; er gtnjng halten fann.

£cfiauna! fei gegrüßt!

Stoxam, mir gehen tir entgegen:

linier $0% iü icbeu gerüü,

Ml fid) tir JU füllen legen.

3eucb )H unient I hören ein,

Du ieüft ttttfi iriUfemmenfein!

12



— 178

§ofianna ! grieben3fürft,

S&rettfötttg, §e(b im Streite!

SCffeS, toa$ bu [Raffen rcirft,

2)a§ ift unfre ©iege$beute.

Seine Sftecfyte bleibt erfyöfyt

Unb bein 9^etcf; allein beftefyt.

§efianna! lieber ©aft,

Sir jtnb beine Dtci^Sgenoffcn,

Sie bu bir erroäMet fyaft;

2Id), fo laj3 uns unöerbroffen

Seinem (gcepter bienftbar fein:

£erfd;e bu in nn§ äffein.

§ofianna! !omme balb,

2a% nn§ beine (ganftmutb füfjen;

bellte gteid; bic ÄncdjtSgeftalt

Seine 2ftajejlat fcerfdjliefjen,

(§i, fo rennet gieu fd)on

®ottc§ unb aud) Sabibö (gofrn.

£>efianna! fteb uttS bei!

-§i(f, o £crr, lafj hjof;l gelingen,

Saft roir ofyne §eud;elci

Sir ba§ £er$ jitm Opfer bringen,

Su nimmft feinen gütiger an,

Ser bir nid;t gel;crd;cu fann.



— 179 —gofioratal laß un§ Bier

2bi bat OdBcrg btdj 6egtctten,

8tS tetr einften§ für unt für

2)tr ein ^falmenlieb Bereiten;

S)ort ift unfer S3et^f>age:

§cftanna in ber §ö&!

£oftanna nafy unb fern!

(Sile Bei uns einzugeben.

2)u ©efegneter be§ §errn,

Sarum roitfft bu brausen fielen?

§ofianna! Hft bu ba?

3a tu fotntnft, ^attetuja^

g?cni. Scfymolcf, gefr. 1672< * i" 3

'



180

VIII.

Bein Äcntgfomtnt in niebern füllen,

3lm trägt ber laftfcarn (Efltn gfittten:

(Smfcfang Um fro§, 3eruia(em!

£rag U?m entgegen grtebenStoamten,

33cftrcu ben ?pfab mit grünen §almen!

©o iftö bem §crjcOcr angenehm.

O madiger §erfcf)er ebne §eere,

Öenwltger Äämtofer ebne 2£ere,

O grtebenSfürjl bon großer äfta&t!

@8 hjotten btr ber Grte §erren

3)en 2ßeg $u beinent Ibvone Jtoerren

Ted; bu getotnnjl ifui cf>nc 2d)iad;t.

2 ein sftetdj ift nid>t öon biefer Srben

3)od} affer @rbe 9fcet<$e toerben

®em, ba§ bu grünbeft, nntcvtban.

55en?affnet mit be8 (SlauBenS SBorten,

3icht beine 2 dun- nadj ben bter Orten

3)er Seit funans, nnb inad)t btr ^abn.



— 181 —llnt trc tu fcmnteft frergejogeit,

£a ebnen ü* beS Speere« SBogew,

gg idnrei.it ber Sturm»Ott bir 6efcro$t

?u fcmntft auf ben emmten Ertften

5)efl vebenv neuen Sirai 511 nieten,

Unt iduäaü in geffebt 2ünt nub leb.

C £err *<m großer <öuit unr Ireue,

D femme tu au* jetjt aufs neue

ßu im«, bie totr fmb idnrer oerjtort.

<3lctt> tu eS, ran tu ielbit bienieten

Äcmmft pi erneuen teilten ^rieben,

©agegen ftd> bie SQBelt empört.

O tafj bei» l'tdu auf grben fiegen,

Xte 2Tcac&t ter ginfterntfj erliefen,

Unt leid) ter 3trietradu (Stimmen ailfi

Xan tob, bie Sößer unt tte Ibrcuett,

Vereint als Srüber rcieter ir ernten

3n beraes große» Saterfi Spanäl

gr. 3t liefert, ßtf. 1789.



182

IX.

v^in Äönig, fommt 31t 3ion3 Sporen

SD^it feiner angewählten @d>ar;

Sag ber ^ro£fyeten 9Qcunb £efd)nwen,

(Erfüllt ftd) fyeute nmnberBar.

(Sin gürft erfd;eint toor @a(emS 9ttauern,

(Sin §erf$er, beffen Xfyron nnb 9ieid)

@oß äffe anbern üBerbauern —(Sin ^önig, bem fein Reiter gleid).

Stuf feinem £>au£t ift eine tone,

(SS ift lein ©cfytoert in feiner §anb;

3u bem geringften 9}ienfd;enfol;ne

(Stellt ifm fein fd)immertog Oetoanb.

©ein SSticf gefyt nicfyt toom ftoljen Sßferbe

Qcü) auf geBüd'te Jpäu^ter bin;

©anftmütbig Blid't er auf bie (Erbe

Uub reitet auf ber (Sfelin.



— 183 —SRi($t t>om gewännet icfirceren Stritte

begleitet i^n bei Stfebettyou';

9?icr;t tönt OttS bunter Sttjoien -Feine

Ter (Smnbeln unt genuinen SduÜ.

£cd> »M>t ibm jie^t unb an bei Seiten

Siel 8oß8 im freBen 3nBel<$oi;

Sie ftrenen gtüitcS ?auB unt breiten

Xie Äteiber feinen Scbritten *«r.

Sie rufen: £eil 3bm, ber ben ^rieben,

2)en etilen ^rieten rcieterbrinqt:

2)em Seiten, ber ben Äamtf entfcfyieben,

2er auef» ben lefeten geinb bedingt!

©elcbt fei, ber ba femmt im tarnen

S)e§ öerra }u feine? SoßeS Stamm!

(Ein oefianna ©aöibS Samen!

Sin öeftanna ©otteS Stamm!

Sc jtetyl fie ju befl lemrel? Stufen.

Xa bebt bei 9fceib fein £aupt unt foimjt:

^ernimmft tu uiriu, toaS biefe infen?

Verbieten tu e8 ihnen niciu?

allein tie Sabrbeit mufj tecb ftegen;

2 er £eil enrietert ibueu: Kein!

3$ jage eud), wenn biefe fötoiegen,

Sc lrürten felbft tie Steine [d)iein!



— 184 —Kun beim mein #er$, fei aud; nid;t ftitte

SSor 3fym, bem 2ltteö (£bre bringt!

(2$ ift ja beines SöntgS 2Biße,

2)a|3 man fein 2o6 mit greuben fingt

©w fottft ben Kamen froblid) nennen,

©er btr ben Sßater felfcft bezeugt,

2>en alle jungen ncc& bef'ennen,

2)em ncd) ein jebes Ante ficf> beugt.

Unb reo tu ftel;ft, bajj biefem Kamen

Xie Pforten »erben anfgetân,

Xa ]>rtd; aud; bu bein freubig: hinten,

Unb fließe bid) mit freuten an.

2So man fid; aufmacht 3bm entgegen,

SDa fei mit Raunen aud) bereit,

Unb geb ibm toißtg Innîtlegeu

Sltt beute £>ab unb ^perrlidifett!

SBer mag fid; toiber 0>bn erfühlten,

Unb ihm bertoetgem feinen Bett?

Sajj bu bein êrg nur bot ihm grünen,

Unb »erbe feines 9iuluucv boß!

2c manches Sieb ifr iduut uert'luugen, -

25a8 £eftanna tönt nod) beut,

3)a§ §oftanna rcirb gefungen

2olang im

.vimmel Gfott gebeut!



185

Stuf tretet unter 3efu Jahnen,

3te^)t mit ber aueerroäblten Schar,

ßum tilgen 33erg ben Seg, 51t Bahnen,

3u ®0tte8 Xcinvcl OJib -JUtar!

So ScfttS reanbelt, ba ift Senne,

£a fingt man fcon ber greuben$eit;

23o 3efu3 roeilt, ba fcfyeint bie Sonne

2)er ©nabe unb 3?armber,tgicii.

Ghtft reirb er mächtig roieberfommen

§era6 £on feinem SBaterS $an9,

ßin glammenMiij feloft für bie frommen

Unb für bie 33öfen Scf/red: unb ©raus;

25ann richtet er ben Äreie ber (Srben,

Xann fommt er unb mit Unit fein l'ohn;

D betet, baß tr-ir reürbig teerben

ou ftel;cn bor be§ 9ften]c&en Softn

&einri$ iiudjta. geb. L808



/gSetijttctdjfsfieber.

x.

2131 om £immei fyod) ba !omm iä) f>er,

3<$ bring eud; gute neue 93cär.

£>er guten 9ttär bring id; jo tote!

2)aOon ic^ ftngn unb jagen toitt.

(Sud; ift ein Ähtbtem fyeut geborn

$on einer 3ungfrau auSerforn,

(Sin Äinbelein jo jart unb fem,

2)aS joU eur greub unb Sonne jein.

(58 ift ber §err (Styrift unfer (Sott,

2)er h)iö eud) füfyrn aus alter 9cotfy,

(Sr tritt eur §eilanb jelber jein,

Sßon atten ©üuben mad;en rein.

(Er bringt eud; alle 2eligfctt,

SDte ©Ott ber Setter bat bereit,

3)aj$ ü)r mit uns im £tmmelvcid;

©ottt leben

nun unbercigiid).



— 187 —2o merfet nun ba* Beieben re$t,

Tic .ftriên, S&htbeteist fo fc^tec^t,

2)a finbet ibr baä Ätnbgelegt,

Xai aüe Seit erbätt unb trägt.

Tetj laßt un8 aüe frebticb fein

Hub mit ben Wirten gefm binein,

ßu jebn, tta3 @ctt raiS Bat befcbert,

2JHt feinem lieben 2cbn teref>rt.

i'Jier! auf, mein êrj, unr fieb bort f)in

Sa§ liegt bocfy in bem Ärirêlein?

Sefc ift baö idjöne Äinbetein?

(S8 ift ba8 liebe Sefulera.

©et butrittfcmmen, ebter @afr,

Ten Sünber nid;t oerfömäbet baft,

Unb fommft ins Stent ber $u mir;

Sie jctt icb immer bauten bir?

2lcf) £err, bu @#d>fet aller Sing,

Sie bift bu werben Jo gering,

2)a^ bu ba liegft auf türrem @ra§,

2)atocn ein $inb unb Gfel af.

Unb töfa bie Seit btelmaJ fc rreit,

8on (Stelftem unb ©oft bereit,

(2c irür fte teeb bir Otel &U ticin,

ßu fein ein enges SEßtegetein.



188 —Ser (gammet unb bie Reiben bcin

2)a§ i[t grob" £eu unb SBtnbctcht,

darauf bu Äöngfo

groß unb reid?

£>er£rangft als roär§ beut £>immetreid?.

2)a3 fyat alfo gefallen bir,

2)ie Safyrfyeit anzeigen mir:

Sie aller Seit 9ftadjt, (Styr unb ®ut

$or bir nid?t3 gilt, nidjts fyilft nocfy tfcut.

5ld), mein fjerjliebfteS 3efulein,

iOZacr) bir ein rein fanft SBettelein,

3u rufyen in mein§ §er$en§ @d;rein,

S)af3 idj nimmer toergeffe bein.

2)aöon id) attjett fröblid) fei,

3u fpringen, fingen immer frei

3)a8 rechte Sufaninne*) jdum,

9)cit ^erjentuft ben fügen £on.

£ob, (Sbr fei @ott im t)öd)ften Ihron,

S)er un§ fd;ent't feinen eignen 2ofm!

2)ef3 freuen fttf; ber enget 2 rinn-

Unb fingen im8 fold;* neue! oalu\

Dr. SDtactin Butler (um 1535).

•) Sdjlaf, &tttfo<I)en!



189

XI.

fSotn Fimmel tarn ber (Enget Sdjar,

grföien bctt Wirten offenbar;

Sie fagten Um: ein ttnäblein jart

£>a8 liegt bort in bei Hrivpen bart.

3u 23cthicbem in 5)aöibS Stafct,

ffite 9Ru$a bai oerfunbet &at

(S8 ift ber £erre 3efn8 ebrift,

2 er euer aller §ettanb ijt

Xerl fottt ibr billig fvcblicü [cm,

Jatj ®ott mit euch ift toorben ein.

Gr ift geBorn cur Aieifcu nnb ©Int,

(Sur Sruber ift ba« ettrig ©nt

SOSaS fann cueu tfmn bie Sunt nnb £ob?

obr babt mit citri) ben roabven ©Ott.

Saft lürnen Icnfel nur tie §8tt:

©Otts Sobn ift toorben enr ©fett.



— 190 —(Sr totfl unb fann eud) taffen nidjrt,

@e£t tfyr auf ifyn eur 3uüerftdjt

(S3 mögen eud) öiet festen an!

3)em fei £ro£, berS nidjt taffen fann.

ßnte^t müßt ifyr bod) fyaBen Stecht,

3fyr feib nun korben ®ott3 @ef$lecf)t.

3)eß banlet (Sott in (Stoigfeit

®ebu(big, fröfytid) allezeit.

Dr. SDiartin Sutfyer.



im —

xn.

i nnuntre bid), mein fcfitracfter Greift,

Unb trage groß Verlangen,

(Sin fteineS Smb, ba8 SSatet Beißt,

SJWt ^reuben jn empfangen.

2)ieß ift He 9cacfit, barin es fam

Unb mentduicb SBefcn an ftcfi nahm,

2)aburd) bie SBeft mit Ireuen2118 feine SBraut $u freien.

Stüfcmmctt, füßer Bräutigam,

Xu ÄBnig aller Gbren!

Siülcmmen Scftt, ®otte8 Vamm!

od) tritt bein 8oB rermcbren!



192

3d) mit bir all mein Se&en lang

SBon £>er$en tagen ^reiS unb Tauf,

Saft bu, ba toir berloren,

$ür uns 6tft iDcenfd; geboren.

£) großer G>ott! tote fonnt es [ein,

2)ein §immcireid) 5« laffen,

ßu ffcringen in bie SSelt hinein,

©a nichts benn 9?eib unb Raffen?

SBie f'omucft bu bie große Wtafy,

Xein ÄiJnigreidj, bie Aveuben£rad>t,

3a bein ertoünfdjteS Seoen

gitr jo(d;e geinbe geben?

3ft bod;, §err 3ein, beine Srant

©anj arm nur melier 2c0auten:

9Jod; (>aü bu üc bir iclbü vertraut

%m Mreiiv in £obe8bcmben:

3ft fte bed) nidus atö Uefcerbrieft

Alud), Unflat, Icr unb grafiermfj:

9?od) bavfft bu tyrettoegen

2)ein ©cetoter bon bir legen.

Du ^\iirft unb #erf($er biefer SBett,

3)u griebenStoieberbrmger,

5)u Kuger ^iati> nnb tapfrer §elb,

Tu ftartcr ^öttenjtoinger!



— 193 —©ie ift e§ möglid), baß tu tief)

(Ernietrigeft fe jä'mmerlidi,

s

21l3 toäreft tu im Crten2)er Bettler iDtenfdj geworben?

O große« Sföerf, c 2£unbernadit,

Xergleicben nie gefunten!

£>u fjaft beu öeilanb hergebracht,

2)er alle« übertounten:

3)u baft cjebracfu ten ftarfen jDtatn,

2>er $eur unt Seifen fingen fann,

SBor bem bie £>immet gittern

Unb alle Serg erfebüttern.

O bleicher äftonb, halt eiligft ein

Xtn bleiben Gebein auf (Erben!

Sirf beinen ©tan} $um Stall hinein,

©ott fett geiäuget werben;

3fyr bellen ©terne, ftebet ftitt

Unb borebt, wa$ euer Scfyepfer tritt,

2)er febreaefy unb ungewieget

3n einem &ripj>leht lieget.

93ricfy an, bu fdjcrteö üDccrgenlicbt,

Unb laß ben £unmel tagen;

£>u ftirteneetf, erfebreefe nidjt,

2Öeil bir bie (Engel jagen,

13



— 194

3)a§ biefes fdjftacfye Änäbelein

©oll unfer £roft unb greube fein,

3)a^u ben Satanfingen

Unb te£tlid? gricbe bringen.

O liebes Äinb, o füßer Änab!

£>o(bfelig bon (Seberben,

SWein SBruber, ben id) lieber fyab,

2H8alte

©$äfc auf(Srben!

Äomm, ©cfyönfter, in mein £er$ fyineiu,

Äomm eilenb, laß bie SrtyjK fein:

tomm, fomm, id) friß bei Qeittn

3)etn 2ager bir bereiten.

©ag an, mein ^erjenSbräutigam,2Jcir Hoffnung, $reub unb Seben,

2Rein ebler ßtreig au$ 3acob3 ©tamm,

2Öa§ fott id) bir boef) geben?

21d)! nimm i»n mir 2eib, ©eel unb ©eift,

3a alles, toaS ÜWenf<$ ift unb fjeißt:

3d? tciU m'xd) gan$ üerfcfyreiben,

2)ir emig treu ju bleiben.

£ob, <J?rei§ unb 2)anf, £err 3efu e&rtft,

©ei bir fcon mir gefungen,

2)aß bu mein Stoiber ttcvben bift

Unb baft bie Seit bedungen



195

£ttf, bafj icfy beute ©üticjfeit

(Stets £rei« in tiefer ©nabeir,eit,

Unb mtfg bernad? bcrt eben

3n (StDtgfeit biefy loben.

3obann SR i it.

13



— 196

XIII.

<2)fyr (£f>riften auSerforen,

$reut eudj» bon §er,en febr

2)er £eitanb ift geboren!

9£ed)t gute neue 9ftär!

®e§ freuen ficr) bort oben

3)er fieilgen (Enget @d)ar,

Unb @ott ben Sater loben

3t3t unb fort immerbar.

©o fingen fte mit ©c&aüe

3fyr (Sfyriften insgemein,

greut eud) fcon #er$en alle

Ob biefem Äinbelein.

(Sud;, eudj ift es gegeben,

Unb fyat ba§ £eü bereit,

2)aß ibr bei ©ott foöt leben

3n fteter ©efigfeit.



— 197 —ßein Sftenfcb ftcb \a betrübe,

Senn biefeg Äinbetein

(Sucb bringet fuße lieber

SBtf trofft ibr traurig fem?

2>er Fimmel »iß« ben ic§enfen,

3)ie an ibn glauben feft.

2)aran fotCt ifyr gebenfeit,

öudj freuen auf ba§ beft.

gfhin feib ihr irebf gerochen

%n eurer ^einbe (gebar;

-Denn (EbriftuS bat $erbrod?en

®a§ eud) $uroiber »ar.

£ob, Teufel, @ünb unb £ötte

3inb ganj unb gar gefd)ttä$t

33ei ©ott §at feine ©teile

2>a3 menfcfyli^e ©ejc^ledjt.

®. SScmcr, aefr. 1607, f 1671.



198

XIV.

Wix fingen bir, 3ntmamiel,

Du i'ebensfürft unb ©nabenquett,

2)u §immel§Mum unb Sftorgenftern,

3)u 3ungfraun ©otyn, £err aller £errn.

^attefujaf)!

9Bir fingen btr mit beinern £eer

flu* aller Äraft 2ofc, ^reis unb CStir,

SDafj bu, o längft geroünfcfyter ®aft,

2)idj nunmehr eingeleitet f>aft.

-£>altelujaf)!

3?cn Anfang, ba bie 2$ett gemacht,

£>at fo tnancfy Jperj nacf; bir gefragt;

2)icf> bat gehofft fo lange 3afyr

2)er Später unb ^ro^beten ©d?ar.

^attelujab!



— 199 —

3?er anbern hat teilt bocf> Begehrt

2er J&irt unb Äönig beiner £eerb,

2er 2R«m* ber bir fe rco^l gefiel,

®enn er bir fang auf 3attein>iel:

&attelujab!

2tdj! bafj ber $crr aus 3^cn fö*

Unb unfre 23anbe fcen üh8 nätmtl

3$! baß bie spülte bräcb berein,

2c würbe Stacrö fröbüc^> fein,

-öattelujab!

9cun, bu bift hier, fr liefen tu,

jpältft in bem Ärippiein teine ftub;

sötft Hein unb inacbft terf> aüe* groß,

Sefieitft bie Seit unb femmü beer» hieß.

Jpattetujafy!

oit frembent £auie febrft bu ein,

Unb ftnb beefy alle Fimmel bein;

Xrtntft Üftüdj aus einer ü)fenicf>enbruft,

Unb bift bedj aller öngel Stift

«öatfelui ab!

3>u bau rem SWe« fehl 3tel gefteett,

Unb irirft mit iiMnbeüt ^igebectt;

SBift @ott unb liegft auf $en unb 2trcb

SBBirfl äReafö unb bift M 8 unb D.

Jpatlelujab!



— 200

2)u Bift ber Urfyrung alter greub,

Unb butbeft fo biet £>er$eleib;

©uBtft ber Reiben

Xroftunb £id)t,

©utfyfi felBer £roft unb finbft ifm ni$t.

£>attetujafy

3)u Btft ber fußte ÜKenföenfreunb,

2)od? finb bir fo tote! üDcenfcfyen feinb

£erobi3 £er$ fyätt bicfy für ©reut

Unb Btft bod? nichts als tauter £et(.

§attelujat)!

3<fy aBer, betn geringfter &necf>t,

3$ fag e3 frei unb mein e8 redjt:

3$ üeBe bid;, bod; nidjt fo biet,

211g id) bicfy gerne lieben ttntt.

£aflelujafy

2)er Stfi ift ba, bie Äroft tft Hein,

£>ocfy n>irb bir nid)t juiüiber fein

SDcein arme« §erj, unb toaS e$ fann,

Sötrft bu in ©naben nehmen an.

§aüehtjaf)

£>aft bu borf? fclBft bidj fdjttacfy gemalt,

©rroäfylteft, frag bie SSBeft beradu;

SBarft arm unb bürftig, naBntft fcorlieB,

2)a, U50 ber 2)?angcl bid; BintrieB.

£attetujal;



— 201 —®u fcbliefft ja auf bcr 6rben 3cf)ccfs,

(go trar bein £rit<ptein audj nicfyt groü;

3)cr ^tatt, ba§ £eu,ba$ bid? umfteng,

SB« alles fd?lecf)t unb febr gering.

£>aßelujab!

Sarum bat icb/ fo guten Wlmb,

Xu roirft au# batten micb für gut.

D Seftdcn, bein frommer ©um

Sftacfyt, bau i$ \o *eH Xrefies bin.

£allelujaV.

23in t$ gleicb, ®ünb unb ?after tooll,

§ab icb, gelebt nictyt rcie icb foll;

C?i, fommft tu bccb, besrcegen ber,

Saß ficb, ber ©ünber ptbir fer;r.

£allelujab!

Jpätt icb nid?t auf mir 2ünbenfd)mb,

§ätt id> fein Xbeil an beiner £ulb

2?ergcblicb trärft tu mir fjefconi,

23ann icb, nidjt rcär in @ottee 3ern.

^attelujab,

@o faß icb, bid) nun ebne ecbeu,

2)u maebft micb, alles 3ammer§ frei,

2)u trägft ben 3orn, tu reürgft ben Xob,

SBerfe^rft in ftreub aü 2lngft unb ftot£.

£atlelujafy!



— 202 —Du bift mein £au£t, bintoieberum

95ttt idj bein ©lieb unb (Sigentbum,

Unb roill, fo totet bein (Seift mir gtebt,

Stets bienen bir, ttie birs beliebt.

.§ allem jafy!

3tfy roitt bein £allelujafy fyier

äftit ^reuben fingen für unb für,

Unb bort in beinern (Sfyrenfaal

Solls fallen olme £üt unb 3 a^-

£>alletujaf)!

«Paul ©eifcarfct, geb. IW>, f 1676.



— 203

XV.

3$ ftefy an beiner Ariden bier,

O Sefuleut, mein Sefcen,

3(f) ftef>e, bring unb fd;enfe bir

2öag bu mir ijaft gegeben,

^imm bin, e3 ift mein ©etji unb (ginn,

&erv 3eel unb 9Rut&, nimm alle« $tn,

Unb laß bire tocfylgefalien.

2>u £;aft mit beiner Sieb erfüllt

2)cein 5tbern unb ©eblüte;

35ein fcfyöner ©tan$, bein füftes SHlb

Siegt ftets mir im ©emütbe.

Unb nue mag es aud? anberS fein,

2öie fönnt idj bid?, mein £er3eiein,

2(uS meinem #erjen taffett?



— 204 —2)a id) nod) nidjt geboren rcar,

3)a bift bu mir geboren,

Unb baft mid) bir $u eigen gar,

©fy idj bidj fannt, erforen.

(§fy icfy burdj beine £anb gemalt,

2)a bat bein £eqe fd)on bebaut,

3Bie bu mein roottteft »erben.

3$ tag in tiefer Xobe§nad)t,

2)u rourbeft meine @onne,

2)ie ©onne, bie mir jugebracfyt

£icfyt, £eben, greub unb Sonne.

O @onne, bie ba§ toertfye 2idj>t

S)e8 ©laubeng in mir gugeric^t:

SSSie fcfyim finb beine ©trafen!

3dj fefye bidj mit greuben an

Unb fann nic^t fatt midj feben,

Unb tüeil idj nun nicfyt rocinen fann,

©o tfyu idj roaS gefcfyefyen.

O, baft mein «Sinn ein 2Ibgrunb h?är

Unb meine @eel ein roeites Stfeer,

©aß idj bidj mödjte fäffen

Vergönne mir, o 3efukin,

2)a§ \d) im ©eifte füffe

S)ein 9Mnblein, ba$ ben fußten Sein,

%ud) Wtify unb £onigfIüffe



— 205 —Seit übertrifft in feiner Sraft,

ge ift bell SaBfal, ©tfirl unt San,

2)er 2Warf unb Bein eremiefet.

Senn oft mein £er, im Seite reeint

Unb !einen Xrcft fann finben,

Sa ruft mir8 }u: icf) bin bein f^reunb,

Gin Xttger beiner (Eünben;

Sag trauerft bu, mein fleuch unb SBIut?

Xu fcUft ja haben guten 2)cutb.

3er) ^ahle beine gebuiben.

Ser ift ber SWeifter, ber attbier

9la$ Sürbigfeit aueftreiebet

£ie §änbfein, fo baS Äinbelein

Stniacbenb mir ^reichet!

2)er Schnee ift $efl, bte 5Diücf> ift rreifc,

Verlieren beefy beic ihren IßreiS,

Senn tiefe £>änblein blatten.

Se nefym id? Seisbeit unb SSerftanfc,

2ftit 2obe $u ergeben

£>te beugtem, bie fo uneerrcanbt

Sftacb mir gerichtet ftehen?

3>er teile 9Konfc ift kf>ön unb flar,

(Sdjön ift ber gülbnen Sterne Schar,

©tef beugtem fmb tiel iebenev.



— 206 —£), baß bodj ein fo lieber @tern

(Sott in ber $rip£en liegen!

^ür eble ftinber großer §errn©efyören gülbne Siegen.

%ä)\ £eu unb Strof? ftnb biet jn fäledjt;

©ammt, ©eiben, *ßur£ur mären recfyt,

2)idj Äinblein brauf ju legen.

Sfcebmt toeg ba3 ©trofy, nef;mt treg ba§ £eu,

3tä) teilt mir 23Iumen fyolen,

2)aß meines £eilanb3 £ager jei

21uf SRofen unb Violen,

3Wit £utyen, helfen, Rosmarin

5lu3 frifdjen ©arten »iß id) if;n

SSon oben l>er beftreuen.

3ur «Seiten roiü id) fner unb bar

Sßiel toeiße Siljen ftecfen,

3)ie feilen feiner 5leuglein ^aar

3m ©djtafe fanft bebecfen.

Dod? i(t fcielteidfyt bas bürre @ra$

3)ir lieber, Äinb, als alles ba$,

Saö id) fyier nenn unb beute.

2)u frageft nic^t nad? 2uft ber Seit,

9iod) nad) beS 2eibe8 grcubcn:

2)u fyaft btcf? bei un« eingeteilt,

%n untrer Statt $u leiben,



— 207 —Sucfift meiner 2ee(en Xrcft unb ftreub

Turcft atterfyanb 23efc6reerlid)ieit,

2)o«roill tcf) bir nicfjt

treten.

(Sing a6er, Ijoff icf/, reirft bn mir,

9ftein föeilanb nicfyt fcerfagen,

Saß xd) bicf) möge für unb für

3n, Set unb an mir tragen.

Zo laß micf; bccf) bein &ript(ein fein,

Icmm, fomm unb lege bei mir ein

Dicfy unb aü beine greuben!

ßroar fofft icb benfen, rcie gering

3d) bid? beroirtben rcerbe:

Xu Luft bei Sdu^fer aller Sing,

3cf) bin nur «staub unb (Srbe.

Sodj 6ift bu fo ein lieber (Saft,

Saß bu necr; nie öericbmäbet Baft

3)en, ber Heb gerne fiebert.

«Paul ©erwarbt, geb. 160«, f 16Tti.



208

XVI.

HD ieft ift bie 9Md)t, ba mir erfdjtenen

2)e3 großen ©ottes gremtblidjfeit

2)aS $inb, bem alle (Enget bienen,

bringt £id;t in meine 2)unfeibeit;

Unb biefeS Seit* unb §immet3tid)t

Seidjt fmnberttaufenb (Sonnen nidjt.

Saß bid; erleud;ten, meine (Seele,

33erfäume nicfyt ben ©nabenfdjcin

!

2)er ©tanj in biefer Heinen <£>öl)le

©trecft ftd; in aße SBelt l;inein;

(Sr treibet tteg ber Rotten 9)iad?t,

2)ie ©ünfcen», Sceuj* unb SobeSnacfyt.



— 209 —3n biefem £id;te fannft tu ieben

2)a§ 2\$t ber fforen Seligkeit:

2öenn ©tente, ©onn unb Sftenb bergeben,

S?ieüeicbt nod> in gar fur5er ßeit,

©irr ticke l'icbt mit feinem Scbein

3)ein Fimmel unb tein ÄHeS fein.

2afj nur inteffen belle icbeineit

£em ®fouBen8* uiifc tein Süebeelicbt:

3WÜ ©Ott mußt tu cö tveultd) meinen,

Scnjt bilft tir btefe Staune nicht:

Sitlt tu geniefjen tiefen 2d'ein,

So tarift tu nidu mebr tunfei fein.

2)rum, 3efu, fdume êibnaduMenne,

êftrable mid) mit bebtet ©unft!

3)ein Sicfyt fei meine êibnadu^tponnc

Unb lebre midi tie êibuadu?funft,

SBie idi im Vidue irauteln fofl

Unb fei be$ 2£einnadnvgian>ev> teil.

UtO». Jvrictr. 9iad)tcnfiöf er , ge*. 16:24 f lt3>-">.

I !



210

XVII.

3$ freue micfy in bir

Unb t)eiße bidj ttnßfommen,

SJtein tiebftes 3efutein!

3)u fyaft bir vorgenommen

9Jiein 23rüber(ein r,u fein:

2(d)! rote ein füfter Xon!

Sie freunblidj fielet er au«,

£)er grofte ©otteg ©ofm!

©Ott fenft bie SDZajieftät,

©ein unbegreiflich Sefen,

3n eines äftenfcfyen £eib;

9hm muß bie Seit gencfcn.

£>er atterbödrfte ©Ott

©pricfyt freunblid; bei uns ein,

Sirb gar ein Keines Äinb

Unb fyeifjt mein 3efulein.



211 —Sie lieMtd) fitngt e$ mir,

8He icbattt e* in btt C Brett!

G«fann burcB Stahl

unb(grj

Unb Barte Reifen BeBren,

2)a§ lieBfte 3emleht.

SBer 3emm recBt erfennt,

Der ftirBt nicBt, wenn er ftirbt,

Schalt* er 3emm nennt.

Schlau, 10 tritt icB mid?

Vlit liefen 9efmn Balten,

Unc foflte aUtcB bte SEBcft

5n taui'enb 3tücfen fpalten.

£) Sefu! bir, nur bir,

2)ir leo icf» gan^ allein.

2luf bid>, allein auf bicB,

£ Sefnl fdjlaf idj ein.

Gas*. Steglcr, a«fr. 1621, i 1690.

14*



212

XVIII.

®o fctft bu nun zugegen,

O £eüanb aller Seit;

2)u gnaberfüttter $egen,

£aft bu btd? etngeftettt,

9?ad) bem biet taufenb Sftal

2)er Säter ^erpertangen

3ft roolfenan gegangen

ßum blauen £imme{$faat.

3erret§;

jerreifj ben §inrmel,

llnb fteft bid? bei un§ ein!

©o mar ba$ 3öunfd;getrtmntet

£)er Otiten insgemein;

9cun ift ber Sunfö eifert,

9Zun hat ber £roft ber Später

2)er «Schlangen Untertreter

@idj ber $u un§ gelehrt.



213

<5r läßt ben gternenbogen,

9ieid?, ©echter, Ären unb Shren,

Unb lemmt gu uns gelegen,

©ett trirb ein 3Jcenid)ew'efm.

£>er Äcntg roirb }um &ned)t,

2)er ©rofee tutrb }um kleinen,

2er £elb fjebt an ^u »einen,

-Der SHeidj' ift arm unb icblecbt.

@ei taufenbmat trittfemmen,

3)u trauter <2ee(enBert,

35u Scfyutj unb 2ctyal3 ber frommen,

3)u tt>efentüd)e3 23crt;

UnS steine madift bu groß,

Unä s2trme reid^; aue Sünbern

Un§ att JH ©DttcS .Hintern,

Un« Sdmtbner madm cu los.

O fetb erfreut, ir>r £er,en,

Xie ihr fcott Kummer fetb

Dtef Äinb mad)t atte 2cfymer,en

3ur ^reub unb atte3 8eÜ>

2 ein i'idjt macfyt alles bell.

Sctdjt ab, ifyr trüben Öeifter,

§ier ift ber greubenmeifter,

§ier ift (smanuel.



214

3)u gnaberfültter SRegen,

®u £eitanb alter Seit,

2t$! Bift bu nun pgegen,

§aft bu bid? eingeftettt?

Äefyr, §err, bei un§ aud) ein,

2ftad) unfer §eq jur Ariden:

©ofölten unfre Sippen

2)ir etoig banfBar fein.

«Michael ßongcbl, sein 1646, f ITiti.



21."»

XIX.

Ste$ iü bet £«g, bcn ®»tt gemadn;

Sein toetb in äffet JBett gebaut!

3Ijn greife, toa« turd> Sefum iSbriü

3m $tramel mtb auf (irren tu!

Xie 3S6I!ct haben bebt geharrt,

58ie bafj bie ßeit erfüllet toarb;

Xa fanbte ©ctt bon feinem Ihren

£a8 £>eil ter SSeft, tief», feinen 2chn.

SGBenn ich ciefj SBitnbex faffen teilt,

§0 (teht mein Greift bot lübrfnrdu [tili,

i2.x betet an, mit er ermißt,

35afj ©orte« Vieh uueuclid) tft.

Xamu bei Günter Gmat erhält,

(Srniebrtgß bn rieh, £ett bei SBeit!

Dcimmjt felhft an imftet iDieufd^beit Iheil,

Stfcbeinftim Aleifd) ja unfettn

öeil.



216

Dein tönig, 3i°n - tommt ju bir,

„3$ foinm, im 33ud)e ftef)t toon mir;

©ott, beinen Sitten tfyu id) gern."

©etobt [ei, ber ba lommt bom <£>errn!

<§err, ber bu Sttenfd) geboren bift,

Smmanuet unb griebefürft,

2luf ben bie SSäter fyoffenb fafyn,

Did;, ©ott SKcffia«, oct idj an.

Du, unfer #ett unb f)ödjfte§ ©ut,

SSereineft biet) mit gleifdj unb 33(ut,

Sirft unfer ^reunb unb 33ruber fyier,

Unb ©ottes Äinber werben toir.

©ebanfe öoüer SRaieftät

!

Du bift eS, ber baS ^erj erfjö^t.

©ebanfe botter ©eligfeit

Du bift eö, ber ba$ £er$ erfreut.

Durd) (Eines ©ünbe fiel bie Seit;

©n Mittler ifts, ber fie erhält:

SaS jagt ber 9)cenf$, roenn ber ibn jdjüfct,

Der in beS SSaterS ©d;oo§e fifct?

Saudfot £immet, bie ibr ibn erfuhrt,

Den Sag ber tyeitigften ©eburt

Unb (Srbe, bie ifm beute ftelj>t,

©ing il;m, bem «fterrn, ein neues £ieb!



— 217

ließ ift ber lag, ben (Bcü gemacht

Sein rcerb in aller Seit gebaut!

obn preii'e, tt?a3 burd? 3eium (Ebvift

3m Fimmel ttttb auf Orten ift.

(5. ff. ©eifert, geb. 1715, f i" 1 '"



^leujaßrsl'icber.

Alf, £err 3e|"u, laß gelingen!

£ilf, baS neue 3af>r gebt an;

£aj3 e§ neue Äräfte bringen,

2)afj auf$ neu idj roanbeln tarnt,

9?eue3 ®lüci unb neue« 2eben

Sotleft bu aus (Knaben geben.

Sitten, roaS id? au^uridjten

Unb $u reben bin bebadjt,

äÄüffe mid), mein ®ott toer^fticbten

Deines tbeurcn üftamenSv

.Wadj>t,

Da$ and; bas, roas id? gcbenfe,

2)icb

&ugreifen ftetö ficö lenfe.



210

ütteiner -fränbe ii?crf unt 2 baren,

Steiner 3un s]^ 9fcfc un^ £>ert,

iDtiiffen nur rureb, tief) geradenUnb gan} gfücflicn geben fort.

9?eue &raft faß mief) erfüllen,

3u fcerrieftten beinen Riffen.

2$a3 icfc biefite, toaö icf> macbe,

2)a3 gei'cnef) in bir affein:

35?enn icf) iebtafe, trenn icf> traene,

äBofteß bu, 6err, bei mir fein:

©eb icf) au?, treffft bu mieb feiten:

komm icf) beim, fc fteb }ur Seiten.

?af3 miefi, f>err, in beinern tarnen

^rebfief) nebmen ©peifl unb Xranf:

©üter, bie ton bir berfamen,

Berbern ja ton mir ben Tanf.

Teine Seiebeit faun mieb ftürfen

3u ber £ieb unb guten Werfen.

?aß mieb beugen meine ftmee

üRi« jn reine» Samens @$r;

£ttf, bafj icb mtdj jtetö bemübe,

HDidj JU greifen mebr mtf> mebr;

Saß mein ißitten unb mein ^lebeu

reit gen £immef jd bir geben.



— 220 —ÜDcein ©ebet ba3 muß aufzeigen,

£err, bor betnett ©nabentfyron;

3)ann totrft bu $u mir bid? neigen

Sie $u beinern lieben @ofyn:

£err, id) ioeiß, e§ votrb öor aßen

3)ieß mein £>£fer bir gefallen.

Saß bteß fein ein 3afyr ber ©naben,

Saß mid) büßen meine ©ünb;

£Üf, baß fte mir nimmer fdjaben

Unb id? balb SSeqetlmng finb,

§err, in bir; nur bu, mein Seben,"

Äannft bie ©ünb atiein »ergeben.

Sröfte mid; mit beiner Siebe,

9cimm, o ©ott! mein Rieben fyin,

SBeil id) mid) fo fer)r betrübe,

3a fcofl 2tngft unb 3a8en &**?

Starte mid) in meinen 9cö'tben,

2)aß mid) ©ünb unb £ob nid)t tobten.

©alb, o SBater! meine SBunten,

Safere mid) mit ty\op ab,

2)er idj bin nod; unoevbunben

Unb oerle^ct bis inö ®rab:

XHq, §err, meine 9)ciffett;aten,

©o toirb meiner 9Jotb geradem



— 221

©roße (günter tannft tu heilen:

%$\ td? 6in in ihrer 3af)l:

Du, tufannft mir (smat ertheilen,

Öilf mir tod) au§ tiefer Dual:

Denn tu fenneft ja tie 2cr/rcachen,

Die tu reieter (tart wittft madum.

ßähle lo§ mid? ^ccfybetrübten,

Der iri nicht bejahen fann:

Viebe mid) in tem belichten:

Dein Sehn SefttS nimmt mid? an:

3cftt8 läßt midi nid)t berbcrbcti,

3efilS läßt mief) nid>t im Sterben.

§err, tu rccüeft Ghtate geben,

Daf> cieil 3a$t mir beilia, fei,

Unb ich dniftli* fenne leben

2 enter Drua, unt §ett$el«,

XaR ich ncd) aühie auf (Srccn

gromrn unt feiig mi\ie werten.

8afj mich/ armen (Sünter jiehen

Deinen 2£e<5 ter ^römmigfeit,

?afj mid? 2tel} unt £effabrt fficbcit,

(Sifrig beten jcter,eit;

i'aß mich <2dj>ant unt Un^ucfyt meiten,

Vafj mich reiüig Unglüct leiten.



222 —3em§ richte mein beginnen,

3efu§ Bleibe ftets Bei mir

3efu6$äf;me mir bie (Sinnen,

3efu3 fei nur mein Regier;

3efu§ fei mir in Öebanfen;

3efu§ laffc nie midj» rcanfen.

3efu! tan micf» fröfylicfy enben

DiefeS angefangne 3aBr,Xrage mic^ ftetö auf ben £>änren,

£a(te bei mir in ©efafyr:

greubig luitf id? bicf> umfaffen,

Senn id) fo£C bie SSelt öerlafien.

3oK «Rift, geb. 1607, ;- 1667



223

-1- uu laßt uns gefm unb treten

l'tit 2ingen unb mit Beten

3um £>errn, ber unferm £eben

iöiö Bieter Äraft gegeben.

2Öir geljm bafn'n unb roanbernSon einem 3afn- jnm anbern,

2ßtr leben unb gebeiben

$om alten JU rem neuen.

Xurd) fo öieJ ältgji unc plagen,

®urcf> 3irtern unb burcr? £a$m,

Xuxd) Ärieg unb große 2d)retfeu,

2)te aüe Sßelt bebeefen.

Tenn rrie Hon treuen äftüttern

3n jcfyrceren Ungcreittcni

3)ie Äinblein fuer auf Green

2)ftt tfleiß betraget reercen,



224

2(lfo aud), unb uid)t3 minber,

Säfet ©ott unä, feine ßinber,

Sßenn 9cotl> unb £rübfat bti^en,

3n feinem ©djoofje ft£en.

5tö), Jpüter unferS Sebeng,

gürma^r! e3 ift »ergebend

äftit unferm £fmn unb 9)cad)en,

2Bo nidjt bein Stugen h>ad?en.

(Mobt fei beine £reue,

2)te alte borgen neue!

£ob fei ben [tarlen £>änben,

35ie alles §er5feib toenben.

8a§ ferner bidj erbitten,

© SSater, unb bleib mitten

3n unferm Äreuj unb Seiten

(Sin Brunnen unfrer ftreuben.

$teb mir unb alten tenen,

Sie ftdj toon §er$en febnen

'ftad? bir unb beiner £ulbe,

(Sin §crj, baö ftd? gebulbe.

©djlcnfj JU bic 3ammer}>fcrten

Unb taj3 an allen Orten

s2tuf fo toiel ^Blutvergießen

2)ie ^riebensftrüme fließen.



225 —Bprid) beinen mitten (gegen

3u atten unfern SBegen,

2a$ ©rcften unb aucfy kleinen

Qk ©nabenfenne fcfyeinen.

@ei ber Serfaßnen SSater,

2)er Srrenben 2?eratfyer,

25er Unberfcrgten ©abe,

3)er Sinnen @ut unb ipabe.

•Jg>ilf gnäbig attcn Äranfen,

(Sieb fröhliche ©ebanfen

2)en I;ccf> betrübten Seelen,

2)ie ficfy mit 2d;reermutl) quälen.

Unb enblirf?, roaS bas meifre,

gütt un§ mit beinern (Seifte,

2)er un§ fyier bcvrlid) jtere

Unb bort jum Fimmel für>re.

3)ie(j alles rccttft tu geben,

O meines Gebens geben,

2)iir unb ber Gbriftcr.fchar

3um feigen neuen 3al?r!

9an! ©erbarM. fleb. 1600, f 1076

15



o&pipljatuastteber.

# tönig aller (Streit,

£err 3efu, Dafcibg ©otjn,

Dein 9£eid) fott efrig toäfyren,

3m §immef ift bein £fyron:

§i(f, baß attfyier auf (Srben

Den 2ta[d)en tr»ett unb 6reit

Dein föeid) Mannt mag werben

ßur etogen ©eligfeit.

SBon beinern Üieid? aud) ,euget

Da« Sott aus 9ftorgentanb,

Die $nie e§ bor bir Beuget,

SDBett bu tym fcift fcefatrat

Der neu ©tern auf bid? toeifet,

Daju ba« göttltdj SBort,

Drum man bidj Bifftg greifet,

Dafj bu Bift unfer §ort.



227

2>u 6ift ein großer ftonig,

Sie un§ bie ©djrift frermetbt,

Xodjac^teft bu gar rcenig

Vergänglich (Slücf unb ©elb,

ffcangft nidjt auf einem SRefie,

Xrägft feine gülbne Ären,

©ifct ntdjt im feften 2cb(cfie,

§ier fyaft tu Spott unb £ebn.

Iccb 6i[t bu fceen gelieret,

Dein Olanj crfirectt ficn toett,

Xetne ®üt allein floriret

Um bie @ered?tigfeit.

Tu rocUü bie frommen fchüt-en

Xurcb bein 9ttacbt unb ©etoalt,

Saß fte im ^rieben ftfccn,

£>ie 53öfen [türmen balb.

Xu troll ft bicf> mein erbarmen,

3n bein Äet$ nimm mich auf:

Xeine @üte föenl mir Armen

Unb fegne meinen 8anf.

Xen ^einben trotlü bu trebreu,

Xem Xeufel, ©finfe unb leb,

Xaß fte mi<$ nic^t eer5ef>ren:

3*ett mid? au« aller 9Mb.15



— 228

2)u tüotljl in mir entjünben

£>ein Sßort, ben fcfyönjten @tern;

Jafc falfdje Sefyr unb ©ünben$on meinem §eqen fern.

ÖÜf, bafj id) bidj erlenne

Unb mit ber (Sfyriftenfyeit

£>id) meinen Äönig nenne

3e|}t unb in (Stotgfett.

Wart, »obme,geb. 1557,

f1622



m

Werbe ltdjt, bu ©tabt ber Reiben,

Unb bu (galem reerte Iicr)t

©cfcaue, roetd) ein ®larr, mit $reuben

Ueber beinern £au£t anbriet!

(Sott l?at berer nid)t fcergeffen,

£)ie im ginftern ftnb gcfeffen.

Dunfelbeit bie mußte weisen,

Hl« bieß ?i<$t tarn in bie Seit,

2)em fein anbre« ift ju gleiten,

SKefdje« alle 2)ing erbält:

2)ie nad? biejem 2td>te fe&en,

Surfen nid?t im ginftern gefyen.



— 230

%$\ wie waren wir berblenbet,

(Sfye nod? bieß 2td)t bradj an:

3a, ba fyatte ftd) gewenbet

©d)ier toom §imtnet jebermann;

Unfre Stugen unb (Seberben

Siebten bb'Slidj an ber (Erben.

Srbtfdj waren bte ©ebanfen,

£fyorfyeit fyielt un8 gar fcerftricft,

•Satan ntadjt uns fcfyänbüd) wanfen,

Safyre Sugenb lag öerrücft:

gteifd) unb Seit fyat un8 betrogen

Unb öom £tmtnel abgezogen.

^infternift fanb ftd) auf (Srben,

gtnfter war e8 in ber ^e^r,

2ttte8 wollte finfter werben,

@o bafj aucfy be$ £öcfyften (Sfyr

Unb ber 2öat;rl;ett unterbeffen

3n betn ginftern warb öergeffen.

©otteS $atb war nnö verborgen,

©eine ©nabe fdjien uns nid>t;

Stein unb ©rofce mußten forgen,

Gebern fefylt e3 an bem Sidjt,

2)a8 jum redeten -spimtnelsleben

©einen ©lan$ uns foüte geben.



— 231

Xfef trte berfcorgegangen

3ft ber Aufgang au« ber $fy,

£aben wir ba« Südjt empfangen,

Selbes fo tokJ Singt* unb Seb

û§ ber Seit binroeggetrieben,

Xaß nichts £unfle« überblieben.

3efu, reine« Sicfyt ber Seele,

2>u fcertreibft bie înfiernife,

2)ie in biefer Sünbenfyöfyten

Unfern Xritt maebt ungeroiß

3efu, beine Sieb unb Segen

Seucbten un« auf unfern Segen.

Wim, bu rootteft bie oerbleiben,

?iebfter 3efu, 2ag unb ftaebt,

2Ifle« înftre pt oertreiben,

2>a$ uns fo biel Sdjrecfen maebt;

Saß uns nicfyt im Xunfeln roatten,

Sftedj in« §öüenmeer fcerfalten.

Stebfter 3efu, laß uns leuchten

Sein erfreuliebs 21ngeftcr/t,

Saß uns beine ®unft befeuchten;

Senn baS Äreujfeur auf uns friert,

2af$ uns ja tote Sbriften banbeln

Unb in beinern Siebte roanbeln.



232

©$enf ung, £err, bag Stdjt ber (Snaben,

Dag ein ?idjt beg 2ebeng ift,

Dfyne tt>elc^>e§ leid;t in (grabengatten fatm ein frommer GEfyrtft;

Saft ung biefeg £id;t erfreuen,

2Benn roir aug ber Xiefe fcfyreien.

Diefeg Sidjt läßt ung nid)t roanfen

3n ber rechten ©lauknebaljn:(Sroig, ßerr, roitf id) bir banfen,

Dafj bu t;aft fo roofylgetfyan

Unb ung biefen ©dja^ gefdjienfet,

Der ju beinern 9£eid? ung lenfet.

§err 3efu, Sraft unb (Starte,

Dafi roir bir ju jeber 3 eit

Durd; geliebte ©laubengroerfe

folgen in ®ered;tigfeit

Unb fyernad? im greubenleben

fetter atg bie (Sterne fcfyroeben.

Dein (Erfahrnen muß erfüllen

9ttein ©emütfy in atter 9iotl?.

Dein (Srfcfyeinen muffe füllen

Steine (See! aud) gar im 2cb.

§err, in greuben unb im Steinen

9)?üffe mir bein Sicfyt erfahrnen.



233

3efu, laß mid? enbtid? gefjen

^reubig au§ ber bcfen Seit,

2)etn fo ljetfe§ 2id)t $11 jefyen,

2)a§ mir bort fd)on tft befteflt,

So roir foffen unter fronen

3n ber fdjb'nften Sfarfcett rocBiten.

Softann «Ritt, geb. 1607, + 1661.



III.



2(5Denffteber.

rcann !cmmt bie 3 e^ beran,

Taft id? möge flauen an

deinen liebften 3ejum Sbrift,

2)er mein ^ieb unb Setzen ift?

%6) reo blcibft bu bcd), mein Siebt!

&cmm bcd; fort unb fänme nidjt.

.^cmm bccb, »dl mit großem Sc^merj

Sfaf bicf> barrt mein franfeä £>erj.

Äcmmft bu niefu je§t aljcbalb,

iDt eines Gebens 2(ufentbalt,

eo £ ergebt fcer 2teB$üegiei

9ttein betrübter ©etft in mir.

Stüjeit reeifjt bu, bafj i* mieb

9?icfyt erhalten fann clm bid),

2£eil bu, liebfter 3eiu (S^rift,

deines Gebens \?eben bift.



— 238 —2)rum fo fomm bodj Balb $u mir,

Unb erfreue bidj mit mir,

t&fylkft mid) in bie 2(rme ein,

2)te für mid) fcernmnbet fein.

9teid) mir beinen fußen 3ftunb,

Xfyu mir beine Siebe funb,

3)rücf mid) an bie jarte 33ruft,

3)ie mir etoig fdjaffet ?uft.

2Ufo toerb idj bort unb frier

grtffylitf; fingen für unb für,

3)ajj bu, liebfter 3efu <£^rift,

deines ge&en« ?eben bift.

?lngeluö Silefiuä.



239

3eju, meine ftrenb unb ?uft,

3efu, §immel metner 33ruft,

3efu, meine ©üfäigfeit,

3fefu, £roft in allem Seib:

3efu, meines £er$en$ (gönne,

3>efu, meines ©eifteg Sßonne.

3efu, meine £ron unb Sobn,

3efu, bu mein ©nabentbron,

3efu, meine 3uberfid)t,

3efu, meiner Sfagen Sicfot,

3efu, Seitjtern meiner ©innen,

"Den fte muffen lieft gewinnen.



240

3eju, füßer ftectarfhifc,

3efu, trauter (geelenfuß!

äfteine Hoffnung unb mein Xfyeit,

9ftein (Erretter unb mein §eit,

3efu, meine £immet§£forte,

9fleine $ütf an attem Orte.

sJQ?em 23eftf;ü£er öor bem geinb,

äfteine 3"f^c^t unb mein ^reunb,

9fteine 23urg unb mein $ataft,

3ttein geliebter 2Btrtt) unb ©aft,

Steine füt)te (gommerfyöbte,

9Jieine Siebe, meine «Seele.

3efu,meine ©eligfeit

Unb mein ($\M in biefer 3m,

Sftein gettünfcfytcö ^arabeis,

JüfteineS ©ieges 9iuf;m unb ".preis.

SWein Xriumpb, mein $reutenlcben,

SR eine Ärönung, mein (5rf;eben.

Seftt, meiner Söerfe ©lau,,

Unb mein gülbner ßorberfranj,

Sefu, meine $errft$feii

Unb mein etr-ges Jpod;jeitneit>

3efu, 23runnquetf aller $reuben,

3efu, Slrjnei meiner Seiben.



— 241 —3efu, meines SobeS leb,

il'tein örlefer unt mein ©ett,

$ceinerfreulich 2tuierftebn

Unb frcblecfent -simmeLiebn,

3efu, angef^affne ©fite,

3cfu, fcmui in mein (remütbe.

16



242 —

III

Äorgenftcrn ber ftnftern 9cad;t,

3)er bte SGßelt bott $reuben macfyt,

Sefutctn,

$omm herein,

£eud;t in meines §er§en§ 3d;rein.

©cfyau, bein §immel ift in mir,

(Er begehrt biet), feine 3^r;

Säum bid; nid)t,

£) mein £id?t,

Äomm, fomm, el; ber £ag anfrridn.

3)eine§ ©langes £>crriid?fcit

Uebertrifft bie Sonne toett

3)u allein,

Sefulein,

93iji tt>a§ taufenb Sennen [ein.



— 243 —2)u erleud?teft alles gar,

Sa§ jefct i(t unb fommt unb war,

Sottet *ßrac6t

ffitri bie 9cacr,t,

SBetl bein ©lan} fte angelacht.

Seinem freubenreicf/en @tral

SE?irb gebienet üfceratt:

(gfünfter Stern,

SBett unb fern

(2(n-t man tief? »ie ©Ott ten £errn.

(St nun, geltneS Seelenlicbt,

Sctr.m herein unb fäum bidj nicfyt:

£cmm herein,

3eiu(etn,

Seucot in meines £er$en$ ©djrera.

Rngtluä 2ilcfiu

L6



244

IV.

üfo bleibft bu, £roft ber ganzen Seit?

Jperfcerg ift bir fd?on längft Beftcfft.

$er(angenb ftet>t ein 3ebe3 bid>

Unb öffnet beinern ©egen ft<$.

©euß, ^ater, 3I;n gewaltig au§,

®iefc 3fm au§ beinern %xm fyerau§.

9?ur Unfd;ulb, Sieb unb fuße ©cfyatn

£iett 3tyn, baß (Sr nid;t längft f^cn fam.

£reib 3l;n toon 3)tr in unfern Sin«,

3)aß er fcon beinern £aud) nod? toanrt;

3n feieren Solfen famtnle 3*m

Unb laß 3fcn fo fjernieber jie&n.

3n füllen (Strömen fenb 3fm her,

3n geuerflammen lobre dx,

3u 8uft unb Del, in Älana, unb £f>au

5)urd)tring (§r unfrer (grbes^au.



245

£e trirb ber &eitge Sftttttf gefämr-n,

©o trirb ber £etle (Srimm gebauten,

Unbettig Müknb ge^t atlfner

2)a$ alte $arabie3 fierfür.

Sie (Srbe regt fuf>, grünt unb lebt,

2)e3 (Reifte* fcclt ein 3ete? ftrcbt

3)en £eitanb üefriicn jn empfahlt,

Unb beut bie öette 23ruft 3hm an.

Xer hinter toeidjt, ein neue* oabr

@te£)t an ber Strippe >:ccbaltar:

(E3 ift bas erfte Safa bet g&eft,

2)te ftd> Pa§ Äinb erft felbn beftclit.

2)ie Sagen fefm ben geilanb wcbl,

Unb bed? finb fte beS Seitanb« bott,

$on Blumen warb [ein £aupt gefcbmücft,

2)arau§ (Er ielbft beltfelig blieft.

(Er ift ber Stern, @t iü bie Senn,

(Er ift be« etrgett SeBenS ©ronn,

Ana traut unb Stein nur 3Reer unb Siebt

©dummen fein tintltcb -Jlugefidu,

3n alten Singen fein fintiirt Ibun:

©eine beiße V'icb uürb nimmer rufm,

gl [djmiegt fid> feiner unbeirufjt

Unenbli<$feft

aujeee Srnfl.



— 246 —(Sin @ott für uns, ein Ätnb für @t<§,

i'iebt (Sr un3 Ift fyerjtnntgli<$,

Sirb unfer @£et§ mtb unfer Xrcmf,

Sreuftnn ift 3^m ber Itebfte 2>anf.

2)a3 (Stenb roäcfyft je mefyr unb ttiefyr,

(Sin büftrer ©ram fcebrücft un§ fefcr:

l'afj, SSater, ben (beliebten gelm,

3#it nn3 ttirft bu 3fyn trieber febn.

Rovatii



— 247

V.

36-emmnieder an« bei 3ungfrau Sdjoofr

£ Hinc ans §intmeteanen!

(S8 febnt ficb 3flle8, Hl ein unb (*rcB,

3h« öuuiii3 bfe jn flauen.

@S icfmtcu-inet t einem Segen

Die (Erbe, £err, entgegen.

2Bie batnalä in bei :liömer,eit

Xie 3Renfö$eh lag gebunden,

5)eS ^arabtefeS £erriicb£eit

$on binnen irar geföttntnben,

iHi* bn ne gn entüibnen

\>Iut erben trarft crufüenen.

2 c liegt jte nun, gebeugt, geevürft,

3n namenlosen Sßefyen;

©ein i'icbt, o §err, ift ibr entrürfr,

obr Sidjt feßeint anSjnge&en;

föoKß tri er er fie erlcjeu

9}en bei ©etoalt befi ©Sfciu



248

£>tdj rufen Seib unb $lageton,

2)tr iutnlt ein 9fteer üon 2$ränen

Unb leife Seufzer faum entflobn

23e|d;eibnem Bangem ©ebnen,

3um Letten, jum befreien

3)aS 2Üte $u erneuen.

O ütafdfoenfofjn bot! Sieb unb dJladrt,

O efrges fyöd;fte3 Seben,

§aft oft fd;on ^unfen angefaßt,

Unb ©terbefraft gegeben!

£> -SpimmelSgaft, fteig mieber

3um Xbräuentl;ale nieber.

2Bir baben oft auf unfrer SBabn

Sie ©imcongebetet;

2Sir blirfcn alle l;immelan

Ob ftcfy ber Often rottet

$omm benn im alten Siebe

Stuf isrben greub unb triebe!

Sülaj ojo.n 2 cb c n f c a t on



— 249

flcrhünötgung.

9a fi 15 c t fie, mit andern Blumen fpielent,

tfnoepe ber 3tofe,

9?od? ntd;t üen ©tral ber Gfatt&eit in jtdj fübient,

2)er balb be3 £immel'3 gütf ihr roeeft im 2cf/cctjc:

2)od) ahnt e§ fcfyen baS Slümlera, ba« fic liebt,

©lieft fttfj betrübt,

Sie ©faunc afynets, bie fie tragt am £>er$en,

©erblühet übnett in rccnnia,lidien 2cbmer$en.

Salb aber fenft auf ftralenbem ©efteber

2)er Gna,el ftdj fyerab, c feige 2tunbe!

iBrin^t ihr bie Äunbe,

Uni: betone finft bie ©ottgetoeifyte nieber;

Sin Stral beä §intmel8 juct't eurer; ityre ©Hebet.

2)ie Änespe reift $ur ^arabiefeSffitte;

Xed) fie erbebet fid) in Xemutb uueter:

„3$ bin bie SDfcgb, #err! cfi gefdjelj teilt Stftte!"

jiutinus ff ern er.



250

W 1 1) n a d) t s 1 1 e & c r.

3n einem $rty£iein liegt ein .ftinb,

35a ftefyt ein ©fei unb ein 9tinb;

2)abei ift aud? bie 3wtgfraii Kar,

9Jcaria, bie baä &inb gebar.

3efu3, ber §erre mein,

35er h>ar ba§ Äinbeiein.

3)a fang ihm affer (Enget (Sbor

SDftt fitfjen Stimmen fyod; empor:

©foria, Sob nnb s^reiö jumal

©ei ©ott gefagt im -SMnunelvjaal.

Csefug, ber £erre mein,

2)er h>ar ba$ Äinbclein.



— 251

^crfüntet toarbä ton Wirten 6alb,

Xarum fie liefen mit ©ctoalt

@en Setylefyem unb fanben bert

2)a8 ttinblein, ibrer greuben £crt.

od'uv, rer £>erre mein,

ler irar baS Hinbeleht.

Entbrannt rcar eine? Stentes Schein,

2 er tbat e3 funb Wenigen brein

0>m Orient, im fernen Sanb:

2)ftt ©aben !amen fte gerannt.

3efu8, bet £erre mein,

2)ei irar baä Saibelem.

@ie fielen nieber auf bie ßrb,

Unb opferten bem Äinblein roertb

(rar eble 2fttyrrben, Seibraucb, ©oti)

Xem Ärabtein »urteil fte gar bcic.

3eftt9, rer &crre mein,

Ter rcar baS Ätntelein.

£erobe* baebt in feinem SDhttb

Sßte er terget? beä jftnbterafl ©tot

IMel taufenb Sinter icblua. er Jo,

SBSeil 3efu« gen (Sgr-r-ten f(cb.

3efu8, rer öerre mein,

Ter »ar bafl .Hintclcin.



— 252

2)arrtadj toofit über brciftig 3a6r,

®a toarb btejj Ätnbetetn fürtt>af)r,

3)as uttfrer ©eügfeit gepflegt,

O&etöbtet unb ins (SraB gelegt.

3efu§, ber §erre mein,

3)er.tpar ba3 jftnbelein.

©arnadj am brtttert £ag fofort

(Srftanb e§ ttadj ber ©efyer SBort

Unb fufyr $u feines SBaterS £anb:

3)a ftfct es tfym juu redeten §anb.

3efu§, ber £erre mein,

2)er mar ba§ Ämbetetn.

§emridj Saufen b er a (15. 3atnh.

i



253

(Cin icratiHef.

| $ lieber £errc, Oefu vi&rift,

Ter tu ein Ätnb cjeroeien bift,

g>c fjtefc aueb riefent tttntelctn

leine ©nate mit ten 2eejen rein.

3töj 3ejue, §erre mein,

i-ebüt biefs Äinbclehu

-.IKaria, Kurier 3efu vibriü,

la tu rein* .Hintc getoaltig bin,

2 c tbu tu £ülf unt 2teur bagu,

^eHtt biejj Ärabletn ftfit unt frub.

-M) 3em$, sperre mein,

-Filmt tieft ftrabdrin.



254

Seiner (Engel ©cfyar bie toofm tym bei;

@« fdjtaf, e§ toadj, unb tr-o e8 fei,

©aß eg öom fyeifgen Srenj Befcfyü^t

3)er <5nget ton bereinft tieftet.

21$ 3efu§, sperre mein,

Sßefyüt bieß Äinbelein.

9?un ftf;taf, nnn fdjlaf, mein föttbdem,

3efu3 fott bein (Setyiete fein;

2)er wolle, baß bir träume nsoBl

Unb tcerbeft alter Sugenb toott.

3efu8, ber £erre mein,

33ept bief3 Ambelem.

(Sine gute 9£a($t unb guten Sag

©ebe bir, ber alles fann unb mag.

Jpiemit fotlft bu gefegnet fein,

äftetn tierjtiebeS Äinbeteim

3efu3, ber §erre mein,

33ef)üt bieß Äinbetein.

$einridj Sanfenberg.



255

3Set3t ttnrb bie Seit rec&t neu gebern,

3e£t tft bie 2)taien$eit;

3e£t trauet auf, reas ttar erfrern,

Unb burd? ben %aü fcerfdmeit:

3e£t faufeu bie SBtnbe

Grquicflid) unb linbe,

3eßt fingen bie Süfte,

3e£t tönen bie ©rufte,

3e£t bü^ft unb formget SSerg irafc Ihai.

3efct tft ber £immel aufgetfyan,

3et3t bat er toafore? Sidit:

3efct flauet (5?etr uns toteber an

Sttit gnäbgem 2(ngeftcf)t;

3e§t fckinet bie 2enne

2>er etriara 33cnne,

3el3t ladien bie gelber,

3e£t jaulen bie SBalber,

3e§t ift man teuer ^rcblicfifeit.

3e£t grünt ber rcafjre Mensfcaum,

Sefet biuln bie BiljcnBfom!



— 256

3efct friegt ein 3eber ^ta£ unb Sftaum

3u feinem (Sigentbum.

3e£t roanbett beim SeueDas Samm ofme @d?eue;

3e£t fmb roir fcerfölmet

Unb lieber belefmet;

3e£t i[t ber SSater unfer $reunb.

3e£t i(t bie Seit tooß §errlitf>feit

Unb fcotter 9<htfym nnb ^reiö;

3et5t ift bie roafyre gotbne 3"t

Sie bor im *ßarabeig;

Drum Jaffet un§ fingen,

äftit Sandten unb klingen,

groI)iüden unb freuen,

(Srtönen unb freien:

@ott in ber Jpö'I; fei 8ob unb (Sfyr!

3efu, bu Jpeitonb aller Seit,

Dir banf id) Sag unb 9?ad;t,

3)afj bu biefy fiaft ju uns gefeilt

Unb biefen Subel bracht:

Du I;aft uns befreiet,

Die (Srbe ö erneuet,

Den Fimmel gefenfet,

Did) felbften gefd?enfet;

Dir, 3efu, fei 2ob, (5^r unb «ßreis.

JlnaeluS ©tieftu 3.



257

Sei gegrüßet unc gcfüffct,

Oiiieriiebftc* 3cfulem!

SD^it Vertrauen btdj pi id)auen

Komm icf) in bcn Stall binein.

©rofje Sßonne, liebfte Sonne,

$at bein Aufgang mir gemacht!

9ieue3 £eben b/at mir geben

©ein Gricbcinen in ber }iad»t.

£ du jcfttfner iftagarener,

2 et gelobet unc gerreift

pr bte ©fite, bic'8 @emütbe

deiner ©ottbeit mir beroeift!

2)ir mein Seben ju ergeben

Homm id) jetjt nad» 2duiic nur t^flidu,

ticler Änabe, nimm bte <i\ibe,

Uni rerjdnnab mein Armut nidu.



258

iOfatne @eele mit ber §öble,

3brem £eibe, gefe icfy bir.

äJcein (Sjemütfye, mein ©ebtüte

btr bienen für nnb für.

©olb ber £tebe, bie idj> übe,

Seifyraucfj ber 2lnbätf>tigfett,

2Rt?rrf)e ber Qfyxm, bk [täte roäforen,

Dpfr tdj btr mit Snnigfeit.

Sftimm mein £>eqe, gülbne Äer^e,

Unb ent^ünb es fyeiliglid);

9ftad? e§ reine tr-ie ba§ beine,

Unb gerf<$mef$ es gans in bidj.

(Sieb mir @aben, bie mid? laben,

2)te mid) ftärfen in ber 3eit:

3)aß td? Bleibe beinern l'eibe

(Singepfropft in (Sttigfeit.

i

Stlsbann rcerb icfy fyocfyerfrenlicb

Deine Ätarbeit flauen an,

$or tfyr grünen, fie bebienen,

(Sbrn nnb rübmen, hjie irf; fann.

?lngflti? Süefiufc.



259

Die Grippe.

WaS ;r: :.:: irccf^ ein bcltc? fthtb,

&ai man hier in ber ttrir-r-e ftnbt?

3(c6, iefd> ein ffifjee tfintetein,

Xae muß gereiß bom Fimmel fem.

Xte ^rau, Hefrei

bei .Hrirrefniet,

Unt feiig anf baä Sintlein nebt,

5>aS iü üföaria fromm nni rein,

3fr maa, redn frcb im -öer^n fein.

Xer ilUann, bei &n ter Bette ftebt,

Unt ftifl hinauf ,um Fimmel ffefu,

Xa? mnfj irer fromme 3ofeJ>$ fein,

Xer tbut jtdj au* beä jtmbleinä freun.

Unt roas bort in ber 6<fe liegt,

Unt na* tem ftinblein icfraut oergnügt,

Sin Ced^lein unt ein (Sfelein,

Xa^ mögen gute Xbteriein fein!

IT



260 —Unb bie bort fommen fromm unr gut

Mit langem (Stab unb runbcm §ut,

3)a3 i(t ber Wirten fromme @d?ar,

35ie Bringen ibre ©a6cn bar.

Unb roas ben ©tat! fo fyelte madn,

Unb roa§ fo liebtid? fingt unb ladn,

3)a8 finb bie lieben (Sugelein,

2)ic fdjaun §u 3$ftr unb ^enfter ein.

Unb bie bort fommen ganj fcon fern

Unb gläubig flauen nacf) bem ©tern,

2)a3 ftnb ber roeifen .ftönge brei

9Jiit SBetforaud), ©otb unb ©pecerei.

Unb ob bem Jpitttfetn flammt ber ©terti,

Der leuchtet nab uub leuchtet fern;

£r teudjtet aucf) burd? unfre 3eit

Unb leuchtet bi3 in (Srcigfeit.

©ei bodjgelobr, bu bnnfle 3 e^ *

3)urd) bie bie gan$e Seit roirb fyelt.

Älein Äinblein in äftarienä @c$oo§

SBte bift bu fo uneublid) groß!

Sitii'e £cm'el



261

Cu lieber, betiger, frommet: vibviü,

Der für mtS Ämter femmen ift,

Damit rcir [offen toetj irafc rein

Unb reebte Ämter (Setteä fein!

Du 2tcr/t, toom lieben ©ott gefanbt

3n unfer tuntleS (Srbentanb,

3)u Jpimmeisfinfc unb «öimmeiefcbein,

Damit roir foüen bimmlifcb fein

Du lieber, beider, frommer (£brift,

gBeil beute bein ®e&nrt8tag ift,

Trum ift auf (Erben reeit unb breit

Sei aßen Hintern irebe 3 e^-

C [egne micf>, tdj bin neef» Kein;

O machte mir ben 3?ufen rein,

C babe mir tie 2eele fyett

onbeinern reichen £immeUaueü



— 262 —£>af3 idj roie (Sngel ®otte§ [ei

3n 2)emutl; unb in Siebe treu,

Daß tdj beut Bleibe für unb für,

2>u fyettger Sfyrift, ba§ fcfjenfe mir!

©ruft SWorifc ?lrnt> t.



263 —

Sxfttngc Vice unt »erbe 2duii,

Allina. o;ietcf> ber fcfiften Ra^ttgoff,

Alling, gleicb bem beulten £er$enftang

Die gan$e toette Seit entlang.

Alling, Sieb unb fting im bcc&ften Xcnl

Ge fommt ber ffifje ©cttcsicbn,

Gs tc-mmt baS belle §tmtnel3fhtb

$exmebet reo bie ©ünber ftnb.

G§ febrt bei einer Jungfrau ein,

2ßifl eines SBeiSeä Sangimg fem,

£er große öerr ber ganzen SBeß

Gin SOBürmletn auf bie Grbe fällt.

Gin armes Alnablein, naett nnt bleu,

2e liegt Gr in äRarienä Sdjoojj,

3)ex alle Sterne (enfen tann

zvlebt eines Seibes ©nate an.



— 264 —3)er efyr als @rb unb Fimmel rcar,

2)a3 Sort beS $ater§ rein unb flar,

g£rtd)t ßeb unb freunbltd) bei

unsein

Unb roift ber ©ünber trüber fein.

©o fommt bie unermefäne §uib

3u tragen unfre fc^roere ©djulb,

35ie eroge Siebe fteigt oon ©ort

3u unö fyerab für 2d;madj unb Bpctt.

2)e§ foltn roir alte frö^licf? fein,

Unb jauchen ob bem Äinbetein,

Sern ffifjen Emblem 3efug (Efyrift,

2>er beut für uns geboren ift.

2)e3 fottn toir ade fritylicb fein

Unb fingen mit ben (Sngetein

Unb fingen mit ber §irtenfcfyar:

2)a3 eroge £eit roirb offenbar.

2)e8 fofln roir alle frö(;ttd? [ein,

£aß (Sott tüttt unfer Sßater fein,

Unb baß ber jüfje Sefu« Sfyrift

£eut unfer trüber toorben ift.

e. m. ?i v ntt.



265

.^"ern im Cfteu rcirc ee belle,

®raue 3 e^en toerben jung;

?luö ber listen garbenquelle

fönen langen tiefen Xrunf!

2(lter 2ebn|ucr/t beilige ®ercäbruug,

Süfte Sieb in göttlicher S?erllärung.

(Snblicb/ fommt $ur Srbe nieber

bitter Fimmel feiges Ätttb,

Scfyaffenb im ®efang rcefyt roieber

Um bie Grbe £ebensroinb,

Setyt }u neuen ercig lichten flammen

Yänaft serftiebte Junten fyier jnfammeu.

11 eberall entfpringt aus ©ruften

Dceuee Sieben, neues 531ut;

otogen ^-rieben uns ju ftifteu

lauert 61 in bie Sebensflut:

Stellt mit bellen ^pänben in bei lUiitte,

l'tebetoeü gewärtig jeber Sitte.



— 266 —£ctffe feine milben SBücfe

Xief in beine ©eele gefm,

tlnb bon feinem etogen ©lücfe

@oftft bu bid? ergriffen fefm.

9Itfe §crgcn, ©eifter unb bie (ginnen

SBerben einen neuen Sag Beginnen.

©reife breift nad; feinen «£>änben,

s

JSräge bir fein ^ntütjein,

ultfuft bid; immer nadj> 3f)m toenben,

SBtütfye nad; bem ©onnenfdjein

SBirft bu nur bein ganjeä £er$ 3fym geigen,

bleibt (Sr tote ein treue« 2öeio bir eigen.

Unfer ift fie nun getoorben

©ottfyeit, bie un§ oft erfd)recft,

£at im ©üben unb im Sorben

.^immelöfeime rafd? geroetft,

Unb fo lafj im üotten @otte§garten

Xreu uity jebe Änoäp unb 33tütf)e harten.

5Ro b a li».



267

Der Stern.

fler bu in ber 9cadn te* £obe3,

kibrift ! erfduenü ein f>efle§ 2icf>t,

2Icb, im «ßalaft be§ £erobe3

(gud)t icf) Sid) unb fant Xicf) nießt

gant nur ©tan$ unb eitle« prangen,

^(u^enluft unb gletfdjeslufl;

2 cd) nach Xir blieb mein Verlangen

Ungefüllt unb leer bie 23ruft.

Seiter *,u ben 2dirift^eler)rten

©ieng id), jud)enb meinen Jperrn:

Xcd) ben klugen unb 2?erfcbrten

SEBai verbergen 3acofcö 2 tont.

3*var fic tyracben gleid) ben &linben

SSon bem aufgegangnen Üdn,

9(ber unter ibnen finben

Sonnt icb ben Grtöicv nidu.



— 268

2CuS bem Xempel fab itf> feinen

C^ferfeur unb s}3rad)t unb Sicfyt,

Stalten fonnt id) fuer ben Ginen,

3)ocf) ityn fefber fanb id) nid)t.

Unb at§ id? ben §errn be$ Seben*

@o in bir, 3erui'alem,

£>in unb fyer gefugt toergebeng,

3og idj fort nad? S3etl;le(;em.

©ieng bie Strafe einfam toeiter,

Denn fie mar jo [tili unb leer,

deinen Sßanberer $um Seiter

ganb id; roeit unb breit untrer.

2lber über meinem £au£te

ganb idj eines Sternes (Schein;

$3eil id? juckte, roeil irf; glaubte,

Sarb julej^t ber §eilanb mein.

Sudje nur, fo totrft bu ftnben,

Serbe nur nid;t trüb unb matt! —Saft burd? ntc^tö bie <Sel;nfud;t binben

Selche ©Ott erroedet t;at.

$olg nur ol>ne SBiberftreiten

©taubenSbott bem SÖort be$ §errn;

2td?t bon oben roirb bid) leiten,

Sidjt bon oben giebt ber ©tern.

Äarl 3o^ann ybilicv ©pitta.



269

Der 5 t e r n.

M ebr, ein ?id>t ift auägefenira

Unb ein <2tra( tarnt @lan$ be§ öerrn

galtet feft unb unöerirenbet

Suer 2lug an biefen <2tern:

£b es fidi mit Spänen feuchtet,

Oü efi freubetrunfen fad?t,

2 cbt ihn, tote er fcftltcfy lenktet

Unr tote trcftltcfr burcn tie yiafyt.

x'Iücö 3$rmtfeS#

alles Sanbefl

l'iacr/ct lebig euern Öeifl,

Unb gebeutet nur beS BattbeS,

2 a? euch tiefer 2 rem serbeifjr.

golgt temütbjg unb getrenlid\

Unberbroffett feinem 2cbctii:

Selig, bcrrlid), bcdKrfrenlid^

SBtrb ber Sobn bc« pilgere fem.



— 270 —Sißig lieft bie gofbnen Arenen

3encr Seifen fyeitge Qaty,

Stiegen bon ben $önig§tl;rcnen

3n ber Wirten flißes Zfyal,

Traten, roo ber (Stern toerreeilte,

3n bie niebre §ütte gern;

Unb fie fanben, ber (ie Reifte,

Unb ü;r ituge faf) ben £>errn.

^olgt betn Stern! nnb aße Srf)mer$cn,

3Iße Sefmfuc^t i(t gefußt,

Senn ftd; tief in eure ^evjen

$rägt ber fyccfyften Schönheit 5Mlb

ipocfybegeiftert, fyeß entjünbet,

Ä'efyrt it;r in bie Seit jurüct,

3)ajj if>r aßer Seit öerrunbet

grieb unb §cil unb Xreft unb ©lücf.

! 2S. Söacfernagel.



271 —

£ie fjfUigcn örei Könige

I tc }oge» auf perfebiebnen 23abneu,

Unb trollten beefe $um gleiten 3^1;

(2§ n?aren bier entrollte gabnen

Unb bort unb bort be§ SSHnbeS Stiel,

Unb fyier unb borten gieng Betaben

25er £rof3 mit ©aben für ben £errn:

@te gegen auf fcerfdjtebncn $fabea

Unb folgten boeb berrtielben 2 rem.

33ie enblicb auf ein £acb con Salinen

Ter Stern fein te£te§ 5ict)t ergoj},

iöei föirtentiebern, Sngcltfalmen

Sein treulieb totnlenb Sluge iebioft:

Da roar, ba n>ar baö ßiel gefunben:

Sa fanben aueb bie Pilger fid),

Unb Dienten nun in SrnS berbwtben

lein gleichen $etrn beiuütbigltd).



— 272 —Unb bittre SQctyrrfyen fyat ber (Sine

Der anbre 2Beifyraudj> tfym gesollt,

35er britte Bracht ilj>m Sbelfteine

Unb perlen ber unb rotfyeS $olb!

Unb jebes O^fer nafym in ©naben

Unb jeben ^riefter faf) er gern:

@ic famen auf fcerfcfyiebnen ^faben

Unb bienten boc^) bemfetkn §erm.

m. ffiacfemaflel.



273

-am M öer heiligen örei iaönige.

10 uvd) bte Dcadu brei Saubrer jtc^n

Um bte Stinte ^urpurfcinben,

£tefa.cbräurtt öon beiden SBinben

Unb ber langen Sftetfe Mübn.

Durtf? ber Jahnen jäufelnb @rün

A-cKit ber Xiener 2d>ar öoti leiten:

S?on ber Sromebare Seiten

©olbene Äleincbe glühn,

2Bie fie flirrene bortoärtS breiten,

Süße Sebla,erücfie fltetm.

AtnfterntB büüi fötoaTj unb tidu

Sa§ bte ®ea,enb mag enthalten;

fttefta, broben bte (Skftalteii:

Sanbrer, fürchtet ihr eud) nidu?

£)ocr/ ob taufenb SdUeter flidn

808 unb letcfyt bte Seltenaue:

IS



274 ^-

©iegreidj burd) ba§ $arte @raue

©idj ein funfelnb ©terntein bricht.

Sangfam fraßt eö burd) ba§ SSIaue

Unb ber £ug folgt feinem 2id)t.

£ord), bie Wiener fliiftern lete:

Stil nod) ntdjt bie ©tabt erlernen

2ftit ben Semmeln unb ben Rainen,

©ie, ber fdjfteren 9Mfye ^ßreis?

Ob bie SGBüjlc Brannte fyetfj,

Ob bie Gattern un§ itmfötangen,

Un§ bie £tger nachgegangen,

Ob ber (Slutttinb börrt ben ©cfytteiß

klugen an ben ®aben fangen

gür ben Äömg ftarl unb weiß.

©onber ©orge, fonber *2Id)t,

Sie brei [title äftonbe jief;en

Um be$ ©onnenfterneö ©lityen,

3ielm bie 2)reie burd; bie 9?ad)t.

Sßenn bie ©taublatoine fracfyt,

SBenn mit grauftg frönen Rieden

©id> ber Süße SSlumen ftreden,

©d;aun fte ftill auf jene 2ftad;t,

3)ie jle firf?er rotrb bebeden,

3)ie ben ©tern f'at angefadn.



275

O Oft ^oben ^eilgen Xrei!

3n ber ginfternifä geboren

$at eud) faum ein ©tral eiferen.

Uni ü)r folgt fo fromm un£ neu

!

Unb tu, meine Seele, frei

Scb/rcetgenb in ber ömate Sogen,

SDtit ©etoalt ans Vidu gebogen,

Sud?ft tie ginfternifv ouff 9£en!

O rete fyaft bu tief; betrogen;

XI;ränen blieben bir unc 9?eu.

"teunoef/, (Seele, farle 2ttutK

Sftagft bu nimmer gteid; ergrünt eu

Sie tu famtft Vergebung finten:

@ott ift über Itteö gut!

£aft bu in ber 9?eue gört

2)idj> gerettet au§ ber Sfienge.

£b fte irir baS iDtarl" berfeng«

Sietent in gebeimer ©tat

Väßt tieb nimmer rem (Jeträ'nge

Xer ticfi roarb mit feinem Sfat.

(Sinen ©tral bin id? niebt reertb,

9Jid?t ben fleinften Schein *en oben.

£err, id? reit! biet) freudig leben,

3ßa3 bebt 2£ifle mir befeuert!

18



276

@ei es ®ram, ber micf) toerjetirt,

®ott mein Öiebfteg id) toerlicren,

©od id) feine Xröftunq tyüren,

©ei mir !ein (#ebet erhört:

$cmn es nnr $n bir mirf; führen,

Dann triöfommen glamm unb @tf>n>evt.

»Innette von £> r o ft e = £ ii 1 3 b o f f.



277

©efnttg öer (jeüigcn bret Könige.

3n 9ftoro,enlanben

Der Söetebett, fern

Sabn rctr erftanben

2)en £imntel*ftern,

2)em toott Verlangen

3Btr nacfia,ea,ana,en,

23i3 bat] toti fanben,

•öier ihn, Den öerrn.

3n ftider Siege,

(Sin ftinb $u fe^n;

(S« lächelt Siege

Unb Sluferftebn.

llnb SelfcjlBefretung

So» 3elfrftenttteibuna,,

95on innrem Kriege

Unb Süßem 2Be£n.



278

(§8 toar oertoren

Die Seit in Tcadn,

Sie auSerforen

Der SobeSmadjt;

Die 33öfen plagten

Die ©uten jagten;

Du bift gekoren

Unb £>etl ertoadjn.

Sorauf ^ro^kten

@o lang gebofft,

(£8 mit ©ebeten

l£rflet;t |*o oft,

3ft un8 crfcfyieneu

Die'« nicfyt üerbicneu,

3u uns getreten

3ftö unoerbofft.

£) grtebensfnabe,

Der unö- erfreut,

Wut §immel8labe

Die @rb' erneut!

Seifyraucfy unb äJtyrrfoeu

2tu8 ©o(bgefd;ivren

3ur £tyfergäbe

Sei bir geftreut.



279

Du totrft erlöfcn

Dir beinc ©cfyar

11nb roirft bie 23 Öfen

ßertreten gar;

Du totrft ben Dradjen

ßu nickte mad)en,

Der mit (SetSJen

©djrecft immerbar.

2>te 9)cad;t beS Dooeä

ißeforgt bid; nidjt

Unb fein §erobeg

58e$tr>ingt bein £idjt;

Du roirft bie Deinen

3um tam^f öereinen,

$ott 9Worgenrot$e«

Dein 2tngeftd?t.

3dj jeb bie Dreuen,

Die ftäm^fer ftcfyn,

gür bid? fiel) freuen

3n £ob ju gel;n,

«Kit fetten Sunben

(SS }u befunben,

Daß bu ju ?euen

@ic auSerfefyn.



280

3fyr fyeilgen Streiter

3m ©oit8gefe<$t,

3)tc ifyv ju ©cfyetter

£>te Un&itt Brecht;

£) ftreitet muttüg,

C ftreitet Blutig,

S3tg etoig fetter

SHc^t ^erfät unb $ecf;t.

2)ie tyx bem füfäen

Xob eud) getreifyt,

2)te (Sngel mitten

(S§ [efytt mit 9?etb!

3Wit äftarttyrh-onen

SBirb man eud? tonnen,

(Sud; <§ci(ge grüben

3n (Sttigfeit.

gr. jRücfcvt.



281 —

Die fegenöe oon öen tjctligcn Drei Königen.

2Ötc auf einem Sera, im Sttergcnlanbe $mölf Sternfeljer gefegt

mürben.

vlmftromt fcn feiner Kräuter Tinten,

Unt ufcertoaffi r-cn efclem §cl,

vTer hecr-ite jteigt au* blauen lüften

Gin 3?era,, befl äJtorgenlanbeS Stolj;

©teil ift ber $fai nur fang bte Steife,

5)o^ cfren berrlicfi lag unt Dtfadjt;

Xnf ieinem @i^fel ftebn jtoölf ©reife,

Unt fcOaucnin

te§ -^inunelv'lu-adu.



282 —©ie füllen fid) in bie ©etoanbe,

Unb fcfyfummern über jeben Sag,

2)er unter tljmenauf

bie 2anbe

Umfonft fein £id)t verbreiten mag.

©ie taffcn ftd) öont 9£a$t&aud) toetfen,

2)er burdj» ber 33äume Sßtyfel fäfyrt;

3)en ©ternen, bie bcn §immel beäcn,

Sft bann ityr 5luge ^ugefebrt.

9)£it äffen SBunbeqeicfyen flimmert

2)a8 23ucf) be§ §imme(3 aufgerollt;

2Baö unten nur tüte ©Über flimmert,

2)a8 flimmert l;ier tuie lauter (Selb.

2Barb in ben ©ternen je gelefen

2)er irbifd)en ®efd?icfe ^fanb;

©o ift e§ biefer 23erg getoefen,

?luf beut ber ©efyer @ottc3 (taub.

!>lud? biefe ftefyen $u erfunben

3n bem (Seftirn be§ £immefs $atf>,

3)odj> fyaben fie nod; nid)t gefunben

3fyr ©aatforn in ber reiben ©aat;

2)en ©tern, ber fyerrlid), überfcfyttängltd),

üßor allen anbern ftralenboff,

(Sin Sicfyt, ein geuer unbergänglidj

3)en bünben Reiben jünben foff.



283

Den Stern, ben iBileam betffinbtgt,

Xtr einem £b'nig jtralen roirb,

2)er einftbie

gan$e Seitentffinbtgt,

Uni) berfd;en feil, ber Helfer £trt

©o lautete ber 3£rud; be§ Seifen

-Jiu baS erftaunte SKürgenforab

3)a§ rief ben f)immei§funb'gen ©reifen

3u reaeöen auf bes SergcS Oianb.

Sie Hoffnung für^t be§ Sege* gerne,

«Sie ebnet ring§ ben fteilen 5ßfab(

(ärbettt Die alten SCugenftente,

ÜÜKadjt ben gebeugten 9cad'en grab.

Unb ift im Zob tfyr 23lid verronnen,

Xcu langem #crfdjen auftoärts jog,

So reeden ilm bie taufenb Sennen,

3u benen feine Sebnfudu flog.



284

2.

SSSte bcr Otern erfdjten.

®o giengen 23iele ju ben ©lernen,

2)ie fafyen ben öerf>eifmen nicfyt,

Unb Slnbre fliegen auf, ju lernen,

3Son tcannen fd)iene bod) fein 8icf;t.

Unb biefe frf;ieben and) im (Glauben,

Unb ftarben fyin in £offnungeiuft,

Äein Breitet Jäih, ben @tern ju rauben,

3n bie erbeute £>eibenbruft.

Unb S^ölfe blieben^ ifyrer immer,

Sie darrten aus im ©lanj ber 9?ad)t,

Zxt fcfyliefen bei beS £age3 Stimmer,

Son ftern'gen Xräumen angelacht.

9Zocr) lagen fte, in bie ®etoanbe

(SepUt, in SlbenbS erftem 2)uft,

2)a roecfte fte ein ©lanj am 9?anbe,

So ftd? berühren C2rb unb Suft.



885

Tie 2Mide glü&n, btc £er,en '"cbireücn,

Tenn, einer iDieraenretbe gleicn,

Sehn fie ben Cften [ich erbellen,

Unb alle Sterne toexben 6letd);

Ge freist, e$ ftei.it, e« ift tie Senne,

3u nennen ift ein Stern e§ nidu,

©etrunfen bat er au* rem brenne

2)eS etilen 2«$te8 ielbft fein l'idu.

61 fenbet lange, golbue Srraleu,

9?id>t rcie tie antern Sterne tbun,

Xie beute matt in ihrem fahlen,

i^erfdnrommnen, armen @lam,e rubn.

3n gangen Strömen gießt er nieber

2)aS i'tdn, ba« feinem Äern entflammt,

i'ü? [dj>Ifig ein Girier fein ©efteber,

Sc reaüt fein Stral, unb fleugt nnb flammt

Xie 3tt>31fe fanbten 3eu^ntöne

3n8 uebeleingehüüte 8anb,

Xieireil ber Stern in feiner Sdume

Xen öerg berftärenb ftilie ftanb.

(Sr (taut unb trieb niefct mit tem Tunfei,

St imelte mit beul iPicrgentbau:

S)ie Sonne fam, es brang fein ^untel

Unausejelb'fcf/t hinab jm an.



286

Da marb ein 3nbef utib ein ©cfrrecfen,

2tt§ man gehörte 23erg unb £Ijal

9Jctt ^toeier Sonnen Schein ftd; beden,

Unb 2Ifle3 glitten im ©o^elftrat.

(§8 tr>ar, al§ ob mit 3un9en fangen

2)ie Sinter I;etC einanber an,

(§8 ttjar, als tyräcfyg in taufenb Slangen:

<#efyt, euren Äönig ju empfafm!



2«7 —

3.

3£ie brci Äöntge ftd) aufmachten, bem (Sterne nadjju^eßcn.

ffl'ret Äen'ge matten ba ftdj auf,

(£)odj feiner trübte toon betn anbera),

3)ie mertten auf be§ ©terne» ?auf,

Unb hüben an mit ibm 31t n>anbern.

@c$on lange barrten fte be§ ßerrn,

2>en be§ ^ropfjeten 2«ort fcerfnnbet,

2)er ©ebnfud)t Junten bat ber <2tern

3ur listen flamme jcfet entjünbet.

(Sin jeber nun bereitet ftdj,

3n ben bret ferngefcfyiebnen Rauben,

2Rtt Opfern, ©aben, föniglid;,

3ierrat^en, feftücfyen ©etoanben.

Unb üftäuler unb Äameele brücfr

Die £aft ber aufgelabnen ©üter,

2ftandj> gutes Saumroft get)t gebücft,

Unb nebenher bie <2djar ber £üter.



288

Unb jeber neben anbrem ©ut

^tmmt feines £anbe§ eigne ©aben:

3)e3 ©olb8 nnb ber ©efteiue ©lut

©udjt auö ber $önig ber Kraben;

2)er §err toon @aba brücft ben @aft

3)e§ ebeln 2öetf;raudj3 aus bem Saume,

2)em bunfetn SJtyrrfyenfraut entrafft

2)er Xfyarferfürft »ort feinem $Iaume.

233a8 ju bee Seibeö 9cotf)burft frommt,

Säbt jeber auf, jur langen Steife;

„SSon 3a!obS fernem Sßolfe fommt

2)er £err ber Ferren!" tyrad) ber SBeife.

3)ort(;in jiefyt fie ba§ ©terngebitb

3)odj weiß e§ feiner fcon bem anbern,

(Sinöbe tootC ©ewürm unb Silb

Xrennt ibre s£fabe, bie fte wanbern.

<Sie ruften große £ecre8mad)t,

3)en Sfteugebornen ju empfangen.

©ie fefyn im ©eifte fdjon bie $racbt,

2)er tcnigüd;cn Hofburg prangen;

@ie baun im (Seifte ben Sßataft,

3)aö (Seberntfyor, bie 3)iarmelftiege ;-

Unb brinnen fd;läft in 2)uft unb ©laft

3)er Äönigsfofyn in gotbner SBiege.



289 —Denn jold)' unb grcßre £errlicr/feit

$erft>rt$t bcr Stern, ber gelben lenktet,

Unb aü bas funfelnbe @eleit

lOtit feines £ic6te§ Xbau befeuchtet:

So fotct)e Straten milb unb flar

2id) auf bie bunfeln SBege (treuen,

3a, müßten jieben fte ein 3abr,

(2s tritt fie benned? niefit gereuen.

in



290

4.

2ßte bte Äcntgc fuhren.

B)od) tt?ar bte $eife ttodj fo fern,

©o gieng bte %afyvt bod) immberleidjt,

23or jebem roanbelt fyin ber «Stern,

£>er (Sterne, Sftonb unb (Sonne bietet.

$ein junger !atn, fein @d)taf auf fte,

63 toar ein etoger, gleicher Sag,

9£ad) feinem gutter fdmaubt ifyr SSieö,

ß§ geint bie £ufen (Schlag auf @d)fag.

3n feiner £>erberg fjätt ber $ug,

3I;n locft nid)t ?uft, ihn bemmt ntdjt Dual,

2)urd) Ste££' unb grudjtfelb gefytö im $tug,

SDurd) £anb unb SSaffer, 33erg unb Xbal.

Seit offen ift ber Stäbte Sfyor,

©ie [täuben burd) mit 9£oJ3 unb 2Wann,

©er Ätang fäftrt burdj ber Stäbter Dfyr,

3>a3 3tuge faunt fie flauen fattn.



— 291

Xamx fteugfci bic jerpom^fte glur,

SDftfj es fein trüfte* Xraumbiib toar,

Uni Scbcr ft>rt<$t: fiehn bu bie §pux?Hur fabeft tu cte blanfe 2cf>ar?

Sicher, rcchin fam tiefer §auf?

(yilt c* um einen ftönigetbron? —2c fahrt bie 2aa,e btatgenb auf,

Jodi Sene jtnb ic$en längft tacon.

19



292

5.

2Bte btc Äöntge aufammenfamen.

JiltS nun bie jtotftfte 9cad?t vergangen,

Die bod) toar feine 9?acfyt $u nennen;

Da toarb ein Siebet umgegangen,

3)a^ audj ertofd) be§ @terne§ brennen.

Da blieb bei* @onne £idj>t Verborgen,

Da mußte tton ber 9?ad)t befallen

Dag erfte 9M feit breijetm borgen

Der ßug ber dürften mübfam matten.

21uf etneö £ügels gelSgefteinen

.£>iett an ber eine mit bem Straften;

(Sr lagerte fief; mit ben ©einen,

"SuiZ nwr ber Äönig ber Kraben.

@ie faljm ftd) in ben ginfterniffen

Vergebens um uad; Stern unb Sonnen,

Sie lagen oI;ne nur $u Riffen,

Sa8 fie für «Stätte fieb gewonnen.



— 293

Xa tcntc nebenan ©etofe,

?Ue ob eem Rofj auefr ?lncre (Hegen,

3)o raffelt e3 im Sergeftnoofe,

2tl6 träten 3(nbre neben liegen.

llnb 2tnth)ort roarb auf ba§ (bebrütte

3)er ©tier' in be8 Kraben beerbe: -

3e£t ftieg emfccr be§ SReBelS Mite,

Unb Xag rcarb reiebev auf ber Srfce.

6t ftanb auf eines ÄrenflpegS üftitten,

3bm gegenüber hielt ein Sfabrer,

$imt jtoetten Sßfabe bergeidn-itten,

Gin männlich ttcblgetbaner Saubrer;

llnb hinter ibm bie Scbar ber Steuer,

Xer 2d>aafe beerben, bei .Hameeie;

Xa \\t\fi fcon Seiben .Heiner reeiter,

liin Staunen fliegt burd) Reibet 2eelc.

Unb nod) fiub fte im 2diaun verloren,

Xa femmt auf crittem 2£eg ein Xritter,

3n einer flogen 2diar een Sichren,

cSr felbft ein junger, fdjtoarjet bitter.

„Sas bringt eueb, rief er aus bei tfernc,

2e ebien SDfcann, fe toürbgen (neuen?

iijävt ihr geführt ecn einem 2terne,

Sie id), ihr reürbet luftger reifen!"



— 294

Der gtoeite tyrad): „2Öob( einem Sterne

Vertraut tdj meine feften dritte!

lUtc^t bltnblingS yet)t ein Sftann jur ?yerne,

Tcad) ficfyrem @ut lenlt er bie ©dritte \"

5)er erfte fyrad?: „(S§ mufs bat ©reifen

(Sin Beße§ 2icf)t jnm 2öanbern laben:

iDciif) biefj ba§ $?i(^>t ber Seele reifen,

Sin -öimmelslidjt fdjien meinen ^faben."

(Sin 3eber f£racf>§ in feiner ßnngen;

%\% ft?är§ bie eigne, bäucfyts bem xHnbern:

Sin Osecer tvetfj istum ©eifl bnrdjbmngen,

Sober, toobjn, ju tr-em fie manbern.

Sie reichen fieb bie

£anb ^um25unbe,

Sie finb Sin -^erj nnb (Sine Seele;

Sie füffen ftd) mit 23rnbermunbe

Hub leben ®ett mit ein'ger £ef)Ie.

3)er 9?e6er $ir>ar, ber aufgeftiegen,

§at ihrem ^licf beti Stern berBorgeit,

2)odj fid; px giifjcn febn fie liegen,

2)a3 3iel ffo glauben fie) ber Sergen.

Xa liegt fie an bes Berges liefen,

3u ber bes Sternes (Straten luben,

Sie rubt im Statten ber Climen

2)te feniglidu' Stabt ber 3nben.



295

C iriifuct ihr, auf irelcfiem ©ügei,

3&r gürften, euer 3^3 gehalten,

Hub frarum feiner Straten tftügel

Der Stern bareB nicfyt maa, entfalten!

dlxdn ift et in bor Statt gcBorcti,

9cicfit fucnet ba ben ÄBmgSerBen;

2)cd; tiefer tilget ift erforen,

.Darauf er fett am ftreu^e fterfcen!



296

6.

sie bie Äönige in 3erufalem einbogen, unb ju -Öerobee famen.

Mtx 9ceBel fcfytoanb im (Sonnenlichte,

2)a glänzte Semmel, 23urg unb ©tabt;

%{% nun bie ©djar, bie reiche, biegte,

SDurcf; bie erhellten Stfyore trat.

Erfüllung tourbe ba ben Sorten:

„(53 lommt, o ©tobt! mit ®o!b unb @ut2)er Reiben Straft, unb beine Pforten

Umlagert ber Äameele gfat."

2)odj gitterten, bie brinne roolmen,

%{% fte bie £eere§fraft erblictt,

2)ie SBölfer, bie aus fernen 3onen

2)er Stufgang, ber erregte, fduett.

£)ie ©tabt, fie f äffet fte nid;t alle,

2)er 9Jcarft ift &off, e§ ftoeft bag 2#or,

2>ie Stnbern lagern fid) am 2£atte,

Unb liegen, toie ein getnb, batior.



— 297 —Da bacbte man ber Später Seiten,

2)ie faben aü ber Helfer ßabi,

Um SBafl unb Sftauer fernblieb (treuen,

Unb fte beftürmen atT pWtoL

Xa ioarb maneb bange? Sßort gehöret:

„ler 3tabi« tft b«, ber äRo$r!

2er ^nberr bat bie ©tobt berjtöret,

23er roeifj, roaS uns ber güfel ictnrcrl'

Ten alten ft&rig Uta rem 3cf)lafe,

2(ud? ben §erobe8 reeeft ber Älang,

@r ^ört e§ nafyn rote üimmelsftrafe,

gr ftebt fcom genfter aus ben Sraitg.

93atb merft er, rcie ber laute 2cbrecfen

3n (ritte ^reube ftdj certebrt,

Xie Mengtet Gftett an ben Gcten,

2BaS ibr ber greinten iL'iunb befdjeert.

(Er bövt ba« leii'e SBort ber Beute:

„(geborenift,

ben @ottrerbeißt!"

Hub beä iuTVbeten 2prucb tritt fyeute

beruftet box ben finftern Greift.

Xie 2d?rifta,elebrten unb bie Frieder

beruft er in ben beben rKatb,

Unb fragt mit fdjeuer -öaft: „is}c tft er,

£en @ctt bem Soll ccrbcif,cn bat?"



298

Sie tyrecfyen all au§ einem äftunfe

„3)u fenneft be§ ^3ro£l;eten $>ert,

9tid;t beutet e£, o £err, bie Stunbe,

3)od) toolj>f beêictynet e3 ben Ort:

2)u Hetneg 23 et b fem, bift erforen,

SBor allem 3uba fei erfreut!

2)er Jperôg wirb au§ btr geboren,

2)er feinem Sfrael gebeut"

Der Äöuig fyat genug bcrncmmeii,

(5r fenbet nad; ben grembcn au3,

(Sr bittet fte, û Unn û fcmmen,

"Man führt fte beimlid; in fein §au§.

3)a treten berrlid? auogefd;müdet

2)ie dürften tun- fein 2ütgeftd)t.

(Sr ftefyt fo ärmüd;, fo gebildet;

üfteitt! fold) ein Äcnig ift er nid;t.

2)od> tyredjen fte mit nmrbgent Steigen:

„2Btr fe(;n, bu bift ber gürft be§ 2attb8;

S)u toottft ba§ Äonigöt'inb un§ jeigen,

3)a3 aufgieng biefeS SßoffeS ®lcur3.

IS8 beutete, toas ba gefdjefyeit,

(Sin after ©efyerforud) uns fdjen,

35ir haben feineu Stern gefeben

Sprid;! ift's bein (Snt'et, ift's bein Sofyn?"



299

Tod) ter im ^cqen fclnrcr betrübet,

2bvarf) ba mit läcfoeintcm (^cuefu,

3n atter galjd>beit mebl geä&et:

„oii meinem £auje flieget nid)t.

Sä fünten bte ^re£r/etengeiftcr

SBotyl einen antern, großem £errn!

8fo<$ mir eqäiuten* meine lUeijter,

Unt uS - fürroabr, icf; frört e* gern."

„Trum jagt mir, mann fein Stern erjdnenen,

(Srforföet! medU id) e3 mit $leifr.

3er; jelfrer, glaubt mir, mit! ibm tienen,

Sobalt id) feine Stätte toctg.

de- laiien ibn tie alten .Hunten

s2tuS Settern, 2)a»ütf Statt, erftebn.

(Eilt, jagt mir«, meint ibr ibn gefnnten:

9frtdjt türjt ibr mid) ?erübergebn!"

6r jcfymeigt, unb auö be§ SitfcnS 2dm\ir;

güfltftcf»

fein 8Cttgeft<$tmit 9iadu;

Der fromme S5Iirf, baö ßdjie Jperje

Ter Hen'ge nimmt e§ ntdu in xHdn.

Sie fünben ebrlicf/ Sag unt Stunbe,

Daran ta§ £tcf/t erjefnenen ijt,

Sie (prüfen mit getreuem iUuntc

Unb Rieben meiter na* teilt Gbriü.



300 —Unb 3)romebar' unb Stier' imb 8d)aafe,

Unb SRof3 unb 9Jtann jic^tt an§ ber (Stabt;

3erufalem legt ftd) $um @cf)Iafe,

3n bem e3 öor gelegen fyat.

iftur in bem @d)lofj ba toacfyt unb gittert

£erobeS fcor ber gremben SBort;

©r rennet fyin unb 6er, er gittert

Xrug unb SSerratlj; er (innt auf 9ttorb.



301

7.

2ßa$ ben Wenigen ouf ifjrer 5a6rt nadj 2?etfilenem Begegnet.

>v te üeblicr. grünenb ftefm bie Vluen,

3)urcb bie ber SBeg nacb iß etilem fübrt,

S5}te fccttbelanbte $ügel flauen

3n§ Xfyai, ba§ feinen Sinter tyürt.

@3 reetß rttc^tö bon beö £>agel* ©plagen,

Unb bleibt im Sommer un&erfengt,

(So roirb $ur £eit ber falten Stegen

9)ctt rcarmem grüMhtgsgiif? 6eft>rengt.

Xurcii [ol^eS gebt bie föntterreij

2er Könige mit £en$e§mutf);Tic 2 onne (inft, ba gießt ftcb leife

2)ur(f)§ grüne gelb Smaragbenglut.

Xte Serge fmb fcon (Seite trnnfen,

2>er ^ädje Silber leucbtet fern;

SSofyl ift bie ©rnne längji terjunfen

3)orf> über ihnen gebt ber Stern.



302

£eut roanbett er mit ifyren dritten,

(Sr get;t fo feft, fo rafd? boran;

3a, feine «Straten gleichen ©dritten,Unb taffen Sburen ifyrer Sßafyn.

2Sie tr-enn ein lichter SRegett&ogen

2)urd;3 Xijat, nidjt burd; bie 2ßoIten gefyt,

So I)a6en fie ben ^ßfab gebogen,

Unb eine $urd;e (Mb§ gefät.

S)ort liegt an eines £üget§ Saume

(belagert eine §irtenfdjar,

(Srtoecft aus if;rem erfien Traume

£at (ie ber Stent fo tounberflar.

(Sr betft mit toeifjen, tt>eid>en Sintern

SDer Sd)aafe fcfytummernb £)äufkin gan3,

Unb auf ben frommen Stngeftduern

2)er Wirten Riegelt fidj fein ©lanj.

2)a tommt ber dürften £eer gebogen,

3)ie £>irten rieten ftd; emfcor;

Stuf findigem Sftoft fyerbeigeftogen

Strengt an ber ^arftö-gürft, ber Sftofyr

„(iqtttert nid;t, ilir £irtenleutc

2ßir finb fein feinblicfy Ärtegcsbccr

SBir falten nicfyt auf euef) nad) 23cute,

SßMr werfen nidjt nad; eud; ben Speer!"



303 —'3bm tritt ein alter ®ret8 entgegen,

êigt ficf), unb fpricnt: „(ênuitae ©errn!

®S ift ein SSSnnber affenregen:

£ier fot$e€ $eer, unb bcrt bei Stern!

Ted) idn-ecit iin$ nidn, toag &>tr getoatyren,

Unb bfenbet tiefer @fan$ im» nidn,

3)enn totfjt, nur fabn beg £tntmete Sparen,

Unb fd.auteu mehr als Sterneulidn."

„S08tt tagen fttJI bei nnfret \verbe: —Xreiêbnmai toärfe feirtcm e8

v

?iacbt —Xa gofj üd) Älarbeit auf tie (irte,

2a toattt1

ein C?la\\\ um un* mit lOfodjt,

3)a Ijiatt' im Hieib ans 2iAt getoo&en,

(Sin Süngting fi d> berabaefenft,

(Sin £irte bäud)t' e8 uns, ber broben

5)es Fimmel* golbne Sâofe träuft."

„(Er i>racn: ©etrojt! idi bin Serfünb«

3)e§ #eifö, baS beut citd-» imberfctyrt:

(Sud) ift ber £eilant aller 2 unter,

Ter (Shrift in 3)<tt>tbS Statt befd'cert.

êtrabrt bati SSort bon meinen Vieren,

@n$t, 6tä bafl Beiden üdi erfüllt:

Csbr finter bort in einer Hrimm

Sin Ärab in Sintern eingebüßt!"



304

„(§r tyratf)3, unb afebalb toar bie 9)lenge

2)er £immetgfd?aren um ifyn ^er,

3)a raupten fetige (Sefänge,

©a toogt* um un§ be3 Siebtes Stteer.

SBir aöer giengen anzubeten,

Sir feunen unfern Äönig jefct:

@eit fyat öon (5rben=2uft unb Sftötfyen

llng nidj>t3 erfreut, uns nichts entfefet."

9?un rourben Äön'ge 6aib unb gurten

3n freubigen $ef:präcfyen ein§,

Unb fcetber beerben trautief? irrten,

Vermengt im ©faitj be3 @ternenfcf>ein3.

SDa roar nitf;t 3ube mef;r unb £eibe,

©ie tt>aren 23eib' ein SSolf be3 £>errn,

3u einem 3leidj> berufen beibe,

SSom (Sngel bie, unb bie toem «Stern.



3U5

2Bte bte Äönfgc ?u Setljte&em ba$ itinb 3efu$ fanben

unb e§ anbeteten.

!$or $3etfytem§ dauern bätt ber £ug

3)a tubeu fte fcen ben Äameelen,

2öa§ jebe§ ebter Scbäfce trug,

©olb, Silber, ^urpurfleib, 3urcelen:

©ü$ felbft fte fd)mücften feniglicb,

2)ert f>öd)ften &tfnig ju empfangen,

Unb binter ibnen reihte fid)

2>ie $eere8fraft in {folgern prangen.

2)er greife Äönig iOielduor,

Dem, als ber Stern, bag 3fage flammte,

@ieng rcie ein ^riefter ICttetl IM»

3m faltenrcicben ^urpuriammte5

2)a§ blaue Stablgcrcanb umfcbltcßt

S)en 3?altbafar roie angeboren:

2(u8 9?otbgotb, roie aus gener, fiuneßt

2)aS fcbroar$e Jpaupt 3aitar befl üftebren.20



306 —©o $iefyn f{

e burc^ ^en f| einen Ort

3n tiefen, fragenben ©ebanfen;

2>od; ma$t be§ (Engels feltfam SBort

2)en ©reifen nnb ben 2Jcann nid)t tränten.

3)em Süngling nur, bem Sftofyren, feodjt

3)a§ §er^ nod) ^roeifelnb an bie 3fy>:pen:

3n reimen Bat er nicfyt bermcd)t

2)te $önig§lr>ürbe mit ber Grippen.

2)ocfy nidjt mefyr jtüeifeln läßt ber ©tern,

(gr ^)ält in feines Kaufes ätfttte,

geft, unDettegtid? frönt fein Hern

2)ag £au£t toon einer mnrfdjen £ütte.

(Sin grau, ^erfatten, alt ©eftein,

(Ein ©trcfybad;, färgtid; üfterHeibet:

©ott ba§ be§ ÄöntgS Sofynung fein?

3a! fyridjt ber ©reis, ber ©tern entfcfyetbet

Umringt ift fdmett ber fdmöbe ©tat!

35on atter (Erbe §errücf)feiten.

@« brängt fiel; rings ber ©teuer ©<^n?att,

3)er ©aben reichte ju bereiten.

2)ie dürften treten ein gebücft,

2)a§ ©ternlid;t flieget burd; bie SBänbe,

©ie finb öon folgern ©tral burd;jücft,

2)afj fiel? it)x £au£t feult in bie §änbe.



— 307 —Slfl fie ten 2Micf nun aufgeiban,

Uni alt baä GHüct gelernt ertragen,

2Ber bodj bertnag, toas ba fie \ibu,

Xer ec- nidn feibft gefront, jn fagett?

Xa totrb bic (tcr,e (g£racf)e ftumm;

£ecr> i(t ein 2cbein bafcon geblieben:

©$an tieft nad) frommen filtern tun,

Xert finccfi, 2änger, btt'fl geid)rieben.

oit rem gerfaftenen (vebäu,

Xa ütit beim (£ielein nnb Oiince

3m cren 2 tau, auf armem §en,

Gin (tiüev Seib bei ibrem .Hince.

Gin SfBetb? C fdiaut ibr Xnge{u$t!

#ürn\abr, fie ireifj ton feinem iWanne,

3)iit jungfräulichem ^ugenlid)t

£äu fie bei grbc i'uft im Samte.

Unt beri\ ec- ift ibr eigner 2rbn,

2)en fiebält mütterlid) untfdUungen

Sie bat, entftremt rem £unmelc-rbren,

2)eg 2Mer b cd; ften Äraft bmr$brmtgen,

3)er {folge ^Jauterblicf e8 fagt,

Gs fagtS bte £anc auf reinem $ergen,

3n bentS ihm: Qotteti Vuft nur tagt,

Unc uaduet nur i>en @ettes 2dnner5en.

20



308 —$lid}t Srone brauchet fofdje grau,

tilidft ber ©ercänber färbte ©tuten;

9?ur (Sineg Mantels 3>unfetfctau

@tef)t man ben reinen i'eib umftuten.

Unb, als ber äd;ten @otte§braut,

SBatft ifcr ums £>aar ber roeiße ©dreier,

2)od> aütoerftärenb überbaut

£)er @tern fie mit bem ett>gen gener.

S)er (Stern beftratt bag jorte Äinb,

Sag 2fagef«$t öon ätfifdj unb SRofe,

S3 ift, tüte anbre Äinber finb,

Sftufyt plflo«, nacft, im aWutterföoofje,

@S liegt |'o [ritt unb roonnigtid?,

Daß fie im ©d;auen (inb öertoren;

Unb triftig beugt ber Warfen fid)

3)e8 ftotjcit, jugenblicên 2ftofyren.

SSertoirrt t>on fofcfyer 2ieblid)teit

SSergaên fte ber reiben ©aben,2)a£ 9^äct)fte, tx>a$ ber Wiener beut,

2)a3 Äfemjle fie ergriffen fyaben.

Sin roenig (MbeS faßt ber @rei$,

Der äftann ftreut 2BeU;raudj auf* ©efcbirre,

Der Jüngling fud)t in tränen fyeifj,

Unbgreift

—nadj einer

ânbfcotf SOfyrrbe.



— 300

Xk Jungfrau neigt fidj mHbiglicb

£u eines jeglichen ©efcbenfen,

3Br fßlvd füllt mit fccm ©eifte fict,

(5r fcfyeint in 3)eutung fid) $u fenfen:

3)em ©Ott roirb 2öeil>raucb Dargebracht,

©olb roirb bem Könige geboten;

2)od> 9Jct)rr^>e? Sttbrrfye fömütft bie ftacbt

2)e§ ©rabeS, unb bie ©ruft ber Xobten!

©ott, Äönig, 2tt e n f dj bem X c c gerreibt

Sie ringt mit bem verborgnen Sinne.

06 fte bem Staunen SBorte teif;t? —X>ie dürften roerben 'tS nicfyt inne,

Sie fmb bem .Honig ^ugeroanbt,

Sie rubn in 3tnbacf>t oor ber Grippe,

Unb brütfen ftitt bie jcrtc Jpanb

£>e3 £inbes an bie beiße i'itfce.

2>odj> ienft ben roeifen 2JMcbior

35er ©eift auf feine bcfte &abc:X>en gcltnen Gipfel fangt er oor,

(ix rcar einft 5tleranbers $?abe;

3u feines 3 eP ier* ©djmuci bcücllt,

2)e3 runben SSeltaHs föftlicb ^d6tn,

©efcbmel^t ocm %m& ber ganzen Seit: —

Sßas läßtficfi

mel)r bem ftinfce reichen?



310

SJttt feinem 33 lief unb [einem §cmcf»

£at biefe§ fautn ben 23att berühret,

2teb! ber b er[tob $u 3Xfcf> unb 9£aud);

SÖo&in er fufyr, frarb nid)t berfyüret. -

Ükrrcanbett ift ba£ 2(ngefidjt

3)eö ÄtnbeS ba bor ihren ^liefen,

%vl] feinen Saugen rootmt ba§ £id)t,

3n bem bie Fimmel \id) erquiefen.

Unb meld) ein Sfag, — ein Oiua. ift fein,

(Geformt au3 (Lottes geuerftammen

Sin 2btg, — e§ fbritf;t: bie SSSelt ift mein,

3$ lann ertöfen unb berbammen! —3e£t taget eS in ihrem ®€tft,

Xk alten ginfterniffe fliegen,

Unb bie entfette 3un9 e freist

2)e£ @dj>öbfer§ 9)cad)t, bor ber fie fnieen. —

Ser aber fte^t &ur @eite ftitt,

Unb fiuut, auf feinen @tab getebnet,

iVncäcbtig, toaS ba »erben tottt,

Ditdjt an fo -§errtid)e3 geroöbnet?

(Ein ttcfylbejafyrtcr, frommer 2)?ann,

(Sin treuer, irbtfdjer 33eratber;

abrief), roo man beffern finben fann

3u foldjeö SitibeS ^flegebater?



— 311

Der nimmt bie ft8n'ge bei ber $anb,

Unb führt fte freunblidi au9 ber Älaufe.

<&k fteBen lang nc* umgereantt

33or bem jerfattnen, alten -Saufe,

3ft e3 bed) roie ein grauer 9?eft

@eftür5ten Xem^elS an^ufcfyauen.

Xer ©Ott, ber brin fid) nieberläfjt,

2er roirb tt)n l;erriid? nrieber Bauen!

©o ftanben in (Gebauten üe,

Unb }ogen fürfrag in ©ebanfen

3)od) ba begann ber Stoffe .Hute,

Unb ber Äameele Xritt }U febroanfen.

Unb jüngere, Xurfte*, 2d)iafs Oetoalt

gieng an im Raufen ficfi ,u regen;

Unb feibü bie dürften mußten 6atb

3u ilUabt nnb 2cf>iaf ücfi nier erlegen.

Unb fiel)! ein Xraumbilb roarnt ifyr $efj,

£3nahen $arte

Äinberfeelen,Unb kotnfen ihnen, beimarlnrart*

Stcft einen antern Sßfab gn träbien.

„9?id)t in £ercbe* falfd^Cv $an6l"

•öett flingt fca? Sort in ihren Chren.

Sie rcadien auf, fie pichen aus —9cad?t ifte, ber Stern ifi län^ü rerlcren.



312

9.

SBic Sofeul) mit ber Sungfrau unb bem Ambe ffob.

W§ gieng ber Äb'n'ge 3ug f;inau&,

Unb manche 9^arf;t fam ofyne ©tern,

Unb öbe roar§ im bunfein §au§:

2)a trat ber (Sngei ein be8 «£>errn.

©ein Singe, fcfyaueub in ber -Karf)!,

Sfcufyt auf ber 3ungfrau, auf bem @of>n,

2)en feiig fd;iummernben, unb fadjt

23erül;rt bes Sßaterg £)l;r fein Xon:

„$Iend; nad) Stegüpten, 9ftann, gefcr>roinb;

.£arr' au§, bis id; bid) rufe bort:

aerobes 2tfcrbftafyt fud?t baö ßinb:

SJiit ifym unb mit ber äftutter fort!"

3n 3ofc)>i;§ £raume Riegelt fidj

2)eg SSoten feiige ©eftait,

£>er ©d)iaf entflog ber (Sngel roidj,

3iufftefyt er mit Marien balb.



— 313 —3)a3 (gfletn au8 bem (Statt er führt,

(5r (oft e3 mit bem Cpfergelb.

Unb forgfam bann, h)ie ftd?§ gebührt,

£ebt er hinauf bie 3ungfrau bolb;

2)as Änäblein fcfyläft an ifyrer SSruft,

(5r roanbelt, an bem 3aum ^ e ^panb,

Unb mit ber üDcorgenfonne 2uft

©inb fie fdjon roeit im offnen 2anb.

2)er 3nberfc^ä^e reiche @ut

@« &at ftdj trunberlid? gefdj>miegt,

3n einem Sünbelein es rufyt,

2)aS auf be§ £&tere8 ütücfen liegt.

Unb leicht unb fröblidj get)t bie $afrrt,

Unb überaß auf iprer Spur

2)ie 5JDcenfd?en roerben beffrer 2trt,

Unb freunbücfyer rcirb bie Statur.

2)ie Süfte bleiben tr>arm unb rein,

T)er 23erg toirb eben ifyrem Stritt,

Unb in ben oben Süftenein

©ntfyroffen 9?ofen ifyrem Sritt.

Unb fielen tr>o im -fteicentanb

2)ie ©öljenbilber rieftg, ftumm:

2Bo nur il?r ^3fab fid) fyingerDantt,

25a toanfen fte unb ftürjen um.



314 —Unb naä) ber hofften £agfaf>rt fdjon

SBitift aus 2legt)£ten3 Reißern <2anb

Unb Beut ben fügten 23tutnentfyron

@tn felig Blü^enb Snfeflanb.

SDort ift ber §inrmet etüig tyetf,

2>ort atfymen fte beS SBalfatnS 2>uft,

2)ort rufjen fte am [d)attgen Duett,

Unb Barren, Big ber (Suget ruft.



315

10.

5Btc #erobe§ bte Ätnbletn in 2?etfj[eljem ermerben lief*.

Hu S3etb(ebem am felben Jage,

2)a 3cfe£f> mit bem Äinb geflohen,

grbebet ficb (*ebeul unb JUage,

Xa jammern grauen, Bürger brefien,

Unb gefm, trie Xtger in ber lüften,

3tuf 9taub mit mörberijdjcm SDhitbe:

2)a mifcfyet an ber üKuttcr Prüften

Sie 2)ci(cf) ftcf> mit bes Säuglings State.

2>a§ fieinfte Äinb irirb nidj>t berfdjonet,

äRujj, eb e§ läcbeln fann, bcrberfeen,

Unb bem fcfyon £uft im Singe »ebnet,

ifticbt Gmabe fann fein ©lief erwerben.

2)ort ruft mit t;alB gelcfter 3un3 c

l*in anbereS bem 3?ater taüenb;

2)o femmt ein gä)toert mit iw'cbem g>ä)umng<

3bm in fein ftammelnb Sitten faücnb.



316

Uttb nieber fdmut fcon bem ©ebirge

9luf bie mit 331ut getränften hatten,

3n bag @efd>rei, in ba$ ©etoürge,

£)er ©tammfrau jammervoller ©Ratten,

(ging um bag Slnbre fie^)t [ie faffen,

®ie roeint, fte ruft, fte fannS nic^t fyinbern,

9tat;et roill fid) nid;t tröften faffen,

2>enn e« ift au§ mit ifyren tinbern.

3)odj be§ £erobe3 £>enfer§frted)te,

©o fid)er fte aud) fjpä^tt unb fragen,

©ie treffen nimmermehr baS rechte:

2)a§ roanbert fänftigiicf) getragen. —3n feinen Sraum am SDcuttertjerjen

Verirrt ftd? nicfyt ber üftörber £okn;(So ift ein &inb, ju anbern ©d;mer$en,

Unb anbrem ©terben aufgehoben.

(Sin 9Jcann, roirb er ba§ 2anb burcbroanbeln,

Unb 3eicr/en fynn r unb göttlid) lehren,

9ftit feinem Bort, mit feinem Jpanbeln

3um §immelreid;e toiel befebren,

3u einem 9ieid;, bor bem fein Zeitig

5)en Sfyron mit Sftorbe braud;t ju roabrcn,

ßu einem SKeidj, bem untertänig

'Jiur ©eelen ftnb, unb (Sngelfdj>aren.



31

(gt aber, riefe* ffteife ©rünber,

i5r tvanbelt triebt ben ©eg 511m Xbrone,

(gr gebt treu 85eg serbammter Sünber,SScn X entert trägt er eine trotte.

@r trirb am Streu, bctt Ritter/ ber <irbe,

Die Seit erlcfenb, gettiicf/ büßen.

2)en Cpeift rurcbbebrt ton einem (gcbrrerte

etebt feine Butter ihm $u ^üfjen.



— 318

11.

2Bte bie Äöntcje nadj £aufe tarnen, unb rcao weiter aefdjalj.

Bie S&t'ge, bie in bretê^n. Xagen

3)er nrnnberöefte Stern geführt,

Daß ftc öon feiner Steife Pagen,

Son feineö 28eg§ SBerbruft geftürt,

(Seit fie pfammen heimwärts fefireit,

2£ie langfant gef>t ü)r ßug tooran,

3)aj3 ifynen eroig bäudjt ju roäfyren

®te jüngft jo rafd) burcfyflegne 23afm.

53alb gäfynt ein ©djlunb boi if;rem ûê,

SSalb fteigt ein 33erg oer ihnen auf,

SSor einem Brücfentofcn gftiffe

3tef)t jel3L\ jäh gehemmt, ihr Sauf.

Unb ift er üoerBaut, burcfyfdjrpommcn,

@o toanbern fie im eben 2cmb;

Unb rcenn fie in§ Beroor/nte fommen,

gajjt 9ciemanb tf;re3 SNärtS SSerjtonb.



— 319 —2)ocf) töfl burcb „Reichen un^ burcb Sorte

Sie offnen tonnen Sing unb Chr,

Griten fie oon ü)rem §erte,

Unb bringen ibre Sunber ocr.

2ftit 2>emutb unb mit ganzer 8ieJ6e

SBefc^retOeii Butter fie unb Äinb,

Unb roeefen Reißer <2ebnfu$t triebe,

So Sföenföen, bie es fyören, finb.

Unb Rieben fort, am £etb ermübet,

3(m ©eifte fröbtief/ unb cjetroft,

3m £>er,en fetiglicf; betriebet,

Senn um fie (Sturm unb Setter tost.

(53 trennt ftd) feiner bon bem anbern,

Unb enblicf>, nad; bem $roeiten oabr,

Siefyt man binauf ben iBerg, fte roanbern,

So erft ber Stern erfdu'enen rcar.

2>ortbin befdjetben fie bie dürften,

Unb ibrer SBötfer mannen Wtanu,

Xie naefy beä Sterne^ .peile bürften, -

Unb fünbigen bas Sunber an.

Da regen ftdj mit freber Scbneüe

Der 5trme oiet bon 3nng unb }(lr,

Unb eine freubige (Satelte

©längt auf beä Berges Soiße talb.



320

Der ©Otter trübe SDciägebitbe,

@te Blieben biefem Semmel fern,

Man \afy ba nur in felger Sftübe

Des $inbe§ SSitb in einem Stern.

3e£t efelte öor ü)ren ©öttcrn

Der 33ötter aufgetfyanem Sinn,

@ie giengen fort, fte ju jerfd;mettern,

"Unb [teilten (Stern unb Äinbtein fyin.

Drauf fyaben leiblich fid; gefcfyieben

Sie frommen tön'ge §anb au« £anb,

Unb trugen ifyreg ÄinbeS ^rieben

©in jeber in fein eigen Sanb;

Dod) ifyre §erjen attertoegen,

Die bleiben bei eiuanber fiets,

Unb jctyrlid? tarnen fie, ju pflegen

3n ber (Sapette be§ @>titt$.

Unb jcbeömal, fo oft fie famen,

2)a nmßten fie ber Sunber biet,

Sßeruinbeten, tt>te guter ©amen,

3n fo oiel neue ^er^en fiel.

SBon unftdjtbarer §anb getrieben

Sßirb ifmen leid;t ü)r gürftenamt,

Sin finblic^ £offen, ©tauben, Sieben

Jpat ifyrer Golfer £erj entflammt.



321

©ar mandjes 3abr bergieng ten frommen

3n [otdjeS ttinberglaubens 2tral,

Unb auf bem 33erg ûfammenfcmmen2inb fte fdjon mebr beim breißig 8Ra£

@8 irar ber &enig bei Kraben

©ebeugter, bunbertjäbrger ©reis;

ê§ iDcctyrenjüngling* .paust umgaben'

Die fenft je idnrarên Soden toeifj.

llnb alfo fnteten etnft bic ©reifen

ûiammen bor beg ÄinbS Elitär,

llnb um bie brei, ba (taub bei toetfen,

2>er ebeln 2)corgenlanber *2cf>ar.

2)a !am $u ber geireibten <2d)treUe

herein ein fcbticbter ^tigersmann,

@r fd)aut ftcb um in ber (Sabette,

(?r bebt getreu bic ^?ct?cr>aft an.

(Sä nt ein SSote bon bem ftönig!

8ßie bcvdn ter Scanner gläubig Cbr!

s£>ie rcußtcn fte feiger je reenig,

&Md) neue? 8iü> jdnrebt ibncn bor!

£ marterbctte itreuêrbebmig!

£ob rcn unerferjdner 2lrt!

C trunberbare Sluferftebung

G tooratereidje Himmelfahrt!

21



— 322 —2)er 53ote bringt bie regten Äunben,

(Er fmt fein Xraum6tlb ausgelegt,

ftat in beg SD^eifterö ©eitenrounben3)ie $roeife(s6ange ^panb gelegt.

(Er gieng, imb auf bem ^ilgerlaufe

$ief feinen £>errn unb ©ort er aus,

Unb fyeute forbert er $ur £aufe

2)ie ©reifen in be3 &inbe§ $am.



323 —

12.

2Bte bte Äontflc *2l6enfcma6I fitctten, unb flarbcn.

3Uom ©cifte roaren fte erfüllet,

©etauft mit feine? geuerö (rhu;

3Som £rieftertid;en ÄIcib umbildet,

£ecf, hielten fte bes Mittlere ©iut

3rt einer gclcnen £r<fericba(e,

Unb bodj bes Mittlere 2ei6 em^or,

Unb riefen $u bem Stbenbmable

Sie 33rüber in be§ Xempele Ghor.

£ter Reiten fte bie hoben (Sahen

2fttt mitten &änten feiig aus,

Sffiie fte einft frefy geeifert haben

3n bem jerfaünen Xempelbau?.

3e^t femmt ba« Qtfet öon rem üinbe,

£ae überfd)reä'ngticbe, herab,

2)a8 C^fer, baS Vertilgt bie 2iinrc,

Unb baö reit Btachel nimmt bem @raB.21



— 324 —2lfs rounberbar mit £ranf unb ©peife

©ie barauf 2Ule rings erfreut,

3)a nafyte fid) ber ©reis bem ©reife;2)a3 SKafyt bem anbern jeber beut.

2ßie roarb i^r roetfeS .^aufct erbeben,

Sie roarb ifyr mübes §erj erquieft!

Unb auf ifyr 2tntli£ roarb oon oben

(Sin liebter ©trat fyerabgefef/icit.

Unb feurig brennt es burd? bie ©Reiben,

2)a3 §aue fußt fi<$ mit roeieb/er ©lut;

3)ie ©teine rootfen SRofcn treiben,

2)ie 2Bänbe färben fi<f>, roie «tut.

2)er Äön'ge $ur£ur fteb/t in flammen,

3m 3ugenbfd)ein ifyr 2tngefid)t. —2Bot>er ftrömt fo oiel 2icf;t jufammen?

25er ©tern ifts, ber burdj 2ßolfen bricht!

S)a fyebt ber ©reife 23licf ftd? tarnten,

Unb fenf't ftcfy roieber fänftiglid?,

2)a ift ifyr altes §aupt gefunfen,

2118 neiget' es jum ©cfylafe fic^

3)a roeicfyen Änie unb alle ©lieber

3)e8 fußen, erogen ©Plummers 2)rang:

3)a legt ifyr ©eift bie £ütte nieber,

2)er ftcb hinauf sum ©terne fcfyroang.



325 —(28 [äcbelt nieber auf bie hieben

2 etit i'efcensltdn ber Stern nocb lang.

£>er 93cte reinft mit ftiffcm 3 e

^ert '

35a bebet ficf) ein ©rafcgefang.

Xen Grftüngen ber Reiben fdjattet

Xer trüber idjmer^Iicf) füßer Xcn:

Unb in bte Grbenflage bauet

Xer (gngd V'cb fcor @cttes Xbrrn.

fiMiüar» S cb rr ab.



326

DJ er ein ®eh>cmb ben Fimmel rollt,

-Daß ©terne fallen, ©onnen fd)h>inben,

9ftit fdmöben Supern fyat geroottt

(Sr laffen feinen 2ei6 umreinben;

2)er©^>eif

unb Xranf in ^üll unb Vuüen

3)em 33ogel aud? beS Salbe§ fcfyenft,

§ier mit geringer äftilcf; getränft

Siegt er an eines Seiks Prüften.

sJto macfyt ber üftenfcfyen jroeiter gut,

Sag bort ber erfte äftenfd) tterfcfyulbet.

Sie bort bor 2Ibam, alfo rubt

21ud? fyier ba3 £l)ier unb ftaunt unb foultet

3fym almet, baß nun erft beenbet

2)a3 große Serf ber @tf;ö£fung ift,

(Geboren ift mit 3cfu Sfyrift

3)er ©ab6atfo, ber bie £tit »ottentet.



— 327 —J)er gaobatb tarnt, eä femmt bcr Seit

tgüfc atftmenb nun ein SenntagSmorgen.

?iccb aber liegt, tte ibr er bellt,

3)te 3Belt in bürftger 9cacf,t verbergen.

9?ur ob ber öütte i<$rrefct, artjünbet

gm nar,en Sic^t, ber ücergenftern,

Xer .veiteniürften ibren Serrn

Unb armen Wirten £roft »erfünbet.

aeferna jel.



328

JSvtcf) an, bu fd^nes 9)torgenltcf>t,

3)a3 ift ber alte SJiorgen nicbt,

©er tägüc^ trieberfahret

<5§ ift ein £eud;ten au3 ber ^ernf

(£g i(t ein ©dämmern, ift ein «Stern,

35on bem idj längft gehöret.

yinn toirb ein Äönig aller SGBcft

SSon «Stoigfeit jnm £>eil fcftetlt,

Sin jarteS Äinb geboren.

2)er 33öfe fyat fein altes SRedjt

Wen ganzen ntenfd;üd;en ©efcfytcdrt

33erftiett fcfyon unb verloren.

Der §immel ift jefct nimmer toett,

®§ nafyt bie feige ©ottegjett

Der greifmt unb ber 2iebe.

SQBo^lauf, bu frotye (Sfcriftenkit

Daß 3eber ftdj nad; langem (Streit

3n griebenStoerfen übe!



— 329 —gtn tivtg ieftes 2ieBe«Bant

£ält jebe3 §au§ unr jebeS l'ant

Unb alle SBelt umfangen.

Sß?ir atte ftnb ein beider Stamm,

Xer ?crce ipielet mit bem Camm,

£>a$ Saft am SReß bei Scblangen.

&er ift necb, rrelc£>er forgt mit ftititt?

gierin ber Grippe ßegt ein Äinb

3Rtt lacbelnber ©efcerbe.

Sil grüßen birt, du Sternenhell:

©ittfemmen, &eilant aller Seit!

©ittfemmen auf bot 6rbe!

9}far ren Sitcnfenter'



330

2Dret Deil)ttad)t5lü&fr.

W$ $ief)t am weiter gerne

(Sin £ieb $u eud) herein,

2)a& Hingt bom SeÜmacfytsftente

Unb fettem Stdjterfdjein,

3)a3 flinget h)of;( and? feife

SSon Sreue manchen £ag,

2)ie fretnber £uft nnb SBeife

2>\fy nimmer Riefen mag.

1. 2)ie Wirten.

Jptmmel« 23otjdjaft tft erflungen;

Otfyl ein tounberbarer Äfottg!

(Sngel fyaben uns gefungen

Stnen feiigen @efang

£eute fei baS Äinb erfd;ienen,

Dembie £immef ehng bienen.



— 331 —9hm 511 jucken feine Spuren

Unb $n fcbauu b«3 Vidn bei Seit,

gü^rt un§ gie&e fcurd> bie gfforen,

Viebe führt un* ß&eifl gdk

Sprecht, tro feit ihr, liebe 33oten,

£ie uns jenen (*rut3 entboten?

Seitwärts lenfen fidj btc fBQdt,

ccxnv'dxti, wo btf belle t'idu

i'iue bet alten Keinen £ütre

@ar JU lieb unb fröhlich bricbt:

SB« fid) nnfre Stäbe neigen,

(Scheinet Stiles hinneigen.

Sommt ihr enblid) in bas veben,

3tlte Sebnmcbt, alter 2raum?

Äann bie (S'rbe bir nicht geben

öeffre 9?uh unb bcffcrn 9?aum?

Sc bie Ihiere frieblirt fcblafen,

Biegt bei £irt bei feinen Sdufen.

Sei gegrüßt, c holber Änabe,

Unfrer Hoffnung il'icrgenrctb,

5111er £itnmel hcdjfte (*abe,

5111er Selten £immelsbrct,

ilngeiagt ton alter üunte,

2Dteifter in bem neuen 8mri>e!



332

9cimm ben (gtao mit garten •öäuben,

deinen fanften £irtenfta6,

güfyre treu oon atten (Snben

Seine feige ©cfyar fyinab,

güfyre (ie junt $reu$e§tl!)ate,

23o fte ruljit in beinern ©träte.

£irten, laßt un§ toeiter gefyen,

Statten [od ber Soogefang:

(Sfyre bro&en in ben £öf)en

®ott im fetten @ternenftang

triebe fott nun auf ber (Erben

etiler SDtenfdjen greube roerben!

2. 2)te ^eiligen brei Könige.

Stuf ftitten getfcnfyöfm

2öir ftanben fciete 9?äd)te,

©ort nadj bem 2tct)t }u feljm

35om fünftigen ©efcölecfyte.

Sin alt pro^etifdj Sieb

@8 fyat and) un$ gelungen,

£at unfer §er$ burcr)glüt?t

Unb innig uns burcfybrungen.



— 333

Xa trieb e* uns bjnauä

31t roanbern burd) fcafc £eben,

2)ic 9lub, ben §of, bas £aueHut -JlÜce bran $u geben.

Uns riefen ton bem £>errn

Xie (Sagen unb bie Äunben,

2Bti folgten [einem 2tern,

3?i3 rcir u)n felbft gefunben.

gjcaria, füßes 93üb,

SStr fb'nnen§ nie »ergeften,

ffiic bu je fromm unb miß)

21m &rip£elein gefefien.

DaS folgt uns roie ein 2raum9tacr> Völlen an bem 9tyetne,

A-itüt unfern ©rabeeraum

SWit feinem hellen ©eichte.

Unb trenn ein bclteö Äinb

i)iad> unjerm ©raBe Riebet,

SSBenn treu unt ftiügefinnt

Siel? Ätterforge mühet,

Dann fühlen nur bie Vuft

3tuS alter £cit [ich, regen,

£5 yebt in manche 8mf

Infi unjerm ©rai bei Segen,



— 334 —Der gjtyrrfyen SSittcrfctt

3)can fennt fte ftofyl im 2efcen,

Dod) foffen brüber toeit

Die Seifyraud)gh)olfen fcfytoeSen.

3)ag @oft> es ift bie Xreu

3m SeBen toie im ©terBen:

©o(d) eble ©£ecerei

.ftann 3eber fyier ern>er6en.

3. ©tmeon.

£>err, id) fann in grieben fahren,

Denn bein borgen rottet fidj,

§ab erharrt in langen 3aftren,

2Ba3 id) fcfyaue ficf>ertic^.

23a3 uns fyeilig jugefdjttoren

3(t toafyrfyaftig and) gefcfyefm;

jDtcfeS 3eid)en toar erforen

Vieler §aß unb 2faferftefyn.

9Jcag bae ©djwert junt fersen bringen,

©Ratten fott ber ®(od:enftang

§eß unb mutfng tritt id) fingen

Steinen legten <2d;reanen|ang.



— 335 —fteues ?e6en hat begonnen

3ung unb fd)ön unb rcunbercar,

5(tt bie alten SteBegBronneit

Rieften aueft neeft füß unb flar.

SBenn bie (greife Äinbcr reerten,

Seiekit au6 ben äinbertt i>ricf>t,

Stielet roieber auf ber Grben

£ett unb frifd) ba§ §imme(elitf>t.

£err, nun (aß ben Siener gießen,

2af$ ibn bon bem langen Xfrun

5Scn ben (sorgen, öon ben 9ftü&en

Sanft in feinem Gr6tBeil nifin.

iOTar ron Sdj e n f ett D orf.



336 —

Don kr üretfndjeti (Schürt «nfers ijmrn.

ÜDer bie weite Söett erlöfen

SBott ber ©ünbe foü, bem 33tffen,

SSon be§ etogen £obes Sßfeü,

v,!Mcf>en ©Ott uns jugefc^woren,

Dreifach ttirb ber §err geboren,

3)reifacf; nafyet unfer §eil.

SBon ben tyeitigften ©eficfyten

sJaftt in £)emutt; eud) berichten,

3n bem ©tauben, in ber Xreu.

Rubrer mag eud; SfttbreS fingen:

(Steig fott mein Sieb erttingen

SSon ber nrnnberootten £>rei.

1. Mitternacht.

t£ö ftralt aus SRebctociten

Sin ferner, fjeilger ©djein:

ßu Anfang aller 3 e ^ten

SBßar ©ott, unb ©Ott allein.



— 337 —Ta fag er auf ben Xiefeu,

Xa fcbrrebt' er auf ter glitt,

Xie ©etfter atte icbliefen,

€r trar bas bccbüe OHn.

Unb rcie au? bietet $fitte

Xie äRorgeufoitne jletgt,

§at [eine Äraft, fein Sitte

Xen ercg,en 2cbn gezeugt

Xa? roar ba* erfte Serbe,

2)a3 roar bas erüe ©ort,

2)a8 febuf bernacb tie grbe

Unb icbafft neefi immerfort.

©ebeimnifj beeberbaben!

ilttttfteriunt ^rc§ unt ftiU

!

£ccbtrürtia,üc ter @aben,

Tie mtä ergeben reiü

(Sar r-ielfacb angebeutet

Sorb ee iu ©otteS £aue,

Xccb, toa« eä gang bebeutet,

^triebt feine Sun 3 e au*-

Sa l»agt rt au^uipreeben,

Sie fafjt es äßenf$enfinn?

Stau febnt ftcb nacb ten ^äcben

Xer rtogen Biebe &in.



338 —3. Sftorgenrotfy.

Unb als in ifjrer $ütte

3)te £üt toottenbet roar,

Da trat er au§ ber ©tttte

Pr Sttte r;otb unb Har.

Die Jungfrau fyat empfangen

(iin *ßfaitb fcom t;ei(gen ®eift,

Unb tft öon §au3 gegangen,

©en 33et§fefycnt gereift.

2)ie Jungfrau mar erforeu,

Sie fafy ntdjt nad? bem ©tern,

S)ie Jungfrau bat geboren

Den Jpeilanb, unfern £>errn.

Das war bte 9?ad>t ber DJädue,

Da festen bie Stfefceämadjt,

Die fterblid;cm (i>cfd;lccl)rc

9ta ©otteS xBttb gebraut

Der Jpeilanb ift gedrittelt

Segttenb bunt alle 2Belt,

©r f>at getebrt, gelitten

Unb fid; fein 9icid> befteUt.

Der £cilanb ifr gefterben,

Sin reine« Opferlamm,

$at uns baS .£etf eruuubcn

%m Mutgen arenjeSftaniin.



— 339

Tann flieg er in de £rte,

Xann flieg er rricter auf

2)iit btmmlijtfer heberte,

3mn i>ater gierig fein Vam.

3nn gab bic Oiariu rer Otädn

obn gab ras ^eibnaduofeü,

3bm, bei nid)t tem (^eicblccbte,

Xa* er erlöüe, läfu.

3. §eüer lag. Saframent.

Xrum beiüt er ja bei £eilanC

llnb ereger Xrcjt mit f)iatb,

SM er ao$ ftät^ reie trcilanc

£id> allen 2 untern nah.

fDüt feinem (*eift irab ©oben

3ft er ncd? immer hier,

SWati Fann ibn immer baten,

gi ficht box icber Ibür.

Xen (SotteS 9Ragb geboren,

Xen ($ott& Stogfe geuugt,

(2r toirb ncd) beut geboren

Unr immerfort erzeugt.



340 —3n frommen 2Jcenfd)enber$en

(Setoinnt er bie ®eftatt

3« £uft unb and) $u @d>mer$en3ftit tyimmlifd)cr ®etoatt.

3)a8 ift ba$ $fanb ber @nabe,

Die un§ ber £>err gejcfrenft,

Die eroge 93nnbe§tabe,

3n bie er ftdj gefenft.

Da$ ift ba$ etoge SeBen,

Da8 3eber fmfcen fann,

Da§ tie&enb fid? ergeben

3ur @£eife Sebermann.

Da8 ift bie britte 2Beifma$t,

5ftadj ber fein 3ünger toetnt,

Das ift bie fünfte 2Bei&na$t,

2ßenn er in uns erf^etnt.

9Waj uon ©djenfenfcorf.



341

BlettinadjtabenD.

Wie bic betten 2icr/ter j<fceincn!

Unb bie ftinblein fmb gefcmmen,

2ttt bie ©roßen, att bie steinen

Knaben ibr ®efd?enf genommen.

epiettterf bringte3 uns $um Spielen,

£aä geliebte ©unbcrftnfc.

Stielen mögen rcir unb füblen,

Daß kDti trieber Äinber fmb.

@üBe grüßte, frembe «ßlütben

Xrägt es in bev garten §anb,

Sie fte (Enget jiebn unb büten

3n rem feigen £immet*lanb.

Unb je fyat e§ taujenb (*aben

Stten ?Jienjcben mitgebracht,

%tiz £er,en pt erlaben

3n ber bodjgetobten ftaefn.



342

2(udj Serföbnung, ettge§ ?e&en,

Xroft unb grettyett, ©nabenfüü,

ÖctteS SBort umfcnft gegeben

3ebem, toelcfyer fyören tottt.

Zimmer fann idj> eud) tergeiien,

#tf ihr jdjönen GEfyriftgefcfyenfe

!

v

2(6grunb retefy unb unermefjen,

©reintef» liebenb

miefyterfenfe.

OTaj Den <2 d) e n f e n t o r f.



— 343

tm arft nur ©tragen ftebn bertaffen,

2 tili crlcuduet jebeS §an$,

Stnnenfc oieb id) curd> rie ©äffen,

Sfffefi ficht i'c feülicfc auS.

An ben genflern haben grauen

IhmteS Sbteljeug fromm geicfanücfr,

lauienc .Hindern üebn unc id>auen,

2iuc \s truncerbar beglncft.

Unb icb rcanbre auö ben Stauern

3?i3 hinaus mfl freie gelb,

§eilge€ ©Hingen, bebre? 2duuern!

3Btc i'e loeit unc üitt bie SBelt!

Sterne been cic Streife fklingen;

•Jiu? be« Bcbnees ginfamfett

SteigtS tote tonnberbareS Singen:

C cu gnabenreidje >$tit\

Sofepty jyrcihcir reu (siebenter f.



344

Beim £l)riltbnum

jM?tu\ $inb, uod) tefcft bu nüe in Sbctl

3n betner ©Itern (tittem £>au§:

©nun jiel;en aud; ofyn alle ^efyben

3)ie Xlnere fcfyarttctS ein unb au$.

SBerträgltd; lagern fyier bie £euen

Unb reiben fromm mit £amm unb 9iinb,

£)er £afe barf t>en £unb nicfyt freuenUnb aller ilönig ift ein Äinb.

3o flogen aud? in ßbenS Sluen

Stil Sföenfdj unb 2#ier bie Sage bin,

(Sin £erfd)er ttar er, frei Kon ©rauen:

3)enn nodji ein $inb n>ar er an 8inu.

2Idj, büebft bu afljeit mitten mite,

So jefct bu ftefyft, ba feftgefteüt!

&inb, loerb ein iDiann mit ÄhtbeSfmne

Unb bienen muft bir äffe 2\>elt.

5B. ÜEacfcrn a^ ol.



345

9er (SbrtfUnum.

j?ragft bu, liebe, was bereuten

2oß ber ajüne Seibnaducbaum ?

Xief im iöinter ben erneuten

Reitern buftgen grüpttngstraum.

3tfcer noeb, follft bu geirabren

einefi tb,euren ©itmeSs

^reie.

©iefy, cor toielen bunten Csabren

@£roß in 33etb,le^em ein 9ieie.

2>pxc$ ein Dteiv, t-erfyüüt fcem 2rfuveia.cn

(£iner [ternenbetten 9iad?t;

9cun ein 33aum mit breiten Streiken

£>ält bie Seit es ü6erbacfyt.

©totj im ©lanj bee Sicgcrrubm«,

Sdjreer ton grucfyt unb l'cbattenmür,

@tebt ber 53aum bes Gbriftenttmme*,

Unb ber Gbriftfcaum ift fein 93tlb.



346

Unter beut unb jenem 93aume,

i-tebe, laß un3 liebenb ftefm

Unb toon fyöfyerm grüfjünggtraumeSStrb ein Stiftern uns umtoeßn.

23. ©aef ernage f.



347

JJu tDeit)ttQd)tcn.

Ütifte ttarS in aller SBelr,

$13 ber £eilanb roarb geboren:

Äeine SSaffe Hang im gelb;

3an«8 mit berufenen Sporen

(§>ah ein Biet ber alten Bett:

Spelte Seiten $ogen au*

griebettott in ^cadjt unb ©raus

2 einen ein Stern ber §eütgfeit.

Dunfel ift e§ auefy in mir,

2 title werben wie im ®rabe«

(Stuft wie fröfyüd? Hang e8 hier

(Einften an wie reifer ^vttc

SGßettete fid; bicfcS $erj!

Stornier war bte Xröftung na!\

Unb rccliin mein 23tage iah,

greube [a$ es aUertoä'rt«,



— 348 —2inbe $oft unb füßer Scftaum

Stanben ba auf golbnen £ifdj)en:

53i3 idj enbtid) au§ bem Sraurn,?lug bem frönen, trügerifdjen

?(dj>! mit ©Freden Bin ertoadu

Unb mid) ftnbe Mofj unb arm

Unb nur f>al>e meinen £>arm

Unb bie bereit finftre 9?acfyt.

9^ur bie 9cadjt unb meinen .pann

Unb ein Xfyox, bag jugeftogen.

fornm unb fdpeine E>eCC unb ttjarni,

-Spanne beinen golbnen 33ogen,

Stern ber 9*ulj unb £>eitigfeit,

lieber meine 2lrmut auö!

9cad) ber alten 3^iten ®raue

bringe bu bie neue 3eit.

2B. SSÖacfentagel.



— 349 —

flu ©eburt (CljnfH.

Wx gebt unb flopft an ade êrên;

Sn jebem freute gern ba3 &inb:

$od? toiü er §er5en, bie fcon ®d?mer$en

3)emütbig unb ge[d?Iagen fmb.

9li<£}t ben <ßalaft, er »ifl bie £ütte

23on i"d)fedj)tem <2trcb, fcon fcfylicbtem Ö0I5.

O baß bie tefcte 9xotfy jerrütte

JDtefj £er$! nocb ift e* ifym û ftel$.

Damit aucb tiefe tunfle Statte

(Srleucbt ein bimmliicb ^tugenpaar,

Unb neugeboren fyier ftdj bette

Ter @ott, ber ift unr immer war,

Unb läcfyle, trenn ein treulieb deinen

ißejcfyeibne £>irtenliecer fingt,

fitem ibm @ebet, menn Üteb unb Steinen

3bm Süeibraucb, @clc unb sT)iprrbcn bringt.

SB. 3B ädern a gel.



350

jDie OTIjriftnodit in Betljleljem.

Mit tyx gair5eg 2e6en lan<\

Zimmer ftd) fccrftanben,

Seil im Dften ber ettfforattg,

Ser in 2l6enb(anben;

-Die öon 3al;r $u 3afyr entjmett,

$einbe neben geinben,

dlnx gelebt in 3an^ unb Streit,

(£fyriftlicf;e ©emeinben;

Tic im Xcbe jelfrer nod)

8id) toerftreut, bie beerbe,

2Bcü für fic^> ein oeber bod)

9?nr geroetf;t bie @rbc

Zieh, in einer einten :)iadn

£>ie fo unter|cf)ieblidi

Sinb in £m\$ unb Strand; uub Iradn,

Sefcett fic tute jvkblidi!



—" 35!

Steh, an einem einigen Ort

i^cn ben Sippen allen

£creft bu ba§ gleite Sortttnentgtoett entfallen,

So boi manchem, manchem Ia>^

3htr (Sin Sort ben Betben

?luf enr,üdtcr gunge fofl»

Stoben unb ben Reiben.

llnb bie gleite 9t acht tfts auch

So, bet SCffes toattet,

D^acB bet armen äftenfebbett ©ranc$

2idi als SWenfö gehaftet

So bei alle Seit erntmOiad) ben ©djtoertoertrrten

®teng nnb alle mit rem 9fatf

Sammelte bes Wirten.

lavnm mag ein eiliger 2ang

Unt tc* tanfenbtöntg

greifen biefe Oiadit entlang

Mer Helfer ÄSntg.

larnm mag pu [elften 2tnnc

Unb jur fetten ©tätte

(Einen fiel? 311 neuem ©nnb

Xie jertyrengte Äettc



352

Jtette, bte fcon 2cmb 31t £anb

Unb fcon 9fleer jutn Speere

lieber alle Seit gekannt

Zxuq beS 2Beltatt8 ©cuttere;

ÜDie bem £>errn in Rauben ruht

2Ätt bem legten ©liebe,

3bm, ber ift ba3 Befte ®nt

Unb ber ftillfte triebe.

iL', »ffiacf ein agel.



353

Bctf)let)em unö (Polgntljit.

© (£brt(tn*, btt bil in ber Hrippe

gtn Ämb ge&oren »otttefi fein

Hut leitenb fdn am .ttreir5gerir-pe

$on uu§ genommen baft bie i? ein!

Sie AriWe bünft rem Stoßen niebrig,

®« i(t bae Äreuj betti £ccf)mutb »tbrtg;

Xu aber btft ber Xemutb nah

3» ^etfylekm unb ©olgattya.

2>ie £önge famen anzubeten

Xen £irtenftem, ras Opferlamm,

Unb 2? elfer bauen angetreten

2)ie Pilgerfahrt JttOl .Hvcir.ec-ftamm.

(£8 gieng in Äanipfesungettmter

Sie SBeft, fced> nidjt baS Sreuj in 2i?iittcv,

Sie Cft unb SBefi fid) fämpfcn fab

Um ^etblebem nnb (^clgatba.23



354

C (aßt uns mcfit mit Satr,enfnetten,

£af$t mit bem ©eift im« $iefm ins gelb,

£af$t un§ ba§ fteitge Sanb erfechten,

SSSte £f)riftu3 fic^ erfocht bie Seit!

£'tcf)tftra(en laßt nacf) alten Seiten

föinauä aU roie Styoftel fcfyreiten'

2)aß atfe Seit i^r 2i$t emtfaf)

9m§ SBetMebem unb ©otgama.

Üftit «ßilgerftaB unb 3ftuf<Wute

9?ad) Often 50g id; weit tjinaus,

2)ie SBotfdjaft bring id; eud), bie gute,

$ott meiner Pilgerfahrt nad) £au3:

O jiet)t nidjt aus mit £>ut unb 2tabe

9?ad) ©otteg Sieg unb ©orte* (Srafce,

$efyrt ein in eud; unb ftnbet ba

©ein 23ett)tef;em unb ©olgatba.

O $eq, roaö l;i(ft es, baß bii fitieefr

%n feiner Sieg in frembem £anb?

Sag fyilft eSf baft bn ftauuenb ftebeft

3)a§ ©raB, aus bem (Sr tängft erftaubV

Safj @r in bir geftcren toerbe

Unb baß bu fterbeft biefer Grbe

Unb lebeft olmt, nur biefeS ia

3ft 53ett;lebem unb ©otgatfw.

Ar. ERfid r



355

(C 1) r i ft n a d) t.

2er Gngel ber 2?erfünbtgung.

'& erap hin

*

'

5) c § c ere,

2dm?ingt baß ©olbgeftebet

®ctttem

öerrn jfci Obre,

2cf>tt?e6r tem &iminci?t&rcne

£urcf>§ ©eroöfi kritter er,

2üfje äBtegentteber

Singt bem ilUenidkutiolme!

(Sin §irte.

SSaS feb' tc6? Umgaufelt mid) Scfnrtntel tmjb Xraum?

(Sin leuduent-er 2anm

Xurdnrcfct ben azurnen, etrigen Staunt;

GS )ct)rcttet bie Sterne bcfi .\Mnuncl5 entlang,

SKit teifem ©ejang,

Xer feltgen 2d)aren muftfifd)er ©ang.23*



— 356

(ifyor ber Wirten.

2)ie (Engel fcfytoeben ftngenb

Unb ftnetettb burcf; bie 8fifte,

Unb tyenben fuße Süfte

2)ie £i(ienftä6e fcfyhnngenb.

(Efyor ber @era£fytm.

So&Iauf,i(;r §irtenntaben,

Ge gilt bem £errn $u bienen,

(58 ift ein ©tern erfcfyienen,

£b aüer SBelt ergaben!

Gfyor ber £irten.

2Bte aus be§ £>immei§ Xfjoren

Sie tief f>era6 fid) neigen!

(£I)oi ber (Sera^fyim.

i'aftt (Sigentriebe fd;ireigen,

3)ie £icbe ftarb geboren!

6 n g el ber 2? e r f ü n b i g u n g.

fromme ©int entfack

3ebcS §cr§ gelinb,

(iilt nadj jenem £acbe

33etet an bas) Mint



— 357 —3ener fyeifs erfaßte

£ort ber SKenföen l e b r

,

3)er eud) im ©efrete

gonge Dorgefcr/roe&t.

Xxaun, bie 9Ka$t be§ 33öfen

©inft nun fort unb fort,

3ener roirb erlöfen

Durd) ba§ eine SBort

CEfyor ber Wirten.

SpreiS bem (Se&orenen

bringen reir bar,

^reie ber erforenen

@läul>i4,en <2d)ar.

(5na,el mit Milien

(gtefm im 2l,ur,

^rcmme SMgiiien

©ragt bie Sftatnr.

Icr tcn frnitallencn

•Fimmel bergafj,

SSrragt ju Gefallenen

gttrigefl SWaj}.



358

(Sit g et ber SBerfünbigung.

©cfyon tef i<§ in ben SSeiten

2)eg funftgen £age3 Bang,

3d) f)öre SSölfer fd;rciten,

@ie atfymen Untergang.

(S« nafyt ber mitten (Srbe

(Sin frifdjer borgen fitf;,

2(uf biefeS ^inbes „Kerbel"

Grfclü&t fte jugenbticfj.

(Sfyor ber 2 er ay; bim.

33erge{3t ber Sdmierjen jcben,

SSergeßt ben tiefen %aU,Unb lebt mit uns in (Eben,

Unb IcBt mit und im 5ltt!

Nug. ©v. i\ -i; latcii.



Jrurf rcn S- 33. * i v f t •



^^

JHCD

o

03

Ocd

•r-i

<D

UNIVERSITY OF TORONTO

LIBRARY

karl simrock: deutsche weihnachtslieder, eine festgabe

Documents