KARITASEKO INSTALAZIOAK IKUSTEN ERANDION 2015/10/21 

● AURTEN ERLIJIOKO 2. BATXILERGOKO IKASLEAK JASOTZEN ARI DIRA GKE DESBERDINEN HITZALDIAK, GERO, KURTSOAREN ZEHAR, BOLUNTARIOTZA ARLOAN ESPERIENTZI BATZUK OSATZEKO. 

  

VISITANDO LAS INSTALACIONES DEL CENTRO DE CÁRITAS EN ERANDIO 2015/10/21 

● EL ALUMNADO DE RELIGIÓN DE SEGUNDO DE BACHILLERATO ESTÁ TENIENDO UNA SERIE DE CHARLAS REALIZADAS POR DISTINTAS ONGs, PARA LUEGO, A LO LARGO DEL CURSO, LLEVAR A CABO ALGUNAS EXPERIENCIAS EN EL ÁMBITO DEL VOLUNTARIADO. 

  

   

  Karitasen irudia./ El símbolo de Cáritas.  

 Sarrera./ Entrada al Centro.      

 Zentroaren izena. / Nombre oficial del Centro.    

 Olga Delgado, Altzagako Karitasen arduraduna, hitzaldia ematen./Olga Delgado, la responsable del Centro, en el momento de la charla.            

 Aurkezpena jarraitzen./ Continúa la charla­.  

    

  Aurkezpeneko esaldi ezanguratsua./ Una frase significativa de la charla.          

 

Josketa tailerra egiten den gela./ Sala donde se realiza el taller de costura.   

 Umeekin lan egiteko gela: higieniko arauak eta ikasteko ohiturak lantzeko./ Sala donde se trabaja con los niños/as: trabajando normas higiénicas y hábitod de estudio.           

 Umeekin lan egiteko gela./ Sala para trabajar con los niños/as.  

 Bulegoak./ Despachos.     

 Sukaldea: sukaldatzeko tailerrak eta askariak egiteko lekua./ la cocina: lugar donde se realizan talleres de cocina y los peques meriendan.  

  Berriro sukaldea. /Otra vez la cocina.  

 Gela handia: erabilera anitzekin./ Salón grande: sala de usos múltiples. 

 Berriro gela handia/ Otra vez la sala grande.     

 Antolatutako tailer batzuk./ cartel con el anuncio de distintos talleres que se realizan.  

 Zentrua Erandioko metro geltokiaren alboan dago ./ Situación del centro, cerca de mla estación del metro de Erandio.