19www.helao.fi/kats

Kappale 2

Tervetuloa!

20 www.helao.fi/kats

Virtaset muuttavatOn maanantai. Virtaset muuttavat. Osoite on Koivutie 8.

21www.helao.fi/kats

Joonas Virtanen on pihalla. Pieni poika tulee ulos.

Abdi: Hei, kuka sinä olet?

Joonas: Minä olen Joonas Virtanen. Minun etunimi on Joonas ja sukunimi on Virtanen. Kuka sinä olet?

Abdi: Minä olen Abdi.

Pihalle tulee tyttö.

Sahra: Salaam!

Joonas: Kuka sinä olet?

Sahra: Minä olen Sahra. Kuka sinä olet?

Abdi: Hän on Joonas.

Joonas: Mitä kieltä sinä puhut?

Sahra: Minä puhun somalia. Minä olen somalialainen. Puhutko sinä somalia?

Joonas: Ei, minä puhun suomea, koska olen suomalainen. Minun äiti puhuu myös ruotsia.

Abdin ja Sahran äiti tulee pihalle.

Abdi: Äiti, tässä on Joonas. Hän on meidän uusi naapuri.

Halimo: Hei, Joonas! Minä olen Halimo. Tervetuloa!

22 www.helao.fi/kats

Tässä ovat Leila, Said, Maryam, Zainab ja Khalid. He ovat irakilainen perhe. He puhuvat arabiaa. Leila on äiti ja Said on isä. Zainab on pieni tyttö ja Maryam on iso tyttö. Khalid on poika.

Tässä ovat Maija, Kari, Jenni ja Joonas Virtanen. Maija Virtanen on äiti. Kari Virtanen on isä. Jenni on tyttö (tytär) ja Joonas on poika. He ovat Virtasen perhe. Heillä on kissa. Kissa on Miisu.

23www.helao.fi/kats

Tässä ovat Halimo, Ahmed, Jusuf, Abdi, Mohammed ja Sahra. He ovat somalialainen perhe. He puhuvat somalia. Halimo on äiti ja Ahmed on isä. Vauva on Jusuf ja pojat ovat Abdi ja Mohammed. Tyttö on Sahra.

Tässä ovat Aino ja Reino Mattila. Aino on vanha nainen ja Reino on vanha mies. Heillä on koira. Koira on Tessu.

24 www.helao.fi/kats

Tehtävä 1

Kirjoita nimet sivun 22–23 kuvien alle.

Tehtävä 2

Kuka sinä olet? Kirjoita.

1. Minä olen ____________________________________________.

2. Minkä maalainen sinä olet? Minä olen suomalainen. _____________________________________________________

3. Mikä on sinun kotimaa? Minun kotimaa on Suomi. _____________________________________________________

Kotimaa – kansalaisuus

Suomi – suomalainen Ruotsi – ruotsalainen

Norja – norjalainen Venäjä – venäläinen

Espanja – espanjalainen Kiina – kiinalainen

Irak – irakilainen Nepal – nepalilainen

Ranska – ranskalainen Marokko – marokkolainen

25www.helao.fi/kats

Tehtävä 3

Kirjoita.

1. Ljudmilan kotimaa on Venäjä. Hän on ______________________.

2. Larsin kotimaa on Norja. Hän on __________________________.

3. Juanin kotimaa on Espanja. Hän on ________________________.

4. Michellen kotimaa on Ranska. Hän on ______________________.

5. Minun kotimaa on ______________________________________.

6. Minä olen _____________________________________________.

Tehtävä 4

Mitä kieltä sinä puhut? Puhu naapurin kanssa.

Joonas puhuu suomea. Hän ei puhu somalia.

Abdi puhuu suomea ja somalia. Hän ei puhu ruotsia.

Joonaksen äiti puhuu suomea ja ruotsia.

Minä puhun suomea

Ruotsi – ruotsia Norja – norjaaVenäjä – venäjää Espanja – espanjaaKiina – kiinaa Irak – arabiaa / kurdia Ranska – ranskaa Italia – italiaa

Kuuntelu (www.helao.fi/kats)

Kuuntele äänite numero 7 internetistä. Ympyröi oikea vaihtoehto.

26 www.helao.fi/kats

Tietotekniikkavinkki!

Kopioi sivu 22-23. Harjoittele isot ja pienet kirjaimet, välimerkit, riviväli ja lihavointi. Tallenna teksti.

Tehtävä 5

Vastaa kysymyksiin.

1. Kuka sinä olet? ________________________________________

2. Mikä on sinun etunimi? __________________________________

3. Mikä on sinun sukunimi? ________________________________

4. Miten sinun nimi kirjoitetaan? _____________________________

5. Mitä kieltä sinä puhut? ___________________________________

6. Minkä maalainen sinä olet? _______________________________

7. Puhutko sinä suomea? __________________________________

Tehtävä 6

Kierrä luokassa ja kysy muilta.

1. Kuka sinä olet?

2. Mikä on sinun kotimaa?

3. Minkä maalainen sinä olet?

4. Mitä kieltä sinä puhut?

Kirjoita vastaus viereiselle sivulle.

27www.helao.fi/kats

Kuk

a si

nä o

let?

Mik

ä on

sin

un

kotim

aa?

Min

käm

aala

inen

si

nä o

let?

Mitä

kie

ltä s

inä

puhu

t?

28 www.helao.fi/kats

Tehtävä 7

Kirjoita oikea loppu.

1. Min___ ole___ Minna.

2. Minä ole___ suoma___________________.

3. Minä puhu___ suome___.

4. Minun koti________ on Suomi.

5. Minä olen tyt______.

Tehtävä 8

Mitkä ovat vokaalit? Ympyröi vokaalit.

B L O I K E S Y Ö P U R Ä

Kirjoita tähän kaikki vokaalit.

_________________________________________________________

_________________________________________________________

Mitkä ovat konsonantit? Kirjoita ne tähän.

_________________________________________________________

_________________________________________________________

Kuuntelu (www.helao.fi/kats)

Kuuntele äänite numero 8 internetistä. Ympyröi oikea vaihtoehto.

29www.helao.fi/kats

Kielioppia: vokaaliharmonia

suomalainen venäläinen

ruotsalainen äitiä

Suomessa yöllä

sveitsiläinen

voita tyynyä

teetä

poikkeus: veri – verta, veressä

meri – merta, meressä

huom. yhdyssanat: jääkaappi, pöytälamppu, kirjahylly

Tietotekniikkavinkki!

Katsokaa Supisuomea 1 ja tehkää tehtäviä. Tutustukaa kotisuomessa.fi -verkkosivuihin, etenkin luku- ja kirjoitustaito-osioon. Lataa kännykkään: Ekapeli maahanmuuttaja.

IE

A

UO

YÖÄ

30 www.helao.fi/kats

Tehtävä 9

Kirjoita oikea loppu.

lainen / läinen

1. norja ___________________________

2. inkeri ___________________________

3. tampere __________________________

4. tanska ___________________________

5. hämä ___________________________

6. savo ___________________________

7. kiina ___________________________

8. rovanieme ________________________

a / ä

1. metsäss____ 5. pankist____

2. opiskelijall____ 6. isäll____

3. tuoliss____ 7. luokass____

4. vyöss____ 8. tädill____

Kuuntelu (www.helao.fi/kats)

Kuuntele äänite numero 9 internetistä. Kirjoita mitä kuulet.

31www.helao.fi/kats

VerbiVerbi: teonsana. Verbi kuvaa tekemistä.

Tehtävä 10

Mikä on verbi? Ympyröi.

istua asua tyttö olla äiti Aino seisoa isä puhua minä

Tehtävä 11

Mikä on verbi? Ympyröi

katson Leilan olemme asumme tyttömme kirjaa

laulaa kynät istut suomalainen

Kielioppia: verbityyppi 1vokaali + a / ä lopussa

istua

positiivinen negatiivinen: istun > istu

Minä istun Minä en istu

Sinä istut Sinä et istu

Hän istuu Hän ei istu

Me istumme Me emme istu

Te istutte Te ette istu

He istuvat He eivät istu

32 www.helao.fi/kats

Tehtävä 12

Täydennä.

puhua

positiivinen negatiivinen: puhun > puhu

1. Minä puhu ____ Minä en _____________________

2. Sinä puhu ____ Sinä et ______________________

3. Hän puhu ____ Hän ei ______________________

4. Me puhu ______ Me emme____________________

5. Te puhu ______ Te ette ___________________

6. He puhu ______ He eivät ___________________

asua asun > asu

1. Minä ___________________ Minä en ____________________

2. Sinä ___________________ Sinä _______________________

3. Hän ___________________ Hän _______________________

4. Me ____________________ Me ________________________

5. Te _____________________ Te ________________________

6. He _____________________ He ________________________

Muita verbejä:

ajaa, istua, seisoa, maksaa, ostaa, nauraa, itkeä, kalastaa, metsästää, sienestää, saunoa

www.helao.fi/kats

anteeksi (sori)isä (isi, iskä, faija, fatsi)koirakotimaalattialuokkameriminkä maalainenmaa, valtiometsä (skutsi)opiskelijapankkiperhepoikapihasomalialainen, somalisuomalainentyttö (likka)vanhavauvaverivyöäiti (mutsi, äiskä, äippä)

Verbejäasua 1puhua 1ymmärtää 1 (tajuta 4)

puhekieltäMitä kieltä sä puhut?Tajuut sä?mä, sä, se, me, te, ne

SA

NA

ST

OA