kapaciteti za smestuvawe vo ugostitelstvoto - sostojba … · da se dobijat razli~ni strukturi na...

8.4.11.02689

KAPACITETI ZA SMESTUVAWE VO UGOSTITELSTVOTO- sostojba 01.08.2010 godina -

ACCOMMODATION CAPACITY IN CATERING TRADE AND SERVICES- situation 01.08.2010 -

8.4.11.02689

KAPACITETI ZA SMESTUVAWE VO UGOSTITELSTVOTO- sostojba 01.08.2010 godina -

REPUBLIKA MAKEDONIJADR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA

REPUBLIC OF MACEDONIASTATE STATISTICAL OFFICE

ACCOMMODATION CAPACITY IN CATERING TRADE AND SERVICES- situation 01.08.2010 -

Skopje, juli 2011 / Skopje, July 2011

STATISTI^KI PREGLED: Transport, turizam i drugi uslugi

STATISTICAL REVIEW: Transport, tourism and other services

Izdava~:DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA

"Dame Gruev"- 4, Skopje

Telefon/Phone +389/02/3295-600Faks/Fax +389/02/3111-336

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Odgovaram-r Blagica Novkovska, direktor

Person responsible:Blagica Novkovska M.Sc, Director

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKACIJA, NAVEDETE GO IZVOROTWHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје

31:338.488.2(497.7)"2010" 338.488.2(497.7)"2010"(083.41)

КАПАЦИТЕТИ за сместување во угостителството : состојба 01.08 2010 = Accommodation capacity in catering trade and services : situation 01.08 2010. - Скопје : Државен завод за статистика на Република Македонија = Skopje : State Statistical Office of the Republic of Macedonia, 2010. - 58 стр. : табели ; 29 см. - (Статистички преглед / Државен завод за статистика на Република Македонија = Statistical review / State Statistical Office of the Republic of Macedonia ; ISSN 0580-454X ; 8.4.11.02(689))

Текст напоредно на мак. и англ. јазик

ISBN 978-608-227-035-7

а) Туризам - Сместувачки капацитети - Македонија - 2010 - Статистика COBISS.MK-ID 89093642

PREDGOVOR

Po~ituvani korisnici,

Vo ovaa publikacija se objavuvaat podatocite od istraùvaweto za kapacitetite za smestuvawe vo ugostitelstvoto, sprovedeno vo 2010 godina, so sostojba na 31 avgust 2010 godina, a vo soglasnost so Programata za statisti~ki istraùvawa.

Istraùvaweto Kapaciteti za smestuvawe vo ugostitelstvoto e sprovedeno vo soglasnost so metodolo{kite preporaki na Svetskata turisti~ka organizacija i na Eurostat. So istraùvaweto se opfateni pova`nite belezi na objektite za smestuvawe i pridru`nite objekti i se opfateni najgolemiot broj objekti za smestuvawe. So ova istraùvawe ne se opfateni ku}ite, stanovite za odmor i sobite za izdavawe.

Podatocite vo ovaa publikacija ne se sporedlivi so podatocite od istraùvaweto sprovedeno vo 2005 godina.

Za prvpat vo 2008 godina se vovede statisti~ko sledewe na objektite za smestuvawe spored brojot na yvezdi~ki. Kategorizacijata na objektite so yvezdi~ki ne moè da se povrze po avtomatizam so kategorizacijata so koja prethodno se sledea objektite i poradi toa ima prekin vo godi{nite serii na podatoci.

Obrabotkata na podatocite e izvr{ena na pove}e teritorijalni nivoa, a vo ovaa publikacija se objaveni tabeli na nivo na Republika Makedonija, spored vidot na turisti~kite mesta i po regioni.

Cenime deka publikacijata }e im bide dobra osnova na korisnicite za podgotvuvawe na analizi i za drugi potrebi.

Site zabele{ki ili sugestii }e bidat primeni so blagodarnost.

Skopje, juli 2011

Pomo{nik rakovoditel na Sektor, Mirjana Bo{wak

PREFACE

Respected users,Presented in this publication are data from the survey on accommodation capacities in catering trade and services

conducted in 2010 (reference date: 31 August 2010), in accordance with the Program for Statistical Surveys.The survey on accommodation capacities was conducted in accordance with the methodological recommendations

of the World Tourism Organization and EUROSTAT. This survey covers the majority of accommodation establishments, excluding houses, vacation apartments and rooms for rent. The survey also covers the most significant characteristics of the accommodation establishments and their accompanying facilities.

Data from this publication are not comparable with the data from the previous survey of 2005.The statistical survey of accommodation facilities according to star ratings was introduced for the first time in 2008.

A direct link between the categorization with stars and the previous categorization cannot be established, and this is the reason for the interruption in the annual data series.

Data processing was performed on several territorial levels, and this publication contains tables at the country level, by types of tourist resorts and by regions.

We consider that this publication will provide users with a solid basis for performing analyses and for other purposes.

All remarks and suggestions will be greatly appreciated.

Skopje, July 2011 Assistant Head of Sector

Mirjana Boshnjak

4 Statisti~ki pregled 8.4.11.02 / 689

SODR@INA

Predgovor ........................................................................................................................................................................... 3

Metodolo{ki objasnuvawa ............................................................................................................................................... 6

Sobi i legla po vidovi na objekti ............................................................................................................................. 8

Sobi i legla spored vidot na objektite i godinata na izgradba ........................................................................ 12

Sobi i legla spored vidot na objektite i sezonata na rabota ............................................................................ 22

Tehni~ka opremenost na sobite po vidovi objekti ................................................................................................ 26

Kapaciteti na ugostitelskite objekti za davawe posebni uslugi ....................................................................... 30

Edinici za ishrana i to~ewe pijalaci vo sostav na ugostitelskite objekti za smestuvawe........................... 34

Sobi i legla spored dejnosta po NKD Rev. 2 ........................................................................................................... 36

Kapaciteti za smestuvawe - kampovi ....................................................................................................................... 38

Kapaciteti za smestuvawe - kampovi spored sezonata na rabota ........................................................................ 38

Opremenost na kampot so sanitarni uredi .............................................................................................................. 39

Opremenost na kampot za davawe posebni uslugi .................................................................................................. 39

PREGLED PO REGIONI

Sobi i legla po vidovi na objekti .......................................................................................................................... 42

Sobi i legla spored vidot na objektite i godinata na izgradba ........................................................................ 48

Sobi i legla spored vidot na objektite i sezonata na rabota ............................................................................ 54

5Statistical Review 8.4.11.02 /689

CONTENT

Preface ................................................................................................................................................................................. 3

Methodological explanations ................................................................................................................................................ 7

Rooms and bed-places by type of accommodation establishment ................................................................................. 8

Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and year of construction ....................................... 12

Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and working season .............................................. 22

Technical equipment of rooms by type of accommodation establishment ..................................................................... 26

Capacities of catering establishments for providing special services ............................................................................ 30

Food and drink units within the accommodation establishments ................................................................................... 34

Rooms and bed-places according to economic activity by NACE Rev. 2 ...................................................................... 36

Accommodation capacity - camps ................................................................................................................................. 38

Accommodation capacity - camps, according to working season .................................................................................. 38

Sanitary equipment of camps ........................................................................................................................................ 39

Camp equipment for offering special services ............................................................................................................... 39

REVIEW BY REGIONSRooms and bed-places by type of accommodation establishment ................................................................................ 42

Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and year of construction ....................................... 48

Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and working season .............................................. 54


METODOLO[KI OBJASNUVAWA

Izvori i metodi za pribirawe na podatocite

Istraùvaweto na kapacitetite za smestuvawe vo ugostitelstvoto se realizira vo soglasnost so Programata za statisti~ki istraùvawa sekoja petta godina, so sostojba na kapacitetite na 31 avgust.

Podatocite za kapacitetite za smestuvawe vo ugostitelstvoto se pribiraat spored izve{taen metod, preku petgodi{nite izve{tai UG.20 i UG.21 za kampovite.

So ova istraùvawe se opfa}aat delovnite subjekti koi{to spored Nacionalnata klasifikacija na dejnostite se raspredeleni vo sektorot Z, vo oddelot 55 Objekti za smestuvawe, kako i delovnite subjekti koi{to vo svojot sostav imaat delovna edinica ~ija dejnost pripa|a na ovoj oddel.

Opfat

So ova istraùvawe se opfateni slednite edinici za smestuvawe:

- hoteli

- pansioni

- moteli

- preno}i{ta

- bawski lekuvali{ta

- planinarski domovi

- rabotni~ki odmorali{ta

- detski i mladinski odmorali{ta

- mladinski hoteli

- privremeni smestuva~ki kapaciteti (studentski domovi)

- koli za spiewe

- nekategorizirani objekti za smestuvawe

So ova istraùvawe ne se opfateni ku}ite, stanovite za odmor i sobite za izdavawe.

Definicii

Ugostitelski objekt za smestuvawe e sekoja ugostitelska delovna edinica vo koja na gostite im se davaat ugostitelski uslugi, t.e. smestuvawe, ishrana i to~ewe pijalaci i drugi uslugi koi voobi~aeno se vr{at vo ugostitelstvoto.

Definiciite se vo soglasnost so Pravilnikot za minimalno-tehni~kite uslovi za vr{ewe na ugostitelskata dejnost ("Slu`ben vesnik na Republika Makedonija" br. 16/2006).

Obrabotka i publikuvawe na podatocite od istraùvaweto

Podatocite od ova istraùvawe se obraboteni na na~in {to ovozmoùva vkrstuvawe na belezite so cel da se dobijat razli~ni strukturi na podatoci za smestuva~kite kapaciteti, a se publikuvaat agregiranite podatoci na nivo na Republika Makedonija, spored vidot na turisti~kite mesta i po regioni.

Drugite podatoci {to ne se objaveni vo ovaa publikacija se dostapni za korisnicite spored soodvetnata procedura na Dràvniot zavod za statistika.


METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

Sources and methods of data collection

The survey on catering capacities is conducted every fifth year, with reference date 31 August, in accordance with the Program for Statistical Surveys.

Data on accommodation capacities in catering trade are collected via the reporting method, with the five-year reports UG.20 and UG.21 for camps.

Reporting units are all business entities that, according to the National Classification of Activities, are classified in the sector I, under the heading 55 Accommodation, as well as business entities which contain business units whose activity is under this heading.

Scope

The survey covers the following accommodation units:

- Hotels- Boarding houses- Motels- Overnight lodging houses- Spas- Mountain lodges and houses- Workers' vacation facilities- Children and youth vacation facilities- Youth hotels- Temporary lodging facilities (student dorms)- Sleeping cars- Uncategorized accommodation establishments

This survey does not cover houses, vacation apartments and rooms for rent.

Definitions

A catering facility for accommodation is considered to be every catering business unit where the guests enjoy any kind of catering service, for example: accommodation, food and beverages and other services usually given.

Definitions are in accordance with the Rulebook on minimum technical requirements for performing catering activity ("Official Gazette of the Republic of Macedonia" No.16/2006)

Survey data processing and publishing

Data from this survey are processed in a way that allows cross-topic analysis in order to obtain different data structures on accommodation capacities, and aggregated data are published at the level of the Republic of Macedonia, according to the types of tourist resorts and by regions.

Data which are not published in this publication are available to the users through the other procedures for obtaining data from the State Statistical Office.


Sobi i legla po vidovi na objekti Rooms and bed-places by type of accommodation establishment

Vidovi objekti

Broj na objekti (vkupno)

Number of establishments

(total)

Broj na apartmani

Number of apartments Broj na semejni apartmani

Number of family apartments

Broj na sobi, bez sobite vo apartmanite i semejnite apartmani

Number of rooms, excluding rooms in apartments and family apartments

Broj na legla (vo apartmanite, semejnite apartmani i sobite)

Number of bed-places in apartments, family apartments and rooms

Type of establishment

vkupno

totalso kujna

with kitchenbez kujna

without kitchenvkupno

total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Republika Makedonija Republic of Macedonia

Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

Hoteli - vkupno 147 544 100 444 18 5 093 981 3 151 835 126 12 381 11 411 970 Hotels - total

Hoteli***** 9 97 2 95 - 612 255 345 12 - 1 251 1 204 47 Hotels*****

Hoteli**** 22 103 13 90 4 1 345 327 705 296 17 3 149 2 889 260 Hotels****

Hoteli*** 32 118 24 94 1 846 130 565 142 9 2 073 1 942 131 Hotels***

Hoteli** 52 153 59 94 13 1 385 161 1 042 149 33 3 571 3 201 370 Hotels**

Hoteli* 32 73 2 71 - 905 108 494 236 67 2 337 2 175 162 Hotels*

Pansioni 3 1 - 1 - 31 17 11 3 - 73 73 - Boarding houses

Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels

Preno}i{ta 14 4 1 3 1 89 20 51 15 3 195 193 2 Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 6 19 - 19 - 516 17 312 146 41 1 231 1 041 190 Spas

Planinski domovi i ku}i 2 - - - - 10 - - 1 9 65 65 - Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta 84 42 16 26 - 1 333 19 394 658 262 4 129 3 629 500 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 31 43 12 31 1 1 319 28 226 225 840 6 483 6 353 130 Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 - - - - 26 4 22 - - 48 48 - Youth hotels

Privremeni smestuva~ki kapaciteti 3 4 - 4 - 507 31 167 44 265 1 535 1 535 - Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 1 - - - - 123 - - 38 85 384 384 - Sleeping cars

Nekategorizirani objekti za smestuvawe

83 454 358 96 16 2 206 299 1 325 499 83 7 007 5 657 1 350 Uncategorized accommodation establishments

Skopje Skopje

Vkupno 62 141 18 123 1 1 918 523 899 152 344 4 391 4 337 54 Total

Hoteli - vkupno 41 127 17 110 - 1 234 454 672 96 12 2 411 2 366 45 Hotels - total

Hoteli***** 5 56 - 56 - 359 194 165 - - 633 629 4 Hotels*****

Hoteli**** 5 20 5 15 - 171 116 48 7 - 291 291 - Hotels****

Hoteli*** 10 36 10 26 - 349 83 213 50 3 732 713 19 Hotels***

Hoteli** 14 13 - 13 - 262 36 190 27 9 574 560 14 Hotels**

Hoteli* 7 2 2 - - 93 25 56 12 - 181 173 8 Hotels*


Preno}i{ta 10 2 1 1 1 47 9 28 10 - 107 107 - Overnight lodging houses


Privremeni smestuva~ki kapaciteti 2 4 - 4 - 421 31 145 - 245 1 279 1 279 - Temporary lodging facilities



5 7 - 7 - 43 12 24 5 2 99 90 9 Uncategorized accommodation establishments

Bawski mesta Spa resorts

Vkupno 11 27 4 23 - 627 35 358 192 42 1 535 1 321 214 Total

Hoteli - vkupno 1 4 - 4 - 13 3 10 - - 51 35 16 Hotels - total

Hoteli* 1 4 - 4 - 13 3 10 - - 51 35 16 Hotels*


Rabotni~ki odmorali{ta 1 4 4 - - 24 4 20 - - 54 54 - Workers' vacation facilities


3 - - - - 74 11 16 46 1 199 191 8 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total


Hoteli***** 9 97 2 95 - 612 255 345 12 - 1 251 1 204 47 Hotels*****

Hoteli**** 22 103 13 90 4 1 345 327 705 296 17 3 149 2 889 260 Hotels****

Hoteli*** 32 118 24 94 1 846 130 565 142 9 2 073 1 942 131 Hotels***

Hoteli** 52 153 59 94 13 1 385 161 1 042 149 33 3 571 3 201 370 Hotels**

Hoteli* 32 73 2 71 - 905 108 494 236 67 2 337 2 175 162 Hotels*


Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels







Privremeni smestuva~ki kapaciteti 3 4 - 4 - 507 31 167 44 265 1 535 1 535 - Temporary lodging facilities




Skopje Skopje

Vkupno 62 141 18 123 1 1 918 523 899 152 344 4 391 4 337 54 Total


Hoteli***** 5 56 - 56 - 359 194 165 - - 633 629 4 Hotels*****

Hoteli**** 5 20 5 15 - 171 116 48 7 - 291 291 - Hotels****

Hoteli*** 10 36 10 26 - 349 83 213 50 3 732 713 19 Hotels***

Hoteli** 14 13 - 13 - 262 36 190 27 9 574 560 14 Hotels**

Hoteli* 7 2 2 - - 93 25 56 12 - 181 173 8 Hotels*




Privremeni smestuva~ki kapaciteti 2 4 - 4 - 421 31 145 - 245 1 279 1 279 - Temporary lodging facilities





Vkupno 11 27 4 23 - 627 35 358 192 42 1 535 1 321 214 Total

Hoteli - vkupno 1 4 - 4 - 13 3 10 - - 51 35 16 Hotels - total

Hoteli* 1 4 - 4 - 13 3 10 - - 51 35 16 Hotels*


Rabotni~ki odmorali{ta 1 4 4 - - 24 4 20 - - 54 54 - Workers' vacation facilities





Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Planinski mesta Mountain resorts

Vkupno 44 74 9 65 19 1 145 75 434 219 417 4 414 4 177 237 Total

Hoteli - vkupno 9 46 9 37 3 354 45 195 70 44 1 015 936 79 Hotels - total

Hoteli***** 1 15 - 15 - 47 - 47 - - 154 124 30 Hotels*****

Hoteli**** 2 5 - 5 3 92 14 30 33 15 234 226 8 Hotels****

Hoteli*** 2 13 9 4 - 84 25 55 4 - 243 216 27 Hotels***

Hoteli** 2 5 - 5 - 44 - 29 6 9 137 123 14 Hotels**

Hoteli* 2 8 - 8 - 87 6 34 27 20 247 247 - Hotels*

Moteli 1 1 - 1 - 6 - 6 - - 15 14 1 Motels


Rabotni~ki odmorali{ta 11 2 - 2 - 140 3 86 30 21 404 360 44 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 9 6 - 6 - 370 1 35 30 304 2 100 2 090 10 Children and youth vacation facilities


12 19 - 19 16 265 26 112 88 39 815 712 103 Uncategorized accommodation establishments

Drugi turisti~ki mesta Other tourist resorts

Vkupno 173 707 434 273 14 5 558 301 2 687 1 725 845 18 643 16 260 2 383 Total


Hoteli***** 1 5 - 5 - 120 - 109 11 - 250 250 - Hotels*****

Hoteli**** 11 65 6 59 - 930 180 498 252 - 2 293 2 041 252 Hotels****

Hoteli*** 10 42 1 41 - 212 10 122 78 2 604 562 42 Hotels***

Hoteli** 18 92 53 39 13 702 6 604 85 7 2 047 1 763 284 Hotels**

Hoteli* 9 23 - 23 - 382 5 180 152 45 1 075 971 104 Hotels*

Moteli 2 12 - 12 - 31 3 11 17 - 132 112 20 Motels


Detski i mladinski odmorali{ta 21 37 12 25 1 922 27 180 195 520 4 233 4 113 120 Children and youth vacation facilities

Privremeni smestuva~ki kapaciteti 1 - - - - 86 - 22 44 20 256 256 - Temporary lodging facilities


28 395 350 45 - 1 004 58 673 263 10 4 082 2 977 1 105 Uncategorized accommodation establishments

Drugi mesta Other resorts

Vkupno 93 183 24 159 2 2 144 499 1 378 200 67 4 950 4 645 305 Total

Hoteli - vkupno 47 140 14 126 2 1 146 278 761 91 16 2 635 2 487 148 Hotels - total

Hoteli***** 2 21 2 19 - 86 61 24 1 - 214 201 13 Hotels*****

Hoteli**** 4 13 2 11 1 152 17 129 4 2 331 331 - Hotels****

Hoteli*** 10 27 4 23 1 201 12 175 10 4 494 451 43 Hotels***

Hoteli** 18 43 6 37 - 377 119 219 31 8 813 755 58 Hotels**

Hoteli* 13 36 - 36 - 330 69 214 45 2 783 749 34 Hotels*

Pansioni 1 - - - - 7 4 3 - - 10 10 - Boarding houses

Moteli 5 8 2 6 - 102 14 80 7 1 255 225 30 Motels

Preno}i{ta 4 2 - 2 - 42 11 23 5 3 88 86 2 Overnight lodging houses

Detski i mladinski odmorali{ta 1 - - - - 27 - 11 - 16 150 150 - Children and youth vacation facilities


35 33 8 25 - 820 192 500 97 31 1 812 1 687 125 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 44 74 9 65 19 1 145 75 434 219 417 4 414 4 177 237 Total


Hoteli***** 1 15 - 15 - 47 - 47 - - 154 124 30 Hotels*****

Hoteli**** 2 5 - 5 3 92 14 30 33 15 234 226 8 Hotels****

Hoteli*** 2 13 9 4 - 84 25 55 4 - 243 216 27 Hotels***

Hoteli** 2 5 - 5 - 44 - 29 6 9 137 123 14 Hotels**

Hoteli* 2 8 - 8 - 87 6 34 27 20 247 247 - Hotels*

Moteli 1 1 - 1 - 6 - 6 - - 15 14 1 Motels



Detski i mladinski odmorali{ta 9 6 - 6 - 370 1 35 30 304 2 100 2 090 10 Children and youth vacation facilities




Vkupno 173 707 434 273 14 5 558 301 2 687 1 725 845 18 643 16 260 2 383 Total


Hoteli***** 1 5 - 5 - 120 - 109 11 - 250 250 - Hotels*****

Hoteli**** 11 65 6 59 - 930 180 498 252 - 2 293 2 041 252 Hotels****

Hoteli*** 10 42 1 41 - 212 10 122 78 2 604 562 42 Hotels***

Hoteli** 18 92 53 39 13 702 6 604 85 7 2 047 1 763 284 Hotels**

Hoteli* 9 23 - 23 - 382 5 180 152 45 1 075 971 104 Hotels*

Moteli 2 12 - 12 - 31 3 11 17 - 132 112 20 Motels



Privremeni smestuva~ki kapaciteti 1 - - - - 86 - 22 44 20 256 256 - Temporary lodging facilities


28 395 350 45 - 1 004 58 673 263 10 4 082 2 977 1 105 Uncategorized accommodation establishments


Vkupno 93 183 24 159 2 2 144 499 1 378 200 67 4 950 4 645 305 Total

Hoteli - vkupno 47 140 14 126 2 1 146 278 761 91 16 2 635 2 487 148 Hotels - total

Hoteli***** 2 21 2 19 - 86 61 24 1 - 214 201 13 Hotels*****

Hoteli**** 4 13 2 11 1 152 17 129 4 2 331 331 - Hotels****

Hoteli*** 10 27 4 23 1 201 12 175 10 4 494 451 43 Hotels***

Hoteli** 18 43 6 37 - 377 119 219 31 8 813 755 58 Hotels**

Hoteli* 13 36 - 36 - 330 69 214 45 2 783 749 34 Hotels*


Moteli 5 8 2 6 - 102 14 80 7 1 255 225 30 Motels


Detski i mladinski odmorali{ta 1 - - - - 27 - 11 - 16 150 150 - Children and youth vacation facilities




Sobi i legla spored vidot na objektite i godinata na izgradba Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and year of construction

Vidovi objekti i godina

na izgradba



(total)

Broj na apartmani






Number of bed-places in apartments, family apartments and rooms Type of establishment and year of

constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 1981 godina 189 317 59 258 4 6 517 564 3 060 1 605 1 288 19 239 17 660 1 579 before 1981

od 1982 do 1986 godina 31 399 344 55 - 1 262 245 540 161 316 5 510 4 578 932 from 1982 to 1986

od 1987 do 1991 godina 18 37 10 27 - 636 51 294 253 38 1 759 1 562 197 from 1987 to 1991


od 1997 do 2001godina 41 143 38 105 1 798 169 439 172 18 2 043 1 911 132 from 1997 to 2001

do 2002 godina 4 4 1 3 - 62 4 30 23 5 160 155 5 before 2002

do 2003 godina 10 22 4 18 - 162 6 155 - 1 373 350 23 before 2003

do 2004 godina 10 22 15 7 1 189 86 81 19 3 437 405 32 before 2004

do 2005 godina 10 35 - 35 - 191 75 103 8 5 517 494 23 before 2005

do 2006 godina 12 33 2 31 1 321 33 262 24 2 811 769 42 before 2006

do 2007 godina 19 33 8 25 - 378 45 270 40 23 908 846 62 before 2007

do 2008 godina 11 14 3 11 29 143 6 102 31 4 415 384 31 before 2008

do 2009 godina 3 9 1 8 - 69 6 34 24 5 190 171 19 before 2009

Hoteli 147 544 100 444 18 5 093 981 3 151 835 126 12 381 11 411 970 Hotels

do 1981 godina 40 179 33 146 3 2 253 368 1 488 347 50 5 455 4 919 536 before 1981

od 1982 do 1986 godina 8 42 2 40 - 334 166 96 48 24 919 879 40 from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina 28 125 32 93 - 585 126 365 87 7 1 442 1 351 91 from 1997 to 2001

do 2002 godina 3 4 1 3 - 50 4 26 20 - 120 115 5 before 2002

do 2003 godina 7 19 4 15 - 122 6 115 - 1 283 264 19 before 2003

do 2004 godina 7 22 15 7 1 167 73 74 18 2 391 365 26 before 2004

do 2005 godina 7 33 - 33 - 156 69 85 2 - 409 397 12 before 2005

do 2006 godina 9 27 2 25 1 263 25 217 19 2 656 614 42 before 2006

do 2007 godina 13 26 5 21 - 244 8 181 34 21 618 567 51 before 2007

do 2008 godina 3 6 - 6 13 47 - 29 16 2 130 126 4 before 2008

do 2009 godina 3 9 1 8 - 69 6 34 24 5 190 171 19 before 2009


do 1981 godina - - - - - - - - - - - - - before 1981

od 1982 do 1986 godina - - - - - - - - - - - - - from 1982 to 1986


od 1992 do 1996 godina 1 - - - - 7 4 3 - - 10 10 - from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 1 - - - - 13 9 4 - - 15 15 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina 1 1 - 1 - 11 4 4 3 - 48 48 - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 1981 godina 189 317 59 258 4 6 517 564 3 060 1 605 1 288 19 239 17 660 1 579 before 1981





do 2002 godina 4 4 1 3 - 62 4 30 23 5 160 155 5 before 2002

do 2003 godina 10 22 4 18 - 162 6 155 - 1 373 350 23 before 2003

do 2004 godina 10 22 15 7 1 189 86 81 19 3 437 405 32 before 2004

do 2005 godina 10 35 - 35 - 191 75 103 8 5 517 494 23 before 2005

do 2006 godina 12 33 2 31 1 321 33 262 24 2 811 769 42 before 2006

do 2007 godina 19 33 8 25 - 378 45 270 40 23 908 846 62 before 2007

do 2008 godina 11 14 3 11 29 143 6 102 31 4 415 384 31 before 2008

do 2009 godina 3 9 1 8 - 69 6 34 24 5 190 171 19 before 2009

Hoteli 147 544 100 444 18 5 093 981 3 151 835 126 12 381 11 411 970 Hotels

do 1981 godina 40 179 33 146 3 2 253 368 1 488 347 50 5 455 4 919 536 before 1981




od 1997 do 2001godina 28 125 32 93 - 585 126 365 87 7 1 442 1 351 91 from 1997 to 2001

do 2002 godina 3 4 1 3 - 50 4 26 20 - 120 115 5 before 2002

do 2003 godina 7 19 4 15 - 122 6 115 - 1 283 264 19 before 2003

do 2004 godina 7 22 15 7 1 167 73 74 18 2 391 365 26 before 2004

do 2005 godina 7 33 - 33 - 156 69 85 2 - 409 397 12 before 2005

do 2006 godina 9 27 2 25 1 263 25 217 19 2 656 614 42 before 2006

do 2007 godina 13 26 5 21 - 244 8 181 34 21 618 567 51 before 2007

do 2008 godina 3 6 - 6 13 47 - 29 16 2 130 126 4 before 2008

do 2009 godina 3 9 1 8 - 69 6 34 24 5 190 171 19 before 2009


do 1981 godina - - - - - - - - - - - - - before 1981




od 1997 do 2001godina 1 - - - - 13 9 4 - - 15 15 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina 1 1 - 1 - 11 4 4 3 - 48 48 - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels

do 1981 godina 1 4 - 4 - 21 2 9 10 - 82 62 20 before 1981

od 1982 do 1986 godina 2 8 - 8 - 40 1 32 7 - 140 110 30 from 1982 to 1986


od 1992 do 1996 godina 1 1 - 1 - 6 - 6 - - 15 14 1 from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 2 - - - - 23 10 12 1 - 37 37 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina 1 3 - 3 - 27 - 27 - - 60 60 - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina 1 5 2 3 - 22 4 11 6 1 68 68 - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 5 - - - 1 27 4 13 10 - 63 63 - before 1981

od 1982 do 1986 godina 2 - - - - 6 - 6 - - 12 12 - from 1982 to 1986


od 1992 do 1996 godina 3 2 1 1 - 27 13 12 2 - 52 52 - from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 1 1 - 1 - 6 1 5 - - 13 13 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina 1 - - - - 6 2 2 1 1 14 12 2 before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina 1 1 - 1 - 14 - 10 2 2 35 35 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 5 17 - 17 - 425 - 238 146 41 973 874 99 before 1981

od 1982 do 1986 godina 1 2 - 2 - 91 17 74 - - 258 167 91 from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina - - - - - - - - - - - - - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels

do 1981 godina 1 4 - 4 - 21 2 9 10 - 82 62 20 before 1981

od 1982 do 1986 godina 2 8 - 8 - 40 1 32 7 - 140 110 30 from 1982 to 1986


od 1992 do 1996 godina 1 1 - 1 - 6 - 6 - - 15 14 1 from 1992 to 1996


do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina 1 3 - 3 - 27 - 27 - - 60 60 - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina 1 5 2 3 - 22 4 11 6 1 68 68 - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 5 - - - 1 27 4 13 10 - 63 63 - before 1981



od 1992 do 1996 godina 3 2 1 1 - 27 13 12 2 - 52 52 - from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 1 1 - 1 - 6 1 5 - - 13 13 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina 1 - - - - 6 2 2 1 1 14 12 2 before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina 1 1 - 1 - 14 - 10 2 2 35 35 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 5 17 - 17 - 425 - 238 146 41 973 874 99 before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Planinarski domovi i ku}i 2 - - - - 10 - - 1 9 65 65 - Mountain lodges and houses

do 1981 godina 1 - - - - 5 - - - 5 35 35 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina 1 - - - - 5 - - 1 4 30 30 - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 73 37 12 25 - 1 151 15 347 545 244 3 557 3 145 412 before 1981

od 1982 do 1986 godina 4 4 4 - - 70 4 22 32 12 202 170 32 from 1982 to 1986

od 1987 do 1991 godina 4 - - - - 35 - 19 10 6 98 98 - from 1987 to 1991

od 1992 do 1996 godina 2 - - - - 76 - 6 70 - 267 211 56 from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 1 1 - 1 - 1 - - 1 - 5 5 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 22 39 8 31 - 908 2 158 182 566 4 396 4 266 130 before 1981

od 1982 do 1986 godina 5 - - - - 284 - 29 - 255 1 627 1 627 - from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina 1 1 1 - 1 31 3 8 20 - 79 79 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina 1 3 3 - - 54 23 29 2 - 93 93 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


do 1981 godina 1 - - - - 5 - - - 5 35 35 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina 1 - - - - 5 - - 1 4 30 30 - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 73 37 12 25 - 1 151 15 347 545 244 3 557 3 145 412 before 1981

od 1982 do 1986 godina 4 4 4 - - 70 4 22 32 12 202 170 32 from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina 1 1 - 1 - 1 - - 1 - 5 5 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 22 39 8 31 - 908 2 158 182 566 4 396 4 266 130 before 1981

od 1982 do 1986 godina 5 - - - - 284 - 29 - 255 1 627 1 627 - from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina 1 1 1 - 1 31 3 8 20 - 79 79 - from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina 1 3 3 - - 54 23 29 2 - 93 93 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


do 1981 godina 1 - - - - 26 4 22 - - 48 48 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Privremeni smestuva~ki kapaciteti

3 4 - 4 - 507 31 167 44 265 1 535 1 535 - Temporary lodging facilities

do 1981 godina 2 4 - 4 - 347 15 23 44 265 1 231 1 231 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 1 - - - - 123 - - 38 85 384 384 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


do 1981 godina 1 - - - - 26 4 22 - - 48 48 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009



do 1981 godina 2 4 - 4 - 347 15 23 44 265 1 231 1 231 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


do 1981 godina 1 - - - - 123 - - 38 85 384 384 - before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary



do 1981 godina 38 37 6 31 - 1 231 154 762 283 32 3 015 2 633 382 before 1981



od 1992 do 1996 godina 6 29 - 29 - 100 10 46 42 2 312 302 10 from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 7 15 5 10 - 139 20 45 63 11 452 411 41 from 1997 to 2001

do 2002 godina 1 - - - - 12 - 4 3 5 40 40 - before 2002

do 2003 godina 2 - - - - 13 - 13 - - 30 26 4 before 2003

do 2004 godina 2 - - - - 16 11 5 - - 32 28 4 before 2004

do 2005 godina 2 2 - 2 - 30 6 18 5 1 78 67 11 before 2005

do 2006 godina 2 5 - 5 - 47 4 41 2 - 107 107 - before 2006

do 2007 godina 4 3 - 3 - 66 14 50 2 - 162 151 11 before 2007

do 2008 godina 7 3 1 2 16 74 2 62 9 1 217 190 27 before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009




na izgradba



(total)

Broj na apartmani







constructionvkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary



do 1981 godina 38 37 6 31 - 1 231 154 762 283 32 3 015 2 633 382 before 1981





do 2002 godina 1 - - - - 12 - 4 3 5 40 40 - before 2002

do 2003 godina 2 - - - - 13 - 13 - - 30 26 4 before 2003

do 2004 godina 2 - - - - 16 11 5 - - 32 28 4 before 2004

do 2005 godina 2 2 - 2 - 30 6 18 5 1 78 67 11 before 2005

do 2006 godina 2 5 - 5 - 47 4 41 2 - 107 107 - before 2006

do 2007 godina 4 3 - 3 - 66 14 50 2 - 162 151 11 before 2007

do 2008 godina 7 3 1 2 16 74 2 62 9 1 217 190 27 before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009


Sobi i legla spored vidot na objektite i sezonata na rabota Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and working season

Vidovi objekti i sezona

na rabota



(total)

Broj na apartmani






Number of bed-places in apartments, family apartments and rooms Type of establishment and working

seasonvkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 90 dena 148 140 31 109 13 3 884 173 1 473 1 140 1 098 13 161 12 152 1 009 up to 90 days

od 91 do 150 dena 11 12 - 12 - 531 16 154 151 210 2 043 1 952 91 from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 9 341 325 16 - 276 5 99 72 100 2 187 1 429 758 from 151 to 270 days


365 dena 209 592 107 485 23 6 290 1 229 3 708 1 085 268 15 155 14 146 1 009 365 days

Hoteli 147 544 100 444 18 5 093 981 3 151 835 126 12 381 11 411 970 Hotels

do 90 dena 5 2 - 2 13 92 - 84 8 - 217 198 19 up to 90 days

od 91 do 150 dena 3 8 - 8 - 98 6 28 54 10 291 276 15 from 91 to 150 days


od 271 do 364 dena 1 31 26 5 - 225 - 225 - - 820 580 240 from 271 to 364 days

365 dena 133 487 74 413 5 4 509 970 2 730 714 95 10 560 9 908 652 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days

od 91 do 150 dena - - - - - - - - - - - - - from 91 to 150 days



365 dena 3 1 - 1 - 31 17 11 3 - 73 73 - 365 days

Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels

do 90 dena 2 12 - 12 - 31 3 11 17 - 132 112 20 up to 90 days




365 dena 6 9 2 7 - 108 14 86 7 1 270 239 31 365 days


do 90 dena 1 - - - - 3 - 3 - - 6 6 - up to 90 days




365 dena 13 4 1 3 1 86 20 48 15 3 189 187 2 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days



od 271 do 364 dena 1 3 - 3 - 121 - 61 40 20 252 192 60 from 271 to 364 days

365 dena 5 16 - 16 - 395 17 251 106 21 979 849 130 365 days


do 90 dena 1 - - - - 5 - - - 5 35 35 - up to 90 days


od 151 do 270 dena 1 - - - - 5 - - 1 4 30 30 - from 151 to 270 days


365 dena - - - - - - - - - - - - - 365 days




na rabota



(total)

Broj na apartmani







seasonvkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 90 dena 148 140 31 109 13 3 884 173 1 473 1 140 1 098 13 161 12 152 1 009 up to 90 days




365 dena 209 592 107 485 23 6 290 1 229 3 708 1 085 268 15 155 14 146 1 009 365 days

Hoteli 147 544 100 444 18 5 093 981 3 151 835 126 12 381 11 411 970 Hotels

do 90 dena 5 2 - 2 13 92 - 84 8 - 217 198 19 up to 90 days



od 271 do 364 dena 1 31 26 5 - 225 - 225 - - 820 580 240 from 271 to 364 days

365 dena 133 487 74 413 5 4 509 970 2 730 714 95 10 560 9 908 652 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days




365 dena 3 1 - 1 - 31 17 11 3 - 73 73 - 365 days

Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels

do 90 dena 2 12 - 12 - 31 3 11 17 - 132 112 20 up to 90 days




365 dena 6 9 2 7 - 108 14 86 7 1 270 239 31 365 days


do 90 dena 1 - - - - 3 - 3 - - 6 6 - up to 90 days




365 dena 13 4 1 3 1 86 20 48 15 3 189 187 2 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days




365 dena 5 16 - 16 - 395 17 251 106 21 979 849 130 365 days


do 90 dena 1 - - - - 5 - - - 5 35 35 - up to 90 days




365 dena - - - - - - - - - - - - - 365 days




na rabota



(total)

Broj na apartmani







seasonvkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


do 90 dena 75 39 15 24 - 1 116 17 263 591 245 3 537 3 195 342 up to 90 days

od 91 do 150 dena 3 - - - - 52 - 6 29 17 165 121 44 from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 1 - - - - 26 - 14 12 - 64 - 64 from 151 to 270 days


365 dena 5 3 1 2 - 139 2 111 26 - 363 313 50 365 days

Detski i mladinski odmorali{ta

31 43 12 31 1 1 319 28 226 225 840 6 483 6 353 130 Children and youth vacation facilities

do 90 dena 24 39 8 31 - 916 2 178 203 533 4 550 4 420 130 up to 90 days

od 91 do 150 dena 2 - - - - 183 - - - 183 1 067 1 067 - from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 1 - - - - 75 - - - 75 300 300 - from 151 to 270 days

od 271 do 364 dena 1 - - - - 30 - 11 - 19 194 194 - from 271 to 364 days

365 dena 3 4 4 - 1 115 26 37 22 30 372 372 - 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days




365 dena 1 - - - - 26 4 22 - - 48 48 - 365 days



do 90 dena 3 4 - 4 - 507 31 167 44 265 1 535 1 535 - up to 90 days




365 dena - - - - - - - - - - - - - 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days




365 dena 1 - - - - 123 - - 38 85 384 384 - 365 days



do 90 dena 37 44 8 36 - 1 214 120 767 277 50 3 149 2 651 498 up to 90 days

od 91 do 150 dena 3 4 - 4 - 198 10 120 68 - 520 488 32 from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 1 325 325 - - 1 - 1 - - 1 300 650 650 from 151 to 270 days

od 271 do 364 dena 3 13 - 13 - 35 10 25 - - 121 95 26 from 271 to 364 days

365 dena 39 68 25 43 16 758 159 412 154 33 1 917 1 773 144 365 days




na rabota



(total)

Broj na apartmani







seasonvkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


do 90 dena 75 39 15 24 - 1 116 17 263 591 245 3 537 3 195 342 up to 90 days

od 91 do 150 dena 3 - - - - 52 - 6 29 17 165 121 44 from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 1 - - - - 26 - 14 12 - 64 - 64 from 151 to 270 days


365 dena 5 3 1 2 - 139 2 111 26 - 363 313 50 365 days


31 43 12 31 1 1 319 28 226 225 840 6 483 6 353 130 Children and youth vacation facilities

do 90 dena 24 39 8 31 - 916 2 178 203 533 4 550 4 420 130 up to 90 days

od 91 do 150 dena 2 - - - - 183 - - - 183 1 067 1 067 - from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 1 - - - - 75 - - - 75 300 300 - from 151 to 270 days


365 dena 3 4 4 - 1 115 26 37 22 30 372 372 - 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days




365 dena 1 - - - - 26 4 22 - - 48 48 - 365 days



do 90 dena 3 4 - 4 - 507 31 167 44 265 1 535 1 535 - up to 90 days




365 dena - - - - - - - - - - - - - 365 days


do 90 dena - - - - - - - - - - - - - up to 90 days




365 dena 1 - - - - 123 - - 38 85 384 384 - 365 days



do 90 dena 37 44 8 36 - 1 214 120 767 277 50 3 149 2 651 498 up to 90 days

od 91 do 150 dena 3 4 - 4 - 198 10 120 68 - 520 488 32 from 91 to 150 days

od 151 do 270 dena 1 325 325 - - 1 - 1 - - 1 300 650 650 from 151 to 270 days


365 dena 39 68 25 43 16 758 159 412 154 33 1 917 1 773 144 365 days


Tehni~ka opremenost na sobite po vidovi objekti Technical equipment of rooms by type of accommodation establishment

Vidovi objekti


Number of establish-

ments (total)

Broj na

Number ofsobi so:

rooms with:Broj na zaedni~ki:

Number of shared:

Type of establishment vkupno

total

proto~na topla i studena

voda

with cold and hot running

water

proto~na studena

voda

with cold running water

bez proto~na

voda

without running water

bawa i WC

with bath-room and

WC

bawa bez WC

with bathroom

and without

WC

bez bawa i WC

without bathroom and WC

cent-ralno

greewe

central heating

drug na~in na greewe

other way of heating

bez greewe

without heating

telefon

telephone

pristap do

internet

internet access

fri`ider

refriger-ator

TV priem-

nik

TV set

klimatizer

air conditioner

bawi

bathrooms

kom-pleksi na WC

water closets


Vkupno 383 11 392 9 983 124 1 285 9 910 11 1 471 9 002 702 1 688 6 466 5 459 4 430 6 526 4 185 371 504 Total

Hoteli - vkupno 147 5 093 5 093 - - 5 093 - - 4 812 191 90 4 700 4 122 3 464 4 612 3 517 70 182 Hotels - total

Hoteli***** 9 612 612 - - 612 - - 612 - - 612 612 612 612 612 1 15 Hotels*****

Hoteli**** 22 1 345 1 345 - - 1 345 - - 1 345 - - 1 345 1 224 1 143 1 345 963 2 29 Hotels****

Hoteli*** 32 846 846 - - 846 - - 774 49 23 845 763 620 846 657 - 35 Hotels***

Hoteli** 52 1 385 1 385 - - 1 385 - - 1 204 114 67 1 375 1 023 873 1 220 988 3 61 Hotels**

Hoteli* 32 905 905 - - 905 - - 877 28 - 523 500 216 589 297 64 42 Hotels*

Pansioni 3 31 31 - - 31 - - 20 11 - 31 24 - 31 24 - - Boarding houses

Moteli 8 139 139 - - 139 - - 109 30 - 67 61 59 112 79 - 4 Motels

Preno}i{ta 14 89 83 6 - 86 - 3 83 6 - 55 54 24 73 40 3 3 Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 6 516 516 - - 516 - - 516 - - 346 197 27 386 50 13 6 Spas

Planinski domovi i ku}i 2 10 - - 10 - - 10 - - 10 - - - - - 2 3 Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta 84 1 333 890 51 392 906 - 427 340 117 876 109 107 387 264 46 68 78 Workers' vacation facilities


31 1 319 512 15 792 474 11 834 642 71 606 147 85 70 72 35 151 130 Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 26 26 - - 26 - - 26 - - - 26 2 26 26 - - Youth hotels


3 507 507 - - 507 - - 507 - - - 347 - - - - - Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 1 123 - 38 85 - - 123 123 - - - - - - - - 26 Sleeping cars


83 2 206 2 186 14 6 2 132 - 74 1 824 276 106 1 011 436 397 950 368 64 72 Uncategorized accommodation establishments

Skopje Skopje

Vkupno 62 1 918 1 795 38 85 1 795 - 123 1 866 52 - 1 318 1 509 1 136 1 358 1 329 3 46 Total

Hoteli - vkupno 41 1 234 1 234 - - 1 234 - - 1 212 22 - 1 234 1 145 1 118 1 234 1 218 1 18 Hotels - total

Hoteli***** 5 359 359 - - 359 - - 359 - - 359 359 359 359 359 - 5 Hotels*****

Hoteli**** 5 171 171 - - 171 - - 171 - - 171 171 171 171 171 - 3 Hotels****

Hoteli*** 10 349 349 - - 349 - - 349 - - 349 329 340 349 349 - 4 Hotels***

Hoteli** 14 262 262 - - 262 - - 262 - - 262 247 199 262 246 - 2 Hotels**

Hoteli* 7 93 93 - - 93 - - 71 22 - 93 39 49 93 93 1 4 Hotels*


Preno}i{ta 10 47 47 - - 47 - - 41 6 - 29 18 10 31 26 2 2 Overnight lodging houses






5 43 43 - - 43 - - 30 13 - 31 35 6 43 35 - - Uncategorized accommodation establishments


Vkupno 11 627 621 6 - 627 - - 627 - - 354 210 29 407 50 16 12 Total

Hoteli - vkupno 1 13 13 - - 13 - - 13 - - - 13 - 13 - - - Hotels - total

Hoteli* 1 13 13 - - 13 - - 13 - - - 13 - 13 - - - Hotels*


Rabotni~ki odmorali{ta 1 24 24 - - 24 - - 24 - - 2 - 2 2 - - - Workers' vacation facilities


3 74 68 6 - 74 - - 74 - - 6 - - 6 - 3 6 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



ments (total)

Broj na

Number ofsobi so:


Number of shared:


total


voda


water

proto~na studena

voda


bez proto~na

voda


bawa i WC

with bath-room and

WC

bawa bez WC

with bathroom

and without

WC

bez bawa i WC


cent-ralno

greewe

central heating



bez greewe

without heating

telefon

telephone

pristap do

internet

internet access

fri`ider

refriger-ator

TV priem-

nik

TV set

klimatizer

air conditioner

bawi

bathrooms

kom-pleksi na WC

water closets


Vkupno 383 11 392 9 983 124 1 285 9 910 11 1 471 9 002 702 1 688 6 466 5 459 4 430 6 526 4 185 371 504 Total


Hoteli***** 9 612 612 - - 612 - - 612 - - 612 612 612 612 612 1 15 Hotels*****

Hoteli**** 22 1 345 1 345 - - 1 345 - - 1 345 - - 1 345 1 224 1 143 1 345 963 2 29 Hotels****

Hoteli*** 32 846 846 - - 846 - - 774 49 23 845 763 620 846 657 - 35 Hotels***

Hoteli** 52 1 385 1 385 - - 1 385 - - 1 204 114 67 1 375 1 023 873 1 220 988 3 61 Hotels**

Hoteli* 32 905 905 - - 905 - - 877 28 - 523 500 216 589 297 64 42 Hotels*


Moteli 8 139 139 - - 139 - - 109 30 - 67 61 59 112 79 - 4 Motels

Preno}i{ta 14 89 83 6 - 86 - 3 83 6 - 55 54 24 73 40 3 3 Overnight lodging houses





31 1 319 512 15 792 474 11 834 642 71 606 147 85 70 72 35 151 130 Children and youth vacation facilities






83 2 206 2 186 14 6 2 132 - 74 1 824 276 106 1 011 436 397 950 368 64 72 Uncategorized accommodation establishments

Skopje Skopje

Vkupno 62 1 918 1 795 38 85 1 795 - 123 1 866 52 - 1 318 1 509 1 136 1 358 1 329 3 46 Total

Hoteli - vkupno 41 1 234 1 234 - - 1 234 - - 1 212 22 - 1 234 1 145 1 118 1 234 1 218 1 18 Hotels - total

Hoteli***** 5 359 359 - - 359 - - 359 - - 359 359 359 359 359 - 5 Hotels*****

Hoteli**** 5 171 171 - - 171 - - 171 - - 171 171 171 171 171 - 3 Hotels****

Hoteli*** 10 349 349 - - 349 - - 349 - - 349 329 340 349 349 - 4 Hotels***

Hoteli** 14 262 262 - - 262 - - 262 - - 262 247 199 262 246 - 2 Hotels**

Hoteli* 7 93 93 - - 93 - - 71 22 - 93 39 49 93 93 1 4 Hotels*


Preno}i{ta 10 47 47 - - 47 - - 41 6 - 29 18 10 31 26 2 2 Overnight lodging houses






5 43 43 - - 43 - - 30 13 - 31 35 6 43 35 - - Uncategorized accommodation establishments


Vkupno 11 627 621 6 - 627 - - 627 - - 354 210 29 407 50 16 12 Total

Hoteli - vkupno 1 13 13 - - 13 - - 13 - - - 13 - 13 - - - Hotels - total

Hoteli* 1 13 13 - - 13 - - 13 - - - 13 - 13 - - - Hotels*


Rabotni~ki odmorali{ta 1 24 24 - - 24 - - 24 - - 2 - 2 2 - - - Workers' vacation facilities


3 74 68 6 - 74 - - 74 - - 6 - - 6 - 3 6 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



ments (total)

Broj na

Number ofsobi so:


Number of shared:


total


voda


water

proto~na studena

voda


bez proto~na

voda


bawa i WC

with bath-room and

WC

bawa bez WC

with bathroom

and without

WC

bez bawa i WC


cent-ralno

greewe

central heating



bez greewe

without heating

telefon

telephone

pristap do

internet

internet access

fri`ider

refriger-ator

TV priem-

nik

TV set

klimatizer

air conditioner

bawi

bathrooms

kom-pleksi na WC

water closets


Vkupno 44 1 145 946 - 199 908 - 237 1 005 130 10 319 344 154 417 84 72 94 Total

Hoteli - vkupno 9 354 354 - - 354 - - 332 22 - 223 280 110 279 82 10 27 Hotels - total

Hoteli***** 1 47 47 - - 47 - - 47 - - 47 47 47 47 47 1 5 Hotels*****

Hoteli**** 2 92 92 - - 92 - - 92 - - 92 91 31 92 35 - 1 Hotels****

Hoteli*** 2 84 84 - - 84 - - 84 - - 84 84 27 84 - - 7 Hotels***

Hoteli** 2 44 44 - - 44 - - 22 22 - - 22 5 33 - - 6 Hotels**

Hoteli* 2 87 87 - - 87 - - 87 - - - 36 - 23 - 9 8 Hotels*

Moteli 1 6 6 - - 6 - - 6 - - 2 2 - - - - - Motels


Rabotni~ki odmorali{ta 11 140 128 - 12 115 - 25 123 17 - 4 32 8 38 - 6 8 Workers' vacation facilities


9 370 199 - 171 183 - 187 338 32 - - - - - - 48 46 Children and youth vacation facilities


12 265 259 - 6 250 - 15 206 59 - 90 30 36 100 2 6 10 Uncategorized accommodation establishments


Vkupno 173 5 558 4 502 71 985 4 517 8 1 033 3 550 358 1 650 3 040 2 217 2 292 2 825 1 574 203 243 Total


Hoteli***** 1 120 120 - - 120 - - 120 - - 120 120 120 120 120 - - Hotels*****

Hoteli**** 11 930 930 - - 930 - - 930 - - 930 834 814 930 619 2 21 Hotels****

Hoteli*** 10 212 212 - - 212 - - 148 41 23 212 189 127 212 107 - 10 Hotels***

Hoteli** 18 702 702 - - 702 - - 590 69 43 736 407 378 548 407 - 26 Hotels**

Hoteli* 9 382 382 - - 382 - - 382 - - 228 203 125 242 91 3 14 Hotels*

Moteli 2 31 31 - - 31 - - 31 - - 10 10 37 10 10 - - Motels



21 922 305 12 605 283 8 631 277 39 606 147 85 70 72 35 95 76 Children and youth vacation facilities




28 1 004 996 8 - 1 004 - - 793 109 102 554 208 244 467 139 41 26 Uncategorized accommodation establishments


Vkupno 93 2 144 2 119 9 16 2 063 3 78 1 954 162 28 1 435 1 179 819 1 519 1 148 77 109 Total

Hoteli - vkupno 47 1 146 1 146 - - 1 146 - - 1 085 37 24 1 017 931 672 1 034 873 54 66 Hotels - total

Hoteli***** 2 86 86 - - 86 - - 86 - - 86 86 86 86 86 - 5 Hotels*****

Hoteli**** 4 152 152 - - 152 - - 152 - - 152 128 127 152 138 - 4 Hotels****

Hoteli*** 10 201 201 - - 201 - - 193 8 - 200 161 126 201 201 - 14 Hotels***

Hoteli** 18 377 377 - - 377 - - 330 23 24 377 347 291 377 335 3 27 Hotels**

Hoteli* 13 330 330 - - 330 - - 324 6 - 202 209 42 218 113 51 16 Hotels*

Pansioni 1 7 7 - - 7 - - 7 - - 7 - - 7 - - - Boarding houses

Moteli 5 102 102 - - 102 - - 72 30 - 55 49 22 102 69 - 4 Motels

Preno}i{ta 4 42 36 6 - 39 - 3 42 - - 26 36 14 42 14 1 1 Overnight lodging houses


1 27 8 3 16 8 3 16 27 - - - - - - - 8 8 Children and youth vacation facilities


35 820 820 - - 761 - 59 721 95 4 330 163 111 334 192 14 30 Uncategorized accommodation establishments


Kapaciteti na ugostitelskite objekti za davawe posebni uslugiCapacities of catering establishments for providing special services

Vid i kategorija na objektite



ments (total)

Broj na objekti

Number ofkoi imaat:

establishments with:

Type and category of establishment

zaedni~ka prostori- ja za gosti

room for entertement

salon za miren

prestoj na gosti

room for rest

kongresni sali

congress hallsured za

simultano prevedu-

vawe

simultaneous interpretation

equipment

kocka-rnica

gambling houses

bazeni

pools

sauna

sauna

igrali-{ta za tenis-

broj

tennis courts

igrali{-ta za

ko{arka-broj

basketball courts

mini golf

mini golf

igrali{- ta za

odbojka broj

volleyball courts

igrali{- ta za

fudbal

football pitches

gimnas- ti~ka sala

gymnas-tics hall

fitnes centar

fitness centre

kuglana

bowling alley

obezbe- dena

lekar- ska nega

medical care

servis za iznajmuva-

we sportska oprema

sports equipment

rental service

sopstveno pristani{te

own port

ima

yes

broj na sedi{ta

number of seats

broj na zatvoreni

indoor

broj na otvoreni

outdoor

ima

yes

broj na zavrzi

number of berths

Vkupno 383 192 105 109 12 985 13 9 23 26 23 37 51 5 37 40 8 30 7 19 6 5 67 Total

Hoteli - vkupno 147 97 66 69 9 304 12 5 9 18 21 25 16 1 10 13 3 24 4 12 5 3 49 Hotels - total

Hoteli***** 9 9 7 8 2 679 5 3 3 1 7 8 1 - 1 2 - 8 - 4 1 - - Hotels*****

Hoteli**** 22 15 11 15 1 685 4 2 5 6 6 7 6 - 4 4 1 11 1 1 2 2 30 Hotels****

Hoteli*** 32 21 15 15 1 735 1 - - 3 3 3 4 - 3 2 - 1 1 3 1 - - Hotels***

Hoteli** 52 34 20 19 2 085 1 - - 6 3 4 1 1 - 1 1 3 2 1 - - - Hotels**

Hoteli* 32 18 13 12 1 120 1 - 1 2 2 3 4 - 2 4 1 1 - 3 1 1 19 Hotels*

Pansioni 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boarding houses

Moteli 8 5 2 4 395 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - Motels

Preno}i{ta 14 8 1 1 60 - - - 1 - 2 1 1 - 1 1 1 - - - - - Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 6 5 2 3 200 - 2 11 1 1 - - - 1 2 1 2 1 4 - - - Spas

Planinski domovi i ku}i

2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta

84 22 13 5 220 1 - - - - 1 4 - 8 5 1 1 - - - - - Workers' vacation facilities


31 16 4 5 461 - - - - - 2 21 - 9 14 - - - 1 1 - - Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 1 - 1 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - Youth hotels


3 1 - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sleeping cars


83 35 17 21 2 315 - 2 3 5 1 7 9 3 9 4 2 1 2 2 - 2 18 Uncategorized accommodation establishments


Kapaciteti na ugostitelskite objekti za davawe posebni uslugiCapacities of catering establishments for providing special services




ments (total)

Broj na objekti

Number ofkoi imaat:

establishments with:


zaedni~ka prostori- ja za gosti

room for entertement

salon za miren prestoj na gosti

room for rest

kongresni sali

congress hallsured za

simultano prevedu-

vawe

simultaneous interpretation

equipment

kocka-rnica

gambling houses

bazeni

pools

sauna

sauna

igrali-{ta za tenis-

broj

tennis courts

igrali{-ta za

ko{arka-broj

basketball courts

mini golf

mini golf

igrali{- ta za

odbojka broj

volleyball courts

igrali{- ta za

fudbal

football pitches

gimnas- ti~ka sala

gymnas-tics hall

fitnes centar

fitness centre

kuglana

bowling alley

obezbe- dena

lekar- ska nega

medical care

servis za iznajmuva-

we sportska oprema

sports equipment

rental service

sopstveno pristani{te

own port

ima

yes

broj na sedi{ta

number of seats

broj na zatvoreni

indoor

broj na otvoreni

outdoor

ima

yes

broj na zavrzi

number of berths

Vkupno 383 192 105 109 12 985 13 9 23 26 23 37 51 5 37 40 8 30 7 19 6 5 67 Total

Hoteli - vkupno 147 97 66 69 9 304 12 5 9 18 21 25 16 1 10 13 3 24 4 12 5 3 49 Hotels - total

Hoteli***** 9 9 7 8 2 679 5 3 3 1 7 8 1 - 1 2 - 8 - 4 1 - - Hotels*****

Hoteli**** 22 15 11 15 1 685 4 2 5 6 6 7 6 - 4 4 1 11 1 1 2 2 30 Hotels****

Hoteli*** 32 21 15 15 1 735 1 - - 3 3 3 4 - 3 2 - 1 1 3 1 - - Hotels***

Hoteli** 52 34 20 19 2 085 1 - - 6 3 4 1 1 - 1 1 3 2 1 - - - Hotels**

Hoteli* 32 18 13 12 1 120 1 - 1 2 2 3 4 - 2 4 1 1 - 3 1 1 19 Hotels*

Pansioni 3 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Boarding houses

Moteli 8 5 2 4 395 - - - 1 - - - - - - - - - - - - - Motels

Preno}i{ta 14 8 1 1 60 - - - 1 - 2 1 1 - 1 1 1 - - - - - Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 6 5 2 3 200 - 2 11 1 1 - - - 1 2 1 2 1 4 - - - Spas


2 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Mountain lodges and houses


84 22 13 5 220 1 - - - - 1 4 - 8 5 1 1 - - - - - Workers' vacation facilities


31 16 4 5 461 - - - - - 2 21 - 9 14 - - - 1 1 - - Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 1 - 1 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - Youth hotels


3 1 - - - - - - - - - - - - 1 - 1 - - - - - Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sleeping cars


83 35 17 21 2 315 - 2 3 5 1 7 9 3 9 4 2 1 2 2 - 2 18 Uncategorized accommodation establishments


Kapaciteti na ugostitelskite objekti za davawe posebni uslugi (prodol`enie)

Capacities of catering establishments for providing special services (continued)



Number of

establish-ments (total)

Broj na objekti koi imaat:

Number of establishments with:

Broj na vozila na ugostitelski objekti

Number of vehicles belonging to the establishment

Broj na objekti

Number o fkoi imaat:

establishments with:Dopolnitelni kapaciteti

Additional accommodation unitsRazviena povr{ina

na zgradite vo m2

Total area of buildings

in m2

Nabavna revalori-

zirana vrednost na osnovnite

sredstva vo 2004 godina

(vo 000 denari)

Value of the tangible

assets in 2004 ('000 denars)


gara`a za vozila

garage

parking prostor

parking areaavtobusi

buses

patniki avtomo-

bili

passenger cars

motorni ~amci i gliseri

motorboats

~amci i edrilici

boats and yachts

sopstven agregat

own aggregate

son~evi kolektori

solar collectors

internet

internet

WEB stranica

Web site

tele- faks

telefax

proda`- no mesto

sales area

menuva~- nica

exchange office

salon za bri~ewe

frizerski

barbershop and beauty

shop

broj na legla

vo kamp kuќi~ki

number of bed places

in camp houses

broj na mesta za {atori

number of plots for tents

broj na legla vo zakupeni

privatni sobi

number of bed places in leasable

private rooms

ima

yes

broj na vozila

number of cars

ima

yes

broj na vozila

number of cars

Vkupno 383 27 348 245 10 016 90 553 39 38 91 67 189 179 219 57 22 7 912 318 - 697 339 18 268 904 Total

Hoteli - vkupno 147 18 209 126 5 424 72 459 30 28 60 42 129 122 134 38 17 6 84 78 - 360 080 13 672 613 Hotels - total

Hoteli***** 9 2 60 9 863 13 33 1 2 7 2 9 9 9 7 7 2 - - - 69 035 5 494 575 Hotels*****

Hoteli**** 22 5 52 21 920 14 100 6 - 17 6 21 21 20 7 4 1 - - - 94 978 3 480 908 Hotels****

Hoteli*** 32 1 20 28 1 229 22 131 - 1 12 9 31 30 29 10 5 1 84 78 - 59 296 1 441 521 Hotels***

Hoteli** 52 4 26 44 1 072 6 75 7 5 18 17 45 42 48 6 1 - - - - 78 188 1 357 678 Hotels**

Hoteli* 32 6 51 24 1 340 17 120 16 20 6 8 23 20 28 8 - 2 - - - 58 583 1 897 931 Hotels*

Pansioni 3 - - 2 9 1 1 - - - 2 2 2 1 - - - - - - 819 65 311 Boarding houses

Moteli 8 1 20 6 275 2 13 - 1 4 2 4 4 6 3 1 - - - - 6 878 137 720 Motels

Preno}i{ta 14 1 2 3 55 - 2 - - - 3 7 6 8 2 - - - - - 2 566 100 074 Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta

6 - - 6 270 2 7 - - 3 - 5 6 6 3 - - - - - 18 192 365 733 Spas


2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 850 2 500 Mountain lodges and houses


84 2 15 27 623 2 7 2 2 3 - 4 3 9 1 - - - - - 52 794 575 679 Workers' vacation facilities


31 1 2 14 427 4 26 1 - 4 1 5 4 9 4 - - 828 230 - 66 929 424 768 Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 - - 1 40 - - - - - - 1 1 1 - - - - - - 400 2 904 Youth hotels


3 - - - - - 1 - - - 1 2 1 2 - - - - - - 21 060 755 961 Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 892 54 000 Sleeping cars


83 4 100 60 2 893 7 37 6 7 17 16 30 30 43 6 4 1 - 10 - 165 879 2 111 641 Uncategorized accommodation establishments


Kapaciteti na ugostitelskite objekti za davawe posebni uslugi (prodol`enie)

Capacities of catering establishments for providing special services (continued)



Number of

establish-ments (total)

Broj na objekti koi imaat:

Number of establishments with:

Broj na vozila na ugostitelski objekti

Number of vehicles belonging to the establishment

Broj na objekti

Number o fkoi imaat:

establishments with:Dopolnitelni kapaciteti

Additional accommodation unitsRazviena povr{ina

na zgradite vo m2

Total area of buildings

in m2

Nabavna revalori-

zirana vrednost na osnovnite

sredstva vo 2004 godina

(vo 000 denari)

Value of the tangible

assets in 2004 ('000 denars)


gara`a za vozila

garage

parking prostor

parking areaavtobusi

buses

patniki avtomo-

bili

passenger cars

motorni ~amci i gliseri

motorboats

~amci i edrilici

boats and yachts

sopstven agregat

own aggregate

son~evi kolektori

solar collectors

internet

internet

WEB stranica

Web site

tele- faks

telefax

proda`- no mesto

sales area

menuva~- nica

exchange office

salon za bri~ewe

frizerski

barbershop and beauty

shop

broj na legla

vo kamp kuќi~ki


in camp houses

broj na mesta za {atori

number of plots for tents

broj na legla vo zakupeni

privatni sobi

number of bed places in leasable

private rooms

ima

yes

broj na vozila

number of cars

ima

yes

broj na vozila

number of cars

Vkupno 383 27 348 245 10 016 90 553 39 38 91 67 189 179 219 57 22 7 912 318 - 697 339 18 268 904 Total

Hoteli - vkupno 147 18 209 126 5 424 72 459 30 28 60 42 129 122 134 38 17 6 84 78 - 360 080 13 672 613 Hotels - total

Hoteli***** 9 2 60 9 863 13 33 1 2 7 2 9 9 9 7 7 2 - - - 69 035 5 494 575 Hotels*****

Hoteli**** 22 5 52 21 920 14 100 6 - 17 6 21 21 20 7 4 1 - - - 94 978 3 480 908 Hotels****

Hoteli*** 32 1 20 28 1 229 22 131 - 1 12 9 31 30 29 10 5 1 84 78 - 59 296 1 441 521 Hotels***

Hoteli** 52 4 26 44 1 072 6 75 7 5 18 17 45 42 48 6 1 - - - - 78 188 1 357 678 Hotels**

Hoteli* 32 6 51 24 1 340 17 120 16 20 6 8 23 20 28 8 - 2 - - - 58 583 1 897 931 Hotels*

Pansioni 3 - - 2 9 1 1 - - - 2 2 2 1 - - - - - - 819 65 311 Boarding houses

Moteli 8 1 20 6 275 2 13 - 1 4 2 4 4 6 3 1 - - - - 6 878 137 720 Motels

Preno}i{ta 14 1 2 3 55 - 2 - - - 3 7 6 8 2 - - - - - 2 566 100 074 Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta

6 - - 6 270 2 7 - - 3 - 5 6 6 3 - - - - - 18 192 365 733 Spas


2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 850 2 500 Mountain lodges and houses


84 2 15 27 623 2 7 2 2 3 - 4 3 9 1 - - - - - 52 794 575 679 Workers' vacation facilities


31 1 2 14 427 4 26 1 - 4 1 5 4 9 4 - - 828 230 - 66 929 424 768 Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 - - 1 40 - - - - - - 1 1 1 - - - - - - 400 2 904 Youth hotels


3 - - - - - 1 - - - 1 2 1 2 - - - - - - 21 060 755 961 Temporary lodging facilities

Koli za spiewe 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 892 54 000 Sleeping cars


83 4 100 60 2 893 7 37 6 7 17 16 30 30 43 6 4 1 - 10 - 165 879 2 111 641 Uncategorized accommodation establishments


Edinici za ishrana i to~ewe pijalaci vo sostav na ugostitelskite objekti za smestuvaweFood and drink units within the accommodation establishments


Restorani

RestaurantsBifiwa

BuffetsKafeani

Cafe barsBarovi

BarsDrugo

Other

Type and category of establishment broj na edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seats

broj na edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seatsbroj na

edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seatsbroj na sedi{ta


edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seats

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

Vkupno 316 52 259 13 356 73 2 283 1 313 10 1 330 40 17 2 326 22 833 530 Total

Hoteli - vkupno 163 25 819 8 177 44 1 380 1 030 7 720 - 12 1 826 15 383 468 Hotels - total

Hoteli***** 10 1 150 655 7 293 200 1 120 - 3 390 5 149 68 Hotels*****

Hoteli**** 32 5 366 1 804 11 324 476 2 100 - 3 356 5 99 400 Hotels****

Hoteli*** 36 5 115 1 868 8 257 30 - - - 1 120 1 25 - Hotels***

Hoteli** 55 7 844 1 920 11 296 234 2 300 - 2 700 1 8 - Hotels**

Hoteli* 30 6 344 1 930 7 210 90 2 200 - 3 260 3 102 - Hotels*

Pansioni 2 90 - - - - - - - - - - - - Boarding houses

Moteli 7 1 200 290 1 12 8 1 40 40 1 150 - - - Motels

Preno}i{ta 4 350 100 - - - - - - - - - - - Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 6 1 140 434 1 20 - 1 500 - 1 250 1 16 32 Spas

Planinski domovi i ku}i 1 40 60 - - - - - - - - - - - Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta 24 2 962 880 6 158 95 - - - 1 30 3 80 30 Workers' vacation facilities


24 3 646 430 6 228 70 - - - - - 1 120 - Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 120 60 - - - - - - - - - - - Youth hotels


2 700 - 1 55 40 - - - 1 50 1 130 - Temporary lodging facilities

Koli za spiewe - - - - - - - - - - - - - - Sleeping cars


82 16 192 2 925 14 430 70 1 70 - 1 20 1 104 - Uncategorized accommodation establishments


Edinici za ishrana i to~ewe pijalaci vo sostav na ugostitelskite objekti za smestuvaweFood and drink units within the accommodation establishments


Restorani

RestaurantsBifiwa

BuffetsKafeani

Cafe barsBarovi

BarsDrugo

Other

Type and category of establishment broj na edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seats

broj na edinici

Number of units

broj na sedi{ta


edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seatsbroj na sedi{ta


edinici

Number of units

broj na sedi{ta

number of seats

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

vo zatvoren prostor

indoor

na otvoren prostor

outdoor

Vkupno 316 52 259 13 356 73 2 283 1 313 10 1 330 40 17 2 326 22 833 530 Total

Hoteli - vkupno 163 25 819 8 177 44 1 380 1 030 7 720 - 12 1 826 15 383 468 Hotels - total

Hoteli***** 10 1 150 655 7 293 200 1 120 - 3 390 5 149 68 Hotels*****

Hoteli**** 32 5 366 1 804 11 324 476 2 100 - 3 356 5 99 400 Hotels****

Hoteli*** 36 5 115 1 868 8 257 30 - - - 1 120 1 25 - Hotels***

Hoteli** 55 7 844 1 920 11 296 234 2 300 - 2 700 1 8 - Hotels**

Hoteli* 30 6 344 1 930 7 210 90 2 200 - 3 260 3 102 - Hotels*

Pansioni 2 90 - - - - - - - - - - - - Boarding houses

Moteli 7 1 200 290 1 12 8 1 40 40 1 150 - - - Motels

Preno}i{ta 4 350 100 - - - - - - - - - - - Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 6 1 140 434 1 20 - 1 500 - 1 250 1 16 32 Spas

Planinski domovi i ku}i 1 40 60 - - - - - - - - - - - Mountain lodges and houses

Rabotni~ki odmorali{ta 24 2 962 880 6 158 95 - - - 1 30 3 80 30 Workers' vacation facilities


24 3 646 430 6 228 70 - - - - - 1 120 - Children and youth vacation facilities

Mladinski hoteli 1 120 60 - - - - - - - - - - - Youth hotels


2 700 - 1 55 40 - - - 1 50 1 130 - Temporary lodging facilities

Koli za spiewe - - - - - - - - - - - - - - Sleeping cars


82 16 192 2 925 14 430 70 1 70 - 1 20 1 104 - Uncategorized accommodation establishments


Sobi i legla spored dejnosta po NKD Rev. 2Rooms and bed-places according to economic activity by NACE Rev. 2

Dejnost po NKD Rev 2



(total)

Broj na apartmani

Number of apartments Broj na semejni

apartmani

Number of family

apartments

Broj na sobi, bez sobite

Number of rooms, excludingvo apartmanite i semejnite apartmani

rooms in apartments and family apartments


Number of bed-places in apartments, family apartments and rooms Economic activity by NACE Rev 2

vkupno

total

so kujna

with kitchen

bez kujna

without kitchen

vkupno

totalso 1 krevet

with 1 bedso 2 kreveta

with 2 bedsso 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

Zemjodelstvo, {umarstvo i ribarstvo 1 - - - - 8 - - - 8 32 32 - Agriculture, forestry and fishing

Rudarstvo i vadewe na kamen 2 2 2 - - 35 - - 35 - 101 89 12 Mining and quarrying

Prerbotuva~ka industrija 11 - - - - 192 - 44 123 25 587 583 4 Manufacturing

Snabduvawe so elektri~na energija, gas, parea i klimatizacija

2 - - - - 28 - 20 4 4 74 70 4 Electricity, gas, steam and air-conditioning supply

Snabduvawe so voda; otstranuvawe na otpadni vodi, upravuvawe so otpad i dejnost za sanacija na okolinata

4 - - - - 28 - 5 23 - 85 79 6 Water supply, sewerage, waste management and remediation

Grade`ni{tvo 8 1 - 1 - 74 - 7 63 4 233 193 40 Construction

Trgovija na golemo i trgovija na malo; popravka na motorni vozila i motorcikli

12 24 9 15 - 267 28 201 32 6 648 569 79 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Transport i skladirawe 5 - - - - 196 2 5 98 91 669 606 63 Transportation and storage

Objekti za smestuvawe i servisni dejnosti so hrana

275 974 462 512 35 8 549 1 277 4 810 1 528 934 24 200 21 776 2 424 Accommodation and food service activities

Objekti za smestuvawe 228 903 459 444 34 7 754 1 149 4 360 1 407 838 22 145 19 852 2 293 Accommodation

Hoteli i sli~ni objekti za smestuvawe

182 874 451 423 17 6 393 1 065 3 896 1 204 228 17 032 14 955 2 077 Hotels and similar accommodation

Odmorali{ta i ostanati objekti zapokratok prestoj

32 25 8 17 16 652 29 261 138 224 2 531 2 327 204 Holiday and other short-stay accommodation

Drug vid na smestuvawe 14 4 - 4 1 709 55 203 65 386 2 582 2 570 12 Other accommodation

Dejnosti za podgotovka na obroci i sluèwe na hrana

47 71 3 68 1 795 128 450 121 96 2 055 1 924 131 Food and beverage service activities

Restorani i ostanati objekti za podgotovka i posluùvawe na hrana

37 56 1 55 1 614 121 389 94 10 1 430 1 328 102 Restaurants and mobile food service activities

Uslugi na dostavuvawe na hrana i pijalaci za posebni priliki (ketering) i ostanati servisi vo vrska so hranata

5 9 - 9 - 131 6 21 18 86 494 474 20 Event catering and other food service activities

Podgotovka i posluùvawe na pijalaci

5 6 2 4 - 50 1 40 9 - 131 122 9 Beverage serving activities

Informacii i komunikacii 1 - - - - 16 - 16 - - 59 40 19 Information and communication

Finansiski dejnosti i dejnosti na osiguruvawe

12 9 2 7 - 151 6 32 83 30 479 440 39 Financial and insurance activities

Dejnost vo vrska so nedvièn imot 1 2 - 2 - 21 - 16 5 - 76 53 23 Real estate activities

Stru~ni, nau~ni i tehni~ki dejnosti 1 22 - 22 - 6 - 6 - - 71 56 15 Professional, scientific and technical activities

Administrativni i pomo{ni uslu`ni dejnosti

5 10 9 1 - 50 - 20 28 2 152 135 17 Administrative and support service activities

Javna uprava i odbrana; zadolìtelno socijalno osiguruvawe

17 29 - 29 - 557 3 154 86 314 2 748 2 564 184 Public administration and defense; compulsory social security

Obrazovanie 1 1 - 1 - 18 - 9 8 1 35 35 - Education

Dejnost za zdravstvena i socijalna za{tita 13 26 5 21 1 642 20 328 185 109 1 769 1 559 210 Human health and social work activities

Umetnost, zabava i rekreacija 5 28 - 28 - 284 96 34 152 2 927 917 10 Arts, entertainment and recreation

Drugi uslu`ni dejnosti 7 4 - 4 - 270 1 49 35 185 988 944 44 Other service activities


Sobi i legla spored dejnosta po NKD Rev. 2Rooms and bed-places according to economic activity by NACE Rev. 2

Dejnost po NKD Rev 2



(total)

Broj na apartmani

Number of apartments Broj na semejni

apartmani

Number of family

apartments

Broj na sobi, bez sobite

Number of rooms, excludingvo apartmanite i semejnite apartmani

rooms in apartments and family apartments


Number of bed-places in apartments, family apartments and rooms Economic activity by NACE Rev 2

vkupno

total

so kujna

with kitchen

bez kujna

without kitchen

vkupno

totalso 1 krevet



with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

Zemjodelstvo, {umarstvo i ribarstvo 1 - - - - 8 - - - 8 32 32 - Agriculture, forestry and fishing

Rudarstvo i vadewe na kamen 2 2 2 - - 35 - - 35 - 101 89 12 Mining and quarrying

Prerbotuva~ka industrija 11 - - - - 192 - 44 123 25 587 583 4 Manufacturing

Snabduvawe so elektri~na energija, gas, parea i klimatizacija

2 - - - - 28 - 20 4 4 74 70 4 Electricity, gas, steam and air-conditioning supply

Snabduvawe so voda; otstranuvawe na otpadni vodi, upravuvawe so otpad i dejnost za sanacija na okolinata

4 - - - - 28 - 5 23 - 85 79 6 Water supply, sewerage, waste management and remediation

Grade`ni{tvo 8 1 - 1 - 74 - 7 63 4 233 193 40 Construction

Trgovija na golemo i trgovija na malo; popravka na motorni vozila i motorcikli

12 24 9 15 - 267 28 201 32 6 648 569 79 Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

Transport i skladirawe 5 - - - - 196 2 5 98 91 669 606 63 Transportation and storage

Objekti za smestuvawe i servisni dejnosti so hrana

275 974 462 512 35 8 549 1 277 4 810 1 528 934 24 200 21 776 2 424 Accommodation and food service activities

Objekti za smestuvawe 228 903 459 444 34 7 754 1 149 4 360 1 407 838 22 145 19 852 2 293 Accommodation

Hoteli i sli~ni objekti za smestuvawe

182 874 451 423 17 6 393 1 065 3 896 1 204 228 17 032 14 955 2 077 Hotels and similar accommodation

Odmorali{ta i ostanati objekti zapokratok prestoj

32 25 8 17 16 652 29 261 138 224 2 531 2 327 204 Holiday and other short-stay accommodation

Drug vid na smestuvawe 14 4 - 4 1 709 55 203 65 386 2 582 2 570 12 Other accommodation

Dejnosti za podgotovka na obroci i sluèwe na hrana

47 71 3 68 1 795 128 450 121 96 2 055 1 924 131 Food and beverage service activities

Restorani i ostanati objekti za podgotovka i posluùvawe na hrana

37 56 1 55 1 614 121 389 94 10 1 430 1 328 102 Restaurants and mobile food service activities

Uslugi na dostavuvawe na hrana i pijalaci za posebni priliki (ketering) i ostanati servisi vo vrska so hranata

5 9 - 9 - 131 6 21 18 86 494 474 20 Event catering and other food service activities

Podgotovka i posluùvawe na pijalaci

5 6 2 4 - 50 1 40 9 - 131 122 9 Beverage serving activities

Informacii i komunikacii 1 - - - - 16 - 16 - - 59 40 19 Information and communication

Finansiski dejnosti i dejnosti na osiguruvawe

12 9 2 7 - 151 6 32 83 30 479 440 39 Financial and insurance activities

Dejnost vo vrska so nedvièn imot 1 2 - 2 - 21 - 16 5 - 76 53 23 Real estate activities

Stru~ni, nau~ni i tehni~ki dejnosti 1 22 - 22 - 6 - 6 - - 71 56 15 Professional, scientific and technical activities

Administrativni i pomo{ni uslu`ni dejnosti

5 10 9 1 - 50 - 20 28 2 152 135 17 Administrative and support service activities

Javna uprava i odbrana; zadolìtelno socijalno osiguruvawe

17 29 - 29 - 557 3 154 86 314 2 748 2 564 184 Public administration and defense; compulsory social security

Obrazovanie 1 1 - 1 - 18 - 9 8 1 35 35 - Education

Dejnost za zdravstvena i socijalna za{tita 13 26 5 21 1 642 20 328 185 109 1 769 1 559 210 Human health and social work activities

Umetnost, zabava i rekreacija 5 28 - 28 - 284 96 34 152 2 927 917 10 Arts, entertainment and recreation

Drugi uslu`ni dejnosti 7 4 - 4 - 270 1 49 35 185 988 944 44 Other service activities


Kapaciteti za smestuvawe - kampoviAccommodation capacity - camps

Kategorija na kampot

Broj na kampovi (vkupno) Number of camps

(total)

Povr{ina na

uredenoto zemji{te

za kampuvawe

vo m2

Surface area

adapted for camping m2

Broj na sopstveni

kapaciteti (bungalovi, vili, kamp-

kuќi~ki, kamp-

prikolki)

Number of own facilities (bungalows, villas, camp

houses, camper trailers)

Broj na legla vo sopstveni kapaciteti

Number of bed places in own facilities

[atori i kamp-prikolki {to moè da se postavat

Tents and camper trailers that can be set up

Category of campsvo cvrsti

objekti (bungalovi,

vili)

in solid structures

(bungalows, villas)

vo kamp-ku}i~ki i kamp-

prikolki

in camp houses and

camper trailers

broj na {atori i kamp-

prikolki

number of tents and

camper trailers

moèn broj na legla

number of bedplaces

Vkupno 11 330 835 730 559 2 221 2 053 6 233 Total

Kampovi nekategorizirani

11 330 835 730 559 2 221 2 053 6 233 Camps, uncategorized

Kapaciteti za smestuvawe - kampovi spored sezonata na rabotaAccommodation capacity - camps, according to working season


Broj na kampovi (vkupno)

Number of camps

(total)

Povr{ina na

uredenoto zemji{te za kampuvawe

vo m2

Surface area adapted for camping, m2

Broj na sopstveni

kapaciteti (bungalovi, vili, kamp-

kuќi~ki, kamp-prikolki)

Number of own facilities (bungalows, villas, camp

houses, camper trailers)

Broj na legla vo sopstveni kapaciteti

Number of bed places in own facilities

[atori i kamp-prikolki {to moè da se postavat

Tents and camper trailers that can be set up

Category of campsvo cvrsti

objekti (bungalovi,

vili)

in solid structures

(bungalows, villas)

vo kamp-kuќi~ki i kamp-

prilolki

in camp houses and

camper trailers

broj na {atori i kamp-

prikolki

number of tents and

camper trailers

moèn broj na legla


Vkupno 11 330 835 730 559 2 221 2 053 6 233 Total

do 90 dena 6 159 193 292 385 795 1 140 3 550 up to 90 days

91-150 dena 4 166 642 417 114 1 426 830 2 520 from 91 to 150 days

151-270 dena - - - - - - - from 151 to 270 days

271-364 dena - - - - - - - from 271 to 364 days

365 dena 1 5 000 21 60 - 83 163 365 days


Opremenost na kampot so sanitarni urediSanitary equipment of camps


Broj na kampovi (vkupno)

Number of camps

(total)

Broj na mijalnici

Number of washing stands

Broj na tu{evi

Number of shower baths

Broj na mijalnici

za noze Number of foot

washing stands

Broj na mijalnici za perewe

ali{ta

Number of clothes washing stands

Broj na mijalnici za sadovi

Number of dish

washing stands

Broj na WC

(kabini)

WC cabins

Category of camps

vkupno

total

so topla voda

with hot water

vkupno

total

so topla voda

with hot water

Vkupno 11 505 347 326 322 122 106 111 306 Total


11 505 347 326 322 122 106 111 306 Camps, uncategorized

Opremenost na kampot za davawe posebni uslugiCamp equipment for offering special services

Opremenost na kampot za davawe posebni uslugi


Category of campsCamp equipment for offering

special servicesVkupno

Total


Camps, uncategorized

Vkupno 11 11 Total

Prodavnica za prehranbeni proizvodi 9 9 Grocery store

Menuva~nica 1 1 Exchange office

Elektri~no osvetlenie vo kampot 11 11 Electric lighting of the camp

Sopstven agregat 2 2 Own aggregate

Priklu~ok za struja za kamperite

ima 10 10Electrical outlets

yes

broj na priklu~oci 1 586 1 586 number of outlets

Telefon za potrebite na gostite 9 9 Telephone

Zaedni~ki prostorii za gostite 4 4 Room for entertainment

Igrali{ta za tenis 3 3 Tennis courts

Igrali{ta za odbojka 5 5 Volleyball courts

Igrali{ta za ko{arka 9 9 Basketball courts

Igrali{ta za fudbal 8 8 Football pitches

Minigolf 2 2 Mini golf

Servis za iznajmuvawe na sportska oprema - - Sports equipment rental service

Pristap do internet 5 5 Internet access

Ureden prostor za gotvewe 5 5 Cooking premises

Ureden prostor za miewe vozila 1 1 Car wash premises

Servis za perewe i peglawe ali{ta 4 4 Laundry and ironing service

Prostor za peglawe ali{ta 3 3 Ironing premises

Zedni~ki friìder ima 5 5

Shared refrigeratoryes

kapacitet vo litri 65 241 65 241 capacity in litres

Visoko zelenilo 11 11 Tall greenery

Stanica za polnewe gas - - Gas filling station

Objekti vo koi se sluàt pijalaci i ednostavni jadewa ({ankovi, bifea i sl.)

broj 11 11 Facilities that serve bevrages and simple dishes (bars, stand-up bars, etc.)

number

broj na sedi{ta 1 280 1 280 number of seats

Objekti vo koi se sluàt pijalaci i glavni jadewa (restorani, gostilnici i sl.)

broj 8 8 Facilities that serve bevarages and main dishes (restaurants, inns, etc.)

number

broj na sedi{ta 1 174 1 174 number of seats

Nabavna revalorizirana vrednost na osnovnite sredstva vo 2009 godina

328 949 328 949 Value of the tangible assets in 2009 ('000 denars)


PREGLED PO REGIONI

REVIEW BY REGIONS



Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total


Hoteli***** 9 97 2 95 - 612 255 345 12 - 1 251 1 204 47 Hotels*****

Hoteli**** 22 103 13 90 4 1 345 327 705 296 17 3 149 2 889 260 Hotels****

Hoteli*** 32 118 24 94 1 846 130 565 142 9 2 073 1 942 131 Hotels***

Hoteli** 52 153 59 94 13 1 385 161 1 042 149 33 3 571 3 201 370 Hotels**

Hoteli* 32 73 2 71 - 905 108 494 236 67 2 337 2 175 162 Hotels*


Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels












Vardarski region Vardar Region

Vkupno 20 34 4 30 16 514 88 283 59 84 1 496 1 399 97 Total

Hoteli - vkupno 6 23 2 21 - 133 21 105 7 - 337 317 20 Hotels - total

Hoteli*** 2 9 - 9 - 32 4 24 4 - 107 95 12 Hotels***

Hoteli** 2 3 2 1 - 18 1 16 1 - 40 39 1 Hotels**

Hoteli* 2 11 - 11 - 83 16 65 2 - 190 183 7 Hotels*

Moteli 2 5 2 3 - 38 7 23 7 1 98 98 - Motels


Detski i mladinski odmorali{ta 2 1 - 1 - 54 - 2 - 52 296 296 - Children and youth vacation facilities



Isto~en region East Region

Vkupno 23 65 11 54 1 444 75 244 74 51 1 499 1 391 108 Total

Hoteli - vkupno 9 39 10 29 1 180 63 88 25 4 514 468 46 Hotels - total

Hoteli*** 2 16 9 7 1 35 21 11 3 - 161 139 22 Hotels***

Hoteli** 3 12 1 11 - 61 23 34 2 2 129 125 4 Hotels**

Hoteli* 4 11 - 11 - 84 19 43 20 2 224 204 20 Hotels*

Moteli 1 3 - 3 - 27 - 27 - - 60 60 - Motels

Bawski lekuvali{ta 1 - - - - 13 - - 13 - 33 33 - Spas

Rabotni~ki odmorali{ta 2 - - - - 39 2 33 4 - 114 88 26 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 3 5 - 5 - 97 - 21 29 47 538 528 10 Children and youth vacation facilities


7 18 1 17 - 88 10 75 3 - 240 214 26 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total


Hoteli***** 9 97 2 95 - 612 255 345 12 - 1 251 1 204 47 Hotels*****

Hoteli**** 22 103 13 90 4 1 345 327 705 296 17 3 149 2 889 260 Hotels****

Hoteli*** 32 118 24 94 1 846 130 565 142 9 2 073 1 942 131 Hotels***

Hoteli** 52 153 59 94 13 1 385 161 1 042 149 33 3 571 3 201 370 Hotels**

Hoteli* 32 73 2 71 - 905 108 494 236 67 2 337 2 175 162 Hotels*


Moteli 8 21 2 19 - 139 17 97 24 1 402 351 51 Motels













Vkupno 20 34 4 30 16 514 88 283 59 84 1 496 1 399 97 Total

Hoteli - vkupno 6 23 2 21 - 133 21 105 7 - 337 317 20 Hotels - total

Hoteli*** 2 9 - 9 - 32 4 24 4 - 107 95 12 Hotels***

Hoteli** 2 3 2 1 - 18 1 16 1 - 40 39 1 Hotels**

Hoteli* 2 11 - 11 - 83 16 65 2 - 190 183 7 Hotels*

Moteli 2 5 2 3 - 38 7 23 7 1 98 98 - Motels


Detski i mladinski odmorali{ta 2 1 - 1 - 54 - 2 - 52 296 296 - Children and youth vacation facilities




Vkupno 23 65 11 54 1 444 75 244 74 51 1 499 1 391 108 Total

Hoteli - vkupno 9 39 10 29 1 180 63 88 25 4 514 468 46 Hotels - total

Hoteli*** 2 16 9 7 1 35 21 11 3 - 161 139 22 Hotels***

Hoteli** 3 12 1 11 - 61 23 34 2 2 129 125 4 Hotels**

Hoteli* 4 11 - 11 - 84 19 43 20 2 224 204 20 Hotels*

Moteli 1 3 - 3 - 27 - 27 - - 60 60 - Motels

Bawski lekuvali{ta 1 - - - - 13 - - 13 - 33 33 - Spas

Rabotni~ki odmorali{ta 2 - - - - 39 2 33 4 - 114 88 26 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 3 5 - 5 - 97 - 21 29 47 538 528 10 Children and youth vacation facilities





Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Jugozapaden region Southwest Region

Vkupno 83 594 406 188 14 3 844 240 2 222 922 460 12 052 10 351 1 701 Total


Hoteli***** 1 5 - 5 - 120 - 109 11 - 250 250 - Hotels*****

Hoteli**** 9 52 6 46 - 822 120 494 208 - 1 944 1 732 212 Hotels****

Hoteli*** 7 34 - 34 - 157 10 110 37 - 418 393 25 Hotels***

Hoteli** 17 86 49 37 13 662 6 562 89 5 1 934 1 656 278 Hotels**

Hoteli* 11 26 - 26 - 450 30 218 157 45 1 207 1 098 109 Hotels*

Moteli 2 12 - 12 - 31 3 11 17 - 132 112 20 Motels

Bawski lekuvali{ta 2 6 - 6 - 187 - 94 73 20 426 327 99 Spas




1 - - - - 86 - 22 44 20 256 256 - Temporary lodging facilities



Jugoisto~en region Southeast Region

Vkupno 67 148 23 125 - 1 633 268 725 407 233 5 159 4 866 293 Total

Hoteli - vkupno 7 45 2 43 - 331 184 131 13 3 839 796 43 Hotels - total

Hoteli***** 2 21 2 19 - 86 61 24 1 - 214 201 13 Hotels*****

Hoteli**** 1 4 - 4 - 68 60 4 4 - 220 220 - Hotels****

Hoteli** 2 11 - 11 - 141 59 71 8 3 291 279 12 Hotels**

Hoteli* 2 9 - 9 - 36 4 32 - - 114 96 18 Hotels*

Preno}i{ta 1 - - - - 16 8 6 2 - 26 26 - Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 2 8 - 8 - 219 17 178 7 17 572 481 91 Spas

Rabotni~ki odmorali{ta 28 35 16 19 - 361 6 140 152 63 1 107 1 045 62 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 5 18 - 18 - 232 - 20 81 131 1 297 1 297 - Children and youth vacation facilities



Pelagoniski region Pelagonia Region

Vkupno 67 73 16 57 3 1 667 114 715 490 348 5 325 4 700 625 Total


Hoteli**** 4 18 2 16 3 207 31 141 33 2 471 471 - Hotels****

Hoteli*** 2 8 - 8 - 77 10 63 4 - 177 157 20 Hotels***

Hoteli** 7 16 3 13 - 107 6 77 14 10 291 256 35 Hotels**

Hoteli* 2 6 - 6 - 25 - 22 3 - 65 65 - Hotels*


Rabotni~ki odmorali{ta 30 5 - 5 - 444 5 37 327 75 1 465 1 213 252 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 9 4 4 - - 335 - 101 6 228 1 703 1 591 112 Children and youth vacation facilities


11 15 7 8 - 452 60 262 100 30 1 104 900 204 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 83 594 406 188 14 3 844 240 2 222 922 460 12 052 10 351 1 701 Total


Hoteli***** 1 5 - 5 - 120 - 109 11 - 250 250 - Hotels*****

Hoteli**** 9 52 6 46 - 822 120 494 208 - 1 944 1 732 212 Hotels****

Hoteli*** 7 34 - 34 - 157 10 110 37 - 418 393 25 Hotels***

Hoteli** 17 86 49 37 13 662 6 562 89 5 1 934 1 656 278 Hotels**

Hoteli* 11 26 - 26 - 450 30 218 157 45 1 207 1 098 109 Hotels*

Moteli 2 12 - 12 - 31 3 11 17 - 132 112 20 Motels

Bawski lekuvali{ta 2 6 - 6 - 187 - 94 73 20 426 327 99 Spas




1 - - - - 86 - 22 44 20 256 256 - Temporary lodging facilities




Vkupno 67 148 23 125 - 1 633 268 725 407 233 5 159 4 866 293 Total

Hoteli - vkupno 7 45 2 43 - 331 184 131 13 3 839 796 43 Hotels - total

Hoteli***** 2 21 2 19 - 86 61 24 1 - 214 201 13 Hotels*****

Hoteli**** 1 4 - 4 - 68 60 4 4 - 220 220 - Hotels****

Hoteli** 2 11 - 11 - 141 59 71 8 3 291 279 12 Hotels**

Hoteli* 2 9 - 9 - 36 4 32 - - 114 96 18 Hotels*

Preno}i{ta 1 - - - - 16 8 6 2 - 26 26 - Overnight lodging houses

Bawski lekuvali{ta 2 8 - 8 - 219 17 178 7 17 572 481 91 Spas

Rabotni~ki odmorali{ta 28 35 16 19 - 361 6 140 152 63 1 107 1 045 62 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 5 18 - 18 - 232 - 20 81 131 1 297 1 297 - Children and youth vacation facilities




Vkupno 67 73 16 57 3 1 667 114 715 490 348 5 325 4 700 625 Total


Hoteli**** 4 18 2 16 3 207 31 141 33 2 471 471 - Hotels****

Hoteli*** 2 8 - 8 - 77 10 63 4 - 177 157 20 Hotels***

Hoteli** 7 16 3 13 - 107 6 77 14 10 291 256 35 Hotels**

Hoteli* 2 6 - 6 - 25 - 22 3 - 65 65 - Hotels*


Rabotni~ki odmorali{ta 30 5 - 5 - 444 5 37 327 75 1 465 1 213 252 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 9 4 4 - - 335 - 101 6 228 1 703 1 591 112 Children and youth vacation facilities


11 15 7 8 - 452 60 262 100 30 1 104 900 204 Uncategorized accommodation establishments



Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary

Polo{ki region Polog Region

Vkupno 44 70 11 59 1 949 63 426 275 185 3 071 2 811 260 Total

Hoteli - vkupno 19 59 9 50 1 496 40 274 137 45 1 322 1 201 121 Hotels - total

Hoteli***** 1 15 - 15 - 47 - 47 - - 154 124 30 Hotels*****

Hoteli**** 3 9 - 9 1 77 - 18 44 15 223 175 48 Hotels****

Hoteli*** 7 15 5 10 - 124 - 74 44 6 336 303 33 Hotels***

Hoteli** 5 12 4 8 - 120 26 83 7 4 265 255 10 Hotels**

Hoteli* 3 8 - 8 - 128 14 52 42 20 344 344 - Hotels*

Moteli 1 - - - - 7 7 - - - 7 7 - Motels

Rabotni~ki odmorali{ta 16 - - - - 186 - 77 81 28 540 463 77 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 2 - - - - 126 1 12 1 112 817 817 - Children and youth vacation facilities



Severoisto~en region Northeast Region

Vkupno 14 2 - 2 - 289 62 170 56 1 641 586 55 Total

Hoteli - vkupno 4 - - - - 60 6 53 1 - 137 121 16 Hotels - total

Hoteli*** 1 - - - - 40 2 38 - - 78 78 - Hotels***

Hoteli** 2 - - - - 14 4 9 1 - 47 31 16 Hotels**

Hoteli* 1 - - - - 6 - 6 - - 12 12 - Hotels*


Moteli 2 1 - 1 - 36 - 36 - - 105 74 31 Motels

Preno}i{ta 1 1 - 1 - 6 1 5 - - 13 13 - Overnight lodging houses



Skopski region Skopje Region

Vkupno 65 146 18 128 1 2 052 523 971 205 353 4 690 4 636 54 Total


Hoteli***** 5 56 - 56 - 359 194 165 - - 633 629 4 Hotels*****

Hoteli**** 5 20 5 15 - 171 116 48 7 - 291 291 - Hotels****

Hoteli*** 11 36 10 26 - 381 83 245 50 3 796 777 19 Hotels***

Hoteli** 14 13 - 13 - 262 36 190 27 9 574 560 14 Hotels**

Hoteli* 7 2 2 - - 93 25 56 12 - 181 173 8 Hotels*



Bawski lekuvali{ta 1 5 - 5 - 97 - 40 53 4 200 200 - Spas

Planinski domovi i ku}i 1 - - - - 5 - - - 5 35 35 - Mountain lodges and houses



2 4 - 4 - 421 31 145 - 245 1 279 1 279 - Temporary lodging facilities






Vidovi objekti



(total)

Broj na apartmani








vkupno

totalso kujna



total

so 1 krevet

with 1 bed

so 2 kreveta

with 2 beds

so 3 kreveta

with 3 beds

so 4 i pove}e

with 4 and more

vkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 44 70 11 59 1 949 63 426 275 185 3 071 2 811 260 Total

Hoteli - vkupno 19 59 9 50 1 496 40 274 137 45 1 322 1 201 121 Hotels - total

Hoteli***** 1 15 - 15 - 47 - 47 - - 154 124 30 Hotels*****

Hoteli**** 3 9 - 9 1 77 - 18 44 15 223 175 48 Hotels****

Hoteli*** 7 15 5 10 - 124 - 74 44 6 336 303 33 Hotels***

Hoteli** 5 12 4 8 - 120 26 83 7 4 265 255 10 Hotels**

Hoteli* 3 8 - 8 - 128 14 52 42 20 344 344 - Hotels*

Moteli 1 - - - - 7 7 - - - 7 7 - Motels

Rabotni~ki odmorali{ta 16 - - - - 186 - 77 81 28 540 463 77 Workers' vacation facilities

Detski i mladinski odmorali{ta 2 - - - - 126 1 12 1 112 817 817 - Children and youth vacation facilities




Vkupno 14 2 - 2 - 289 62 170 56 1 641 586 55 Total

Hoteli - vkupno 4 - - - - 60 6 53 1 - 137 121 16 Hotels - total

Hoteli*** 1 - - - - 40 2 38 - - 78 78 - Hotels***

Hoteli** 2 - - - - 14 4 9 1 - 47 31 16 Hotels**

Hoteli* 1 - - - - 6 - 6 - - 12 12 - Hotels*


Moteli 2 1 - 1 - 36 - 36 - - 105 74 31 Motels

Preno}i{ta 1 1 - 1 - 6 1 5 - - 13 13 - Overnight lodging houses




Vkupno 65 146 18 128 1 2 052 523 971 205 353 4 690 4 636 54 Total


Hoteli***** 5 56 - 56 - 359 194 165 - - 633 629 4 Hotels*****

Hoteli**** 5 20 5 15 - 171 116 48 7 - 291 291 - Hotels****

Hoteli*** 11 36 10 26 - 381 83 245 50 3 796 777 19 Hotels***

Hoteli** 14 13 - 13 - 262 36 190 27 9 574 560 14 Hotels**

Hoteli* 7 2 2 - - 93 25 56 12 - 181 173 8 Hotels*



Bawski lekuvali{ta 1 5 - 5 - 97 - 40 53 4 200 200 - Spas

Planinski domovi i ku}i 1 - - - - 5 - - - 5 35 35 - Mountain lodges and houses



2 4 - 4 - 421 31 145 - 245 1 279 1 279 - Temporary lodging facilities





Sobi i legla spored vidot na objektite i godinata na izgradba

Rooms and bed-places by type of accommodation establishment and year of construction

Vidovi objekti i godina na izgradba



(total)

Broj na apartmani

Number of apartmentsBroj na semejni

apartmani






Type of establishment and year of construction

vkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet



with 3 beds so 4 i pove}e

with 4 and morevkupno

totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliaryRepublika Makedonija Republic of MacedoniaVkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 1981 godina 189 317 59 258 4 6 517 564 3 060 1 605 1 288 19 239 17 660 1 579 before 1981





do 2002 godina 4 4 1 3 - 62 4 30 23 5 160 155 5 before 2002

do 2003 godina 10 22 4 18 - 162 6 155 - 1 373 350 23 before 2003

do 2004 godina 10 22 15 7 1 189 86 81 19 3 437 405 32 before 2004

do 2005 godina 10 35 - 35 - 191 75 103 8 5 517 494 23 before 2005

do 2006 godina 12 33 2 31 1 321 33 262 24 2 811 769 42 before 2006

do 2007 godina 19 33 8 25 - 378 45 270 40 23 908 846 62 before 2007

do 2008 godina 11 14 3 11 29 143 6 102 31 4 415 384 31 before 2008

do 2009 godina 3 9 1 8 - 69 6 34 24 5 190 171 19 before 2009

Vardarski region Vardar Region Vkupno 20 34 4 30 16 514 88 283 59 84 1 496 1 399 97 Total

do 1981 godina 8 17 - 17 - 260 63 176 6 15 594 587 7 before 1981





do 2002 godina 1 - - - - 12 - 4 3 5 40 40 - before 2002

do 2003 godina 1 2 1 1 - 11 1 10 - - 22 21 1 before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina 1 - - - - 5 - - 1 4 30 30 - before 2005

do 2006 godina 1 5 - 5 - 25 4 19 2 - 75 68 7 before 2006

do 2007 godina 1 1 1 - - 7 - 6 1 - 18 18 - before 2007

do 2008 godina 2 5 2 3 16 23 4 11 7 1 116 100 16 before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Isto~en region East Region Vkupno 23 65 11 54 1 444 75 244 74 51 1 499 1 391 108 Total

do 1981 godina 6 14 - 14 - 163 38 72 26 27 509 429 80 before 1981

od 1982 do 1986 godina 3 5 1 4 - 66 - 48 2 16 240 240 - from 1982 to 1986

od 1987 do 1991 godina 4 3 - 3 - 85 5 34 40 6 330 330 - from 1987 to 1991

od 1992 do 1996 godina 2 11 - 11 - 9 - 8 1 - 54 52 2 from 1992 to 1996


do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina 3 3 - 3 - 39 3 36 - - 81 81 - before 2003

do 2004 godina 1 10 9 1 - 27 16 10 1 - 111 104 7 before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina 1 6 - 6 1 8 5 1 2 - 50 35 15 before 2006

do 2007 godina 1 2 - 2 - 11 - 11 - - 26 26 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009







(total)

Broj na apartmani


apartmani







vkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliaryRepublika Makedonija Republic of MacedoniaVkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 1981 godina 189 317 59 258 4 6 517 564 3 060 1 605 1 288 19 239 17 660 1 579 before 1981





do 2002 godina 4 4 1 3 - 62 4 30 23 5 160 155 5 before 2002

do 2003 godina 10 22 4 18 - 162 6 155 - 1 373 350 23 before 2003

do 2004 godina 10 22 15 7 1 189 86 81 19 3 437 405 32 before 2004

do 2005 godina 10 35 - 35 - 191 75 103 8 5 517 494 23 before 2005

do 2006 godina 12 33 2 31 1 321 33 262 24 2 811 769 42 before 2006

do 2007 godina 19 33 8 25 - 378 45 270 40 23 908 846 62 before 2007

do 2008 godina 11 14 3 11 29 143 6 102 31 4 415 384 31 before 2008

do 2009 godina 3 9 1 8 - 69 6 34 24 5 190 171 19 before 2009

Vardarski region Vardar Region Vkupno 20 34 4 30 16 514 88 283 59 84 1 496 1 399 97 Total

do 1981 godina 8 17 - 17 - 260 63 176 6 15 594 587 7 before 1981





do 2002 godina 1 - - - - 12 - 4 3 5 40 40 - before 2002

do 2003 godina 1 2 1 1 - 11 1 10 - - 22 21 1 before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina 1 - - - - 5 - - 1 4 30 30 - before 2005

do 2006 godina 1 5 - 5 - 25 4 19 2 - 75 68 7 before 2006

do 2007 godina 1 1 1 - - 7 - 6 1 - 18 18 - before 2007

do 2008 godina 2 5 2 3 16 23 4 11 7 1 116 100 16 before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Isto~en region East Region Vkupno 23 65 11 54 1 444 75 244 74 51 1 499 1 391 108 Total

do 1981 godina 6 14 - 14 - 163 38 72 26 27 509 429 80 before 1981

od 1982 do 1986 godina 3 5 1 4 - 66 - 48 2 16 240 240 - from 1982 to 1986

od 1987 do 1991 godina 4 3 - 3 - 85 5 34 40 6 330 330 - from 1987 to 1991

od 1992 do 1996 godina 2 11 - 11 - 9 - 8 1 - 54 52 2 from 1992 to 1996


do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina 3 3 - 3 - 39 3 36 - - 81 81 - before 2003

do 2004 godina 1 10 9 1 - 27 16 10 1 - 111 104 7 before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina 1 6 - 6 1 8 5 1 2 - 50 35 15 before 2006

do 2007 godina 1 2 - 2 - 11 - 11 - - 26 26 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009







(total)

Broj na apartmani


apartmani







vkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliaryJugozapaden region Southwest Region Vkupno 83 594 406 188 14 3 844 240 2 222 922 460 12 052 10 351 1 701 Total

do 1981 godina 45 130 40 90 - 2 622 83 1 561 543 435 7 697 6 877 820 before 1981



od 1992 do 1996 godina 1 4 1 3 - 7 - 7 - - 26 22 4 from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 10 59 21 38 1 209 8 113 87 1 628 596 32 from 1997 to 2001

do 2002 godina 1 2 - 2 - 27 1 18 8 - 65 65 - before 2002

do 2003 godina 2 2 - 2 - 50 - 50 - - 104 101 3 before 2003

do 2004 godina 1 4 - 4 - 45 9 27 9 - 109 92 17 before 2004

do 2005 godina 1 - - - - 23 - 23 - - 48 46 2 before 2005

do 2006 godina 3 7 2 5 - 132 5 110 15 2 318 298 20 before 2006

do 2007 godina 3 5 3 2 - 95 23 70 2 - 191 183 8 before 2007

do 2008 godina 5 1 1 - 13 72 - 54 16 2 181 168 13 before 2008

do 2009 godina 1 1 1 - - 29 - 11 18 - 76 66 10 before 2009

Jugoisto~en region Southeast Region Vkupno 67 148 23 125 - 1 633 268 725 407 233 5 159 4 866 293 Total

do 1981 godina 43 71 12 59 - 890 9 349 320 212 3 217 3 094 123 before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina 2 - - - - 16 11 5 - - 32 28 4 before 2004

do 2005 godina 4 23 - 23 - 104 42 56 5 1 299 278 21 before 2005

do 2006 godina 1 5 - 5 - 34 4 30 - - 79 79 - before 2006

do 2007 godina 3 1 - 1 - 52 14 36 2 - 126 115 11 before 2007

do 2008 godina 2 2 - 2 - 30 - 24 5 1 71 69 2 before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Pelagoniski region Pelagonia Region Vkupno 67 73 16 57 3 1 667 114 715 490 348 5 325 4 700 625 Total

do 1981 godina 42 23 5 18 3 913 41 293 377 202 3 041 2 633 408 before 1981

od 1982 do 1986 godina 4 - - - - 169 - 18 32 119 752 720 32 from 1982 to 1986


od 1992 do 1996 godina 3 9 2 7 - 205 26 120 59 - 538 462 76 from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 4 10 - 10 - 48 1 40 5 2 142 121 21 from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina 2 2 - 2 - 23 - 22 - 1 58 54 4 before 2003

do 2004 godina 1 - - - - 6 2 2 1 1 14 12 2 before 2004

do 2005 godina 1 2 - 2 - 14 4 8 2 - 34 34 - before 2005

do 2006 godina 1 4 - 4 - 22 - 22 - - 56 56 - before 2006

do 2007 godina 3 4 3 1 - 46 1 35 8 2 97 97 - before 2007

do 2008 godina 2 6 - 6 - 18 2 13 3 - 47 47 - before 2008

do 2009 godina 1 5 - 5 - 20 1 18 1 - 45 45 - before 2009







(total)

Broj na apartmani


apartmani







vkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliaryJugozapaden region Southwest Region Vkupno 83 594 406 188 14 3 844 240 2 222 922 460 12 052 10 351 1 701 Total

do 1981 godina 45 130 40 90 - 2 622 83 1 561 543 435 7 697 6 877 820 before 1981



od 1992 do 1996 godina 1 4 1 3 - 7 - 7 - - 26 22 4 from 1992 to 1996

od 1997 do 2001godina 10 59 21 38 1 209 8 113 87 1 628 596 32 from 1997 to 2001

do 2002 godina 1 2 - 2 - 27 1 18 8 - 65 65 - before 2002

do 2003 godina 2 2 - 2 - 50 - 50 - - 104 101 3 before 2003

do 2004 godina 1 4 - 4 - 45 9 27 9 - 109 92 17 before 2004

do 2005 godina 1 - - - - 23 - 23 - - 48 46 2 before 2005

do 2006 godina 3 7 2 5 - 132 5 110 15 2 318 298 20 before 2006

do 2007 godina 3 5 3 2 - 95 23 70 2 - 191 183 8 before 2007

do 2008 godina 5 1 1 - 13 72 - 54 16 2 181 168 13 before 2008

do 2009 godina 1 1 1 - - 29 - 11 18 - 76 66 10 before 2009

Jugoisto~en region Southeast Region Vkupno 67 148 23 125 - 1 633 268 725 407 233 5 159 4 866 293 Total

do 1981 godina 43 71 12 59 - 890 9 349 320 212 3 217 3 094 123 before 1981





do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina 2 - - - - 16 11 5 - - 32 28 4 before 2004

do 2005 godina 4 23 - 23 - 104 42 56 5 1 299 278 21 before 2005

do 2006 godina 1 5 - 5 - 34 4 30 - - 79 79 - before 2006

do 2007 godina 3 1 - 1 - 52 14 36 2 - 126 115 11 before 2007

do 2008 godina 2 2 - 2 - 30 - 24 5 1 71 69 2 before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Pelagoniski region Pelagonia Region Vkupno 67 73 16 57 3 1 667 114 715 490 348 5 325 4 700 625 Total

do 1981 godina 42 23 5 18 3 913 41 293 377 202 3 041 2 633 408 before 1981

od 1982 do 1986 godina 4 - - - - 169 - 18 32 119 752 720 32 from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina 4 10 - 10 - 48 1 40 5 2 142 121 21 from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina 2 2 - 2 - 23 - 22 - 1 58 54 4 before 2003

do 2004 godina 1 - - - - 6 2 2 1 1 14 12 2 before 2004

do 2005 godina 1 2 - 2 - 14 4 8 2 - 34 34 - before 2005

do 2006 godina 1 4 - 4 - 22 - 22 - - 56 56 - before 2006

do 2007 godina 3 4 3 1 - 46 1 35 8 2 97 97 - before 2007

do 2008 godina 2 6 - 6 - 18 2 13 3 - 47 47 - before 2008

do 2009 godina 1 5 - 5 - 20 1 18 1 - 45 45 - before 2009







(total)

Broj na apartmani


apartmani







vkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliaryPolo{ki region Polog Region Vkupno 44 70 11 59 1 949 63 426 275 185 3 071 2 811 260 Total

do 1981 godina 21 19 2 17 - 427 21 190 160 56 1 207 1 075 132 before 1981

od 1982 do 1986 godina 2 6 - 6 - 127 - 16 8 103 793 793 - from 1982 to 1986



od 1997 do 2001godina 6 9 4 5 - 114 29 77 8 - 244 214 30 from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina 1 - - - 1 14 - 14 - - 14 14 - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina - - - - - - - - - - - - - before 2006

do 2007 godina 4 17 1 16 - 85 - 55 12 18 277 234 43 before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Severoisto~en region Northeast Region Vkupno 14 2 - 2 - 289 62 170 56 1 641 586 55 Total

do 1981 godina 4 - - - - 146 45 73 27 1 282 280 2 before 1981




od 1997 do 2001godina 3 1 - 1 - 20 5 14 1 - 60 44 16 from 1997 to 2001

do 2002 godina - - - - - - - - - - - - - before 2002

do 2003 godina - - - - - - - - - - - - - before 2003

do 2004 godina - - - - - - - - - - - - - before 2004

do 2005 godina - - - - - - - - - - - - - before 2005

do 2006 godina 1 - - - - 40 2 38 - - 78 78 - before 2006

do 2007 godina - - - - - - - - - - - - - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina - - - - - - - - - - - - - before 2009

Skopski region Skopje RegionVkupno 65 146 18 128 1 2 052 523 971 205 353 4 690 4 636 54 Total

do 1981 godina 20 43 - 43 1 1 096 264 346 146 340 2 692 2 685 7 before 1981





do 2002 godina 2 2 1 1 - 23 3 8 12 - 55 50 5 before 2002

do 2003 godina 2 13 3 10 - 39 2 37 - - 108 93 15 before 2003

do 2004 godina 4 8 6 2 - 81 48 23 8 2 157 155 2 before 2004

do 2005 godina 3 10 - 10 - 45 29 16 - - 106 106 - before 2005

do 2006 godina 4 6 - 6 - 60 13 42 5 - 155 155 - before 2006

do 2007 godina 4 3 - 3 - 82 7 57 15 3 173 173 - before 2007

do 2008 godina - - - - - - - - - - - - - before 2008

do 2009 godina 1 3 - 3 - 20 5 5 5 5 69 60 9 before 2009



Vidovi objekti i sezona na rabota


Number of establish-ments

(total)

Broj na apartmani


apartmani





Number of bed-places in apartments, family apartments and rooms Type of establishment and

working seasonvkupno

totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 90 dena 148 140 31 109 13 3 884 173 1 473 1 140 1 098 13 161 12 152 1 009 up to 90 days




365 dena 209 592 107 485 23 6 290 1 229 3 708 1 085 268 15 155 14 146 1 009 365 days


Vkupno 20 34 4 30 16 514 88 283 59 84 1 496 1 399 97 Total

do 90 dena 6 6 - 6 - 266 36 116 40 74 843 782 61 up to 90 days




365 dena 13 28 4 24 16 243 52 167 18 6 623 587 36 365 days


Vkupno 23 65 11 54 1 444 75 244 74 51 1 499 1 391 108 Total

do 90 dena 6 9 - 9 - 146 - 66 33 47 652 642 10 up to 90 days




365 dena 14 43 11 32 1 263 65 153 41 4 726 654 72 365 days


Vkupno 83 594 406 188 14 3 844 240 2 222 922 460 12 052 10 351 1 701 Total

do 90 dena 26 33 9 24 13 939 10 448 217 264 3 045 2 821 224 up to 90 days



od 271 do 364 dena 2 34 26 8 - 346 - 286 40 20 1 072 772 300 from 271 to 364 days

365 dena 46 185 46 139 1 2 123 215 1 296 540 72 5 337 4 924 413 365 days


Vkupno 67 148 23 125 - 1 633 268 725 407 233 5 159 4 866 293 Total

do 90 dena 39 61 15 46 - 693 13 193 291 196 2 681 2 604 77 up to 90 days

od 91 do 150 dena 1 - - - - 28 - 20 8 - 80 68 12 from 91 to 150 days



365 dena 27 87 8 79 - 912 255 512 108 37 2 398 2 194 204 365 days






(total)

Broj na apartmani


apartmani







totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 383 1 132 489 643 36 11 392 1 433 5 756 2 488 1 715 33 933 30 740 3 193 Total

do 90 dena 148 140 31 109 13 3 884 173 1 473 1 140 1 098 13 161 12 152 1 009 up to 90 days




365 dena 209 592 107 485 23 6 290 1 229 3 708 1 085 268 15 155 14 146 1 009 365 days


Vkupno 20 34 4 30 16 514 88 283 59 84 1 496 1 399 97 Total

do 90 dena 6 6 - 6 - 266 36 116 40 74 843 782 61 up to 90 days




365 dena 13 28 4 24 16 243 52 167 18 6 623 587 36 365 days


Vkupno 23 65 11 54 1 444 75 244 74 51 1 499 1 391 108 Total

do 90 dena 6 9 - 9 - 146 - 66 33 47 652 642 10 up to 90 days




365 dena 14 43 11 32 1 263 65 153 41 4 726 654 72 365 days


Vkupno 83 594 406 188 14 3 844 240 2 222 922 460 12 052 10 351 1 701 Total

do 90 dena 26 33 9 24 13 939 10 448 217 264 3 045 2 821 224 up to 90 days



od 271 do 364 dena 2 34 26 8 - 346 - 286 40 20 1 072 772 300 from 271 to 364 days

365 dena 46 185 46 139 1 2 123 215 1 296 540 72 5 337 4 924 413 365 days


Vkupno 67 148 23 125 - 1 633 268 725 407 233 5 159 4 866 293 Total

do 90 dena 39 61 15 46 - 693 13 193 291 196 2 681 2 604 77 up to 90 days

od 91 do 150 dena 1 - - - - 28 - 20 8 - 80 68 12 from 91 to 150 days



365 dena 27 87 8 79 - 912 255 512 108 37 2 398 2 194 204 365 days






(total)

Broj na apartmani


apartmani







totalso kujna



totalso 1 krevet





totalpostojani

permanentpomo{ni

auxiliary


Vkupno 67 73 16 57 3 1 667 114 715 490 348 5 325 4 700 625 Total

do 90 dena 46 18 5 13 - 1 040 27 349 431 233 3 628 3 064 564 up to 90 days




365 dena 18 52 11 41 3 500 87 348 53 12 1 114 1 067 47 365 days


Vkupno 44 70 11 59 1 949 63 426 275 185 3 071 2 811 260 Total

do 90 dena 17 9 2 7 - 246 16 94 104 32 744 680 64 up to 90 days




365 dena 20 53 9 44 1 462 41 298 88 35 1 194 1 057 137 365 days


Vkupno 14 2 - 2 - 289 62 170 56 1 641 586 55 Total

do 90 dena 3 - - - - 117 37 56 23 1 228 226 2 up to 90 days




365 dena 11 2 - 2 - 172 25 114 33 - 413 360 53 365 days


Vkupno 65 146 18 128 1 2 052 523 971 205 353 4 690 4 636 54 Total

do 90 dena 5 4 - 4 - 437 34 151 1 251 1 340 1 333 7 up to 90 days




365 dena 60 142 18 124 1 1 615 489 820 204 102 3 350 3 303 47 365 days

Lektor na makedonski jazik: Jasmina \or|ieva

Macedonian language editor: Jasmina Gjorgieva

Lektor na angliski jazik: Milan Vasilev

English language editor: Milan Vasilev

Statisti~ki pregled: Transport, turizam i drugi uslugi - ISSN 0580-454XKapaciteti za smestuvawe vo ugostitelstvoto - ISBN 978-608-227-035-7

Statistical review: Transport, Tourism and other services - ISSN 0580-454XAccommodation capacity in catering trade and services - ISBN 978-608-227-035-7

Izleguva na pet godini

Five Annual review

Stranici/Pages: 58

kapaciteti za smestuvawe vo ugostitelstvoto - sostojba … · da se dobijat razli~ni strukturi na...

Documents