www.akademijavjecnogproljeca.org

Kao kradljivac će doći Dan

Gospodnji… i zato Bdijte i Molite

jer ne znate ni dana ni časa!!!

Podstrek radnicima u

Vinogradu Gospodnjem

te opomena onima

koji još ‘spavaju’!

2

‘A o vremenima i trenucima nije, braćo, potrebno pisati vam. Ta i sami dobro znate da Dan Gospodnji dolazi baš kao kradljivac u noći. Dok još budu govorili: "Mir i sigurnost", zadesit će ih iznenadna propast kao trudovi trudnicu i neće umaći. Ali vi, braćo, niste u tami, da bi vas Dan mogao zaskočiti kao kradljivac: ta svi ste vi sinovi svjetlosti i sinovi dana. Nismo doista od noći ni od tame. Onda i ne spavajmo kao ostali, nego bdijmo i trijezni budimo (!!!). Jer koji spavaju, noću spavaju; i koji se opijaju, noću se opijaju. A mi koji smo od dana, budimo trijezni, obucimo oklop vjere i ljubavi i stavimo kacigu, nadu spasenja! Ta Bog nas nije odredio za gnjev, nego da imamo spasenje po Gospodu našem Isusu Kristu, Koji je za nas umro (!!!) da - bdjeli ili spavali - zajedno s njime živimo. Zato, tješite se uzajamno i izgrañujte jedan drugoga, kako i činite.’

1 Solunjanima 5:1-11

‘Kao kradljivac će doći Dan Gospodnji u koji će nebesa trijeskom uminuti, počela se, užarena, raspasti, a zemlja i djela na njoj razotkriti.’

2 Petrova 3:10

‘U one dane pojavi se Ivan Krstitelj propovijedajući u Judejskoj pustinji/divljini: "Pokajte se jer približilo se kraljevstvo nebesko!" Ovo je uistinu onaj o kom proreče Izaija prorok: Glas viče u pustinji: Pripravite put Gospodu, poravnite mu staze!’

Matej 3:1-3

3

Naš je Gospod, kroz Svog vjernog a meni tako srcu bliskog ‘Zapisničara’, Gottfrieda Mayerhofera (7 godina je ovaj čovjek čuo Krista i zapisivao ono što mu je On govorio u pero!), a u jednom od najdivnijih meni poznatih Otkrovenja (riječ je o ‘Gospodnjim Propovijedima’), više puta naglasio kako će se u vrijeme Njegova Drugog Dolaska ‘povijest’ ponoviti (= prilikom takvog jednog ‘osvrtanja’ na minule dogañaje, molim vas da na očima imate ovakve ‘naočale’: ‘Sve se to, kao pralik, dogañalo njima, a napisano je za upozorenje nama, koje su zapala posljednja vremena.’ 1 Korinćanima 10:11 + Rimljanima 15:4 gdje čitamo: ‘Uistinu, što je nekoć napisano, nama je za pouku napisano da po postojanosti i utjesi Pisama imamo nadu.’)… tj. Zemlju će opet, baš kao i u vrijeme Noe, tj. velikog Potopa, ili pak Sodome i Gomore, tj. pred uništenje ovih gradova vatrom iz zemlje i sa neba (Matej 24:37-39 + Luka 17:26-30; vidi takoñer tumačenja ovih povijesnih dogañaja u Tematskoj Knjižici br. 11), preplaviti materijalnost … bezakonje (Matej 24:12)… okrutnost … arogancija … sebičnost … nemoral (= upravo nabrojene kao i ovima slične negativne/opake karakteristike su ono što u duhovnom smislu predstavlja ‘poplava’)…

[= Ne zaboravite, recimo, da je Sodoma bila uništena poradi toga što su ljudi tamo bili seksualno izopačeni, a tko je toliko ćorav pa da ne vidi što se u svijetu dogaña po tom pitanju, tj. u kakvom su porastu homoseksualnost, pedofilija, pornografija itd.; Postanak 18:20; 19:5, 24 + ‘Doista, ako Bog anñela koji sagriješiše nije poštedio nego ih je sunovratio u Tartar i predao mračnom bezdanu da budu čuvani za sud (= Tematska knjižica br. 15!); ako staroga svijeta ne poštedje, nego sačuva - osmoga - Nou, glasnika pravednosti, sručivši potop na svijet bezbožni; ako gradove Sodomu i Gomoru u pepeo pretvori, osudi i za primjer budućim bezbožnicima postavi; ako pravednog Lota, premorena razvratnim življenjem onih razularenika, oslobodi - pravedniku se doista dan za danom duša razdirala dok je gledao i slušao bezakonička djela onih meñu kojima je boravio - umije Gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na Dan sudnji sačuvati, ponajpače one koji u prljavoj požudi idu za puti i preziru Veličanstvo.’ 2 Petrova 2:4-10 + (ubacujem na ovu temu nešto i iz Kurana, kad sam već ovdje, u Arapskom svijetu ☺)

‘I Lota - kad reče narodu svome: "Zašto činite razvrat koji niko prije vas na svijetu nije činio? Vi sa strašću prilazite muškarcima, umjesto ženama. Ta vi ste narod koji sve granice zla prelazi!" A odgovor naroda njegova glasio je: "Istjerajte ih iz grada (= Sodome) vašeg, oni su ljudi čistunci!" I Mi smo njega i porodicu njegovu spasili, osim žene njegove; ona je ostala sa onima koji su kaznu iskusili. I na njih smo kišu spustili, pa pogledaj kako su razvratnici skončali.’ Kuran 7:79-84 +

‘I Lota, kada reče narodu svome: "Zašto činite razvrat naočigled jedni drugih? Zar zbilja sa strašću općite sa muškarcima umjesto sa ženama? Vi ste, uistinu, bezumnici." A odgovor naroda njegova je glasio: "Istjerajte Lotovu porodicu iz grada vašeg, oni su ljudi-čistunci!" I Mi smo spasili njega i porodicu njegovu, sve osim žene njegove. Mi smo odredili da ona ostane s onima koji će kaznu iskusiti, i pustili smo na njih (sumpornu) kišu, a strašne li kiše za one koji su bili opomenuti!’ Kuran 27:55; moram reći, ove posebne teme što se tiče, dakle 'opominjanja ljudi na to kako će Božji Sud ili Dan Suda sigurno doći, zatim 'ukazivanje na kaznu koja nakon toga čeka bezbožnike', i 'u-to-gleda pozivanje ljudi da se pokaju i okrenu od svijeta k Bogu', Kuran je pre-divna knjiga]

4

…Drugim riječima, (Matej 24:29 + Luka 18:8 =) ljubavi prema Bogu će iščeznuti sa Zemlje (= ‘Sunce će pomrčati’), vjera će biti mrtva u srcima ljudi (= ‘Mjesec neće više sjajiti’), i svo će istinsko znanje o Bogu, tj. Njegovom djelu Spasenja u Isusu Kristu, a tako i našem Iskupljenju i svrsi ljudskog postojanja, biti izopačeno i uništeno (= ‘zvijezde će sa neba padati’)… ili još drugim riječima… duše će ljudske … njihova srca … (= ‘Judeja’ = ‘Crkva, ili čovjek vjernik, s obzirom na ljubav’) … biti poput ‘pustinje’ (= Grčka riječ koja se koristi u Mateju 3:1, 3, ερηµος eremos, osim ‘pustinje’ označava i ‘divljinu’, što je izraz koji krasno ukazuje na gore ‘opjevane’ divlje strasti koje vladaju u ljudima koje ‘Ivani Krstitelji’ pozivaju na pokajanje i obraćenje od svjetovnog i tjelesnog k Bogu i duhovnome!; u ovom bi se poredbenom duhu takvi ljudi mogli nazvati ‘ne-kultiviranima’ = vidi niže komentar na Objavu br. 6317)… što će rezultirati u tome da će njihova djelovanja u svijetu, bilo spram prirode koja ih okružuje, Bertha Dudde, br. 1888, 14 Travanj 1941

PROPADANJE VEGETACIJE… OLUJE – VREMENSKE NEPOGODE…

Nikako nije slučajno da se vegetacija zemljine površine promijenila na površinama gdje je ljudska volja i aktivnost igrala odlučujuću ulogu. Ovo se posebice tiče šuma ili kolonija drveća koji su pali kao žrtva destruktivnoj ljudskoj volji, što takoñer neće ostati bez utjecaja na klimu baš kao i na stanje tla.

Takvo krčenje šuma predstavlja veliku opasnost za čovječanstvo ako se dogodi prije svog vremena, tj., prije nego su duhovne supstance u biljnim kreacijama dovoljno sazrele da bi oživjele slijedeću formu. Jer te preuranjeno osloboñene duhovne supstance ne ostavljaju/napuštaju mjesto njihova prekinutog/obustavljenog prebivališta bez da potražuju odreñenu kompenzaciju tako što uznemiravaju stvorenja u svojoj blizini i, u svojem neograničenom stanju, često sebe izražavaju nepoželjno, u čemu ih niti Bog ne sprečava. Tako će ljudi u tim područjima morati trpjeti izuzetne oluje i pustošenja koja će takoñer teško nanijeti štetu rastu cijelog biljnog svijeta. Ali gdje je jako malo vegetacije (i) drugi poremećaji se takoñer pokazuju/očituju. Odnos prema vodi je isto tako manjkav tj., nedostatak stalne opskrbe vodom pretvara zemljinu površinu u pijesak. I time dakle takvi komadi zemlje mogu postati neplodni i opustošeni, i iako ljudi vjeruju da oni nemaju utjecaj na to oni su ipak stvarni uzrok neplodnosti i pretjerane suše velikih zemaljskih površina.

Sada postoji opasnost da ovo neće biti primjećeno/prepoznato i da će ljudi bez razmišljanja neprestano žrtvovati sve više područja zemlje svojoj pohlepi za profitom, jer to je obično uzrok pustošenju cijelih površina. Ako ljudsko biće uništava kreacije zbog zemaljske zarade to je promišljeno priznavanje zle sile. Zbog novca i novčane vrijednosti ono se miješa u Božanski plan stvaranja koji svemu daje svoju funkciju pa naposljetku i cijelom biljnom svijetu na površini Zemlje. Ali takvo uplitanje takoñer mora imati odgovarajući učinak, iako te posljedice nisu odmah prepoznatljive već zahtjevaju odreñeno vrijeme.

Oluje i vremenske nepogode će alarmantno porasti, poplave će otežati uzgajanje biljaka, i to će rezultirati u uništenju vegetacije i istovremeno ograničiti duhovne mogućnosti razvoja za supstance koje se žele nastaniti u biljnom svijetu korespondentno njihovom stupnju zrelosti/savršenstva i na taj način su onemogućene to učiniti, što će rezultirati u stalno novim olujama i vremenskim nepogodama. AMEN

*

Bertha Dudde, br. 6855, 21 Lipanj 1957

ZAGAðIVANJE ZRAKA – VODE – HRANE…

Svako ljudsko biće može/smije očekivati od vas (ono) što vi očekujete od njega. Vi bi trebali biti pravedni prema svakome baš kao što (i) vi od njih zahtjevate isto. Vi ne bi trebali primjenjivati različit skup mjerila i vjerovati kako vi imate veća prava nego vaš bližnji u onim slučajevima gdje ste vi korisnici onog što vam je slobodno (ili ‘bez naplate’) bilo darovano od Mene… (onog) što vi osobno niste stekli nego je jednako na raspolaganju svih ljudi… znači (= što će reći) ona duhovna i zemaljska bogatstva koja Moja ljubav i Moja kreativna volja uvijek stavljaju na vaše raspolaganje.

Ovo uključuje sve darove koje primate iz Moje ruke… koje vi sami ne možete proizvesti, koji su prisutni bez vašeg uplitanja/uključivanja i koji doprinose vašem daljnjem postojanju (= nastavku vašeg postojanja)… koji su nužni za vaš prirodni život i koji ne mogu biti oduzeti od ni jednog ljudskog bića a da njegov život ne bude u opasnosti. To su elementi očuvanja života na koje svako ljudsko biće ima pravo i koji mu ne mogu biti oduzeti od strane drugih ljudi inače prijestup/prekršaj protiv Mojeg vječnog reda ima dalekosežne posljedice koje ne utječu samo na krive ljude već takoñer na kreacije i mogu takoñer rezultirati u njihovom uništenju.

Vi ćete ovo shvatiti samo ako zapitate sebe koji su vam životni elementi potrebni (= nužni za život) i zamislite njihovu raznolikost… kada doživite zrak i vodu i njihove kompozite i djelovanje na vas, koje daje/pruža ljudskom biću potpuno zdravlje ali koje takoñer može rezultirati u bolesti i uništenju tjelesnih organa kada se, zahvaljujući ljudskoj volji, pojavi zagañivanje zraka i vode koje uzrokuje neizračunljivu/neprocjenjivu štetu… A grešnost ljudi sebe već ukazuje u činjenici da se oni ne plaše zagaditi ove posebno važne elemente očuvanja života tako da to dovodi do/izaziva štete opasne po život njihovih bližnjih ljudskih bića… I baš kao što svako ljudsko biće drži svoj vlastiti život dragim on počinjava grijeh kada svojem bližnjem ljudskom biću reducira najnužnije životne potrepštine, kada igra ulogu u ugrožavanju života drugih ljudi… Kao dodatak tome, ‘ugrožavanje života’ takoñer uključuje (slijedeće,) kada tlo, koje proizvodi hranu za ljudski i životinjski život, postane lišeno svoje prirodne kvalitete; kada, korištenjem umjetnih sredstava, zemlja odreñena za obrañivanje poprima drugačiju kvalitetu, čiji proizvodi sada takoñer sadrže supstance koje ni na koji način nisu korisne/blagotvorne za ljudsko tijelo. Ljudska bića se miješaju/upliću u prirodni

5

zakon, štoviše, oni žele poboljšati, tj. oni prikazuju Moje kreacije kao nesavršene, oni žele povećati ljetinu zemlje i koriste za to krive metode… pošto oni samo trebaju zatražiti Moj blagoslov da bi isto tako postigli zaista blagoslovljenu žetvu…

Još jedan/slijedeći grijeh po ovom pitanju je branje voća prije nego je ono dozrelo… kada se, zbog pohlepe i materijalističkog razmišljanja, žetva dogaña prije prirodnog procesa dozrijevanja i kada je, kao rezultat, ljudsko tijelo prisiljeno boriti se protiv još nezrelih supstanci… što nije samo fizička već i duhovna stvar koja je vama često nepoznata. Ali sve ovo je integralno nepoštivanju zakona Mojeg vječnog reda. Čovjek uništava svoga bližnjega, on ga ne tretira pošteno i doprinosi neprekidnom povećavanju kaosa na Zemlji pošto jedino zemaljski život življen unutar zakonskog reda može imati ispravan učinak na tijelo i dušu.

Svako ljudsko biće ima pravo na podržan prirodni red (u smislu, ‘na prirodni red koji se podupire/podržava’) pošto sam Ja napravio stvaranje za cijelo čovječanstvo a ne samo za jedno ljudsko biće. Svakoj osobi je potreban čisti zrak, čista voda i dobra hrana za njegov fizički život i ni jedno ljudsko biće nije ovlašteno uzrokovati štetu drugome (za) koju ne bi želio da (nje)mu samom bude prouzrokovana.

Ali za vrijeme posljednjeg perioda prije kraja nema više obzira za život drugih ljudi, svakojaki bezobzirni eksperimenti se dogañaju, i uvijek jedino zbog ambicije, pohlepe i gladi za vlašću/moći, koja ugrožava sav zdrav život. Stoga onaj (= Sotona) koji želi uništiti sve žive kreacije da bi oslobodio duh (koji je) ograničen unutra u pogrešnoj pretpostavci da će on onda ponovno pripadati njemu, je trijumfalan… Svi ljudi koji djeluju u suprotnosti sa Božanskim redom su sebe predali njemu, oni slijede njegove sugestije i ignoriraju Moje zapovijedi koje zahtjevaju ljubav i pravednost.

Svatko samo misli na sebe i svoju vlastitu korist, a sudbina drugih ljudi ga ostavlja nedodirnutim. Život njegova bližnjeg ljudskog bića mu više nije svet, inače ne bi moglo doći do onog što treba biti očekivano sa sigurnošću: da će se sa životom ljudskog bića kockati pošto će Božanski zakoni prirode biti porušeni… jer jednog dana će se elementi probiti silom. Sama ljudska bića će biti tome uzrok pošto počinjavaju grijeh protiv Božanskog reda, protiv Moje zapovijedi ljubavi da ljube Boga i svoje bližnje. AMEN

(Vi koji to već niste napravili, pogledajte svakako dva filma koja krasno razrañuju ove teme dokazujući ujedno ova proročanstva, jedan je ‘Neugodna Istina’, Al Gore-a, a drugi je ’11 sat’, kojeg je producirao Leonardo de Caprio, koji i sudjeluje u tom dokumentarnom filmu kao narator; čini se da su ta dva čisto prirodna-naučna izvješća dovoljna da se vidi koliko je još vremena preostalo ovoj našoj okrutno izmučenoj planeti!)

bilo spram drugih ljudi, biti ‘bezobzirna’ (= duhovno značenje ‘divljine’) tj. ‘ogoljela od ikakvog istinskog dobra’ (= duhovno značenje ‘pustare’)...

Bertha Dudde, br. 8754, 16 Veljače 1964

KAO ŠTO JE BILO PRIJE VELIKE POPLAVE…

(Postanak 6:5-7; Matej 24:36-39; Luka 17:26, 27) Doći će vrijeme kada će biti baš kao što je bilo prije velike Poplave (= vidite takoñer na Stranici Akademije, kod nje u Sekciji, Objavu Berthe Dudde br. 4374!)… Još jednom će ljudi sa preobilnom radošću uživati u njihovom životu na Zemlji, još jednom će oni stremiti postići najviše ciljeve, ipak svaka će njihova misao biti čisto materijalno usmjerena… Još jednom će se grijeh raširiti i ljudi će biti očigledne Sotonine sluge, istina će biti ismijavana a zabluda slijepo obožavana… Božjem se Glasu neće pridavati pažnja, a za Sotonin će glas pak ljudska srca biti prijemčiva i tako će oni jedino uvijek ostvari(va)ti što je nepravedno i (time) neprestano narušavati vječni red, oni će biti potpuno bez ljubavi ali će umjesto toga posjedovati pretjeranu sebičnu ljubav i jedino će uvijek na sebe gledati i težiti raditi sebi u korist i nemilosrdno će mimoilaziti njihova potrebita bližnja ljudska bića. Ali ovo vam je vrijeme bilo predskazano i ono će sigurno doći baš kao što jedan dan slijedi za drugim, jer jednog će dana budućnost postati sadašnjost, i jednog će se dana predskazanja ostvariti, time se vi ljudi suočavate sa krajem i nije preostalo još puno vremena (!!!). Prema tome, svi vi koji ste se ponudili raditi u vinogradu Gospodnjem trebate još biti marljivi/vrijedni. Vi trebate napraviti sve što je moguće da bi prosvjetlili vaša bližnja ljudska bića, i iz ovog vam je razloga priopćena/prenešena duhovna informacija od gore koja je doista prikladna da bi učinila da se ljudi pripreme ako ju najozbiljnije uzmu u obzir. [Bertha Dudde, br. 5810, 23 Studeni 1953

POZIVAČI I PREKORITELJI

Ja želim prihvatiti sve one od vas koji Mi žele služiti. Puno posla se još treba napraviti prije kraja, i baš zbog tog posla su Mi potrebne vjerne i entuzijastične sluge koji su svjesni njihova zadatka i koji su Mi tako posvećeni/privrženi da će uvijek latiti jedino onog što prepoznaju kao Moju volju… ali koji takoñer prepoznaju vrlo nizak duhovni nivo ljudi i njihov zastrašujući kraj ako se ne promijene. Kraj će doći bez ikakve sumnje budući će ga prouzročiti samo čovječanstvo## (vidi niže objave o ljudskim eksperimentima koji će dovesti do uništenja Zemlje!), i čak ako i nekolicina ljudi stremi ka uzlazu… oni neće biti u stanju odgoditi kraj budući tih nekolicina ne mogu ostvariti potpunu duhovnu promjenu i cijelo čovječanstvo bi (u slučaju da se kraj dalje odgaña) uporno stremilo ka bezdanu

6

(Matej 24:22)… time, promjena na bolje ne dolazi u obzir (ili ‘nemoguća je’) baš zbog potpunog opadanja duhovnosti kod ljudi. Kraj ove Zemlje će takoñer zasigurno predstavljati Sud… kompenzaciju za profani/bezbožan način života, razdvajanje dobra od zla… Ali daleko više od toga, to će biti jedan čin milosrña za bijedne duše u bezdanu… čija je nakana zaustaviti njihovo neprestano stremljenje nadolje i prema tome će oni opet biti lišeni njihove slobode volje… baš kao što će to predstavljati jedan čin ljubavi za i dalje zavezanu duhovnu supstancu koja je i dalje na putu višeg razvoja (vidi niže Objavu BD br. 5983). Posljedično tome, kraj se više ne može spriječiti…

A ipak, prije ovoga, još se puno toga može napraviti za duše koje streme nadolje, za ljude koji slijepo strmoglavo jure u katastrofu. Svatko tko je bio upozoren se može zaustaviti, srediti se (ili ‘doći k sebi’) i zaputiti putem koji vodi do drugačijeg cilja… svako ljudsko biće može biti zaustavljeno na njegovom propadanju u bezdan… Premda svaki onaj koji se suoči sa ovim neprestano nadolje stremećim dušama i upozorava ih da se zaustave… tko im opisuje užase i muke koje ih očekuju na kraju njihova puta, koji im skreće pažnju na ili ih vodi ka ispravnom putu, više neće spriječiti kraj ali on će spasiti pojedinačne ljude od ponora, jer sve dok uzlazni put još postoji neće biti prekasno za njih potražiti ga i uputiti se njime… Sve dok kraj još nije pristigao, svaka pojedinačna osoba može i dalje odvratiti užase kraja od sebe. Jer Ja Sam Bog Ljubavi a ne gnjeva, Ja Sam Bog života a ne smrti i uništenja… Moj plan je zasigurno bio odreñen još od početka i nitko ga neće biti sposoban srušiti, nitko se ne može umiješati u Moj zakon vječnog reda, ali svatko se može integrirati u ovaj red prije nego bude prekasno, a prekasno je jedino kada je pristigao dan kraja … Iz ovog razloga Ja blagoslivljam sve one koji su sebe postavili Meni na raspolaganje kao pozivači i prekoritelji, koji savjetuju i pomažu, upozoravaju i prekoravaju; Ja blagoslivljam sve one koji – budući se sami kreću (ili ‘budući su se sami zaputili’) ispravnim putem – takoñer pokušavaju potaknuti njihova bližnja ljudska bića da se njime zapute; Ja blagoslivljam svaki čin ljubavi koji je napravljen sa ciljem izbavljenja ljudi prije kraja. Sve dok Zemlja i dalje postoji to je vrijeme milosti, budući se svaki pojedinac i dalje može okrenuti, doći k pameti i promijeniti… Jer za sada je ljudsko biće još sposobno razmišljati i moliti se… Meñutim kada doñe zadnji dan, biti će prekasno za one koji su zanemarivali gledati prema gore…

(sada slijedi posebna poruka i podstrek radnicima u Vinogradu Gospodnjem)

Prema tome svi vi bi trebali iskoristiti vrijeme koje vam je još preostalo i marljivo raditi za Mene, budući oni od vas koji su u posjedu znanja/informirani trebate raznositi vaše znanje meñu ljudima (!!), i čak ako će samo nekoliko sjemena pasti na dobru zemlju i pustiti korijena (Matej 13:8, 23)… to je jedan izvanredno hitan i jako potreban izbaviteljski posao koji zahtjeva svu vašu volju… No nemojte postati umorni i samozadovoljni, je nije preostalo još puno vremena… Prema tome djelujte (ili ‘poduzmite akciju’) i radite dok još imate danje svjetlo, jer noć će doći kada više nećete biti sposobni raditi (Ivan 9:4). AMEN

***

Bertha Dudde, br. 7697, 11 Rujan 1960

PROGLAŠAVANJE EVANðELJA…

Svaka mogućnost gdje se Moje Evanñelje može proglasiti treba biti iskorištena, jer vrijeme leti i sve još treba biti napravljeno kako bi se ljude privelo k živoj vjeri u Mene, kako bi im se najavio skori kraj i da bi ih se nadahnulo pripremiti se za ovaj kraj. Ja ću prema tome blagosloviti svaki susret koji poslužuje ostvarivanju vinogradarskog rada, boraveći meñu Mojim Vlastitima i prosvjetljujući njihov duh Ja Osobno ću govoriti kroz usta onih koji Mi žele služiti, a duše koje se kreću unutar duhovnih sfera iz toga mogu jedino profitirati. Moje učenje treba biti (raz)nošeno do svih lokacija budući ljudima treba opetovano reći da ispune njihovu istinsku svrhu života na Zemlji time što će gorljivo raditi na unapreñivanju/poboljšanju njihovih duša tako da mogu biti prihvaćeni u kraljevstvo svjetla i blaženstva jednog dana. Svijet nema duhovnih vlasništava za ponuditi ali ako im donesete Evanñelje, njima će biti ponuñena vječna vlasništva koja će ih slijediti u vječnost (Matej 6:19-21), jer čim se oni povinuju Mojem Evanñelju (ili ‘počnu živjeti u skladu sa Mojim Evanñeljem’) njihove će duše sazrijeti i omogućiti im da uñu u kraljevstvo svjetla i blaženstva nakon njihove fizičke smrti.

Proglašavanje Evanñelja je, istovremeno, takoñer proglašavanje djela Spasenja Isusa Krista… a ljudi o ovome moraju biti obaviješteni, jer bez Isusa Krista oni ne mogu postati blaženi. Ovo čini rad u Mojem vinogradu izuzetno važnim, mnoge neobrañene njive se još moraju meliorirati… mnoga se srca još mogu učiniti prijemčivima za sjemenje koje distribuiram vama, Mojim radnicima na Zemlji, a koja doista mogu uroditi najveličanstvenijim plodom ako je tlo bilo kultivirano i uzgojeno, ako je bilo dobro pripremljeno kako bi prihvatilo sjeme. Vaš rad, Moje sluge na Zemlji, se sastoji u tome da u više navrata donosite Moju Riječ onim ljudima koji ju žele prihvatiti… u tome da im neprestano skrećete pažnju na Moju ljubav i milost koja sebe očituje u direktnom predavanju Moje Riječi… Vi trebate govoriti gdjegod je to moguće, to jest, postavite sebe Meni na raspolaganje tako da Ja Osobno mogu govoriti kroz vas. Moja Riječ će imati veliku snagu i povremeno će takoñer omekšati srca koja su Mi još bila nesklona ali koja se ne mogu oduprijeti Mojem obraćanju. I Ja ću vas blagosloviti zbog ovog, jer večer je došla i neće proći puno vremena da se spusti noć iz koje ujutro više neće biti buñenja… Pošto je vrijeme koje je bilo podareno ljudima za stremljenje ka savršenstvu dokončalo. Iz tog razloga vi takoñer trebate nastaviti (1.) proglašavati kraj i opominjati vaša bližnja ljudska bića da budu marljivi u brizi da njihove duše ne zastrane; vi im opet i iznova trebate reći kako se suočavaju sa preokretom u svijetu, čak ako oni u to ne žele povjerovati… Vi trebate (2.) najaviti predstojeću prirodnu katastrofu i (3.) naknadni kraj (= o ovim točkama ‘dnevnog reda’, tj. slijedu dogañaja pred konačan kraj, nešto niže! = vidi stranicu br. 21)… tako da oni u posljednji čas još mogu uložiti napor, tako da će naučiti vjerovati ako obrate pažnju na znakove vremena. Prema tome vi trebate biti Moje zaposlene sluge (Matej 20:3, 6), jer Ja i dalje želim adresirati ljude onoliko često koliko Mi vi to

7

omogućite… Imajte na umu da vaša bližnja ljudska bića trpe veliku duhovnu nevolju i pokušajte im pomoći… Propovijedajte im Evanñelje, propovijedajte im o ljubavi, opet i iznova im dajte Moju Riječ, i Ja ću biti sa vama sa Mojim blagoslovom i sa svima onima koji ne zatvore svoja srca ako im se Ja putem vas želim obratiti. AMEN]

Pri svemu tome, Bog može gledati u ljudska srca i takoñer vidjeti tko još može biti spašen. Poradi tih nekoliko On šalje Svoje glasnike

[Bertha Dudde, br. 7080, 1 Travanj 1958

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA… ISUSOVI UČENICI TIJEKOM NJEGOVOG VREMENA NA ZEMLJI…

Vi, takoñer, pripadate onima koji će, kao Moji istinski učenici/sljedbenici, proglasiti Evanñelje ljubavi u posljednjim danima, koji su bili okupljeni oko Mene dok Sam živio na Zemlji i kojima Sam dao obećanje kako će im biti dozvoljeno služiti Mi u vrijeme Mojeg povratka. Jedino/tek kada čujete ove Riječi ćete razumjeti važnost misije koju vam odreñujem (!!!)… Ja jedino mogu koristiti ljude koji su entuzijastično posvećeni njihovom radu u njihovoj voljnosti da budu od koristi iz ljubavi spram Mene. Takva savjesnost se više ne može pronaći meñu ljudima ove zemlje… time Sam Ja morao poslati vas na Zemlju ali nisam vam mogao dopustiti da zadržite sijećanje na vašu prošlu aktivnost. Vi morate putovati zemaljski put poput svih ostalih ljudi, u svjesnosti o vašim ljudskim slabostima i boreći se za snažnu vjeru… Meñutim, Moj duh može djelovati kroz vas…

Vi ste u stanju primiti istinu od gore i razumjeti ju (vidi takoñer Matej 13:11!!)… i prema tome vi ju takoñer možete širiti diljem svijeta, kao što je to bio vaš zadatak u prošlosti. Ja vam dajem ovu napomenu vašeg porijekla pošto ćete iz ovog shvatiti kako ćete jedino kratko vrijeme obavljati ovu službu koju takoñer obavljate u duhovnom kraljevstvu (= ‘Ovdje ću obznaniti ovu do sada nepoznatu činjenicu, da je Gospod prije nekoliko mjeseci sazvao dvanaest Apostola, i poslao ih s kraja na kraj cijelog duhovnog svijeta, baš kao što ih je ranije poslao s kraja na kraj cijelog prirodnog svijeta, zapovjedivši im da propovijedaju ovo Evanñelje. Svaki Apostol ima svoju pokrajinu koja mu je odreñena, i oni sada gorljivo i vrlo marljivo izvršavaju ovu zapovijed.’ E. Swedenborg ‘Istinska Kršćanska Religija – 108’ = pisano oko 1770 godine = knjiga je izašla 1771), i da je ta služba izuzetno značajna, za ono što Sam ranije započeo… popločavanje puta koji vodi nazad u Očevu kuću… vi ćete još jednom odlučno utjecati na ljude i takoñer im ukazati put prije nego doñe kraj, prije nego period potpuno novog reda započne. Vi ste uvijek bili voljni obavijestiti ljude o Meni i Mojem djelu Spasenja u Moje ime. Ali tijekom posljednjih dana prije kraja je posebice nužno za ljude da Me se prisjete, jer Ja jedini Sam njihovo spasenje, Ja jedini ih mogu povući nazad iz bezdana kojem se oni približavaju u svojoj sljepoći… Meñutim, oni Me moraju priznati, baš kao što su to napravili dok Sam živio na Zemlji oni Mi moraju uputiti poziv: ‘Gospode, pomozi Mi…’ Ali ljudi nastavljaju hodati bez znanja, jer štogod znaju o Meni i Mojem djelu Spasenja je za njih samo mit…. Iz tog razloga vi Me morate proglasiti u svijetu sa potpunim uvjerenjem. A pošto vi, kao ljudska bića, niste drugačiji, premda ste došli iz kraljevstva svjetla, vi morate najprije primiti kroz Moj duh istinsko znanje o Meni (tj. Božjoj Prirodi) i Mojem djelu Spasenja (u Isusu Kristu) tako da ćete biti u stanju zastupati Me sa uvjerenjem…

Vaša duša omogućava djelovanje duha u vama… proces koji je samo rijetko demonstriran od strane današnjih ljudi i koji iz tog razloga takoñer nalaze teškim povjerovati u njega. A pošto je vaš zadatak tako važan Ja Sam vas opet podučio kao u prošlosti… to jest vaša ljudska priroda mora najprije prihvatiti nebesku mudrost kako bi naknadno bili sposobni opet propovijedati meñu ljudima, kao što se to učinili u prošlosti. U tim je danima broj Mojih učenika bio velik i mnogi su sebe ponudili da krenu ovim putem kroz Zemlju u posljednjim danima prije kraja napomol ogromne duhovne nevolje koja zahtjeva hitnu pomoć… Ali svaka svjetlosna duša na Zemlji je takoñer trebala dobrovoljno ponovno ostvariti stupanj ljubavi koji omogućava ‘djelovanje duha’… Borba takve osobe nije manje naporna od one u bilo koje druge osobe, radi se jedino o tome (tj. razlika je ta) da će duša uvijek imati volju i vezu sa Mnom i prema tome živjeti život ljubavi, što će onda takoñer garantirati djelovanje duha (= taj je duh nemoguće aktivirati bez života ljubavi u skladu sa Kristovim Primjerom, tj. Njegovim Evanñeljem Ljubavi). Ovo (djelovanje duha u čovjeku, tj. takvo jedno čovjekovo stanje) čini mogućim opet saopćiti/prenijeti Moju Riječ na Zemlju, Ja Osobno ću još jednom biti u stanju propovijedati Evanñelje Ljubavi svakome tko neće zatvoriti svoje uši i srce… Vi ste opet postali Moji prethodnici/glasnici (= aluzija na Ivana Krstitelja! ☺☺☺☺), vi jedino (raz)nosite Moje Evanñelje svijetom, vi ne govorite vaše vlastite riječi već dozvoljavate Meni Osobno govoriti kroz vas, baš kao što je bila vaša misija nakon Mojeg uznešenja kada ste postali prijemčive posude za Mene Osobno što je Meni Osobno omogućilo biti sa vama u duhu (Matej 28:20). I tako ću Ja uvijek biti prisutan (sa) ljudima u duhu sve do kraja svijeta… Jer bez Mene nitko neće postići blaženstvo, bez Mene se put do Očeve kuće ne može pronaći (Ivan 14:6), bez Mene će čovječanstvo živjeti u krivnji i grijehu i vi ćete se kretati putem nadolje. Pa ipak Moji Vlastiti će gorljivo sudjelovati u iskupiteljskom radu, Moji Vlastiti će sebe postaviti Meni na raspolaganje kad god ih budem trebao… I svi oni od vas koji Mi želite služiti pripadate Mojim vlastitima i biti ćete doista sposobni ostvariti vaš rad uspješno, je vi ćete jedino uvijek raditi u Moje ime… a ako vam Gospod odredi službu, On će vam takoñer dati i snagu da ju obavljate… On Osobno će biti sa vama sa Njegovom snagom i Njegovim blagoslovom i, jednom kada, kada vaša misija bude završena, odnijet će vas (u svezi ‘odnošenja’ odmah niže!) opet u Njegovo kraljevstvo (☺). AMEN]

da bi im donio Riječ koja će im dati potpuno razjašnjenje i takoñer ih obavijestiti o smjernicama za ispravan način života.

8

[Bertha Dudde, br. 8088, 27 Siječanj 1962

ZNANJE O VJEČNOM PLANU SPASENJA...

Vi ste s Moje strane podučeni u svemu što trebate znati radi dobrobiti spasenja vaših duša (= u smislu, ‘kako bi se time mogli okoristiti u svrhu spasenja vaših duša’)… A to uključuje činjenicu da će oni od vas koji će podučavati, koji će proglašavati Moje Evanñelje, koje Ja šaljem u svijet kao Moje učenike posljednjih dana… biti takoñer uvedeni u Moj vječni plan Spasenja. Jer vi trebate poznavati sve meñuodnose tako da sa uvjerenjem možete preda(va)ti dalje znanje koje primate od Mene. To je razlog zašto vam duh prenosi opširno znanje, drugim riječima: Ja vas Osobno podučavam tako da ćete upoznati istinu. Ja sam uvijek spominjao činjenicu da je kraj neminovan i objašnjavao vam činjenicu i razlog zašto će period spasenja završiti da bi opet novi započeo… Ja Sam vam skicirao Moj plan Spasenja i takoñer vam dao razlog za vaše zemaljsko postojanje… Ja Sam vam dao tumačenje u svezi vašeg porijekla i vašeg cilja i takoñer vam priskrbio ispravnu sliku o Meni Samome, o Mojoj prirodi, kako bi vas ohrabrio (po)tražiti kontakt sa Mnom direktno i stremiti spram vašeg savršenstva… Ja Sam takoñer razjasnio činjenicu da je vaša temeljna priroda bila drugačija nego je to sada… ali da bi vi ponovno trebali postići izvorno stanje… što je svrha i cilj vašeg života na Zemlji…

Otud je Moje neprestano nastojanje obavijestiti vas o Mojem planu Spasenja, ipak jedino su nekolicina u stanju i voljni prihvatiti informaciju (= Tematska Knjižica br. 15!). Meñutim, oni koji su ozbiljni po pitanju njihovog savršenstva će biti istinski podučeni a to je jedino moguće kroz ‘djelovanje duha’… tako da će u-vama-boraveća duhovna iskra (= ‘indwelling spiritual spark’ se odnosi na Božansku Iskru ili dijelić Božanskog duha koji je položen u našu dušu, tj. ‘koji tamo boravi’; to je takoñer duhovno značenje ‘Sina Božjega’ u Riječi Božjoj) napraviti kontakt sa vječnim Ocem-Duhom tako da ljudsko biće može biti podučeno iznutra u svezi svega što treba znati kako bi ponovno postao blaženo sretan, kao što je bio u početku. Ali ovo priopćavanje/prenošenje znanja ne može biti nametnuto ljudskom biću, čovjekova slobodna volja mora odlučiti što on želi prihvatiti a što odbiti, jer jedino je uz uvjet slobodne volje moguće ostvariti savršenstvo na Zemlji. Moje sluge na Zemlji prema tome jedino dobavljaju njihovim bližnjim ljudskim bićima znanje, Moje čisto Evanñelje, oni se jedino uvijek mogu pobrinuti da će ljudi primiti informaciju u svezi neobičnog djelovanja njihovog vječnog Boga i Stvoritelja, Koji čovječanstvu želi podariti znanje koje će mu pomoći ostvariti blaženstvo…

I to je ono od čega se sastoji rad u vinogradu poradi čega ljudi sebe stavljaju Meni na raspolaganje budući Mi oni žele služiti kao vjerne sluge tijekom posljednjih dana… Distribuiranje Evanñelja je toliko važno tijekom posljednjeg vremena prije kraja da ću Ja blagosloviti svaku osobu koja Mi sebe u tu svrhu stavi na raspolaganje, budući ljudi trebaju znati što će im se dogoditi, trebaju biti osvješćeni za činjenicu kako će jedan period spasenja dokončati te da trebaju dati sve od sebe kako bi ispunili svoj zadatak na Zemlji (u svezi ovog ‘sijanja sjemena’ vidi OBAVEZNO Bertha Dudde, Objave br. 5746, 6610, 7708 & 7531) . Unatoč tome, jedino oni koji žude za istinom će ju prihvatiti, jer oni su sposobni prepoznati istinu kada im biva donešena/dostavljena. Ljudska slobodna volja odlučuje njihovo buduće stanje, zato ako su ljudi istinski podučeni njihovoj će volji biti moguće napraviti ispravnu odluku, jer istina je snaga… naposlijetku, ona iz Mene proizlazi i ne može biti neučinkovita… Ali ona ih ne prisiljava na prihvaćanje (ili ‘ona ne prisiljava njihovo prihvaćanje’)… namjesto toga, ona će tek snažno dojmiti čovjeka ako ima dobru volju… I Ja vas želim dovesti do njega (= tog čovjeka dobre volje) i, opet i iznova, otvoriti vrata za vas kroz koja vi možete ući i proglasiti Moje Evanñelje … Vrijeme ističe i ljudi hitno potrebuju istinu… svjetlo na kojem oni mogu prepoznati put koji vodi do viših sfera. Iz tog će razloga oni primiti takvo svjetlo odgore budući tama prevladava na Zemlji i svjetlo od gore mora prodrijeti ako će tama biti raspršena i omogućiti ljudima da još stupe na danje svjetlo prije kraja. To je zašto Ja još poduzimam takvu očitu brigu za ljude (= riječ je Čistoj-naj-Čišćoj Istini koju je od Krista primila Bertha Dudde!) i, ako Mi se oni otvoreno ne suprotstave, oni će uskoro osjetiti ublažujući učinak svjetla istine i žudjeti za njime, u kojem slučaju se niti ne trebaju plašiti bliskog kraja, jer oni će se zaputiti putem uspona u svjetlo… to jest, istina će ih voditi nazad k Meni, iz Koga su jednom proizašli. AMEN]

Prihvaćanje te Njegove Riječi će već predstavljati spasenje iz mraka i izbavljenje od propasti, jer svatko tko doñe u posjed Božje Riječi će takoñer primiti sve ostalo što potrebuje, tako da će on imati obilje snage i svjetla i više se neće bojati nikakvih napada/jurišanja od strane protivnog duha (Sotone). Da li i dalje sumnjate u ovo ako se osvrnete oko vas u svijetu, ako obratite pažnju na aktivnost svjetovne djece i promotrite sve svjetovne dogañaje, koji doista uzimaju takve oblike da još jedino značajno djelo uništenja od strane Boga može još prodrmati ljude? Da li doista mislite kako će se aktivnost neprijatelja slegnuti, da će on opet odbaciti prevlast koju je uspio ostvariti nad ljudima?... Da li mislite da će se ljudi boriti protiv njihove sebične ljubavi i pomoćno (helpfully) pristupiti njihovim bližnjim ljudskim bićima tako da će u njima zapaliti ljubav i ostvariti kontakt sa Bogom?... Samo će nekolicina uspjeti u tome, i oni pripadaju Njegovim Vlastitima koje će On ukloniti na kraju danâ, koji će okupirati novu Zemlju kao rodovski oci/pra-roditelji nove ljudske rase (= praktično značenje ovih riječi je sljedeće: ‘Oni koji će na Zemlji ‘‘zaraditi’’ titulu ‘‘Kristove Vlastite djece’’, će biti u tijelu prebačeni na Novu Zemlju kada doñe Kraj, tj. prilikom uništenja stare Zemlje, i tamo će, poput ‘‘drevnih’’ Adama i Eva, postati roditelji cijelih velikih naroda, tj. novih generacija boljih ljudi na Novoj Zemlji.’ ☺☺☺☺), kao što je neprestano proglašavano.

9

[‘Uklanjanje’ o kojem Gospod govori na ovom mjestu, tj. ‘prebacivanje’ na Novu Zemlju’, je bilo ukazano i Apostolu Pavlu, kod kojeg čitamo kako slijedi: ‘Nećemo da budete u neznanju, braćo, o onima koji su usnuli, da ne tugujete kao drugi koji nemaju nade. Doista, ako vjerujemo da je Isus umro i uskrsnuo, onda će Bog i one koji usnuše u Isusu, privesti zajedno s Njime. Ovo vam uistinu velimo po riječi Gospodnjoj: mi živi, preostali za Dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su usnuli. Jer Sam će Gospod - na zapovijed, na glas arkanñelov, na zov trublje Božje - sići s neba. I najprije će uskrsnuti mrtvi u Kristu, a zatim ćemo mi živi, preostali, zajedno s njima biti poneseni na oblacima u susret Gospodu, u zrak. I tako ćemo uvijek biti s Gospodom. Tješite se dakle uzajamno ovim riječima!’ 1 Solunjanima 4:13-18; kako ovdje ima onih koji se sa ovim ‘zbivanjima’ po prvi puta susreću, a kako je Pavle savjetovao da se ovime uzajamno tješimo, a kako ima onih takoñer koji se i dalje ‘boje’ tog nadolazećeg pre-divnog zbivanja, tj. ne raduju se svim svojim bićem Dolasku našeg voljenog Isusa Krista u Slavi i Sili (= koje li radosti na samu pomisao o ‘ponovnom’ susretu sa voljenim Kristom!!!!), naknadnom napuštanju ove ‘doline jecaja’ i suživotu sa Njime na Novoj Zemlji, ubacujem još jednu Njegovu Objavu na ovu nadasve zanimljivu temu:

Bertha Dudde, br. 5607, 20 Veljače 1953

PRENOŠENJE

Jedino malo stado će Me biti u stanju vidjeti u svoj Mojoj slavi na kraju Zemlje, i ovo stado će biti uzdignuto na nebo ispred očiju njihovih bližnjih ljudskih bića, koji se suočavaju sa duhovnom i fizičkom smrću. Jer čim su prijašnji napustili Zemlju ona će biti uništena, što znači da će sve što živi u, na i iznad nje biti konzumirano plamenovima koji će se probiti/izbiti kroz Zemlju i neće poštedjeti ni jedno jedino djelo stvaranja (= mala slikica ovog je dana u uništenju Sodome i Gomore; a kako se to uništenje STVARNO dogodilo, pogledajte na Stranici Akademije, kod Jakoba Lorbera u Sekciji - ‘Veliko Ivanovo Evanñelje – 10/235, 236’!). Ipak Moji Vlastiti neće biti pogoñeni ovim djelom uništenja, jer Ja ću ih ranije odnijeti, i pogled na njihov iznenadan odlazak će užasnuti ljude, jer Moji Vlastiti će nestati na nebu pred njihovim očima. Ali jedino će Moji Vlastiti biti u stanju ugledati Mene Osobno kada doñem u svoj raskoši i slavi. Za druge ću Ja ostati nevidljiv, jer nitko tko je porobljen od strane Moga protivnika Me nikad neće ugledati u slavi. Ali dok se povrate svojim osjetilima nakon natprirodnog fenomena prenošenja/prebacivanja/uznošenja, njihov kraj je već došao… Zemlja će se otvoriti i progutati sve one koji jesu i koji Mi ostaju nevjerni.

Dogañaj prenošenja/prebacivanja (sa stare na novu Zemlju) nije shvatljiv ljudima ove Zemlje, jer nešto u potpunosti ne/nad-zakonito će se dogoditi, nešto ne/nad-prirodno, što će ostati nevjerojatno svima onima koji ne vjeruju u Mene i koji ne znaju Moj vječni plan Spasenja… A ipak će se dogoditi kako Sam vam objavio/najavio… Ja ću prebaciti tijela ŽIVIH ljudskih bića na mjesto mira u trenutku, ali oni osobno će SVJESNO doživjeti ovaj dogañaj i biti prepuni radosti i hvale za Mene… Jer oni će proći test vjere, onda će primiti nagradu za njihovu ljubav i vjeru u Mene, i Ja ću im otvoriti raj… novi period Spasenja će započeti i Moji Vlastiti će postati korijen nove generacije na novoj Zemlji (= opet isto ‘roditeljstvo’ najavljeno ☺☺☺☺!)… Ovo jedino vjera može razumjeti/obuhvatiti, razum će se tome meñutim protiviti i sumnjati će dok ne doñe dan. AMEN = više zainteresirani neka samo zatraže, i poslat ću im tematsku knjižicu ‘Prenošenje/Rapture’ koja obrañuje baš ovu temu + možda knjižicu ‘Nova Zemlja’, obadvije na Engleskom jeziku = mene osobno što se tiče, čini se korisno znati što čeka one koji su doista bili vjerni Kristu Isusu ☺]

Ipak njihov će broj biti jako mali, i jedini cilj radnika u vinogradu je povećati ovaj broj i uključiti sve ljude koji su sposobni promijeniti se da izvrše ovu promjenu tako da žetva na kraju neće biti premala (Matej 9:37, 38)… Ali kraj će doći sa apsolutnom sigurnošću…

[Na ovom se mjestu takoñer moram ubaciti budući je pravo mjesto da bi protumačio jednu 'izjavu' iz Knjige Otkrovenja koja buni mnoge ljude koji nisu upoznati sa prirodom Božje Riječi, tj. sa duhovnim značenjem iste i načinom na koji se to značenje 'spušta' u značenje Slova Riječi ili Njezino doslovno značenje = prirodnu dimenziju; Emanuel Swedenborg to sporno mjesto iz Otkrovenja 1:1, gdje čitamo: 'Otkrovenje Isusa Krista: njemu ga dade Bog da on pokaže slugama

Svojim ono što se ima dogoditi ubrzo…’, ovako tumači: ‘Ono što se ima ubrzo dogoditi’ predstavlja da će se te stvari zasigurno dogoditi, da Crkva ne bi propala.

Riječima ‘ono što se ima dogoditi ubrzo’, nije naznačeno (ili ‘te se riječi ne razumiju na način’) da će se stvari koje su predskazane u Otkrovenju, dogoditi odmah zatim/smjesta i brzinski, već zasigurno; i da ukoliko se one ne zbiju Crkva mora propasti. U Božanskoj ideji, i otud u duhovnom značenju, ne postoji vrijeme, već je umjesto vremena tamo stanje; a budući se ‘ubrzo’ odnosi spram vremena, njime je predstavljena ‘izvjesnost/pouzdanost’ (tj. ‘ono što će se zasigurno dogoditi’), i da će se dogoditi prije njezina vremena, Jer Otkrovenje je bilo dano u prvom stoljeću, i pošto je sedamnaest stoljeća sada već prošlo, iz čega je očigledno, da je sa ‘ubrzo’ predstavljeno ono što sa tim korespondira, a to je, ‘izvjesnost’.

[2] Isto takoñer uključuju ove riječi Gospodnje: "I kad se ne bi skratili dani oni, nitko se ne bi spasio. No poradi izabranih skratit će se dani oni."

(Matej 24:22), čime je takoñer naznačeno da ukoliko Crkva ne dokonča prije njezina vremena, ona bi sasvim propala/bila uništena; u tom su poglavlju obrañeni dokončanje jednog vijeka i Dolazak Gospodnji; a pod ‘dokončanjem jednog vijeka’ je (u duhovnom značenju) naznačeno posljednje stanje stare crkve, a ‘Dolaskom Gospodnjim’ (u duhovnom značenju), prvo stanje nove crkve.

10

[3] Bilo je rečeno kako u Božanskoj ideji nema vremena, već prisutnost svih prošlih i budućih stvari; zbog toga je rečeno u Davidovim Psalmima:

‘Jer tisuću je godina u očima Tvojim k'o jučerašnji dan.’ (Psalmi 90:4); i u istima:

‘Obznanit ću odluku, Jehova Mi reče: Ti si Moj Sin, danas Te rodih.’ (Psalmi 2:7) ‘Danas’ je prisutnost Dolaska Gospodnjeg. Otud je takoñer, (ili ‘kao posljedica toga je’) da se jedan cijeli

period u Riječi naziva ‘dan’, a njegovo prvo stanje ‘svitanje’ i ‘jutro’, a posljednje ‘večer’ i ‘noć’.’ E.Swedenborg ‘Otkrovenje Otkriveno – 4’]

Jer premda vi ljudi ne znate vremena i časa, i niti će vam Bog ikada dati točan datum (Matej 24:36),

[To da je svako odreñivanje točnog datuma Smaka Svijeta ljudska špekulacija i time netočno, te da kao takvo sa sigurnošću može biti odbačeno, kao i o razlozima zašto točan dan i čas moraju ostati nepoznati slobodnim bićima, Gospod naučava sljedeće:

Bertha Dudde, br. 5162, 1 Srpanj 1951

ODREðIVANJE TOČNOG VREMENA KRAJA – LAŽNI PROROCI

Namjera da se odredi (točno) vrijeme predstojećeg/primičućeg suda ne korespondira sa Mojom voljom i Mojom mudrošću, koja itekako dobro prepoznaje da poznavanje vremena i časa ne bi bilo od koristi/blagotvorno za vas ljudska bića, pošto bi to utjecalo na vaše misli/razmišljanje baš kao i na vaše akcije i prema tome će s Moje strane biti čuvano u tajnosti, usprkos Mojim neprestanim predskazivanjima/najavljivanjima, upozorenjima i prijekorima. Vi ljudska bića morate voditi/dirigirati vaš život u slobodnoj volji, neprestana upućivanja na predstojeći kraj su zasigurno dobra ali ne i precizno znanje o vremenu i času. Kraj, sud svijeta, je zaista vrlo blizu i Ja ću vam ga opetovano spominjati, pa ipak ćete svi vi biti zatečeni pošto ga nitko neće očekivati sa sigurnošću i vjerovati u predstojeći/primičući kraj. Ali svatko tko vjeruje kako može odrediti vrijeme i čas nije Moj glasnik, i njegovim riječima ne treba vjerovati čak ako on tvrdi kako govori u Moje ime, čak ako želi voditi svoje bližnje ka ispravnoj vjeri u Mene. Jednako tako, ta tvrdnja mu nije mogla biti saopćena od strane Moga duha, ona nije mogla proizaći iz Mene, ona je njegov vlastiti proizvod razmišljanja za kojeg on čvrsto vjeruje kako je istinit i prema tome ga želi proširiti.

‘Nitko ne zna dan i čas...’ (Matej 24:36) Prisjetite se ovih Riječi, koje sam govorio Svojim učenicima na Zemlji... Kao Bog i Stvoritelj beskonačnosti Ja Sam vrlo dobro svjestan tog dana i časa još od vječnosti, pa ipak Moja mudrost Me spriječava objaviti ovo znanje vama ljudskim bićima (ova rečenica tumači ono ‘kako to da SIN, tj. KRIST, ne zna DAN I ČAS kraja’, koja je uzrok zabune u mnogih, a sve to jer ne znaju za Svetu Božansku Nauku o Korespondencijama pomoću koje je pisana Božja Riječ, Nauku koja naučava kako tamo ‘Sin’ predstavlja Mudrost Božju, a ‘Otac’ pak Ljubav Božju; dalje je upravo objašnjeno ☺). Jer tiče se slobodne volje ljudskog bića koja ne smije biti narušena, ali ona bi bila narušena u slučaju bilo kojeg točnog otkrovenja posljednjeg dana... Sam dan je zaista bio pred-odreñen od vječnosti, ali isto tako su i svi dogañaji koji mu prethode čiji je cilj doprinjeti dobrovoljnoj promjeni volje ljudskog bića. I stoga ću Ja učiniti sve što pomaže i omogućava ljudskom biću očekivati Moj sud posljednjeg dana sa ispravnim stanjem uma... Ali ako sam čovjek to ne iskoristi, njegova sudbina je već odlučena za beskrajno dugo vrijeme.

Znati dan i čas kraja bi onda rezultiralo u prisilnoj promjeni njegove prirode koja ga, meñutim, ne bi ovlastila da uñe niti u kraljevstvo svjetla niti u raj nove zemlje, ali ne bi rezultirala niti u vječnom prokletstvu/pogibiji... jer muka i strah odlučuju njegovu volju a ne ljubav, koja treba biti jedini razlog za promjenu volje. Tako njegova ljubav ne bi bila dovoljna, i prema tome ne može biti govora o promjeni stava/htijenja/naklonosti; usprkos tome, ljudskom biću treba dati kredit zbog njegove volje da učini što je ispravno, on bi u stvarnosti/efektivno bio poslušan, ne zbog ljubavi već zbog straha... ipak ljubav je presudan činbenik na kraju... Jer Ja želim razdvojiti ovce od koza, Ja želim inicirati proces pročišćavanja i na taj način završiti jedan period iskupljenja prije započinjanja novog... Otud se mora dogoditi jasna odluka volje, za što ljudi imaju dovoljno/obilje vremena i mogućnosti, i kako bi ih motivirao oni su obaviješteni o kraju.

No oni svoju odluku moraju donijeti u potpunosti bez prisile. Prema tome, Ja ću dan i čas držati u tajnosti ali doći će kao kradljivac u noći (Luka 12:35-40; 2 Petrova 3:10)... pristići će kada ga nitko ne očekuje, kada ljudi svoje zadovoljstvo budu pronalazili u uživanju života, kada budu jurili iz jedne uživancije u drugu, kada zaborave sve oko sebe i kada su veseli, kada doživljavaju najvišu životnu radost... Onda će svanuti dan koji sve privodi kraju... I onda će se pokazati tko će stajati pored Mene ili pored Mojeg protivnika (= Sotone), koji je gospodar ovog svijeta... Sve će onda biti otkriveno, svjetlo i tama, istina i laž, ljubav i mržnja... nitko se neće biti sposoban sakriti ili prikriti svoju istinsku prirodu... Onda će svatko pokazati svoje istinsko lice, pošto će nevolja oko njega svući masku sa njegova lica, i onda će svatko primiti svoju poštenu nagradu... svjetlo ili tamu, nebesko blaženstvo ili vječno proklestvo. AMEN = upravo rečeno, dakle ‘važnost ljubavi’ ili ‘izgrañivanja samog sebe u ljubavi’, što će biti ‘mjerilo’ za ‘odvajanje ovaca od koza’, se nadovezuje na tog izuzetno važnog Mateja 25:31-46 na kojeg vam ovdje skrećem posebnu pažnju!!! = ne budite lijeni više puta to pročitati jer doista se tiče spasenja vaše duše! + nemojte da vam se dogodi kao ‘ludim djevicama’, koje su ‘puno pričale’ i ‘pred drugima se dičile svojom vjerom’, a u ‘srcima njihovim nije bilo Kristove Ljubavi’ = vidi Matej 25:1-13; isto tako, nemojte da vam se dogodi kao ‘beskorisnom slugi’ o kojem čitamo u Mateju 25:14-30, koji je ‘zakopao talent u zemlju’, tj. koji je ‘poradi svjetovnih užitaka i samo-zadovoljavanja, propustio sve prilike da izgradi svoj karakter ljubavi Kristu na-Lik’… i time sebe ‘pripremi’ za nebo, tj. da može obitavati u svjetlosnim sferama u Njegovom naj-Svetijem Prisustvu; čitajte često, moj vam je savjet, tog

11

izuzetno važnog Mateja 25, pogotovo nakon što će vam niže biti pobliže opisano ‘koji dio vas samih nosite sa sobom u vječnost’ i ‘kako se taj dio izgrañuje ili pak uništava tijekom našeg zemaljskog života!’]

on će se unatoč tome brzo približavati, pošto je bio pred-odreñen od početka. Vi ćete sve hitnije biti opominjani da se pripremite za kraj budući i dalje imate mogućnost promijeniti se i pridružiti se vašem Bogu i Stvoritelju Koji vam, kao vaš Otac, želi podariti sreću vječnog života… Kakobilo, baš zbog toga što su vam dan i čas nepoznati, vi trebate nastaviti sa vašim dnevnim radom [= to što će kraj sigurno doći to ne znači da sada treba ‘dignuti sve četiri u zrak’, i ništa ne raditi, ili pak, kao neki o kojima me obavijestila jedna moja kolegica iz Kanade kad smo o ovome pričali a ona mi spominjala neke iz njezine bivše Crkve koji su, budući su bili sigurni kako će ‘kraj brzo doći’, prestati plaćati režije ☺☺☺☺ ☺☺☺☺!; ovdje se čini dobro vrijeme da čovjek malo razmisli o praktičnom značenju Petrovih riječi koji na nekoliko mjesta u svojoj prvoj Poslanici (1:1, 17 + 2:11) reče kako smo mi na ovoj Zemlji ‘putnici/stranci’, tj. kako bi trebali živjeti na ovoj Zemlji kao da smo ‘u prolazu’, što doista i jesmo!], ali vi ga uvijek trebate imati u vidu (tj. računati na njega), inače vam kraj ne bi bio napominjan u rastuće hitnijoj/urgentnijoj mjeri… Samo obratite pažnju na sve znakove,

[A od smokve se naučite prispodobi! Kad joj grana već omekša i lišće potjera, znate: blizu je ljeto. Tako i vi kad sve to ugledate, znajte: blizu je, na vratima!" Matej 24:32, 33 +

‘Zatim je govorio mnoštvu: "Kad opazite da se oblak diže na zapadu, odmah kažete: 'Kiša će!' I bude tako. Kad zapuše južnjak, kažete: 'Bit će vrućine!' I bude. Licemjeri! Lice zemlje i neba umijete rasuditi, kako onda ovo vrijeme ne rasuñujete?" "Zašto sami od sebe ne sudite što je pravo?’ Luka 12:54-57 + na Stranici Akademije, kod mene u Sekciji, u knjizi ‘Znaci Vremena – 266-288’, nalazi se moja kompilacija sa ‘znakovima’ koji ukazuju da je ‘kucnuo čas’; oni koji žele znati više o upravo spomenutim ‘znamenjima’ će vjerujem time biti ‘namireni’ ☺]

jer biti će kao što je bilo u doba prije velike Poplave, apetit ljudi za zadovoljstvima neće imati granica, i neprijatelj (Sotona) će ih neprestano dražiti da žive obijestan život, da počinjavaju svakojaku vrstu grijeha i zločina, i oni će u potpunosti udovoljiti njegovoj volji pošto im nedostaje snage oduprijeti se i budući za sebe ne izvlače koristi blagoslovâ djela Spasenja Isusa Krista Koji je, kroz Njegovu smrt na križu, za njih ostvario snažniju volju. Sudeći po sotonskom stanju aktivnosti ljudi sila će neprijatelja izgledati veća od Božje sile, ipak ljudska je volja ona koja omogućava porast ove velike sile… Pa ipak, Bog Osobno će ga zaustaviti kada on prekorači svoju moć, kada proslijedi protiv Samog Boga i pokuša izbrisati znanje o Njemu u Isusu i Njegovom djelu Spasenja… Onda će Samo Vječno Svjetlo prodrijeti u tamu, onda će Isus Osobno doći u oblacima

[I o ovom najavljenom dolasku Gospodnjem na/u oblacima (= Matej 24:30) postoje podjeljena mišljenja, tj. ima onih koji na to gledaju čisto figurativno, koji su uvjerenja kako te riječi jedino sadržavaju duhovno značenje, stoga, njima na poduku, ubacujem Riječ Samog Gospoda u svezi tog dogañaja:

Bertha Dudde, br. 7944, 18 Lipanj 1961

DOLAZAK NA OBLACIMA

(Matej 24:30; Djela 1:11)

Svi vi bi trebali znati da ću se Ja vratiti (ili ‘ponovno doći’) na oblacima… da ću se Ja spustiti na Zemlju na isti način kako Sam se jednom uzdigao na nebo (Djela Apostolska 1:9-11!)… da će Me Moji Vlastiti (= oni koji pripadaju Meni) vidjeti u blistavosti i slavi, baš kao što su Me Moji učenici jednom vidjeli (!!), i da ću Ja uzeti/podići/ponijeti Moje Vlastite sa Zemlje pošto je dan kraja došao…. Istinabog, prije toga Ja se već spuštam na Zemlju u Riječi (= objavama koje su primili Swedenborg, Lorber, Mayerhofer, Dudde i druga vjerna Kristova djeca!), jer Ja Osobno Sam Riječ, i dao Sam vam obećanje da ću ostati sa vama do kraja svijeta (Matej 28:20)… ali Moje očevidno pojavljivanje se još neće dogoditi, jer ono će predstavljati kraj jednog i početak drugog zemaljskog perioda…

Moj dolazak na oblacima treba biti shvaćen doslovno (!!!), ipak samo nekolicina će Me vidjeti, jer Moje stado je malo i jedino Moji Vlastiti (= oni koji pripadaju Meni) će Me biti u stanju/sposobni izdržati vidjeti, Ja ću biti vidljiv jedino Mojima i dozvolit ću im da ugledaju Moju moć i slavu… I to treba biti vaša nada u časovima patnje i tuge/nedaće u blizini Bogu neprijateljskih sila… jer na kraju će sve biti neprijateljski raspoloženo prema Bogu, vladari i njihovi sljedbenici, ljudi koji u vjerskoj borbi staju na njihovu stranu. Svi oni će poduzeti akciju protiv vas, koji Mi želite ostati vjerni i istrajati do kraja… Oni će vas postaviti pod veliki pritisak i onda ćete se nadati Mojem dolasku, jer Ja vas neću napustiti u tjelesnoj i duševnoj patnji/nevolji, Ja ću vas spasiti i podignuti do mjesta mira, i vaša vjera će biti tako snažna da ću vam se Ja Osobno moći ukazati kada doñem na oblacima suditi žive i mrtve… Onda će se dogoditi velika podjela duhova i Moj neprijatelj više neće imati kontrolu nad vama… Jer on i njegove pristalice će biti zavezani za jako dugo vrijeme. Jedino nekoliko ljudi iskreno vjeruje da je Moj povratak neminovan (= da će se uskoro dogoditi)… Ali vrijeme je ispunjeno i Ja više ne kažem: Ja ću doći kada se ispuni

12

vrijeme, već kažem: vrijeme se ispunilo… Vi možete računati samo na jako kratko vrijeme, na samo nekoliko dana, u usporedbi sa dugim vremenskim periodom koji je prošao od kako je ‘kraj’ bio prorokovan/predskazan. Vi živite u posljednjim danima čak ako to i odbijate vjerovati.

Moj dolazak će vam se uskoro dogoditi… Stoga pobrinite se da vi, takoñer, budete pripali odabranima koji će doživjeti Moj dolazak dok su još u tijelu, koji Me mogu ugledati u svom Mojem sjaju i slavi, koje ću Ja podići do neba baš pred sam kraj… Imajte samo želju pripadati njima i, zaista, Ja ću vam dati snagu da svoju volju pretvorite u akciju. Dozvolite Mi da vam govorim opet i iznova i uvijek težite prihvatiti Moju volju i ustanovit/izgradit ćete vezu sa Mnom, pridružit ćete Mi se i bit ćete takoñer ubrojeni u Moje Vlastite (= Moje pripadnike) koje ću Ja spasiti prije nego se dogodi kraj. Jer sigurno je da ću Ja Osobno doći… I vi takoñer trebate vjerovati bez tračka sumnje da ćete Me svi vi koji imate živu vjeru i koji Mi pristupate sa ljubavlju, biti u stanju vidjeti, jer Moja Riječ je istina i dogodit/ostvarit će se.

Ljudi koji negiraju Moj ‘dolazak’, koji jedino žele razumjeti i objasniti ovaj dolazak figurativno, još nisu toliko duboko posvećeni da bi bili ujedinjeni sa Mnom, ali golema zemaljska nevolja pred kraj će ipak osnažiti njihovu vjeru ako su dobre volje. I oni sami će moliti za Moj dolazak, pošto će shvatiti da jedino Ja mogu osigurati/omogućiti izbavljenje/spas koje(g) sa druge strane više ne mogu očekivati. Vi trebate vjerovati da ću vas Ja spasiti od krajnje nevolje i čekati čas kada se Moje obećanje ispunjava. I onda će Moj protivnik biti poražen, i sa njime takoñer mnoštvo njegovih sljedbenika, koji će biti ponovno uzeti od strane Zemlje (ili ‘koje će Zemlja ponovno zgrabiti/ščepati’ = značenje: biti će ponovno prognani u materiju nove Zemlje) Prema tome nadajte se i budite ustrajni, jer čas vašeg izbavljenja će doći, dan odvajanja duhova će pristići (Matej 25:31-46)… Dogodit će se zemaljska i duhovna promjena koju ćete vi doživjeti i koja vam je neprestano bila proglašavana u Riječi i Pismu. AMEN]

i dohvatiti stado vjernika, koji će Mu ostati vjerni do kraja. Onda će ih On odnijeti pred očima ljudi kojima vlada Sotona, a oni će postati žrtvom sigurne smrti, jer Zemlja će se otvoriti i primit će one koji su podbacili na njihovom posljednjem testu zemaljskog života i koji će prema tome biti ponovno prognani u tvorevine nove Zemlje (vidi odmah niže Objavu br. 6317). Nevjerojatno kako vam to moglo izgledati, vi to morate prihvatiti kao istinu i ne smijete vjerovati kako ćete ostati na ovoj Zemlji još jedno poduže vrijeme… Skorije nego mislite će doći dan i blažen je onaj koji će, prije toga, još prihvatiti istinu kada mu je ponuñena od strane vas, koji služite kao vjerni radnici u vinogradu Gospodnjem. Blažen je onaj koji živi svoj život na Zemlji savjesno, koji se svjesno/namjerno okreće ka Bogu i pokušava ostvariti cilj na Zemlji,

[… kao malu pripomoć onima koji će ova upozorenja najozbiljnije shvatiti, dajem svoju radnu kompilaciju na temu:

‘Svrha i cilj našeg zemaljskog postojanja’

‘Moj je neprijatelj (Sotona) napravio izvrstan posao prekrivajući čovječanstvo sa neprodirnom/nepropusnom tamom… on je učinio sve što je u njegovoj moći kako bi potkopao čistu istinu od Mene. I uspio je u tome, jer jedino nekolicina ljudi (po)zna(je) njihovu svrhu u zemaljskom životu, jedino nekolicina ljudi vrši Moje zapovijedi koje Sam dao ljudima kao temeljni preduvjet kako bi ponovno stekli (to) znanje/spoznaju…’ (BD 8855)

‘Ja im ne mogu perceptibilno govoriti budući ljudi nisu pripremljeni za primanje Moje Riječi. Ali Ja im mogu govoriti kroz vas i osigurati/priskrbiti im razjašnjenje u svezi njihove svrhe života na Zemlji…’

(BD 8892)

1. ‘… Oni moraju (sa)znati o Mojem Božanskom učenju ljubavi (Matej 7:12 + 22:36-40), oni moraju znati Moju volju kako bi živjeli na Zemlji sukladno, kako bi ispunili Moje zapovijedi ljubavi i uvijek koristili Moje Evanñelje kao vodeći princip za njihov način života (= Matej 5-7 poglavlje). Jer jedino onda se može dogoditi promjena karaktera u ljudskom biću, jedino onda on može sebe oblikovati (u prvotno savršenstvo; Matej 5:48) i ispuniti svrhu svojeg zemaljskog postojanja…’ (BD 7531)

2. ‘… Vas se opetovano podsjeća na Božanske zapovijedi Ljubavi, ispunjenje kojih je jedina svrha i cilj vašeg postojanja kao ljudskog bića…’ (BD 7538)

3. ‘… Zemaljski je život milosrñe dano ljudskom biću za viši razvoj i za uzdignuće iznad materije kako bi ušao u duhovno kraljevstvo (Matej 6:19-21, 24) …’ (BD 2776)

4. ‘… Ali budući je stvarna svrha zemaljskog života vršiti djela ljubavi, Ja isto tako neću prestati propovijedati ljubav…’ (BD 8616)

5. ‘… da je rad poboljšanja/unapreñivanja duše čovjekov najvažniji zadatak na Zemlji…’ (BD 0722) 6. ‘… Meñutim, vi ljudi živite na ovoj Zemlji kako bi postigli cilj oslobañanja sebe od svake forme i ušli u

kraljevstvo onostranog u produhovljenom stanju (= kako se to postiže, je u Riječi i Djelu ukazao Isus Krist = Njegove Zapovijedi Ljubavi i Njegov put Križa = Luka 18:18-22).’ (BD 8464)

7. ‘… Ja Sam takoñer razjasnio činjenicu da je vaša temeljna priroda bila drugačija nego je to sada… ali da vi ponovno trebate postići izvorno stanje… što je svrha i cilj vašeg života na Zemlji… (Matej 5-7 daje dakle sve potrebne smjernice za tu ‘ponovnu preobrazbu našeg duhovnog bića u izvorno savršenstvo’)’ (BD 8088)

8. ‘… Zadatak kojeg trebate ostvariti na Zemlji je povratiti zrelost duše koju ste posjedovali u početku kada ste proizašli iz Mene kao savršeno biće… Poradi tog zadatka vi putujete zemaljski put kao ljudsko biće… Vi možete razmišljati i djelovati iz vaše slobodne volje… posljedično tome, vi zasigurno možete ostvariti vaš cilj postajanja

13

savršenim (Matej 5:48). Unatoč tome, vaše misli, namjere i djelovanja se takoñer mogu kretati u pogrešnom pravcu tako što će smjerati spram Mojeg neprijatelja (Sotone), onda ćete vi promašiti vašu svrhu zemaljskog života…’ (BD 8792)

9. ‘… Opet i iznova vam treba biti rečeno da se vaš zadatak sastoji jedino u potrazi za Mnom tako da vam Ja mogu dozvoliti da Me pronañete, jer Ja želim biti predmet vaše ljubavi, i ono što tražite je ono za čim žudite, što ljubite… Ja jedino želim zadobiti vašu ljubav i onda ćete vi ostvariti vašu svrhu u životu…’ (BD 8855)

10. ‘… Samo time što će uspjeti sakupiti najsitniju odlučnost da žive u skladu sa Mojom voljom oni će takoñer primiti snagu da to naprave i ovu takoñer izvući iz Moje Riječi. Onda će njihovo stanje zrelosti već biti osigurano, jer to što je njihova volja naklonjena k Meni je uspješno proñen test volje, koji je svrha i cilj zemaljskog postojanja…’ (BD 8892)

11. ‘… odluka volje (ili za Mene u Isusu Kristu, ili opet za Sotonu kako ste to jednom već napravili kad ste ga slijedili pri njegovoj pobuni i tako propali u bezdan), je svrha i cilj zemaljskog života kao ljudsko biće (= Matej 6:24).’ (BD 6375)]

jer on će doista biti voñen kroz sva iskušenja i takoñer biti sposoban oduprijeti se napadu Božjeg neprijatelja, jer neprijatelj jedino ima moć nad osobom koja mu sama podari tu moć… Ali ni jedna osoba čija volja pripada njegovom Bogu i Stvoritelju, Kojeg je on prepoznao kao Oca i jedino stremi spram Njega, nikad ne može biti prisiljena da bude porobljena od strane neprijatelja… A pošto je samo čovječanstvo postavilo na prijestolje Božjeg neprijatelja ono će takoñer dijeliti njegovu sudbinu kada on bude okovan i bačen u tamu… Njegovi će sljedbenici takoñer biti prognani u materiju i morat će još jednom putovati stazom višeg razvoja,

[Bertha Dudde, br. 6317, 21 Srpanj 1955

OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

Što će se vama ljudima dogoditi ako se ne promijenite to vam ne može biti dovoljno pesimistički opisano, budući da će to premašiti vašu najgoru imaginaciju… To (što vas čeka) je za vas nešto najstrašnije, pošto ćete morati odustati od vašeg već postignutog stupnja slobode, jer bit ćete ograničeni/zavezani i naći ćete se ponovno u zarobljeništvu (i to) u vremenskim periodima beskonačnog trajanja, sve dok jednog dana ne susretnete istu sudbinu, (a ta sudbina je) još jednom (pro)živjeti život ljudskog bića (ili ‘kao ljudsko biće’) na Zemlji… Ali bez obzira na to kako šokantno vam je vaša sudbina opisana, vi sebi ne dozvoljavate da to na vas utječe, a ipak, vi bi još mogli izbjeći tu sudbinu samo ako bi to (= ta objašnjenja i upozorenja) primili k srcu i promijenili svoje putè… Jer Ja od vas zahtjevam jedino da promijenite vašu prirodu, Ja jedino zahtjevam da vi ljudi promijenite vaš stav jedni prema drugima, da radije pomažete nego da se borite i suprotstavljate jedni drugima, da usrećujete jedni druge i nudite dobrotu umjesto da ste gadni/odvratni jedni prema drugima i (tako/time) povećavate mržnju u sebi. Ja jedino tražim da se svaki pojedinac potrudi u kultiviranju nesebične ljubavi prema bližnjemu (= ovo ovdje spomenuto ‘kultiviranje’ ne-kultivirane površine ljudskog srca, tj. ‘divljine/pustare’, je u stvari ‘poravnavanje puta za Gospoda’ o kojem Ivan govori i na kojeg poziva ljude = Matej 3:3), onda će se cijela njegova priroda promijeniti i onda će osoba stupiti u kontakt sa Mnom Osobno, i opasnost novog prognanstva (u materiju) nakon kraja ove zemlje za njega više neće postojati (= opet Matej 25!!!).

A čak i ako ne želite vjerovati u ono što vas čeka, vi bi ipak trebali pokušati sebe usavršiti/poboljšati, jer život ljubavi bi ipak imao samo blagotvorne efekte na Zemlji, pošto bi vi onda na vašem raspolaganju imali energiju koja osobi bezosjećajnog razmišljanja i života nedostaje (‘Al' onima što se u Jehovu uzdaju snaga se obnavlja, krila im rastu kao orlovima, trče i ne sustaju, hode i ne more se.’ Izaija 40:31)… Predstojeća sudbina vam može uvijek i jedino biti predstavljena kao strašno iskustvo kojem ćete sami postati žrtve… I vi bi uvijek i jedino trebali biti potstaknuti na blagonaklone (= ljubavlju ispunjene) aktivnosti ako želite izbjeći ovaj strašan ishod… Ako vam je u to teško (po)vjerovati… vi i pored toga još možete živjeti život ljubavi, i uskoro ćete zasigurno znati ono što ne želite vjerovati, jer onda će vaš duh postati prosvjetljen ljubavlju i vi ćete jasno prepoznati neizbježnu posljedicu nasilja protiv zakona reda… pošto ćete onda vi biti u stanju/mogućnosti promatrati uzrok i posljedicu u svakom dogañaju i iskustvu… Ali svatko tko ostane indiferentan na ove savjete i upozorenja će iskusiti što je mogao izbjeći… i on sam će biti žrtva svog života bez ljubavi. Jer sva njegova snaga će mu biti oduzeta (objašnjava na praktičan način riječi iz Mateja 25:28, 29) i potpuno slaba supstanca njegove duše će se ponovno stvrdnuti, najtvrña materija će iznova ograničiti/zatvoriti (do tada slobodno) biće a za oslobañanje od tog (zatvora) će biti potrebni beskrajno dugi periodi vremena… sa ciljem da konačno stigne na isti nivo na kojem se trenutno nalazite… Jedan beskonačan krug, koji će sebe ponavljati sve dok vi sebe ne isključite kroz svjesno nastojanje i svjesnu vezu sa Mnom… Jedino onda će proces/razvoj kroz materiju biti završen i put u duhovno kraljevstvo osiguran za vas…

Vi bi to mogli ostvariti već sada samo ako bi vršili (= u praksi primjenjivali) Moju volju: da sebe oslobodite od svih ograničenja kroz blagonaklonu (= ljubavlju ispunjenu) aktivnost, da vjerujete u Mene i tražite kontakt sa Mnom… i da taj kontakt ostvarite točno/baš kroz tu blagonaklonu aktivnost (= ta je ne-sebična tj. blagonaklona aktivnost to ‘ravnanje puta’, ili ‘otvaranje naših srdaca tako da Gospod može ući u njih i tamo se sa nama sjediniti u ljubavi’ = Matej 3:3 + Otkrovenje 3:20)… Vi ste to u stanju učiniti dok još živite na Zemlji i energija života je na vašem raspolaganju, ali preostalo vam je još samo malo vremena… Iskoristite ga dobro, vjerujte u Moje riječi, vjerujte da vas čeka jedna strašna/užasna sudbina, i svjesno izbjegnite tu sudbinu tako što ćete samo nastojati živjeti ispravno i časno i prakticirajući ljubav prema bližnjemu. To je jedno urgentno preklinjanje koje vam Ja proglašavam sa blagonaklonim srcem: Promijenite se prije nego bude prekasno… Sjetite se Mene i sjetite se vašeg bližnjeg sa dobrotom, tako da postanete slobodni i ne morate se bojati onog što vam se približava. AMEN

14

+ oni koji žele znati više, neka zatraže i poslat ću im knjižicu na Engleskom jeziku koja je posvećena ovoj temi, ‘Novo Prognanstvo/New Banishment’]

a to će zahtijevati transformaciju cijele zemaljske površine, uništenje svih djela stvaranja, tako da se duhovi koji tamo borave mogu osloboditi i opet postaviti u nove oblike u tvorevinama nove Zemlje.

[‘Consummation of an age’ bi bio ispravan Engleski prijevod Mateja 24:3, što bi na našem jeziku, a naravno uz znanje što te riječi u sebi obuhvaćaju (Grčka riječ συντελεια sunteleia ne znači samo ‘kraj’, već i ‘kompletiranje’, a riječ αιων aion, ili ‘eon’, teško da ima ikakve veze sa ‘svijetom’, već označava jedan ‘vrlo dug vremenski period’, ili ‘vremensko doba’! ☺), to jest ‘u što gledaju’ (= tematska knjižica br. 15!), značilo ‘dokončanje jednog vijeka’, a ne ‘smak/svršetak svijeta’ kako se to prevodi kod nas u Hrvatskoj Bibliji, iako je, kako ukazuje ovo učenje, u to ‘dokončanje’ doista uključen i ‘smak/svršetak svijeta’, tj. kraj ovog i ovakvog nama poznatog svijeta!; ‘dokončanje jednog vijeka’, ili ‘perioda iskupljenja’, je puno bolji izraz budući odmah uključuje i ‘početak sljedećeg perioda’, tj. nastavak Božanskog Plana Spasenja od Vječnosti, baš kao što ‘noć’, sa kojom se ovaj period u razvoju čovječanstva, ili Crkve na Zemlji, usporeñuje u Riječi Božjoj, i sa čime korespondira, predstoji NOVOM ‘jutru’, koje pak u Riječi predstavlja, i takoñer korespondira sa, ‘formiranje(m) novog neba i nove Zemlje’, ili pak, što je dio istog ‘dogañaja’, Dolaskom Gospodnjim, tj. Samim Gospodom (= Danijel 8:14, 26; Izaija 21:11, 12; Ezekijel 7:6, 7, 10; Sefanija 3:5; Psalmi 130:5-8; na svim ovim mjestima ‘noć’ označava ‘kraj NEČEG’, zavisno o tome koji se subjekt razmatra na tom odreñenom mjestu, a ‘jutro’ pak novi i naravno bolji početak), Koji se baš iz tog razloga i naziva ‘Sunce’ ili pak ‘Jutarnja Zvijezda’ (= Otkrovenje 22:16) ☺;

Svi duhovi, bilo još zarobljeni u djelima stvaranja, ili pak toliko usavršeni da su se mogli utjeloviti kao ljudska duša, koji su bili ili jesu obuhvaćeni tim jednim izuzetno dugim vremenskim periodom kojem sada dolazi kraj, se u Riječi Božjoj nazivaju ‘naraštaj’ ili ‘generacija’ (Matej 24:34; ova izjava, kako Gospod u ovom proročanstvu nije mislio na naraštaj ljudi u Njegovu vremenu, budući bi onda Njegovo proročanstvo bilo pogrešno, je nerazumljiva bez znanja koje je objavljeno u tematskoj knjižici br. 15; isto važi i za upravo rečeno o ‘nastavku Božjeg Plana Spasenja od Vječnosti’, tj. o ‘svršetku jednog ŠKOLSKOG SEMESTRA, pri čemu naravno sljedi ‘ocjenjivanje učenika’, i početku novog’ ☺), a to će pak, kako je upravo rečeno iznad u ovoj objavi, uključivati, iz nužnosti, potpuno uništenje cijele površine naše Zemlje, svega izvanjskoga ili materijalnoga, i time i sveg PRIRODNOG života/živoga na njoj … kojem će se, pri tome, a sve to tijekom procesa stvaranja obećane Nove Zemlje (u svezi te ‘Nove Zemlje’, pogledajte objave br. 8429 & 8440, na Stranici Akademije-Učenja-Posljednja Vremena-Bertha Dudde + vi koji razumijete Engleski, a koje zanima ova tema, imate kako je već gore rečeno cijelu tematsku knjižicu na Engleskom pod tim imenom, br. 45, i možete ju, kao i one ostale koje ovdje spominjem, skinuti sa www.wordofgod.de ), dati nove i njihovom trenutnom stanju (ne)savršenstva prikladne izvanjske forme (= to ‘uništenje’ je dakle, u svojoj suštini i svrsi, PREOBLIKOVANJE!) kroz koje i u kojima će onda moći nastaviti svoje služenje ili uspinjanje ka ostvarivanju svrhe svojeg cjelokupnog postojanja (kažem to jer Posljednji Sud, i preoblikovanje svih materijalnih formi, ne obuhvaća samo površinu Zemlje, već takoñer i njezinu unutrašnjost, tj. sve zemaljske tvorevine = i one duhovne inteligencije koje se još nisu ‘popele’ toliko dovoljno da budu utjelovljene kao ljudske duše)!]

Jer Bog neće nikad dopustiti da se proces razvoja zaustavi/retardira, nove će mogućnosti uvijek biti stvorene kada je duša podbacila kao ljudsko biće,

[Znam, znam … nije neka ‘vesela’ tema … više srcu ‘paše’ razmišljati o lumpovanju … putovanjima … zadovoljavanju strasti, tj. ugañanju tijelu, itd. itd. … no, dobro razmislite o iznad rečenom u objavi br. 6317, i ostavite koji trenutak za meditaciju o stravičnoj sudbini onih koje će taj predstojeći dogañaj dočekati ‘nespremne’, tj. ne-dovoljno-usavršene da mogu ući u Kraljestvo Nebesko kad se kapije na jedno duže vrijeme budu zatvarale! = Matej 25:1-13; pri tome ću vam evo pri-pomoći još jednom objavom koja govori o tom ne-milom a ipak nužnom ‘zarobljavanju’ i ‘ograničavanju’ ne-pokornih, tj. tvrdoglavih duša:

Bertha Dudde, br. 4353, 25 Lipanj 1948

DEZINTEGRACIJA… DJELO UNIŠTENJA…

OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO…

Duhovni napredak se nikad ne može ostvariti u svijetu mržnje i pakosti/okrutnosti, i prema tome Zemlja ne uspijeva ispuniti svoju stvarnu/pravu svrhu pomaganja duhovnim supstancama utjelovljenim u njoj da dostignu viši razvoj. Stoga je za mnogostruke kreacije, koje su naumljene da ostvare ovu svrhu, došlo vrijeme da se razlože/razvrgnu i oslobode duhove u svrhu primanja novih formi (Spoznajete, nadam se, zašto je sve ovo ne-razumljivo bez znanja objavljenog u knjižici br. 15?!!). Za čovječanstvo, meñutim, ova dezintegracija predstavlja (pro)pad(anje) iz njegovog već postignutog napretka u najdublji bezdan; ona predstavlja povratak u najtvrñu materiju i ponovljeni proces kroz sva djela stvaranja na novoj Zemlji. Ali uslijed njihovog nedostatka ljubavi ljudi su u potpunom neznanju i nemaju niti vremena niti volje razmišljati o (= boraviti sa svojim mislima na) onome što leži ispred njih ako im je informacija predstavljena. Oni sebe ne zaokupljaju sa (u smislu, ‘ne pridaju važnost nikakvim’) duhovnim problemima i to je, takoñer, znak da je došlo vrijeme dezintegracije stare zemlje. Oni nisu otvoreni za nikakvo relevantno/važno razjašnjenje, oni jedino žive za svoje zemaljske interese i odbijaju sve duhovne razgovore. Posljedično tome, opominjanja i upozorenja ne donose ploda (ili ‘su beskorisna/zaludna’).

15

Ako, meñutim, nema daljnje mogućnosti da se duhovna promjena dogodi na Zemlji, ako je daljnji duhovni pokret prema naprijed nemoguć, onda se jedino potpuno raspadanje/opadanje može očekivati; ali Bog neće dopustiti da se to dogodi, umjesto toga On će ranije transformirati Zemlju. Ovo zasigurno uključuje potpuno djelo uništenja što je ipak naumljeno u planu Spasenja od vječnosti sa ciljem da bi se potpuno degeneriranoj ljudskoj rasi, to jest, zavezanim/ograničenim dušama unutra, ponovno osigurala mogućnost višeg razvoja, pošto Božja beskonačna ljubav neće nikad dozvoliti da išta potpuno propadne, čak i ako Mu je u potpunosti suprotstavljeno/protivno. Zemljino konačno uništenje je prema tome djelo najvišeg suosjećanja/milosrña (vidi odmah niže), pa ipak ono će se bez ikakve sumnje dogoditi tako da bi spriječilo čak još daljnje propadanje ljudi koji su, zahvaljujući njihovoj bezobzirnosti/bezosjećajnosti, već prekinuli svaku vezu sa Bogom i proširili ponor izmeñu Njega i sebe i time im nedostaje sva snaga (potrebna) za viši razvoj. I zbog toga će im Bog doći u pomoć, On će im oduzeti njihov izvanjski pokrov/omotač (= postojeću materijalnu formu) i ponovno ograničiti/zarobiti duhove, tako da će beskrajno široka provalija, koja je bila oformljena/utemeljena od strane ljudske slobodne volje, postati ponovno manja u prisilnom stanju, tako da će duhovna supstanca ponovno doći bliže k Bogu u ograničenom stanju i još jednom primiti mogućnost da iskoristi svoju slobodu volje ispravno radi povratka Bogu, iako jedino nakon beskonačno dugog vremena. AMEN + tek sa ovim pred-znanjem, čovjek je u stanju razumjeti izjavu kako je to najavljeno ‘uništenje’ u stvari takoñer ‘čin najveće Božje ljubavi, tj. milosrña spram Njegove pale djece’!:

Bertha Dudde, br. 5983, 23 Lipanj 1954

POSLJEDNJI SUD JE TAKOðER ČIN BOŽJE LJUBAVI

Posljednji Sud takoñer treba ubrojiti meñu djela Božje milosti, pošto i on, takoñer, kao svoj temelj ima 'prema-gore' (upward = na više) razvoj onog duhovnog koje je podbacilo (= pretpjelo neuspjeh) na svom posljednjem zemaljskom ispitu i mora biti inkorporirano (= uključeno, pripojeno, ugrañeno) u novi proces dozrijevanja, sa ciljem da bi jednom postignulo svoj konačni cilj. Posljednji Sud je takoñer, tako reći završno stavljanje u red (ordering) onog što je skrenulo u ne-red (which drifted into disorder = što je istupilo izvan reda), to je jedna procjena (assessment) i jedno ubacivanje/stavljanje/umetanje u raznolike forme koje korespondiraju stupnju zrelosti duhovnog, to je kraj jednog razvojnog perioda i početak novog, u skladu/suglasju sa Mojim planom od vječnosti, koji kao svoj temelj ima najdublju mudrost i ljubav.

Bog Sudâ (ili 'Bog Koji sudi') takoñer ostaje (i) Bog ljubavi, pošto Moja pravda (justice) može djelovati jedino u skladu/suglasju sa (onim) putem/pravcem kojeg Moja ljubav pred-viña kao dobrobitnog/korisnog za duhovno, i pored toga da bi se stvorila protuteža za tvrdoglavo/neuračunljivo razmišljanje i djelovanje ljudi koji su postali meta ovog suda, a i najveći grijeh se takoñer mora na neki način iskupiti, ako već nije izručen Onome Koji je Sebe (pre)dao kao žrtvu.

Ravnoteža se mora stvoriti sa ciljem da se umanji ova velika krivnja (ili 'veliki grijeh'), i ta ravnoteža je ustanovljena baš kroz ovaj Sud, prebacivanjem onog što je grešno (ili 'ono što je krivo') u situaciju gdje iznova mora izravnati svoj prekršaj, pošto nije dobrovoljno prihvatilo dar izmirenja/okajanja.

Posljednji Sud ni u kojem slučaju nije čin Božanskog bijesa, (on nije) ništa drugo nego čin ljubavi (= milosti), gdje takoñer nastupa (comes into play) i Moja pravednost pošto ju (= djelovanje iz/u pravednosti) izuzetno savršeno Biće (nikako) ne može zaobići/izbjeći. Ja bi bez ikakvih teškoća mogao dopustiti da svako biće samo osjeti Moju pravednost, Ja bi tako reći mogao odmah kazniti svakog grešnika, ali to se ne bi slagalo sa Mojom mudrošću a takoñer bi i Moja ljubav u tom slučaju bila prepoznata sa teškoćom.

Ali Ja sam izuzetno strpljiv (patient) i dugo trpim (long-suffering), te što je duže moguće odgañam takav sud (koji slijedi) na kraju razvojnog perioda, sa ciljem da bi najprije pridobio ljude za Sebe (ili 'k Sebi'; 2 Petrova 3:9, 15). I Ja držim Svoju zaštitničku ruku iznad nepravednih i zlih, pošto ih želim osvojiti sa Svojom ljubavlju, pošto ne želim da Me se boje kao Boga Koji kažnjava.

Ali kada je došao trenutak u vremenu kada obnavljam red jer za dobrovoljan povratak k Meni više nema nade, onda Moja ljubav mora naizgled odstupiti (= u smislu da se samo čini kako u tom trenutku Božja ljubav stoji po strani) a ipak je ona (u svemu tome) jedina pokretačka sila.

Moja ljubav završava/dovršava (= u smislu da privodi kraju) Sotonsko stanje i zaustavlja/obuzdava/ograničava daljnje neprijateljske akcije Mog protivnika/neprijatelja. Ja izbavljam/spašavam ljude od propadanja u najdublje/najveće dubine. Ja ih ponovno vezujem/stežem unutar čvrste materije i tako ih ponovno inkorporiram (= uključujem, pripajam, ugrañujem) u razvojni proces – (što je) Sud koji kao svoj cilj opet ima spasenje a ne vječnu smrt, i koji prema tome još više ističe Moju ljubav prema svemu što Sam stvorio – prema svemu što je mrtvo ali će postići vječni život. AMEN]

jer prije ili poslije svaka duša mora postići svoj cilj, prije ili poslije svaka će duša oživjeti i više nikad neće izgubiti taj život. AMEN

***

16

‘Ljubljeni, pišem evo već drugu poslanicu. U objema opomenom budim vaš zdrav razbor da se sjetite riječi što ih prorekoše sveti proroci i zapovijedi apostola vaših, zapovijedi Gospoda i Spasitelja.’

2 Petrova 3:1-2 ‘Zato i vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi." "Tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukućanima da im izda hranu u pravo vrijeme? Blago onome sluzi kojega gospodar kada doñe nañe da tako radi! Zaista, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim." "No rekne li taj zli sluga u srcu: 'Okasnit će gospodar moj' pa stane tući sudrugove, jesti i piti s pijanicama, doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; rasjeći će ga i dodijeliti mu udes meñu licemjerima. Ondje će biti plač i škrgut zubi." Matej 24:44-51

U takvom jednom svijetu, i meñu takvom prevladavajućom kvalitetom ljudi, a napomol svega što nas još očekuje, prijatelji moji dragi, braćo i sestre, uloga je nas ‘budnih’, tj. ‘pripravnih slugu’, nas Apostola Posljednjih Dana, prilično jednostavna, na nama je dakle da neprestano a nevezano za njihove ‘prve’ reakcije, opominjemo ljude o nadolazećem kraju, tj. da ih, kako to iznad kaže ‘kolega’ Petar ☺, ‘stimuliramo na ispravno razmišljanje’ i tako u što je moguće većem broju njih ‘pobudimo zdrav razbor’ glede ovog vremena u kojem živimo (= ovdje se takoñer nadovezujemo na onu misao gore, unutar objave 7697; str. 5 & 6):

Bertha Dudde, br. 7364, 16 Svibanj 1959

OPOMENA U SVEZI KRAJA… S obzirom na predstojeći kraj (ili ‘napomol predstojećeg kraja’) vi ćete opet i iznova biti opominjani da se prisjetite vašeg zbiljskog/aktuelnog (zemaljskog) zadatka, koji se tiče potpunog sazrijevanja vaše duše a ne jedino ispunjenja vaših tjelesnih potreba. Vi bi uvijek trebali biti svjesni činjenice kako za vas svaki dan može biti posljednji (!!), da sljedećeg dana vi može biti nećete biti u stanju koristiti zemaljska dobra i da ćete zadržati jedino ono što je vaša duša postignula u zemaljskom životu (Matej 6:19-21 + Luka 12:15-21). A kako ćete se onda iskvareni osjećati ako ne budete imali duhovnih vlasništava za prikazati, kako ćete samo siromašni biti unatoč vašeg velikog zemaljskog bogatstva i ugleda… Ni jedan dijelić ovih vas neće slijediti u vječnost (ova iznimno, iznimno važna istina je niže, kroz Emanuela Swedenborga, objašnjena do u najsitinije detalje!); duhovna dobra, meñutim, vam ne mogu biti oduzeta, ona su vaša vlasništva i učinit će vas iznimno sretnima kada uñete u duhovno kraljevstvo. A svi vi možete računati na to kako vam je preostalo još samo kratko vrijeme, bez obzira koliko stari bili. Zahvalite Bogu ako vam je milost dugog života na Zemlji već bila podarena, ali takoñer imajte na umu da možete umrijeti bilo kojeg dana, jer nitko ne zna dan i čas njegovog odlaska sa ove Zemlje. Meñutim, s obzirom na kraj (ili ‘napomol predstojećeg kraja’) mnogi će ljudi prije vremena izgubiti njihov život, i to će uvijek biti Božja volja, Koji pokušava spasiti što se još može spasiti… Neće svatko biti sposoban preživjeti dogañaje koji će se još dogoditi na Zemlji prije kraja, i pored toga, to može biti još izvanredan blagoslov ako je ljudskom biću dopušteno napustiti Zemlju ranije kako bi u duhovnom kraljevstvu još pronašao mogućnost za sazrijevanje njegove duše, budući je on nemaran u ostvarivanju njegovog psihološkog zadatka.

17

[Bertha Dudde, br. 7170, 21 Srpanj 1958

RAZJAŠNJENJE MNOGIH SLUČAJEVA SMRTI: ZATVARANJE KAPIJA ONOSTRANOG

Kapije kroz koje duše ulaze u kraljevstvo Božje će se ponovno zatvoriti na jedno vrlo dugo vrijeme. Ovo može biti razumljivo jedino onima koji su svjesni činjenice kako period Spasenja dokončava, koji znaju da će završiti sa ponovnim prognanstvom duša koje kao ljudska bića nisu uspješno završile/prošle njihov test volje, koje su se opet spustile u ponor i koje će stoga morati ponoviti beskonačno dug postupak razvoja kroz stvaranja nove Zemlje. Dok ovaj kraj ne doñe kapije za ulazak u kraljevstvo onostranog će ostati otvorene, to jest, svi oni koji do tada napuste Zemlju će i dalje biti prihvaćeni u kraljevstvo onostranog, u carstvo duhova, i njima je i dalje na raspolaganju kratak vremenski period da bi radili na napredovanju iz tame ka svjetlu, pri čemu im se uvelike potpomaže tako da neće sići još dublje u ponor te morati doživjeti istu sudbinu: biti prognani u tvrdu materiju. Iz tog razloga je veliko blaženstvo ako duhovno nezreli ljudi budu pozvani ranije, ako ne ostanu živi sve do kraja ove Zemlje jer onda oni više neće imati skoro nikakve mogućnosti pronaći Boga i zazvati Ga za milost. A trenutno na Zemlji ima mnogo ljudi koji su jednostavno previše indiferentni u nastojanju napredovati ka psihološkoj zrelosti…. ali koji se niti ne mogu ubrojiti u sotonski tabor no koji su u najvećoj opasnosti da mu i dalje padnu kao žrtve prije kraja. I Bog još želi dati ovim dušama mogućnost malo povećati njihov stupanj zrelosti… Prema tome, On ih poziva prije vremena… Jer vrijeme iskupljenja podareno duhovnim bićima koja su utjelovljena kao ljudi neopozivo dokončava… a značenje ovog čovjek samo rijetko može dokučiti…

Jer u duhovnom kraljevstvu će se takoñer dogoditi razdvajanje duhova, čak i u kraljevstvu onostranog nebrojene duše i dalje venu u vrlo dubokoj tami pošto su svi pokušaji da bi se one iskupile bili uzaludni i time oni moraju dijeliti sudbinu onih koji će ponovno biti prognani u materiju. To je razlog zašto se gorljivi iskupiteljski rad takoñer odvija/obavlja u kraljevstvu onostranog, Evanñelje se takoñer propovijeda dušama u mraku, to jest, ponuñena im je mogućnost slušati ga ali oni na to nisu prisiljeni… Sve će biti učinjeno kako bi se spasilo što se spasiti može, jer Bog bi želio pomoći svakoj duši primiti malo svjetla tijekom ovog perioda Spasenja, pošto bi Njegova beskrajna ljubav željela poštedjeti svaku dušu užasne sudbine koja je dodjeljena onima koji su i dalje potpuno u rukama neprijatelja (Sotone) i od koga će biti otrgnuti (= to ‘otrgnuće’ je ‘ponovno prognanstvo duše u materiju’)… Ali svatko tko zna njihovu sudbinu će pronaći odreñenu utjehu u činjenici da Bog poziva ljude prije vremena, jer on zna da je to čin milosrña za te duše tako da će one biti u stanju izbjeći tu užasnu sudbinu. Jer predusretljiva (= ona koja rado pomažu) svjetlosna bića su izuzetno voljna raditi na svakoj duši u onostranom, i apsolutno sve što je moguće će biti učinjeno kako bi ih vodili nagore nekoliko koraka. Onda bi oni izbjegli opasnost ponovnog silaska u ponor i bili bi pošteñeni ponovljenog napredovanja kroz zemlju. Meñutim, sa krajem ove Zemlje će čak i ova mogućnost prihvaćanja u duhovno kraljevstvo i nastavljanje sazrijevanja biti gotova, jer na kraju će jedino Sotoni skloni ljudi postojati pored malog stada onih koji će ostati vjerni Bogu i po koje će On Osobno doći na Dan Suda. I stoga, svatko treba biti zahvalan ako ne mora doživjeti kraj, jer njemu zrači zraka nade u činjenici da je pronašao milosrñe te neće morati zalutati. AMEN]

Kad bi bili u stanju pred-vidjeti, vi doista ne bi ostvari(va)li vaš zemaljski zadatak tako entuzijastično, vi bi se… ako ste dobre volje, fokusirali na rad poboljšanja vaših duša, jer vi bi prepoznali kako su svi zemaljski napori i brige beskorisni pred onim što leži pred vama. Ali vaš način života vam ne može biti nametnut, vi morate dobrovoljno odabrati ispravan put, vi morate prihvatiti opominjanja i upozorenja koja su vam predstavljena od strane Boga kroz Njegovu Riječ i sukladno postupati, i to će vam donijeti jedino (ili ‘biti na’) blagoslov. I svatko sa otvorenim očima i ušima može vidjeti sam za sebe što se dogaña u svijetu i kako je samo sve kaotično, što neopozivo mora voditi do katastrofičnog kraja. A ako on (po)sluša Božju Riječ, ako (po)sluša poruku Njegovih slugu, njemu bi trebalo biti lako voditi prikladan način života… ako samo vjeruje kako se nalazi blizu kraja i vjeruje informaciji koju mu Bog priopćava kroz Njegove glasnike… Nije puno vremena preostalo ali bi bilo dovoljno za vašu dušu da još postigne nužnu zrelost, pod uvjetom da se vi ozbiljno prihvatite ovog rada… (koji se sastoji u tome) da budete dobri, da se potrudite tretirati vaša bližnja ljudska bića sa ljubavlju, zatim ostvarivati nesebična djela ljubavi spram bližnjega, usmjeravati pogled ka Bogu i otvarati vaša srca i uši za Njega kada vam On govori… Vi trebate jedino željeti činiti što je dobro i ispravno i apelirati Bogu za snagu i milost… I doista, On će se brinuti za vas i podariti vam obilje snage i milosti, jer On neće nikoga ostaviti samog i bez pomoći koji Mu se okrene za pomoć i želi živjeti ispravan način života u skladu sa Božjom voljom. On će biti zahvaćen Božjom ljubavlju i voñen na takav način da će sve što mu pristupa doprinijeti spram postizavanja zrelosti duše. Ali on mora ozbiljno reflektirati na njegovu stvarnu svrhu postojanja i ne oklijevati, jer nije preostalo još puno vremena za nijednog od vas… On treba slušati što mu Božji glasnici otkrivaju i urediti svoj život s time u skladu… I on će sigurno napraviti ispravnu stvar, jer vrijeme koje vam je bilo podareno za sazrijevanje vaših duša se približava kraju. AMEN A kako smo pri svemu tome i za tako nešto opskrbljeni sa jednim vrlo dubokim i sveobuhvatnim znanjem, mi smo takoñer sposobni, a time i dužni, ukazivati na sam slijed dogañaja koji nas još očekuju do samog kraja (= jer bit će, naravno, sve veći i veći broj onih koji postaju svjesni kako se 'nešto mora dogoditi', i ti će potraživati RAZJAŠNJENJA!),

18

Bertha Dudde, br. 3209, 1 Kolovoz 1944

RAZVOJ DOGAðAJA PRED KRAJ

Ne bi bilo blagotvorno (= ne bi bilo od nikakve koristi) precizirati čovječanstvu vrijeme duhovnog preokreta, pošto je precizno znanje o tome suzbijanje slobodne volje, jer čovjek bi se onda u odreñeno vrijeme osjećao prisiljen promijeniti svoj životni stil (= neduhovan način života)… Božja volja meñutim nije da čovjek bude unaprijed upoznat sa spoznajom/znanjem o tome kada će dan i sat Njegovog suda (na ovom mjestu tekst govori o 'sudu kojeg Bog zadržava') doći – oni jedino trebaju znati da je kraj blizu, i prepoznati kraj po znakovima vremena. Ali tamo gdje ga ljudi od vjere pitaju za razjašnjenje, On će im odgovoriti na način koji će ponajbolje služiti dobru njihovih duša… Sudnjem danu prethodi posljednje vrijeme, a ovo potonje je obilježeno vjerskim sukobom izuzetne surovosti. Stoga čim se ovaj sukob bude vodio otvoreno, čim je sva tajnost ostavljena po strani i ljudi se okrutno suprostavljaju svakom duhovnom nastojanju; čim se budu izdavale naredbe i odredbe koje zabranjuju ljudima svako duhovno stremljenje, čim se više ne vrši ni jedna od Božanskih zapovijedi; čim krene progon protiv svih vjernika i kada im više nikakva prava ne budu dozvoljena, zadnja faza posljednjih vremena je došla, i posljednji sud se može očekivati svakog dana ili sata. Meñutim, prije nego se razbukta ovaj vjerski sukob, čovječanstvo će se (pro)naći u duhovnom i prirodnom kaosu, i nazadovanje/retrogresija u svakom pogledu će svugdje biti očigledno. Ljudi koji su pod Sotoninom kontrolom/vlašću će inicirati to nazadovanje/regresiju; on će se ukazati u zemaljskom uništenju i razaranju, u odredbama/odlukama koje su lišene ljubavi, u nečistom/grešnom načinu života, u pobuni i buntovništvu protiv vladara i okrutnom/j svladavanju/supresiji od strane potonjih; u ograničavanju slobode i zaobilaženju pravde i pravednosti… Ovi uvjeti (ili 'ovakvo stanje') će meñutim slijediti nakon velikog zemljotresa koji će se dogoditi Božjom voljom, da bi se priveo kraju sukob meñu narodima kojeg ljudska volja ne uspijeva završiti. Za one ljude koji će biti pogoñeni zemljotresom to će značiti promjenu uobičajenog načina života, vrijeme najvećih gubitaka i teških životnih uvjeta… To vrijeme će, u početku, uistinu biti pogodno za brže/bolje širenje Božje Riječi, ali ono neće predstavljati zamah prema gore (upswing) za crkvenu hijerarhiju, pošto će ljudi biti gorljivo angažirani u poboljšanju svojih životnih uvjeta, i to stremljenje neće biti kompatibilno sa duhovnim nastojanjem/naporom – sa vjerom u Autoritet kojem moraju polagati račune, i sa Božanskim zapovijedima koje zahtjevaju ljubav. I stoga sve što spriječava ponovno uspostavljanje prijašnjeg životnog standarda, biva napadnuto, i vjerski sukob se prema tome začinje ne zadugo nakon Božje intervencije, koja će usmjeriti globalna zbivanja u jednom novom pravcu. Dogañaji će se brzo izmjenjivati pošto čovjekov nizak duhovni stupanj razvoja to ubrzava, a nisku duhovnost je moguće prepoznati po djelima ljudi koja su lišena ljubavi (unloving deeds), po njihovom razmišljanju, koje svjedoči o najdubljoj izopačenosti/nemoralnosti, i koje (= to izopačeno/nemoralno razmišljanje) priprema djela koja se moraju nazvati sotonskim. I po tome ćete vi ljudi prepoznati vrijeme (ili 'točku u vremenu') kada treba očekivati Božju intervenciju. Vi ćete u samim globalnim zbivanjima imati sat (= aparat koji vam ukazuje vrijeme), percipirat ćete u djelima na koja su ljudi sposobni da su se oni u potpunosti udaljili od Boga, i to će nedvosmisleno poricati stajalište da se od ovog čovječanstva može očekivati duhovna renesansa… Oni ljudi koji imaju vjeru u Boga (ili 'koji stoje u vjeri prema Bogu') će zaista osnažiti svoju unutarnju vezu sa Njime, oni će uistinu biti 'Njegova Crkva', koja će se očuvati usred bijede i nevolje, ali njih/ovakvih će biti samo šačica. Svijet meñutim negira Boga, i želi zlo te se bori protiv svega što stoji za Boga. I ta duhovna oskudica/bijeda (= siromaštvo) je indikativna kraju. … Obratite stoga pažnju na znakove vremena, obratite pažnju na ljudsko ponašanje, njihovo otpadništvo i njihovo naginjanje (ili 'sklonost ka') ka svijetu, kako ljudi strpljivo stoje pod Sotoninim utjecajem, kako su u njegovim okovima i kako čine sve što je protiv Božjih zapovijedi; kako im više ništa nije sveto, niti život bližnjih, niti njihova dobra i imovina; kako laž slavi pobjedu, i kako se pljuje na istinu. Onda znajte da kraj nije daleko, onda ćete biti u stanju slijediti dogañaje kako su vam obznanjeni, jer sve će se dogoditi u generaciji jednog čovjeka, koji tako reći ubrzava raspadanje/rušenje, koji prihvaća destruktivni princip, koji prema tome nije konstruktivno već destruktivno angažiran. I sa krajem ovog čovjeka je došao i kraj svijeta, tj. kraj Zemlje u njezinom sadašnjem obliku, zajedno sa krajem onih ljudi koji tu Zemlju trenutno nastanjuju, koji su zajahali (stands astride = se može prevesti i kao 'dominirati') na Božje pripadnike. Prema tome vi znate da nema puno vremena, da sada (više) nije odobren dugačak termin, da ćete se ubrzo suočiti sa krajem. Vi se stoga morate pripremiti; morate živjeti kao da je svaki dan posljednji (tj. kao ‘stranci i putnici na Zemlji’; vidi 1 Petrovu 1:1, 17 & 2:11), pošto ne znate kada ćete biti pozvani u onostrano Kraljevstvo, ili

19

da li ćete živjeti da vidite kraj Zemlje. Ali ako ste potrebni kao borci za Boga u vremenu sukoba pred kraj, Bog će ispravno voditi vaše razmišljanje i vi ćete razaznati kada je došlo vrijeme – vrijeme Božanske intervencije kroz oslobañanje prirodnih sila, vrijeme vjerskog sukoba, i posljednjeg suda. Božja je volja da uzbunite/alarmirate čovječanstvo, i stoga će On prosvjetliti vaš duh i voditi vaše razmišljanje na takav način da ćete percipirati/opažati ispravno, i objaviti i prenijeti vašem bližnjem ono što je ispravno percipirano/uočeno/shvaćeno. AMEN od kojih bi prvi po redu, naravno nakon serije 'trudova' o kojima u Mateju 24:6-8 čitamo kako slijedi (ovi će naravno biti rastućeg intenziteta što se mislim i vidi u svijetu!),:

"A čut ćete za ratove i za glasove o ratovima. Pazite, ne uznemirujte se. Doista treba da se to dogodi, ali to još nije svršetak. Narod će ustati protiv naroda (vidi recimo Palestinu) i kraljevstvo protiv kraljevstva; bit će gladi (dobro, glad ne treba posebno naglašavati, no mislim da je Afganistan kritična točka … kao i Somalija nakon ovog zadnjeg ‘odbijanja’ pomoći!) i potresa po raznim mjestima (vidi recimo Tahiti). Ali sve je to samo početak trudova."

bila velika prirodna katastrofa nazapamćnih razmjera:

Bertha Dudde, br. 6324, 3 Kolovoz 1955

PRIBLIŽAVANJE ZVIJEZDE …

(Luka 21:25, 26) Širom otvorite vaša srca, budite spremni primiti Moje svjetlo ljubavi odgore i poslušajte Me: siguran znak približavajućeg kraja je vidljivo pojavljivanje zvijezde koja će se kretati u pravcu vaše Zemlje a ipak uzima osebujan kurs… ona će se često gubiti iz vašeg vidokruga i onda se iznenada ponovno pojavljivati, budući će biti popraćena sa neprodirnom maglinom/nebulom koja će se svako malo raspršiti samo da bi se opet zgusnula… Vi ljudi ćete doživjeti nešto prethodno vam nepoznato budući je utjecaj ove zvijezde na vašu Zemlju takav da ćete biti alarmirani pošto se plašite kako će Zemlja pasti žrtvom ove nepoznate zvijezde koja je prouzročiti perceptibilne smetnje na Zemlji koje su, meñutim, vama neobjašnjive. Neki ljudi na Zemlji neće sebi dopustiti da ih šokira bilo što od onog što im se dogodi… no koji će sada izgubiti njihovu pribranost pošto mogu sebe baš kao i cijelu Zemlju vidjeti prepuštene milosti prirodnih sila kojih se boje budući su im nesposobni prkositi. I poradi tih ljudi se ‘nebeske sile pokreću’… Ja se posebice želim obratiti tim ljudima kako bi postigao to da oni sebe povjere Bogu i Stvoritelju čim shvate kako su potpuno bespomoćni… Ono što ljudska volja inicira… bez obzira kako strašna bila posljedica… ne uznemirava takve ljude, ipak oni će postati mali i slabašni kada vide kako su prepušteni milosti prirodnih sila. I onda je moguće da će naći pribježište u Njemu, Koji je Gospodar sveg stvaranja… onda je moguće da će u njihovoj najvećoj nevolji/potrebi oni pronaći Mene… Ovaj prirodni spektakl će prouzročiti ogromnu metež meñu ljudima a strah isto tako neće biti neopravdan budući će se, bez obzira na čudnovati fenomen koji prati zvijezdu, ona sigurno sve više približavati Zemlji i sudar će izgledati neizbježan u skladu sa proračunima onih koji su otkrili i pratili njezin kurs. Ali Ja Sam davno prije predskazao ‘kako ću vam poslati neprijatelja iz zraka…’,

[Riječ je o sljedećem proročanstvu: 'Kada se broj čistih i dobrih ljudi bude jako smanjio, kao u Noino vrijeme, Zemlju će još jednom posjetiti generalni sud, koji neće poštedjeti ni ljude, ni životinje, ni biljke. Onda (u to/ono doba)/ tada ponosnim ljudima ništa neće koristiti njihovo oružje što bljuje vatru i smrt, kao ni njihovi dvorci/tvrñave niti metalni putevi po kojima će se voziti brzinom odapete strijele; jer pojavit će se neprijatelj iz zraka i sve će ih upropastiti/uništiti, sve koji su uvijek činili zlo. To će biti istinsko doba (sitnih) trgovaca i mjenjačâ novaca (Ivan 2:13-17). Ono što Sam nedavno učinio u Jeruzalemu mjenjačima novaca i prodavačima goluba, to ću na većoj skali učiniti na cijeloj Zemlji, i uništit ću sve bezvrijedne prodavaonice i mjenjačnice, kroz neprijatelja kojeg ću poslati kroz široka zračna prostranstva na Zemlju, poput bljeska munje uz veliku buku i grmljavinu. Uistinu, sve zemaljske vojske će se protiv njega boriti uzalud, a ipak nevidljivi neprijatelj neće nanijeti štetu nekolicini Mojih prijatelja, i poštedjet će ih za potpuno novo odgajalište, iz kojeg će izrasti novi i bolji ljudi (= i kroz ovog proroka opet ista utjeha bili-bi-roditelji-ma ☺☺☺☺).' (od Gospoda Isusa Krista, Koji je utjelovljeni Jehova Stvoritelj, Jedini Bog i naš Vječni Otac, a putem Unutarnje Riječi, primio Njegov sluga, prorok Jakob Lorber, i zapisao u knjizi 'Veliko Ivanovo Evanñelje – 5/108:2, 3')]

da je pred vama prirodna katastrofa ogromnih proporcija koja će prethoditi konačnom kraju… to jest, potpunoj transformaciji zemaljske površine (u svojoj knjizi ‘Znaci Vremena – 255-265’, koja se može pronaći na

20

Stranici Akademije, kod mene u Sekciji, sam tumačio kako se ‘konačni kraj’ ne odnosi na potpuno uništenje i pri tome nestajanje cijele planete, već potpunu transformaciju iste u Novu Zemlju, iako će pri tome sve prirodno na njoj izgubiti život!)… i koja će rezultirati u bezbrojnim žrtvama… Opet i iznova vam skrećem pažnju k tome, a Moja je Riječ istina i ostvarit će se… Pa ipak vi ste o tome unaprijed obavješteni tako da vi ljudi možete postati svjesni Moje volje i Moje sile… budući vi trebate znati kako se ništa ne može dogoditi bez Moje volje i da se ništa ne dogodi bez značenja i svrhe… da Ja mislim na one koji su potpuno bez vjere ali koje ja unatoč tome ne želim prepustiti (glagol je ‘izgubiti’) Mojem neprijatelju (Sotoni)… I iz tog razloga vi ljudi trebate znati što vas očekuje (ili ‘što se nalazi pred vama’) tako da vam bude lakše pronaći vjeru kada u vašoj nevolji mislite o Njemu, Koji je Gospodar neba i Zemlje… svih zvijezda i svjetova i Čijoj je volji sve podreñeno… Vi primate znanje o ovome unaprijed budući vam to može pomoći pronaći vjeru ako ste dobre volje… Katastrofa će se sručiti na vas… ali svakome od vas to takoñer može biti blagoslov ako na taj način zadobije život za svoju dušu, čak ako će se susresti sa zemaljskom smrću… ako Me zazove u svojoj nevolji (Joel 2:32). AMEN

*

Bertha Dudde, br. 7405, 5 Rujan 1959

NAJAVA ZVIJEZDE… Što vam je dano kroz duh vi to možete prihvatiti bez ikakve rezerve/ustručavanja… I prema tome trebate znati kako zemljin predstojeći/približavajući kraj već postaje primjetan u svemiru, da se odvijaju kozmičke promjene, budući je Božja volja da će na dokončanju jednog zemaljskog perioda raznorazna znamenja/predznaci postati očigledni koji se od strane ljudskog bića ne mogu objasniti kao prirodni fenomeni, koji će mu dokazati moć Stvoritelja i koji na taj način naj-nedvojbenije upućuju na (postojanje jednog) takvog Stvoritelja. I te se kozmičke promjene uglavnom odnose na odstupanja/skretanja zvijezda od njihova normalna kursa, koje prisvajaju druge orbite, a takvi procesi jesu i ostat će neobjašnjivi ljudima a ipak ih se ne može zanijekati. Što se kraj više približava to će češće ljudi otkrivati takve fenomene, najprije jedva perceptibilne ali sa rastućom naglašenošću, tako da ljudi doista mogu reći kako ‘su se sile nebeske potresle…’ (Matej 24:29) To neće biti povezano sa ljudskom voljom, nego će biti u potpunosti izražaj Božje volje, i prema tome bi svi ljudi mogli povjerovati u Boga samo ako bi pažljivo promatrali takve neobične fenomene. Ali svatko tko je nevoljan vjerovati on niti ne može biti jasnije uvjeren kako postoji Bog i Stvoritelj Kojem se svi elementi u prirodi moraju pokoravati… Meñutim, svatko tko Mu posveti dovoljnu pažnju će takoñer znati kako je kucnuo čas… I radi toga će zvijezda napustiti svoju uobičajenu orbitu i uputiti se prema Zemlji. Ova se zvijezda kreće svojim kursem neovisno o volji ljudi i postavlja ih u smrtnu opasnost, ipak njezin(a) put(anja) neće biti ometen(a), budući Zemlja mora biti uz/pro-drmana (isto tako, ‘mora doživjeti šok’) i na štetu/gubitak čovječanstva baš kao i na njegovu korist… Jer mnogi će ljudi pri tome izgubiti njihove živote, kao što je bilo proglašeno davno unaprijed … A Zemlja (ho)će pretrpjeti udarac (!!!)… Opasnost za cijelu planetu će biti nezamisliva, pa ipak ova prirodna katastrofa neće rezultirati u potpunom uništenju (cijele planete) ali će unatoč tome biti tolike nezamislive veličine da će već biti kraj za nebrojene ljude. Ipak oni koji prežive će se uskoro nakon toga približiti konačnom kraju… jednom činu uništenja kojeg će prouzročiti ljudska volja (= u svezi tog uništenja odmah niže!), koji će zasigurno biti dozvoljen od strane Boga ali neće biti Njegova volja… dok će prijašnja kozmička katastrofa i dalje kao svrhu imati iskupljenje dajući još sad nevjernicima konačnu naznaku o Sili Koja kontrolira sve te da se ništa ne dogaña slučajno. Njima će još biti dane mogućnosti izbavljenja, konačna sredstva za postizavanje vjere tako da ne zalutaju. Kroz ovaj dogañaj Bog Osobno govori ljudima koji zanemaruju Njegov nježni glas, ali Njegov gromki glas često odjekuje bolno i tako će odnijeti mnoge žrtve, to jest, mnogi će izgubiti svoj život, ali oni će unatoč tome i dalje imati mogućnost u kraljevstvu onostranog nadoknaditi ono što su zanemarili napraviti na Zemlji. Ipak mnogi će takoñer imati milost proživljavanja posljednjeg kratkog perioda do kraja, i onda je njihova volja da vjeruju još jednom odlučujuća, jer nevjernici neće izvući nikakvu dobrobit iz njihovog iskustva… I na kraju će oni (= ti nevjernici koje ni ovi katastrofalni dogañaji neće ‘omekšati’) jedino ubrati sudbinu novog prognanstva, od čega bi Bog u Njegovoj ljubavi želio zaštititi ljude. I to je razlog zašto On unaprijed prekorava i upozorava ljude i skreće im pažnju na sve fenomene posljednjih dana… I blažen je onaj koji vjeruje i živi sukladno tome na Zemlji… On će biti voñen kroz sve poteškoće (u smislu ‘izveden iz svih opasnosti’), i štogod mu se dogodi će biti od dobrobiti za njegovu dušu i njegovo sazrijevanje na ovoj Zemlji. AMEN

*

21

Bertha Dudde, br. 7421, 3 Listopad 1959

OTKROVENJE 16:18… ZVIJEZDA… ZEMLJOTRES… Silovit će zemljotres potresti Zemlju… duhovno baš kao i fizički će se Zemlja suočiti sa podrhtavanjem kakvo ljudi nikad prije nisu doživjeli od početka ove epohe… Ali ovo je predskazano budući je to početak kraja koji će ubrzo nakon toga uslijediti. Nije preostalo puno vremena i vaša će pažnja biti ka tome sve ozbiljnije usmjeravana, pošto vi i dalje trebate iskoristiti svaki dan da bi vašim dušama pomogli sazrijeti, jer vrijeme leti i vi se približavate ogromnim koracima samom kraju. I onda će slijediti/nastupiti dugačka noć za one koji nisu iskoristili dan kako bi radili na spasenju svojih duša. Jer jedino će nekolicina preživjeti ovaj konačni kraj i bit će im dopušteno nastaniti novu Zemlju, jedino će nekolicina stajati nepokolebani u posljednoj bitki na ovoj Zemlji. (Pred)znaci kraja će vama ljudima opet i iznova biti predstavljeni, i posljednji silan znak će biti veliki zemljotres… Već vam je bilo rečeno kako će do njega doći: zvijezda će napustiti svoju orbitu i sa ogromnom brzinom će juriti ka Zemlji… A činjenica da ste vi i dalje o njoj neobaviješteni je zbog velike razdaljine koju ova zvijezda još treba prijeći prije nego uñe u polje vidokruga onih koji će ju otkriti. Ali onda će (uz)nemir(enost)/tjeskoba biti velika, jer svatko će spoznati opasnost u kojoj se nalazi planeta ‘Zemlja’ ali nitko neće biti u stanju išta napraviti kako bi odvratio opasnost… I sada kada znate o tome trebali bi posebice dobro iskoristiti ovaj posljednji period vremena, jer nitko od vas ne zna da li ćete preživjeti dogañaj, nitko od vas ne zna koji će dio Zemlje biti posebice pogoñen i nitko ne bi trebao računati s time kako će biti pošteñen, jer to je Božji posljednji veliki poziv na buñenje prije kraja kojeg će On glasno objaviti kako bi na samom tom kraju pronašao vjeru i još obratio nekolicinu (Joel 2:32) koji nisu sasvim porobljeni od strane neprijatelja (Sotone). Ne omalovažavajte ova predskazanja, ne dopustite sebi da vas zavede prividni napredak kojeg možete promatrati u svijetu, već shvatite kako se sjenke uništenja već naziru, da neće proći još puno vremena dok ćete primiti znanje o nadolazećoj katastrofi u obliku zvijezde koja će biti izbačena iz njezine orbite, jer Božja je volja da Zemlja doživi potres koji će biti u stanju i hoće spasiti ljude koji su dobre volje. Doista neće nedostajati predznaci bliskog kraja, ali ovaj posljednji znak će imati ogromne posljedice i mnogi će ljudi izgubiti njihove živote u procesu… I nitko neće biti sposoban zatvoriti uši, jer biti će presilno da ne bi svi ljudi bili pogoñeni. Jedino će rezultati biti različiti, jer ljudi će ili dijelom oživjeti njihovu slabu vjeru i sebe ponovno predati Bogu (u svezi prve grupe ljudi je naravno Joel 2:32 prikladno štivo za meditaciju!), ili će takoñer dijelom čak izgubiti njihovu slabu vjeru i potpuno se okrenuti ka protivniku, što će bit izraženo kroz jedno povećavajuće stremljenje ka materijalnim vlasništvima, uglavnom nepoštenim sredstvima (= u svezi ovih drugih ljudi je moja ‘slika’ za meditaciju Otkrovenje 9:20, 21). I nastat će velika nevolja meñu ljudima… I to je vrijeme kad će se prava snaga vjere dokazati, što će predstavljati pomoć svakom čovjeku koji sebe vjerno povjeri Bogu. Je On će pomoći svima onima koji hoće biti Njegovi Vlastiti, koji se čak u najvećoj nevolji prisjećaju Onog Koji će im jedini biti u stanju pomoći. I to će biti početak vremena kad će se pravi rad u vinogradu još morati obaviti kako bi se pomoglo onima koji su i dalje slabi u vjeri i koji će iskusiti snaženje njihove vjere. Jer to će biti popraćeno vremenom posljednje bitke vjere koja će i dalje potraživati odluku od strane vjernika, ipak svatko tko ustraje do kraja će biti blažen. AMEN Nakon ovog velikog ‘šoka’ i ‘buñenja’, koji će odnijeti poveći broj ljudskih žrtava, će nastupiti jedan kraći period potpunog kaosa, koji će ujedno biti izuzetno dobra prilika da se izvjestan broj ‘uzdrmanih’ i tom katastrofom ‘omekšanih’ duša, obrati k Bogu!

Bertha Dudde, br. 4633, 10 Svibanj 1949

SMRTNI STRAH U LJUDI… PRIRODNA KATASTROFA I NJEZINE POSLJEDICE Svi nevjernici će pretrpjeti nezamislivu muku/jad/patnju kada se Ja objavim/manifestiram kroz prirodne sile, jer oni će doživjeti razvojni spektakl uz pomoć užasnih sila protiv kojih će ljudsko biće osobno biti potpuno bespomoćno. Ljudi će biti zahvaćeni smrtnim strahom, i čak će Moji Vlastiti (= oni koji pripadaju Meni) biti dirnuti/pogoñeni pa ipak (oni će biti) čudesno osnaženi Mojom pomoću čim podignu njihove misli do Mene. Nevjernici, meñutim, neće imati potporu za koju će se pridržati i biti će beznadežno izloženi prirodnim elementima. Suočeni sa smrću nekolicina će Me zazvati u iskrenoj potrebi, i njihov poziv će dosegnuti Moje uho i označavat će zemaljsko ili, ako je njihov čas došao, jedino duhovno izbavljenje. Ipak onda će oni još uvijek steći/zaraditi/zaslužiti svoj vječni život (Joel 2:32!!). Ali uglavnom, ljudi će biti na smrt uplašeni (ili ‘ali većina ljudi će biti smrtno uplašena’), tj. oni neće biti u stanju misliti o Bogu, oni će pokušati spasiti sebe i suočit će se svugdje sa istim poteškoćama, je cijela priroda će se urotiti

22

protiv njih, svi elementi će biti u strašnoj pometnji, voda, vatra, oluja i svjetlo će napustiti svoj prirodni red i uzrokovat će nevjerojatnu količinu uništenja koja će bezbrojne ljude koštati života. To će biti samo kratka akcija ali će imati izuzetno dalekosežne posljedice za sve preživjele, jer jedino sada će ondje započeti zemaljsko vrijeme nevolje/bijede koje nadilazi sva prijašnja iskustva. Ljudi će morati promijeniti svoj način života u potpunosti, oni će morati iskoristiti sve što im je preostalo, oni će se morati osloniti sami na sebe i ne mogu očekivati nikakvu zemaljsku pomoć jedno duže vrijeme, pošto će biti u potpunosti odrezani od svijeta i ponovni kontakt neće moći biti uspostavljen u žurbi. Veličina katastrofe će biti nepojmljiva/bezgranična, ipak Ja stalno skrećem vašu pažnju ka činjenici da vi sebe ne bi trebali prepustiti zemaljskoj imovini, da ih ne bi trebali smatrati važnima i zaboraviti na vašu dušu, jer ovisi potpuno o njezinoj zrelosti kako ćete izdržati/istrpjeti onog što slijedi nakon katastrofe. Objave ove prirode nailaze na jako malo vjere a ipak bi izuzetno ozbiljno trebale biti uzete u obzir, jer one će se doslovno/bukvalno ispuniti. I svaki dan je i dalje dar milosti kojeg možete iskoristiti, ne u zemaljskom smislu već duhovno, jer jedino su vaše duhovne imovine od trajne vrijednosti (= o ovim ‘duhovnim imovinama’ će biti govora niže!). Ipak, Ja sam obećao Moju zaštitu i Moju pomoć svima vama koji vjerujete i želite Mi biti od pomoći. Ne dozvolite da vas Moje Riječi deprimiraju/oneraspolože već znajte da sve, čak i najteže, može biti izdržano ako vi to uručite Meni, ako Me tražite da vam pomognem nositi vaš teret… Ja vas neću ostaviti i pomoći ću vam da istrajete do kraja. AMEN

*

Bertha Dudde, br. 7643, 8 Srpanj 1960

PRIRODNA KATASTROFA I KAOS…

(Joel 2:30-32) Nakon Moje intervencije (= riječ je naravno ‘neprijatelju iz zraka’, tj. ‘udarcu kojeg će Zemlja pretrpjeti OD STRANE ZVIJEZDE’) će nastati neviñeni/nezapamćeni kaos tijekom kojeg ćete vi morati sebe dokazati/potvrditi. Ipak bez obzira što se dogodilo, vi uvijek možete računati na Moju pomoć. Život će biti podnošljiv za vas ako ga živite sa Mnom, ako nastavite držati Moju ruku i svaki korak hodati sa Mnom… Ali činjenica da će nastati kaos je sigurna, čak ako vam u ovom trenutku to izgleda nevjerojatno, čak ako ne možete zamisliti njegovu prirodu i veličinu. Jer vrijeme je kraja, to je Moj posljednji poziv na buñenje, vi ćete morati iskusiti posljednji veliki prevrat tako da se oni od vas ljudi koji se još kreću drugačijim putevima zapute k Meni… tako da vi još dobro iskoristite kratko vrijeme koje će vam onda još biti podareno prije kraja. Kaos nakon Moje intervencije kroz prirodne sile će biti neopisiv i trebat će vam puno snage da bi ustrajali/izdržali. Meñutim, vi uvijek možete apelirati Meni za ovu snagu, vi ju možete sa sigurnošću primiti kroz blagonaklonu aktivnost, vi nikad nećete biti bespomoćno ostavljeni vašoj sudbini samo ako ste voljni pomoći vašim bližnjim ljudskim bićima i zatražiti Moju pomoć da bi to napravili. Ja dopuštam da vas snañe ova prirodna katastrofa poradi vaše duhovne nevolje, ona je naumljena zamisliti vas u svezi vrijednosti zemaljskog života ako je življen na čisto zemaljski način. Jer vi ćete izgubiti sva vlasništva (ili ‘sve što posjedujete’), bit ćete natjerani u situacije u kojima će vam biti potrebno puno pomoći i tu ćete pomoć biti u stanju jedino pronaći kod Mene, jer zemaljska asistencija će biti nemoguća. Ali Ja mogu i hoću pomoći čim Me zazovete za pomoć u duhu i istini, čim Mi uputite ma samo iskrene preklinjuće misli da se pobrinem za vas u vašoj nevolji. A što manje sebične budu vaše molitve to ćete više iskusiti Moju pomoć. I onda ću Ja očekivati od Mojih vlastitih da govore u Moje ime i takoñer da svoja bližnja ljudska bića upućuju k Meni, da pokušaju osnažiti njihovu vjeru u Moju beskonačnu Očinsku ljubav i tako da rade za Mene i Moje kraljevstvo, jer oni će onda pronaći prijemčive uši i oči, iako ih većina ljudi neće slušati… Ali nužno je i dalje pridobiti nekolicinu ljudi poradi kojih Ja dozvoljavam da Zemlju snañe katastrofa. Jer Meni je važna svaka pojedinačna duša, Ja ne želim da ni jedna jedina duša zastrani ako i dalje može biti spašena, i Ja ću takoñer omogućiti Mojim slugama da budu rječiti/izražajni u govoru tako da mogu biti uspješni radnici u Mojem vinogradu. Svi vi morate unaprijed sakupiti puno snage budući će nevolja biti jako jako teška, ali uvjeravam vas da ćete biti u stanju nadvladati jedino ako se držite Mene, i Ja ću svaku osobu ispuniti sa snagom koja misli o Meni u časovima najveće nevolje… Sa vjerom i povjerenjem u Moju pomoć vi ćete svi biti snažni i nadvladati svu zemaljsku nevolju. Jer vi se jedino trebate zaputiti k Meni… To je jedina svrha Moje intervencije (!!!), tako da nećete zalutati opet za jedno beskonačno dugo vrijeme kada je došao kraj. AMEN To će dakle biti vrlo pogodno vrijeme za rad u Vinogradu, no isto tako, to će biti vrijeme kad će se pojaviti Antikrist čijim će pojavljivanjem započeti veliki vjerski sukob, drugim riječima, sam Sotona će se utjeloviti u jednom

23

svjetovnom vladaru čije će pojavljivanje inicirati ‘Posljednju bitku Vjere’ (ili ‘bitku za Vjeru’) na ovoj Zemlji! Bit će to vrijeme otvorenog neprijateljstva spram Vjernika i otvorenog progonstva svih Kršćana

[‘Tada će vas predavati na muke i ubijati vas. I svi će vas narodi zamrziti zbog imena Moga. Mnogi će se tada sablazniti, izdavat će jedni druge i mrziti se meñu sobom.’ Matej 24:9, 10]

kada će se svatko morati javno izjasniti kome pripada, Bogu ili Sotoni, tj. svaki će čovjek morati donijeti odluku ili za ili protiv Isusa Krista, odluku koju, riječ je Gospodnja, mnogima neće biti lako donijeti:

Bertha Dudde, br. 5621, 11 Ožujak 1953

BITKA ZA VJERU… ANTIKRIST… JAVNO PRIZNAVANJE

(Matej 10:28, 32, 33) Težak će vam test biti nametnut u posljednjim danima pred kraj. Nešto će se dogoditi što nećete vjerovati kako je moguće: svaka će vjera (vjerovanje/vjeroispovijest) biti napadnuta sa rezultatom da će ljudi uzajamno odbacivati jedni druge, da nitko više neće prizna(va)ti njihovo uvjerenje i da će svatko svakome biti neprijatelj. I onda ću Ja zahtjevati od vas, mojih predstavnika na Zemlji, jedno otvoreno priznavanje/ispovijedanje, jer to je vrijeme o kojem stoji pisano: ‘Svakog tko Me prizna pred svijetom, njega ću Ja priznati pred Mojim Ocem…’ (Matej 10:32, 33) Jer ovo priznavanje još može osnažiti mnoge druge, tako da se oni neće (po)sakri(va)ti u strahu od njihovih zemaljskih neprijatelja. To će biti teško vrijeme a ipak, vi ga se ne trebate bojati sve dok sebe mentalno ujedinite sa Mnom, jer onda ću Ja Osobno biti sa vama i voditi vaše korake, vaše riječi i vaše misli. ‘Ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu…’ (Matej 10:28) Čim se to tiče vaše vjere vi ćete takoñer znati kako je vrijeme koje Sam proglasio došlo i da konačni kraj nije daleko. Bitka za vjeru koja tome prethodi je posljednja faza na ovoj Zemlji, i sa istom sigurnošću kako će ova (= ta bitka za vjeru) izbiti, tako će, takoñer, doći kraj, za kojim vi, Moje sluge i vjerni sljedbenici na Zemlji, možete jedino čeznuti, pošto će vas izbaviti od svake nevolje. Ipak vrijeme koje tome prethodi se mora zbiti kako bi ljudima osiguralo mogućnost da donesu odluku. Jedino će onda biti donijeta odluka tko pripada Meni a tko pripada Mojem neprijatelju (Sotoni), tko ljubi svijet više od Mene i tko je stoga sebe izručio njemu, jer on je onaj koji će Me zanijekati, i najbesramnije akcije protiv Mojih Vlastitih svjedoče o aktivnosti Mojeg neprijatelja, koji će sebe utjeloviti u Antikristu i započeti djelovanje protiv Mojih Vlastitih i tako protiv Mene Osobno. Vaša snaga, meñutim, vaša smjela uvjerenost i vaša volja da ljubite će se povećati, i Ja ću vas poduprijeti tako očigledno da ćete Me vi prepoznati i ispovijedati Moje ime ispred svijeta sve glasnije. Ipak ‘poradi Mojih nekoliko odabranih Ja ću skratiti dane…’ (Matej 24:22) kraj će doći vrlo brzo, jer Ja Osobno ću doći pomoći Mojim Vlastitima i odnijet ću ih (1 Solunjanima 4:17), tako da će oni biti pošteñeni od djela uništenja Zemlje, tako da će pronaći mir nakon ovog teškog vremena iskušavanja. Ipak svi drugi će susresti Sud, jer on će se zbiti baš kao što je proglašeno u Riječi i Svetom Pismu. AMEN

*

Bertha Dudde, br. 6538, 3 Svibanj 1956

BITKA ZA VJERU… NEPRIJATELJSTVA… ANTIKRIST… Želim vas blagosloviti tako da ćete biti Moji nepokolebljivi/pouzdani zagovarači/pristalice kada grañevina vjere koja je, za Moje Vlastite, suština Kristove Crkve, bude uzdrmana… kada oni uzdrmaju što Sam Ja Osobno podignuo i ono što nastavljam opet i iznova podučavati ljude kroz Moju Riječ. Vrijeme dolazi kada vas neće jedino predstavnici obmanjujućih učenja tretirati sa neprijateljstvom, nego kada će sva vjera sama po sebi biti naumljena za iskorjenjivanje, bez obzira da li je zavedena ili korespondira sa istinom, budući će onda Moj neprijatelj biti odlučan iskoristiti njegovo najoštrije oružje: nadomjestiti svo znanje i vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja i zamjeniti ga sa materijalističkim gledištima i planovima. I to će biti vrijeme kad će svanuti period kojeg vi za sada još smatrate nemogućim, jer Moj će neprijatelj sebe utjeloviti u svjetovnom vladaru i započeti svoje djelovanje tako lukavo da će ga najprije samo nekolicina ljudi prepoznati kao ono što on doista jeste (i o ‘Antikristu’ postoji jedna Engleska tematska knjižica, koju možete dobiti na upit)… I tako će pridobiti mnoge koji će ga naknadno slijediti te slijepo slušati kako/dok on neprimjetno mijenja svoje planove… Jer u početku će on proslijediti jedino protiv pojedinačnih vjeroispovijesti i biti će podržan u tome od strane drugih koji će biti itekako voljni pomoći mu kada se to tiče uklanjanja njihovih protivnika. I to je razlog zašto ćete najprije vjerovati kako su spram vas agresivni jedino oni koji se bore protiv čiste istine budući su oni sami predstavnici zablude i laži. I onda ćete morati biti pažljivi da sebe dobrovoljno ne izložite opasnosti. Ne dugo nakon toga oni (= pripadnici tih obmanjujućih vjeroispovijesti, tj. zavedeni vjernici) će biti tretirani sa istom

24

agresivnošću/neprijateljstvom, i onda će Antikristova aktivnost postati očigledna… I čak i onda će njega slijediti mnogi, budući će već biti pod njegovom kontrolom i za njega će biti lak pljen. Neće više proći puno vremena prije nego posljednji znaci postanu očigledni… Bitka za vjeru neće započeti jednim nasilnim činom, jer Moj će neprijatelj proslijediti podmuklo i čak obmanuti mnoge vjernike, koji će ga posljedično tome slijediti i, u kasnije vrijeme, postati njegovi dobrodošli sluge. Ipak on neće biti u stanju obmanuti vas, koji ste duhovno probuñeni/budni, jer Ja ću otvoriti vaše oči i voditi vaše misli u ispravnom pravcu… Jer onda će biti vrijeme da sebe oboružate za konačnu bitku, koja će se voditi sa nezamislivom okrutnošću. Ali Ja ću vas blagosloviti… Ja Osobno ću biti sa vama i neću ostaviti nezaštićenim nikoga tko brani Mene i Moje ime. Jer ova bitka vjere će biti odlučujuća budući će, naposlijetku, razdvojiti ovce od koza te biti djelo Mojeg neprijatelja koje će ga osuditi… Čim se on bori protiv Mene Osobno, čim on želi spriječiti distribuiranje znanja o Meni i djelu Spasenja on će donijeti svoju vlastitu presudu, on će biti zavezan i bez ikakve sumnje lišen sve njegove snage. Ali jasno razdvajanje se ipak mora dogoditi, budući isuviše puno ljudi i dalje nisu niti riba niti perad/meso, budući isuviše puno njih sebe smatra pobožnima i najprije moraju proći ovaj test i na žalost pasti/omanuti budući ne žive u istini, budući imaju malo ljubavi i prema tome ne mogu niti primiti niti prepoznati istinu kao ono što ona jeste… To je razlog zašto vi, Moje sluge, i dalje morate biti nevjerojatno aktivni, jer onda će mnoge mogućnosti još sebe predstaviti gdje možete prosvjetljiti one koji onda … pritisnuti zabludama… neće biti sposobni za rasuñivanje i zahtjevaju savjet. I vi ćete doista uspjeti u tome da onima koji su slabe vjere pomognete postati snažnim vjernicima; vi ćete uspjeti u pridobijanju njih nekoliko za vaš tabor, vi ćete biti sposobni dati im jasnu i inteligentnu informaciju i predstaviti mene kao voljenog Boga i Oca Koji jedino zahtjeva čvrstu vjeru kako bi takoñer bio sposoban pomoći im u najtežoj/krajnoj nevolji i podariti im snagu da ustraju sve do kraja. AMEN Ali tad će, kao ‘protuteža’ Antikristu, iz ‘sjene’ istupiti i STVARNI, tj. STARI Ivan Krstitelj, veliko će svjetlo još jednom zasjati u tamu kad se pojavi najveći i posljednji Predvjesnik Gospodnjeg Dolaska:

Bertha Dudde, 9 Ožujak 1939, br. 0801

DUHOVNI KAOS… SVJETSKI POŽAR… MESIJA… PREDVJESNIK GOSPODA

Zbiti će se u svijetu baš kao što je zapisano, da ni jedan kamen neće ostati na kamenu (nerazvaljen) (Matej 24:1, 2; Marko 13:1, 2; Luka 21:5, 6), jer u tim danima svijet će doživjeti potpuni krah svega što je bilo očuvano tisućama godina. Sve tradicije će biti osporavane; to će značiti neusporediv kaos u duhovnom baš kao i u zemaljskom smislu… Ljudi više neće biti u stanju razlikovati do koje mjere su njihova mišljenja ispravna ili pogrešna… Oni će sebi dozvoliti da budu upravljani preko svih granica, i na kraju će biti duhovna pustoš. Na vidjelo će doći najneprimjerenija govorkanja u svezi Drugog Dolaska Mesije, i veliki svjetski požar će čovječanstvo baciti u izuzetnu bijedu i očajanje. Pa ipak, ova kriza se najizvjesnije može kontrolirati putem pouzdane vjere u Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja. Put svakog onog koji je Njega odabrao za voñu kroz zemaljski život će mimoići svu patnju i, (kako je) zaštićen Njegovom ljubavlju, zemaljska dolina sa svim njezinim užasima će ga samo ovlaš dodirnuti, pa ipak nevolja/patnja će biti neopisivo velika za svakog koji Božanskog Spasitelja ne nosi u svome srcu, i patnja na Zemlji će za njega izgledati nepodnošljiva, on će sebe mučiti sa svakojakim fizičkim i duhovnim problemima. I u ovaj kaos će svjetlost zasjati, dajući svima koji stoje na tom svjetlu mnogo utjehe i nade… U tim danima će se nositelj duhovne istine podići/probuditi meñu vama. On će proglasiti Riječ i ispuniti ljude sa mnogo nade, on će biti moćan govornik ispred Gospoda (= prije nego doñe Gospod) i najavit će Njegov Drugi Dolazak i, prožet ljubavlju prema čovječanstvu, gorljivo će propovijedati Riječ koju je Gospod Osobno podučavao na Zemlji… I on će biti predvjesnik Gospoda. Njegov čas će ipak doći usprkos tome što će ga ljudi pokušati spriječiti da ostvari svoju misiju. Svijet će biti zainteresiran za njegovu sudbinu na Zemlji, neki iz svijeta će prepoznati njegov zadatak i djelovanje kao Božju volju… ipak većina koji žive u potpunom duhovnom mraku će zahtjevati njegovu smrt. I u to vrijeme će Zemlja tutnjati/praskati i Gospod Bog će opominjati i prekoravati čovječanstvo sa ozbiljnim/nepokolebljivim glasom da se okrene i promisli o spasenju svojih duša, i na Zemlji će biti raširena patnja čija je namjera da ukaže vama ljudima da je čas Suda blizu. Vi bi trebali (za)gledati u sebe i prisjetiti se Gospoda Koji vam je ovo vrijeme proglasio/navijestio u Riječi i Pismu. AMEN

*

25

Bertha Dudde, br. 8231, 2 Kolovoz 1962

KRISTOV PREDVJESNIK...

Moji vlastiti će ga prepoznati, glas u pustinji, koji će najaviti Moje pojavljivanje kao što Sam predskazao… Jer njegovo će svjetlo blistavo sjajiti i njegov će govor biti silan… I on neće prezati od toga da u njegovim obraćanjima snažno kritizira autoritete, budući ću ga Ja poslati na Zemlju da ispuni svoju konačnu misiju time što će propovijedati o kraju ove Zemlje i najavljivati Moj Dolazak na Dan Suda… Oni koji pripadaju Meni će biti snažno dirnuti snagom njegovih riječi, i oni će shvatiti kako neće proći dugo vremena prije nego što Ja Osobno doñem kako bi ih izbavio iz njihove nevolje. Ali prije toga vi ljudi ćete opet i iznova doći do krivih zaključaka i pretpostaviti kako ga prepoznajete u mnogim ljudima… Meñutim, kažem vam, ‘Nećete trebati pitati već ćete znati kako je to on kojeg Sam poslao pred Sobom…’ Jer kada se on pojavi Moj neprijatelj (Sotona) će već djelovati utjelovljen u vladaru koji poduzima akcije protiv svih duhovnih težnji, protiv vjere, i kroz njegove suučesnike će on takoñer grubo gnjaviti Moje Vlastite kako bi Me napustili i njega priznali umjesto Mene… Onda ćete već biti u stanju vidjeti početak bitke za vjeru i u tu svrhu primiti nevjerojatnu utjehu kroz Mojeg predvjesnika, jer onda ćete vi takoñer znati kako kraj nije daleko… Jer njegova misija na Zemlji neće dugo trajati, baš kao što će Antikrist biti lako prepoznatljiv, kojem isto tako neće biti podaren dug životni vijek… Predvjesnik će doći i osnažiti vašu vjeru, on će svjedočiti za Mene i najaviti Moj Dolazak sa takvim snažnim riječima da će Moji Vlastiti izvući snagu iz njegovih riječi i tako izdržati do kraja, jer Ja Osobno ću im pomoći u njihovoj nevolji koju ova posljednja bitka vjere donosi sa sobom (ili ‘uključuje’)… Glas u pustinji neće dozvoliti da bude spriječen i sasvim će otvoreno osuditi ljude koji sa neprijateljstvom tretiraju Moje Vlastite… On će prokazati/obznaniti njihova djelovanja kao odvratna i uvijek uživati Moju zaštitu kada ga oni napadaju, sve dok njegov čas takoñer ne kucne, jer još jednom će on svojom smrću platiti njegovu misiju (Matej 14:1-12), a to, takoñer, vas koji ste Moji Vlastiti neće uplašiti, već jedino osnažiti vaše vjerovanje kako poznajete istinu, da možete očekivati da će se sve zbiti kako Sam vam rekao kroz Moj duh. Vremenski period koji je vama ljudima bio dan za vaše oslobañanje od forme se približava svojem svršetku, ipak Ja ću vam pomoći sve do posljednjeg dana da pronañete ispravnu vjeru u Mene, i ‘predvjesnik’ će, takoñer, biti poslan kako bi osnažio vašu vjeru… Svatko tko ga želi prepoznati će ga prepoznati… Svatko tko odbaci njegovu riječ je jasno sljedbenik Mojeg neprijatelja i takoñer će odbaciti Mene. Ipak svjetlo od gore koje će vrlo blistavo sjajiti se ne može ne opaziti, njegova silna riječ se ne može ignorirati, i njegov život i aktivnost na Zemlji tijekom posljednjih dana će takoñer biti tako očigledno prepoznatljivi kao ‘božanska’ aktivnost, da će ga svatko biti u stanju prepoznati i više ne mora zapitkivati da li je to on. I Moj će neprijatelj opet htjeti djelovati na isti način pokušavajući prouzročiti zbrku i sugerirati njegovim sljedbenicima da se njega (= Ivana) može vidjeti tu ili tamo, i tako će biti potrebna čvrsta/bliska (po)veza(nost) sa Mnom kako bi se pravilno razlučilo i ispravno razmišljalo… To je razlog zašto vam opetovano stavljam do znanja kako će se on pojaviti tek kada je Moj neprijatelj takoñer pripremio za sebe pravu izvanjsku formu, u kojoj će on onda raditi na užas vjernika, jer on ima veliku moć na njegovom raspolaganju i uposlit će ju da započne nemilosrdnu/bezdušnu bitku vjere (tj. bitku protiv svakog vjerovanja)… I onda će se pojaviti onaj kojeg Sam poslao, i on će javno obznaniti prijašnjeg (Antikrista) i neće ga se bojati, i tako ćete ga prepoznati, jer on će koristiti snagu koja mu je na raspolaganju u Moje ime, on će takoñer liječiti bolesne i vršiti čudesa i radi toga još razjarenije biti napadan od strane autoriteta koji ga pokušavaju ubiti i postići njegovu nasilnu smrt… Ipak svjetlo koje distribuira meñu Mojim Vlastitima će mu dati izvanrednu snagu, i oni će sa uvjerenjem očekivati Moj dolazak i čekat će do kraja… jer oni znaju da se Moja Riječ ispunjava i da će se sve zbiti kako Sam dozvolio da bude proglašeno u Riječi i Pismu. AMEN Njegov će se glas, iako snažan, dakle čuti samo kratko vrijeme, a njegova će nasilna smrt biti uvertira za veliko ‘finale’, tj. konačan kraj kojeg će, kako je i bilo predskazano, prouzročiti nitko drugi nego samo slijepo čovječanstvo:

26

Bertha Dudde, br. 3950, 2 Siječanj, 1947

RAZLOG ZEMLJINOG RASPADANJA I SILE KOJE ĆE GA PROUZROČITI... NUKLEARNA ENERGIJA

Svi uvjeti za stvaranje Nove Zemlje moraju biti prisutni (= na pravom mjestu) prije nego će stara Zemlja biti dezintegrirana (= rastavljena na atome, tj. ‘počela’ = 2 Petrova 3:10, 12), to jest, prije nego se potpuna promjena njezinog izvanjskog oblika može dogoditi/izvršiti. Zemlja mora učinkovito proći kroz proces dezintegracije koji oslobaña sve duhovne supstance zavezane/ograničene unutra tako da one mogu uzeti nove oblike u kreacijama koje će omogućiti njihov daljnji napredak. Proces konačnog rušenja/pustošenja prema tome mora biti toliko/tako silan da se može govoriti o potpunoj dezintegraciji materije. Ovo se ne može samo primjeniti na pojedina zemljina prostranstva (ili ‘pojedine predjele zemlje’), već se unutar zemljine jezgre moraju dogoditi erupcije koje će se protezati u svim pravcima, tako da će cijela površina zemlje biti pogoñena, i prema tome ništa neće (pre)ostati od onog što je ranije postojalo nego će sve biti razloženo na svoje najmanje sastavnice (= te ‘najmanje sastavnice’ ili ‘prvotni elementi/supstance’ su dakle ‘počela’ o kojima govori kolega Petar!). I ovo će prouzročiti sami ljudi (= kao i ranije prilikom velikog Potopa! = vidi Jakob Lorber, ‘Veliko Ivanovo Evanñelje – 10/235, 236’)... oni će se uplesti u naučno područje koje je iznad njihove intelektualne sposobnosti. Oni ne znaju prirodne zakone i njihove posljedice da učine mogućim svoje istraživanje takvih područja i tako/time će oni aktivirati sile koje oni sami neće biti u stanju kontrolirati. Meñutim, Ja ih neću zaustaviti, jer čak i ova(kva) ljudska volja ističe Moj vječni plan Spasenja, pošto će vremenski period koji je dušama bio dodijeljen za njihovo spasenje onda takoñer isteći. Na taj način će proces konačnog uništenja zaista biti iniciran ljudskom voljom, pa ipak on takoñer korespondira Mojoj volji utoliko da će garantirati jedan siguran napredak za duhove koji su i dalje zavezani/ograničeni u tvrdim formama i žude postati aktivni, ili bi Ja mogao pustiti da eksperimenti ne uspiju tako da bi odvratio/skrenuo ljudske planove. Stoga će se pokusi izvršiti na lokalnom nivou pa ipak oni neće imati granica pošto osloboñena sila više ne može biti zaustavljena i tako će se njezina elementarna posljedica raširiti u svim pravcima. Jer Zemlja je ograničeno područje, dok aktivirana sila ne poznaje granicu i sve pod njezinim utjecajem će postati njezinom žrtvom (= ovih i ovakvih ljudskih eksperimenata što se tiče, ne znam da li ste čuli za onaj plan da se, negdje u Francuskoj, a u dubini Zemlje, pokuša simulirati ‘Veliki Prasak’?! He, he, he, bit će im ‘veliki’ PRASAK, doista! ☺☺☺☺). Posljedice ovog procesa vama ljudima nisu zamislive, osim toga, to će se dogoditi u vremenskom razmaku koji će vam oduzeti sve misli, osim ako ne pripadate malom stadu Mojih Vlastitih koji promatraju posljednji čin uništenja, pošto je Moja volja da oni trebaju svjedočiti kraju ove Zemlje. Ali vi možete dobiti blijedu ideju ako zamislite kako se dogaña eksplozija koja ništa što je sklopljeno/okupljeno/sastavljeno ne ostavlja u postojanju, koja stoga sve uništava i razlaže na najmanje atome. Ipak ovom procesu, koji će trajati samo nekoliko trenutaka, prethode drhtanja i provale vatre koji su sasvim dovoljni da ljude bace u potpunu paniku pošto se suočavaju sa sigurnom smrću. I sada takoñer može biti shvaćeno da ništa ne može preostati, da ni jedna kreacija neće nastaviti postojati, već da će ostati jedino materija razložena na najmanje atome koja će putem Moje volje i Moje moći biti ponovno oblikovana u nezamislive kreacije u kojima će se proces razvoja duhova nastaviti. I opet će postojati kreacije različitih stupnjeva krutosti/gustoće, pa ipak najtvrña materija će udomaćiti/kriti duhovnu suštinu koja je naseljivala staru Zemlju i potpuno ignorirala svoj duhovni napredak. Jer te duše ne mogu očekivati daljnji razvoj/rast u duhovnom kraljevstvu, one će morati iznova krenuti stazom kroz cijelu kreaciju, i tako će započeti nova era razvoja čim je vrijeme ispunjeno, čim ljudska volja tvrdoglavo želi osloboditi sile koje zahtjevaju različiti stupanj duhovne zrelosti nego ljudi na kraju ovog perioda Spasenja posjeduju, i koje stoga sebe neće izraziti konstruktivno već jedino destruktivno. AMEN

*

27

Bertha Dudde, br. 4708, 9 Kolovoz, 1949

NEODGOVORNI LJUDSKI EKSPERIMENTI SU RAZLOG ZA UNIŠTENJE ZEMLJE Božanski svjetski red se ne može poništiti/ukinuti; pri svemu tom ljudska odlučnost mu može prkositi (ili ‘može ga osporavati’), ali jedino na svoju vlastitu štetu/gubitak. Postoje zakoni koje ljudski intelekt nikad neće biti u stanju utvrditi/razjasniti/provjeriti, jer oni nemaju utjecaj samo na prirodne karakteristike Zemlje već isto tako formiraju temelj daljnjeg postojanja za druge tvorevine, iz tog razloga su oni nepristupačni/neprobojni za ljudski intelekt i moraju biti prihvaćeni, to jest, oni ne smiju biti ignorirani tako da suprotni zakoni ne bi počeli djelovati, koji su isto tako bili odreñeni od strane Božanske mudrosti, i prema tome su namjenjeni održavanju vječnog reda. Odreñeni stupanj kreativnosti je zaista dodijeljen/dozvoljen čovječanstvu, i takoñer se može poduzeti istraživački rad u svim pravcima. Meñutim, sve dok ljudsko biće još nije u potpunom posjedu duhovne snage ono je subjekt ograničenjima i što se tiče znanja baš kao i iskorištavanja zemaljskih sila koje su uvijek aktivne i moraju biti korištene u izričitom skladu sa zakonom, u nekoj vrsti reda/u-red-nosti. Ako se ova zakonitost/zakonska struktura zanemari, ako su te sile aktivirane protivno zakonu, onda će posljedica biti katastrofalna i potpuno uništenje sve materije će biti neizbježan rezultat, kojeg ljudska volja nije u stanju zaustaviti. Jer, tada svoj utjecaj ispoljavaju i drugi svjetovi, druga sazvježña/konstelacije, koja su sa tim silama u meñusobnom odnosu i koja tako bivaju upletena. Ljudi više neće biti u stanju promatrati/zapaziti ove posljedice pošto će oni, bez izuzetka, pasti kao žrtve takvim uništenjima, osim onih koji su već u posjedu duhovne snage koji će biti odvedeni iz ugrožene zemljine okoline pomoću Božje volje. Ovakav proces će se dogoditi i predstavljat će tako kraj ove Zemlje. Ljudska volja će se drznuti proučavati sile i tako putem eksperimenata i aktivirati sile koje imaju takvu ogromnu snagu razornog karaktera... Jer motivi za ta ispitivanja, koja će rezultirati u ovom nezamislivom ishodu, nisu časni. Stoga će im Bog zanijekati blagoslov koji počiva na aktivnostima koja za svoj cilj imaju dobrobit ljudskih bića. Pored toga, oni će će ogriješiti o Božanski prirodni zakon utoliko što poduzimaju eksperimente na rizik ljudskih života, što koriste ljudska bića kao pokusne predmete koji moraju žrtvovati svoje živote. To je grijeh protiv Božanskog reda, protiv ljubavi prema Bogu i drugim ljudima, baš kao i grijeh protiv čovječanstva koje je pri tom osuñeno na uništenje. Jer znanje onih koji vode/nadgledaju takve pokuse je daleko od dovoljnog i stoga su oni bez sumnje preuranjeni. I takvi neodgovorni eksperimenti ne mogu biti tolerirani od strane Boga, i zbog toga će se oni vratiti onima (= udariti o ili na one) koji vrše eksperimente, koji neće postići ništa osim potpunog uništenja svih materijalnih tvorevina na Zemlji, i na taj način razbijanja materije što, meñutim, u duhovnom smislu znači dezintegraciju svih formi i oslobañanje duhovne supstance koja je tamo zavezana/ograničena. Na taj način će ljudi inicirati ovaj završni čin uništenja na Zemlji, i cijelo čovječanstvo će biti uništeno zahvaljujući činjenici da žudnja za ugledom, prevelika potreba za priznavanjem i pohlepa za materijalnim dobrima okreću ljude u bezobzirne špekulante, kojima unatoč tome nije nepoznata činjenica da će dovesti u opasnost svoja bližnja ljudska bića a ipak sprovode svoje pokuse. Ranije stečena iskustva su im već priskrbila dovoljno opomena i upozorenja tako da bi odustali od njih, posljedično tome njihova akcija je svetogrñe kojeg Bog neće ostaviti nekažnjenim. AMEN

*

Bertha Dudde, br. 4731, 1 Rujan 1949

EKSPERIMENTI PRED KRAJ ZEMLJE... AKTIVIRANJE SILA Odreñena je granica koliko daleko ljudi mogu ići u njihovom vladanju prema onome što je Moj Duh-Stvoritelj stvorio. Prema tome, čim oni drsko žele promijeniti prirodne tvorevine/strukture, od kojih je svakoj s Moje strane bila dana njezina svrha, onda ljudski stav prema Meni postaje iracionalan, oni potcjenjuju Moju mudrost i Moju moć, vjeruju kako su sposobni isključiti ih i time počiniti grijeh protiv Mene Osobno isto kao i protiv onog što Sam stvorio. I onda će granica koju Sam postavio biti pre-koračena/kršena, i na taj način će čovječanstvo sebe uništiti, pošto će njihovi učenjaci izvući krive zaključke i posljedice njihovih eksperimenata će biti katastrofalne. Ljudi vjeruju kako imaju pravo istraživati sve što Sam držao s/pri-krivenim od njih prepoznajući kako su oni za takvo jedno znanje nezreli... Zemlja u svojoj jezgri jeste a i ostat će neistraživa za ljude (sve) do kraja. Nadalje, sile ogromne snage se s Moje strane drže zavezane/ograničene u zemljinoj jezgri tako da ne bi dovele u opasnost zemljino daljnje postojanje, jedino se erupcije dogañaju s vremena na vrijeme da bi tim silama dozvolile kratko izbijanje tako da bi duhovnim supstancama sposobnim za razvoj/rast dale mogućnost oblikovanja iznad zemlje i time početak njihove staze uspona. Te sile sebe oslobañaju sa Mojim odobrenjem, i prema tome su njihove posljedice namjeravane/namišljene u Mojem vječnom planu Spasenja. Erupcija, koja se dakle dogaña prema Mojoj volji, će uvijek u svom stupnju biti odmjerena, ali ljudska volja tu nikada ne može dovesti do obustave, ljudska volja to nikada/nikako ne može postići, jer nema čovjeka koji

28

može sagledati uzrok i posljedicu. Pa ipak u posljednjim danima ljudi će drsko/arogantno prodrijeti duboko u Zemlju s ciljem oslobañanja nepoznatih energija sa ciljem da bi ih isplativo iskoristili, i neće uzeti u obzir činjenicu da im nedostaje znanja i intelektualne sposobnosti za takve eksperimente. Dakle oni nemaju poštovanja za Moja djela stvaranja, oni će prodrijeti u područje koje je sasvim prirodno zatvoreno za njih a htjenje da se ono ispita se, sa zemaljskog gledišta, može nazvati drskošću. Ali sa duhovnog gledišta to će značiti ulazak na područje najnižih duhova čije sam prognanstvo Ja prepoznao kao nužno potrebno a što će onda prema tome biti nezakonski omalovaženo/ukinuto od strane ljudi, i zato će oporeknuće Mojeg vječnog reda imati nezamislive posljedice. Njihove manipulacije će za cilj imati korištenje zemaljskih sila protiv kojih svaki otpor popušta, i koje se prema tome mogu koristiti za sve eksperimente. Ali ljudi neće uzeti u obzir da su te sile sposobne razložiti sve unutar njihovog dosega... oni neće razmotriti njihovu silu protiv koje su ljudska volja i intelekt beskorisni/uzaludni. Oni će otvoriti brane koje jednom kada su bile probijene više nikad ne mogu biti zatvorene, jer područje na koje ljudi žele ući je za njih nepoznato i oni ne poznaju njegove zakone... Zemaljska jezgra se ne može istražiti na ovaj način i svaki takav pokušaj je neminovno retroaktivan, i to ne samo za one koji vrše te eksperimente, nego i za cijelo čovječanstvo... Jer ograničenja koja Sam Ja postavio se ne smiju prekoračiti sukladno Mojem vječnom redu, koji je uvijek naklonjen napretku ali nikad uništenju, i prema tome svako kršenje takoñer mora imati suprotan efekt! Sotona osobno će postaviti ove misli u ljude posljednjih dana, on će ih (na)tjerati da poduzmu ovaj plan (ili ‘da se prihvate tog plana’), jer on zna da će uništenje stvaranja završiti napredak duhova, što je njegovo nastojanje u njegovoj slijepoj mržnji prema Meni i svim duhovima koji teže k Meni. Pa ipak će čak i ovaj plan, iako zao, biti nehotimično služenje (ili ‘nenamjerna usluga’)... on (= Sotonin plan) se uklapa u Moj vječni plan Spasenja... Nova Zemlja će se izdići gdje će se razvoj nastaviti, dok će sve sotonsko još jednom biti prognano u njezine tvorevine/strukture. AMEN

***

Bertha Dudde, br. 8624, 23 Rujan 1963

UNIŠTENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENATA Završno djelo uništenja Zemlje će biti inicirano od strane vas ljudi osobno. I Ja vas neću zaustaviti, pošto Ja takoñer uzimam u obzir duhovnu supstancu koja će, kao rezultat ovog djela uništenja, biti osloboñena od materije i u mogućnosti nastaviti svoj process razvoja u novim formama na novoj Zemlji. Vi ste o ovome bili obaviješteni već nekoliko puta a ipak imate slabu vjeru, jer cijeli dogañaj vam je jednostavno nezamisliv. Ipak, to je završetak razvojnog razdoblja koji će voditi u novo razdoblje, tako da bi se djelo povratka (palih duhova) moglo još jednom uspješno nastaviti u zakonskom redu, koji više nije bio očit prije uništenja stare Zemlje. Moj neprijatelj dovršava svoje posljednje sotonsko djelo tako što vrši utjecaj na ljude da čine nešto što on sam nema snage učiniti: uništiti djela stvaranja… u uvjerenju da će na taj način osloboditi ograničene duhove i preuzeti kontrolu nad njima. On manipulira ljudima i potstiče ih na sprovoñenje svakojakih eksperimenata koji će, meñutim, podbaciti sa uništavajućim posljedicama zbog nedostatka ljudskog znanja. Jer ljudi se usuñuju eksperimentirati bez da su istražili posljedice… oni će osloboditi sile koje ne mogu kontrolirati i posljedično tome su osuñeni na smrt. I sa njima će stvaralačko djelo Zemlja, takoñer, biti podvrgnuto strašnim uništenjima… Cijela površina Zemlje će se u potpunosti promijeniti, sva djela stvaranja će pasti kao žrtva uništenja, posljedice će prodrijeti do zemljine jezgre, i tako čovjek može govoriti o uništenju strašnih razmjera iako ljudi osobno neće biti u mogućnosti to promatrati, osim malog stada kojeg ću Ja prije toga odvesti sa Zemlje u carstvo mira. Ja osobno nikad ne bi dozvolio takvo uništenje ako na taj način ne bi stekao nove mogućnosti spasenja za i dalje ograničenu duhovnu supstancu, koja jedno već beskonačno dugo vrijeme malakše u najtvrñoj materiji… Pa ipak daljnji napredak bi takoñer bio moguć za ovu duhovnu supstancu da ljudi nisu preokrenuli zakonski red i da su uvijek samo ispunjavali svoj koristan zadatak na Zemlji… Ali ljudi više ne žive unutar Božanskog reda, i prema tome Moj neprijatelj vrši veliki utjecaj nad njima i nagoni ih započeti proces u nadi da će postići povratak (tvrdom materijom) ograničenih duhova k sebi. I Ja ga neću zaustaviti, pošto i dalje ovisi o slobodnoj volji svakog čovjeka da popusti/udovolji podsticajima/nagovorima Mojeg neprijatelja…

29

Pa ipak, bez obzira što ljudi čine, Ja ću uvijek znati kako ispravno iskoristiti posljedice njihovih djelovanja. Jer čak je i svijet tame podreñen Meni i Mojoj moći, i morat će Mi služiti dok istovremeno uzima dijela u Mojem djelu povratka, čak ako i samo nesvjesno. Ali Ja sam uvijek znao pravac ljudske volje i bio sam sposoban uključiti ga u Moj plan Spasenja… Ja znam kada je došao trenutak u vremenu kada se duhovni napredak više ne može očekivati… Ja takoñer znam kada je došlo vrijeme za oslobañanje ograničenih/zarobljenih duhovnih supstanci, i prema tome neću spriječiti ljudsku aktivnost kada pokrenu strašno djelo uništenja zahvaljujući njihovoj zavedenoj/pogrešno voñenoj volji, koja cilja/smjera za Mog neprijatelja, i tako su ljudi njegovi voljni instrumenti. Jer on osobno je nesposoban uništiti ijedno djelo stvaranja, on ne može razložiti ikakvu vrstu materije i sva moć nad duhovima mu je bila oduzeta. Iz tog razloga ju on pokušava opet zadobiti, i ljudi koji mu pripadaju sami doprinose dezintegraciji materije… najprije kroz bezbrojne eksperimente koji onda uzimaju razmjere koje materija više ne može izdržati… Ali Ja dozvoljavam duhovima unutra zarobljenima da se oslobode, iako jedino na štetu čovječanstva, koje je sâmo dosegnulo duhovno nizak stupanj koji zahtjeva novo prognanstvo u materiju… I nezavisno što će Moj neprijatelj i ljudi koji mu pripadaju poduzeti… u konačnoj analizi to će ipak ponovno (po)služiti napretku duhovnih supstanci, koje jednog dana trebaju ostvariti savršenstvo. Prema tome Moj plan Spasenja će zasigurno biti sproveden, kao što je objavljeno u Riječi i Pismu. AMEN

*** ‘Znajte ponajprije ovo: u posljednje će se dane pojaviti podrugljivi izrugivači; povoditi će se za svojim požudama i pitati: "Što je s obećanjem njegova Dolaska? Jer i otkad Oci pomriješe, sve ostaje kao što bijaše od početka stvorenja." Ta oni naumice zaboravljaju da nebesa bijahu odavna i da zemlja na Božju riječ posta iz vode i po vodi. Na isti način ondašnji svijet propade vodom potopljen. A sadašnja nebesa i zemlja istom su riječju pohranjena za oganj i čuvaju se za Dan suda i propasti bezbožnih ljudi. Jedno, ljubljeni, ne smetnite s uma: jedan je dan kod Gospoda kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan. Ne kasni Gospod ispuniti obećanje, kako ga neki sporim smatraju, nego je strpljiv prema vama jer neće da tko propadne, nego hoće da svi prispiju k obraćenju. Kao kradljivac će doći Dan Gospodnji u koji će nebesa trijeskom uminuti, počela se, užarena, raspasti, a Zemlja i djela na njoj razotkriti.’ 2 Petrova 3:3-10

"Bdijte dakle jer ne znate u koji dan Gospod vaš dolazi. A ovo znajte: kad bi domaćin znao o kojoj straži kradljivac dolazi, bdio bi i ne bi dopustio potkopati kuće. Zato i vi budite pripravni jer u čas kad i ne mislite Sin Čovječji dolazi." "Tko li je onaj vjerni i razumni sluga što ga gospodar postavi nad svojim ukućanima da im izda hranu u pravo vrijeme? Blago onome sluzi kojega gospodar kada doñe nañe da tako radi! Zaista, kažem vam, postavit će ga nad svim imanjem svojim." "No rekne li taj zli sluga u srcu: 'Okasnit će gospodar moj' pa stane tući sudrugove, jesti i piti s pijanicama, doći će gospodar toga sluge u dan u koji mu se ne nada i u čas u koji i ne sluti; rasjeći će ga i dodijeliti mu udes meñu licemjerima. Ondje će biti plač i škrgut zubi." Matej 24:42-51

Eto, prijatelj dragi, braćo i sestre, sada kada znate sve ovo, kada ste upozoreni, BLAŽENI STE ako se u skladu sa time budete i ponašali, tj. ako svoje snage i vrijeme uposlite tako da se, ‘dok iščekujete dolazak Dana Božjega, ističete u svetu življenju i pobožnosti… i ako, dok to iščekujete, uznastojite biti neokaljani i besprijekorni…’ Isto tako… blago vama ‘ako se pri tome dobro budete čuvali da ne biste, zavedeni bludnjom razularenika, otpali od svoje postojanosti, nego fino rasli u milosti i spoznanju Gospoda našega i Spasitelja, Isusa Krista!’ (2 Petrova 3:11, 12, 17, 18) BLAŽENI STE, doista, ako niste poput onih koji i dalje ‘spavaju’, onih koji su, zbog opakih strasti koje im zamračuju umove, slijepi na sve što se dogaña oko njih te se, podbadani Sotonom, podsmjehuju svim ovim upozorenjima! Njih će pak, na žalost i na njihovu propast, Dan Gospodnji doista uhvatiti ne-spremne:

30

Bertha Dudde, br. 2534, 2 Studeni 1942

‘DOĆI ĆU KAO KRADLJIVAC U NOĆI…’

(Matej 24:42-51) Ljudi nemarno/nepromišljeno ne obraćaju pažnju na znakove vremena, ništa im ne izgleda neobično, i oni prihvaćaju svako zbivanje bez da shvaćaju njegovo značenje. I niti oni vjeruju proglašenjima o svezi skore prirodne katastrofe, jer oni misle kako vrijeme koje je spomenuto u Svetim Pismima još nije došlo… Oni ne prihvaćaju ni jednu vrstu objašnjenja budući im je misao kako će ljudi sadašnjeg vremena postati žrtvama neugodna. Niti im se prema tome nadolazeći dogañaj može učiniti vjerojatnim i oni će biti uhvaćeni na iznenañenje i nepripremljeni kada pristigne dan. I to su ljudi kojima Gospod kaže: ‘Doći ću kao kradljivac u noći…’ Oni će čvrsto spavati i neće napraviti nikakve pripreme, i njihove će duše trpjeti ozbiljnu nevolju kada budu pozvani sa Zemlje. Oni neće više biti u stanju zazvati Boga budući će ih veličina katastrofe lišiti svake misli… Božja volja neće dozvoliti da se išta dogodi čovječanstvu bez da ih najprije upozori… A On ih upozorava dugo vremena unaprijed pa ipak On neće prisiliti ljude da povjeruju tim upozorenjima.

[Bertha Dudde, br. 8310, 25 Listopad 1962

NAJAVLJIVANJA KRAJA I ZNACI VREMENA…

Najavljivanja skorog kraja ljudima izgledaju nevjerojatno, posljedično tome oni ih odbacuju te takoñer sumnjaju u istinu koju duhovni glasnici prenose na Zemlju… A ipak neće proći dugo vremena da se ta najavljivanja ispune, jer Moja je Riječ istina… I baš zbog činjenice da ljudima nije preostalo puno vremena da promijene svoju prirodu u ljubav (= zašto je ta ‘promjena prirode u ljubav važna, doznat ćemo iz objašnjenja kojeg nam je niže dao Emanuel Swedenborg!) Me nagoni da opetovano skrećem njihovu pažnju na kraj i da ih najozbiljnije opominjem da slušaju Moju Riječ i žive njihov život tome sukladno. Meñutim, ljudi ne žele vjerovati i Ja ne mogu na silu utjecati na njihove misli i namjere, Ja ih jedino uvijek mogu obavijestiti o onome što će im se dogoditi i ostaviti njihovoj slobodnoj volji to kako će procijeniti i iskoristiti takva proglašenja. A pošto se proces kraja nije nikad prije dogodio, pošto ljudi o ovome nemaju znanja, njima je takoñer vrlo teško povjerovati u njega, premda Sam Ja od početka ovog perioda (iskupljenja) opet i iznova naznačavao kraj. Ipak oni bi takoñer trebali uočiti znakove koje Sam Ja takoñer predskazao… Primjetit će kako se (pred)znaci povećavaju i da, čisto sa svjetovnog stajališta, promjena mora doći, jer sve se intenzivira/pooštrava do abnormalnog stupnja, ljudi su se našli na stupnju koji bi ih trebao zaustaviti i zamisliti… Nema više ljubavi, namjesto toga, ljudi nadmašuju jedni druge u bezosjećajnosti/bezobzirnosti, blizak suživot u skladnosti više ne postoji, ljudi su neprijateljski raspoloženi jedni naspram drugih i dozvoljavaju potpunu slobodu njihovim najnižim instinktima i strastima, oni jure za materijalnim dobrima i ne streme spram ama baš ikakvog duhovnog kontakta… Kao što je bilo u doba velike Poplave, ljudi su jedino tražili svjetovno zadovoljstvo do kojeg su dolazili čak putem nezakonskih sredstava zahvaljujući činjenici da se ljubav ohladila…

Svatko tko se osvrne oko sebe sa otvorenim očima bi već trebao prepoznati znakove posljednjih dana i znati kako će jednog dana obnavljanje morati doći, da će jednog dana Božja sila i pravednost morati doći u prvi plan, ako se u Boga uopće vjeruje. Ako ova vjera potpuno nedostaje, ljudi su doista dosegli nizak duhovni nivo koji će takoñer dovesti do kraja ove Zemlje… Ipak Ja s Moje strane ništa drugo ne mogu napraviti nego opetovano ukazvati na kraj, neprestano se nastavljati obraćati ljudima kroz usta proroka i vidjeoca i prosvjetliti ih u svezi razloga i rezultata ljudskih života (i u svezi ovih ‘rezultata’ odmah niže!)… ali uvijek prepustiti njihovoj slobodnoj volji da proglašivačima Moje Riječi ukažu povjerenje ili pak da ju odbiju. Unatoč tome, sudbina svake osobe će proslijediti brže nego mislite; svi vi ćete morati doživjeti ovo vrijeme ako niste bili blagoslovljeni ranijim pozivanjem.

Moj plan Spasenja je bio ustanovljen prije beskonačno puno vremena i sigurno će biti sproveden budući je vrijeme koje je duhovnim bićima bilo podareno da sebe oslobode od fizičke forme u ovom periodu spasenja dokončalo… No čak bi izuzetno kratko vrijeme koje vam je još preostalo do kraja moglo biti dovoljno (dugo) za vaše konačno oslobañanje (od fizičke forme) samo ako bi (Mi) vi obznanili vašu volju da želite ispuniti vašu svrhu na Zemlji, da želite svjesno stremiti ka Meni, te apelirali za Moju podršku za ostvarivanje savršenstva… Jer Ja ću doista udovoljiti ovoj ozbiljnoj molbi, Ja ću vam pomoći u svakoj duhovnoj nevolji i u vrlo dubokoj milosrdnosti vas privući k Sebi, tako da ne zalutate opet jedno beskonačno dugo vrijeme kada doñe kraj ove Zemlje. AMEN]

Meñutim, svakome tko obrati pažnju na znakove vremena neće biti teško povjerovati. I Svatko tko je u kontaktu sa Bogom će takoñer osjetiti Božje opominjanje u njegovom srcu. On će sam postati svjestan znakova vremena i pokušat će zadobiti Božju milost, to jest, one će apelirati za nju i sebe povjeriti Božjem milosrñu… Samo jedno kratko vrijeme razdvaja vas ljude od ovog dogañaja, i vi bi trebali iskoristiti to vrijeme tako da ga možete očekivati sa spokojnošću/mirom… Ne bi trebali njegovati misao kako ste savršeni i kako vam ne treba milosrñe, trebali bi sebe ponizno povjeriti Božjoj ljubavi i uvijek vjerovati kako je došao vaš posljednji čas … vi trebate slušati opominjanja onih koji vam, kao Božji predstavnici, donose Njegovu Riječ; vi bi trebali znati kako čas nije daleko i uvijek biti spremni. I Božja će vam ljubav i milosrñe pomoći tijekom časova nevolje. On će vas se prisjetiti kao što ste se vi prisjetili Njega… On će vam poštedjeti život ako je to od pomoći za vas, ili će vas ukloniti sa Zemlje i podariti vam bolji život u onostranom ako ste njega dostojni… Ali jao si ga onima koji se ovom času približavaju nespremni i (tako/takvi) izgube svoj život… Njihova sudbina u onostranom neće biti lagana

31

(i u svezi ove ‘nespremnosti’, tj. u svezi onog što taj ‘jao’ obuhvaća, odmah niže!). I Bog želi zaštititi ljude od toga time što im najavljuje predstojeće dogañaje i upozorava ih da se okrenu oko sebe ako njihov način života ne korespondira sa Njegovom voljom. I s tim će On demonstrirati Riječi Svetih Pisama: ‘Doći ću kao kradljivac u noći, stoga bdijte i molite…’ AMEN

*

Bertha Dudde, br. 8066, 21 Prosinac 1961

2 PETROVA 3:10 Kao lopov u noći će doći Dan Gospodnji… dan kada ću Sebe otkriti čovječanstvu sa glasom groma kojeg će svatko čuti i kojeg ni jedno ljudsko biće neće biti u stanju izbjeći… Jer prije ili kasnije će se čin transformacije Zemlje morati dogoditi, prije ili poslije red mora biti ponovno uspostavljen; Zemlja mora ponovno postati mjesto za odgajanje/obrazovanje dušâ koje trebaju potpuno sazrijeti i postići savršenstvo.

[Bertha Dudde, br. 6790, 24 Ožujak 1957

PROČIŠĆAVANJE BOŽANSKOG RASADNIKA

(Matej 13:24-43)

Moj Božanski rasadnik često mora proći kroz temeljit postupak čišćenja kada korovi ta(/toli-)ko ugrožavaju obrasti svo dobro sjemenje da se čak zdrave biljke više ne mogu razviti na način da Me njihov rast zadovoljava. U tom slučaju će sve dobre biljke morati biti pažljivo odvojene, korovi se moraju iščupati i spaliti, zemlja mora biti preorana, i jedino onda ona može primiti novo sjemenje, jedino onda će biti sposobna ponovno uroditi valjanim plodovima, novi život može pustiti korijena i usrećiti Me, što ranije više nije bilo moguće. I takav temeljit pročišćavajući postupak je bio naumljen od vječnosti, i vi ljudi ga možete očekivati svakog dana i sata… Zemlja više ne poslužuje svoju svrhu (!!), zlo dominira nad svime, čak često guši nježne sadnice koje žele izbiti kako bi postigle svjetlo i život… Otrovni svjetovni dah uništava život, i zato venu mnoge sadnice koje su obećavale postati snažne i zdrave… Ljudi bivaju uvučeni u vrtlog svijeta, i mnoge duše koje su bile namjenjene za život u njemu pronalaze smrt. Atmosfera u kojoj su ljudi sebe trebali usavršiti više nije čista, ona nije ništa drugo nego carstvo grijeha i pokvarenosti/nemoralnosti… I iz tog razloga se spomenuto pročišćavanje više ne može izbjeći… neovisno o tome da li vi ljudi u to vjerovali ili ne…

Jednog dana će se doseći najniža točka i stoga takoñer čas kada će Moj plan Spasenja, koji uključuje ovo temeljito čišćenje zemlje, biti sproveden. I stoga će, jednom kada nekolicina koji su pronašli život budu odvojeni, sve što nije sposobno živjeti morati biti uništeno… Jer više nije dovoljno jedino otkloniti ono što je zlo i neprikladno, pošto prevladava… ali Ja ne dozvoljavam da propadne/bude žrtva i ono što se dokazalo/izborilo protiv zla… Ja ću sakupiti ljude koji jesu i koji će ostati Moji Vlastiti i koji sebi nisu dozvolili biti porobljeni od Mojeg protivnika… Uznijet ću ih i maknuti sa Zemlje zbog toga da bi prouzročio potpunu transformaciju i da bi Zemlju ponovno učinio prikladnom školom odgajanja za novu ljudsku generaciju. Sve što dobri zemljoradnik čini kada ore svoje polje, kada ga čisti i priprema za novo dobro sjemenje, to ću Ja takoñer napraviti, jer vrijeme za to je došlo i pošto jednog dana Ja, takoñer, želim ponovno postići dobar urod, pošto je to sada postalo nemoguće. Jer ljudi obično napuštaju Zemlju u beživotnom stanju, njihov zemaljski život ne rezultira u nikakvom napretku, oni ostaju kakvi su bili na početku njihovog zemaljskog života ili postaju zakržljali i nesposobni za život, a to nije svrha njihovog utjelovljenja na Zemlji.

I zato ću morati pripremiti hranjivo tlo za sljedeću ljudsku generaciju, Ja moram pročistiti Zemlju i Mojem protivniku (= Sotoni) zanijekati pristup jedno odreñeno vrijeme, Ja moram dušama stvoriti mogućnost ponovno biti u stanju potpuno sazrijeti, jer njegovo vrijeme, koje je on uistinu dobro iskoristio da bi iskvario/uništio ljude, je došlo do kraja. Čak će i za Mojeg protivnika jednog dana doći čas kada će njegova aktivnost biti spriječena… Pri svemu tome, Ja istovremeno takoñer moram onemogućiti aktivnost njegovih sljedbenika. A to je jedino izvodljivo kada je sve što mu pripada ponovno prognano (u materiju), zbog čega ću ‘učiniti’ da nastane nova Zemlja sa svakojakim novim tvorevinama koje će ponovno udomaćivati ove duhove sve dok se nisu primirili i mogu ponovno započeti razvojni postupak… Zemlja se ponovno mora napraviti prikladnom, tako da ljudi na njoj mogu ostvariti savršenstvo, pošto Moja beskrajna ljubav prema Mojim živim tvorevinama njima teži dati život a ne smrt koja se, meñutim, uvukla u ovu Zemlju. A Ja želim potisnuti/odbiti smrt i Zemlju ponovno pretvoriti u polje života, odakle će slabi takoñer biti u stanju još jednom crpsti njihovu snagu i postići život. AMEN]

I taj dan je bio planiran od vječnosti, Moj plan je utemeljen na činjenici da će se takva transformacija dogoditi jednog dana pošto će sama ljudska rasa za to osigurati povod… što je zasigurno bilo prepoznato od strane Moje mudrosti… I na taj način će Moja sila takoñer sprovesti plan i možete taj dan očekivati sa sigurnošću… on će dokončati jedan period Spasenja i započet će novi, kao što je navješćeno u Riječi i Pismu… Opet i iznova vam na to skrećem pažnju, ali pošto vi ljudi ne vjerujete, pošto ne uzimate Moje riječi ozbiljno, iznenenadit će vas, jer iako Moj protivnik (= Sotona) i vlada na Zemlji u posljednje dane, iako kontrolira ljude tako potpuno da oni gube svu vjeru i na kraju su istinski vragovi koji ugnjetavaju Moje Vlastite i uzrokuju im najveću patnju, oni će usprkos

32

tome biti jednako užasnuti kada su Moji Vlastiti uzneseni pred njihovim očima a oni shvate da više ne mogu biti spašeni, da će sami postati žrtve čina uništenja, da više nema izlaza i da će ih zemlja proždrijeti… Jer drugog načina za pročišćavanje Zemlje nema; sve žive tvorevine će morati biti razložene/razvrgnute i duhovna supstanca unutar njih postavljena u nove oblike… sveobuhvatno djelo čišćenja se mora dogoditi da bi se ponovno uspostavio red, koji će takoñer osiguravati napredak za duhovna bića i koji će jedno odreñeno vrijeme u potpunosti isključiti aktivnost Mojeg protivnika, zbog čega će on i njegovi sljedbenici biti ograničeni na duže vrijeme. Ovaj dan kraja se vama ljudima neprestano proglašava, pa ipak samo nekolicina vjeruje u njega i čak tih nekolicina nema ideju koliko je on blizu… pa ipak Ja ću ponavljati Moja opominjanja i upozorenja sve do kraja, sve do kraja ću adresirati svakoga i vašu pažnju skretati ka tome, i sve do kraja će svatko od vas i dalje imati mogućnost izbjeći užas ovog kraja… I prema tome ne žalite one koji vas ostavljaju, koje iz ovog života uzimam prerano… ne žalite ih, jer njihovo stanje je bolje nego vaše koji živite do kraja a ne vjerujete… Oni i dalje imaju mogućnost zadobiti svjetlo u onostranom, ali prethodni nastavljaju tonuti sve dublje i dublje, jer Ja znam da bi oni takoñer odabrali put ka bezdanu u kraljevstvu onostranog, da ne bi iskoristili blagoslove rane smrti; naposlijetku, Ja znam stanje svake duše i sukladno tome takoñer oblikujem njezinu zemaljsku sudbinu. I čak ako je i teško povjerovati u kraj ove Zemlje, ljudi unatoč tome neće imati opravdanje jer oni samo trebaju živjeti pravedno, onda njihov kraj neće rezultirati u njihovom prognanstvu u tvrdu materiju, onda će oni ili pripadati Mojim Vlastitima, koje ću vratiti na novu Zemlju, ili će još uvijek biti pozvani prije i onda ni u tom slučaju neće zalutati… Ali bolje je da se(be) pripreme za nadolazeći kraj, da uzmu u obzir mogućnost kako će se iznenada suočiti sa činom uništenja pred kojim više neće biti uzmicanja… Svatko tko samo jednom reflektira na ove misli će takoñer zasigurno pronaći put ka Meni, Stvoritelju neba i zemlje, Koji je sve stvorio iz Sebe i prema tome takoñer može sve ponovno uništiti… A Ja bi svih vas želio spasiti od uništenja; posljedično tome ću vam opet i iznova približavati/razjašnjavati djelo uništenja… I svatko tko vjeruje se neće niti morati bojati tog dana, jer on će sebe pripremiti, i čak ako je još i dalje slab i nije savršen, on će unatoč tome pronaći milosrdnog Suca Koji ga neće osuditi već će mu pomoći postići vječni život. AMEN

*** E sad, napomol svih ovih zbivanja, kao i onog što se pri tome neminovno mora dogoditi sa svakom dušom koja ostavljajući svoje fizičko tijelo ulazi u duhovno kraljevstvo, a sve to sa očima uprtim u ona neizmjerno važna upozorenja iz Mateja 25 (sa naglaskom na stihove 11-12, 28-30 & 45-46), pozivam ovdje ‘u pomoć’ tog velikog proroka, vidjeoca i poniznog Kristovog slugu, Emanuela Swedenborga, da nam on, na jedan vrlo lako razumljiv, što će reći racionalan način, protumači, na osnovu onog što je iz prve ruke čuo i vidio u nebeskim i paklenim sferama tijekom tih svojih 27 godina ‘novinarskog rada’, što u stvari taj ‘prijelaz’ iz ovog u onaj svijet donosi jednoj duši, i kako bi se ona, jednom kada je sa time upoznata (= upozorena na sve opasnosti), trebala za taj dogañaj (= ulaska u duhovno kraljevstvo) pripremiti tijekom svog života na Zemlji (= vjerovali ili ne u Smak Svijeta, tj. blizak kraj Zemlje koji uključuje i vašu prirodnu smrt, ovo što slijedi vas se itekako tiče budući nitko od nas, kako smo već gore napomenuli, ne zna sa sigurnošću da li će dočekati sutrašnji dan = pogledajte samo na sve svakodnevne nesretne slučajeve smrti!; drugim riječima, ovo nas, na ovaj ili onaj način, čeka svih prije ili poslije!):

Priroda našeg života nakon smrti ovisi o načinu života kakvog smo vodili u svijetu 470. Svaki Kršćanin zna iz Riječi (= iz onog što mu je od strane Boga bilo objavljeno posredstvom Božje Riječi koja se kod nas obično naziva Biblija) kako naš život i dalje ostaje sa nama nakon smrti (ili ‘kako ga njegov život čeka nakon smrti’, koja pak nije kraj njegovog postojanja već prelazak u jedno drugo stanje, i time samo nastavak života u drugim uvjetima), budući je tamo na mnogim mjestima rečeno kako ćemo biti suñeni u skladu sa našim djelima i radom/radnjama (works) te tome sukladno nagrañeni. Nadalje, svatko tko razmišlja na temelju onog što je dobro i iz stvarne istine ne može drugačije nego vidjeti kako ljudi koji žive dobro u/do-laze u nebo a ljudi koji žive zlim životima u/do-laze u pakao. Meñutim, ljudi čije su namjere zle/opake ne žele vjerovati kako njihovo stanje nakon smrti zavisi o njihovom životu u svijetu. Oni radije razmišljaju, posebice kada im njihovo zdravlje počinje otkazivati, kako je nebo podareno svima naračun milosti jedino (ili ‘čisto iz milosrña’) bez obzira na život kojeg su ljudi vodili, i da je to učinjeno u skladu sa njegovom vjerom koju on drži razdvojenu od života (po Zapovijedima Ljubavi = vjerovanje kako se čovjek spašava jedino vjerom).

33

471. Da će čovjek biti suñen i nagrañen u skladu sa njegovim djelima i radom/radnjama (works) je rečeno u mnogim odlomcima u Riječi, od kojih bi ovdje želio navesti nekoliko:

‘Doći će, doista, Sin Čovječji u slavi Oca Svoga s anñelima Svojim, i tada će On naplatiti svakomu po djelima njegovim ili njezinim.’ Matej 16:27.

‘Blaženi su mrtvi koji umiru u Gospodu! Uistinu, govori Duh, neka otpočinu od svojih trudova! Jer prate ih djela njihova!’ Otkrovenje 14:13.

‘I dat ću svakome po djelima njegovim.’ Otkrovenje 2:23.

‘I vidjeh mrtve, velike i male: stoje pred prijestoljem, a knjige se otvoriše. I otvori se jedna druga, knjiga života. I mrtvi bijahu suñeni po onome što stoji napisano u knjigama, po djelima svojim. More predade svoje mrtvace, a Smrt i Podzemlje svoje: i svaki bi suñen po djelima svojim.’

Otkrovenje 20:12, 13. ‘Evo, dolazim: i plaća moja sa Mnom: dat ću svima po djelima njihovim.’ Otkrovenje 22:12.

‘Svaki koji sluša ove Moje riječi i izvršava ih, usporedit ću ga sa mudrim čovjekom, ali svaki koji čuje ove Moje riječi ali ih ne izvršava, on je poput ludog čovjeka.’ Matej 7:24, 26.

‘Neće u kraljevstvo nebesko ući svaki koji Mi govori: 'Gospode, Gospode!', nego onaj koji vrši volju Oca Mojega, Koji je na nebesima. Mnogi će Me u onaj dan pitati: 'Gospode, Gospode! Nismo li mi u Tvoje ime prorokovali, u Tvoje ime ñavle izgonili, u Tvoje ime mnoga čudesa činili?' Tada ću im kazati: 'Ne prepoznajem vas! Nosite se od Mene, vi zlotvori!'’ Matej 7:22, 23.

‘Tada ćete početi govoriti: 'Pa mi smo s Tobom jeli i pili, po našim Si ulicama naučavao!' A On će vam reći: 'Kažem vam: ne prepoznajem vas, vi zlotvori!'’ Luka 13:25-27.

‘Platit ću im prema radu njihovom, po djelima ruku njihovih.’ Jeremija 25:14.

‘Jehova, Čije oči bdiju nad svim našim putovima, da nam naplati svima prema našim putima i u skladu sa plodom djela naših.’ Jeremija 32:19.

‘Kaznit ću ih za puteve njihove i naplatiti im za djela njihova.’ Hošea 4:9. ‘Jehova se spram nas odnosi prema putovima našim i u skladu sa našim djelima.’ Zaharija 1:6. Tamo gdje Gospod predskazuje Posljednji Sud, On nabraja jedino djela, i kaže kako će ljudi koji su činili dobra djela ući u vječni život, a da će ljudi koji su činili zla djela ući u prokletstvo (Matej 25:32-46). Ima takoñer još mnogih drugih odlomaka takoñer koji se bave sa našim spasenjem i prokletstvom/osudom. Možemo vidjeti kako se naš izvanjski život sastoji od naših radnji i djel(ovanj)a, i da se kroz njih očituje kvaliteta našeg unutarnjeg života. 472. ‘Rad(nje) i djelo(vanja)’, dakle, ne naznačavaju jedino rad(nje) i djelo(vanja) na način kako se oni pojavljuju u izvanjskom obliku. To takoñer uključuje njihovu dublju prirodu. Svatko zna, doista, kako naša djel(ovanj)a i rad(nje) proizlaze iz naših namjera i razmišljanja, jer da oni nisu došli od tamo oni ne bi bili više nego kretnje poput onih u mašina ili robota. Iz ovog slijedi kako su djelo(vanje) ili rad(nja) sami po sebi jednostavno učinak koji svoju dušu i život dobija/izvodi iz naše volje i razmišljanja, i to do te mjere da su oni volja i razmišljanje/misao u djelu/učinku/ostvarenju, i tako volja i razmišljanje u izvanjskom obliku. Slijedi, onda, da kvaliteta volje i razmišljanja koji uzrokuju djelo(vanje) ili rad(nju) odlučuju kvalitetu djel(ovanj)a ili rada. Ako su razmišljanje i namjera dobri, onda su djel(ovanj)a i rad(nje) dobri; ali ako su razmišljanje/misao i namjera zli, onda su djel(ovanj)a i rad(nje) takoñer zli, premda oni mogu slično izgledati u izvanjskom obliku. Tisuću ljudi se može slično ponašati-to jest, mogu (u)činiti istu stvar, toliko slično da se u izvanjskom obliku jedva može uočiti razlika. Pa ipak je svako djelo samo po sebi jedinstveno budući dolazi iz različite namjere. [2] Uzmite kao primjer pošteno i iskreno ponašanje spram suradnika. Jedan čovjek se može ponašati pošteno i iskreno spram nekog kako bi izgledao pošten i iskren poradi vlastitog ja i da bi zadobio poštovanje; drugi čovjek može napraviti isto poradi svjetovne zarade; treći poradi nagrade i povjerenja/kredita; četvrti da bi začinio prijateljstvo; peti iz straha od zakona i gubitka ugleda i službe/zaposlenja; šesti da bi privukao ljude na svoju stranu, čak ako je riječ o zlim namjerama; sedmi kako bi zaveo; a drugi iz još ostalih razloga. Ali iako sva njihova djela izgledaju dobro (jer ponašati se pošteno i iskreno prema kolegi je dobro), ipak su ona zla pošto nisu napravljena

34

poradi samog poštenja i iskrenosti, ne zbog toga što čovjek ljubi te kvalitete, već poradi samog sebe i svijeta, pošto su ovi ono što čovjek ljubi. Poštenje i iskrenost su sluge ove ljubavi, poput slugu u domaćinstvu koje njihov Gospodar lišava položaja i otpušta kada ne poslužuju (njegovoj svrsi). [3] Ljudi se izvanjski slično ponašaju pošteno i iskreno spram njihovih kolega kada djeluju iz ljubavi spram onog što je pošteno i iskreno. Neki od njih to čine poradi istine vjere, ili poslušnosti, budući je to naloženo u Riječi. Neki od njih to čine poradi dobrote vjere ili savjesti, budući ih pokreće religijski osjećaj. Neki od njih to čine iz dobra brižnosti spram njihova bližnjega, budući se dobrobit čovjekova bližnjega treba cijeniti. Neki od njih to čine poradi dobrote ljubavi spram Gospoda, budući ono što je dobro mora biti napravljeno samog dobra radi; isto tako ono što je pošteno i iskreno treba biti napravljeno poradi poštenja i iskrenosti. Oni ljube ove kvalitete budući one dolaze od Gospoda, i zbog toga što je Božanska priroda koja zrači od Gospoda u njima. Zato ako ih vidimo u njihovoj pravoj suštini, ona su božanska. Djelovanja ili radnje ovih ljudi su iznutra dobra, tako su ona izvanjski takoñer dobra; jer kao što je već ukazano, priroda djelovanja i radnji je u potpunosti odlučena prirodom razmišljanja i namjere iz kojih izbijaju, i odvojeno od takve misli i namjere oni nisu djelovanja i radnje već jedino beživotne kretnje. Mi iz ovog možemo zaključiti što je u Riječi naznačeno sa radom i djelima. 473. Pošto su djel(ovanj)a i rad(nje) stvari namjere i razmišljanja, oni su takoñer stvari ljubavi i vjere i to do te mjere da je njihova kvaliteta kvaliteta njihove ljubavi i vjere. To jest, ista je stvar da li govorite o našoj ljubavi ili o našim namjerama, da li govorite o našoj ustanovljenoj vjeri ili o našem razmišljanju/misli, jer ono što mi ljubimo mi takoñer i namjeravamo, i ono što vjerujemo mi to takoñer mislimo. Ako ljubimo što vjerujemo, mi to takoñer i namjeravamo i činimo u onoj mjeri koliko smo za to sposobni. Svatko može shvatiti kako ljubav i vjera borave unutar naših namjera i misli a ne izvan njih, pošto je namjera ono što je potpaljeno od strane ljubavi a misao ono što je prosvjetljeno u stvarima od vjere. To znači da su prosvjetljeni jedino oni ljudi koji mogu mudro razmišljati; i zavisno o njihovom prosvjetljenju oni misle što je istinito i namjeravaju što je istinito, oni vjeruju što je istinito i ljube što je istinito. 474. Mi, doduše, trebamo uvidjeti kako je volja koja nas čini onim što jesmo. Misao to čini jedino u onoj mjeri u kojoj izvire iz naše volje, dok djel(ovanj)a i rad(nje) proizlaze iz obadvoje. Ili, drugim riječima, ljubav je ono što nas čini onim što jesmo; vjera to čini jedino u onoj mjeri u kojoj izvire iz ljubavi, a djel(ovanj)a i rad(nje) proizlaze iz obadvoje. Slijedi iz ovoga da je ljubav ili namjera stvarna osoba, jer stvari koje prozlaze (came forth) pripadaju osobi iz koje su proizašle (= ovdje se naravno misli na naše riječi i naša djela). Proizaći je biti proizveden i predstavljen u obliku prilagoñenom razmatranju i pogledu. Možemo iz ovog zaključiti što je vjera razdvojena od ljubavi- da to uopće nije vjera, jedino informacija bez ikakvog duhovnog života u sebi. Isto važi i za djel(ovanj)a napose od ljubavi. Ona uopće nisu djel(ovanj)a ili rad(nje) života, jedino djel(ovanj)a ili rad(nje) smrti koja sadržavaju neku sličnost/privid života koja nastaje iz ljubavi spram zla i vjere u ono što je neistinito/lažno. Ova sličnost/privid života je ono što mi nazivamo duhovnom smrću. 475. Takoñer trebamo shvatiti kako mi predstavljamo/predočavamo našu cijelu osobu u našim radnjama i djelovanjima i da naša volja i razmišljanje, ili ljubav i vjera koji su ono što sačinjava našu unutrašnjost, nisu potpuni sve dok nisu utjelovljeni u djelima i radnjama koji su ono što sačinjava našu vanjštinu. Ovi potonji su u stvari krajnji oblici u kojem prijašnji pronalaze svoju definiciju; i bez takvih definicija oni su poput ne-razlučujućih stvari koje nemaju nikakvu stvarnu prisutnost, stvari koje prema tome još nisu u nama. Razmišljati i namjeravati bez djelovanja kada to možemo (ili ‘kada nam se za to ukaže prilika’) je nalik plamenu zatvorenom u ćupu/loncu i (tako) prigušenom, ili je nalik sjemenu posijanom u pijesak koje ne izrasta već umire zajedno sa svojom silom reprodukcije. Razmišljanje, namjeravanje i rad/akcija su s druge strane poput plamena koji širi svoje svjetlo i toplinu svugdje uokolo, ili poput sjemena posijanog u tlo, koje izrasta u stablo ili cvijet te postaje nešto. Svatko može vidjeti kako namjeravanje a ne (i) djelovanje kad nam se za to ukaže prilika nije u stvari namjeravanje, a ljubiti a ne činiti dobro kada to možemo nije u stvari ljubav/ljubljenje. To je jedino razmišljanje kako mi namjeravamo i ljubimo; tako je to stvar izolirane misli koja dezintegrira i nestaje. Ljubav i namjera je sama duša djel(ovanj)a i rad/(nje)/a. Ona sačinjava svoje vlastito tijelo u poštenim i iskrenim stvarima koje činimo. To je jedini izvor našeg duhovnog tijela, tijela našeg duha; to jest, naše je duhovno tijelo u potpunosti oblikovano od onog što smo napravili iz ljubavi ili namjere (vidi iznad 463). Ukratko, cijeli naš karakter i naš duh je utjelovljen u našim radnjama i djelovanjima. 476. Iz ovog možemo zaključiti što je naznačeno sa životom koji ostaje sa nama nakon smrti. To je u stvari naša ljubav i naša posljedična vjera, ne jedino u teoriji već takoñer u djelu. To su dakle naša djel(ovanj)a ili radnje pošto ovi sadržavaju unutar sebe našu svu ljubav i vjeru. 477. Postoji vladajuća/dominantna ljubav koja ostaje sa svakim od nas nakon smrti i nikad se ne mijenja do u vječnost (o tome da je naš voljeni Otac Nebeski ipak ‘pronašao’ put kako ‘promijeniti’ tu ljubav čak i u onim najgorim slučajevima, što E.Swedenborgu nije bilo ukazano, vidi na Stranici Akademije, kod njega u Sekciji,

35

‘Kratkovidnosti u Swedenborgovom učenju – Vječno proklestvo ne postoji’). Mi imamo mnogo ljubavi, ali sve one se vraćaju na našu vladajuću/dominantnu ljubav (ili ‘sve one se odnose spram naše…’) i oblikuju jedinstvenu cjelinu sa njom, ili ju skupno sastavljaju. Svi elementi naše volje koji se slažu sa našom vladajućom ljubavi se nazivaju ljubavima budući su ono što ljubimo. Postoje dublje i više površne ljubavi, ljubavi koje su direktno ujedinjene i ljubavi koje su indirektno ujedinjene; postoje one koje su bliže i one koje su više udaljene; postoje ljubavi koje služe na različite načine. Gledane sve zajedno one čine jednu vrstu kraljevstva. One su u stvari rasporeñene na takav način unutar nas premda smo mi potpuno nesvjesni njihovog rasporeda/ureñenja. Meñutim, raspored postaje vidljv do neke mjere u drugom životu pošto dohvat/doseg/protezanje naših misli i osjećaja tamo ovisi o njemu. Doseg/protezanje je u nebeske zajednice ako je naša vladajuća ljubav sačinjena od nebeskih ljubavi, no on je u paklene zajednice ako je naša vladajuća ljubav sačinjena od paklenih ljubavi. O protezanju u zajednice svih misli i osjećaja duhova i anñela, vidi prethodna poglavlja o mudrosti nebeskih anñela i o nebeskoj formi, koja odlučuje njihova okupljanja/srodstva i komunikacije/ophoñenja tamo (br. 265-275, 200-212). 478. Što sam do sada rekao je, doduše, adresirano jedino našoj racionalnoj misli. Kako bi predstavio stvar osjetilnom promatranju/opažanju, želio bi nadodati neka iskustva koja mogu poslužiti kao ilustracija i potpora tvrdnjama, prvoj tvrdnji, da smo mi nakon smrti naša ljubav ili namjera; drugoj, da ostajemo isti zauvijek s obzirom na našu volju ili vladajuću ljubav (isto što i iznad); trećoj, da dolazimo u nebo ako je naša ljubav nebeska ili duhovna, i u pakao ako je naša ljubav putena/tjelesna i svjetovna bez ikakve nebeske i duhovne dimenzije; četvrtoj, naša vjera ne ostaje sa nama ukoliko ne dolazi iz nebeske ljubavi; i petoj, ljubav u djelu, i prema tome naš život, je ono što ostaje. 479. Veliki dio moga iskustva je posvjedočio/dokazao činjenicu kako smo mi nakon smrti naša ljubav ili namjera. Cijelo nebo je razlučeno u zajednice na temelju različitosti u kvaliteti ljubavi, i svaki duh koji je uzdignut do neba i postaje anñeo je doveden do zajednice gdje je njegova ili njezina ljubav. Kada mi tamo pristignemo osjećamo kao da se nalazimo u našem vlastitom elementu, kod kuće, kao da smo se vratili u mjesto svoga roñenja. Anñeli ovo osjećaju i tamo se združuju sa srodnim duhovima. Kada otiñu i odu negdje drugdje, oni osjećaju neprestano povlačenje, čežnju da se vrate nazad njihovom srodstvu i prema tome k njihovoj vladajućoj ljubavi. To je način kako se ljudi zajedno okupljaju u nebu. Isto važi i za pakao. Tamo se, takoñer, ljudi združuju u skladu sa ljubavima koje su protivne nebeskim ljubavima. O činjenici da su i nebo i pakao napravljeni od zajednica i da su sve one razlučene (može isto tako i ‘meñusobno udaljene’) u skladu sa različitostima ljubavi, vidi 41-50 i 200-212 iznad. [2] Možemo takoñer zaključiti da smo mi nakon smrti naša ljubav iz činjenice da bilo što što se ne slaže sa našom vladajućom ljubavi onda biva otklonjeno i naizgled nam oduzeto. Dobrim ljudima, što biva otklonjeno i naizgled oduzeto je sve što je proturječno i konfliktno, sa rezultatom da su oni primljeni u njihovu ljubav. Isto je i u slučaju zlih ljudi, osim da je ono što im biva oduzeto sve što je istinito, dok je dobrim ljudima oduzeto sve neistinito. Kako bilo, rezultat je da naposlijetku svatko postane njegova ili njezina vlastita ljubav (= ovo je pak racionalno tumačenje gore naznačenih stihova iz Mateja 25). Ovo se dogaña kada smo dovedeni u naše treće stanje, koje će biti raspravljano ispod. Jednom kada se ovo dogodi, mi neprestano okrećemo naše lice spram naše ljubavi i imamo ju neprestano pred našim očima bez obzira na koju stranu se okrenuli (ili ‘u kojem pravcu gledali’) (vidi iznad br. 123-124) [3] Svi duhovi mogu biti voñeni gdje god poželiš sve dok se drže u njihovoj vladajućoj ljubavi. Oni se tome ne mogu oduprijeti premda znaju što se dogaña i misle kako će to odbiti. Duhovi su često pokušali napraviti nešto protivno, ali bez uspjeha. Njihova je ljubav poput lanca ili konopca zavezanog oko njih, sa kojim mogu biti povlačeni i kojem ne mogu izbjeći. Isto je sa ljudima u ovom svijetu. Naša nas ljubav takoñer vodi, i kroz našu smo ljubav voñeni od strane drugih. To je doduše još više istina kad postanemo duhovi, pošto nam onda nije dozvoljeno predstaviti drugačiju ljubav ili pretendirati na ljubav koja nije naša. [4] Očigledno je pri svakom okupljanju u drugom životu da je naš duh naša vladajuća ljubav. U onoj mjeri u kojoj mi djelujemo i govorimo u skladu sa nečijom ljubavlju, taj pojedinac izgleda cjelovit, licem koje je cijelo, radosno i živahno. U onoj mjeri u kojoj mi djelujemo i govorimo protiv nečije vladajuće ljubavi, uza sve to se lice tog pojedinca počinje mijenjati, tamniti, i postaje teško vidljivo. Eventualno ono nestaje kao da ga uopće nema tamo. Ja sam često bio zaprepašten ovime budući se ovakva stvar ne može dogoditi u svijetu. Meñutim, bilo mi je rečeno da se ista stvar dogaña duhu unutar nas, u tome da kada mi svrnemo našu pažnju od nekoga, ta nam osoba više nije na našem vidiku (ili ‘u vidokrugu’). [5] Takoñer sam vidio kako je naš duh naša vladajuća ljubav iz činjenice da svaki duh dohvaća i svojata štogod odgovara njegovoj ili njezinoj ljubavi i odbacuje i odbija štogod joj ne pristaje. Naša je ljubav poput spužvastog, poroznog drveta koje apsorbira svaku tekućinu koja potiče njegov rast, i odbacuje ostale. Ona je poput životinja različitih vrsta. One prepoznaju njihovu prikladnu hranu, traže one koje odgovaraju njihovoj prirodi, i izbjegavaju one koje se sa tom prirodom ne slažu. Svaka ljubav u stvari želi biti hranjena sa onime što joj je prikladno- zla ljubav sa neistinama a dobra ljubav sa istinama. Meni je povremeno bilo dozvoljeno vidjeti kako su neki izvjesni jednostavni i dobri ljudi željeli podučiti zle ljude stvarima koje su bile istinite i dobre. Suočeni sa tim učenjem, zli su ljudi pobjegli daleko; i kada su dosegli svoju vlastitu vrstu, oni su dohvatili kojegod neistine koje su odgovarale nihovoj ljubavi i to sa velikim užitkom. Bilo mi je takoñer dozvoljeno vidjeti dobre

36

duhove kako govore jedni sa drugima u svezi istina, koje su drugi dobri duhovi u blizini slušali sa pomnom pažnjom, dok neki zli duhovi koji su bili tamo nisu obraćali pažnju, kao da nisu čuli ama baš ništa. U svijetu duhova možete vidjeti puteve, neki vode do neba a neki vode do pakla, svaki vodi do neke odreñene zajednice. Dobri duhovi putuju jedino putevima koji vode u nebo, i do zajednice vezane uz njihovu vlastitu kvalitetu ljubavi. Oni ne vide puteve koji vode bilo gdje drugdje. U drugu ruku, zli duhovi putuju jedino putevima koji vode do pakla i do one zajednice tamo koja je vezana uz zlo (ili ‘koja je angažirana/okupirana u zlu’) njihove vlastite ljubavi. On ne vide puteve koji vode bilo gdje drugdje; a ako ih i vide, oni ih ipak ne žele slijediti (budući ih NE OSJEĆAJU, tj. ono što se tamo nalazi im ne pruža UŽITAK!). Putevi poput ovih su u duhovnom svijetu ‘stvarne pojave’ koje korespondiraju sa istinom i neistinom (ili ‘istinitim i neistinitim razumijevanjem’); to je stoga ono što ‘putevi’ u Riječi predstavljaju (kao recimo u Mateju 5:41; moja primjedba). Ovi iskustveni dokazi podupiru što je iznad bilo rečeno na racionalnoj bazi, naime da smo nakon smrti mi naša vlastita ljubav i naša vlastita namjera. Kažem ‘namjera’ budući je za svakog od nas, naša namjera naša ljubav. 480. Na osnovu povelikog osobnog iskustva sam bio uvjeren kako mi nakon smrti ostajemo isti zauvijek s obzirom na našu volju ili vladajuću ljubav. Bilo mi je dozvoljeno razgovarati sa nekim ljudima koji su živjeli prije više od dvije tisuće godina, ljudi čiji su životi opisani u povijesnim knjigama i stoga su opće poznati. Otkrio sam kako su oni i dalje bili isti, baš kao što je opisano, uključujući ljubav koja je bila izvor i odlučujući činbenik njihovih života. Bilo je i drugih koji su živjeli prije nekih sedamnaest stoljeća, koji su takoñer poznati iz povijesnih knjiga, i neki koji su živjeli prije četiri stoljeća, neki tri, i tako dalje, sa kojima mi je takoñer bilo dozvoljeno razgovarati i naučiti da ih je vodio isti osjećaj. Jedina razlika je bila da su zadovoljstva njihove ljubavi bila promijenjena u ona koja korespondiraju. Anñeli su mi rekli kako se život naše vladajuće ljubavi nikad ne mijenja u ikome/ikoga do u cijelu vječnost budući smo mi naša ljubav, tako da bi promijeniti nju u bilo kojem duhu bilo odnijeti i uništiti njegov ili njezin život (= Swedenborgovo se ‘osobno iskustvo’, kao ni ono u anñela sa kojima mu je bilo dozvoljeno razgovarati i izmjenjivati iskustva, nije protezalo ‘van’ ili ‘dalje’ od jednog Perioda Iskupljenja, stoga se ovo ‘zauvijek’ o kojem govori, mora sagledati u tim okvirima i na ‘svjetlu’ gore objavljenog kroz Berthu Dudde, što će reći, takvi se ne-popravljivi duhovi onda ponovno ‘rastavljaju’ na duševne čestice i integriraju u nova stvaranja putem čega im je dana ‘nova prilika’ za iskupljenje… naravno nakon za nas neizračunljivih vremenskih perioda koji se doista mogu usporediti sa, i nazvati ‘vječnostima’!). Oni su mi takoñer rekli da je to zato što mi nakon smrti više ne možemo biti obnovljeni posredstvom poduke na način kako smo to mogli biti u ovom svijetu, pošto je najdalji/krajnji nivo, koji je sačinjen od prirodnih uvida i osjećaja, onda uspavan i ne može biti otvoren budući nije duhovan (vidi iznad br. 464). Dublje funkcije našeg uma ili duha počivaju na ovom stupnju na način kako kuća počiva na njezinim temeljima, što je razlog zašto mi zauvijek ostajemo kakav je bio život naše ljubavi u svijetu. Anñeli su uvelike zaprepašteni da ljudi ne shvaćaju kako je naša priroda odlučena prirodom naše vladajuće ljubavi i da mnogi ljudi u stvari vjeruju kako mogu biti spašeni trenutačnim milosrñem, jednostavno na temelju njihove vjere jedino, bez obzira na način života kojeg su vodili, ne shvaćajući kako Božansko milosrñe djeluje putem sredstava. U ta je sredstva uključeno biti voñen od strane Gospoda u svijetu baš kao i nakon toga na nebu, a ljudi koji su voñeni od strane milosrña su oni koji ne žive u zlu. Ljudi čak ne znaju da je vjera jedan osjećaj spram onog što je istinito, jedan osjećaj koji dolazi iz nebeske ljubavi koja proizlazi iz Gospoda. 481. Mi dolazimo u nebo ako je naša ljubav nebeska i duhovna i u pakao ako je naša ljubav putena/tjelesna i svjetovna bez ikakve nebeske i duhovne dimenzije. Moj dokaz za ovaj zaključak su svi ljudi koje sam vidio podignute u nebo i(li) bačene u pakao. Oni koji su bili podignuti u nebo su živjeli životom nebeske i duhovne ljubavi, dok su oni koji su bili bačeni u pakao živjeli životom putene/tjelesne i svjetovne ljubavi. Nebeska ljubav je ljubiti ono što je dobro, pošteno, i pravedno budući je to dobro, pošteno, i pravedno, i ponašati se tako poradi te ljubavi. To je razlog zašto oni imaju/žive život dobrote, poštenja, i pravednosti, koji je nebeski život. Ako mi ljubimo ove stvari poradi njih samih i činimo ih ili (tako) živimo, mi takoñer ljubimo Gospoda iznad svega budući one dolaze od Njega. Mi takoñer ljubimo i našeg bližnjeg, budući su te stvari naš bližnji kojeg trebamo ljubiti. Putena/tjelesna ljubav je ljubiti što je dobro, pošteno i pravedno ne poradi njih samih već poradi naše vlastite koristi, budući ih mi možemo iskoristiti da bi stekli prestiž, položaj, i zaradu. U tom slučaju mi se ne fokusiramo na Gospoda i našeg bližnjeg unutar onog što je dobro i pošteno i pravedno već na nas same i svijet, i nalazimo užitak u obmanjivanju. Kada je motiv obmana, onda što god je dobro i pošteno i pravedno u stvari biva zlo i nepošteno i nepravedno. To je ono što mi ljubimo unutar (izvanjske pojave). [2] Budući ove ljubavi definiraju naše živote, svi mi smo ispitani s obzirom na našu kvalitetu odmah nakon smrti, kada pristignemo u svijet duhova, i postavljeni smo u dodir sa ljudima slične ljubavi. Ako smo fokusirani na nebesku ljubav, mi smo postavljeni u dodir sa ljudima u nebu; a ako smo fokusirani na putenu/tjelesnu ljubav, mi smo stavljeni u dodir sa ljudima u paklu. Nadalje, jednom kada su prva i druga stanja bila kompletirana ove su dvije vrste ljudi razdvojene tako da oni više ne vide ili prepoznaju jedni druge. Mi u stvari postajemo naša

37

vlastita ljubav ne jedino s obzirom na dublje nive naših umova već izvanjski takoñer, u licu, tijelu, i govoru, budući postajemo naličja naše ljubavi čak i u izvanjskim stvarima. Ljudi koji su puteni/tjelesni izgledaju grubo, zatamnjeno, crni, i izobličeni; dok ljudi koji su nebeskih ljubavi izgledaju živahno, jasno, svijetlo i ljupko. Oni su potpuno drugačiji u duhu i takoñer u mislima. Ljudi koji su nebeskih ljubavi su inteligentni i mudri, dok su ljudi koji su putenih ljubavi glupavi i radije bedasti. [3] Kada je dano dopuštenje da se ispitaju unutarnji i vanjski aspekti misli i osjećaja ljudi okupiranih nebeskom ljubavlju, njihove unutrašnjosti izgledaju kao da su načinjene od svjetla, u nekim slučajevima poput svjetla plamena; a njihove izvanjske manifestacije su različitih živahnih boja, poput duge. Tome nasuprot, unutrašnjosti ljudi koji su okupirani (ili ‘angažiranih u/sa’) putenom/tjelesnom ljubavlju izgledaju mračno budući su zatvoreni, u nekim slučajevima poput dimne/mračne vatre kod ljudi koji su iznutra bili maliciozni obmanjivači. Njihove izvanjske manifestacije imaju ružnu boju, i depresivne su na pogled (obadva, i unutrašnji i izvanjski aspekt uma i duha su predstavljeni vizualno u duhovnom svijetu kadgod se to dopadne Gospodu). [4] Ljudi koji su angažirani u putenoj/tjelesnoj ljubavi ne vide ništa na nebeskom svjetlu. Nebesko svjetlo je za njih tama, dok je pakleno svjetlo, koje je poput svjetla zažarenih ugaraka, za njih poput danjeg svjetla. U stvari, na nebeskom je svjetlu njihov vid lišen svjetla do te mjere da postaju suludi. Kao rezultat toga, oni bježe od njega i skrivaju se u pećine i kaverne u dubinama koje korespondiraju sa lažnim uvjerenjima koja izbijaju iz njihovih opakih namjera (Otkrovenje 6:16). Baš suprotno je istinito za ljude koji su angažirani u nebeskoj ljubavi. Dublje ili više oni uñu u nebesko svjetlo, to oni jasnije sve vide i dražesnije im sve izgleda, te više inteligentno i mudro oni shvaćaju što je istinito. [5] Ne postoji način da ljudi koji su angažirani u putenoj/tjelesnoj ljubavi mogu živjeti na nebeskoj toplini, budući je nebeska toplina nebeska ljubav. Oni, doduše, mogu živjeti u paklenoj toplini, koja je ljubav okrutnosti spram drugih ljudi koji ih ne podržavaju. Užici ove ljubavi su prezir spram drugih, neprijateljstvo, mržnja, i osvetoljubivost. Kada su apsorbirani u ove oni su u samom njihovom životu, bez ikakvog znanja o tome što znači činiti dobro drugima jedino same dobrote radi i poradi samog dobra. Sve što oni znaju je kako činiti dobro iz podlosti i poradi same podlosti. [6] Ljudi koji su angažirani u putenoj/tjelesnoj ljubavi (ili ‘koje okupira putena/tjelesna ljubav’) ne mogu takoñer ni disati na nebu. Kada su zli duhovi dovedeni tamo, oni hvataju zrak poput nekog tko se nadmeće u borbi. U drugu ruku, ljudi koji su angažirani u nebeskoj ljubavi dišu to slobodnije i osjećaju se više živo što dublje ulaze u nebo. Iz ovog možemo zaključiti kako je nebeska i duhovna ljubav za nas nebo budući je sve nebesko upisano na toj ljubavi; i da fizička ili putena ljubav razdvojena od nebeske i duhovne ljubavi jeste pakao za nas budući je na toj ljubavi upisano sve pakleno. Mi možemo vidjeti, onda, da u nebo dolaze ljudi koji imaju nebesku i duhovnu ljubav, a u pakao dolaze ljudi koji maju fizičku i svjetovnu ljubav bez nebeske i duhovne. 482. Činjenica da naša vjera ne ostaje sa nama ukoliko ne dolazi iz nebeske ljubavi (ovo se pak posebice odnosi na Mateja 25:1-11, tj. poredbu o ‘ludim djevicama’ koje kad je Zaručnik došao nisu imale ‘ulja u svjetiljkama’! ‘ulje’ u Riječi Božjoj, kako to naznačava Sveta Božanska Nauka o Korespondencijama, predstavlja ‘ljubav’, ‘dobročinstvo’, tj. ‘dobro’, zavisno naravno o tome koji se predmet na tom mjestu obrañuje, dok ‘svjetlo’, lako je razumljivo, predstavlja ‘vjeru’, ‘mudrost’ ili pak ‘istinu’; sudbina ‘ludih djevica’ će stoga dočekati sve one koji su poradi obmanjujućih doktrina zanemarivali djela ljubavi spram bližnjega misleći kako će ih jedino njihova bez-tih-djela-u-sebi-mrtva vjera spasiti!; što se sa takvima dogaña je objašnjeno ovdje, oni naime tijekom života na zemlji nisu izgradili nebeski karakter, nisu se pokajali za svoja zla i ista nisu izbjegavali tijekom života, i kada im je nakon smrti sve izvanjsko bilo oduzeto, a oni cijeli postali kao njihova ljubav, nisu se mogli ‘održati’ na nebeskoj toplini, i u nebeskom svjetlu, time u Prisustvu Gospodnjem, što je tamo izraženo riječima: ‘Zaista, kažem vam, ne poznam vas!’, stih 12 (= tj. nisu se sa Njime mogli i ‘vjenčati’ ili ‘sjediniti u ljubavi’ budući je za tako nešto potrebna ista kvaliteta ljubavi u obje stranke!); isto, na prirodnom nivou, čeka i one koji su pravedno pričali pred drugima, no to što su govorili, makar i bilo istinito, nije bilo ono što su nosili u svojim srcima, to jest, te riječi su bile ‘izvañene’ iz njihovog pamćenja, a ne iz njihova srca; na iste ove duhovne stvarnosti upućuju i riječi iz Mateja 7:21-23) mi je bila ukazana na toliko puno primjera da bi, u slučaju ako bi naveo sve što sam o tome čuo i vidio, jedna cijela knjiga bila ispunjena. Ja mogu posvjedočiti sljedeće: da nikakve vjere nema i ne može biti ikakve vjere za ljude (ili ‘u ljudima’) koji su ispunjeni putenom/tjelesnom i svjetovnom ljubavlju odvojeno od nebeske i duhovne ljubavi. Postoji jedino informacija, ili vjerovanje iz druge ruke (= jer je to netko drugi rekao, tj. vjera u autoritet nekog drugog!) da je nešto istinito budući to služi njihovoj vlastitoj ljubavi. Nadalje, izvjesni je broj ljudi koji su mislili kako su imali vjeru bio upoznat sa ljudima istinske vjere; i jednom kada je komunikacija bila uspostavljena oni su percipirali kako uopće nisu imali vjere. Oni su čak kasnije priznali da prosto vjerovati u istinu ili u Riječ nije vjera; već je vjera ljubiti što je istinito iz nebeske ljubavi i smjerati to činiti iz dubokog osjećaja (ovo je pak tumačenje riječi ‘… nego onaj koji vrši volju Oca Mojega…’ stiha iz Mateja 7:21; ‘Otac’ je pak Ljubav u Bogu, što će najpraktičnijim riječnikom biti, ‘koji je životom ljubavi na Zemlji poprimio Božanski karakter’) . Bilo mi je takoñer ukazano kako je vjerovanje iz druge ruke kojeg su oni nazivali vjerom bilo poput svjetla u zimu pod kojim je sve u zemlji uspavano, okovano ledom i zakopano u snijegu budući svjetlo nije popraćeno toplinom. Kao rezultat toga, onog trenutka kad je dodirnuto zrakama nebeskog svjetla, svjetlo njihove vjere iz druge ruke ne

38

samo da biva utrnuto već u stvari postaje gusta tama u kojoj ljudi čak ni sebe same ne mogu vidjeti. Istovremeno, takoñer, njihove su najdublje unutrašnjosti tako zamračene da oni ne mogu razlučiti ništa i konačno polude poradi njihovih lažnih uvjerenja. Rezultat je da sve istine koje su takvi ljudi naučili iz Riječi i iz učenja crkve njima bivaju oduzete, kao i sve stvari za koje su tvrdili da su bile dio njihove vjere, i njihovo mjesto je ispunjeno sa svim lažnim što je u skladu sa zlom njihovog života. Oni su u stvari svi zaronjeni u njihove ljubavi i takoñer u lažne ideje koje ih podržavaju. Onda, pošto istine proturječe lažnim, zlobnim idejama u kojima su apsorbirani, oni mrze istine, okreću im svoja leña, i odbacuju ih (jer, naravno, nije Gospod, Koji je Sama Ljubav i Samo Milosrñe, Onaj koji odbacuje čovjeka, već sam čovjek, okrećući se k zlu, Njemu okreće leña, iako se poradi kvalitete takvih ljudi u značenju Slova Riječi, da bi se i sa njima mogla uspostaviti komunikacija, to izražava na njima prividan način! = tumačenje Mateja 25:41). Ja mogu posvjedočiti na osnovu sveg mojeg iskustva po pitanju onog što se dogaña na nebu i u paklu da ljudi koji su ispovijedali vjeru jedino kao stvar doktrine i bili su angažirani u zlu s obzirom na njihov život jesu u paklu. Vidio sam na tisuće njih koji su bili poslati tamo i opisao sam ih u knjižici ‘Posljednji sud i uništenje Babilona (= ovo što je Swedenborg sada objasnio pokriva dakle sve tri poredbe u Mateju 25 kao i ono što je Gospod ukazao u Mateju 7:21-23!).’ 483. Činjenica da je ljubav u djelu, i prema tome naš život, ono što ostaje (sa čovjekom nakon smrti, što će reći, njegov karakter volje i ljubavi kojeg je izgradio svojim životom u svijetu) slijedi logično iz onog što sam predočio iz iskustva i iz upravo rečenog u svezi djela i radnji. Ljubav u djelu jeste rad(nja) i djelo(vanje). 484. Treba znati/razumjeti da su sve radnje i djela stvari moralnog i civilnog života i prema tome se usredotočiti na ono što je pošteno i ispravno i što je pravično i nepristrano. Što je pošteno i ispravno pripada/je stvar moralnog života, a što je pravično i nepristrano pripada/je stvar civilnog života. Ljubav iz kojih ovi proizlaze je ili nebeska ili paklena. Radnje i djelovanja našeg moralnog i civilnog života su nebeski ako ih činimo iz nebeske ljubavi, pošto stvari koje mi činimo iz nebeske ljubavi mi činimo od Gospoda, a sve što činimo od Gospoda je dobro. U drugu ruku, djelovanja i radnje našeg moralnog i civilnog života su pakleni ako dolaze iz paklene ljubavi, jer štogod činimo iz ove ljubavi, što je ljubav spram nas samih i svijeta, mi činimo od nas samih, a štogod mi činimo od nas samih je iznutra zlo. U stvari, čovjek sam po sebi, ili s obzirom na ono što je u stvari njegovo vlastito/proprium, nije ništa doli samo zlo.

E.Swedenborg ‘Nebo i pakao – 470-484’ *

Užici svačijeg života su nakon smrti promijenjeni u stvari koje sa njima korespondiraju

485. Bilo je ukazano u prethodnoj sekciji kako vladajući osjećaj ili dominantna ljubav sa svakime nastavlja/ostaje do u vječnost. Sada treba biti ukazano kako (ili ‘na koji način’) su užici tog osjećaja ili ljubavi promijenjeni u stvari koje (im) korespondiraju. Promjenom u korespondentne stvari je naznačeno, - u stvari duhovne koje korespondiraju sa prirodnim stvarima. Da su one promijenjene u duhovne stvari se može potvrditi iz ovoga, da sve dok je čovjek u njegovom zemaljskom tijelu on je u prirodnom svijetu, ali kada napusti to tijelo on dolazi u duhovni svijet i oblači duhovno tijelo. Da su anñeli i ljudi nakon smrti u potpunom ljudskom obliku, i da su ta tijela sa kojima su odjeveni duhovna tijela vidi iznad (br. 73-77 i 453-460); takoñer, što je korespondencija duhovnih stvari sa prirodnima (br. 87-115) 486. Svi užici koje čovjek ima su užici njegove vladajuće ljubavi, jer on ne osjeća kao užitak ništa osim onog što ljubi, time posebice to što on ljubi iznad svih stvari. Isto je da li kažete vladajuća ljubav ili ono što on ljubi iznad svih stvari. Ovi su užici raznovrsni. Generalno gledano, ima ih onoliko koliko ima vladajućih ljubavi; posljedično tome onoliko koliko ima ljudi, duhova, i anñela; jer vladajuća ljubav jednog nije u svakom pogledu ista poput one u drugog. Iz tog razloga nitko nema lice potpuno isto kao netko drugi; jer svačije lice je slika njegovog uma; a u duhovnom svijetu ono je slika njegove vladajuće ljubavi. Pojedinačno gledano, svačiji su užici beskonačne raznolikosti. Nemoguće je za bilo koji užitak da bude potpuno nalik nekom drugom, ili isti kao drugi, bilo oni koji slijede jedan nakon drugoga ili oni koji postoje zajedno istovremeno, nijedan (užitak) nikad nije isti poput drugog. Unatoč tome, pojedinačni užici sa svakim (ili ‘u svakog’) se odnose spram njegove jedne ljubavi, koja je njegova vladajuća ljubav, jer oni ju sačinjavaju i tako čine jedno sa njom. Isto tako svi užici generalno se odnose spram jedne univerzalne vladajuće ljubavi, koja je na nebu ljubav spram Gospoda, a u paklu je to ljubav spram sebe samoga.

39

487. Jedino se iz/pomoću znanja o korespondencijama (tj. Svete Božanske Nauke o Korespondencijama) može (sa)znati u koje su duhovne užitke svačiji prirodni užici promijenjeni nakon smrti, i kakve su oni vrste užici. Generalno, ovo znanje naučava kako ništa prirodno ne može postojati bez nečeg duhovnog što sa njime korespondira. Pojedinačno, ono naučava što je to što korespondira, i kakve je vrste ta stvar. Prema tome, svatko tko ima ovo znanje može utvrditi i znati kakvo će njegovo vlastito stanje nakon smrti biti, samo ako on zna kakva je njegova ljubav, i koji je njezin odnos spram univerzalnih ljubavi o kojima je iznad bilo riječi, spram kojih se sve ljubavi odnose (= riječ je, dakle, o ljubavi spram Gospoda i ljubavi spram bližnjega = vidi 486!). Ali nemoguće je za one koji su u ljubavi spram sebe samih znati koja je njihova vladajuća ljubav, budući oni ljube ono što je njihovo vlastito, i njihova zla nazivaju dobrima; a neistine kojima su skloni i pomoću kojih oni potvrñuju njihova zla oni nazivaju istinama. A ipak, da su bili voljni, oni su mogli (do)znati od drugih koji su mudri, i koji vide što oni sami ne vide. Ovo je, meñutim, nemoguće sa onima (ili ‘u slučaju onih’) koji su toliko zavedeni od strane ljubavi spram vlastitog ja da preziru sva učenja mudrih.

[2] U drugu ruku, oni koji su u nebeskoj ljubavi prihvaćaju poduku, i čim su uvedeni u (ili ‘čim su im pokazana’) zla u kojima su bili roñeni, oni ih vide od istina, jer istine čine zla vidljivima. Od istine koja je od dobra svatko može vidjeti zlo i njegovu neistinu; ali od zla nitko ne može vidjeti što je dobro i istinito; i iz razloga što su neistine zla tama i korespondiraju sa tamom; posljedično tome, oni koji su u neistinama iz zla su poput slijepaca, i ne vide stvari koje su na svjetlu, već ih se namjesto toga klone poput sova#. Ali kako su istine od dobra svjetlo, i korespondiraju sa svjetlom (vidi iznad, br. 126-134), tako oni koji su u istinama od dobra imaju (dobar/zdrav) vid i otvorene oči, i razlučuju stvari koje pripadaju svjetlu i sjeni.

[3] Ovo mi je, takoñer, bilo dokazano posredstvom iskustva. Anñeli koji su na nebu i vide i percipiraju zla i neistine koje se ponekad pojavljuju u njima, takoñer zla i neistine u duhovima u svijetu duhova koji su povezani sa paklovima, iako su sami duhovi nesposobni vidjeti njihova vlastita zla i neistine. Takvi duhovi nemaju poimanja dobra nebeske ljubavi, savjesti, poštenja i pravde, osim takvih koji su učinjeni poradi vlastitog ja; niti o tome što znači biti voñen od strane Gospoda. Oni kažu kako takve stvari ne postoje, i time su beznačajne. Sve ove stvari su bile rečene sa namjerom da čovjek može ispitati samog sebe i da može prepoznati njegovu ljubav po njegovim užicima; i tako, onoliko koliko je to sposoban iz/pomoću nauke o korespondencijama, može saznati (kakvo će biti) stanje njegovog života nakon smrti.

# Iz korespondencije, ‘tama’ u Riječi predstavlja neistine, a ‘gusta tama’ neistine zla (br. 1839, 1860, 7688, 7711).

Onima koji su zli je nebesko svjetlo gusta tama (br. 1861, 6832, 8197). Kaže se za one koji su u paklovima kako su u tami budući su u neistinama zla; o takvima (br. 3340,

4418, 4531). U Riječi ‘slijepi’ predstavljaju one koji su u neistinama i nisu voljni biti podučeni (br. 2383, 6990). 488. Kako su užici svačije ljubavi promijenjeni nakon smrti u stvari koje korespondiraju se može saznati iz znanja o korespondencijama; ali kako to znanje još nije generalno poznato ja želim baciti nešto svjetla na ovaj predmet izvjesnim primjerima iz (svog vlastitog) iskustva. Svi koji su u zlu i koji su sebe ustanovili u neistinama u suprotnosti sa istinama Crkve, posebice oni koji su odbacili Riječ (= dakle, ateisti), bježe od svjetla nebeskog i sklanjaju se u pećinama koje se na njihovim otvorima prikazuju potpuno mračne, takoñer u pukotinama stijena, i tamo sebe posakrivaju; a to je zbog toga što su ljubili neistine a mrzili istine; jer takve pećine i pukotine u stijenama#, baš kao i tama, korespondiraju sa neistinama, kao što svjetlo korespondira sa istinama. Njihov je vlastiti užitak boraviti na takvim mjestima, a nikakvog užitka nemaju u boravku na otvorenom prostoru (= što će reći, tamo gdje dopire svjetlo sunca!).

[2] Oni koji su uživali u prepredenim i potajnim smicalicama i podmuklim makinacijama čine istu stvar. Oni su takoñer u takvim pećinama; i oni posjećuju sobe tako mračne da nisu u stanju čak jedni druge vidjeti; i zajedno šapuću jedni drugima u uši u kutovima. U to je užitak njihove ljubavi promijenjen. Oni koji su sebe posvetili naukama sa nijednim drugim ciljem nego da bi zadobili ugled poradi učenosti, i nisu kultivirali njihovu racionalnu sposobnost pomoću njihove učenosti, već su uživali u stvarima pohranjenim u memoriju iz zadovoljstva (u) takvim stvarima, ljube pjeskovita mjesta, koja oni takoñer odabiru radije nego poljane i vrtove, budući pjeskovita mjesta korespondiraju sa takvim studijama.

[3] Oni koji su umješni u doktrinama njihove vlastite i drugih Crkava, ali nisu njihovo znanje primjenili u životu, odabiru za sebe kamenita mjesta, i borave meñu gomilama kamenja, odbacujući kultivirana mjesta budući im se ova ne sviñaju. Oni koji su sve stvari pripisivali prirodi (= koji su tako negirali Boga), baš kao i oni koji su sve stvari pripisivali njihovoj vlastitoj razboritosti (= što će reći, koji su negirali Božju Providnost), i putem različitih vještina sebe uzdignuli do počasti i namakli bogatstvo/imetak, u drugom životu sebe posvete studijama čarobnjačkih vještina, koje su zloupotrebe Božanskog reda, i u ovima pronalaze glavni užitak života.

[4] Oni koji su prilagodili Božanske istine njihovim vlastitim ljubavima, i na taj ih način falsificirali/oskvrnuli, ljube mokraćne stvari, pošto ove korespondiraju sa užicima takvih ljubavi##. Oni koji su bili prljavo pohlepni borave u ćelijama, i ljube svinjsku prljavštinu i takve smradove kakvi isparavaju iz neprobavljene hrane u želucu.

40

[5] Oni koji su svoj život provodili samo u zadovoljstvima i živjeli su delikatno i udovoljavali njihovom apetitu/okusu i želucu, ljubeći takve stvari kao najviše dobro koje život pruža, ljube u drugom životu izmetine i zahode, u kojima pronalaze svoje užitke, iz razloga da su takvi užici duhovna prljavština. Mjesta koja su čista i osloboñena od prljavštine oni izbjegavaju, nalazeći ih neugodnima.

[6] Oni čiji su užici bili u preljubništvima provode svoje vrijeme u bordelima, gdje su sve stvari ogavne i prljave; ove oni ljube, a čestite domove izbjegavaju, te padaju u nesvjesticu čim uñu u njih. Ništa im ne pruža više užitak nego rastavljati brakove. Oni koji su njegovali duh osvete, i na taj su način poprimili divljačku i okrutnu prirodu, ljube mrtvačke stvari, i u paklovima su takve prirode; i tako dalje.

#U Riječi ‘rupa’ ili ‘pukotina u stijeni’ predstavlja mračnost i neistinu/(itu) vjere/(u) (Nebeske Tajne, br. 10582).

Jer ‘stijena’ predstavlja istinu od Gospoda (br. 8581, 10580); a ‘kamen’ istinu vjere (br. 114, 643, 1298, 3720, 6426, 8609, 10376).

##Prljanja/oskvrnuća istine korespondiraju sa mokraćom (br. 5390). 490. Iz ovih se stvari može saznati da su užici sviju nakon smrti promijenjeni u njihove korespondencije (ili ‘u njima korespondentne duhovne užitke’), dok sama ljubav nastavlja do vječnosti (ili ‘dok se sam čovjekov karakter, kojeg je zadobio svojim životom na Zemlji, ne mijenja do u vječnost’). Ovo je istinito za bračnu ljubav, za ljubav spram pravde, poštenja, dobrote i istine, ljubav spram znanja i spozna(van)ja, ljubav spram inteligencije i mudrosti, i ostalih. Iz ovih ljubavi, užici teku poput potoka iz njihovog izvora; i ovi se nastavljaju (ili ‘produžuju’); ali kada bivaju uzdignuti iz prirodnih u duhovne užitke oni su uznešeni do višeg stupnja. E.Swedenborg ‘Nebo i Pakao – 485-490’

*

Pretvaranje užitaka naših ljubavi nakon smrti …

Čovjek koji je u ljubavi spram sebe i svijeta percipira dok živi u tijelu osjećaj užitka od tih ljubavi i takoñer u odreñenim zadovoljstvima izvedenim iz tih ljubavi. Ali čovjek koji je u ljubavi spram Boga i ljubavi spram bližnjega ne percipira dok živi u tijelu ikakav izraziti osjećaj užitka od tih ljubavi ili od dobrih osjećaja koji su izvedeni iz njih, već jedino blaženstvo koje je jedva perceptibilno, budući je ono skriveno u njegovim unutrašnjostima i prikriveno vanjštinama koje pripadaju tijelu te otupljeno svjetovnim brigama. Ali nakon smrti su ova stanja u potpunosti promijenjena. Užici ljubavi spram sebe samoga i svijeta su onda okrenuti u ono što je bolno i grozno, zato jer se pretvara u takve stvari koje se nazivaju ‘paklenom vatrom’, i po redu u stvari koje su uprljane i nečiste koje korespondiraju njihovim nečistim zadovoljstvima, a u ovima, divno za reći, oni onda uživaju. Ali nejasan užitak i skoro neperceptibilno blaženstvo onih koji su za života u svijetu bili u ljubavi spram Boga i ljubavi spram bližnjega je onda okrenuto u nebeske užitke, koji postaju na svaki način percipirani i zamjetni (= moguće ih je osjetiti), jer blaženstvo koje je ležalo skriveno i neprepoznato u njihovim unutrašnjostima dok su živjeli na svijetu je onda otkriveno i dovedeno do očigledne senzacije, pošto je takav bio užitak njihovog duha, a oni su onda u duhu (= ti ovdje neprimjetni užici i blaženstvo je ona ‘skrivena mana’ o kojoj Gospod govori u Knjizi Otkrovenja 2:17). E.Swedenborg ‘Nebo i Pakao – 401’

***

‘Ne zgrćite sebi blago na zemlji, gdje ga moljac i rña nagrizaju i gdje ga kradljivci potkapaju i kradu. Zgrćite sebi blago na nebu, gdje ga ni moljac ni rña ne nagrizaju i gdje kradljivci ne potkapaju niti kradu. Doista, gdje ti je blago, ondje će ti biti i srce." Matej 6:19-21

Sada, molim vas, zajedno sa mnom, usredotočite svu svoju pažnju (moj je prijedlog da ta iznad predstavljena poglavlja iz Neba i Pakla više puta pročitate, možda najbolje uz povremenu meditaciju i osluškivanje nad onime što je rečeno u Mateju 25!) na sljedeći tok misli: Naš karakter ljubavi, tj. naš duh koji je ono što nastavlja živjeti nakon što odbacimo ovo zemaljsko tijelo (= što ‘prenosimo’ u duhovni svijet), izgrañuju naše namjere ili naša djela (= ono što smo namjeravali i činili tijekom života na Zemlji), a mi namjeravamo i posljedično tome, kad se prilika ukaže, sprovodimo u djelo, jedino ono što smatramo za nas dobrim, a mi smatramo dobrim ono što nam ‘hrani ljubav’, a hrani nam ljubav jedino ono što nam pruža užitak, to nas tako reći veseli, tj. u tome vidimo našu najveću sreću! I baš to je ono ‘blago’ za kojim žudimo svim svojim srcem i kojeg tijekom našeg zemaljskog života nastojimo namaknuti u što većoj mjeri (= recimo, ako nečiju ljubav hrani novac, on će svim srcem za njime žudjeti i tog će novca nastojati namaknuti što više, jel tako?!...

41

itd. itd.), isto ono ‘blago’ pored kojeg će nam, i u kojem, nakon smrti, boraviti srce (Matej 6:21 + to su dakle ona ‘djela koja nas prate’ o kojima govori recimo Otkrovenje 14:13; isto tako, kad kažem ‘u kojem’, to je zbog pretvaranja naših prirodnih užitaka, čim napustimo ovu Zemlju, u njima korespondentne duhovne užitke ‘u kojima’ ćemo zatim boraviti)! Nadalje, pozvao sam vas na to usredotočenje budući ovdje postoji mali ali jako nezgodan trik na kojeg bi vam želio skrenuti pažnju ako ga već sami niste postali svjesni, a to je, da (prirodan ili ne-preporoñen) čovjek pri svemu tome nikako ne može vjerovati sam sebi, tj. svojoj ljubavi/volji i od strane nje uvjetovanoj percepciji/razumijevanju, budući je ta njegova po prirodi iskvarena ljubav/volja sklona tako ‘sebi’ objasniti stvari da će ono ‘što je zlo nazvati dobrim, a ono što je dobro zlim’ (Izaija 5:20 + ‘Nebo i Pakao – 487:1’), drugim riječima, prepušten sam sebi, takav će čovjek sebe vrlo lako obmanuti budući će, voñen tim svojim užicima, a s obzirom da on druge senzacije nema, smatrati kako u životu namjerava i misli jedino što je ispravno i dobro, i time kako je dobar-da-ne-može-biti-bolji čovjek (= ovo ovdje ne govorim bez razloga, ili napamet, već poučen vrlo velikim praktičnim iskustvom ‘sa terena’!), jer on sam, poradi upravo ukazanog, nema i ne može imati drugu percepciju/doživljaj o tim stvarima! Taj se problem može riješiti samo na jedan način, a to je, da primimo poduku IZVANI, bilo od Samog Boga putem Njegove Riječi (= tako što ćemo čitati Božju Riječ i pri tome preispitati sebe u ogledalu tamo objavljenih Istina! = ovu sam metodu opisao u svom učenju ‘Unutarnji i Vanjski čovjek’, gdje je nazvana ‘Uzdignuće’; to učenje se nalazi na Stranici Akademije-Učenja i Propovijedi-O preporodu-Općenito o preporodu, od broja 172 nadalje), bilo od onih koji su prosvjetljeni tj. koji su na isti taj način i sami bili podučeni (= još u svezi poduke vidi iznad ‘Nebo i Pakao – 487’; i ovdje je opet na djelu Božja Riječ, no ovaj puta ju čovjeku donosi drugi čovjek ☺), i tako se upoznamo sa ‘hranom’ koja je doista ‘hranjiva’ za našu dušu, tj. tako da doznamo koje to namjere možemo namjeravati, zatim koje misli možemo razmišljati dok smišljamo kako te naše namjere sprovesti u djela, i na kraju u kojim zadovoljstvima možemo uživati, a sve to da bi jednog dana naše duhovno tijelo, koje kako rekosmo ‘prenosimo’ iz ovog u onaj svijet, bilo tako izgrañeno, tj. takve kvalitete da ćemo moći obitavati u duhovnim svjetlosnim sferama (= u nebeskoj toplini i na nebeskom svjetlu, tj. na nebeskom ozračju!) i u Prisustvu našeg voljenog Oca Nebeskog, Isusa Krista, zajedno sa anñelima nebeskim. Ne zavaravajte se ovdje, molim vas, govoreći sebi kako se ovo vas ne tiče, jer čovjek je u ovim stvarima doista slijep poput šišmiša, i jednostavno niti čuje niti vidi išta drugo osim onog što mu ‘hrani ljubav i tako pruža užitke’ … pri čemu, dok misli kako je sa njegovim životom sve u najboljem redu, on iz dana u dan, svakim svojim pokretom, sebi u stvari popločava put koji vodi direktno u pakao! Ovo ‘on ne vidi i ne čuje ništa drugo osim onog što mu hrani ljubav i tako pruža užitke’, se doista najlakše može shvatiti na primjeru iz ‘nižeg’ kraljevstva, tj. na primjeru životinja (= isto se naravno može shvatiti i na primjeru iz biljnog kraljevstva, budući svaka biljka, ili stablo, takoñer iz tla uzima samo one minerale koji njoj takvoj potpomažu rast, druge pak, iako su istovremeno prisutni u tlu gdje je pustila korijenje, ona jednostavno zanemaruje; no ovo nije vidljivo oku pa ne ostavlja toliki dojam kao recimo ponašanje naših životinja). Pročitajte najprije sljedeću jako važnu misao i istinu (‘Nebo i pakao – 479:5’),

‘Ona (= naša ljubav) je poput životinja različitih vrsta. One prepoznaju njihovu prikladnu hranu, traže one koje odgovaraju njihovoj prirodi, i izbjegavaju one koje se sa tom prirodom ne slažu. Svaka ljubav u stvari želi biti hranjena sa onime što joj je prikladno- zla ljubav sa neistinama a dobra ljubav sa istinama.’

i onda fino pogledajte životinjski svijet oko sebe kroz te ‘naočale’ pa ćete vidjeti kako svaka životinja, doista, jedino njuška i oko sebe traži baš onu njoj prikladnu hranu, koju jednom kad pronañe ona pohlepno uživa, dok na sve drugo ona jednostavno niti ne obraća pažnju, te je za nju to tako reći nepostojeće. Obogaćeni tim znanjem i tim percepcijama, vjerujem da će svatko tko u sebi ima iole malo dobra i time zdrave pameti, a u skladu sa onim što je Swedenborg rekao u ‘Nebu i Paklu – 487’

‘Prema tome, svatko tko ima ovo znanje može utvrditi i znati kakvo će njegovo vlastito stanje nakon smrti biti, samo ako on zna kakva je njegova ljubav, i koji je njezin odnos spram univerzalnih ljubavi o kojima je iznad bilo riječi, spram kojih se sve ljubavi odnose.’

htjeti doznati kakve je DOISTA kvalitete njegova vladajuća ljubav, i time njegov istinski karakter, ne bi li, ako se ispostavi, nakon što je tu ljubav usporedio mjerila radi sa onim što je u Riječi Božjoj prikazano o dvije univerzalne ljubavi koje su ljubav spram Gospoda Boga i bližnjeg, da je ta njegova ljubav zajedno sa užicima koji ju hrane paklene prirode, pametno iskoristio preostalo vrijeme na Zemlji da tu jednu za njega nikako zadovoljavajuću situaciju promijeni koliko god je više moguće, tj. koliko god mu to okolnosti dozvoljavaju (= a vremena za tu promjenu čovjek ima dok god mu je podareno živjeti na Zemlji)!

42

S ovom namjerom i ovim mislima na pameti pozivam vas da, poradi te vrlo važne poduke a u svrhu spasenja vaših duša, otvorite Božju Riječ i promotrite 11 poglavlje Levitskog Zakonika, u kojem se, kako ćete ubrzo vidjeti i sami ako to prije niste znali, narodu Izraela odreñuje koju hranu može jesti, a koju pak ne, tj. koja ga hrana posvećuje a koja pak onečišćuje! E sad, vjerujem da će vam već nakon prvog čitanja tog poglavlja postati jasno, a pogotovo vama koji ste upoznati sa onim što je Gospod rekao u Evanñelju po Marku 7:14-23, naglasak na stihove 15 i 21-23, kako te riječi moraju u sebi kriti neko drugo, dublje značenje, budući je malo vjerojatno kako će čovjek ‘postati svet kao što Svet njegov Otac Nebeski’, jednostavno ako se bude pridržavao ‘dijetnih uputstava’ danih u tom poglavlju Levitskog Zakonika ☺. Ta se zavrzlama vrlo lako može riješiti uz pomoć Svete Božanske Nauke o Korespondencijama koja nas uči, generalno, kako ništa prirodno ne može postojati bez nečeg duhovnog što sa njime korespondira I OBRNUTO (!!!), te pojedinačno, koja naučava što je to što korespondira, i kakve je vrste ta stvar (‘Nebo i Pakao – 487’). Jednom kada smo toga svjesni, i ako zavirimo u Božanski Riječnik Korespondencija (kojeg je Isus Krist zapisao rukom E.Swedenborga), doznat ćemo kako ‘Izrael’ u duhovnom smislu Riječi, koja tamo kao svoj objekt razmatranja ima jedino i ekskluzivno našu dušu, tj. preporod iste, što će reći, u tom se značenju svaki pa i najmanji izraz u Božjoj Riječi odnosi na neki dio naše duše, ili pak na neku od funkcija iste, ne predstavlja stvarni narod Izraelski, tj. Židove, već (iznad od strane Swedenborga cijelo vrijeme raspravljanog) našeg duhovnog čovjeka, tj. našu dušu (koja nastavlja živjeti nakon smrti), dok pak ‘Levitski Zakonik’ kao takav, jeste ‘zakon’ ili još bolje ‘skup odredbi’ za postajanje savršenim u Ljubavi, budući je to duhovno značenje ‘Levita’ kao i ‘svećenstva’ (= ‘svećenik’, kada se unutar ovog duhovnog značenja spominje u Riječi Božjoj, predstavlja ‘ljubavni dio duše’). Shvaćen na ovaj način, vjerujem da će vam Levitski Zakonik – 11 postati itekako zanimljiv budući se tamo, pogañate, nude toliko potrebne PRAKTIČNE poduke/informacije o tome koji su to osjećaji ljubavi, i otud namjere, i zatim, koje su to misli razumijevanja, i otud percepcije i zaključci, te na kraju, koja su to zadovoljstva i time prirodne žudnje, koje možemo konzumirati, tj. kojima se naša duša može ‘hraniti’ tijekom ovog pripremnog života na Zemlji, da bi se pri tome naše duhovno tijelo, tj. naš karakter ljubavi kojeg jedinog (pre)nosimo za sobom u duhovni svijet, formirao za raj i svjetlosne nebeske sfere, a ne za pakao i mračne dubine bezdana.

*

‘Reče im stoga Isus: "Zaista, zaista, kažem vam: ako ne jedete tijela Sina Čovječjega i ne pijete krvi njegove, nemate života u sebi!’ Ivan 6:53

Prijatelji moji dragi, braćo i sestre, ako jednog dana želimo živjeti u Prisustvu Gospoda Isusa Krista, što je najviše moguće dostignuće koje bilo koji duh može ostvariti (= oni koji o ovome žele znati više mogu na upit dobiti jedan moj Blog tekst na Engleskom jeziku u kojem sam se pozabavio tim budućim ‘suživotom’ sa našim voljenim Kristom ☺), onda mi, da bi za tako nešto bili sposobni, moramo biti istog Božanskog karaktera poput Njega, tj., kako kaže u Levitskom Zakoniku, ‘Moramo postati sveti kao što je i On Sam Svet!’ A da bi postali sveti, mi moramo tijekom ovog našeg zemaljskog života izgraditi sveti karakter, a on se pak izgrañuje na jedan jedini način (= a da bi to i postali, mi ne smijemo biti mlaki, ili površni, to nikako, mi da bi to doista i postigli moramo cijelim našim bićem, svim našim silama, žudjeti jedino za Njime, u svemu gledati u Njega, svemu Ga pretpostavljati, drugim riječima, On nam u pravom smislu tih riječi mora postati sve u svemu!), tako da u svim naših namjerama, tj. osjećajima ljubavi, u svim našim promišljanjima, tj. mislima razumijevanja, i u svim našim zadovoljstvima, tj. žudnjama tijela, postanemo su-obličeni sa Kristom Isusom poprimajući tako Njegov Božanski karakter (= Rimljanima 13:14; ‘jedini put do Očeve kuće’, tj. ‘do života u Prisustvu Isusa Krista na nebu’, nam je od strane Njega Osobno bio ukazan, drugog pak puta za stjecanje tog naj-svetijeg karaktera ili prirode, i time najvišeg dostignuća, kako On i Sam naučava u Ivanu 14:6, jednostavno nema + Marko 10:21; u skladu sa ovim riječima, i onime što je iznad bilo objašnjeno, vjerujem da će vam riječi iz Ivana 6:37 postati itekako razumljive, dakle, ‘Jesti tijelo Sina Čovječjega’ jeste živjeti po Njegovim zapovijedima Ljubavi, tj. po Njegovom Primjeru, a ‘piti njegovu krv’, jeste vjerovati u Njega kao Boga neba i Zemlje, zatim u Njegovo Djelo Spasenja za cijelo čovječanstvo, i tako u Istinu Njegove Riječi’ … tko to ne čini, tko se tako ne izgrañuje tijekom zemaljskog života, taj doista niti nema niti će imati života u sebi)! U Levitskom Zakoniku, ili u Zakoniku Božanstvene Ljubavi, su dakle odreñeni ili objavljeni svi oni poželjni i nepoželjni osjećaji, sve one poželjne i nepoželjne misli, te sva ona poželjna i nepoželjna zadovoljstva koja našu dušu, naš karakter ljubavi koji je ono što JEDINO prenosimo u duhovno kraljevstvo nakon smrti (= ne zamjerite što

43

stalno ponavljam i naglašavam neke stvari, no vjerujte mi da od ovakvog ‘viška’ glava ne boli ☺), formira na Sliku i Naličje Božje Ljubavi (= Matej 5:48 + Luka 6:36). Božanska Sveta Nauka o Korespondencijama nas naučava kako svaka životinja tamo, kao i u cijelom Svetom Pismu koje je pisano pomoću te Nauke, jeste jedan odreñeni osjećaj ljubavi, i time jedna odreñena namjera!

‘U današnje vrijeme, meñutim, nikome nije moguće znati duhovne stvari na nebu sa kojima prirodne stvari u svijetu korespondiraju osim (ako mu to nije dano) sa neba, pošto je znanje o korespondencijama sada potpuno izgubljeno. No ja ću rado ilustrirati korespondenciju duhovnih stvari sa prirodnima pomoću nekih primjera. Životinje na zemlji, generalno gledano, korespondiraju sa osjećajima, blage/pitome i korisne životinje sa dobrim osjećajima, divlje i beskorisne sa zlim osjećajima. Pojedinačno gledano, stoka i njihovi mladi korespondiraju sa osjećajima prirodnog uma, ovce i jagnjad sa osjećajima duhovnog uma#. Iz tog su razloga, različite životinje, poput stoke i njihovih mladih, ovnova, ovaca, koza i jaraca, muške i ženske jagnjadi, bile posvećene svetoj upotrebi u Izraelskoj Crkvi koja je bila reprezentativna Crkva, i od njih su se sastojale žrtve i prinosi. Jer oni korespondiraju u toj primjeni sa duhovnim stvarima, i na nebu su ove (= te žrtve i prinosi) bile shvaćene u skladu sa korespondencijama. Štoviše, životinje u skladu sa njihovim rodovima i vrstama, jesu osjećaji, budući su one živa stvorenja, a život svake od njih jeste jedino iz osjećaja i u skladu sa osjećajem. Posljedično tome, svaka životinja ima priroñeno znanje koje je u skladu sa njezinim životnim osjećajem. Čovjek je, takoñer, s obzirom na njegovog prirodnog čovjeka, sličan životinjama, i zato se on sa njima usporeñuje u svakodnevnom govoru. Na primjer, ako je on blag naziva se ovcom ili jaganjcem, ako je divlji, medvjedom ili vukom, ako je lukav, lisicom ili zmijom, i tako dalje.

# Iz korespondencije ‘životinje’ predstavljaju osjećaje; blage i korisne životinje dobre osjećaje, divlje i beskorisne životinje zle osjećaje (Nebeske Tajne, br. 45, 46, 142, 143, 246, 714, 716, 719, 2179, 2180, 3519, 9280); ilustrirano iz duhovnog svijeta (br. 3218, 5198, 9090). Upliv duhovnog svijeta u živote zvijeri (br. 1633, 3646). ‘Stoka i njihovi ladi’ iz korespondencije predstavljaju osjećaje prirodnog uma (br.. 2180, 2566, 9391, 10132, 10407). Što ‘ovce’ predstavljaju (br. 4169, 4809); and "lambs" (br. 3994, 10132).

E.Swedenborg ‘Nebo i Pakao – 110’

Da bi nam ovo što bolje ‘sjelo’, uzmimo sada jedan praktičan i lako shvatljiv primjer putem kojeg možemo upotrijebiti i pri tom razumjeti upravo rečeno, dakle, u Levitskom Zakoniku 11: 7, 8 čitamo kako slijedi:

‘A svinja, iako ima papak, i to papak razdvojen, ne preživa - za vas je nečista. Njihova mesa nemojte jesti niti se njihove strvine doticati - za vas su one nečiste.'"

Dakle, Božanska Sveta Nauka o Korespondencijama nas naučava kako bi čovjek, ako hoće postati ‘svet i savršen poput Oca svoga Nebeskog’, ili ‘Kristu-na-Lik’, trebao izbjegavati ‘svinjsko meso’, tj. ona zadovoljstva i užitke koji sa tom životinjom korespondiraju. Ako malo razmislimo o svinji, o načinu njezina života, o njezinoj prehrani i higijenskim navikama, neće nam teško biti shvatiti koje je njezino/njihovo duhovno značenje, tj. duhovna korespondencija, i tako se složiti sa E. Swedenborgom koji naučava kako su ‘svinjom predstavljeni oni koji ljube zemaljska a ne duhovna bogatstva’ (Otkrovenje Otkrito – 727) tj. oni ‘koji su tako lakomi za zaradom i koji su tako pohlepni da bi htjeli posjedovati cijeli svijet, i koji ne prezaju na tom svom putu niti od ubojstva niti od toga da ljude oplijene od njihovih vlasništava.’ ‘Isti ti ljudi,’ nastavlja Swedenborg, ‘kad su u posjedu velikog novca, tako su sigurni u sebe da misle kako na cijelom svijetu nema nikog većeg i boljeg od njih (ovo se naravno može vidjeti svakodnevno ako se promotre današnji ‘lovaši’ koji se obično tako šeću cestom kao da su oslobodili grad!). To dakle ukazuje kako je u toj svinjskoj ljubavi uključena i velika, a time i najniža i najpokvarenija ljubav spram sebe, tj. oholost.’ ‘Takvi su,’ završava dobri Swedenborg, ‘u takvoj gustoj tami da su potpuno nesposobni vidjeti što je dobro a što je istinito; oni ni najmanje ne shvaćaju kako čovjek ima ikakvo unutarnje vlasništvo koje živi/se nastavlja nakon smrti, i u srcu se smiju onima koji to tvrde (‘Nebeske Tajne – 4751:2’).’

‘Jesti svinjsko meso’, ili ‘postajati svinjolikim’, bi bilo dakle ‘stremiti ka, te ako smo to i ostvarili, uživati u takvim/upravo opisanim stvarima’... a tko se tako ponaša tijekom života, tko u tome uživa i tko se tim idejama zaokuplja pa si takav karakter/prirodu izgradi, on će dakle sebi pripremiti prilično nezgodnu sudbinu u paklu gdje će se ti užici, tj. osjećaji koj su ga toliko veselili i zadovoljavali na Zemlji, pretvoriti u nikako ugodne paklene muke!

44

Štoviše, na nebeskom svjetlu, tj. u očima anñela, takvi se ljudi prikazuju u obliku svinja koje se, baš kao i na zemlji, valjaju u blatu (= ‘blato’ bi predstavljalo ono što je ‘zemaljsko’, ‘ovosvjetsko’ i, tako reći, ‘pod nogama duhovnome’)! Sad vjerujem postaje jasno zašto je u Levitskom Zakoniku izričito rečeno kako se čovjek mora uzdržati od ‘svinjetine’ (E.Swedenborg takoñer ukazuje kako je ta ‘dijeta’ bila posebno važna za Židove čija je nacionalna bolest baš ‘lakomost za novcem’ tj. ‘pohlepa’!), tj. kako se ni jedan od takvih osjećaja ljubavi, ako ih čovjek primjeti u sebi, ne smije ‘prihvatiti’, tj. ‘pojesti’, već se čovjek svim silama mora boriti protiv njih, i odbacivati ih od sebe (= mislim da bi ovdje već svima moralo biti jasno značenje ‘istinskog posta’, tj. da ‘istinski post’ ne predstavlja odustajanje od hrane, već odustajanje od svih Bogu-i-Božanskome protivnih užitaka, tj. samo-negiranje u odnosu na njih! ☺)!

*

Uzmimo zatim još jedan lako razumljiv primjer, ovaj puta meñu onim životinjama koje ‘pužu po zemlji’, tj. koje su ‘najbliže zemljinom tlu’, kojima je u agregatu predstavljen naš čulni čovjek i sva zadovoljstva koja mu pripadaju, što će reći, najniže tjelesne žudnje i strasti. Najbolji primjer za takvu vrstu životinje je naravno zmija, o kojoj kod Emanuela Swedenborga čitamo kako slijedi:

‘Treba dakle uzeti u obzir kako sve zvijeri predstavljaju osjećaje koji pripadaju čovjeku, a zmije predstavljaju osjećaje osjetilnog/senzualnog čovjeka, budući se one kreću po tlu na svom trbuhu baš poput čulnog u čovjeka, jer ovo je na najnižem mjestu, i tako reći gmiže po zemlji (tj. okupirano je zemaljskim stvarima) ispod ostalih (sposobnosti). Osjetilni čovjek, takoñer, u duhovnom svijetu, boravi u najnižim dijelovima, jer oni ne mogu biti uzdignuti prema višima, pošto su u vanjštinama, i na osnovu njihovih prosudbi i zaključaka o svemu iz vanjštine (tj. na osnovu osjetila). Zli su takoñer, koji su u paklovima, uglavnom osjetilni/senzualni, i mnogi su od njih lukavi, prema tome kada ih se ugleda na nebeskom svjetlu, oni se prikazuju kao zmije različitih vrsta, i otud je, da se vrag naziva zmijom.’ E.Swedenborg ‘Otkrovenje Objašnjeno – 851:3’

Iz tog razloga, tj. zbog te prirode stvari, mi u Levitskom Zakoniku čitamo kako slijedi:

‘Ništa što puže na trbuhu… - nikakve puzavce što po tlu gmižu nemojte jesti jer su odvratni! Nemojte sami sebe poganiti svim tim puzavcima što gmižu; ne prljajte se njima, da i vi zbog njih ne postanete nečisti.’ Levitski Zakonik 11:42, 43

Čime je ukazano kako se čovjek, ako ne hoće sebe onečistiti, ne smije prepuštati najnižim tjelesnim uživanjima, samih tih užitaka radi (= ta mu uživanja dakle ne smiju postati cilj)! Na primjeru ‘gmižućih životinja’ se doista lako može shvatiti sve ono što sa svime ovime ovdje mislim reći, a ponajprije čini se na primjeru toliko ozoglašene ‘zmije’ … koja je, kako znate, zavela i naše praroditelje, Adama i Evu, i koja i dan danas svakodnevno ‘iz raja protjeruje’ sve one koji se prepuštaju seksualnim zadovoljstvima samih zadovoljstava radi, što je zadovoljstvo koje je, kako nas Isus Krist obavještava kroz Berthu Dudde, bilo ono što je ‘Evu’, ili našu ‘ljubav/volju’, ‘povuklo na dolje’, prema senzualnom/putenom, koja je onda za sobom ‘povukla i Adama’, tj. ‘naše razumijevanje’, jer ljubav je koja vlada a razumijevanje slijedi:

'…Božanska ljubav počiva kao iskra u vašim srcima i može se upaliti/rasplamsati do najveće žari. Ali cilj Moga protivnika je bio i ostaje izvrtanje te ljubavi, što mu je i uspjelo. Čisto, Božansko je bilo onečišćeno i pretvoreno u Ja-ljubav koja više ne zaslužuje naziv ljubav i koja može biti nazvana jedino požudom, sebičnošću i samoljubljem, i koje je sposobna na sve što Moj protivnik od nje zatraži. I tako je i akt reprodukcije Mome protivniku postao sredstvom koje mu je okrenulo/privelo bezbrojne duše, što nikako ne bi bilo mogućno da se taj akt desio/dogañao pod Mojim blagoslovom ... gdje je Božanska ljubav poklanjanja/davanja i usrećivanja trebala iskusiti svoje okrunjenje pri nastajanju novog života.

Dakle pad u grijeh se sastojao u predaji/odustajanju od čisto Božanske ljubavi radi nečiste sebične ljubavi... Božanska iskra u čovjeku je bila ugašena Satanskim utjecajem, a zato se je razbuktala vatra koja je gutala sve plemenito i čisto. Čula su bila uzbuñena i dotjerana do najviše razbludnosti, što nikako više nije odgovaralo Mome činu stvaranja... a što opet nije bilo ni spriječeno zbog slobode volje Moga protivnika i isto tako i Mojih stvorenja... pošto je još uvijek do volje svakog pojedinog čovjeka hoće li odoliti ovoj Sotanskoj kušnji...

45

Dakle (sâm) čin rasploñavanja nije pad u grijeh, već je grijeh (ona) putem Sotone podstaknuta i u slobodnoj volji raspaljena pogrešna i grešna ljubav.' (BD 5967 + pogledajte na Stranici Akademije, u Učenjima-Muškarci i žene-sve tekstove tamo koje je zapisala Marija Valtorta kroz koju je Krist još dublje protumačio ovu važnu praktičnu temu)

Ukratko, svaki puta kada muškarac spava sa ženom, ili žena sa muškarcem, iz nijednog drugog razloga nego da bi zadovoljili svoje strasti, znači uživanja radi, oni tako reći 'jedu zmijsko meso', i tako postaju ne-čisti, tj. pripijaju sebi odreñene osjećaje koji im izgrañuju karakter za pakao, i tako ih udaljavaju od neba!

Tko ovo razumije, razumjet će ono što je Gospod rekao kroz Jakoba Lorbera:

‘Jer sklonost/žudnja ka seksualnom užitku (thrill) je Sotonin jako mudar (artful) trik. Jao si ga onom koga (= koji dozvoli da ga) Sotona zgrabi/ščepa na ovaj način! Na kraju ćemu biti jako teško osloboditi se od Sotoninih kandži (ili 'svaki onaj koji postane subjekt Sotoninoj volji neće tako lako pronaći načina da se oslobodi iz njegovih kandži')! Neiskaziva patnja i bol će biti njegova nagrada (ili 'njegov dio')! Obratite pažnju na ovo jer će inače doći vrijeme i dani koji vam više neće biti toliko ugodni! (= ovo se naravno odnosi na sudbinu takve duše u onostranom!)’ Gospod Isus Krist, Koji je utjelovljeni Jehova Stvoritelj, Jedini Bog i naš Vječni Otac, Jakobu Lorberu koji

je to zapisao u ‘Veliko Ivanovo Evanñelje - 1/86:8'

Prepuštanje tim užicima je u Knjizi Postanka predstavljeno gore objašnjenim 'Evinim uzimanjem ponuñene joj od strane zmije jabuke!' [= 'Eva' je, da ponovimo, u duhovnom značenju Riječi, naša volja ili ljubav, i time 'život', što je Hebrejski prijevod te riječi = חוה Chavvah; dovoljno je dakle samo znati koje je značenje riječi 'Eva' na izvornom Hebrejskom jeziku, i sa tom spoznajom shvatiti ovu sliku iz Knjige Postanka, pa da sve ono što je Swedenborg gore protumačio u svezi toga kako je 'ljubav ono što čini čovjekov život, i time ono što jedino za sobom nosi u duhovni svijet', potpuno 'sjedne' na svoje mjesto; 'Zmijom' su u Knjizi Postanka dakle predstavljene tjelesne strasti ili požude', tj. 'Sotonski instinkti koje je prvi pali duh kojem je bila dana prilika vratiti se Bogu, i koji je zbog toga bio utjelovljen u ljudskoj formi na Zemlji, još vukao od svojeg otpadništva' (= ovo ovdje rečeno je nerazumljivo bez znanja objavljenog u Knjižici br. 15, budući inače cijelo Kršćanstvo misli kako je 'priča počela od Adama, koji je sam po sebi, i u sebi, bio savršeno biće'); a 'Adam' je racionalno u tom duhu ili razumijevanje; 'stablo je percepcija', a 'rajski vrt' život čovjeka koji živi u skladu sa Božanskim principima i tako čovjeka Božanskog karaktera; 'protjerivanje iz raja' je dakle 'onečišćavanje vlastite prirode' tim i tome sličnim djelima, čime se čovjek u ljubavi odvaja od Boga, kojeg više kasnije i ne percipira u umu].

*

Ptice pak s druge strane, tj. leteće životinje o kojima čitamo u Levitskom Zakoniku 11 (kao i svugdje drugdje u Riječi!), predstavljaju one stvari koje pripadaju, našem intelektu, tj. percepciji ili pak racionalnom zaključivanju. Drugim riječima, sve što je tamo i drugdje u Riječi spomenuto od letećih bića, predstavlja i korespondira sa odreñenom mišlju ili idejom našeg razumijevanja, pticama ako je to vezano za više unutarnje stvari, ili stvari apstraktne prirode poput vjerskih istina,

‘Ptice predstavljaju stvari od razumijevanja, razuma, i od znanja pohranjenog u memoriju, i takoñer tima nasuprotne/protivne, što su rasuñivanja i neistine. Ovo obadvoje su u Riječi opisani pomoću raznih vrsta ptica; istine razumijevanja sa pticama koje su blage, lijepe, i čiste; a neistine sa onima koje su grabežljive, ružne, i nečiste, u svakom od ovih slučajeva one variraju zavisno o vrstama istine ili neistine. Grube i čvrste neistine su opisane sa sovama i gavranima; sovama budući one žive u tami noći, a gavranima, budući su oni crne boje. Kao u Izaiji:

‘Sova će takoñer i gavran tamo boraviti.’ Izaija 34:11

Gdje je Židovska Crkva opisana kao mjesto gdje prebivaju samo neistine, koje su reprezentirane sa sovom i gavranom.’ Emanuel Swedenborg ‘Nebeske Tajne – 866’

a ‘(letećim) insektima’ ako je riječ o stvarima vezanim za ‘opipljivo’ ili ‘tjelesno’:

‘Kroz cijelu se Riječ spominju (leteći) insekti različitih vrsta, i oni svugdje predstavljaju neistine ili zla u vanjštinama (tj., u čovjekovom vanjskom senzualnom), koje su zla i neistine koji nastaju iz obmana

46

osjetila, i iz različitih zadovoljstava i apetita tijela, koji zavode pomoću njihovih primamljivosti i njihovih pojavnosti, i uzrokuju da se racionalno privoli, i tako da bude uronjeno u neistine iz zla (= zbog ovog je u Levitskom Zakoniku 11:20 rečeno: "Svi krilati kukci što hodaju četveronoške neka su vam odvratni!’).’ E.Swedenborg ''Nebeske Tajne – 9331:3'

Ovdje se zbog prostora i vremena neću posebice zadržavati na pticama i kukcima, i tumačiti njihova duhovna značenja, no ako postoji daljnji interes i želja za produbljivanjem ovih stvarnosti, bit će mi naravno, na upit, izuzetno drago nastaviti ovaj razgovor sa bilo kime od vas u privatnoj korespondenciji. Recimo, moglo bi biti zanimljivo raspraviti o tome koji se to insekti mogu jesti, i zašto, o čemu čitamo u Levitskom Zakoniku 11:21, 22 (= vidi recimo prehranu Ivana Krstitelja u Marku 1:6; isto tako, ako netko stvarno želi dublje zaći u ovu temu, mogu mu prebaciti prilično značajnu knjigu uz čiju bi pomoć mogao i sam shvatiti puno toga što nam je kao ‘dijeta’ savjetovano u Levitskom Zakoniku; riječ je o knjizi na Engleskom jeziku ‘Životinje Biblije’, koju je u skladu sa Svetom Božanskom Naukom o Korespondencijama napisao Pastor Crkve Novog Jeruzalema, John Worcester)!

*

Na kraju svega ovog, ponovit ću još jednom već rečeno:

Ako hoćemo jednog dana u vječnosti biti blaženo sretni i uživati neopisivu radost u Prisustvu našeg Boga i Oca Nebeskog, Koji je nama i svim anñelima nebeskim vidljiv u Liku Isusa Krista, mi moramo tijekom ovog našeg zemaljskog života poprimiti Njegov Božanski karakter, tj. moramo u svim našim osjećaima, i time namjerama, zatim svim našim mislima, tj. u našem razumijevanju, kao i svim našim djelima, tj. u zadovoljstvima, postati 'savršeni kao što je On Sam Savršen' (Matej 5:48) i time 'sveti kao što je On Sam svet' (Levitski Zakonik 11:44, 45), tj. moramo se naučiti ljubiti jedino ono što je doista Dobro, i vjerovati jedino u ono što je doista Istinito, te naknadno djelovati/živjeti (= urediti naše živote) sa ovima u skladu.

A da bi sve to još i stigli napraviti, tj. postići, ne odugovlačite prijatelji dragi, krenite to raditi već danas, ODMAH, jer doista, 'Vrijeme se ispunilo, Kraljevstvo Božje je pred samim vratima, a sa njime i Dan Suda!'

Zato, 'Bdijte i Molite, tako da vas sve to što predstoji ne dočeka nespremne, jer, kako je i najavljeno u Riječi i Pismu, doći će iznenada Dan Gospodnji, kad ga najmanje očekujemo, - baš kao Kradljivac u Noći!'

Lorens ☺

(Marakeš – 16 Siječanj-3 Veljače, 2010)

47

DODATAK: PROČIŠĆAVANJE SVE ‘HRANE’

Šteta bi bilo, čini se, ako ovdje, dok pričamo o ‘papici’, a sve to nakon što smo se upoznali sa ovim prirodama (duhovnih) stvar(nost)i, ne ispravimo još jedno krivo mišljenje koje prevladava u današnjim sektama Kršćanskog svijeta, riječ je o gore spomenutim riječima našeg Gospoda iz Evanñelja po Marku 7:14-23 gdje čitamo sljedeće:

‘Tada ponovno dozove mnoštvo i stane govoriti: "Poslušajte Me svi i razumijte! Ne postoji ništa izvan čovjeka što ga onečisti kad u njega uñe, nego što iz čovjeka izlazi - to ga onečišćuje. Tko ima uši da čuje, neka čuje!" I kad od mnoštva uñe u kuću, upitaše ga učenici za prispodobu. I reče im: "Tako? Ni vi ne razumijete? Ne shvaćate li da čovjeka ne može onečistiti što u nj ulazi jer mu ne ulazi u srce, nego u utrobu te izlazi u zahod?" Tako On očisti sva jela. Još dometnu: "Što iz čovjeka izlazi, te onečišćuje čovjeka. Ta iznutra, iz srca čovječjega, izlaze zle namisli, preljubi, bludništva, ubojstva, krañe, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zlo oko, huljenje, uznositost, bezumlje. Sva ta zla iznutra izlaze i onečišćuju čovjeka."

E sad, požućen i potcrtan dio ukazuje na krivi prijevod (= takoñer je bio kriv raspored zala koja izlaze iz čovjeka i onečišćuju ga, tako da sam to odmah rasporedio kako valja!) koji, uz pomoć krivo postavljenih znakova interpunkcije, tom važnom dijelu daje jedan potpuno drugačiji i obmanjujući smisao. Ovo je opet jedan primjer na kojem se izvrsno vidi koliko ‘štete’ Božanskoj Riječi mogu napraviti, i jesu napravili, neprosvjetljeni prevoditelji koji kao takvi nisu upoznati sa Svetom Božanskom Naukom o Korespondencijama baš kao ni duhovnim prirodama stvari (= svaka Istina Vjere objavljena u Riječi u sebi predstavlja jedan od Zakona Kraljevstva Božjega!) koje su pomoću te nauke izražene u značenju slova Riječi (= isto odmah razjašnjava nužnost ‘novih’ objavljivanja našeg Nebeskog Oca Koji, premda nama ljudima u meñuvremenu dopušta da sa Njegovom Riječi radimo što nam je volja, uvijek dobro pazi da je negdje na Zemlji dostupna Čista Istina = o ovoj ‘nužnosti’, na Stranici Akademije, u Učenjima i Propovijedima-Riječ Božja, ima pod-sekcija pod nazivom ‘Da li su daljnja Otkrovenja moguća/nužna, i zašto?!’, pa molim vas pročitajte tamo što Sam Gospod govori o tome! ☺). Dakle, ako znamo da Gospod nikako ne može sva ‘jela’ proglasiti čistima, tj. kako za naše duše nisu svi osjećaji ‘hranjivi’, kao ni sve misli i tjelesna zadovoljstva, i ako uz to saznamo koja je duhovna korespondencija ‘želuca’ na kojeg se to ‘pročišćavanje’ doista odnosi, ispravan prijevod na tom mjestu bi glasio ovako:

‘Ne shvaćate li da čovjeka ne može onečistiti ni jedna stvar što u nj izvani ulazi jer mu ne ulazi u srce, nego u želudac, te izlazi u zahod, pri čemu se pročišćavaju sva jela.’

Obratite dakle dobro pažnju u što gleda ova zadnja misao, ona ne gleda u Krista, kako to krivo prikazuje gornji prijevod, već u želudac, gdje se, kako je svima jasno, hrana koja ulazi kroz usta, razlaže, od koje jedan dio, ako je pogodan za snaženje i izgradnju tijela, ostaje u organizmu, tj. postaje želučani sok i kasnije krv, dok se ono nekorisno izbacuje u zahod, tj. izvan tijela. Ono što nas ovdje posebice zanima je dakle ‘želudac’, ili još bolje, njegova ‘duhovna korespondencija’. ‘Želudac’, kako naučava Sveta Božanska Nauka o Korespondencijama duhovnih sa prirodnim stvarima (na Stranici Akademije, u Učenjima, ima pod-sekcija, u Sekciji o Riječi Božjoj, koja se bavi korespondencijama; isto tako, na Glavnom Meniju, Sekcija ‘Unutrašnjosti Božanske Riječi’ je potpuno posvećena ovome!), u duhovnom unutarnjem značenju Riječi Božje gdje je jedini objekt naša duša, tj. preporod ili ponovno roñenje iste, predstavlja našu ‘racionalnost/racionalno mišljenje’, tj. naše ‘rasuñivanje’, koje nam je dano da bi pomoću njega, ili ‘u njemu’, mogli ‘razdvojiti’ ono što je cjelovito i hranjivo za našu dušu, od onog što je za nju, tj. za naš karakter ljubavi, uništavajuće i time škodljivo! Kod Emanuela Swedenborga (= a sve to u skladu sa iznad objavljenim iz ‘Neba i Pakla’!) čitamo kako slijedi:

‘Riječi poredbe iznad se ovako trebaju razumjeti. Sve stvari, bile one lažne ili zle, koje utječu u čovjeka od onog što je vidio, ili od onog što je čuo (= znači putem osjetila), u misao ili razumijevanje, a ne u osjećaj čovjekove volje, ne utječu/afektiraju i inficiraju čovjeka, utoliko što misao čovjekovog razumijevanja, u onoj mjeri u kojoj ne proizlazi iz osjećaja njegove volje, nije u čovjeku, već izvan njega, prema tome mu se ona ne pripaja/uračunava (kao zlo/grijeh); slučaj je isti po pitanju Istine i Dobra. Ove stvari Gospod (u Riječi) podučava pomoću korespondencija, govoreći da je, ‘Ono što ulazi u želudac izbačeno u zahod’, čime je naznačeno, da ono što izvani, ili iz vanjskog svijeta, bilo putem vidljivih predmeta, ili iz razgovora, ili iz onog što je pohranjeno u pamćenju, ulazi u misao čovjekova razumijevanja, to ga ne čini nečistim, već to, u onoj mjeri u kojoj nije iz njegova osjećaja ili volje, biva

48

odvojeno i odbačeno, poput onog što je primljeno od strane želuca i (čini se bolji prijevod ‘… onog što prolazeći kroz želudac biva…’) izbačeno u zahod. Ove je duhovne stvari Gospod rastumačio/razložio pomoću prirodnih stvari, budući hrana koja je unešena kroz usta, i primljena u želudac, predstavlja takve stvari koje čovjek duhovno proguta, i pomoću kojih on hrani dušu; otud je da 'želudac' korespondira sa mišlju razumijevanja, i takoñer ju predstavlja; da 'srce' predstavlja osjećaj čovjekove volje, je bilo ukazano iznad; takoñer, da se čovjeku pripaja/uračunava (kao zlo/grijeh) jedino ono što postaje vlasništvo njegovog osjećaja ili volje. Da su ovdje naznačene duhovne stvari, a ne prirodne, to je očigledno, jer Gospod kaže, da 'iz srca izlaze zle misli, ubojstva, preljubi,' itd. Budući (ili 'u onoj mjeri u kojoj') lažni i zli principi koji ulaze izvani u misli, ulaze iz pakla, te ako oni nisu primljeni od strane čovjeka sa osjećajem volje (tj. ako ih on ne odobrava), bivaju izbačeni u paklove, prema tome je rečeno da su oni 'izbačeni u zahod'; jer 'zahodom' je predstavljen pakao, poradi toga što su u paklovima sve stvari nečiste, a oni koji su tamo su bili izbačeni iz neba, koji je oblikom poput čovjeka, i otud se naziva Velikim Čovjekom, i takoñer korespondira sa svim stvarima čovjeka, dok paklovi otud korespondiraju sa onim što se izbacuje iz trbuha Velikog Čovjeka, ili neba, na temelju čega je u duhovnom značenju pakao naznačen sa 'zahodom'. Razlog zašto je rečeno za želudac da 'pročišćava svu hranu', je, pošto je 'želucem' naznačena misao razumijevanja, kao što je bilo rečeno iznad; a sa 'hranom' je predstavljena sva duhovna prehrana, a misao razumijevanja je ono što razdvaja nečiste stvari od čistih, i pri tom 'pročišćava'.' E.Swedenborg 'Otkrovenje Objašnjeno – 622:5'

Ono što bi prirodnog čovjeka moglo omesti da i dalje ne razumije i time prihvati ove stvari je privid kako su misli koje mu se pojavljuju u umu njegove vlastite, tj. kako ih on sam stvara, budući čovjek nema drugu senzaciju od te, dok u stvari ni jedna jedina misao koja nam ‘padne na pamet’ (= ovo ‘padne na pamet’ je doista bremenito značenjem ☺) nije čovjekova ‘vlastita’, već ju on, nakon što ona utječe u njega bilo iz pakla bilo iz neba, već prema tome na koju ga stranu ‘naginje’ njegova ljubav, čini svojom kad ju ‘prihvati’ u svoju volju, tj. svojim osjećajem ljubavi. Kako smo ovome posvetili cijelu jednu tematsku knjižicu, riječ je o knjižici br. 24, ne bi se dulje zadržavao na ovoj ‘nijansi’. Druga stvar koja pak stoji na putu ove spoznaje, jeste nepoznavanje činjenice kako se čovjek, tijekom njegova života na Zemlji, nalazi u ravnovjesju izmeñu dobra ili zla, koje je nužan uvjet za njegovo obnavljanje i duhovno preporañanje njegove duše, budući je baš po vrlini tog ravnovjesja njemu omogućena slobodna volja korištenjem koje on sebi pripija bilo dobro ili zlo, i time formira svoju vlastitu ličnost ili ‘duhovni karakter’ koji će ga, kako smo gore naučili, pratiti u vječnost. Kod Emanuela Swedenborga na ove teme, a u svezi sa ovdje razmatranom poredbom, čitamo kako slijedi:

'Taj se upliv odvija posredstvom duhova i anñela; a red po kojem oni utječu je ovakav, najprije utječu zli duhovi, zatim anñeli koji raspršuju stvari koje ti duhovi donose. No čovjek nije svjestan tog upliva, budući se njegova misao/razmišljanje održava u stanju slobode koje je stvoreno tako da se on postavlja izmeñu ta dva upliva, i zato što on na njih (= na takve stvari) ne obraća pažnju. Zli ljudi ne bi mogli ni znati te stvari, u slučaju da i obraćaju pažnju, budući kod njih ne postoji ravnovjesje izmeñu zla i dobra; ali oni koji su utemeljeni u dobru (ili 'koji su rukovoñeni dobrom') su ovo u stanju znati. Oni takoñer znaju iz Riječi, da postoji nešto unutar što se bori protiv onog što je u njima zlo i neistinito, i da se duhovni čovjek bori protiv prirodnog (Rimljanima 7:15-25), tako da anñeli koji su u unutrašnjim i u duhovnim dijelovima njegovog bića, ratuju protiv zlih duhova koji su u vanjskim i prirodnim dijelovima. Ovo takoñer objašnjava zašto se crkva naziva borbenom.

[2] Ali zlo koje utječe u čovjekovu misao od strane zlih duhova čovjeku ne nanosi ni najmanju štetu ako ga on ne prihvati. No ako ga on primi, i iz misli prebaci u volju, u tom slučaju on to zlo čini svojim vlastitim/prisvaja ga, i u tom slučaju (ili 'čineći to on') se pridružuje paklenim duhovima, i napušta anñele nebeske. To je ono što Gospod naučava u Marku, kada kaže - 'Ne čini čovjeka nečistim

ono što u njega ulazi: već stvari koje izlaze iz njega, budući te stvari dolaze/izlaze iz srca ili iz volje.' (Marko 7:15-23).' E.Swedenborg 'Nebeske Tajne – 6308'

Isto tako, da to ‘ulaženje SVE hrane u želudac’ nije dozvoljeno, a s obzirom da je čovjek pri roñenju iskvaren od glave do pete (Psalmi 51:5, Hr. Biblija 51:3), tj. da je njegova volja potpuno zla i Bogu protivna, on ne bi mogao biti obnovljen, i tako se pripremiti za ulazak u kraljevstvo Božje (Ivan 3:3, 5), budući bez jednog takvog prikazivanja onog što mu počiva u volji, i posljedičnog pročišćavanja tamo/iste, on ne bi mogao biti preporoñen budući bi tako proveo život u razmišljanju kako je sa njime sve u najboljem mogućem redu.

49

S druge strane pak, ako je on upoznat sa ovom prirodom stvari, i ako obraća dobru pažnju na misli koje mu se pojavljuju u umu, i ako uz to zna da su se one tamo pojavile poradi korespondentnih zala u njegovoj volji (= misli su tako reći ‘uobličeni osjećaji’), on može spoznati kakve je prirode njegova volja, te se odbacujući takve misli boriti protiv zala u sebi i uz pomoć Gospoda Isusa Krista ih nadvladati.

* Uzmimo sad jedan lako shvatljiv primjer tog ‘ulaženja hrane u želudac’, tj. ‘ulaženja zla u čovjeka izvani’, gdje će to što ‘ulazi iz vani’ doći putem vida i sluha, tj. tijekom razgovora sa nekim drugim čovjekom. Dakle, ako neka osoba doñe do nas te nam ponudi neku opojnu drogu, ili pak alkohol, to je hoćemo ili nećemo ušlo u našu misao ili intelekt, gdje mi to sada ‘razmatramo’ ili ‘prosuñujemo’ (= ‘varimo’ ☺)… e sad, mi to možemo prihvatiti, ili se sa time složiti, čime to postaje dio nas ili nam se ‘pripija’ kako smo iznad naučili, ili pak to možemo odbiti ako smatramo kako nije ‘hranjivo’ za našu dušu! U tom potonjem slučaju, to što nam je ušlo ‘na usta’ ili u ‘um’ nas nije ‘onečistilo’, već je to u našem ‘razumijevanju’, ili ‘želucu’, bilo pravilno procjenjeno i naknadno odbačeno (‘vraćeno nazad u pakao’ rekao bi E.Swedenborg), i tako pročišćeno (= pri čemu se naša volja pročistila i time osnažila u dobru)! Vjerujem da razumijete kako nema nikakve razlike ako je zlo, ili zao duh, ‘ušao u naš um’ koristeći se pri tome stvarnim fizičkim tijelom, ili pak ako je ušao čisto duhovnim putem, kao jedna misao, izvor tog zla je potpuno isti. Drugim riječima, isto je da li nam netko od ‘prijatelja’ i poznanika ponudi drogu, ili nam pak to ‘samima’ padne na pamet, tj. dok kod kuće sami, a potaknuti našom iskvarenom voljom, uživamo u mislima o tome kako ćemo tijekom vikenda izaći vani, te se onda napijati i drogirati … i u jednom i u drugom slučaju su to Sotonska posla. E sad, za one od tih zlih misli koje odbacimo od sebe kaže se kako su ‘izvan nas’, tj. kako ‘su prošle kroz želudac i bile izbačene u zahod’, dok su pak one koje ‘prihvatimo u našu volju’, koje ‘osjećamo kao nama prikladne’, one za koje se kaže kako su proizašle iz našeg srca! Ove potonje, ako je riječ o zlim mislima, su ono što nas onečišćava tj. ‘izgrañuje za pakao’. Isto takoñer važi za sva ostala tamo nabrojena ili ne-nabrojena zla (Marko 7:21-23), tj. ako nam recimo priñe te sebe ponudi neka udata žena (= znate vjerujem kako ona to može napraviti i bez riječi ☺). Mi ne možemo izbjeći misao o tom činu u našem umu … no mi tu misao možemo odbiti iz naše volje znajući da je preljub grijeh, tj. zlo u očima Božjim (= ako ona i nije udata, a nudi nam se čisto zadovoljavanja požude radi, to je onda isto grijeh, a tamo se u Marku 7:21 spominje kao ‘bludničenje’). Čineći tako mi dakle pročišćavamo i posvećujemo našu volju i time dušu. Drugo je ako mi, poradi pohote, žudimo za nekom udatom (ili ne-udatom) ženom, te dok smo na miru, kod kuće, smišljamo načine kako taj sramni čin ostvariti. U tom slučaju su te misli ono što ‘izvire’ iz našeg srca, tj. naše iskvarene volje, i kao takve nam se pripijaju, tj. postaju dio našeg karaktera, čak ako te namjere i ne uspijemo ostvariti. Čineći tako mi dakle prljamo našu dušu, tj. onečišćujemo se.

***

‘Ništa nije skriveno što se neće otkriti ni tajno što se neće saznati. Naprotiv, sve što u tami rekoste, na svjetlu će se čuti; i što ste po skrovištima u uho šaptali, propovijedat će se po krovovima."

Luka 12:2, 3 Kad smo već kod tih naših ‘premišljanja’, a pogotovo onih koja se odvijaju u samoći, tj. ‘u trenucima kad nas nitko ne vidi i ne čuje’, htio bi sa vama podjeliti jednu doista pre-krasnu objavu, tj. dio iste, putem koje bi vas evo na kraju ovog nešto podužeg učenja, želio još jednom podstaknuti da se dobro i detaljno preispitajte po pitanju svega ovoga a ponajprije da li ste potpuno svjesni činjenice kako sve naše svakodnevne akcije, tj. radnje i djelovanja, odreñuju naš budući život, tj. kako sve ono što namjeravamo i posljedično tome razmišljamo (= odobravamo u našem umu tražeći načina kako to sprovesti u djelo) formira naš karakter i kao takvo će nas pratiti u vječnost (= jedna od omiljenih mi rečenica u cijelom ogromnom Opusu kojeg je iza sebe ostavio Emanuel Swedenborg glasi ovako: ‘Jer svaki i najmanji trenutak čovjekovog života uključuje serije posljedica koje se protežu do u vječnost!’ ‘Nebeske Tajne – 3854:3’ = isto se krije iza gore već spominjanih riječi iz Otkrovenja 14:13: ‘Jer prate ih djela njihova’! = naglasak na ‘prate ih’)! Isto tako, ako vam bilo što nije jasno po ovom pitanju, ako bilo gdje ‘zapire’, nemojte se molim vas zadovoljiti time … tj. nemojte olako proći preko toga… nego ponovno pročitajte to sporno mjesto … razmislite dobro o rečenom … i ustanovite da li su vam svi meñuodnosi ovdje jasni, kažem opet, to je od izuzetne važnosti za spasenje vaših duša (= ako i tad zapire, onda me slobodno pitajte i ja ću vam, uz Njegovu pomoć, to još detaljnije objasniti)!

50

Prepustit ću sada završnu riječ našem voljenom Gospodu, Koji nas je kroz meni milog G.Mayerhofera, na jedan samo Njemu svojstvem očinski način, ‘pozvao’ na ‘oprez’ po pitanju ovih obično potpuno zanemarivanih stvari:

‘Vaša je izvanjska pojava vjerni odraz vaše najdublje unutrašnjosti. Meñutim, u vašem slučaju, vi (= ljudi na Zemlji!) ne možete čitati jedni drugima na licu ono što je duša u hijeroglifskim slovima često utisnula na njemu. Jedino ponekad oko, ogledalo duše kako ga vi nazivate, sviñalo se to vama ili ne, odaje ono što sjaji iz unutrašnjosti.

Ta se nauka koju je jednom gorljivi branitelj istine i ljubavi (J.C. Lavater, iz Ciriha/Zurich) pokušao ustanoviti, fizionomija (= analiza osobnih karakteristika utemeljena na izrazu lica), nije ustanovila (= tj. nije došlo do njezina utemeljenja) poradi dobrobiti čovječanstva, a svijet bi bio drugačije mjesto ako bi svatko odmah mogao vidjeti kakva je vrsta osobe njegov bližnji.

Kako se to dogaña ću vam Ja takoñer objasniti, tako da vi možete vidjeti kako li je sve podudarno/analogno u cijelom stvaranju i da je jedan Trajan/permanentan zakon koji važi na velikoj skali takoñer primjenjiv i na maloj skali (= ovdje se ‘naslanja’ na to izvanredno važno znanje o generalnom-pojedinačnom-specifičnom koje u većine ljudi i dalje ne predstavlja normalnu funkciju u njihovu racionalnom rasuñivanju!).

Upravo Sam vam rekao kako svjesnost o postojanju (= o tome da je živa, da ima bitak) ispunjava cijelu ljudsku dušu i, sa njom, prirodnu fizičku vanjštinu, u istoj mjeri kako je Moj veliki svemir ispunjen Mojom Božanskom životnom-svjesnošću i sačinjava istinski odraz iste.

U Mojem se stvaranju sve formira u skladu sa Mojim Božanskim zakonima i može proizvesti jedino ono što je Božansko, uzvišeno i prekrasno budući svi stvaralački elementi potječu iz centra, Mene Samoga, i rasprostiru se do najudaljenijih prostranstava/svemirskih prostora gdjegod svijet može odsjajivati. Svugdje oni streme ka istim principima i sve stvoreno je refleksija i izražaj, u raznovrsnim slikama i tvorevinama, Mene Samoga. Tako bez vaše volje, svijet misli unutar vas djeluje na isti način, vršeći veći ili manji utjecaj na različite organe potrebne za sprovoñenje/izvršenje misli. Ovo se odvija jednim mehaničkim procesom, gdje koža ili drugi vanjski omotači različitih organa reflektiraju na-vani ono što u unutarnjem psihičkom čovjeku sačinjava njegove omiljene misli.

[‘Ovo spominjanje ‘kože’ me podsjetilo na Kuran gdje ima jedna krasna misao na ovu temu, koja govori o tome kako će, u Dan Suda (tj. pri smrti i ulasku u duhovno kraljevstvo), ‘protiv’ čovjeka govoriti CIJELO njegovo DUHOVNO TIJELO, tj. sva njegova DUHOVNA POJAVNOST (= vidi opet ‘Nebo i Pakao – 486’): ‘A na Dan kad Allahovi neprijatelji u vatru budu potjerani - oni prvi biće zadržani, da bi ih sustigli ostali - i kad doñu do nje, uši njihove, i oči njihove, i kože njihove svedočiće protiv njih o onome što su radili. "Zašto svjedočite protiv nas!" - upitaće oni kože svoje. - "Allah, koji je dao sposobnost govora svakome biću, obdario je darom govora i nas" - odgovoriće. - "On vas je prvi put stvorio i Njemu ste se, evo, vratili. Vi se niste krili zato da ne bi uši vaše i oči vaše i kože vaše protiv vas svjedočile, već zato što ste vjerovali da Allah neće saznati mnogo štošta što ste radili. I to vaše uvjerenje, koje ste o Gospodaru svome imali, upropastilo vas je, i sada ste nastradali." Kuran 41:19-23]

Misli su, ili svijet misli, ono kroz što je mehanički životni-proces ubrzan, retardiran ili čak uništen. Zavisno o stimulirajućem učinku misli na živce, potonji afektiraju organe kojima služe kao sprovodnici. Tako takoñer zdravlje, bolest ili čak smrt nisu direktni rezultat poremećaja funkcija ljudskog tijela, već uzročni činbenik iza zdravog ili bolesnog tijela, tvorac lijepe ili ružne vanjštine, jeste leteća/hitra, nevidljiva misao, koja čini da živci vibriraju i ubrzava procese eliminacija ili metabolizam. Pošto su većina strasti rezultat misli njegovanih sa ljubavlju (= ovo ‘njegovanih sa ljubavlju’ je izuzetno važna nijansa da bi se ovo ovdje uskladilo sa onim što je Swedenborg govorio iznad; takoñer, da bi sve lijepo štimalo sa znanjem objavljenim u tematskoj knjižici br. 24!) i ostavljaju njihove tragove na ljudskom licu, lijepe ili ružne forme lica su izražaj/refleks unutarnjeg duševnog života.

Možete vidjeti koje radosti, koje patnje za čovjeka potječu iz ove neperceptibilne, pa ipak neprestane aktivnosti unutarnjeg duhovnog života; i obratno, kako poremećne vitalne funkcije reagiraju na duh, zamračujući ga čak, tako da čovjek sudi svijet, generalnu situaciju i sebe samoga na potpuno drugačiji način od onog kakav bi trebao biti (= u smislu, vidi svijet i sve oko sebe, pa tako i sebe samoga, na jedan potpuno krivi način), posljedice čega su bolest, patnja, ukočenost, ili čak prerana smrt.

51

Sve ovo izvire u svijetu misli koji u njegovoj reakciji na tijelo, gdje tijelo obrnuto reagira na duh, utječe na čovjeka da ovaj formira druge zaključke, počinjava drugačija djelovanja. Pošto je sve duhovno povezano, ovaj svijet misli vrši utjecaj na druge ljude, obitelji i narode, gdje su duhovni rezultati dalekosežnih posljedica, posebice gdje ljudi koji su na vlasti, duhovno bolesni, donose bijedu i patnju cijelim narodima, koji ne znaju zašto je to tako i zaboravljaju činjenicu da omiljena ideja koju ima njihov vladar odlučuje njegovo zdravlje i prisiljava ga na pogrešne zaključke, time šireći neizrecivu bijedu. Onda Sam Ja obično optuživan, dok sve što Ja sa time imam jeste okrenuti u dobro zlo prouzročeno od strane duhovno i fizički bolesnih ljudi.

Kada vi tako kontemplirate cijeli nevidljvi svijet misli, njegovo gibanje/talasanje tamo i amo, i kako se obilje misli spram dobra ili zla koje izbija iz jedne jedine osobe često širi na tisuće i milijune drugih; kako kamen bačen u mirnu vodu formira koncentrične krugove oko njega sve dok ovo kretanje ne uznemiri mirnoću vode na najudaljenim mjestima gdje najmanji stanovnici ovih udaljenih obala nisu u stanju razumjeti ili pretpostaviti da je razlog za uništenje njihovih boravišta i smrt njihovih mladih kamen često neodgovorno bačen na velikoj udaljenosti od njih.

Ocean misli tako neprestano talasa i teče. U svim se živim bićima fermentiraju misli koje se dižu/izlaze poput mjehurića iz mirne vode. Sve razmišlja, osjeća, traži poboljšati svoje uvjete, svoj život, sve izgrañuje, uništava, nastoji, pokušava ekstrahirati iz poznatog i nepoznatog. Prema tome, ovaj veliki svijet misli je u stvari glavni činbenik Mojeg stvaranja. Jer ovaj je svijet, poput Mojeg, neograničen, vječan i, ako mu to okolnosti dopuste, beskonačan.

Prema tome, pokušajte držati čvrsto na uzdama ovaj duhovni svijet misli, stremite razmišljati jedino kako to dolikuje Mojoj djeci. Jer misao je tvorac vaše vanjštine u ovom životu, i vaša oznaka/biljeg za onostrano. Tamo ćete pristići sa rezultatom kojeg su ostavile vaše misli koje ste držali/razmišljali dok ste bili na vašoj Zemlji. Ovdje je to skriveno od vas i drugih; ali tamo to nije tako. Vanjština je sekundarna u odnosu na najunutarnije, izvanjski izražaj je odraz najunutarnijeg (bića). Tamo nikakvo pretvaranje nije moguće niti tamo ima ikakvih tajni pred drugima; svatko čita misli u drugome i, tome sukladno, moralnu vrijednost ili bezvrijednost pojedinca (Luka 12:2, 3; takoñer, Sundarove ‘Vizije iz duhovnog svijeta’ su krasan prikaz ovdje ukazanih istina, tj. priroda stvari!).

Ovaj svijet misli, kao duhovni nositelj materije, je toliko moćan budući neumorno stvara, izgrañuje, uništava, mijenja i transformira, formirajući na taj način lanac. Ali, gledan kao cjelina, on je od najveće važnosti, jer, zavisno o okolnostima, slabašna je i isparavajuća misao popraćena djelom, posljedice kojeg ne osjećaju jedino pojedinci koji ih promišljaju, već cijeli duhovni i materijalni svijet.

Osoba ne može bolje vizualizirati beskonačnost nego zamišljajući ju kao svijet misli. Jer sve poznate brzine, sve udaljenosti i svi vremenski prostori iščezavaju kada se usporede sa brzinom misli, sa njezinom silom i učinkom, posebice kada je obdarena prijašnjom i potpomognuta potonjim.

Prema tome, djeco Moja, dobro se pobrinite da velikim carstvom svijeta hodate kao ljudi dostojni Mene. Kadgod vam se prikrade zabranjena misao, izbrišite ju ili ju budno promatrajte (= o čemu smo gore detaljno razgovarali!). Jer samo kratak korak razdvaja misli do djela, čije posljedice vas teško opterećuju (press heavily upon you), kao izvornike misli.

Ne laskajte sebi sa idejom kako su ‘one bile samo misli i kao takve daleko od toga da budu ostvarene!’ To nije istina; time/tako sami sebe zavaravate. Jer kao što Sam upravo rekao, ako se pojavi mogućnost, misao se okreće u akciju koja se, premda okajana, ne može izbrisati. Ona stoji kao činjenica, kao potporanj misli na vašem životnom putu i vi u njoj možete pronaći ili radost ili pak sramotu (‘A kažem vam: za svaku bezrazložnu riječ koju ljudi reknu dat će račun na Dan sudnji.’ Matej 12:36).

Ne dajem vam ovu Riječ uzalud. Sve ima svoje Zašto, i tako jedno veliko Zašto takoñer stoji iza ovoga, jer Ja znam itekako dobro kako vi zanemarujete misaoni proces (= u smislu, ‘ne pridajete mu pažnju koju zaslužuje’) i kako za ono što je najsnažnije u stvari mislite kako je najslabije. Jer misao je duhovna potencija/sila, i sa takvim se silama ne treba šaliti.

Moram vas prosvjetliti, čineći na taj način skale vage vaše savjesti još više osjetljivima, jer vi zauvijek pripadate Mojem duhovnom carstvu a jedino jedno kratko vrijeme materijalnome.

Učite se razmišljati neovisno! Učite se razmišljati logično! Učite se razmišljati moralno! Vi se morate dobro upoznati sa (ili ‘uputiti u’) ova tri načina razmišljanja i otkrit ćete kako vam je lakše odgonetnuti budućnost, procjeniti sadašnjost i izgraditi vaše duhovno Ja pripremajući se za drugi život.

52

U talasajućem/vibrirajućem oceanu misli milijuna bića, stremite k tome da nikad ne izgubite kontrolu nad kormilom vašeg duhovnog čovjeka; misao vas ili blagoslivlja ili osuñuje/proklinje. To je vaša unutarnja vrijednost koja vrijedi sada i zauvijek.

Koje li koristi/dobra ako vas ljudi obožavaju/idoliziraju dok vi morate sebe optužiti poradi vaših slabosti, vaše prevrtljivosti/nestalnosti/nedosljednosti. Jednog dana ćete morati žaliti idolopoklonike naračun njihove obmane, baš kao i svoje vlastito Ja (tj. kao i sebe samoga).

Svijet misli, kao glavna knjiga/konto vašeg Ja, jeste vaš priručnik/manual koji vas prati, vaše sigurna propusnica ovdje i vaša putovnica za vječnost, u koju su zavedene sve vaše karakteristične oznake koje će odrediti vaš budući kurs (još više o toj ‘Knjizi Života’ koja se ‘otvara’ nakon smrti, tj. prilikom Suda nad čovjekom, možete pročitati kod Emanuela Swedenborga, u ‘Nebu i Paklu – 461-463’; tekst imate na Stranici Akademije, kod njega u Sekciji).

Potrudite se izbjeći prazne stranice u vašoj knjizi, kao obilježja izgubljenog vremena, ali takoñer i misli zapisane na tim stranicama koje bi, ako bi bile pomno ispitane/pregledane, učinile da se posramite sami sebe (= kako se to ‘pomno pregledavanje’ odvija u duhovnom svijetu, objašnjeno je u ‘Nebu i Paklu – 462-.463’).

Misaoni čovjek je vaša živa fotografija, oslikana svjetlom duha. Stremite k tome da od nje napravite uspjeh koji vam ukazuje kakvi trebate biti ako se jednog dana hoćete nazivati ‘Mojom djecom’.

U fotografiji koju slika čovjek materijalno svjetlo ne prikriva nikakve mane već sve na papiru čini bezobzirno prijemčivim za ovo svjetlo. Isto tako Moje duhovno svjetlo istine ukazuje čovjeku koji pristiže u onostrano ljudski oblik izgrañen od strane njegovog unutarnjeg misaonog čovjeka tijekom kursa njegovog zemaljskog života. Sretan je onaj koji proñe ovaj misaoni-test i predstavi, napose od nekoliko mana uslijed nenamjerno počinjenih grešaka, sliku koja potvrñuje pravila ljepote, ljubavi i mudrosti koje Sam kao prvu misao položio u cijeli svijet i u sva bića.

Toliko o ovoj ideji/konceptu. Prepoznajte Moje Riječi i dobro razmislite o njima! Vrijeme, sve-proždiruće (all-consuming) vrijeme, vam potkrada minutu po minutu. Život prolazi poput sna i očekuje vas buñenje u vječnom svjetlu Mojeg duhovnog-svijeta gdje misli, koje su u ovom životu stvari koje nije moguće procjeniti, teško pretežu na vagi moralnih vrijednosti. Jer tamo, duhovi važu što je duhovno i nanovo svakome odreñuju njegov duhovni kurs.

I zato vam je dana ova Riječ tako da vam može ukazati most koji odvodi od materije. Bila vam je dana već ovdje tako da možete za sebe ostvariti državljanstvo svijeta kojeg ste jednom nastanjivali i kojem se morate ponovno vratiti. Budući ste jednom bili tamo, kao izdanci Mojih stvaralačkih ideja, vi ćete se uskoro povratiti tamo kao pročišćena duhovna ljudska bića, približavajući se uvijek bliže Meni i Mojim duhovima (= ova zadnja rečenica jednim dijelom tumači ‘Oče naš, Koji jesi na nebesima’ dio Molitve Gospodnje gdje nam je ukazano kako je naš dom, ‘gore’, u duhovnom svijetu, a ne ovdje, u ovom materijalnom, te da su duhovne vrijednosti ono za čime moramo težiti, a ne one materijalne, čija je priroda prolazna! = Matej 6:9, 19-21 + Ivan 18:36)! Amen.’

Od Gospoda Isusa Krista, Koji je utjelovljeni Jehova Stvoritelj, Jedini Bog i naš Vječni Otac, a putem Unutarnje Riječi, primio ‘zapisničar’ Gottfried Mayerhofer, te zapisao u knjigu ‘Tajne Života (‘Svijet

Misli’ – izvadak) – 22’