kánon istennek szentséges szülőjéhez.docx

8/17/2019 Kánon Istennek Szentséges Szülőjéhez.docx

1/46

Kánon Istennek Szentséges Szülőjéhez

(Paraklisz)

Teoktiszt szerzetes költeménye

Áldott a mi Istenünk …

142. zsoltár

Uram, hallgasd meg imádságomat, halld meg könyörgésemet a Te igazságodan, hallgass meg engem a Teigazságosságodan, és ne száll! "ere a Te szolgáddal, hiszen senki él# meg nem igaz$lhat Teel#tted. %me az ellenségüldözi az én lelkemet, a &öldig alázta meg életemet' a sötétsége ültetett engem, mint a rég holtakat' el(sügged a lelkeménennem, megretten ennem az én sz)*em. +egemlékeztem a régmlt na"okr-l, elmélkedtem minden dolgaidr-l,kezednek m*eir#l elmélkedtem. /itárom Te&eléd kar!aimat, olyan a lelkem Tehozzád, mint a szikkadt 1 öld. 0amarhallgass meg engem, Uram, meg&ogyatkozott az én lelkem. e &ord)tsd el or(ádat ént#lem, mert hasonl- lennék a s)ramen#khöz. 0amar hallasd *elem kegyelmedet, mert Teenned reménykedem. +$tasd meg nékem az $tat, amelyen

!ár!ak, mert 0ozzád emelem lelkemet. zaad)ts meg engem ellenségeimt#l, Uram, mert 0ozzád menekedtem' tan)tsmeg (selekedni a Te akaratodat, mert Te *agy az én Istenem' a Te !-ságos 3elked *ezessen engem az egyenes &öldön. Te ne*edért, Uram, éltess engem, a Te igazságosságodért *ezesd ki lelkemet a ánk-dás-l, és a Te irgalmadért rontsdmeg ellenségeimet, és *esz)tsd el mindazokat, akik szorongat!ák lelkemet, mert én a Te szolgád *agyok.

5i(s#ség … +ost és mindenkor …

llil$ia 678szor9

Isten az :r …

Tropárion: 4. hang

Isten zül#!éhez állhatatosan &olyamod!$nk most, mi nösök és gyarl-k, és or$l!$nk le ;l#tte, nánattal kiált*a

lelkünk mélyé#l< agyasszony$nk seg)ts, könyörül! ra!t$nk= iess, el*eszünk *étkezéseink sokasága miatt. e engedd elszolgáidat üres kézzel, mert Te *agy az egyedüli reménységünk.

5i(s#ség…

Isten zül#!éhez állhatatosan…

+ost és mindenkor…

Theotokion<

ohasem sznünk meg, Istennek zül#!e, hirdetni a Te hatalmadat, mi méltatlanok' mert ha Te közen!árásaiddal nem*édelmeztél *olna meg ennünket, ki mentett *olna ki minket annyi *eszedelem#l> /i #rzött *olna meg ennünketmindmáig szaadnak> em "ártol$nk el T#led, agyasszony$nk, mert Te mindenkor megmented szolgáidat mindena!t-l.

?@. zsoltár

Irgalmazz nékem, Isten, a Te nagy irgalmasságod szerint, és könyörületességed sokasága szerint, töröld el az én*étkezéseimet. Tel!esen moss meg engem tör*ényszegésemt#l, és a nömt#l tiszt)ts meg engem. +ert ismeremtör*ényszegésemet, és nöm el#ttem *an szüntelen. Asak Teellened *étkeztem, és a gonoszságot Teel#tted(selekedtem, hogy igaz légy igéiden, gy#ztes )téleteiden. +ert )me, *éteken &ogantattam, és nen melengetettengem anyám. %me "edig, Te az igazságot szereted, öl(sességed re!tett és titkos dolgait megm$tattad nékem. 0ints megengem izs-""al és megtiszt$lok' moss meg engem és &ehére leszek a h-nál. 0allass *elem örömet és *igasságot,hogy ör*endezzenek megalázott (sont!aim. Bord)tsd el or(ádat az én nömt#l, és töröld el minden tör*ényszegésemet.Tiszta sz)*et teremts ennem, Isten, és az igaz lelket !)tsd meg ens#men. e *ess el engem a Te sz)ned el#l, és a Te


2/46

zent 3elkedet ne *edd el ént#lem. dd meg nékem a Te üd*össéged örömét, és ki*ál- lélekkel er#s)ts meg engem.0add tan)tsam a tör*ényteleneket a Te t!aidra, és a gonoszok megtérnek 0ozzád. zaad)ts meg engem a *érontást-l,Istenem, üd*össégemnek Istene, hogy örömmel hirdesse nyel*em a Te igazságosságodat. Uram, nyisd meg a!kaimat, ésszám a Te di(séretedet &og!a hirdetni. +ert ha áldozatot k)*ánnál, adnék, de az ég#áldozatokan nem gyönyörködsz.Istenhez ill# áldozat a töredelmes lélek' töredelmes és megalázkodott sz)*et nem *et meg Isten. Aseleked!él kegyesen,Uram, !-akaratod-l ionnal, hogy é"ül!enek Cer$zsálem k#&alai. kkor *eszed ked*esen az igazság áldozatát, aza!ándékokat és ég#áldozatokat, akkor tesznek oltárodra or!akat.

Elővers: Istennek Szentséges Szülője ments meg / üdvözíts minket!

1. -da

Irmosz< Áthalad*a a *)zen, mint a szárazon, és megmenekül*e az egyi"tomi gonoszságt-l, az izraelita )gy kiáltott<Dnekel!ünk a mi zaad)t-nknak és Istenünknek.

ok k)sértés szorongat engem' üd*össéget keres*e, 0ozzád menekedek' -h, Igének ny!a, zz, szaad)ts meg engema meg"r-áltatásokt-l és a (sa"ásokt-l.

szen*edélyek támadásai háorgatnak engem' nagy (süggedéssel töltik el lelkemet' ék)tsd meg -h 0a!adon, aTe Biad és Istened (sendességé*el, -h Beddhetetlen.

;sedezem 0ozzád -h zz, aki a +eg*ált-t és Istent szülted, szaad)ts meg a (sa"ásokt-l' mert Tehozzádmenekedem, és 0ozzád emelem lelkemet és elmémet.

+éltasd eteg testemet és lelkemet isteni meglátogatásra, és a Te gond*iselésedre, egyedül*al- Istenany!a, mert !-ságos *agy, és a C-nak zül#!e.

7. -da

Irmosz< z égi oltozat á(sa, és az ;gyház é")t#mestere, Uram, Te er#s)ts meg a Te szereteteden, mindenek között a

3eg*ágyotta, h)*#k er#ssége, egyedüli ;merszeret#. Dletem *édelmez#!éül és oltalmaz-!á$l *álasztalak Téged, Istenszül# zz, Te kormányozz engem a Te ki8köt#de, minden !-nak oka, h)*#k er#ssége, egyedüli 3egmagasztalta.

/önyörgök 0ozzád, -h zz, oszlasd el lelkem za*arát, és (süggedésem háorgását' mert Te szülted Isteni+ennyasszony, /riszt$st, a éke Be!edelmét, egyedüli Tisztaságos.

Te, ki C-te*#nket, minden !-nak okát szülted, áraszd mindenekre !-téteményeid gazdagságát' mert mindentmegtehetsz, hiszen /riszt$st szülted, az er#en 0atalmast' -h Istent#l áldott.

/eser*es etegségek és ártalmas szen*edélyek meg"r-áltatásait szen*edem, -h zz' siess seg)tségemre'mert a gy-gy$lások kimer)thetetlen kin(sesházának ismerlek Téged, ;gyedül*al- Beddhetetlen.

zaad)tsd meg a *eszedelmekt#l a Te szolgáidat, Istennek zül#!e, mert Isten $tán 0ozzád menekedünk mindnyá!an,mint rend)thetetlen *éd#&al$nkhoz és oltalm$nkhoz.

3egmagasztalta Istenszül#, !-akaratodan tekints testem keser*es s)nyl#désére, és gy-gy)tsd meg lelkem &á!dalmát.

Állhatatos ekténia:

Irgalmazz nekünk, Isten, a Te nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk 0ozzád, hallgass meg és irgalmazz.

/önyörgünk még az isten&él# és kriszt$sszeret# keresztényekért.


3/46

/önyörgünk még szentséges atyánkért, leEi! "átriárkánkért és 0ilárion "üs"ökünkért és /riszt$san mindentest*érünkért.

/önyörgünk még az egész, kriszt$sszeret# katonaságért.

/önyörgünk még Isten …… 6most megeml)t!ük azoknak a h)*eknek a ne*ét, akikért a könyörgést mond!$k.9 szolgá!áFinakkegyeleme&ogadásáért, életéért, ékeségéért, egészségéért, üd*özüléséért, meglátogatásáért, neinekmego(sátásáért és elengedéséért.

/önyörgünk még minden test*érünkért és minden keresztényért.

+ert irgalmas és emerszeret# Isten *agy …

A pap megemlíti azokat, akikért a parakliszt végezzük.

Tropárion 2. hang

Borr- "árt&og-nk, e*ehetetlen *éd#&al$nk, könyörületesség &orrása, *ilágnak menedéke, $zg-n kiált$nk 0ozzád< Istenzül#!e, agyasszony$nk, siess, *álts ki ennünket a *eszedelmek#l' mert Te *agy a mi egyedüli gyors oltalm$nk.

4. -da

Irmosz< +eghallgattam, Uram, gond*iselésed misztéri$mát, &elismertem (selekedeteidet, és di(s#)tettem a TeIstenségedet.

Asendes)tsd le szen*edélyeim zrza*arát, és *étkeim háorgását, kormányos$nknak és Ur$nknak zül#!e, Isteni+ennyasszony.

Tehozzád &olyamodom, G a!ándékozd nekem a Te könyörületed mélységét' mert Te szülted a /önyörületest,mindazok Hd*öz)t#!ét, akik di(sérnek Téged.

Te adományaidnak ör*endez*e, -h Tisztaságos, éked hálaéneket zengünk mind, akik Istenany!ának ismerünkTéged.

Te *agy a mi reményünk és er#sségünk, üd*össégünk rend)thetetlen *éd#&ala, -h 3egmagasztalta, ezért

megszaad$l$nk minden nyomorságt-l.

?. -da

Irmosz< Ur$nk, *ilágos)ts meg minket rendeléseiddel, és a Te magasságos karoddal a!ándékozd nekünk a Te ékédet, -h;merszeret#.

Töltsd el sz)*emet ör*endezéssel, Tisztaságos' és a!ándékozz meg tiszta oldogsággal, mert Te szülted az örömBorrását.

Istennek Tisztaságos ny!a, !ö!!, *álts ki minket a *eszedelmek#l, aki az örökké*al- +eg*áltást és a mindenértelmet &elülml- ékességet szülted.

Jszlasd el *étkeimnek sötétségét, Isteni +ennyasszony, a Te ragyogásod *ilágosságá*al' mert Te szülted azisteni és örökké*al-ság8el#tti Kilágosságot.

Ly-gy)tsd meg, Tisztaságos, szen*edélyeim etegségét, tégy mélt-*á engem a Te látogatásodra, és a Teközen!árásod által a!ándékozz nékem egészséget.

M. -da

Irmosz< /önyörgésemet kiöntöm az :r elé, és éki eszélem el nyomorságaimat' mert a!okkal telt meg az én lelkem,és életem közel került az al*ilághoz, könyörgök hát, mint C-nás< *ezess ki engem a "$szt$lás-l, Istenem.


4/46

Te Biad és Istened önmagát ad*án át a halálnak, megszaad)totta a halált-l és a romlást-l, a halál és a romlásáltal &og*a tartott természetemet. ;ngeszteld hát Nt, -h zz, hogy szaad)tson meg engem ellenségeim gonoszságát-l.

Dletem oltalmaz-!ának ismerlek Téged -h zz, és a legiztosa #riz#mnek' ki szétsz-r!a k)sértéseim tömegét,és elzi az árt- démonokat' szüntelenül könyörgök 0ozzád< szaad)ts meg engem a "$szt)t- szen*edélyekt#l.

+enedékünk *ár&ala *agy, lelkünk tökéletes üd*össége, és enyhülés a nyomorságan, -h 0a!adon' és örökké aTe *ilágosságodan $!!ong$nk. agyasszony$nk, most is szaad)ts meg ennünket a szen*edélyekt#l és a*eszedelmekt#l.

%me, etegen &ekszem ágyaman, és nin(s gy-gy$lás testem számára Oa!tad k)*ül, ki az Istent, a *ilág

+eg*ált-!át, a etegségek &elold-!át szülted, 0ozzád könyörgök, C-ságos, emel! &öl engem a "$szt)t- etegségek#l.

zaad)tsd meg a *eszedelmekt#l a Te szolgáidat, Istennek zül#!e, mert Isten $tán 0ozzád menekedünk mindnyá!an,mint rend)thetetlen *éd#&al$nkhoz és oltalm$nkhoz.

3egmagasztalta Istenszül#, !-akaratodan tekints testem keser*es s)nyl#désére, és gy-gy)tsd meg lelkem &á!dalmát.

Ph Tisztaságos, ki a *égs# na"okan ki&e!ezhetetlen m-don szülted ige által az Igét, engeszteld Nt, hiszen anyaiizodalmad *an Nhozzá.

/is ekténia<:!ra meg !ra, ékeségen könyörög!ünk az :rhoz.

Jltalmazz, üd*öz)ts, irgalmazz, és #rizz meg minket Isten a Te kegyelmeddel.

zentséges, Tisztaságos, Bölötté Áldott, 5i(s#séges agyasszony$nkr-l, Istennek zül#!ér#l és Qrökszz +áriár-lminden szentekkel együtt megemlékez*én, önmag$nkat és egymást és egész életünket /riszt$s Istenünknek a!ánl!$k.

+ert !-ságos és emerszeret# Isten *agy …

"a" Ismét megeml)ti azok ne*ét, akikért a könyörgést *égezzük.

Kondákion . hang

/eresztények (salhatatlan Jltalma, az lkot-hoz *al- állhatatos /öz*et)t#!e, ne *esd el a nösök könyörg# hang!át,hanem igyekezz, mint !-ságos seg)tségünkre, kik h)*en kiált!$k 0ozzád< légy gyors a közen!árásan és siess azesedezésen, Istennek zül#!e, ki mindenkor oltalmazod tisztel#idet.

I&!ságom -ta sok szen*edély támad engem' Te azonan oltalmazz és üd*öz)ts, -h Hd*öz)t#.

kik gylölitek iont, megszégyenültök az :rt-l' mert miként a &ü*et, tzzel éget meg titeket.

5i(s#ség …

zent 3élek által minden lélek megele*enedik, és megtiszt$l*a &ölemelkedik' tündököl a 0áromságos ;gység által,szent titokzatossággal.

+ost és mindenkor …

zent 3élek által &akad a kegyelem ár!a, amely az egész teremtést éltet#en öntözi.

Rrokimen<

+egemlékezem a Te ne*edr#l nemzedékr#l nemzedékre. 628szer9

Vers: Halljad leán! és lásd és hajtsd ide "üledet# és "elejtsd el né$edet és at!ádnak házát a Királ! k%vánja a &e szé$ségedet'


5/46

Ds, hogy mélt-k legyünk a szent e*angéli$m meghallgatására, a mi Ur$nkat, Istenünket kér!ük.

Uram irgalmazz.678szor9

öl(sesség. Beláll*a hallgass$k a szent e*angél$mot. ékesség mindnyá!atoknak.

Ds a te lelkednek.

Belol*asás 3$ká(s szent ;*angéli$má-l.

5i(s#ség éked, Uram, di(s#ség éked.

Bigyel!ünk. 63k. 1< 7SG4S, ?M.95i(s#ség éked, Uram, di(s#ség éked.

5i(s#ség az tyának és Binak és zent 3éleknek.

tya, Ige és 3élek, 0áromság az ;gységen, töröld el *étkeimnek sokaságát.

+ost és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin.

Isten zül#!ének közen!árásai által, -h Irgalmas, töröld el *étkeimnek sokaságát.

Irgalmazz nékem Isten a Te nagy irgalmasságod szerint, és könyörületességed sokasága szerint töröld el az én*étkezéseimet.

M. hang

e )zz engem emeri oltalomra, zentséges agyasszony$nk, hanem &ogadd el szolgádnak könyörgését. yomo8rsága !$tottam, nem )rom el*iselni a démonok nyilait' nin(s hely, aho*á menekedhetnék én nyomor$lt' minden&el#ltámadnak, és nin(s *igasztalásom Oa!tad k)*ül. Kilág agyasszonya, h)*#k reménysége és oltalma, ne *esd elkönyörgésemet, hanem tedd azt, ami !a*amra szolgál.

Hd*öz)tsd Uram a Te né"edet és áldd meg a Te örökségedet, ki gy#zelmet a!ándékoztál a keresztényeknek az istentelenarárok &ölött, és /ereszted által *édelmezed a Te né"ességedet.

Uram irgalmazz. 6128szer9

Te egyszülött Biadnak kegyelme, könyörülete és emerszeretete által, ki*el áldott *agy a Te szentséges, !-ságos éséltet# 3elkeddel együtt, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin.

enki, aki 0ozzád &olyamodik, nem tá*ozik T#led megszégyenül*e, -h Istennek tiszta zz zül#!e, hanem ha kegyelmetkér, elnyeri kéréséért a !a*ára szolgál- a!ándékot.

yomor$ltak enyhülete és etegek szaad$lása, Istennek zz zül#!e' mentsd meg *árosodat és né"edet, aki aháorságan lé*#k éké!e, és a *ihar*ertek ré*e *agy, h)*#k egyedüli "árt&og-!a.

. -da

Irmosz< z egykor Cdeá-l ailona !ött i&!ak, a 0áromság hité*el elta"osták a kemen(e láng!át, )gy énekel*e<

tyáinknak Istene, áldott *agy.

+id#n a mi üd*össégünk m*ét *ége akartad *inni, -h Hd*öz)t#, a zz méhéen lakoztál, kit a *ilág"árt&og-!á*á tettél. tyáinknak Istene, áldott *agy.

Tisztaságos nya, Te szülted zt, ki az irgalmat akar!a' esedezzél hát 0ozzá, hogy tiszt)tsa meg a *étkekt#l és alélek szenny&olt!ait-l azokat, akik hittel kiált!ák< tyáinknak Istene, áldott *agy.

z üd*össég kin(sesházaként és a romolhatatlanság &orrásaként, a iztonság ástyá!aként és a nánatka"$!aként m$tattad &el zül#det azoknak, akik ezt kiált!ák< tyáinknak Istene, áldott *agy.


6/46

test gyöngeségei#l és a lélek etegségei#l *al- gy-gy$lásra méltasd, Istennek zül#!e, azokat, akik*ágyakozással közel)tenek a Te isteni oltalmadhoz' mert Te szülted nekünk az Hd*öz)t# /riszt$st.

. -da

Irmosz< mennyek /irályát, kit di(sérnek az angyalok seregei, di(sér!étek és magasztal!átok mindörökké.

e *esd el, zz, azokat, akik seg)tségért esedeznek 0ozzád, akik di(sérnek, -h 0a!adon, és magasztalnak

mindörökké.

gy-gy$lások #ségét árasztod, -h zz, mindazokra, akik hittel di(sérnek Téged, és kimondhatatlan szülésedetmagasztal!ák.

Áld!$k az tyát és Bit és a zent 3elket.

3elkem etegségeit és testem &á!dalmait meggy-gy)tod, -h zz' hogy di(s#)tselek Téged, /egyelem8e&ogadott.

+ost és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin.

;lzöd a k)sértések ra!taütéseit, és a szen*edélyek támadásait, -h zz' ezért di(sérünk Téged mindörökkönörökké.

5i(sér!ük, áld!$k és imád!$k az Urat.

mennyek /irályát, kit di(sérnek az angyalok seregei, di(sér!étek és magasztal!átok mindörökké.

S. -da

Irmosz< kik Általad megmenekültünk, igazán Istenszül#nek *all$nk Téged, -h tisztaságos zz, és a testnélküli karokkalegyütt magasztal$nk Téged.

e *esd meg könnyeimnek ár!át, -h zz, hiszen /riszt$st szülted, ki minden ar(r-l letörli a könnyeket.

Töltsd el sz)*emet ör*endezéssel, -h zz, ki e&ogadtad az öröm tel!ességét, és eltörölted a nszomorságát.

Oé*"art!a, *édelme és rend)thetetlen *éd#&ala, menedéke, oltalma és ör*endezése légy, -h zz, a 0ozzádmeneked#knek.

Kilágosságod s$garai*al tedd ragyog-*á, -h zz, azokat, akik Téged isten&él#en Istenszül#nek hirdetnek' és zdel a t$datlanság sötétségét.

+egaláztattam a etegség és a gyötrelem helyén' gy-gy)ts meg engem, -h zz, egészségre *áltoztat*ánetegségemet.

Kal-an mélt- oldognak ne*ezni Téged, Istennek zül#!e, az örökké oldogságost és &eddhetetlent, és a mi Istenünknek ny!át, aki a /er$oknál tisztelte és a zerá&oknál hasonl)thatatlan$l di(s# *agy, ki az Isten Igét sérületlenülszülted. Istennek *al-ságos zül#!e, Téged magasztal$nk.

"a" az asztalt töm!énezi, ezalatt ének Isten zül#!éhez<

ki a mennyeknél is magasztosa, és a na"s$garaknál is tisztá' aki megszaad)tott ennünket az átokt-l, a *ilágagyasszonyát énekekkel magasztal!$k.

neim sokasága miatt eteg a testem, és eteg a lelkem is. Tehozzád menekedem, /egyeleme&ogadott, remény8*eszettek Oeménysége, Te seg)ts ra!tam.

+eg*ált-nk any!a, agyasszony$nk, &ogadd méltatlan oltalomkeres#id könyörgését' !ár! közen zülöttednél' -h *ilágagyasszonya, légy közen!ár-nk.


7/46

$zg-n énekel!ük most éked az összehangz- éneket, legtisztelte Istenszül#' az ;l#&$tárral és minden szenttel együttesedezz, Istenszül#, hogy irgalmat talál!$nk.

émák az istentelenek a!kai, akik nem h-dolnak a legszente 3$ká(s a"ostol által &estett tiszteletremélt- ikonod, azJdigitria F Utat m$tat- el#tt.

ngyalok összes serege, az :r ;l#h)rnöke, tizenkét "ostol, és +inden zentek, Istennek zül#!é*el együtt !ár!atok közreüd*özülésünkért.

Triszágion.+i tyánk…

+ert Tiéd az ország …

Tro"árionok M. hang

Irgalmazz nekünk Ur$nk, irgalmazz nekünk, mert minden *édelmet nélkülöz*e ezt az esedezést a!ánl!$k &el éked, mintUralkod-nak, mi nösök< irgalmazz nékünk.

5i(s#ség …

Ur$nk, irgalmazz nekünk, mert Teenned )zt$nk' ne loan! nagy haragra iránt$nk, *étkezéseinkr#l se emlékezz meg,hanem tekints le ránk most is, mint könyörületes, és ments meg minket ellenségeinkt#l, mert Te *agy a mi Istenünk, és mia Te né"ed' mindannyian a Te kezed m*e *agy$nk, és a Te ne*edet h)*!$k seg)tségül.

+ost és mindenkor …

könyörületesség ka"$!át nyisd meg nékünk, Istennek áldott zül#!e, hogy Teenned )z*a el ne té*ed!ünk, hanemmegszaad$l!$nk Teáltalad a nyomorságokt-l, mert Te *agy a keresztények nemzetségének üd*össége.

Állhatatos ekténia<

Irgalmazz nekünk Isten a Te nagy irgalmasságod szerint, könyörgünk 0ozzád, hallgass meg és irgalmazz.

/önyörgünk még isten&él# és kriszt$sszeret# keresztény né"ünkért.

/önyörgünk még szentséges atyánkért, leEi! "átriárkánkért és 0ilárion "üs"ökünkért és /riszt$san minden

test*érünkért.

/önyörgünk még az egész kriszt$sszeret# katonaságért.

/önyörgünk még Isten 6+ost megeml)t!ük azoknak a h)*eknek a ne*ét, akikért a könyörgést mond!$k9 szolgá!áFiFnakkegyeleme&ogadásáért, életéért, ékességéért, üd*össégéért, meglátogatásáért, neinek mego(sátásáért éselengedéséért.

/önyörgünk még minden test*érünkért és minden keresztényért.

+ert !-ságos és emerszeret# Isten *agy …

Ima<

Ph, Tisztaságos :rn#nk, Istennek zül#!e, aki minden angyal és arkangyal &ölött állsz és minden teremtménynéltisztelte *agy, megántottaknak seg)t#!e, remény*esztettek reménysége, elesettek közen!ár-!a, ánk-d-k*igasztalása, éhez#k tá"lál-!a, mez)telenek öltöztet#!e, etegek gy-gy$lása, nösök üd*össége, minden keresztényseg)t#!e és közen!ár-!a= Ph legkönyörületese :rn#, Istennek zz zül#!e, kegyelmeddel üd*öz)tsd és irgalmazz a teeteg …… szolgádnak, és ad! neki ékét és egészséget, tisztes r$háddalFköntösöddel *édelmezd, és kérd, :rn#6nk9, aT#led mag nélkül megtestesült /riszt$s Istenünket, hogy ere!é*el &entr#l ö*ezze &el #t minden láthat- és láthatatlanellenséggel szemen. Ph legkönyörületese :rn#6nk9, Istennek zül#!e, emeld &el #t neinek mélységé#l ésszaad)tsd meg a halált-l, az ellenség támadásait-l, a romlást hoz- szelekt#l, a halált hoz- &ekélyekt#l, és mindenrosszt-l. d!, :rn#6nk9, …… szolgádnakFidnak ékességet és egészséget, *ilágos)tsd meg értelmétFüket és sz)*eFükszemeit az üd*össégre, és méltasd #tF#ket, nös szolgádatFidat a Te Biad, a mi /riszt$s Istenünk Jrszágára, mertmegáldatott és megdi(s#)ttetett az N hatalma, az N kezdet nélkül *al- ty!á*al és zentséges, C-ságos és Dletetad-lelké*el együtt, most és mindenkor, és mindörökkön örökké, Ámin.


8/46

;lo(sátás.

Uram irgalmazz. [email protected]

3eor$lást *égzünk, és meg(s-kol!$k az Istenszül# ikon!át.

0atalmas kezeddel mindenkit oltalmazol, C-ságos, aki hittel 0ozzád menekedik. 0iszen nin(s is nekünk, sok8sok *étekslya alatt görnyed# nösöknek soha más közen!ár-nk Isten el#tt, (sak Te, magasságos Istennek ny!a. ;zértleor$l$nk ;l#tted< szaad)tsd meg minden a!-l a Te szolgáidat.

+inden szomorkod-k öröme, elnyomottak "árt&og-!a, szegények tá"lál-!a, !ö*e*ények *igasztal-!a, *akoknak támasza,etegek látogat-!a, szen*edést#l elgyengültek oltalma és seg)tsége, ár*ák "árt&og-!a, Te *agy, magasságos Istennek

ny!a. ;sedezünk 0ozzád, Beddhetetlen, siess megszaad)tani szolgáidat.

agyasszony$nk, &ogadd el szolgáid könyörgését, és szaad)ts meg minket minden szükségt#l és gyötrelemt#l.

+inden reménységemet Tehozzád &zöm, Istennek ny!a' #rizz meg engem a Te oltalmad alatt.

Bölötté áldott agyasszony$nk, az emeri nem C-te*#!e, ki megmented és megszaad)tod a 0ozzád &olyamod-kat=T$dom, *al-an t$dom, hogy sokat *étkeztem, és megharag)tottalak Téged, &ölötté könyörületes agyasszonyt, és azegyedül !-ságos Istent, ki test szerint T#led született. ;l#ttem *an azonan azok "éldá!a, akik megharag)tották az Nkönyörületességét< a *ámosok, a "arázna asszonyok és mások, akik nánat$k és n*allás$k által mégis o(sánatotnyertek. nös lelkem szemei el#tt *annak mindazok, akiknek Isten gazdag könyörületéen, irgalmazott és nememlékezett töé neikre. ;zt lát*án én nyomor$lt, nánattal sietek a Te !-ságos irgalmadhoz, könyörületesagyasszony$nk.

y!tsd &elém seg)t# kezedet, és kérd a Te Biadat és Istenedet, hogy o(sássa meg neimet. 0iszem és *allom, hogy a

Te Biad, kit szültél, *al-an /riszt$s, az él# Isten Bia, az él#k és holtak )rá!a, ki (selekedetei szerint &izet mindenkinek.0iszem és *allom, hogy Te *al-an Istennek zül#!e *agy, az irgalmasság &orrása, a szomorkod-k *igasztalása, azel*eszettek megtalál-!a, Isten el#tt hatalmas és állhatatos /öze!ár-nk, ki szereted a keresztény né"et, és nánatra*ezéreled. +ert az emereknek *al-an nin(s más seg)t#!ük és oltalmaz-!$k Oa!tad k)*ül, könyörületes agyasszony$nkenki nem szégyenült meg a enned )z-k közül, és senki el nem hagyatott, aki az Istent kérte. /érlek, hogy mérhetetlen

!-ságodan nyisd meg nekem könyörületességed ka"$!át, aki elté*elyedtem és a sötétség mélyére estem. e *ess elengem tisztátalant, ne $tas)tsd el imádságomat nekem nösnek. e hagy! el"$szt$lni engem nöst, akit a gonoszellenség &enyeget. ;sedezz értem a T#led született irgalmas Istenhez, hogy o(sássa meg neimet, és mentsen megengem, hogy én is, mindazokkal együtt, akik o(sánatot nyertek, énekel!em és di(s#)tsem Isten mérhetetlenirgalmasságát, ki T#led született, ki rend)thetetlen oltalmaz-m *agy een az életen és az örökké*al-ságan.

Bölötté !-ságos /irályn#m és Oeménységem, Istennek zül#!e, nyomor$ltak "árt&og-!a és !ö*e*ények seg)t#!e,megszégyenültek öröme, szeren(sétlenek oltalmaz-!a, tekints rám megszégyenültre. eg)ts mint tehetetlent, tá"lál! mintidegent. T$dod az én nyomorságomat' oldozd &el tehát amint t$dod, mert nin(s más seg)tségem Oa!tad k)*ül, nin(s másgyors *édelmez#m és !-ságos megment#m. Téged kérlek, Istennek zül#!e, #rizz meg és oltalmazz engem mindörökkönörökké. Ámin.

Kal-an mélt-…

!i"s#ség$ %ost és mindenkor$

Uram irgalmazz. 678szor.9

zent tyáink imái által, Céz$s /riszt$s Istenünk, irgalmazz nekünk. Ámin.


9/46

Kánon (' hang)

1. -da

Irmosz< Certek né"ek, énekel!ünk éneket /riszt$s Istennek, ki szétnyitotta a tengert, és át*ezette az N né"ét, amelyetkihozott az egyi"tomiak raságá-l, mert megdi(s#)tettet.

Tiszta sz)*et teremts ennem, Isten, és az igaz lelket !)tsd meg ens#men.

z örökké*al- élet /enyeré*é legyen nékem a Te zent Tested, könyörületes Uram, drága *éred "edig, mindenetegségek elhár)t-!á*á.

e *ess el engem a Te sz)ned el#l, és a Te zent 3elkedet ne *edd el ént#lem.

+eg&ert#z*e a helytelen tettekt#l én nyomor$lt, méltatlan *agyok a sze"l#telen Tested és isteni *éred e&ogadására,melyre is tégy mélt-*á engem, oh /riszt$s.

Istennek szentséges zül#!e, üd*öz)ts minket.

Theotokion< Istennek áldott +enyasszonya, !-ságos term#&öld, mely kisar!asztotta a *etetlen /alászt és a *ilágüd*össégét, méltass engem arra, hogy azzal él*e, üd*özül!ek Általa.

7. -daIrmosz< hitnek k#sziklá!ára szilárdan áll)t*án engem, kinyitottad számat ellenségeimre' mert ör*endezett az én lelkem,mid#n énekelte< in(s tö olyan szent, mint a mi Istenünk, és nin(s más igazságos Oa!tad k)*ül, Ur$nk.


könnyeknek áradatát add meg nékem, /riszt$s, mely lemossa sz)*em &ert#zetét, hogy lelkiismeretemen megtiszt$l*a,hittel és &élelemmel !ár$l!ak, Uralkod-m, a Te isteni dományaid e&ogadására.


Kétkeim o(sánatára legyen nékem a Te sze"l#telen Tested, és isteni Kéred, -h, ;merszeret#, a Te zent 3elkednekközösségére, az örök életre, szen*edélyek és gyötrelmek elhár)tására.


Theotokion< zentséges sztala az Dlet /enyerének, mely kegyelem *égett &elülr#l szállt alá, s a *ilágnak ! életet adott,méltass engem, méltatlant is arra, hogy &élelemmel meg)zlel!em azt és él!ek.

4. -da

Irmosz< zz#l lé"tél el#, nem köz*et)t#ként, sem mint h)rhordoz-, hanem mint maga a magtestesült :r, ésmeg*áltottál engem, az egész emert, miért is kiáltom éked< 5i(s#ség a Te hatalmadnak, Uram.


+iérettünk megtestesült agyirgalm, magad akartad &eláldozni magadat a haland-k neiért' esedezem ezért 0ozzád<töröld el az én *étkeimet is.


Ly-gy)tsd meg, -h Uram, lelkemnek seeit, és szenteld meg a tel!es *al-mat, és méltass arra, -h Uralkod-m, hogyrészesül!ek a Te titkos és isteni Ka(sorádan, én nyomorságos.


Theotokion< 0a!tsd könyörületre irántam is méhednek +agzatát, -h agyasszony, és tarts meg engem, a Te szolgádat,mo(soktalannak és &edhetetlennek, hogy e&ogad*án az eszmei Igazgyöngyöt, megszentelést nyer!ek.

?. -da

Irmosz< Kilágosságnak dományoz-!a, é*századoknak Ura és lkot-!a, a Te "aran(said *ilágosságáan *ezérel! minket'mert Tera!tad k)*ül más istent nem ismerünk.



10/46

miként el#re megmondottad, /riszt$s, legyen meg a Te gyarl- szolgádnak' és marad! énennem, amint meg)gérted'mi*el )me< eszem a Te isteni Testedet, és iszom a Te Kéredet.


Isten Igé!e és Isten= 3egyen a Te Testednek "arazsa elhomályos$lt *al-mnak meg*ilágosodására, Kéred "edig,emo(skolt lelkemnek megtiszt$lására.


Theotokion< Istennek ny!a +ária, ama C-illatnak legtisztá ha!léka, imáiddal tégy engem a ki*álasztás eszközé*é, hogy

részesül!ek zülötted zentségeien.M. -da

Irmosz< *étkek mélységéen *erg#d*e, a Te könyörületednek eláthatatlan mélységét idézem' a "$szt$lás-l *ezess kiengem, Istenem.


;lmémet, lelkemet, sz)*emet és testemet szenteld meg, -h Hd*öz)t#, és tégy engem mélt-*á, Uralkod-m, hogy a Te&élelmetes titkaidhoz !ár$l!ak.


0add legyek idegen a szen*edélyekt#l, és a kegyelemhez hadd nyer!em el az életnek iztonságát, /riszt$s, a Te zentTitkaidan *al- részesülés által.


Theotokion< Istennek szent, isteni Igé!e, zent nyádnak könyörgéseire szenteld meg egész *al-mat, mid#n most a Teisteni Titkaidhoz !ár$lok.

/ondákion< e tilts el most engem a /enyért#l, /riszt$s, a Te Testedt#l és isteni Kéredt#l' att-l, Uram, hogy részeselegyek a Te tisztaságos és &élelmetes Titkaidnak' ne kárhozatomra legyen az nékem, a nyomor$ltnak, hanem legyen azörök és halhatatlan életemre.

. -da

Irmosz< +id#n 5eira *ölgyéen az aranyké"et imádták, a három i&! megtagadta az istentelen "aran(sot' amikor "edigtze *etették #ket, harmat szállt reá!$k, és )gy énekeltek< Áldott *agy Isten, atyáinknak Istene.


Ca*aknak Borrása= Te halhatatlan Titkaidan *al- részesülésem, /riszt$s, legyen nékem *ilágosság és élet éssérthetetlenség, és az isteni erényen *al- gyara"odásom és (selek*ésem szerz#!e, hogy di(s#)tselek Téged, -hegyedül*al- C-ságos.


0add szaad$l!ak meg a szen*edélyekt#l és ellenségekt#l és szükségekt#l és minden gyötrelemt#l, mid#n &élelemmel és*ágyakozással, áh)tattal !ár$lok most a Te isteni Titkaidhoz, ;merszeret#, és )gy énekelek éked< Áldott *agy Isten,atyáinknak Istene.


Theotokion< Istennek /egyelt!e, ki az üd*öz)t# /riszt$st, értelmet meghalad- m-don szülted, esedezem 0ozzád, atisztához, én a tisztátalan szolgád. +id#n a sze"l#telen Titokhoz !ár$lni készülök, tiszt)tsd meg egész *al-mat a test és

lélek &ert#zetét#l.. -da

Irmosz< tüzes kemen(ée *etett zsid- i&!akhoz alászállott Istent, ki a lángot harmattá *áltoztatta, di(sér!étek m*ei,mint Urat, és magasztal!átok mindörökké.


mennyei, &élelmetes és szent Titkaidnak, és isteni, titkos Ka(sorádnak részesé*é, /riszt$s, méltass engem is, akétségeesettet, Hd*öz)t# Istenem.



11/46

Te könyörületedhez &olyamod*a, -h C-ságos, &élelemmel )gy kiáltok 0ozzád< +arad! énennem, -h Hd*öz)t#, én "edig G amint mondottad G marad!ak Teenned' mi*el )me< irgalmadan )z*a, eszem a Te Testedet és iszom a Te Kéredet.


Theotokion< Oettegek, nehogy e&ogad*án a Tüzet, megég!ek miként a *iasz, és mint a &. Ph &élelmetes Titok= PhIstennek könyörülete= 0iszen én, a sár-l *al-, az isteni Test#l és Kér#l részesedem, és enyészhetetlen leszek.

S. -da

Irmosz< kezdet nélkül *al- tyának Bia, az Isten és :r, megtestesül*én a zzt#l, meg!elent közöttünk, hogy az

elsötétült dolgokat meg*ilágos)tsa, és a szétsz-rtakat összehozza. ;zért Istennek legdi(sérte zül#!ét magasztal!$k.Tiszta sz)*et teremts ennem, Isten, és az igaz lelket !)tsd meg ens#men.

%zlel!étek és lássátok, hogy !-ságos az :r, mert érettünk egykor hozzánk hasonl-*á lett, és önmagát egyszer áldozat$lm$tat*án e az N t$la!don ty!ának, mindenkoron leöletik, megszentel*e a enne részesül#ket.


3elkemet és testemet szenteld meg, Uralkod-, *ilágos)ts meg, üd*öz)ts, hogy ha!lékoddá lehessek a szent Titkaidan*al- részesülés által, szállást ad*a éked, az tyá*al s a 3élekkel együtt, nagyirgalm C-tte*#m.

5i(s#ség az tyának és a Binak és a zent 3éleknek.

+iként tz és *ilágosság legyen nékem, Hd*öz)t#m, a Te legdrágá Tested és Kéred, amely megégeti a nnekanyagát, és le"erzseli a szen*edélyek tö*iseit, és egész *al-mat meg*ilágos)t!a, hogy h-dol!ak a Te istenséged el#tt.

+ost és mindenkor, és mindörökkön örökké. Ámin.

Theotokion< Isten testesült meg a Te tisztaságos *éred#l' ezért minden nemzedék magasztal Téged, agyasszony$nk'i&!ak sokasága is di(s#)t, mert Általad láthatta meg tisztán a mindenek Urát, /i emerré lényegült.

/ánon az Nrangyalhoz

1. -da

Irmosz< Dnekel!ünk az :rnak, aki át*ezette né"ét a Körös Tengeren, mert egyedül di(s#ségesen megdi(s#)ttetett.

Céz$shoz< 3egédese Céz$s, üd*öz)ts engem=

Hd*öz)t#, méltass engem, a Te szolgádat, hogy mélt-ké""en di(sér!em és magasztal!am a testnélküli ngyalt, az én*ezet#met és #riz#met.

Nrangyalhoz< Istennek ngyala, én szent Nriz#m, esedezz Istenhez érettem=

;gyedül én *agyok, aki most is t$datlanságan és restségen tétlenkedem, én Kezérl#m és Nriz#m, ne hagy! engemel*eszni.

5i(s#ség az tyának, és a Binak és a zent 3éleknek.

Te imáiddal ha!tsd az én sz)*emet Isten "aran(sainak tel!es)tésére, hogy )gy megka"!am T#le a *étkek o(sánatát, ésesedezem hozzád, *ezérel! engem gonoszságaim meggylölésére.


Tisztaságos zz, Nrangyalommal együtt esedezz a C-te*#höz értem, a Te szolgádért, és *ezérel! engem a Te Biad, azén Teremt#m "aran(sainak tel!es)tésére.

7. -da

Irmosz< Te *agy er#ssége a 0ozzád meneked#knek Ur$nk, Te *agy a *ilágossága a sötétségen lé*#knek, és Tégedmagasztal az én lelkem.

3egédese Céz$s, üd*öz)ts engem=

+inden gondolatomat és lelkemet 0ozzád emelem, én Nriz#m, Te szaad)ts meg engem az ellenség mindentámadását-l.

Istennek ngyala, én szent Nriz#m, esedezz Istenhez érettem=

anyargat és gyötör az ellenség, és &olyton sa!át akarata tel!es)tésére kényszer)t, de Te, én Kezérl#m, ne hagy! engemel*eszni.



12/46

dd, hogy hálaadással és $zgalommal énekel!ek Istenhez, a Teremt#höz és 0ozzád, !-ságos Nrangyalomhoz'zaad)t-m, ments meg az engem gyötr# ellenségt#l.


Tisztaságos, gy-gy)tsd meg lelkem slyosan eteg seeit' zd el a &olyton ellenem küzd# ellenségeket.

4. -da

Irmosz< +eghallottam, Uram, gond*iselésednek titkát, megértettem (selekedeteidet, és megdi(s#)tettem a TeIstenségedet.

aS�


13/46

Irgalmazz nékem, Isten, irgalmazz nékem=

0ozzátok s)rok most szent "átriárkák, $ralkod-k és "r-&éták, a"ostolok és szentek, és /riszt$s *alamennyi *álasztott!a=eg)tsetek nékem az %téletkor, hogy az :r mentse meg az én lelkemet az ellenség ere!ét#l.

5i(s#ség az tyának, és Binak és zent 3éleknek.

0ozzátok emelem most kezeimet szent *értank, remeték, szüzek, igazak és minden szentek, akik az egész *ilágértimádkoztok az :rhoz, hogy könyörül!ön ra!tam halálom -rá!án.


Istennek ny!a, seg)ts nékem, aki *égtelenül reménykedem enned, kérd a Te Biadat, hogy áll)tson engem, méltatlant azN !o oldalára, mid#n el!ön )télni él#ket és holtakat. Ámin.

Ima a kánon $tán

Uralkod- /riszt$s Isten, ki szen*edéseiddel meggy-gy)tottad szen*edélyeimet, és seeiddel egy-gy)tottad seeimet,a!ándékozz nékem, aki sokat *étkeztem ;llened, a töredelem könnyeit. Testemet áraszd el a Te Dletetad- Tested !-illatá*al, és lelkemet töltsd el a Te 5rága Kéred édességé*el, a keserség ellen, ami*el az ellenség megitatott. ;meld+agadhoz lehanyatlott értelmemet és emel! ki a "$szt$lás szakadéká-l, mert nin(s ennem nánat, nin(s ennemsz)*éli töredelem, nin(senek *igaszhoz- könnyeim, amelyek e*ezetik a gyermekeket örökségüke. ;lsötétült azértelmem az élet szen*edélyeit#l, etegségemen nem t$dok Oád &eltekinteni, ké"telen *agyok &elmelegedni az Irántad*al- szeretet könnyeit#l. 5e Uralkod- Uram, Céz$s /riszt$s, minden !a*ak kin(sestára, a!ándékozz nékem tel!esnánatot és törek*# sz)*et, hogy keresselek Téged. !ándékozd nékem kegyelmedet, és !)tsd meg ennem a TeJr(ád *onásait. Dn elhagytalak Téged, de Te ne hagy el engem, !ö!! el#, és talál! meg engem= Kezess engem a Te

legel#dre és számlál! engem a Te *álasztott nyá!ad !$hai közé. Kelük együtt tá"lál! engem a Te Isteni Titkaid eledelé*el, aTe Tisztaságos nyád, és minden szentek imái által. Ámin.


/önyörög! az emerszeret# Istenhez, én Nriz#m, és ne hagy el engem, hanem mindenkor #rizd életemet ékességen,és ad! iztos üd*össéget.


+int közen!ár-t és életem *édelmez#!ét ka"talak Téged Istent#l, zent ngyalom. ;sedezem 0ozzád, ments megengem minden a!t-l.


Te szentségeddel tiszt)ts meg engem tisztátalanságomt-l, és add, hogy a Te imáid által tá*ol marad!ak a gonoszminden mesterkedését#l, és a di(s#ség részese legyek.


Qnk)*ülete estem a körülöttem lé*# gonoszságt-l, -h Tisztaságos. 0amar szaad)ts meg t#lük, mert egyedül 0ozzádmenekedem.

?. -da

Irmosz< 0a!nali éneket a!ánl$nk &el éked, Ur$nk, üd*öz)ts minket, mert Te *agy a mi Istenünk, Oa!tad k)*ül mást nemismerünk.


izodalmad lé*én Istenhez, én zent Nriz#m, esedezz 0ozzá, hogy mentsen meg engem a gyötr# gonoszt-l.


Bényl# &ényesség, &ényesen &ényes)tsd e az én lelkemet, én Kezérl#m és Nriz#m, Istent#l ka"ott ngyalom.


Istennek ngyala, gy #rizz engem, aki a n terhét#l kimerülten alszom, mintha *irrasztanék, és a Te imáiddal kelts &elengem az :r di(s#)tésére.


+ária, agyasszony, Istennek érintetlen zül#!e, h)*#k reménysége, törd le az ellenség di(sek*ését, és ör*endeztesdmeg, a Téged, di(sér#ket.

M. -da


14/46

Irmosz< agyirgalm /riszt$s Istenünk, ad! nekem &ényl# r$hát, Te, ki mint köntöst magadra öltötted a &ényességet.


zaad)ts meg minden támadást-l, és ments meg a ánatt-l, könyörgök 0ozzád, zent ngyalom, Istent#l ka"ott !-ságos Nriz#m.


Töltsd el értelmemet &ényességgel, -h C-ságos, és *ilágos)ts meg engem, könyörgök 0ozzád, zent ngyalom, és add,hogy mindig a hasznosra gondol!ak.


Asendes)tsd le a sz)*emen dl- *ihart, és er#s)ts meg a !-an *al- *irrasztásra, én Nriz#m, és különleges m-don*ezérel! engem az élet (sendessége &elé.


enned lakozott az Isten Ige, Istennek szül#!e, és mennyei lé"(s#ként m$tatott &el Téged az emereknek, Általad szállt lehozzánk a +agasságos.

/ondákion< +$tasd meg nékem irgalmadat, Istennek zent ngyala, én Nriz#m, és ne tá*ozz el t#lem, a tisztátalant-l,hanem *ilágos)ts meg engem a megközel)thetetlen *ilágossággal, és tégy mélt-*á a +ennyek Jrszágára.

Ikosz< sok nt#l leala(sonyodott lelkemet, Te, zent ;löl!ár-m, méltasd a kimondhatatlan mennyei di(s#ségre, és Istentestnélküli seregei*el *al- éneklésre. Irgalmazz nékem és #rizz meg engem, lelkemet *ilágos)ts meg !- gondolatokkal,

hogy a Te di(s#séged által gazdagodhassak, én ngyalom. Ti"ord el az ellenem gonoszat &orral- ellenségeket, és tégyengem mélt-*á a +ennyek Jrszágára.

. -da

Irmosz< Cdeá-l !ött i&!ak egykor, elta"osták ailonan a 0áromság hité*el a kemen(ének láng!át, )gy énekel*e< tyáinknak Istene, áldott *agy.


3égy hozzám irgalmas, és könyörög! Istenhez, :rnak ngyala, mert egész életemen Te *agy közen!ár-m, elöl!ár-m és#riz#m, akit Isten örökre nékem a!ándékozott.


zent ngyalom, ne engedd, hogy a lator megöl!e az ton halad- nyomor$lt lelkemet, kit Isten tisztán adott át néked,

hanem *ezesd #t a nánat t!ára.5i(s#ség az tyának, és a Binak és a zent 3éleknek.

;l#*ezetem gonosz gondolataimt-l és tetteimt#l tel!esen megszégyenült lelkemet, de Te, én ;löl!ár-m, siess és ad!nekem gy-gy$lást a !- gondolatok által, hogy mindig a helyes tra tér!ek.


+agasságos ;gylényeg öl(sessége, Istennek zül#!e által töltsd el öl(sességgel és isteni er#*el mindazokat, akikhittel kiált!ák< áldott *agy, tyáinknak Istene.

. -da


3egédese Céz$s, üd*öz)ts engem=C-ságos ngyalom, Isten küldött!e= iztos)tsd a Te szolgád életét, és soha ne hagy el engem.


oldogságos= Téged, a !-ságos ngyalt, lelkem elöl!ár-!át és #riz#!ét, mindörökké di(s#)tem.


3égy menedékem és *édelmez#m azon a na"on, melyen minden emer megméretik, melyen tzzel "r-álnak megminden tettet, !-t és gonoszat.



15/46

Istennek Qrökszz zül#!e, légy nékem, a Te szolgádnak seg)t#m és ré*"artom, és engedd, hogy részesül!ek a te$ralkodásodan.

S. -da

Irmosz< Kal-an Isten zül#!ének *all$nk meg Téged, Tiszta zz, kik általad megmenekültünk, és a testnélküliseregekkel magasztal$nk Téged.

Istennek zentséges zül#!e, üd*öz)ts minket.

6Céz$shoz9< Irgalmazz nékem, én egyetlen Hd*öz)t#m, mert irgalmas és könyörületes *agy, és tégy engem az igazak

gyülekezetének tag!á*á.3egédese Céz$s, üd*öz)ts engem=

z :r ngyala= !ándékozd nékem, hogy mindenkor !-t és hasznosat gondol!ak és (seleked!ek. d! er#t a etegségen,és tiszt)ts meg engem általa.


átorságod lé*én a +ennyei /irályhoz, kérd Nt a töi testnélküli seregekkel együtt, hogy könyörül!ön ra!tam,nyomor$lton.


agy átorságod lé*én, -h zz, a el#led megtestesült iránt, szaad)ts ki engem a ilin(sek#l, és a Te imáid által addnekem neim o(sánatát és az örök életet.

Ima a zent Nrangyalhoz

/riszt$snak zent ngyala= 3eor$l*a esedezem 0ozzád, én zent Nriz#m, akit én, nös, a zent /eresztségentestem és lelkem #rzésére ka"tam. Oestségemmel és gonosz szokásaimmal megharag)tottam a Te tisztaságos*ilágosságodat, és elüldöztelek magamt-l minden&éle $tálatos tettel< haz$gsággal, rágalmazással, irigységgel,)télkezéssel, engedetlenséggel, szeretetlenséggel és haragtartással, "énzimádással és "aráznasággal, ind$latossággal,&ös*énységgel, mértéktelen e*éssel, #eszédséggel, gonosz és ra*asz gondolatokkal és g#ggel, akarattal, melyminden testi *ágy kielég)tését szolgál!a. Ph, az én gonosz ha!lamom, amilyen még az oktalan állatokan sin(s. 0ogy*agy ké"es rám tekinteni, hogyan t$dsz a közeleme !önni, /riszt$snak ngyala> +ilyen szemekkel nézel ma!d rám, akimélységesen elesüllyedtem &örtelmes tetteime. 0ogyan leszek ké"es o(sánatot kérni keser, gonosz és ra*asztetteimért, amelyeket é!!el és na""al és minden -ráan elkö*etek. 5e leor$l*a esedezem 0ozzád, én zent Nriz#m,könyörül! ra!tam, a Te nös és méltatlan +ihály szolgádon, a Te szent imáiddal légy seg)t#m és "árt&og-m a gonoszellenséggel szemen, és minden szentekkel együtt tégy engem a +ennyek Jrszágának tag!á*á mindörökké. Ámin.

/ánon Istennek zentséges zül#!éhez

1. -da

Irmosz< Áthalad*a a *)zen, mint a szárazon, és megmenekül*e az egyi"tomi gonoszságt-l, az izraelita )gy kiáltott<Dnekel!ünk a mi zaad)t-nknak és Istenünknek.


ok k)sértés szorongat engem' üd*össéget keres*e, 0ozzád menekedek' -h, Igének ny!a, zz, szaad)ts meg engema meg"r-áltatásokt-l és a (sa"ásokt-l.


zen*edélyek támadásai háorgatnak engem' nagy (süggedéssel töltik el lelkemet' ék)tsd meg, -h 0a!adon, a Te Biadés Istened (sendességé*el, -h Beddhetetlen.


;sedezem 0ozzád, -h zz, aki a +eg*ált-t és Istent szülted, szaad)ts meg a (sa"ásokt-l' mert Tehozzád menekedemés 0ozzád emelem lelkemet és elmémet.


+éltasd eteg testemet és lelkemet isteni meglátogatásodra, és a Te gond*iselésedre, egyedül*al- Istenany!a, mert !-ságos *agy, és a C-nak zül#!e.

7. -da


16/46

Irmosz< z égi oltozat á(sa, és az ;gyház é")t#mestere, Uram, Te er#s)ts meg a Te szereteteden, mindenek között a3eg*ágyotta, h)*#k er#ssége, egyedüli ;merszeret#.


Dletem *édelmez#!éül és oltalmaz-!á$l *álasztalak Téged, Istenszül# zz, Te kormányozz engem a Te kiköt#de,minden !-nak oka, h)*#k er#ssége, egyedüli legmagasztalta.


/önyörgök 0ozzád, -h zz, oszlasd el lelkem za*arát, és (süggedésem háorgását' mert Te szülted Isteni

+enyasszony, /riszt$st, a éke Be!edelmét, egyedüli Tisztaságos.5i(s#ség az tyának, és Binak és zent 3éleknek.

Te, ki C-te*#nket, minden !-nak okát szülted, áraszd mindenekre !-téteményeid gazdagságát' mert mindent megtehetsz,hiszen /riszt$st szülted, az er#en hatalmast' -h Istent#l áldott.


/eser*es etegségek és ártalmas szen*edélyek meg"r-áltatásait szen*edem, -h zz' siess seg)tségemre' mert agy-gy$lások kimer)thetetlen kin(sesházának ismerlek Téged, egyedül*al- Beddhetetlen.

4. -da

Irmosz< +eghallgattam, Uram, gond*iselésed misztéri$mát, &elismertem (selekedeteidet, és di(s#)tettem a TeIstenségedet.


Asendes)tsd le szen*edélyeim zrza*arát, és *étkeim háorgását, kormányos$nknak és Ur$nknak zül#!e, Isteni+enyasszony.


Tehozzád &olyamodom, 8 a!ándékozd nekem a Te könyörületed mélységét' mert Te szülted a /önyörületest, mindazokHd*öz)t#!ét, akik di(sérnek Téged.


Te adományaidnak ör*endez*e, -h Tisztaságos, éked hálaéneket zengünk mind, akik Istenany!ának ismerünk Téged.


Te *agy a mi reményünk és er#sségünk, üd*össégünk rend)thetetlen *éd#&ala, -h 3egmagasztalta, ezértmegszaad$l$nk minden nyomorságt-l.

?. -da

Irmosz< Ur$nk, *ilágos)ts meg minket rendeléseiddel, és a Te magasságos karoddal a!ándékozd nekünk a Te ékédet, -h;merszeret#.


Töltsd el sz)*emet ör*endezéssel, Tisztaságos' és a!ándékozz meg tiszta oldogsággal, mert Te szülted az öröm &orrását.


Istennek Tisztaságos ny!a, !ö!!, *álts ki minket a *eszedelmek#l, aki az örökké*al- +eg*áltást és a minden értelmet&elülml- ékességet szülted.


Jszlasd el *étkeim sötétségét, Isteni +enyasszony, a Te ragyogásod *ilágosságá*al' mert Te szülted az isteni ésörökké*al-ság8el#tti Kilágosságot.


Ly-gy)tsd meg, Tisztaságos, szen*edélyeim etegségét, tégy mélt-*á engem a Te látogatásodra, és a Te közen!árásodáltal a!ándékozz nékem egészséget.

M. -da

Irmosz< /önyörgésemet kiöntöm az :r elé, és néki eszélem el nyomorságaimat' mert a!okkal telt meg az én lelkem,és életem közel került az al*ilághoz, könyörgök hát, mint C-nás< *ezess ki engem a "$szt$lás-l, Istenem.


17/46


Te Biad és Istened önmagát ad*án át a halálnak, megszaad)totta a halált-l és a romlást-l, a halál és a romlás által&og*a tartott természetemet. ;ngeszteld hát Nt, -h zz, hogy szaad)tson meg engem ellenségeim gonoszságát-l.


Dletem oltalmaz-!ának ismerlek Téged, -h zz, és a legiztosa #riz#mnek' ki szétsz-r!a k)sértéseim tömegét, éselzi az árt- démonokat' szüntelenül könyörgök 0ozzád< szaad)ts meg engem a "$szt)t- szen*edélyekt#l.


+enedékünk *ár&ala *agy, lelkünk tökéletes üd*össége, és enyhülés a nyomorságan, -h 0a!adon' és örökké a Te*ilágosságodan $!!ong$nk. agyasszony$nk, most is szaad)ts meg ennünket a szen*edélyekt#l és a *eszedelmekt#l.


%me, etegen &ekszem ágyaman, és nin(s gy-gy$lás testem számára Oa!tad k)*ül, ki az Istent, a *ilág +eg*ált-!át, aetegségek &elold-!át szülted, 0ozzád könyörgök, C-ságos, emel! &öl engem a "$szt)t- etegségek#l.

ont8s�1.VW��&amily


18/46

Jr(ád *onásait. Dn elhagytalak Téged, de Te ne hagy el engem, !ö!! el#, és talál! meg engem= Kezess engem a Telegel#dre és számlál! engem a Te *álasztott nyá!ad !$hai közé. Kelük együtt tá"lál! engem a Te Isteni Titkaid eledelé*el, aTe Tisztaságos nyád, és minden szentek imái által. Ámin.

/ondákion< /eresztények (salhatatlan Jltalma, az lkot-hoz *al- állhatatos /öz*et)t#!e, ne *esd el a nösök könyörg#hang!át, hanem igyekezz mint !-ságos seg)tségünkre, kik h)*en kiállt!$k 0ozzád< légy gyors a közen!árásan és siess azesedezésen, Istennek zül#!e, ki mindenkor oltalmazod tisztel#idet.

. -da

Irmosz< z egykor Cdeá-l ailona !ött i&!ak, a 0áromság hité*el elta"osták a kemen(e láng!át, )gy énekel*e<

tyáinknak Istene áldott *agy.Istennek zentséges zül#!e, üd*öz)ts minket.

+id#n a mi üd*össégünk m*ét *ége akartad *inni, -h Hd*öz)t#, a zz méhéen lakoztál, kit a *ilág "árt&og-!á*á tettél. tyáinknak Istene, áldott *agy.


Tisztaságos nya, Te szülted zt, ki az irgalmat akar!a' esedezzél hát 0ozzá, hogy tiszt)tsa meg a *étkekt#l és a lélekszenny&olt!át-l azokat, akik hittel kiált!ák< tyáinknak Istene, áldott *agy.


z üd*össég kin(sesházaként és a romolhatatlanság &orrásaként, a iztonság ástyá!aként és a nánat ka"$!akéntm$tattad &el zül#det azoknak, akik ezt kiált!ák< tyáinknak Istene, áldott *agy.


test gyöngeségei#l és a lélek etegségei#l *al- gy-gy$lásra méltasd, Istennek zül#!e, azokat, akik *ágyakozássalközel)tenek a Te isteni oltalmadhoz' mert szülted nekünk az Hd*öz)t# /riszt$st.

. -da



e *esd el, zz, azokat, akik seg)tségért esedeznek 0ozzád, akik di(sérnek, -h 0a!adon, és magasztalnak mindörökké.


gy-gy$lások #ségét árasztod, -h zz, mindazokra, akik hittel di(sérnek Téged, és kimondhatatlan szülésedetmagasztal!ák.

Áld!$k az tyát és a Bit és a zent 3elket.

3elkem etegségeit és testem &á!dalmait meggy-gy)tod, -h zz' hogy di(s#)tselek Téged, /egyeleme&ogadott.


;lzöd a k)sértések ra!taütéseit, és a szen*edélyek támadásait, -h zz' ezért di(sérünk Téged mindörökkön örökké.

5i(sér!ük, áld!$k és imád!$k az Urat, énekel*e és magasztal*a Nt mindörökké.

mennyek /irályát, kit di(sérnek az angyalok seregei, di(sér!étek és magasztal!átok mindörökké.

S. -da

Irmosz< kik Általad megmenekültünk, igazán Istenszül#nek *all$nk Téged, -h tisztaságos zz, és a testnélküli karokkalegyütt magasztal$nk Téged.


e *esd meg könnyeimnek ár!át, -h zz, hiszen /riszt$st szülted, ki minden ar(r-l letörli a könnyeket.


Töltsd el sz)*emet ör*endezéssel, -h zz, ki e&ogadtad az öröm tel!ességét, és eltörölted a n szomorságát.


Oé*"art!a, *édelme és rend)thetetlen *éd#&ala, menedéke, oltalma és ör*endezése légy, -h zz, a 0ozzádmeneked#knek.


19/46


Kilágosságod s$garai*al tedd ragyog-*á, -h zz, azokat, akik Téged isten&él#en Istenszül#nek hirdetnek, és zd el at$datlanság sötétségét.


+egaláztattam a etegség és a gyötrelem helyén, gy-gy)ts meg engem, -h zz, egészségre *áltoztat*ánetegségemet.

Ima Istennek zentséges zül#!éhez

0atalmas kezeddel mindenkit oltalmazol, C-ságos, aki hittel 0ozzád menekedik. 0iszen nin(s is nekünk, sok8sok *étekslya alatt görnyed# nösöknek soha más közen!ár-nk Isten el#tt, (sak Te, magasságos Istennek ny!a. ;zértleor$l$nk ;l#tted< szaad)tsd meg minden a!-l a Te szolgáidat.

+inden szomorkod-k öröme, elnyomottak "árt&og-!a, !ö*e*ények *igasztal-!a, *akoknak támasza, etegek látogat-!a,szen*edést#l elgyengültek oltalma és seg)tsége, ár*ák "árt&og-!a, Te *agy, magasságos Istennek ny!a. ;sedezünk0ozzád, Beddhetetlen, siess megszaad)tani szolgáidat.

agyasszony$nk, &ogadd el szolgáid könyörgését, és szaad)ts meg minket minden szükségt#l és gyötrelemt#l.

+inden reménységemet Tehozzád &zöm, Istennek ny!a' #rizz meg engem a Te oltalmad alatt.

Bölötté áldott agyasszony$nk, az emeri nem C-te*#!e, ki megmented és megszaad)tod a 0ozzád &olyamod-kat=T$dom, *al-an t$dom, hogy sokat *étkeztem és megharag)tottalak Téged, &ölötté könyörületes agyasszonyt, és azegyedül !-ságos Istent, ki test szerint T#led született. ;l#ttem *an azonan azok "éldá!a, akik megharag)tották az Nkönyörületességét< a *ámosok, a "arázna asszonyok és mások, akik nánat$k és n*allás$k által mégis o(sánatotnyertek. nös lelkem szemei el#tt *annak mindazok, akiknek Isten gazdag könyörületéen, irgalmazott és nememlékezett töé neikre. ;zt lát*án és nyomor$lt, nánattal sietek a Te !-ságos irgalmadhoz, könyörületesagyasszony$nk.

y!tsd &elém könyörületes kezedet, és kérd a Te Biadat és Istenedet, hogy o(sássa meg neimet. 0iszem és *allom,hogy a Te Biad, kit szültél, *al-an /riszt$s, az el# Isten Bia, az él#k és holtak )rá!a, ki (selekedetei szerint &izetmindenkinek. 0iszem és *allom, hogy Te *al-an Istennek zül#!e *agy, az irgalmasság &orrása, a szomorkod-k*igasztalása, az el*eszettek megtalál-!a, Isten el#tt hatalmas és állhatatos /özen!ár-nk, ki szereted a keresztényné"et, és nánatra *ezérled. +ert az emereknek *al-an nin(s más seg)t#!ük és oltalmaz-!$k Oa!tad k)*ül,könyörületes agyasszony$nk. enki sem szégyenült meg a enned )z-k közül, és senki nem *ált elhagyatottá, akikérte az Istent. /érlek, hogy mérhetetlen !-ságodan nyisd meg nekem könyörületességed ka"$!át, aki elté*elyedtem ésa sötétség mélyére estem. e *ess el engem, tisztátalant, ne $tas)tsd el imádságomat nekem nösnek. e hagy!

el"$szt$lni engem, nöst, akit a gonosz ellenség &enyeget. ;sedezz értem a T#led született Irgalmas Istenhez, hogyo(sássa meg neimet és mentsen meg engem, hogy én is, mindazokkal együtt, akik o(sánatot nyertek, énekel!em ésdi(s#)thessem Isten mérhetetlen irgalmasságát, ki T#led született, ki rend)thetetlen oltalmaz-m *agy een az életenés az örökké*al-ságan.

Bölötté !-ságos /irályn#m és Oeménységem, Istennek zül#!e, nyomor$ltak "árt&og-!a és !ö*e*ények seg)t#!e,megszégyenültek öröme, szeren(sétlenek oltalmaz-!a, tekints reám, megszégyenültre. eg)ts, mint tehetetlent, tá"lál!,mint idegent. T$dod az én nyomorságomat' oldozd &el tehát, amint t$dod, mert nin(s más seg)tségem Oa!tad k)*ül, nin(smás gyors *édelmez#m és !-ságos megment#m. Téged kérlek, Istennek zül#!e, #rizz meg és oltalmazz engem,mindörökkön örökké. Ámin.

nánati kánon a mi Ur$nk Céz$s /riszt$shoz

1. -daIrmosz< +int a száraz&öldön !ár*án a mélységen Izrael, és elmerülni lát*a nyomáan az üldöz# &ára-t, gy#zedelmiéneket zengett Istennek.


0ozzád !ár$lok most én nös és nyomor$lt, Uralkod-mhoz és Istenemhez, nem merek &eltekinteni az égre, hanemesedez*e könyörgök< ad! nékem, Uram, értelmet, hogy keser*esen sirathassam tetteimet.


Ca! nékem, nösnek= +inden emernél nyomor$lta *agyok, nin(s ennem nánat. d! nékem, Uram, könnyeket,hogy keser*esen sirathassam tetteimet.


20/46


;sztelen, nyomor$lt emer= Oestségen tékozlod id#det, Londold át életedet, és &ord$l! Istenhez, az :rhoz, és sirasdkeser*esen tetteidet.


Istennek Tisztaságos ny!a= Tekints le reám, nösre, és ments ki engem az ördög hál-!á-l, és *ezess engem anánat t!ára, hogy keser*esen sirathassam tetteimet.

7. -da

Irmosz< in(s más szent, mint Te *agy, én Uram, Istenem, ki &elemelted h)*eid ere!ét, -h C-ságos, és meger#s)tettélminket a Te hit*allásod k#sziklá!án.


+id#n ma!d a rettenetes )téletre &eláll)t!ák ma!d a tr-n$sokat, akkor minden emer tettei lele"lez#dnek. Ca! lesz ott anösöknek, akiket az örök k)nokra küldenek. T$d*án azt, én lelkem, ánd meg gonosz tetteidet.


z igazak ma!d ör*endeznek, a nösök "edig zokognak' akkor senki nem t$d seg)teni ra!t$nk, sa!át tetteink )télnek elminket. ;zért hát, miel#tt itt a *ég, ánd meg gonosz tetteidet.


Ca! nékem, nagy *étkesnek= Tettekkel és gondolatokkal eszennyez#d*én, a keménysz)*ségt#l egy (se"" könnyet semt$dok e!teni' most azonan emelked! &el a "or-l, én lelkem, és ánd meg gonosz tetteidet.


agyasszony$nk, )me h)* a Te Biad, és a !-ra tan)t minket, de én, a nös, a !-t mindig elkerülöm. 5e Te, Irgalmas,irgalmazz nékem, hogy megán!am gonosz tetteimet.

4. -da

Irmosz< /riszt$s az én er#m, Istenem és Uram, ezt énekli istenesen $!!ong*a a tisztaságos ;gyház, tiszta lélekkelünne"el*e az Urat.


zéles a kárhozat t!a, és édes az él*ezeteket ha!szolni, de mily keser lesz az $tols- na"on, amikor lelkünk el*álik

testünkt#l. P*akod! mindett#l, -h emer, Isten Jrszágáért=Irgalmazz nékem, Isten, irgalmazz nékem=

+iért ántod az isten&él#t> szolga !$talmát *isszatartod, &elearátodat nem szereted, a "aráznaságot és a g#götha!szolod> 0agyd el mindezt, én lelkem, és ánd meg *étkeidet, Isten Jrszágáért=


Ph, esztelen emer= +eddig süllyedsz még, *agyonodat gyara")t*a, mint a méh> +indez, mint a "or és ham$, hamarsemmi*é *álik. Te inká, keresd Isten Jrszágát=


Istennek zül#!e, agyasszony, irgalmazz nékem, nösnek, er#s)ts meg a !-(selekedeteken, és #rizz engem, hogy ahirtelen halál ne ér!en &elkészületlenül, és *ezess e engem, -h zz, Isten Jrszágáa=

?. -da

Irmosz< Isten &ényeddel ragyogtasd e, -h C-ságos, azoknak a lelkét, kik *ágyakozással 0ozzád igyekeznek' könyörgök,hogy láthassalak Téged, Istennek Igé!ét, a *al-ságos Istent, aki *isszah)*sz engem a *étkezések sötétségé#l.


;mlékezz, -h nyomor$lt emer, hogyan *áltál a n miatt ra!á*á a haz$gságnak, rágalmazásnak, mértéktelenségnek,etegségnek, a kegyetlen *adállatnak. Dn nös lelkem, hát ezt akartad>


Oeszket minden érzékem, mert mindegyikkel *étkeztem< szememmel lát*a, &ülemmel hall*a, nyel*emmel gonoszatsz-l*a, tel!es lényemet a gyehennára ad*a. Dn nös lelkem, hát ezt akartad>


21/46


nán- "aráznát és latort e&ogadtad, Hd*öz)t#. ;gyedül én &ekszem a nös restségt#l elnehezülten és a gonosztettek raságáan. Dn nös lelkem, hát ezt akartad>


+inden emer (sodás és gyors eg)t#!e, Istennek ny!a= eg)ts nekem, méltatlannak, az én nös lelkem ezt akar!a.

M. -da

Irmosz< 3át*án az élet tengerének háorgását a k)sértések *iharát-l, a Te (söndes ré*ede meneked*e )gy kiáltok

0ozzád< hozd *issza életemet az enyészet#l, agyirgalm.


Tékozl-an éltem életemet a &öldön, és lelkemet a sötétségnek adtam át. +ost azonan könyörgök 0ozzád, irgalmasUralkod-, ments meg engem az ellenség mesterkedését#l, és add nékem a Te akaratod tel!es)tésének gondolatát.


/i az, aki olyat tesz, mint én> +ert, mint a "o(solyáan &etreng# diszn-, gy szolgálom én is a nt. 5e Te, Uram, hzz kiengem e#l a &ert##l, és add, hogy sz)*#l tel!es)tsem a Te "aran(solataidat.


erken! &el Istenhez, -h nyomor$lt emer, &elidéz*e *étkezéseidet, könnyez*e és s-ha!toz*a esedezz a Teremt#höz, N"edig, mint irgalmas, megad!a néked, hogy megismerd az N akaratát.


Istennek zz zül#!e, #rizz engem a láthat- és láthatatlan gonoszt-l, -h Tisztaságos, és &ogadd az én imáimat, és *idd aTe Biad elé, hogy ad!a meg nékem az N akarata tel!es)tésének gondolatát.

/ondákion< +iért gazdagodsz a nöken, én lelkem> +iért kö*eted a átán akaratát> +ien reménykedsz> 0agyd elmindezt és &ord$l! Istenhez, zokog*a sz-l)t*a Nt< Irgalmas Uram, irgalmazz nékem, nösnek.

Ikosz< Londold el, én lelkem, a halál keser -rá!át, és a Te Teremt#d és Istened rettenetes )téletét. Bélelmetes angyalok&ognak el ma!d téged, én lelkem, és az örök tze *etnek. ;zért hát, ánd meg neidet még halálod el#tt, )gy kiált*a<Uram, irgalmazz nekem, nösnek=

. -da

Irmosz< 0armatossá *áltoztatta az angyal a tüzes kemen(ét a szent i&!aknak, a kalde$sokat "edig megéget*én Istennek"aran(sa, meggy#zte a zsarnokot, hogy )gy kiáltson< Áldott *agy, tyáinknak Istene=


e reményked!, én lelkem, az elenyész# gazdagságan, a !ogtalan$l szerzett *agyonan, mert nem t$dod, kire hagyodmindezt, hanem )gy kiálts< /riszt$s Isten, irgalmazz nékem, méltatlannak=


C$sson eszede, én lelkem, az örök élet, a +ennyek Jrszága, melyet a szenteknek kész)tettek el#, és a *égtelensötétség és Isten harag!a, mely a gonoszokat *ár!a, és )gy kiálts< /riszt$s Isten, irgalmazz nékem, méltatlannak=


or$l! le, én lelkem, Isten ny!a elé, és könyörög! 0ozzá, mert N gyors seg)t#!e a nán-knak, és kérni &og!a az N Biát,

/riszt$s Istent, ki irgalmaz nékem, méltatlannak.. -da

Irmosz< láng-l harmatot &akasztottál a szenteknek, s az igaznak áldozatát *)zzel égetted el' mert egyedül akaratoddalmindezeket (selekszel, /riszt$s. Téged magasztal$nk mindörökké.


0ogy lehet, hogy nem s)rok, amikor a halálra gondolok> 0iszen el#ttem *an test*érem, aki a s)ran &ekszik di(stelenül éseltorz$l*a. +it *árok, mien reménykedem> Asak ad! nekem, Uram, még a halál el#tt nánatot= 628szer9



22/46

0iszem, hogy el!össz )télni él#ket és holtakat, és mindenki eáll a sa!át soráa< öregek és &iatalok, $ralkod-k és&e!edelmek, szüzek és "a"ok. Dn ma!d kihez &ord$lok> ;zért )gy kiáltok< ad! nekem, Uram, a halál el#tt nánatot=


Istennek Tisztaságos zül#!e, &ogadd el az én méltatlan imámat, és #rizz meg engem a hirtelen halált-l, és a!ándékozznekem a halál el#tt nánatot=

S. -da

Irmosz< 3ehetetlen az emereknek meglátni az Istent, akire az angyalok rend!ei sem mernek tekinteni' de Általad, -h

Tisztaságos, láthat-*á lett a haland-knak a megtestesült Ige, /it is a mennyei seregekkel együtt magasztal*a, Tégedmond$nk oldognak.


0ozzátok &olyamodom most angyalok, arkangyalok, és minden mennyei hatalmak, akik Isten tr-n!a el#tt álltok, hogykönyörög!etek Teremt#tökhöz, hogy mentse meg lelkemet az örök k)nokt-l.


0ozzátok s)rok most szent "átriárkák, $ralkod-k és "r-&éták, a"ostolok és szentek, és /riszt$s *alamennyi *álasztott!a=eg)tsetek nékem az %téletkor, hogy az :r mentse meg az én lelkemet az ellenség ere!ét#l.


0ozzátok emelem most kezeimet szent *értank, remeték, szüzek, igazak és minden szentek, akik az egész *ilágért

imádkoztok az :rhoz, hogy könyörül!ön ra!tam halálom -rá!án.+ost és mindenkor, és mindörökkön örökké. Ámin.

Istennek ny!a, seg)ts nékem, aki *égtelenül reménykedem enned, kérd a Te Biadat, hogy áll)tson engem, méltatlant azN !o oldalára, mid#n el!ön )télni él#ket és holtakat. Ámin.

Ima a kánon $tán

Uralkod- /riszt$s Isten, ki szen*edéseiddel meggy-gy)tottad szen*edélyeimet, és seeiddel egy-gy)tottad seeimet,a!ándékozz nékem, aki sokat *étkeztem ;llened, a töredelem könnyeit. Testemet áraszd el a Te Dletetad- Tested !-illatá*al, és lelkemet töltsd el a Te 5rága Kéred édességé*el, a keserség ellen, ami*el az ellenség megitatott. ;meld+agadhoz lehanyatlott értelmemet és emel! ki a "$szt$lás szakadéká-l, mert nin(s ennem nánat, nin(s ennemsz)*éli töredelem, nin(senek *igaszhoz- könnyeim, amelyek e*ezetik a gyermekeket örökségüke. ;lsötétült azértelmem az élet szen*edélyeit#l, etegségemen nem t$dok Oád &eltekinteni, ké"telen *agyok &elmelegedni az Irántad

*al- szeretet könnyeit#l. 5e Uralkod- Uram, Céz$s /riszt$s, minden !a*ak kin(sestára, a!ándékozz nékem tel!esnánatot és törek*# sz)*et, hogy keresselek Téged. !ándékozd nékem kegyelmedet, és !)tsd meg ennem a TeJr(ád *onásait. Dn elhagytalak Téged, de Te ne hagy el engem, !ö!! el#, és talál! meg engem= Kezess engem a Telegel#dre és számlál! engem a Te *álasztott nyá!ad !$hai közé. Kelük együtt tá"lál! engem a Te Isteni Titkaid eledelé*el, aTe Tisztaságos nyád, és minden szentek imái által. Ámin.

Imádság a Bűnbevallás Szent Titka előtt

6+i$tán le)rt$k minden nünket, a 7M? &a!ta n#l, melyekr#l a *ámnál számot &og$nk adni, imádkozz$nk Istenhez,hogy seg)tsen meg minket, hogy igaz ne*allást tegyünk és terem!ük a nánat mélt- gyümöl(seit.9

z tyának, és a Binak és a zent 3éleknek ne*éen. Ámin. Istenem, könyörül! ra!tam, nösön=

+ennyei /irály, Kigasztal-, igazságnak 3elke, ki mindenütt !elen *agy és mindeneket etöltesz, minden !a*akkin(sestára és az élet adományoz-!a, !ö!! és lakozzál miennünk, és tiszt)ts meg minket minden szenny&oltt-l, ésüd*öz)tsd, C-ságos, a mi lelkünket.

zent Isten, zent 0atalmas, zent 0alhatatlan, irgalmazz nekünk. 678szor9

5i(s#ség az tyának és a Binak és a zent 3éleknek, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin.

zentséges 0áromság, irgalmazz nekünk. Ur$nk, könyörül! a mi neinken. Uralkod-nk, o(sásd megtör*ényszegéseinket. zent, keresd &el és gy-gy)tsd meg a mi etegségeinket, a Te ne*edért.

Uram, irgalmazz. 678szor9


23/46

5i(s#ség az tyának és a Binak és a zent 3éleknek, most és mindenkor és mindörökkön örökké. Ámin.

+iatyánk, /i a mennyeken *agy, szenteltessék meg a Te e*ed, !ö!!ön el a Te Jrszágod, legyen meg a Te akaratod,miké""en a mennyen, gy a &öldön is. +indenna"i kenyerünket add meg nekünk ma, és o(sásd meg a mi *étkeinket,miké""en mi is mego(sát$nk az ellenünk *étkez#knek, és ne *)gy minket k)sértése, hanem szaad)ts meg a gonoszt-l.

+ert tiéd az Jrszág, a hatalom és a di(s#ség, az tyáé, a Bié és a zent 3éleké, most és mindenkor és mindörökkönörökké.

Ámin.

Certek, h-dol!$nk Istennek, a mi király$nknak.

Certek, h-dol!$nk és or$l!$nk le /riszt$s Isten, a mi /irály$nk el#tt.

Certek, h-dol!$nk és or$l!$nk le maga /riszt$s, a mi /irály$nk és Istenünk el#tt.

+etánia. 678szor9

?@. \soltár 2

Irgalmazz nékem, Isten, a Te nagy irgalmasságod szerint, és könyörületességed sokasága szerint töröld el az én*étkezéseimet. Tel!esen moss meg engem tör*ényszegésemt#l, és a nömt#l tiszt)ts meg engem. +ert ismeremtör*ényszegésemet, és nöm el#ttem *an szüntelen. Asak Teellened *étkeztem, és a gonoszságot Teel#tted(selekedtem, hogy igaz légy igéiden és gy#ztes )téleteden. +ert )me, *éteken &ogantattam, és nen melengetettengem anyám. %me "edig, Te az igazságot szereted, öl(sességed re!tett és titkos dolgait megm$tattad nékem. 0ints megengem izs-""al és megtiszt$lok, moss meg engem, és &ehére leszek a h-nál. 0allass *elem örömet és *igasságot,hogy ör*endezzenek megalázott (sont!aim. Bord)tsd el or(ádat az én neimt#l, és töröld el minden tör*ényszegésemet.Tiszta sz)*et teremts ennem, Isten, és az igaz lelket !)tsd meg ens#men. e *ess el engem a Te sz)ned el#l, és a Tezent 3elkedet ne *edd el ént#lem. dd meg nékem a Te üd*össéged örömét, és ki*ál- lélekkel er#s)ts meg engem.0add tan)tsam a tör*ényteleneket a Te $t!aidra, és a gonoszok megtérnek 0ozzád. zaad)ts meg engem a *érontást-lIstenem, üd*össégemnek Istene, hogy örömmel hirdesse nyel*em a Te igazságosságodat. Uram, nyisd meg a!kaimat, ésszám a Te di(séretedet &og!a hirdetni. +ert, ha áldozatot k)*ánnál, adnék, de az ég#áldozatokan nem gyönyörködsz.Istenhez ill# áldozat a töredelmes lélek, töredelmes és megalázkodott sz)*et nem *et meg Isten. Aseleked!él kegyesen,Uram, !-akaratod-l ionnal, hogy é"ül!enek Cer$zsálem k#&alai. kkor *eszed ked*esen az igazság áldozatát, aza!ándékokat és ég#áldozatokat, akkor tesznek oltárodra or!akat.

0it*allás7

0iszek egy Istenen, mindenhat- tyáan, mennynek és &öldnek, minden láthat- és láthatatlan dolgoknak Teremt#!éen.

Ds az ;gy :r Céz$s /riszt$san, Istennek egyszülött Biáan, aki az tyát-l minden id#knek el#tte született' aKilágosságt-l *al- Kilágosságan, igaz Istent#l *al- igaz Istenen, aki született és nem teremtetett, aki egylényeg az

tyá*al és aki által mindenek lettek' aki miérettünk, emerekért és a mi üd*össégünkért leszállt a mennyek#l ésmegtestesült a zent 3élekt#l és zz +áriát-l és emerré lett' aki keresztre &esz)ttetett miérettünk Ron(i$s Rilát$s

ide!éen, és szen*edett és eltemettetett, és &eltámadott a harmadik na"on az %rások szerint' és &elment a mennyeke ésül az tyának !o!án' és !-l el!# di(s#séggel, )télni él#ket és holtakat, és az N Jrszágának nem lesz *ége.

Ds a zent 3éleken, :ran és Dltet#en, aki az tyát-l ered, akit az tyá*al és Bi*al együtt imád$nk és di(s#)tünk, akia "r-&éták által sz-lott.

0iszek egy, szent, egyetemes és a"ostoli ;gyházan. ;gy keresztséget *allok a nök o(sánatára. Károm a holtak&eltámadását és az el!ö*end# örök életet. Ámin.

+anassé király nánati imá!a4


24/46

+indenhat- Ur$nk, atyáinknak, Árahámnak, Izsáknak és Cákonak és azok igaz nemzetségének Istene, aki teremtettedaz eget és a &öldet, azok minden ékességé*el együtt, aki "aran(sod sza*á*al határt szatál a tengernek, aki lezártad amélységet, és le"e(sételted azt a Te &élelmetes és di(s#séges ne*eddel, akit#l &él a mindenség, és retteg a Te hatalmadsz)ne el#tt' el)rhatatlan a Te di(s#séged &ensége, és elhordozhatatlan a nösöket slyt- haragod, ámde mérhetetlen éski&ürkészhetetlen a Te )géreted irgalmassága. +ert Te *agy a magasságos, könyörületes, hosszantr# és nagyirgalm :r,aki ánk-dsz az emerek gonoszsága &elett. Te, Ur$nk, a Te !-ságod sokasága szerint megtérést és no(sánatothirdettél az ;llened *étkez#knek, és nagy könyörületességeden no(sánatot rendeltél üd*össégül a nösöknek. Te,Uram, eregeknek Istene, a nánatot nem az igazaknak, nem Árahámnak, Izsáknak és Cákonak adtad, akik mit sem*étkeztek, hanem nékem nösnek' mert tö az én *étkem, mint a tenger homokszemeinek a száma. +egsokasodtaktör*ényszegéseim, Uram, és nem *agyok mélt-, hogy &eltekintsek és meglássam az égolt magasságát, igaztalanságaimsokasága miatt. lyos *asilin(s alatt görnyedezem, gyhogy nem emelhetem &öl &e!emet, és nin(s számomra enyhülés'mert &elingereltem haragodat, és gonoszságot (selekedtem ;l#tted, nem tel!es)t*én akaratodat és nem tart*án meg"aran(saidat. Ds most léleken térdet ha!tok ;l#tted, könyörög*e a Te !-ságodért. Kétkeztem, Uram, *étkeztem, ésismerem tör*ényszegéseimet' de esedez*e kérlek< o(sáss meg, Uram, o(sáss meg nékem, és ne "$szt)ts el engem istör*énytelenségeimmel együtt, és haragodan ne tartsd számon mindörökre gonoszságaimat, és ne )tél! el engem a &öldlegmélyére. +i*el Te *agy, Istenem, a nán-k Istene, m$tasd meg énra!tam egész !-ságodat, és ár méltatlan *agyokrá, üd*öz)ts engem a Te nagy irgalmad szerint' és di(sérni &oglak mindenkor, életemnek minden na"!ain. +ert Tégeddi(sérnek minden +ennyei 0atalmak, és Tiéd a di(s#ség, mindörökkön örökké. Ámin.

M. zsoltár ?

Uram, &elind$lásodan ne &edd!él meg engem, és haragodan ne üntess meg engem. Irgalmazz nékem, Uram,mert er#tlen *agyok. Ly-gy)ts meg, Uram, mert megrendültek az én (sont!aim, és lelkem is megrendült, Te "edig, Uram,meddig> Tér! hozzám, Uram, szaad)tsd meg lelkemet, üd*öz)ts engem a Te irgalmadért. +ert a halálan nin(sen, akimegemlékeznék O-lad' és az al*ilágan ki(soda &og magasztalni Téged> ;l&áradtam s-ha!tozásoman, minden é!!eláztatom ágyamat, könnyeimmel öntözöm &ekhelyemet. ;lhomályos$lt a szemem haragod miatt, összeomlottamellenségeim között. Tá*ozzatok t#lem, ti tör*énytelenséget (selek*#k, mert meghallgatta az :r s)rásom hang!át.+eghallgatta az :r az én könyörgésemet, az :r el&ogadta az én imádságomat. +egszégyenülnek, és nagyonmegrendülnek minden ellenségeim, meghátrálnak, és hamarosan nagyon megszégyenülnek.

12S. zsoltár M

mélység#l kiáltottam 0ozzád, Uram. Uram, hallgasd meg az én hangomat' legyenek &üleid &igyelmesekkönyörgésem hang!ára. 0a száma *eszed a tör*ényszegéseket, Uram, Uram, ki állhat meg ;l#tted> 5e Tenálad *an akönyörület. Te ne*edért *ártalak, Uram' *árta a lelkem a Te igédet. Oeménykedett az én lelkem az :ran a reggeli#rség*áltást-l az é!szakáig' a reggeli #rség*áltást-l reményked!ék Izrael az :ran. +ert az :rnál *an az irgalom, és nagyNnála a szaad)tás, és N szaad)t!a meg Izraelt annak minden *étkeit#l.

lázatos ima, a mi Ur$nkhoz, Céz$s /riszt$shoz

Kétkeztem C-ságos Uram, és igaztalan *oltam Teel#tted, megszegtem a Te meg*ált- "aran(saidat és szentesküimet, melyeket a zent /eresztségen tettem. +éltatlan$l *iselem a keresztény ne*et, és kezem ind)ttatást érzettminden moh-ságra. 3áaim G a Lonosz s$gallatának enged*e G gyorsan &$tottak a rossz &elé. zámat G mely a szentsza*ak és imák orgán$ma G a hiáa*al- eszéd orgán$má*á tettem. zemeimet és minden érzékszer*emet nnel éstisztátalansággal töltöttem meg. ;zért, zentséges Uram, a Te #séges emerszeretetedet haraggá &ormált$k át. Te

!-ságaid sokaságát, mi ostoák, k)nokká *áltoztatt$k. e szid! meg, engem, haragoddal, Uram, (sak Teellened*étkezetem, de $gyanakkor (sak Teel#tted or$lok le, és )gy imádkozok 0ozzád< ]ézd el, engedd el, o(sásd megneimet, emereket szeret# Uram. Ly#zedelmesked! kegyelmed sokaságá*al, az én gonosz neim sokasága &ölött. Te mérhetetlen !-ságod tengere or)tsa e keser neim gonoszságainak tengerét=^

Igaz és !-ságos Céz$som, 0ozzád imádkozom, a!ándékozz meg neim o(sánatá*al, !-zan értelemmel,egészséges testtel, ad! ékét na"!ainkan, a le*eg# ked*ez# *áltozását, a &öldnek !- termést, a gyara"od- hitneknö*ekedést, egységet és ékét a Te zent ;gyházadnak, az eretnekek elti"rását, a tisztátalan taná(sok lerontását és ad!meg minden hasznos dolgot, a Te álland- kegyelmed szerint. Te, ki nem akarod a nös halálát, ad! nekünk id#t atöredelemre, hogy elkerül!ük az elkö*etkezend# örök k)nokat, hogy elnyer!ük az üd*össéget a Te &ölötté Tiszta tyád


25/46

a!ándéká*al és emerszereteté*el, /i*el együtt áldott *agy, zentséges, tisztaságos és életet ad- zent 3elkeddel együttmost és mindenkor, és mindörökkön örökké. Ámin.

Imádság al!as neink eismeréséért

Uram, én Istenem, ki gazdag *agy a o(sánatan és határtalan az irgaloman, ki természeted#l &akad-anegyedül *agy nnélküli, és ki értünk emerré lettél, hallgasd meg een az -ráan az én &á!dalmas imámat, mert

szegény *agyok és nyomor$lt és nin(senek !-(selekedeteim és sz)*em megza*arodott ennem= Te, +agasságos Uram,az ég és &öld /irálya, t$dod, hogy egész &iatalságomat nen töltöttem el, és testem *ágyai $tán !ártam, tel!es mértékenaz ördög öröme *oltam és #t kö*ettem, álland-an gonosz *ágyaim mo(saráan &etreng*e. ;lsötétedett gondolatom,gyermekkoromt-l &og*a egészen mostanáig, egyszer sem akartam a Te szent akaratodat megtenni, hanem tel!esmértéken ra!a lettem az engem körül*e*# *ágyaknak, ne*etség tárgya lettem és ördögök (s&sága, nem !$t*án elértelmemig, hogy ki)rhatatlan )téleted (sa"ása a nösök &ölött és elkész)tetett szám$kra a gyehenna tüze. ;zértreménytelensége es*én, nem lát*án a *isszatérés lehet#ségét, "$szta és üres lettem a Te szereteted el#tt. +ert mely_nt nem kö*ettem el, mely ördögi m$nkálkodásan nem *ettem részt> +ely remek és &el#sz)t# tettet nem kö*ettem elszorgalommal és lenygöz#en> Drtelmemet tel!es mértéken esároztam testi gondolatokkal' testemetmege(stelen)tettem "aráznasággal' lelkemet elhanyagoltam, &olyton a nnek engedelmesked*én. z én nös testemminden tag!át a n és a rossz szolgálatáa áll)tottam. /i ne siratna engem, nöst és gyarl-t> /i ne sa!nálna engem,el)télésre mélt-t> +ert egyedül én harag)tottalak magamra, Téged, Uram, mert egyedül én ger!esztettem &el haragodatönmagam ellen, mert egyedül én m*eltem gonoszságot Teel#tted, megel#z*én és tlszárnyal*án a *ilág kezdetét#l&og*a minden nöst, összehasonl)thatatlan$l és mego(sáthatatlan$l töet *étkez*én. 5e mi*el Te szer&ölöttkönyörületes és irgalmas *agy, ;merszeret#, és *árod az emerek megtérését, )me, én is rá*etem magam a Te&élelmetes és ki)rhatatlan 5)*ányodra, mely olyan, mintha hozzáérnék Tisztaságos 3áaidhoz, és lelkem mélyé#l kiáltok0ozzád< Irgalmazz, Uram, o(sáss meg, légy könyörületes gyengeségeim iránt, nézd el az én értetlenségeimet, hallgasdmeg imámat és ne *edd semmie könnyeimet. Bogad! el engem, aki nánatot tart, és mi*el elté*edt *agyok, &ord)tsengem *issza és meg&ord)t*án ölel! +agadhoz és o(sáss meg nekem, mi*el esedezem Tehozzád. +ert nem azigazaknak *an szükségük a *ezeklésre, és a mego(sátásra, hanem nekem, nösnek, akinek a Te meger#s)tésedre *anszüksége. +ez)telenül és &edetlen *e állok ;l#tted, sz)*eket ismer# Uram, meg*all*án neimet, mert nem kereshetemés nem láthatom az ég magasságát, mi*el számtalan *étkem slya nyom. Kilágos)tsd meg sz)*em szemeit, és ad!alázatos és töredelmes sz)*et megigaz$lásomra, hogy !- reménnyel és igaz megigaz$ltsággal tá*ozzak a tl*ilágra,di(sér*én és áld*án mindörökké a Te zent e*edet< az tyáét és a Biét és a zent 3élekét, most és mindenkor, ésmindörökkön örökké. Ámin.

lázatos ima, hogy eismer!ük neinket

zer&ölött könyörületes Uram, C-ságos és zent Istenem, ki (sak a !-t szereted és a rosszat gylölöd, kérlek,hogy ne nézd neim sokaságát, hanem tekints reám, a tékozl- &ira, az elté*edt árányra, aki eismerem neimet éshozzád sietek, szomor sz)**el, megtör*e és megszégyenül*e, o(sánatért kold$l*a. Uram, ismerem tör*ényszegéseimetés nöm el#ttem *an szüntelen. \aklatott, összetört és *igasztalan *agyok. in(s ny$galma és nin(s "ihenéselelkemnek, lát*án, hogy testemmel és lelkemmel az ördög szolgálatáa szeg#dtem. eismerem, hogy számtalan éskülön&éle neimmel, Téged, tyám és C-ságos Istenem, megsértettelek, megántottalak és megszomor)tottalak, ésszer&ölött &elingereltelek. neim G mint egy nehéz k# G szörnyen rám nehezednek, és szer&ölött k)noznak. +i té*#legyek, Istenem> Belkelek az én nös sz)*em mélyé#l, elmegyek tyámhoz, és mint a tékozl- &i, ezt &ogom mondani<]tyám= Kétkezetem az ég ellen, és te ellened=^ +ár een a "illanatan ezt szándékozom tenni. ;zért nán-an kérlekTéged< o(sáss meg, nekem, nösnek=

Uram, neim sokasága miatt, már nem mernék z)ned elé állni, ha nem mer)tenék er#t, a Te kegyelmesza*aid-l< ]Lyertek hozzám, mind, kik meg&áradtatok és terhet h

kánon istennek szentséges szülőjéhez.docx

Documents