® Ú Ã̈ Û¬ È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« é Ò MV é @È ÚÁ æ Þ } Û} Û Q Æ O Ú È ÛW É} Ú ¡ È Ú ß M } Û Ã Ä ¾ Ú ß¥ Ú Ô æ àz æ ¾ Ú ß« Ú à ò Ô æ à~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß J M¥ Ú ß Ñ ÚÔ Úd È Û¥ Ú ® Ú ÃP þ æ ß. ® Ú Ãy· é È Ú ß ßRf% @È ÚÁ Ú ß É} Ú ¡ È Ú ß M ~ à ¾ Ú á ÛW Á Ú à¯ Ò¥ Ú GÄ Ç O ÛÁ Ú À O Ú Ã È Ú ß V Ú ØV Ú à Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú M} æ ¬ Þ~ ¬Á Ú à ® Ú z æ¾ Ú ß Ô Ú M} Ú ¥ ÚÆ Ç ® Ú Ã¨ Û ¬¾ Ú ß à AÑ ÚP ¡ È ÚÕ Ò ¥ Ú §Á Ú ß.

È Ú ß M~ Ã È Ú ß M s Ú Ä¥ Ú « Ús Ú È Ú Ø O æ¾ Ú ß ¬¾ Ú ß È Ú ß ¥ Ú M} æ GÄ Ç ® Ú ÃÈ Ú ß ß R È Û¥ Ú É^ Û Á Ú V Ú× Ú à A£%O Ú È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú V Ú× Ú Ñ ÚÉ ß ~ ¾ Ú ßÆ Ç ^ Ú̂ æ% ¾ Ú á ÛW @ MW ÞO ÛÁ Ú È Ú ß ß¥ æ à ¾ Ú ß« Ú ß ò J~ ¡Ò O æ à Ms Ú @« Ú M} Ú Á ÚÈ æ Þ A ¬ Þ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò e ÛÂV æ } ÚÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À. GÄ Ç É^ Û Á ÚÈ Ú ã ® Ú Ã¨ Û ¬V æ V æ à~ ¡} Ú ß ¡. CV Ú ® Ú Ãy· é È Ú ß ßRf% @È ÚÁ Ú ß É} Ú ¡ È Ú ß M } Û Ã Ä ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò } æÁ ÚÈ Ú â È Ú á Ût¥ Ú @« Ú M} ÚÁ Ú @È ÚÁ Ú ß Á Ú à¯ Ò¥ Ú GÄ Ç O ÛÁ Ú À O Ú Ã È Ú ß V Ú× Ú à Á Ú¥ Û § V Ú ÆÈ æ G M¥ Ú ß O æÄÈ Ú â È ÚÄ ¾ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç O æ ÞØ ¶Á Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß @¢ Ú%Õ Þ « Ú È Û¥ Ú È Ú á Û} Ú ß.

º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç O æÄÑ Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú É¥ æ ÞÌ Þ O Ú M® æ ¬ V Ú× Ú ß, º ÛÁ Ú } Ú¥ Ú Ô æ àÁ Ú V Ús æ BÆ Ç« Ú AÒ ¡- ® ÛÒ ¡¾ Ú ß È Ú á ÛÁ Û l ¥ Ú M } ÚÔ Ú È Ú ÀÈ Ú Ô ÛÁ Ú « Ús æ Ò ¥ ÛV Ú Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q A¥ Û¾ Ú ß } æÂV æ O Û¿ ß ¥ æ¾ Ú ß ¬¾ Ú ß È Ú ß ¥ Ú M} æ } æÂV æ O æ às Ú · æ ÞO Ú ß G« Ú ß òÈ Ú ¬¾ Ú ß È Ú ß È Ú« Ú ß ò ® Ú ãÈ Û% « Ú Ê ¾ Ú ß È ÛW e ÛÂV æ } ÚÁ ÚÄ ß ® Ú Ã¾ Ú ß ~ ò Ò ¥ ÛV Ú ÉÁ æ à Þ¨ Ú O Ú Ms Ú ß ¶ M¦¥ Ú ß § Ñ ÚÔ Úd. @¥ ÚO æ Q Þ A O Û¿ ß ¥ æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú Ãy· é È Ú ß ßRf% @È ÚÁ æ Þ È Ú ß ß M¦« Ú È ÚÎ Ú% ¦ M¥ Ú e ÛÂV æ ¶Á Ú ß È Ú M} æ A¥ æ ÞË Ú ¬ Þt ¥ Ú §Á Ú ß.

CV Ú ® Ú Ã¨ Û¬ É} Ú ¡ È Ú ß M } Û Ã Ä ¾ Ú ß¥ Ú DÑ Ú ß ¡È Û Â ¾ Ú ß« Ú ß ò È ÚÕ Ò O æ à Ms Ú @« Ú M} ÚÁ Ú È æ ॠÚÄ ß È Ú á Ût¥ Ú O æÄÑ Ú G M¥ ÚÁ æ, A ÉÈ Û ¥ Ú V Ú ÃÑ Ú ¡ O Û¿ ß ¥ æ ¾ Ú ß« Ú ß Ñ ÚÈ Ú ßV Ú Ã @¨ Ú À¾ Ú ß« Ú « Ús æ Ñ ÚÄ ß È Ú ß M} Û Ã Ä ¾ Ú ßO æ Q Ñ Ú à_ Ò¥ Ú ß §. O Û¾ æ ß § ¿ ß M¥ Ú ¥ æ ÞÌ Þ Ô Ú àt O æ ¥ Û Á Ú Á ÚÆ Ç ÉË Û ÊÑ Ú È Ú ß àt¥ Ú ® Ú z Û È Ú ß È ÛW È Ú ß ß M· æ ç Ñ Û oO é GO é Óa æ Þ M e é« Ú Ñ Ú MÈ æ Þ¦ Ñ Ú à^ Ú À MO Ú Ñ æ« æ ÓO é Ó È æ ß ÞÅ æ Þ Â¥ æ. @¥ Ú ß @V Ú} Ú À È Û W} Ú ß ¡.

È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« é Ò MV é B¥ æ Þ Â Þ~ ¾ Ú ßÆ Ç È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â ¥ ÚÁ æ ¶ Ms Ú È Û× Ú Ô Ú àt O æV æ @V Ú} Ú À È Û¥ Ú È Û} Û È Ú Á Úy Ñ Ú äÏ o ¾ Ú á Û V Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú Ò MV é @È ÚÂV æ @Î æ à o M¥ Ú ß ® Ú âÁ Ú ß Ñ æ à} Ú ß ¡ ÒV Ú Æ P QÄ Ç.

A¥ ÚÁ Ú à Ñ Ú¥ Ú À O Ú Q M} Ú à @È ÚÁ æ Þ É} Ú ¡ È Ú ß M} Û Ã Ä ¾ Ú ß¥ Ú È Ú ÀÈ Ú Ô Û Á Ú V Ú × Ú« Ú ß ò ¬È Ú% Õ Ñ Ú Å æ Þ · æ ÞO Ú ß. ¬d. È Ú ß M} Û Ã Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç B¶ ¹Á Ú ß Ñ ÚÔ Û ¾ Ú ßO Ú È Ú ß M~ à V Ú Ø ¥ Û §Á æ. J× æ Ù¾ Ú ß } Úd kÁ Ú à B¥ Û §Á æ. ¥ æ ÞË Ú¥ Ú B M¦« Ú A£%O Ú ® ÚÂ Ò ¤ ~V æ Ñ ÚO Û%Á Ú @« Ú ßÑ Ú Â Ò¥ Ú ¬ Þ~ O ÛÁ Úy G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ @¥ ÚÁ Ú Ô æ àz æ ¾ Ú ß« Ú ß ò B¥ æ Þ O Û MV æ ÃÑ é ® Ú Ú Ð Ô æ àÁ Ú · æ ÞO Ú ß.

O Ú× æ¥ Ú È Ú ß àÁ Ú ß È ÚÎ Ú% V Ú × ÚÆ Ç, O Û MV æ ÃÑ é ® Ú Ãz Û Ø O æ ¾ Ú ßÆ Ç ® Ú ÃO Ún Ò¥ Ú § · Û À MP MV é, ÉÈ Ú á Û È ÚÄ ¾ Ú ß V Ú× Ú Ñ ÚÈ Ú ßV Ú Ã Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú¥ Ú Ñ Ú ß¨ Û Á Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò e ÛÂV æ } ÚÁ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú¥ æ Þ Ô æ à ÞW ¥ Ú §Á æ @¥ ÚO æ Q J M¥ Ú ß Á ÛdP Þ¾ Ú ß ® ÚO Ú Ð È ÛW O Û MV æ ÃÑ é A Ñ Ú ß¨ Û Á Ú z æ V Ú × ÚÆ Ç Ñ Ú M® Ú ã y% È ÛW ÉË Û ÊÑ Ú Bs Ú¥ æ Þ B¦ §¥ æ § Þ O ÛÁ Úy. ¬d. } Ú äy È Ú ß àÄ O Û MV æ ÃÑ é « Û¾ Ú ßP, A× Ú ßÈ Ú O Ú àl¥ Ú J M¥ Ú ß ® Ú ÃÈ Ú ß ßR @ MV Ú® Ú O Ú Ð¥ Ú È Ú ß ßR ÀÑ æ ¤ È Ú ßÈ Ú ß} Û · Û À« Úf% Ô æ̂ Ú ß ̀ O ÚtÈ æ ß GÄ Ç ® Ú ÃÈ Ú ß ßR Ñ Ú ß¨ Û Á Úz æ O Ú ÃÈ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò ÉÁ æ à Þ © Ò ¥ Ú §Á Ú ß.

@ M} ÚÔ Ú O Ú àl Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤¾ Ú ß J} Ú ¡s Ú V Ú× Ú ß @¬È ÛÁ Ú À. A¥ ÚÁ æ B« Ú à ò A Ñ Ú ß¨ Û Á Ú z æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ ÚO æ Q Ô ÛP ¥ ÚÁ æ, ¥ æ ÞË Ú¥ Ú @£%O Ú ® ÚÂ Ò ¤~ É® Ú Â Þ } Ú È ÛW Ô Ú¥ Ú V æ s Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. º ÛÁ Ú } Ú ¥ Ú M } ÚÔ Ú ¥ æ às Ú u ¥ æ ÞË Ú¥ Ú A£%O Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ Ô Ú¥ Ú V æ s Ú ßÈ Ú Ò ¤~ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ß ßl o ¥ Ú M} æ « æ à Þt O æ à × Ú Ù · æ Þ O Û W¥ æ. A dÈ Û· Û §Â È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú Ò MV é @È ÚÁ Ú¥ æ § Þ. @O æ à o Þ¶Á é È æ Þ× æV æ « Ú à} Ú« Ú ® Ú ãy% @È Ú©¾ Ú ß É} Ú ¡ È Ú ß M ~ à ¾ Ú ß« Ú ß ò « æ ÞÉ ß Ñ ÚÅ æ Þ · æ ÞO Ú ß. A V Ús Ú É « ÚÆ Ç È Ú ß« Ú È æ à Þ Ô Ú« Ú Ò MV é Ú Ñ Ú ß¨ Û Á Úz æ O Ú ÃÈ Ú ß V Ú ØV æ ¶ ß« Û ¦ ¾ Ú ß« Ú ß ò ¬É ß% Ñ ÚÅ æ Þ · æ ÞO Ú ß. @¥ Ú ß CW« Ú È Ú ÀÈ Ú Ñ æ ¤ ¾ Ú ßÆ Ç Ñ Û¨ Ú À

« ÛÄ ß Q È ÚÎ Ú% V Ú× Ú @È Û M} ÚÁ ÚOÚ« Û% l O Ú ¥ ÚÆ Ç º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß d« Ú} Û ® Ûn%¾ Ú ß Ñ ÚO Û% Á Ú¥ Ú « ÛÄ ß Q È ÚÎ Ú% V Ú× Ú Ñ Û¨ Ú « æ ¾ Ú ß« Ú ß ò ÉÈ Ú Â Ñ Ú ßÈ Ú ® Ú âÑ Ú ¡ O Ú È Ú« Ú ß ò V Ú ßÁ Ú ß È ÛÁ Ú È Ú ß ßR À È Ú ß M~ Ã Ñ Ú¥ Û « Ú M¥ Ú V ès Ú @È ÚÁ Ú ß ® Ú ÃO Ún Ò ¥ ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ @ M¦« Ú ~ ÞÈ Ú Ã Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú¥ Ú Á ÛdP Þ¾ Ú ß · æ× Ú È Ú { V æ V Ú× Ú @È Û M} Ú Á Ú ¥ ÚÆ Ç ® Ú ÃV Ú~, d« ÚO Ú Å Û Ày O ÛÁ Ú À O Ú Ã È Ú ß V Ú× Ú É^ ÛÁ Ú V èy È Û ¥ ÚÈ Ú â.

O Ú× æ¥ Ú « ÛÄ ß Q È ÚÎ Ú% V Ú × ÚÆ Ç Á Ûd À Ñ ÚO Û%Á Ú O æ çV æ à M t Á Ú ßÈ Ú Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß ¾ æ à Þd« æ V Ú Ø M ¥ ÛW Á Ûd À¥ Ú d« ÚÑ Ú M S æ À ¾ Ú ßÆ Ç È Ú ß àÈ Ú Á ÚÆ Ç J¶ ¹Á Ú ß J M¥ ÚÄ Ç J M¥ Ú ß ¾ æ à Þd« æ ¾ Ú ßÆ Ç « æ ÞÁ Ú È Û¥ Ú ± ÚÅ Û « Ú ß º Ú É V Ú × Û W ¥ Û §Á æ G« Ú ß òÈ Ú @ MË ÚÈ Ú« Ú ß ò ¾ Ú á ÛÁ Ú à O Ús æ V Û { Ñ Ú ß È Ú M ~Ä Ç. As ÚØ } ÚO æ Q Ñ Ú M¶ M © Ò ¥ Ú M} æ Ô ÚÄ È ÛÁ Ú ß ÉÎ Ú ¾ Ú ß V Ú × ÚÆ Ç O Ú× æ¥ Ú « ÛÄ ß Q È ÚÎ Ú% V Ú × ÚÆ Ç Ñ ÚO Û%Á Ú Gs ÚÉ ¥ Ú §Á Ú à, Ô ÚÄÈ Ú â d« ÚO Ú Å Û Ày ¾ æ à Þd« æ V Ú× Ú ® Ú z Û È Ú ß È ÛW O Ús Ú ß ¶ s Ú È ÚÁ Ú È Ú ß ßR¥ Ú È æ ß ÞÄ à Ñ Ú M} æ à ÞÎ Ú O Ûy ß È Ú M } Û W¥ æ G« Ú ß òÈ Ú â ¥ Ú M} Ú à ¬d.

AÁ æ à ÞV Ú À Á ÚO Ú Ð z æ¾ Ú ß È ÚÄ ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç ¾ Ú ßË Ú Ò Ê¬ ¾ æ à Þd« æ, ¶s Ú È Ú ÂV æ } Ú ß} Ú ß% A M¶ ßÅ æ« é Ó Ñ æ ÞÈ æ¾ Ú ß Ñ èĺ Ú À È æ ß^ Ú ß ̀ È Ú M } Ú Ô Ú¥ æ § Þ. @È Ú â d« ÚÑ Û È Ú á Û « Ú ÀÁ Ú È æ ß^ Ú ß ̀ V æ ¾ Ú ß« Ú à ò V ÚØ Ò¥ æ. A¥ ÚÁ æ Ñ ÚO Û% Á Ú È Ú« Ú ß ò Gs æ̧ s Ú¥ æ Þ O Ût¥ Ú º Ú ÃÎ Û o ̂ Û Á Ú¥ Ú AÁ æ à Þ® Ú V Ú× Ú ß, Ô ÚV Ú Á Ú y V Ú× Ú ß, Á ÛdP Þ¾ Ú ß V Ú ß M® Ú â V Û ÂO æ GÄ ÇÈ Ú« Ú ß ò « Ú ß MW Ô ÛPÈ æ. V Ú ßÁ Ú ß È Û Á Ú¥ Ú Ñ ÚÈ Ú á Û Á Ú M º ÚÈ Ú ã @¥ ÚO æ Q Ô æ àÁ Ú } Û V Ú ÆÄ Ç. V Ú ßÁ Ú ß È ÛÁ Ú Ñ Ú Me æ Ñ Ú¥ Ú ÀO æ Q Á ÛdP Þ¾ Ú ß Á ÚÈ Ú á Û Á Ú É ßV æ ÉË Û Ã M~ ÒV Ú Æ¥ æ G¬Ò ¥ ÚÁ Ú à, Ë Ú ßO Ú Ã È ÛÁ Ú È Ú ß¨ Û À Ô Ú ò¥ Ú È æ Þ× æV æ ¾ Ú ßt ¾ Ú ß à Á Ú® Ú ° V Ú ß M¯« Ú Ô ÚÄÈ Ú â Ñ Ú_ È ÚÁ Ú Á Ûf « ÛÈ æ ß ® Ú} Ú Ã V Ú× Ú Ñ ÚÆ Ç O æ¾ Ú ß Ñ Ú ß¦ § GÄ ÇÈ Ú« Ú à ò È Ú ß} æ ¡ O æt Ò¥ æ. C ® Ú ÃÈ Ú ä~ ¡ È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â ¥ ÚÁ æ Ñ ÚO Û% Á ÚO æ Q ~ ÞÈ Ú Ã Ñ Ú ÊÁ Ú à ® Ú¥ Ú Ë ÚÑ Ú ¡ ð _P} æ Ó @¬È Û Á Ú À È Û ¦ Þ} Ú ß.

ÈÚßßR À È Ú ß M ~ à V Ú× Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò B MW ÇÎ é È Ú á Û¨ Ú ÀÈ Ú ß Ë ÛÅ æ V Ú ØV æ O ÚØ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ßÈ Ú Ñ ÛÕ ~ V Ú× Ú ¶V æ X n ÞO æ È Ú á Ût Á Ú ß È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò K¦ ÉÎ Û ¥ Ú È æ ¬ Ò} Ú ß. È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ à ¾ Ú á ÛW @È ÚÁ Ú ß « Ût« Ú · è¦ ªO Ú AÒ ¡¾ Ú á Û¥ Ú Ñ ÛÕ ~ V Ú × Ú« Ú ß ò V èÁ Ú ÉÒ, ÉÎ Ú ¾ Ú ß È Ú« Ú ß ò È æ ç¾ Ú ß P ¡O Ú « æÅ æ ¾ Ú ßÆ Ç ® Ú V Ú { Ñ Ú¥ æ, Ñ æ ç¥ Û ª M ~ O Ú È ÛW _ M~Ò, ¬ Þ~ ¬Á Ú à ̄ Ñ Ú · æ ÞO Ú ß. O Ú« Ú òs Ú Ñ ÛÕ} Ú À ® Ú ΠÚ} é @¨ Ú ÀO Ú Ð Ô ÛÄ M ̧ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß Ô æ ÞØ Á Ú ß È Ú M} æ « Ût« Ú Ñ ÛÈ Ú á Û fO Ú Ô ÛV Ú à · è¦ ªO Ú Õ« æ ò Å æ ¾ Ú ßÆ Ç ¾ æ à Þ_ Ñ Ú · æ ÞO Ú ß.

@¥ æ Þ ¬Ä ßÈ Ú â @È ÚÂV æ Ñ Ú ¾ æ ß ¬ Ñ Ú ß È Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ æ @È ÚÂV æ O æ× Ú O Ú Ms Ú ® Ú ÃË æ ò O æ Þ× Ú ¶ ¾ Ú ß Ñ Ú ß } æ ¡ Þ« æ. È æ ç¥ Ú À Ée Û k« Ú O Ú ßt} Ú È Ú ß} Ú ß ¡ ¨ Ú àÈ Ú ß ® Û« Ú AÁ æ à ÞV Ú ÀO æ Q Ô Û¬ O ÚÁ Ú G M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ß } Ú ¡¥ æ. A¥ ÚÁ æ O æÄÈ Ú â È æ ç¥ Ú ÀÁ Ú ß O Ú ßt ¾ Ú ß ß } Û ¡Á æ È Ú ß} Ú ß ¡ ¨ Ú àÈ Ú ß ® Û« Ú È Ú á Ûs Ú ß } Û ¡Á æ. Ô ÛV æ M¥ Ú ß Ñ ÚO Û% AÑ Ú °} æ à V Ú × ÚÆ Ç · ÛÁ é V Ú × Ú« Ú ß ò } æÁ æ ¾ Ú ß ¶ Ô Ú ß¥ æ Þ?

Ô æÅ æ ½ m é V Ú × Ú« Ú ß ò ¨ Ú ÑÚ¦ÁÚß È Ú â ¥ Ú Â M¥ Ú } ÚÅ æV æ ® æl ß o ¸¥ Ú ß § Ô æ^ Ú ß ̀ d« Ú Ñ Û¾ Ú ß ß } Û ¡Á æ G M¶ O ÛÁ Ú yO æ Q ¬È Ú á Û« é Ó ¦ Ê^ ÚO Ú Ã È ÛÔ Ú« Ú Ñ ÚÈ Û Á ÚÁ Ú ß Ô æÅ æ ½m é ¨ ÚÂ Ñ Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß Ì± Û Á ÚÑ Ú ß Ó È Ú á Ût¥ Ú A¨ ÛÁ Ú¥ Ú È æ ß ÞÅ æ Ô æÅ æ ½ l« Ú ß ò Ñ ÚO Û%Á Ú O Ús Û u ¾ Ú ß V æ à Ø Ò¥ æ. A¥ ÚÁ æ ® æ ãÆÞ Ñ ÚÁ Ú ß È ÚÑ Ú àÄ ß È Ú á Ûs Ú ßÈ Ú ¥ Ú Ms Ú ¥ ÚÆ Ç Ò MÔ Ú ® ÛÄ ß Ô æÅ æ ½m é ¨ ÚÂ Ñ Ú¥ Ú Ñ ÚÈ Û Á ÚÁ Ú ß } æ~ ¡ ¥ Û § W Á Ú ß } Ú ¡¥ æ. @ M¥ ÚÁ æ Ô æ^ Ú ß ̀ d« ÚÂV æ Ô æÅ æ ½m é ¨ ÚÂ Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß · æ ÞO Û WÄ Ç. Ô ÛV æ M¥ Ú ß Ô æÅ æ ½m é Á Ú¥ Ú ß § È Ú á Ût GM¥Úß A¥ æ ÞË Ú Ô æ àÁ Ú t Ñ Ú ß ÉÁ Û?

O ÛV æ Þ Â ¾ Ú ß È Ú Á Ú« Ú ß ò ̧ l oÁ æ ¶Ô Ú ß } æ ÞO Ú Ñ Ú_ È ÚÁ Ú ß S ÛÑ ÚW Ë ÛÅ æ V ÚØVæÞ } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò O ÚØ Ñ Ú ß } Û ¡Á æ. ¶Ô Ú ß } æ ÞO Ú Ñ ÚÁ Ú O ÛÂ « èO Ú Á ÚÁ Ú à Ô ÛV æ Þ È Ú á Ûs Ú ß } Û ¡Á æ. Ô ÛV æ M¥ Ú ß Ñ ÚÁ Ú O ÛÂ Ë ÛÅ æ V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ß_ ̀ ̧ s Ú ß ÉÁ Û?

Ñ Û ÊÉ ß, ¬È Ú ß ½ Ñ ÚÁ Ú O Û Á Ú ¥ ÚÆ Ç ® Û« Ú Ñ Ú M¾ Ú ßÈ Ú ß È Ú ß Ms ÚØ B¥ æ. « ÛÈ Ú â ¬È Ú ß ½ Ñ ÚÁ Ú O Û Á Ú ¥ Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú O Ú ßs Ú ßO Ú È Ú ß M~ à V Ú× Ú ® Ún o¾ Ú ß« Ú ß ò ® Ú ÃO Ún Ñ Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ. @¥ Ú« Ú ß ò « æ à Þt ® Û« Ú Ñ Ú M¾ Ú ß È Ú ß¥ Ú ¶V æ X J M¥ Ú ß È Ú ß Ms ÚØ Á Ú_ Ñ ÚÄ ß ¬È Ú ß V æ Þ« Ú ß « æ ç~ O Ú} æ B¥ æ? È Ú ß ßR À È Ú ß M ~ à ¾ Ú á Û V ÚÄ ß @Ô Ú%Á æ Þ G M¥ ÚÁ æ ¬È Ú ß ½Æ Ç D} Ú ¡Á Ú É ¥ æ¾ æ ß Þ?

¬È Ú ß ½ Ñ ÚÁ Ú O ÛÁ Ú Ñ ÚO ÛÄ Ñ Ú ß ¡} Ú À ¾ æ à Þd« æ e ÛÂV æ } Ú M¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß ¬È Ú ß ½Æ Ç V èÁ ÚÈ Ú È Ú ß àt Ò¥ æ. A¥ ÚÁ æ ¬È Ú ß ½ Ô ÚÄÈ Ú â Ñ Ú_ È ÚÁ Ú ß O Ú^ æ Þ ÂV æ Þ ¶Á Ú ß ~ ¡Ä Ç G M¶ È ÚÁ Ú ¦ V Ú× Ú ß ¶ M¦È æ. Ñ ÚO Û Ä¥ Ú } Ú¯ ° } ÚÑ Ú ¤ « èO Ú Á ÚÁ Ú ß ¬È Ú ß V æ Þ« Ú ß « æ ç~ O Ú} æ B¥ æ G M¥ ÚÁ æ ¬È Ú ß ½ D} Ú ¡Á Ú È æ Þ« Ú ß?

B MW ÇÎ é È Ú á Û¨ Ú ÀÈ Ú ß O æ Þ× Ú ßÈ Ú V Û ÃÉ ß Þy d« ÚÂV æ B MW ÇÎ é º ÛÎ Û O ÚÆ O æV Ú à È Ú á Û¨ Ú À È Ú ßO Ú à Q BÁ Ú ßÈ Ú È Ú À} Û À Ñ Ú¥ Ú ¶V æ X @ÂÈ Ú â È Ú ß àt Ñ Ú ßÈ Ú O Û¾ Ú ß% O Ú Ã È Ú ß È Ú« Ú ß ò ÌO Ú Ðy BÅ ÛS æ ¿ ß M¥ Ú Á Ú à¯Ò. Ñ ÚÁ Ú O ÛÁ Ú V Ún o¾ Ú á Û¥ Ú È Ú á Û¨ Ú ÀÈ Ú ß ¬ Þ~ e ÛÂV æ } Ú M¥ Ú ß A MV Ú Ç È Ú á Û¨ Ú ÀÈ Ú ß Ë ÛÅ æ V Ú× æ Þ BÄ Ç¥ Ú M } Û ¥ ÚÁ æ B¶ ¹ M¦ Ñ ÛÕ ~ V Ú× Ú à } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò O Ú« Ú òs Ú Ë ÛÅ æV æ Þ O ÚØ Ñ Ú · æ Þ O Û V Ú ß } Ú ¡ ¥ æ ¾ Ú ß Ä ÇÈ æ Þ?

Ñ ÛÕ ~ V Ú × ÚÆ Ç O æÄ È ÚÁ Ú ß } Ú® Ú â> ° È Ú á Ût Á Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ Ô ÛV æ¾ æ ß Þ } Ú} Ú ÊO æ Q ¶¥ Ú ª ÁÛ¥ Ú Ñ ÛÕ ~ V Ú× Ú ß Ô ÚÄ È Ú Â ¥ Û §Á æ. O Ú« Ú òs Ú È Ú á Û¨ Ú À È Ú ß ¥ Ú Æ Ç¾ æ ß Þ @È ÚÁ Ú ß } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ßO Ú Q × Ú« Ú ß ò K¦Ò ¥ Û §Á æ. @È ÚÁ Ú« Ú ß ò È Ú á Û¥ Ú Â ¾ Ú á Û W l ß o O æ à Ms Ú ß ¬ ÞÈ Ú â « Ús æ ¾ Ú ß · Û Á Ú ¥ æ ÞO æ?

- Ñ Ú.Á Ú. Ñ Ú ß¥ Ú Ë Ú%« Ú, È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß

}ÚàOÚ¥Ú ÈÚáÛ}Úß nʺÛÏ}Ú

®ÚÃ~¦«Ú ¾ÚáÛÁÚ ÈÚßßR «æàÞsÚ·æÞOÛVÚß}Ú¡¥æàÞ @ÈÚÁæàM¦Væ ÉÁæàÞ Ú̈ OÚnoOæà×ÚÙÈÚâ¥ÚÂM¥Ú ÈÚáÛ«ÚÒOÚÈÛW «ÚÈÚßVæÞ OÚÎÚoÈÚâMmÛVÚß}Ú¡¥æ.

dV Ú~ ¡« Ú @~¥ æ às Ú u È ÚÄÑ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ Ú ß V æ à} æ ¡ Þ? AO Ú ß%m é ¬ M¥ Ú d« Ú ± æ ÞÑ é ¶ ß O éV æ Ô æ à ÞW¥ Ú ß §. - @¯%} Û DfÁ æ

A£%O Ú È Ú ÀÈ ÚÑ æ ¤ Ô Ú¥ Ú V æ s Ú ¥ Ú M} æ G^ Ú ̀Á Ú È Ú Õ Ñ Ú · æ Þ P¥ æ

} Ú} Ú Ê ¶¥ Ú ª Ñ ÛÕ ~ V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú á Û¥ Ú Â ¾ Ú á ÛW ® Ú V Ú {Ò

B« Ú ß ½ M¥ æ H« æ Þ · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à "Ô Ú ßs Ú ß Q' V Ú ßÁ Ú ß!

@È ÚÁ Ú Ô æÑ ÚÁ Ú ß @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é. @® Ú °l O Ú« Ú ò t V ÚÁ Ú ß. È Ú ß àÄ} Ú N È æ ß çÑ Ú à  « Ú È ÚÁ Ú ß. ¥ ÛÈ Ú y V æ Á æ¾ Ú ß · Û® Ú ãf B Mf¬ ¾ Ú ß Â MV é O ÛÅ æ Þ f « ÚÆ Ç K¦¥ Ú È ÚÁ Ú ß. È æ ß çÑ Ú àÁ Ú ß ÉË Ú Ê É ¥ Û À Ä ¾ Ú ß ¥ ÚÆ Ç È æ ßO Û À ¬ O ÚÅ é B Mf¬ ¾ Ú ß Â M V é « ÚÆ Ç ® Ú¥ ÚÉ ® Ús æ ¥ Ú È ÚÁ Ú ß. K¦¥ Ú ß § È æ ßO Û À ¬ O ÚÅ é B Mf¬ ¾ Ú ß Â MV é A¥ ÚÁ Ú à @¥ ÚÁ ÚÆ Ç J M¥ Ú ß O Ú M® Ú ã À lÁ é ÉÎ Ú ¾ Ú ß B Á Ú ß ~ ¡} Ú ß ¡. @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á Û Á éV æ È æ ßO Û À ¬ O Ú Å é W M} Ú O Ú M® Ú ã ÀlÁé«ÚÆÇ Ô æ^ Ú ß ̀ AÑ ÚP ¡ ¿ ß} Ú ß ¡. ® Ú¥ ÚÉ È Ú ß ßW¥ Ú « Ú M} ÚÁ Ú O Ú M® Ú ã À lÁ é ¶V æ W« Ú W ÞØ« Ú Õ M¥ æ¾ æ ß Þ Ô æ àÁ Ú lÁ Ú ß. @¥ Ú ß 1980Á Ú ¥ ÚË Ú O Ú¥ Ú O æ à« æ¾ Ú ß º ÛV Ú. ® Ú Ã~º Û ® ÚÅ Û ¾ Ú ß « Ú¥ Ú O Ú àV Ú ß È æ à× Ú V Ú ß ~ ¡¥ Ú § O ÛÄ. A¥ ÚÁ Ú à º ÚÈ Ú À ¶¥ Ú ß P« Ú O Ú« Ú Ò« Ú Õ M¥ æ Ô æ àÁ Ú l È Ú Â V æÄ Ç O Ûy ß ~ ¡ ¥ Ú ß §¥ æ Þ @È æ ßÂO Ú. @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é O Ú às Ú @È æ ß O Ú ¥ Ú} Ú ¡ È Ú ß ßR È Ú á Ût ¥ Ú § Á ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú @Ë Ú ̀¾ Ú ß%È Ú ã BÁ ÚÆÄ Ç. @Æ Ç« Ú « Ú à À¾ Ú á Û O é%« Ú "O æ à ÞÁ Ú È Ú ß M s ÚÅ é' O Ú M® Ú ¬ ¾ Ú ßÆ Ç Õ¾ Ú ß Ñ Û± é o È æ ÞÁ é G Mf¬ ¾ Ú ßÁ é AW D¥ æ à À ÞV ÚO æ Q Ñ æ Þ ¥ ÚÁ Ú ß. ISA M, RDB MS, X ML È Ú ß ß M} Û¥ Ú m æO Û ò Ä f V Ú × ÚÆ Ç, Ò++, Ò# Ô ÛV Ú à e ÛÈ Û È Ú ß ß M} Û¥ Ú ® æ ã ÃÞV Û Ã É ß MV é Å Û ÀMV æ Ê Þ e é V Ú × ÚÆ Ç ® Ú y~ Ñ Û© Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ ÚÁ Ú d} æ Ñ Ú M¶ × ÚÈ Ú ã Ô æ^ Û ̀ V Ú } æ à s Ú W} Ú ß. @È æ ß O Ú È Ú« Ú ß ò @Á ÚÒ ¶ M¥ Ú D¥ æ § ÞË ÚÈ Ú ã Ñ ÛO Û Á Ú V æ à × Ú Ù } æ à s Ú W} Ú ß. 1994Á ÚÆ Ç « Ú à À¾ Ú á Û O é%« Ú "· æ ÞÑ é J« é B MlÁ é « Û À Î Ú « ÚÅ é' G M¶ O Ú M® Ú¬ Ñ æ Þ ¥ ÚÁ Ú ß. È ÚÎ Ú%O æ Q 1.5 ÄO Ú Ð s ÛÄÁ é Ñ Ú M¶× Ú ¶Á Ú } æ à s Ú W} Ú ß. A È æ Þ× æ V Û V ÚÅ æ Þ È Ú ß¥ Ú ß È æ¾ Ú ß à AW} Ú ß ¡. È Ú ßV Ú« Ú à d¬Ò¥ Ú §, } Ú¥ Ú « Ú M } ÚÁ Ú È Ú ß} ¡ æ ච¹ ® Ú â} Ú Ã« Ú d« Ú« Ú È Û ¿ ß} Ú ß. A¥ ÚÁ æ @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é È Ú á Û} Ú Ã } Ú ä® Ú ¡ Á Û V Ú ÆÄ Ç. J× æ Ù¾ Ú ß Ñ Ú M¶× Ú, È Ú ßs Ú¦, È Ú ßO Ú Q× Ú d} æ @È æ ß O Ú ¥ ÚÅ æ Ç Þ « æÅ æ V æ à × Ú ß ÙÈ Ú D} Ú ß ÓO Ú } æ¾ Ú ß ¶¥ ÚÄ ß } Û¾ Ú á Û òs Ú Ñ æ× æ} Ú J× ÚV æ à × ÚV æ Þ } Ú ßt ¾ Ú ß } æ à s Ú W} Ú ß. È Ú ßO Ú Q× Ú ß « ÚÈ Ú ß ½ Ñ Ú MÑ Ú Q ä~, ® ÚÁ Ú M ® Ú Á æ ¾ Ú ß« Ú ß ò È Ú ßÁ æ ¾ Ú ß · Û Á Ú¥ Ú ß G¬Ñ Ú } æ à s Ú W} Ú ß. O Ú« Ú òs Ú « ÛtV æ È Ú ßÁ ÚØ · æ MV Ú × Ú à  « ÚÅ æ Ç Þ H« Û¥ ÚÁ Ú à È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ æ¬ Ñ Ú Å Û Á Ú M » Ò} Ú ß.

1996Á ÚÅ æ Ç Þ @È æ ßÂO Ú } æ àÁ æ ¾ Ú ß ßÈ Ú ¬¨ Û%Á Ú O æ çV æ à M s ÚÁ Ú ß. È Ú ä~ ¡V æ ~Å Û MdÆ B} Ú ß ¡ È Ú ßs Ú¦ È Ú ßO Ú Q× Ú d} æ º ÛÁ Ú } ÚO æ Q È Û® Ú Ñ Û Ó V ÚÄ ß È Ú ß ß M¥ Û ¥ ÚÁ Ú ß. Ô ÛV Ú M} Ú O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß As ÚØ} Ú È Ú ß Ms Ú ØV æ Ô æ ÞØ ¥ ÛV Ú @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é @È ÚÁ Ú« Ú ß ò O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ÙÄ ß @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú ß} ÛÁ Ú M J® Ú °ÆÄ Ç. ¬ ÞÈ Ú â Ô æ à ÞV Ú Å æ Þ · æ Þ O æ M ¥ Û ¥ ÚÁ æ « ÛÈ Ú â · æ MV Ú × Ú à  « ÚÅ æ Ç Þ « ÚÈ Ú ß ½ O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß J M¥ Ú ß · Û Ã= À M^ é } æÁ æ ¾ Ú ß ß } æ ¡ ÞÈ æ. @Æ Ç¾ æ ß Þ O æÄÑ Ú È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â Ñ Ú ßÈ Ú È Ú ß àÄO Ú O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß d} æW« Ú Ñ Ú M¶ M ̈ Ú È Ú« Ú ß ò È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â Ñ Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß O æ ÞØ O æ à M s ÚÁ Ú ß. 1997Á ÚÆ Ç @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é · æ MV Ú × Ú à ÂV æ AV ÚÉ ß Ñ Ú ßÈ Ú È æ Þ× æV æ "· æ ÞÑ é J« é Ñ Û± é o È æ ÞÁ é ® æ îÈ æ Þm é ÆÉ ß m æs é' G M¶ O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß · Û Ã= À M^ é ¾ Ú ßÄ Ô Ú M O Ú ¥ ÚÆ Ç Ò¥ Ú ª È Û W} Ú ß ¡. @Æ Ç M¥ ÚÅ æ Þ Ñ æ ÞÈ æ È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â ¿ ß} Ú ß.

Ô ÛV Ú M} Ú @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é ¶Â Þ È Ú ä~ ¡ ¾ Ú ß « Ú òÎ æ o Þ È Ú ß ß M¥ Ú ß È Ú Â Ñ Ú ÆÄ Ç. @È ÚÁ Ú ß G Mf¬ ¾ Ú ß Â MV é ® Ú¥ Ú É Þ ̈ Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú à GÑ é.GÅ é. º æ çÁ Ú® Ú °, } ÚÁ ÛÑ Ú ß, · æ Þ M¥ æ Ã, O æ.É. @¾ Ú ß ÀÁ é È Ú ß ß M} Û ¥ Ú È Ú Á Ú« Ú ß ò ^ æ« Û òW K¦O æ à M t ¥ Û §Á æ, @È ÚÁ Ú ® Ú âÑ Ú ¡ O Ú V Ú × Ú« Ú ß ò B} ÚÁ Ú ÂV æ Ô Ú M_ ¥ Û §Á æ. @È æ ßÂO Ú Ñ æ Þ ¥ Û V ÚÄ à O Ú« Ú ò s Ú¥ Ú È æ ß ÞÁ Ú ß Å æ ÞR O ÚÁ Ú O Ú ä~ V Ú × Ú« Ú ß ò K¥ Ú ßÈ Ú Ô ÚÈ Û À Ñ Ú È Ú« Ú ß ò È Ú á Û} Ú Ã ¸n oÁ Ú ÆÄ Ç. È Ú ßO Ú Q Ø M¥ Ú « ÚÈ Ú ß ½ Ñ Ú MÑ Ú í~, ® ÚÁ Ú M ® Ú Á æ¾ Ú ß O æ à Mt O Ú× Ú ̂ Ú · Û Á Ú¥ Ú ß G M¶ @Ë Ú¾ Ú ß ¥ æ à M ¦V æ BÆ ÇV æ ¶ M¥ Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú à O Ú« Ú ò s ÚO Ú à Q H« Û¥ ÚÁ Ú à O æ çÅ Û¥ Ú Ñ æ ÞÈ æ È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß _ M~ Ñ Ú } æ à s Ú W ¥ ÚÁ Ú ß. Ë æ ÞÎ Û¦ Ã È ÛÑ Ú ß @È ÚÁ Ú ß "¶Á Ú Ô Ú' È Ú« Ú ß ò O Ú« Ú ò t V Ú ÂV æ O æ àl o Ô ÛV æ } Û« Ú à H« Ú« Û ò ¥ ÚÁ Ú à È Ú á Ûs Ú · æ ÞO Ú ß G M¥ Ú ß ¾ æ à Þ_ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Û §V Ú Ô æ à× æ ¦¥ æ § Þ...

www. h ud k u. c om! 2006, « ÚÈ æ M ¶Á é 1Á Ú M¥ Ú ß "Ô Ú ßs Ú ß Q' s Ûm é O Û M G M¶

® æ çÄm é (® Û Ã¾ æ à Þ WO Ú) ® Û Ãe æO é o AÁ Ú M» Ò ¥ ÚÁ Ú ß. BÈ Ú} Ú ß ¡ O Ú« Ú òs Ú Ô æÑ Ú Á Ú« Ú ß ò Ô æ à} Ú ¡ È æ· é Ñ æ ç m é V Ú × Ú« Ú ß ò Ô Ú ßs Ú ß O Ú ß È Ú â¥ æ Þ O ÚÎ Ú o. Ô ÛW Á Ú ß È ÛV Ú "Ô Ú ßs Ú ß Q' G M¶ V Ú àV Ú Å é « Ú M } ÚÔ Ú "Ñ Ú^ é% G Mf« é' Á Ú à¯ Ñ ÚÄ ß @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é È Ú ß ß M¥ Û W ¥ Ú §Á Ú ß. "Ô Ú ßs Ú ß Q' G M¶ ߥ Ú ß P þ Ú á Û ® Ú¥ Ú,

"Ñ Ú^ é%' @¢ ÚÈ Û Ë æ à Þ©Ñ Ú ß G M¥ Ú¢ Ú%. ÉË Ú Ê È Ú ß l o ¥ ÚÆ Ç ® Ú Ã^ Ú Æ } Ú È Û V Ú · æ Þ O Û ¥ ÚÁ æ J M¥ Ú ß B MW ÇÎ é Ô æÑ Ú Á Ú« æ ò Þ O æ às Ú · æ Þ O æ M¥ Ú ß Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À

È ÛW ¾ æ à Þ_ Ò ¥ ÚÁ æ @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é È Ú á Û} Ú Ã , "Ô Ú ßs Ú ß Q' G M¶ O Ú« Ú òs Ú ® Ú¥ Ú È Ú« æ ò Þ ® Ú Ã^ Ú Æ } Ú V æ à Ø Ñ ÚÄ ß ¾ æ à Þ_ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. C ¬n o« ÚÆ Ç Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o ¾ æ à Þf Ò ¥ ÚÁ Ú ß. A¥ ÚÁ æ J M¥ Ú ß Ñ Ú^ é% G Mf« é Ò¥ Ú ª ® Ú t Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À¥ Ú È Ú á Û} ÚÄ Ç. V Ú àV ÚÅ é O Ú às Ú È Ú á ÛÕ ~¾ Ú ß O æ à Mt @¢ ÚÈ Û Æ MO é V Ú × Ú« Ú ß ò O æ às Ú ß } Ú ¡ ¥ æ¾ æ ß Þ Ô æ àÁ Ú} Ú ß È Ú á ÛÕ ~ ¾ Ú ß« æ ò Þ « æ ÞÁ Ú È ÛW O æ às Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. @¥ Ú ß O æ às Ú ßÈ Ú Æ MO é V Ú× Ú à È ÚÑ Ú ß ¡ ¬Î Ú r È Ú á ÛÕ ~ ¾ Ú ß« æ ò Þ O æ às Ú · æ Þ O æ M ¦Ä Ç. Ô ÛV ÛW d« ÚÂV æ @« Ú ßO Ú à Ä O Ú Á Ú È Û¥ Ú, Ñ ÚÁ Ú × Ú È ÛW ĺ Ú À È Û V Ú ß È Ú M¢ Ú Ò¥ Ú ª Ô ÛV Ú à ¬RÁ Ú È Ú á ÛÕ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò "Ô Ú ßs Ú ß Q' ¥ ÚÆ Ç ¬ Þs ÚÄ ß ¾ æ à Þ_ Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ ÚÁ ÚÄ à Ç d« ÚÂV æ ~ ÞÁ Û @} Ú ÀV Ú } Ú À È Û¥ Ú Ñ æ ÞÈ æ V Ú× Ú ß, @È Ú âV Ú× Ú ß Ñ Ú ¤Ø Þ ¾ Ú ß È ÛW GÅ æ ÇÆ Ç Äº Ú À ÉÈ æ

G M¶ ¬RÁ Ú È Ú á ÛÕ~ ¬ Þs Ú ß È Ú â ¥ ÚO Ú à Q È Ú ß ß M¥ Û ¥ ÚÁ Ú ß. Ë ÛÅ æ V Ú× Ú ß, Á ÚO Ú ¡ ¬ © V Ú× Ú ßs Ú¾ Ú á Û V Û ò Ò o O é Ñ æ M lÁ é È æ ç¥ Ú ÀÁ Ú ßO Ú äÏ D® ÚO Ú Á Ú y V Ú× Ú ß· Û À MO é Ñ æ ÞÈ æ V Ú äÔ Ú ¬ È Ú á Û% yO æ Q · æ ÞO Û¥ Ú È ÚÑ Ú ß ¡ V Ú× Ú ßÔ æ à Þm æÅ é Á æÑ æ à o Þ Á æ M m é V Ú× Ú ß

È Ú ß ß M} Û¥ Ú Ñ æ ÞÈ æ V Ú× Ú ß m Û À· é, Å Û À® Û o® é, Ñ æÅ æ à μ Þ « é V Ú × ÚÄ à Ç Äº Ú À È Û V Ú ß È Ú M} æ È Ú á Ûs ÚÄ ß È Ú ß ß M¥ Û ¥ ÚÁ Ú ß. È Ú á ÛÕ~ É× ÛÑ Ú, Ñ Ú M® ÚO Ú% Ñ Ú MS æ À ¾ æ à M ¦V æ ¥ æ àÁ æ ¾ Ú ß · æ Þ O æ M¥ Ú ß ¶¾ Ú ß Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ ÚO æ Q Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o Ñ ÚÈ Ú ß¾ Ú ß, Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß · æ ÞO æ ¬ Ò} Ú ß. AV Ú « æ« Ú ® Û ¥ Ú È ÚÁ æ Þ Ò.AÁ é. · ÛÅ Ûf Ô ÛV Ú à È æ ßÔ ÚÁ é Ò MÔ Û¦ Ã. · ÛÅ Û f ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß G^ é¯ O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß @ MV ÚÈ Û¥ Ú Mp ha s is16 È ÚÎ Ú% Ñ æ ÞÈ æ Ñ ÚÆ Ç Ò¥ Ú @« Ú ßº ÚÈ Ú Ô æ à M¦ ¥ Ú § È ÚÁ Ú ß, @¥ ÚÁ Ú D® ÚÈ Ú ß ß R À Ñ Ú ¤Á Ú Ñ Û ¤« ÚO æ Q HÂ¥ Ú § È ÚÁ Ú ß. A M¨ Ú Ã® Ú Ã ¥ æ Þ Ë Ú¥ Ú È ÛÁ Ú M V Ú Å é« Ú ® Û Ã¥ æ Þ ÌO Ú G Mf¬ ¾ Ú ß Â MV é O ÛÅ æ Þ f« Ú ® Ú¥ Ú É Þ ̈ ÚÁ Ú

Ò MÔ Û¦ à 7 È ÚÎ Ú%¥ Ú @« Ú ßº ÚÈ Ú Ô æ à M¦ ¥ Ú È ÚÁ Ú ß. C È Ú ß àÈ ÚÁ Ú à Ñ æ Þ 2010Á ÚÆ Ç "Ô Ú ßs Ú ß Q' s Ûm éO Û M @« Ú ß ò O Ú ä~ W Ø Ñ ÚÄ ß Ñ Û MZO Ú ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò AÁ Ú M» Ò ¥ ÚÁ Ú ß. @¥ ÚÁ Ú ± ÚÄ È ÛW 2011, AV ÚÑ é o 15Á Ú M¥ Ú ß "Ô Ú ßs Ú ß Q' @©O Ú ä } Ú È ÛW AÁ Ú Mº Ú V æ à M t} Ú ß. Ô ÛV Ú M} Ú B¥ æ à M¥ Ú ß ¶Â Þ · æ MV Ú × Ú àÁ Ú ß, O Ú« Û% lO Ú @¢ ÚÈ Û º ÛÁ Ú } ÚO æ Q Ò ÞÉ ß } Ú È Û¥ Ú Ñ Ú^ é%G M f« é G M¥ Ú ßO æ à × Ú Ù · æ Þt!

B¥ Ú ßÈ Ú Á æV Ú à 160 ¥ æ ÞË Ú V Ú× Ú, 3800 « ÚV Ú Á Ú V Ú Ø M¥ Ú d« ÚÁ Ú ß "Ô Ú ßs Ú ß Q' È Ú ß àÄO Ú È Ú á ÛÕ~ Ô Ú ßs Ú ß P ¥ Û §Á æ!

dV Ú~ ¡« Ú È Ú ß àÅ æ È Ú ß àÅ æ V Ú× Ú È Ú á ÛÕ~ BÆ Ç Äº Ú À É¥ æ. Ñ ÛÈ Ú á Û« Ú À d« Ú M¥ Ú AÁ Ú Mº Ú È ÛW, D¥ Ú ÀÉ ß V Ú× Ú ß, ® Ú ÃÈ Û Ò V ÚÁ Ú ß, È Û À® Û Â V Ú× Ú ß, È Ú á ÛÁ Û l V Û Á ÚÁ Ú ß, È ÚW% Þ O Ú ä} Ú e ÛÕ Þ Á Û} Ú ß « æ à Þs Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß, È Ú ß« æ Ô Ú ßs Ú ß O Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß, V Ú äÕ { ¾ Ú ß ÂV æ B¥ Ú ß D® Ú¾ Ú ß ßO Ú ¡. J M¥ Ú ß ¬¦%Î Ú o O Ú M® Ú ¬¾ Ú ß Ñ ÚÁ Ú O Ú ß V Ú× Ú ß GÆ Ç Äº Ú À ÉÈ æ G M¶ ߥ Ú« Ú à ò "Ô Ú ßs Ú ß Q' ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. · æ MV Ú × Ú à  « Ú Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ¦« Ú ® Ú ~ ÃO æ Ô ÛV Ú à È Ú á Û ÀV Ú Â h ß« é O Ú^ æ Þ Â V Ú× Ú ß G M¥ Ú ß Ô Ú ßs Ú ß O ÚÄ ß O æ àl oÁ Ú à É× ÛÑ Ú, ± æ ã Þ« é « Ú M¶Á é e æ à} æ È Ú á ÛÕ~ ® ÚÁ Ú¥ æ È æ ß ÞÅ æ O Û{ Ò O æ à × Ú ß Ù } Ú ¡¥ æ. BÆ Ç J M¥ Ú ß ¬¦%Î Ú o Ñ Ú ¤× Ú, « ÚV ÚÁ Ú A¨ ÛÂ} Ú(L o cat i on Based Sea r c h) È Ú á ÛÕ~ O Ú às Ú Äº Ú À É¥ æ. "Á æÑ æ à o Þ Á æ Mm é É} é Ò ÊÉ ß ½ MV é ® Ú ãÅ é' G M¥ Ú ß Ô Ú ßs Ú ß P ¥ ÚÁ æ Cd ßO æ à× Ú V Ú Ø Á Ú ßÈ Ú Ô æ àm æ Þ Å é V Ú× Ú È Ú á ÛÕ ~¾ æ ß Þ ¶Á Ú ß } Ú ¡¥ æ. @¥ Ú ß B¥ æ¾ æ à Þ, B¥ Ú ß B¥ æ¾ æ à Þ G M¥ Ú ß O ÚÁ æ È Ú á Ût É^ Û Â Ò O æ à × Ú Ù · æ Þ O Û¥ Ú } Û ÃÑ ÚÈ æ Þ BÁ Ú ßÈ Ú â ¦Ä Ç. d} æV æ AÄ μ¸n O ÚÅ é As Ú%Á é @¢ ÚÈ Û @ MO ÚÆ ̄ V Ú « Ú ß V Ú ß y È ÛW È Ú á ÛÕ~ O Ûy ß } Ú ¡¥ æ. ¶Â Þ È Ú á ÛÕ~ ® Ús æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß ÙÈ Ú Ñ èĺ Ú À È Ú á Û} Ú Ã È ÚÄ Ç, È æ· é Ñ æ ç m é« Ú ¶Ä } Ú ß ¦ ¾ Ú ßÆ Ç "P ost y o u r Ad' G M¶ A® Ú Ð« é B¥ Ú ß §, ¬È Ú ß ½ È Ú ß« æ · Ût V æV æ ĺ Ú À É ¥ Ú §Á æ, ¬È æ Þ Ë Ú« Ú, Ô Ú× æ O ÛÁ Ú ß, È æ à· æ çÅ é @¢ ÚÈ Û H« Ú« æ ò Þ È Ú á ÛÁ Ú ß È Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ Ú à ® Ú âO Ú Q m æ ¾ Ú á ÛW e ÛÕ Þ Á Û } Ú ß V Ú × Ú« Ú à ò

Ô ÛO Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. B¥ æ à M¢ ÚÁ Û ¾ æ ßÅ æ à Ç Þ ® æ ÞdÑ é Ô ÛV Ú à O Û ÇÒ ± æ çs é Ó GÁ Ús Ú à BÁ Ú ßÈ Ú È æ· é Ñ æ çm é. CV ÛV ÚÅ æ Þ "dÑ é o s Ú¾ Ú ßÅ é', "Ñ Ú ßÅ æ ÞS Û s Ûm éO Û M' V Ú× Ú ß ® Ú Ã^ Ú Æ } Ú ¥ Ú Æ Ç ¥ Ú §Á Ú à BÈ Ú âV Ú × ÚÆ Ç ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ Ú à È Ú á ÛÕ~ O æ ÞØ ¥ ÚÁ æ } ÚÈ Ú ßV æ · æ ÞO Û ¥ Ú È ÚÁ Ú, A¾ Ú ß § É× Û Ñ Ú È Ú « Ú òÎ æ o Þ O æ àl ß o ̧ s Ú ß } Û ¡Á æ. A¥ ÚÁ æ "Ô Ú ßs Ú ß Q' « ÚÆ Ç Ô Ú MW Ä Ç¥ æ GÄ Ç È Ú á ÛÕ~, É× Û Ñ Ú V Ú× Ú à ĺ Ú À È Û V Ú ß } Ú ¡È æ.

BÆ Ç È Ú ß} ¡ æ à M¥ Ú ß É^ Û Á Ú È æ M ¥ ÚÁ æ "Ô Ú ßs Ú ß Q' B« Ú à ò ® Ú ® Ú ãy% Ñ Ú^ é% G Mf« é AWÄ Ç. GÄ Ç ¥ æ ÞË Ú, « ÚV ÚÁ Ú, Ñ Ú ¤× Ú V Ú× Ú È Ú á ÛÕ~ @Æ ÇÄ Ç. ® Û ÃÁ Ú M º Ú ¥ ÚÆ Ç B MW ÇÎ é ¶Ä Ç, B MW ÇÎ é º ÛÎ æ ¶× Ú O æ ¾ Ú ß Æ Ç Á Ú ßÈ Ú ¥ æ ÞË Ú, « ÚV Ú Á Ú V Ú × Ú « Ú òÎ æ o Þ V Ú ß ¾ Ú á Û W Ò O æ à × Ú Ù Å Û W¥ æ. B« Ú à ò Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o È Ú á ÛÕ ~ ¾ Ú ß« Ú ß ò } Ú ß M¶ ß È Ú â ¦¥ æ. @¥ ÚO æ Q O Ú« Ú ò t V Ú Á Û¥ Ú « ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß, ® æ ã à Þ} Û Ó Ô Ú¥ Ú @V Ú} Ú À É¥ æ. X ML m æO Û ò Ä f ¾ Ú ßÆ Ç 4 ® æ Þm æ M m é V Ú × Ú« Ú ß ò, « Ú à ÀÈ æ ß ÂO é G« éO æ à Þ t M V é « ÚÆ Ç È Ú ß} ¡ æ à M¥ Ú ß ® æ Þm æ Mm é ® Ús æ ¦ Á Ú ßÈ Ú @Á Ú ßz é O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é ¶ ߦ ª È Ú M } Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú à « ÚÈ Ú ß ½, ¬È Ú ß ½

® æ ã à Þ} Û ÓÔ Ú @È ÚÁ Ú« Ú ß ò B« Ú à ò D} Û ÓÕ } Ú Á Ú « Û òW, ¶Æ Î Ú r Á Ú « Û òW È Ú á Ûs Ú ¶ Ä Ç¥ Ú ß. « æ« Ú ̄ t, Ò o ÞÈ é e Û· é Ó "A À® ÚÅ é' O Ú M® Ú ¬ ¾ Ú ß« Ú ß ò AÁ Ú M» Ò¥ Ú à § È Ú ß« æ¾ Ú ß V Û ÀÁ æ Þ e é « ÚÅ æ Ç Þ. BÈ Ú} Ú ß ¡ dV Ú} æ ¡ Þ A£%O Ú Õ« Ú ò s æ¾ Ú ß Ñ Ú ßØ ¾ Ú ßÆ Ç ÒÄ ß P¥ æ. È Ú á ÛÁ Ú ß O Úm æ o O Ú ßÒ ¦¥ æ. B M} ÚÔ Ú Ñ Ú M¥ Ú º Ú% ¥ ÚÄ à Ç O æ ç¾ Ú ß Æ Ç¥ Ú § #60 ÄO Ú Ð V Ú × Ú« Ú ß ò Ô Ú àt O Ú« Ú òs Ú ® Ú¥ Ú È Ú« Ú ß ò ® Ú Ã^ Ú ß Á Ú ® Ú t Ñ ÚÄ ß, ¾ Ú ßË ÚÑ Ú ß Ó "Ô Ú ßs Ú ß Q' ¥ ÚO æ Q Ô æ àÁ Ún Á Ú ßÈ Ú O Ú« Ú ò tV Ú @Á Ú ßz é O Ú ß È Ú á ÛÁ é @È ÚÁ Ú · æ« Ú ß ò } Ú l ß o È Ú â¥ Ú ß « ÚÈ Ú ß ½ O Ú} Ú% È Ú À È Ú Ä ÇÈ æ Þ?

B«Úßò H« æ Þ · æ ÞO Û ¥ ÚÁ Ú à } ÚÅ æ O æ t Ò O Ú æ à × Ú Ù · æ Þs Ú, ÒO Ú ß Q} æ ¡ "Ô Ú ßs Ú ß Q' V Ú ßÁ Ú ß!

X ML m æO Û ò Ä f ¾ Ú ßÆ Ç 4 ® æ Þm æ M m é V Ú × Ú« Ú ß ò, « Ú à ÀÈ æ ß ÂO é G« éO æ à Þ t M V é « ÚÆ Ç È Ú ß} ¡ æ à M¥ Ú ß ® æ Þm æ Mm é ® Ús æ ¦ Á Ú ßÈ Ú @Á Ú ßz é

O Ú ßÈ Ú á ÛÁ é ¶ ߦ ª È Ú M } Ú Á Û ¥ ÚÁ Ú à « ÚÈ Ú ß ½, ¬È Ú ß ½ ® æ ã à Þ} Û ÓÔ Ú @È ÚÁ Ú« Ú ß ò B« Ú à ò D} Û ÓÕ } Ú Á Ú « Û òW, ¶Æ Î Ú r Á Ú « Û òW È Ú á Ûs Ú ¶ Ä Ç¥ Ú ß.

OÚ«ÚòsÚ®ÚúÚ, «ÚM.1 PÊÞ«éÓ ÁÚÑæ¡, ·æMVÚ×ÚàÁÚß-560001.

email: anisikeprabha@gmail.com

ÈÚOÚÃ}ÚßMsæàÞP¡

¬ÈÚß½ ¶MsÚÈÛ×Ú BÈÚß½t¾ÚáÛVÚßÈÚ ÑÚßÄºÚ ÈÚáÛVÚ%ÈæM¥ÚÁæ ÔæMsÚ~ ¥Ú®Ú°VÛVÚßÈÚâ¥Úß!

ËÚ¬ÈÛÁÚ, 30 dà«é 2012 | OÚ«ÚòsÚ®ÚúÚ, ·æMVÚ×ÚàÁÚßÉ^ÛÁÚ }æàÞÁÚy6

Ñ ÚO Û%Á Ú G^ æ ̀} Ú ß ¡ O æ à × Ú ÙÄ ß B« æ òÎ Ú ß o È Ú á ÛÕ ¾ Ú ßÁ Ú ß ¶Æ ¾ Ú á Û V Ú · æ ÞO æ à Þ? ¾ Ú á ÛO æ º ÛÁ Ú } Ú ¥ ÚÆ Ç d« ÚÁ Ú Ñ Ú ßÁ Ú O Ú Ð } æV æ Ô æ^ Ú ß ̀ È Ú ßÔ Ú } Ú ÊÈ æ Þ ÒV Ú ß È Ú â ¦Ä Ç? ® Ú Ã~ Þ È ÚÎ Ú% @©O Û Â V Ú× Ú È Ú ß} Ú ß ¡ « ÛV Ú Â O ÚÁ Ú ¬Ä% O Ú Ðü À ¦ M ¥ ÛW GÎ æ à o Þ @È Ú á Û¾ Ú ß O ÚÁ Ú ß f ÞÈ Ú O Ú× æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Û §Á æ. C Y Úl « æ V Ú× Ú ß Ñ Ú Mº Ú É Ñ Ú ß È Ú â ¥ ÚO æ Q C @©O Û Â V Ú× Ú ß GÎ Ú ß o O ÛÁ Ú yÁ æ à Þ, « ÛV Ú Â O ÚÁ Ú à @Î æ o Þ O ÛÁ Úy.

- « ÚÈ Ú ß ½ Æ Ç Á Ú ßÈ Ú Á ÚÑ æ ¡ V Ú × Ú« æ ò Þ } æV æ ¥ Ú ß O æ àØ Ù. @©O Û Â V Ú× Ú · æ ÞdÈ Û · Û §  ¿ ß M ¥ ÛW Á ÚÑ æ ¡ V Ú × ÚÆ Ç }ÚV Ú ß X V Ú× Ú ß ¸¥ Ú ß § Ô æ à Þ W Á Ú ß } Ú ¡È æ. B« Ú ß ò @È æ çe Û k ¬O Ú Á ÚÑ æ ¡ ¦ ¶ ¹ V Ú Ø M ¥ ÚÄ à @® ÚY Û } Ú V Ú× Ú ß Ô æ^ Û ̀ V Ú ß } Ú ¡Å æ Þ BÈ æ. Ñ Ú ßÁ Ú O Ú Ð } æ¾ Ú ß @ÂÉ Ä Ç¥ æ, m Û Ã²O é ¬¾ Ú ß È Ú ß V Ú × Ú « æ òÅ Û Ç V ÛØV æ } Ú àÁ Ú ßÈ Ú d« ÚÁ Ú à C @® ÚY Û } Ú V Ú × ÚÆ Ç ® ÛÄ ß ¥ Û Á ÚÁ Ú ß.

- « ÚÈ Ú ß ½Æ Ç ® Ú Ã® Ú M ̂ Ú ¥ ÚÅ æ Ç Þ @~ ÉË Û Ä È Û¥ Ú Á æ ÞÅ æ Ê e ÛÄ É¥ æ. @¥ Ú ß @} Ú À M} Ú *È Ú ß M} Ú BÅ ÛS æ¾ Ú ß à Ô è¥ Ú ß. A¥ ÚÁ æ Ñ Ú ßÁ Ú O Ú Ð } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò Ô æ_ ̀ Ñ Ú ßÈ Ú ¬n o« ÚÆ Ç È Ú á Û} Ú Ã Ô Úy ¸^ Ú ß ̀ ~ ¡Ä Ç Á æ çÅ æ Ê. Á æ çÄ ß V Ú× Ú ß ® ÚÁ Ú Ñ Ú °Á Ú wP Q Ô æ às æ ¥ Ú ß O æ à × Ú ß Ù È Ú â¥ Ú ß, Ô ÚØ } Ú® Ú â> ° È Ú â¥ Ú ß ¬Á Ú M } Ú Á Ú È ÛW « Ús æ¥ æ Þ BÁ Ú ß} Ú ¡¥ æ. @® Û¾ Ú ß¥ Ú @ÂÉ Ä Ç¥ æ Þ d« Ú ¬Á Ú ß È Ú ß ½ × Ú È ÛW Á æ çÅ æ Ê Þ ® ÚnoV Ú × Ú« Ú ß ò ¥ Ûl ß } Ú ¡Å æ Þ BÁ Ú ß} Û ¡Á æ.

- } æÁ æ¥ Ú È æ à ÞÂ, È Ú á Û À« é Ô æ à Þ Å é V Ú× Ú ß ¬dO Ú à Q Ñ ÛÉ« Ú O Ú{ È æ V Ú × Ú M ~ Á Ú ß } Ú ¡È æ. Ñ Û Ê} Ú M} Ú Ã= À ÒO Ú ß Q 65 È ÚÎ Ú% V Ú× Ú ß O Ú× æ ¥ ÚÁ Ú à @È Ú âV Ú × Ú « æ òÅ Û Ç È Ú ß ß^ Ú ß ̀È Ú O æÄ Ñ Ú È Û V Ú ß ~ ¡ Ä Ç È æ « Ú ß ò È Ú â¥ Ú ß « Û_ O æ¾ Ú ß Ñ Ú MV Ú ~ ¾ Ú ß Ä ÇÈ æ Þ? ® Ú Ã~ È Ú ß× æ V Û Ä ¥ ÚÆ Ç C È Ú á Û À« é Ô æ à Þ Å é V Ú × ÚÆ Ç O ÛÅ Û g ¸¥ Ú ß § @¢ ÚÈ Û DP Q Ô Ú ¾ Ú ß ßÈ Ú ^ ÚÁ Ú M t V Ú × ÚÆ Ç O æ à_ ̀ O æ à Ms Ú ß Ô æ à ÞW GÎ Ú ß o d« Ú Ñ Û¾ Ú ß ß ~ ¡Ä Ç?

- ̈ ÛÉ ß%O Ú È æ ß Þ× Ú V Ú × ÚÆ Ç O ÛÄ ß ¡ Ø } Ú V Ú × Ú M } ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú× Ú ß Ñ ÛÈ Ú á Û « Ú À È Û W ̧ n oÈ æ. @¥ ÚÁ ÚÄ à Ç È Ú ßÕ × æ ¾ Ú ßÁ Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ È Ú ßO Ú Q× Ú ß B¥ ÚO æ Q ÒÄ ß O Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ô æ^ Ú ß ̀. « ÚÈ Ú ß ½ ® æ ãÆ Þ Ñ Ú ÂV æ B M} ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú × Ú« Ú ß ò } Ús æ ¾ Ú ßÄ ß Ñ Û¨ Ú À È Û V Ú ß ~ ¡Ä Ç. B¥ ÚÁ Ú ¶V æ X Ñ ÚO Û% Á Ú V Ú× Ú ß ¾ æ à Þ_ Ñ Ú ß È Ú â ¦ Ä Ç È æ ÞO æ?

- GÄ Ç¥ Ú P Q M} Ú Ô æ^ Û ̀W d« ÚÁ Ú ¶Æ ® Ús æ ¾ Ú ß ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß É¥ Ú ß À} é } Ú M~ V Ú× Ú ß. ¦« ÚÈ Ú ã J M¥ ÚÄ Ç J M¥ Ú ß O Ús æ, « æ Þ} Û s Ú ßÈ Ú } Ú M~ V Ú × Ú« Ú ß ò Ñ Ú °Ï%Ò GÎ æ à o d« Ú Ñ Û¾ Ú ß ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ. B M¢ ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú ØV æ ¾ Ú á ÛÁ Ú ß dÈ Û· Û § Á ÚÁ Ú ß? É® Ú ¾ Ú á Û% Ñ Ú ÈæÞ « æ M ¥ ÚÁ æ B M} ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú× Ú ß È Ú ßÁ Ú ß O Ú Ø Ñ Ú ¥ Ú M} æ ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ O Ú ÃÈ Ú ß O æ çV æ à × Ú Ù ¦ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß.

- B« Ú ß ò ¥ æ às Ú u O Úl o s Ú V Ú × ÚÆ Ç @W ò ¥ Ú ßÁ Ú M } Ú V Ú× Ú ß Ñ Ú Mº Ú É Ñ Ú ß È Ú â¥ Ú ß Ñ ÚÔ Úd. B¥ ÚO æ Q È Ú ß ßR À O ÛÁ Úy, C O Úl o s Ú V Ú× Ú ß Ñ Ú ßÁ Ú O Ú Ð } æ¾ Ú ß È Ú á ÛV Ú% V Ú × Ú« Ú ß ò @« Ú ßÑ Ú Â Ñ Ú¥ æ Þ BÁ Ú ßÈ Ú â¥ Ú ß. C Y Úl « æ V Ú× Ú ß « Ús æ ¥ ÚÁ æ ¾ Ú á ÛÁ Ú« Ú à ò ¶ M© Ñ Ú Å Û V Ú ß È Ú â ¦Ä Ç. ¾ Ú á ÛÁ Ú È æ ß ÞÄ à O æ ÞÑ é ¥ ÛR Å Û V Ú ß È Ú â ¦Ä Ç.

- B« Ú ß ò · æ à ÞÁ é È æ Å é V Ú × Ú« Ú ß ò O æ àÁ æÒ, ¬ ÞÁ Ú ß ¶Á Ú ¦ ¥ Û §V Ú @¥Ú« Ú ß ò È Ú ß ß^ Ú ̀¥ æ Þ Ô ÛV æ Þ ¸l ß o ̧ s Ú ßÈ Ú Ô Ú ß^ Ú ß ̀ } Ú« Ú GÎ Ú ß o d« Ú È Ú á Ûs Ú ß ~ ¡Ä Ç? O Ú× æ¥ Ú O æÄÈ Ú â È ÚÎ Ú% V Ú × ÚÆ Ç Ô Ú} Û ¡Á Ú ß È Ú ßO Ú Q× Ú ß, C } æÁ æ¥ Ú · æ à ÞÁéÈæ Å é V Ú × æ à × ÚV æ ¸¥ Ú ß § Ñ Ú~ ¡ ¥ Û §Á æ. A¥ ÚÁ Ú à C · æ àÞÁéÈ æÅ é O æ àÁ æ Ñ Ú ß È Ú È ÚÁ Ú È æ ß ÞÅ æ ¾ Ú á ÛÈ Ú O Ú ÃÈ Ú ß O æ çV æ à × Ú Ù¥ æ Þ Ô ÛV æ¾ æ ß Þ ¸l ß o ̧ s Ú Å Û V Ú ß } Ú ¡¥ æ.

¥ Ú ßY Ú% l « æ V Ú× Ú ß...@¥ Ú ß Á ÚÑ æ ¡ @¢ ÚÈ Û Á æ ÞÅ æ Ê Þ @® ÚY Û } ÚÈ æ Þ AWÁ ÚÆ,

O ÛÄ ß ¡ Ø } ÚÈ æ Þ AWÁ ÚÆ @¢ ÚÈ Û } æÁ æ¥ Ú · æ àÞÁ é È æ Å é « ÚÆ Ç È Ú ßO Ú Q× Ú ß ¸¥ Ú § Y Úl « æ V Ú× æ Þ AWÁ ÚÆ. Ñ Ú ß¦ § ~Ø ¥ Û O Ú Ðy @©O Û Â V Ú× Ú ® Ú Ã~ P þ æ ß Ô æ ÞW Á Ú ß

} Ú ¡ ¥ æ « Ú ß ò È Ú â¥ Ú ß Ñ Ú ßÄ º Ú È ÛW EÕÒ O æ à × Ú Ù ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß. ¸n o @« Ú ßO Ú M® Ú } æ à ÞÂÒ, È æ àÑ Ú× æ O Ú{ | ÞÁ Ú ß Ô ÚÂÒ, "« ÛÈ Ú â ¬È æ à ½ M ¦ W ¥ æ § ÞÈ æ, ¬È Ú ßV æ Ñ ÚÔ Û¾ Ú ß È Ú á Ûs Ú ß } æ ¡ ÞÈ æ ' G M¥ Ú ß BÄ Ç¥ Ú º ÚÁ Ú È Ú Ñ æ V Ú × Ú« Ú ß ò O æ àl ß o ® ÚÁ Û Â ¾ Ú á ÛW ¸s Ú ß } Û ¡Á æ. È Ú ß} æ ¡ È Ú ß ß M¥ æ B M¢ ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú× Ú ß È Ú ßÁ Ú ß O Ú Ø Ñ Ú ß È Ú È Ú Á æV Ú à } ÚÈ Ú ß ½ } ÚÈ Ú ß ½ È Ú ß« æ V Ú × ÚÆ Ç Ô Û¾ Ú á ÛW O Ú ßØ } Ú ß ̧ s Ú ß } Û ¡ Â È ÚÁ Ú ß. B¥ Ú« æ òÅ Û Ç « æ à Þt ¥ ÚÁ æ É ÞÁ Ú ® Ú °« é « æ« Ú ® Û V Ú ß È Ú â ¦ Ä ÇÈ æ Þ? É ÞÁ Ú ® Ú °« é ¶ M¨ Ú « ÚO æ Q O Úqy O Ú ÃÈ Ú ß V Ú × Ú« Ú ß ò O æ çV æ à × Ú ß Ù È Ú â ¥ Ú« Ú ß ò ¸l ß o Ô Û¾ Ú á ÛW O Ú ßØ ~¥ Ú § Ñ ÚO Û% Á Ú V Ú× Ú ß, A} Ú Ñ Ú ¤Ø Þ¾ Ú ß ® æ ãÆ ÞÑ é Ñ æ o ÞÎ é « é V Ú× Ú È æ ß ÞÅ æ @¢ ÚÈ Û ® Ú Ãº ÛÉ È Ú ÀP ¡ V Ú × Ú« Ú ß ò @® ÚÔ Ú Â Ò¥ Ú È æ ß ÞÅ æ¾ æ ß Þ G^ æ ̀} Ú ß ¡ O æ à × Ú ß Ù ~ ¡ ¥ Ú §È Ú â. JÈ æ ß ½ Å æÞ È æ ß çÈ æ ß ÞÅ æ É ÞÁ Û È æ ÞË Ú } Ú M¥ Ú ß O æ à Ms Ú ß, O Ûs Ú« Ú ß ò

Ñ Ú ß} Ú ß ¡ È Ú Â¥ Ú ß O Ús æV æ A} Ú O æ ÞØ ¥ ÚÎ Ú ß o Ô Úy ¬ Þt, È Û® ÚÑ é ¶ M¥ Ú ß È Ú ßÄ W ̧ s Ú ß È Ú â¥ Ú ß! È Ú ß} æ ¡ É ÞÁ Ú ® Ú °« é ¾ Ú á ÛÈ Ú â ¥ Û ¥ ÚÁ Ú à ¥ Ú äÎ Ú í } Ú À P Q Ø ¾ Ú ß ß È Ú È Ú Á æV Ú à @È ÚÁ Ú ß ¬¥ æ § ¾ Ú ßÅ æ Ç Þ BÁ Ú ß~ ¡ ¥ Ú §Á Ú ß. B¥ ÚÁ ÚÆ Ç AË Ú ̀¾ Ú ß% Ô Ú ßn oÑ Ú ß È Ú M } ÚÔ Ú Ñ Ú MV Ú ~ ¾ æ ß M ¥ ÚÁ æ, Ñ Ú M¨ Û « Ú O Û Á Ú Á æÅ Û Ç AÁ ÛÈ Ú á ÛW O Ût « æ à

× ÚV æ « Ú ßW X É ÞÁ Ú ® Ú ° « é « æ à M ¦V æ Ô ÚÁ Úm æ Ô æ às æ¥ Ú ß ¶Á Ú ß ~ ¡ ¥ Ú §Á Ú à, } ÚÉ ß ×Úß « Ûs Ú ß È Ú ß} Ú ß ¡ O Ú« Û% lO Ú ® æ ãÆ Þ Ñ Ú ÂV æ È Ú á Û} Ú Ã @È Ú« Ú Ñ Ú ßØÈ Ú â ÒV Ú ÆÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß! O Ús æV æ A} Ú Ñ Ú} Ú ¡ « Û ¥ ÚÁ Ú à, A È æ Þ× æ V Û V ÚÅ æ Þ Ñ ÛO ÚÎ Ú ß o Ô Û¬ È Ú á Ût Ô æ à Þ W¥ Ú §.

B« Ú ß ò È Ú á ÛÕ¾ Ú ß O Ú¢ æ ¾ Ú ß« æ ò Þ « æ à Þt. « ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚO Û%Á Ú G^ æ ̀} Ú ß ¡ O æ à M-

s Ú ß } Ú¯ ° } Ú Ñ Ú ¤Á Ú ÉÁ Ú ß¥ Ú ª O Ú ÃÈ Ú ß O æ çV æ à × Ú ÙÄ ß GÎ Ú ß o È Ú á ÛÕ ¾ Ú ßÁ Ú ß ¶Æ ¾ Ú á Û V Ú · æ ÞO æ à Þ? 4 È ÚÎ Ú%¥ Ú Ô æy ß | È Ú ßV Ú ß È Ú á ÛÕ 70 @t¾ Ú ß } æÁ æ¥ Ú · æ à ÞÁ é È æ Å é « ÚÆ Ç ¸¥ Ú ß § ̧ l o× Ú ß. @È Ú× Ú« Ú ß ò Á ÚP Ð Ñ ÚÄ ß Ñ æ Þ« æ ¾ Ú ß È ÚÁ Ú ß ¶Ô Ú× Ú O ÚÎ Ú o ® Ú l o Á Û ¥ ÚÁ Ú à @È ÚÁ Ú ß Ñ Ú± Ú Ä Á Û V Ú ÆÄ Ç. BÆÇ ® Ú ÃË æ ò H× Ú· æ Þ O Û ¥ Ú¥ Ú ß §, @È Ú× Ú« Ú ß ò Á ÚP Ð Ñ ÚÄ ß Ñ Ú ¾ Ú á Û¥ Ú ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò È Ú á Ûs Ú Å Û ¿ ß} æ Þ BÄ ÇÈ æ Þ @« Ú ß òÈ Ú â ¥ ÚÄ Ç. È æ ॠÚÅ æ Þ Ñ Ú ¾ Ú á Û¥ Ú Ñ Ú ßÁ Ú O Ú Ð} Û O Ú ÃÈ Ú ß V Ú × Ú « æ ò ÞO æ O æ çV æ à × Ú Ù ÆÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß. · æ àÞÁéÈ æÅ é @« Ú ß ò O æ àÁ æ Ò ¥ Ú È ÚÁ Ú ß @¥ Ú« Ú ß ò È Ú ß ß^ Ú ̀¥ æ Þ Ô ÛV æ } æÁ æ ¦ l o ¥ æ § ÞO æ G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß, @¥ Ú« Ú ß ò È Ú ß ß^ Ú ̀¥ æ Þ } Û} Û ÓÁ Ú È Ú á Ût¥ Ú È Ú ÀP ¡¾ Ú ß ÉÁ Ú ß¥ Ú ª Ñ ÚO Û%Á Ú ¾ Ú á ÛÈ Ú â¥ æ Þ O Ú ÃÈ Ú ß HO æ O æ çV æ à × Ú Ù ÆÄ Ç G« Ú ß òÈ Ú â¥ Ú ß. « ÚÈ Ú ß ½ ¥ æ ÞË Ú ¥ ÚÆ Ç f ÞÈ Ú « Ú È æ « Ú ß ò È Ú â¥ Ú ß @Î Ú ß o @V Ú XÈ ÛW Ô æ à Þ¿ ß} Û?

B M} ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú× Ú ß O Ú× æ¥ Ú O æÄÈ Ú â È ÚÎ Ú% V Ú × ÚÆ Ç GÎ Ú ß o « Ús æ ¦Ä Ç? · æ àÞÁ é È æÅ é O æ àÁ æÒ « Ú M} ÚÁ Ú È Ú ß ß^ Ú ̀¥ æ Þ Ô ÛV æ ¸l ß o È Ú ßO Ú Q× Ú f ÞÈ Ú O Ú× æ ¾ Ú ß ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú È ÚÁ Ú ß ¾ Ú á ÛO æ ¶ M¨ Ú « Ú È Û V Ú ß ~ ¡Ä Ç? ¬Ä%O Ú Ðü À } æ à ÞÂ¥ Ú @©O Û Â V Ú× Ú ß ¾ Ú á ÛO æ @È Ú á Û« Ú } Û ¡ V Ú ß ~ ¡Ä Ç.

O æ Þ M¥ Ú Ã È Ú ß} Ú ß ¡ Á Ûd ÀV Ú × ÚÆ Ç @©O ÛÁ Ú « Ús æ Ñ Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú È ÚÁÚß Ñ æ Þ O æ à Ms Ú ß B M} ÚÔ Ú Y Úl « æ V Ú × Ú« Ú ß ò } Ús æ ¾ Ú ßÄ ß ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò ® Ús Ú ß ~ ¡ ¥ Û § Á æ¾ æ ß Þ? BÄ ÇÈ æ M¥ æ Þ Ô æ Þ× Ú ¶ Ô Ú ß¥ Ú ß! B« Ú ß ò C ÉÎ Ú ¾ Ú ß È ÛW Ñ Ú ß¯ ÃÞ M O æ à Þm é% O Ú às Ú GÅ Û Ç ® Û× Ú ß · æ à ÞÁ é È æ Å é V Ú × Ú« Ú ß ò È Ú ß ß_ ̀ Ô Û O Ú ß È Ú M} æ A¥ æ ÞÌ Ò ¥ ÚÁ Ú à O Ú às Ú HO æ « ÚÈ Ú ß ½ Ñ ÚO Û% Á Ú V Ú ØV æ @¥ Ú ß @¢ Ú%È Û V Ú ß ~ ¡Ä Ç. @¢ ÚÈ Û @È ÚÂV æ O æ à Þm é%« Ú A¥ æ ÞË Ú O æ ÞØ Ñ Ú Æ Ä ÇÈ æ Þ?

O æ à« æ¾ Ú ß V Ú ßl ßO Ú ß: Ñ Û¬¾ Ú á Û É ße Û%V æ Ñ ÚÅ Û M Ô æ àt ¾ Ú ßÅ æ Þ · æ ÞO Ú ß. V ÚÉ%Î Ú r ® Ú âÁ Ú ßÎ Ú m æ¬Ñ é AlV Û Á Ú Á Ú« Ú ß ò m æ¬Ñ é @Ñ æ à ÞÏ ¾ æ ß Þ Ë Ú « Ú ò« Ú ß ò @È ÚÁ Ú ß ^ æ« Û ò W¾ æ ß Þ e Ût Ò ¥ Û §Á æ."21 « æ Þ Ë Ú} Ú È Ú á Û « Ú¥ Ú º ÛÁ Ú ~ Þ¾ Ú ß È Ú ßÕ × æ ¾ Ú á ÛW « Ú« ÚV æ C È Ú} Ú%« æ ¬dO Ú à Q @Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û« Ú È Ú ß àt Ò¥ æ. ƾ Ú á Û M s ÚÁ é ® æ ÞÑ é Á Ú« Ú ß ò Ñ ÚÈ Ú á Û ̈ Û« Ú ® Út Ñ ÚÄ ß « Ú« Ú ò« Ú ß ò V Û× Ú¥ Ú Ô Ú ß× Ú ß È ÛW ¶× Ú Ò O æ à × Ú ÙÄ ß ® Ú Ã¾ Ú ß} Ú ò ® Ús Ú ß ~ ¡ Á Ú ß È Ú â¥ Ú ß P P D Ml ßÈ Ú á Û s Ú ß ~ ¡¥ æ. B« Ú ß ò È Ú ßÔ æ ÞË é º Ú àÞ® Ú~, ® Ú âÁ Ú ß Î ÚÁ Ú s ڶŠé Ó Éº Û V Ú ¥ ÚÆ Ç Á æ à ÞÔ Ú« é · æ à® Ú °y | e æ à} æ As Ú ßÈ Ú ¬¨ Û% Á Ú¥ Ú O Ú ßÂ} Ú ß @^ ÚÄ È ÛW ¬ M~ ¥ Û §Á æ, @¥ Ú ß J× æ Ù¾ Ú ß¥ æ Þ. A¥ ÚÁ æ B¥ ÚO Ú à Q È Ú ß ß« Ú ò JÄ M¯O é ® Ú¥ ÚO Ú V æÄ ÇÄ ß É ßË Ú Ã s Ú¶ Å é Ó « ÚÆ Ç As æ à Þy G M¥ Ú ß « Ú« Ú ò e æ à} æ È Ú á Û } Ú « Û t ¥ Ú §Á Ú ß. CV Ú A ¬¨ Û% Á Ú È Ú « Ú ò È ÚÁ Ú ß ¶Æ O æ à l o¥ Ú ß § ¾ Ú á ÛO æ? @È ÚÁ Ú ß ® Ú âÁ Ú ßÎ Ú ® Û Ã¨ Û « Ú À } æ ¾ Ú ß« Ú ß ò } æ à ÞÂ Ñ Ú ß ~ ¡ ¥ Û § Á æ¾ æ ß Þ?' G M¥ Ú ß O æ Þ× Ú ß } Û ¡Á æ Ñ Û¬¾ Ú á Û. BÎ æ à o M¥ Ú ß « æ à ÞÈ Û ¥ ÚÁ Ú à O Ú às Ú JÄ M¯ O é Ó « ÚÆ Ç R Mt} Ú ® Ú¥ ÚO Ú V æÄ ß Ç

} æ ¡ Þ « æ M¥ Ú ß Ô æ Þ× Ú ß ~ ¡ ¥ Û §Á æ Ñ Û¬¾ Ú á Û, ¬dO Ú à Q @È ÚÁ Ú È Ú ß« æ à Þ Ñ æ ¤õ ç ¾ Ú ß% È Ú« Ú ß ò È æ ß^ Ú ̀ Å æ Þ · æ ÞO Ú ß.

·æ}Ú¡Åæ ®ÚîÚM^Ú

� ®ÚÃ}Û®é ÒMÔÚmepratap@gmail.com

(C ÅæÞR«Ú¥Ú BMWÇÎé @ÈÚ}ÚÁÚ{Oæ www.namma-bengaluru.org ÔÛVÚà www.s uv a rn an e ws.tv/ fe a t u r es «ÚÆÇ OÚ«ÚòsÚ @MOÚy ĺÚÀ)

¬RÁÚ ÈÚáÛ}Úß

� G^ é.GÑ é. ¶Ä Á ÛÈ Ú á é hsbalram@gmail.com

@Á Ú ßz é.

·ÛÅÛf

ÈæßÔÚÁé