ÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ¿á C¿áñæ¤

2020

PܮܰvÜ

¿ááÊÜ»ÝÃÜ£

ñÜÊÜá¾ Óݾoì¶æäà®Ü¨Ü DIKSHA App ÊÜáãÆPÜ ±ÜsܱÜâÓܤPÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æ¿á ±Üâo¨Ü ÊæáàÈÃÜáÊÜ Q.R. Code ¨Ü ÊÜáãÆPÜ wioÇ… ±ÜsܱÜâÓܤPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÝsܨÜÈÉÃÜáÊÜ Q.R. Code ̈ Ü ÊÜáãÆPÜ B ±ÝsÜPæR ÓÜíŸí˜Ô¨Üíñæ A«Ü¿á®Ü&A«ÝÂ±Ü®Ü¨Ü ÓÜÆáÊÝX E±Ü¿ááPܤ ¨ÜêP…&ÍÝÅÊÜ ÓÝ×ñÜ E±ÜÆœÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜâOæ & 4.

ÓÜÃÜPÝÃÜ ̄ |ì¿á PÜÅÊÜÞíPÜ: A»ÝÂÓÜ & 2116/(±ÜÅ.PÜ. 43/16) GÓ…w&4 ©®ÝíPÜ 25.4.2016

A®ÜÌ¿á Óݧ²ÓÜÇÝ¨Ü ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ÓÜË᣿áá ©®ÝíPÜ 30.1.2020ÃÜí¨Üá ®Üvæ¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ D

±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° QÅ.ÍÜ. 2020&2021 D ÍæçûÜ~PÜ ÊÜÐÜì©í¨Ü ̄ «ÜìÄÓÜÆá ÊÜÞ®ÜÂñæ PæãvÜÇÝX¨æ.

A

±ÜÅ¥ÜÊÜÞÊÜ꣤ : 2020 © ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®ÜÊÜáívÜÙÜ, ±ÜâOæ & 4

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü

ÊÜáívÜÙÜÊÜâ D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü GÆÉ ÖÜPÜáRWÜÙÜ®Üá° PÝÀáªÄÔ¨æ. ÊÜáÖÝÃÝÐÜó

ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£ ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙܨÜ

ÓÜíaÝÆPÜÃÜ ÈUñÜ A®ÜáÊÜᣠCÆɨæ D ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà »ÝWÜÊÜ®Üá°

E¨ÜœƒñÜWæãÚÓܸÝÃܨÜá.

PܮܰvÜ »ÝÐÝ ÓÜËᣠ: vÝ. ¹. ¹. ±ÜähÝÄ, A«ÜÂûÜ

vÝ. Pæ. ÃÜZá®Ý¥Ü, ÓܨÜÓÜÂ

]à. G®…. Gí. PÜáÆPÜ~ì, ÓܨÜÓÜÂ

]à. ¹. GÓ…. PݱÜÓæ, ÓܨÜÓÜÂ

]à. ÓÜíWæãívÝ aÜ. ÊÜÞÚ, ÓܨÜÓÜÂ

]à. BÃ…. Ô. ±ÜähÝÄ, ¯ÊÜáí£ÅñÜ

vÝ. ÓܨݮÜí¨Ü Gí. ¹ÙÜãÛÃÜ, ÓܨÜÓÜ & ÓÜbÊÜ

PܮܰvÜ A»ÝÂÓÜWÜo ÓܨÜÓÜÂÃÜá : ]à. aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ¿á gí. Ÿ¯°ÊÜásÜ

]àÊÜá£. ÍæçÆhÝ i. ¨æàÍܱÝívæ

ÓÜíÁãàg®Ü ±ÜÅÊÜááSÃÜá : vÝ. ÓܨݮÜí¨Ü Gí. ¹ÙÜãÛÃÜ, ËÍæàÐݘPÝÄ

]à. BÃ…. GÊÜå… . WÜOÝaÝÄ, ÓÜÖÝ¿áPÜ ËÍæàÐݘPÝÄ

ÊÜááS±Üâo : ]à. ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ±ÝqàÆ

AûÜÃÜ hæãàvÜOæ : PæàÓÜ®… ÇÝÂíWæÌàh… ŸãÂÃæãà, ÊÜááíŸÀá

¯Ëáì£ : ]à. ÓÜbcñÝ®Üí¨Ü B¶ÜÙæ. ÊÜááS ¯Ëáì£ A˜PÝÄ

]à. ÃÝhæàí¨ÜÅ bí¨ÜÃÜPÜÃÜ, ¯Ëáì£ A˜PÝÄ

]à. ÃÝhæàí¨ÜÅ ±ÝívÜÇæãàÓÜPÜÃÜ, ÓÜÖÝ¿áPÜ ¯Ëáì£ A˜PÝÄ

PÝWÜ¨Ü : 70 i.GÓ….GÊÜå…. QÅàÊÜå…ÊæäàÊ…Ø

ÊÜáá¨ÜÅOݨæàÍÜ :

ÊÜáá¨ÜÅPÜÃÜá :

±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜá : ÎÅà. ËÊæàPÜ WæãàÓÝË, ¯¿áíñÜÅPÜ

±ÝsܱÜâÓÜPܤ ¯Ëáì£ ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜŻݨæàË, ÊÜááíŸÀá & 25.

B

N/PB/2020-21/0.07

C

²Å¿á ˨ݦì ËáñÜÅÃæ,

ÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ¿á C¿áñ椿áÈÉ ¯ÊÜáWæÆÉÄWÜã ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜ ÓÝÌWÜñÜ. ÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ¿á C¿áñ椿á

PܮܰvÜ ¿ááÊÜ»ÝÃÜ£ D ±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾ Pæç¿áÈÉvÜÆá ®ÜÊÜáWæ ËÍæàÐÜ B®Üí¨ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

ÖæãÓÜ A»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá¨Üíñæ ˨ݦìWÜÙÜ ÊÜÁãàÊÜÞ®Ü ÖÝWÜã BPÜÆ®Ü¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá°

WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉoárPæãívÜá D ±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ.

WܨÜÂ&±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞvÜáÊÝWÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜ »ÝÊÜ®æ, PÜƳ®æ, iàÊܮܨÜêÑr ÊÜáñÜá¤

ËaÝÃÜÍÜQ¤WÜÙÜá ̧ æÙæ¿á¸æàPæíŸ E¨æªàÍÜÊÜ®Üá° ÆûÜ$¨ÜÈÉoárPæãívÜá ±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ.

˨ݦìWÜÙÜÈÉ ÓÝ×ñÜ嬆 ŸWæY JÆÊÜâ ÊÜáãvܸæàPÜá. AÊÜÃÜÈÉ ÓÝÊÜÞiPÜ ±ÜÅþæ ̧ æÙæ¨Üá AÊÜÃÜá ±ÜÅþÝÊÜíñÜ

®ÝWÜÄPÜÃÝX ÃÜã±ÜâWæãÙÜÛ¸æàPÜá GíŸ A±æàûæ C¨æ. ±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉ iàÊÜ®Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá°,

ÓÜÖÜ®ÜÎàÆñæ¿á®Üá°, ÓÜÖܸÝÙæÌ¿á®Üá°, ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü AÄÊÜ®Üá°, ÃÝÑóà¿á HPÝñܾñæ¿á®Üá°, ±ÜÄÓÜÃÜ

±ÜÅþæ¿á®Üá°, ÊæçþݯPÜ £ÙÜáÊÜÚPæ¿á®Üá°, ÃÝÑóà¿á, AíñÜÃÜÃÝÑóà¿á þÝ®ÜÊÜ®Üá°, ÓÜÊÜÞgÓæàÊæ¿á

AÄÊÜ®Üá°, PܮܰvÜ¨Ü ×ÄÊæá ÖÝWÜã ÓÜá±ÜÅԨܜ PÜËPÜê£WÜÙÜ®Üá° ±ÜÄaÜÀáÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá°

ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. hæãñæWæ ˨ݦìWÜÙÜ ÍÝÄàÄPÜ, ÊÜÞ®ÜÔPÜ, »ÝÊÜ®ÝñܾPÜ ÊÜáñÜᤠ̧ è©œPÜ ̧ æÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá°

WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉoárPæãívÜá D PÜꣿá®Üá° ÃÜbÓÜÇÝX¨æ.

˨ݦì¿á ÇæàS®ÜPèÍÜÆÂÊÜ®Üá°, »ÝÐÜ| PèÍÜÆÂÊÜ®Üá°, ¯ÃÜã±ÜOæ¿á PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ÊÜáñÜá¤

ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊÝ¨Ü A®ÜáÊÝ¨Ü PèÍÜÆÂÊÜ®Üá° ¸æÙæÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° CÈÉ ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. Jqr®ÜÈÉ

˨ݦì¿á ÓÜÊÝìíXà| ±ÜÅWÜ£WÝX D ±ÜâÓܤPÜÊÜâ ÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáÊÜâ¨æíŸ ®Üí¹Pæ ®ÜÊÜáX¨æ.

D ±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜâ ¨æãàÐÜÃÜ×ñÜÊÜä ÊÜáñÜᤠEñܤÊÜá WÜá|ÊÜáor¨Ü㪠BWܸæàPæíŸ ¨ÜêÑrPæãà®Ü©í¨Ü

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨Ü GÆÉ »ÝWÜWÜÙÜÈÉ¿á B¿áª ÎûÜPÜÃÜ ÖÝWÜã ñÜýÃÜ PÜvæÀáí¨Ü ÓÜËáàûÜOæ ÊÜÞwÓÜÇÝX¨æ.

AÊÜÄí¨Ü Ÿí¨Ü ÓÜãaÜ®æ ÖÝWÜã A¼±ÝÅ¿áWÜÙÜ®Üá° ÓÜË᣿áá ÁãàWÜ ËaÝÃÜÊÜÞw D ±ÜâÓܤPÜPæR

Aí£ÊÜá ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° Pæãqr¨æ. Êæã¨ÜÆ®æ¿á ±Üâo¨Ü ÊæáàÇæ PÜãÂBÃ… Pæãàv… PæãvÜÇÝX¨æ. PÜãÂBÃ…

Pæãàv… ÊÜáãÆPÜ ¨æãÃÜQÔPæãívÜ ÊÜÞ×£ ¯ÊÜáWæ ŸÖÜÙÜ CÐÜrÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.

PܮܰvÜ »ÝÐÝ ÓÜËᣠÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜWÜo ÓܨÜÓÜÂÃÜ ËÍæàÐÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá©í¨Ü D ±ÜsܱÜâÓܤPÜÊÜâ

ԨܜÊÝX¨æ. ÊÜáívÜÙÜÊÜâ AÊÜÃæÆÉÄWÜã ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜ B»ÝÄ¿ÞX¨æ.

˨ݦì, ÎûÜPÜÃÜá ÖÝWÜã ±ÝÆPÜÃÜá D ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜáÊÜÃæíŸ A±æàûæ C¨æ.

±ÜâOæ

©®ÝíPÜ: 21 ´æŸÅÊÜÄ 2020

»ÝÃÜ£à¿á ÓèÃÜ: 2 ¶ÝÆáY| 1941

(ËÊæàPÜ WæãàÓÝË)

ÓÜíaÝÆPÜ

ÊÜáÖÝÃÝÐÜó ÃÝg ±ÝsܱÜâÓܤPÜ ¯Ëáì£

ÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÓÜíÍæãà«Ü®Ü ÊÜáívÜÙÜ, ±ÜâOæ&4.

±ÜÅÓݤÊÜ®æ

E

»ÝÐÝ ËÐÜ¿á¨Ü ûÜÊÜáñæWÜÙÜá : PܮܰvÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá»ÝÐæ ÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ¿á C¿áñ椿á ûÜÊÜáñÝ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá

ûÜÊÜáñæWÜÙÜá

ÍÜÅÊÜ| 1. ÍÝÅÊÜÂÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ¿á aÜaæì, ±ÜÄÓÜíÊݨÜ, ¯Êæà¨Ü®æ, ÓÜãñÜÅÓÜíaÝÆ®æ CñÝ©WÜÙÜÈÉ¿á »ÝÑPÜ ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá°

PÜáÄñÜá bQñÜÕPÜ ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

2. ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ PæãvÜÇÝWÜáÊÜ ÓÜãaÜ®æWÜÙÜÈÉ¿á ÓÜÄ ñܱÜâ³WÜÙÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá A¨ÜPæR ÁãàWÜ ±ÜÅ£QÅÁá

¯àvÜáÊÜâ¨Üá.

3. L±ÜaÝÄPÜ ÊÜáñÜᤠA®è±ÜaÝÄPÜ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÝÂTÝ®ÜWÜÙÜá, ÓÜíÊݨÜ&ÓÜí»ÝÐÜOæWÜÙÜÈÉ¿á ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ®Üá°

bQñÜÕPÜÊÝX A¥æçìÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ÓÜÌíñÜ¨Ü »ÝÐæ¿á®Üá° A˜PݘPÜÊÝX ËPÜÔñÜWæãÚÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

4. »ÝÑPÜ PèÍÜÆÂWÜÙÜ ËPÝÓÜPÝRX ËË«Ü ÍÝÅÊÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞ×£¿á ÊÜáãÆÊæí¨Üá E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜÆá

ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

5. AíñÜÃÜhÝÆ¨Ü (Cío®æìp…) ÊæáàÈí¨Ü ÈíP…Õ, PÜãÂ.BÃ…. Pæãàv…, ËØàwÁãàh…, ¿áão㸅 ÊÜáñÜᤠ±ÜÅÓÝÃÜ

ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜá, ¨ÜêP…&ÍÝÅÊÜ ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÚí¨Ü A±æàüñÜ ÊÜáñÜᤠA«Ü¿á®Ü±ÜäÃÜPÜ ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜ®Üá°

ËPÜÔñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.

»ÝÐÜ|/

ÓÜí»ÝÐÜ|1. ËË«Ü ÓÝ×ñÜÂPÜê£WÜÙÜ ÊæáàÇæ B«ÝÄñÜÊÝ¨Ü aÜaæì¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÝWÜ ÓÝ«ÜPÜ&¸Ý«ÜPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ ÃÜaÜ®æWÝX

ËÐÜ¿Þ®ÜáÃÜã±Ü »ÝÐæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

2. ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ ÓÜÊÜìÓÝÊÜޮܠÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° ÓܳÐÜr±ÜwÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

3. ±ÜsܱÜâÓܤPܨÜÈÉ AÙÜÊÜwst ZoPÜWÜÙÜ ÓݨÜÄàPÜÃÜ| ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

4. ËÐÜ¿áPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÓÜÌíñÜ¨Ü ÓÜÌñÜíñÜÅËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí¨Ü»ÜìÓÜ×ñÜ ÊÜáíwÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

5. »ÝÐÜ|&ÓÜí»ÝÐÜ| PèÍÜÆ嬆 ÊæçÎÐÜréWÜÙÜ®Üá° PÜÃÜWÜñÜ ÊÜÞwPæãívÜá ÊÜÂQ¤ñÜÌ ËPÝÓÜ¨Ü ̈ ÜêÑrÀáí¨Ü AÊÜâWÜÙÜ®Üá° BñܾËÍÝÌÓÜ

±ÜäÊÜìPÜÊÝX E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

ÊÝaÜ®Ü 1. ËË«Ü ÓÝ×ñÜ ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜ A¼ÊÝaÜ®Ü ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

2. ÓÜíPæàñÜ ÓܧÙÜ (Ê清Óæçp…)WÜÙÜ Êæáà騆 C&ŸáP…Õ, C&®ÜãÂg ÊÜáñÜᤠC&ÓÝ×ñÜÂÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ÊÝaÜ®Ü ÊÜÞvÜÆá

ŸÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã A¨ÜÃÜ ±ÜäÊÜìþÝ®Ü¨Ü hæãñæWæ Öæãí©ÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

3. Óܳ«Ýì±ÜÄàûæWÜÙÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü PܮܰvÜ »ÝÐÝËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí˜ñÜ E±Ü¿ááPܤ ZoPÜWÜÙÜ A»ÝÂÓܱÜä|ì ÊÝaÜ®Ü

ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

4. ±ÝsÜWÜÚWæ ÓÜíŸí˜ñÜ ÊÜáãÆ ÓÝ×ñÜÂPÜꣿá ÖÝWÜã ÓÜí¨Ü»Üì ÓÝ×ñÜ嬆 ÊÝaÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

5. "BÓÝÌ¨Ü¨Ü ÓÜÆáÊÝX' ÓÝ×ñÜ嬆 ÊÝaÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

ÇæàS®Ü 1. ±ÝsÜ¨Ü BÍÜ¿á ÖÝWÜã B ±ÝsܨÜÈÉ¿á ËaÝÃÜWÜÙÜ ÓÜÆáÊÝX ÓܳÑràPÜÃÜ| ÓÜÖÜ ÓÜÌíñÜ¨Ü A¼±ÝÅ¿á, ÓÜÌíñÜ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ

ÓÜÊÜá±ÜìPÜ ÍÜŸªWÜÙÜÈÉ ŸÃæ¿áÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

2. ±Üvæ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ, ÊÜÞw¨Ü ¯ÄàûÜOæWÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜá ÊÜÞw¨Ü ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÈUñÜ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ AíÍÜWÜÙÜ ÓÜ×ñÜ

ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

3. ÓÜÌíñÜ¨Ü ¸ÝÉW… ŸÃæ¿áÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

4. A®ÜáÊÝ¨Ü ÇæàS®Ü¨Ü ñÜíñÜÅÊÜ®Üá° ±Ýűܤ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá.

A«Ü¿á®Ü PèÍÜÆWÜÙÜá 1. ÓÜí¨Ü»ÜìPÝRX PæãàÍÜÊÝš¾¿áÊÜ®Üá° A»ÜÂÔÓÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

2. A®Üá»ÜËst ËË«Ü Zo®æWÜÙÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊݱÜPÜ A¥Üì¨ÜÈÉ A¼ÊÜÂPܤÊÝWÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

3. AíñÜÃÜhÝÆ (Cío®æìp…) ŸÙÜÔ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

4. PÜí±ÜäÂoÃÜ®ÜÈÉ Æ»ÜÂËÃÜáÊÜ ËË«Ü ÍæçûÜ~PÜ B²ÉPæàÍÜ®…WÜÙÜ®Üá° EñܤÊÜá Äà£Àáí¨Ü PÜꣿááPܤÊÝX E±ÜÁãàXÓÜÆá

ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

5. ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜááí¨æ ŸÃÜáÊÜ ZoPÜWÜÙÜ PÜãÆíPÜÐÜ BPÜÆ®æ ÊÜÞw bQñÜÕPÜÊÝX ÊÜáíwÓÜÆá

ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

6. ËË«Ü ÓÝÊÜÞiPÜ AvæñÜvæWÜÙÜ BPÜÆ®æ ÊÜÞw A¨ÜÃÜ ËÐÜ¿áÊÝX ÓܳÐÜrÊÝX ËaÝÃÜ ÊÜáíwÓÜáÊÜâ¨Üá.

7. ŸÖÜá»ÝÐæWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ iþÝÓæ ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

8. ÊÝš¾¿á¨Ü E±ÜPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A¼ÃÜáb ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠÓÜÖÜ»ÝXñÜÌ©í¨Ü ÊÜê©œíWÜñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

9. ñÜíñÜÅþÝ®Ü ÊÜáñÜᤠCíoÃ…®æp…WÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ ÊÜÞwPæãívÜá ÓÜÌñÜ@ ñܮܰ®Üá° A¼ÊÜÂPܤWæãÚÔ ËPÜÔñÜ ÊÜÞvÜÆá

ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

»ÝÐÝ»ÝÂÓÜ 1. »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ &ÃÜã±Ü¯Ðܳ£¤, PÝÊÜÂWÜá|, ÊÝPܱÜÅPÝÃÜWÜÙÜá, PÝÆ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜWÜÙÜá, ±Üvæ®ÜáwWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠWݨæ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá.

2. »ÝÐÝ Óèí¨Ü¿áì, ±ÝÄ»ÝÑPÜ ÍÜŸªWÜÙÜá, WÜáí²Wæ ÓæàÃÜ¨Ü ÍÜŸªWÜÙÜá, CíXÉàÐÜ WݨæÊÜÞñÜáWÜÙÜ PܮܰvÜ A¥Üì, ÓÜíü±Ü¤

ÃÜã±Ü D GÆÉ ÓÜíPÜƳ®æWÜÙÜ BPÜÆ®æ ÊÜÞw ÓÜÌíñÜ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ A¨ÜÃÜ A®ÜÌ¿áÊÜ®Üá° PèÍÜÆ ±Üä|ì Äà£Àáí¨Ü

ÊÜÞvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

F

±ÜÄËw

±Ü¨Ü ˻ÝWÜ

A.®Üí ±Ü¨ÜÂWÜÙÜá PÜËWÜÙÜá ±Üâo ÓÜíTæÂ

1. B®Üí¨ÜÊÜá¿á D gWÜÖÜê¨Ü¿á PÜáÊæí±Üâ 1

2. ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá ¨Ü. ÃÝ. ¸æàí¨æÅ 3

3. PܮܰvÜ PÜáÆ Ô¨Üœ¿á ±ÜâÃÝ~PÜ 7

4. ñÜáÙÜÔàPÜpær ¹. G. Óܮܩ 11

5. aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÖÝvÜá ԨܜÈíWÜ¿á 14

6. PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ ÖÝPܸæàw Cí©ÃÝ ÎÊÜ|¡ 17

®ÝÊÜâ ®ÜvæÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ

7. ¸æàÊÜâ ¸æÆɨæãÚvÜÇæà®Üá ¶ÜÆ ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜá 21

8. ÓÜÊÜìý®Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜá ÓÜÊÜìý 24

9. EñܤÃÜPÜáÊÜÞÃÜ®Ü ±èÃÜáÐÜ PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ 27

10. ±ÜWæÊÜÃÜ ¯pærÆÌí ÊÜáá“ß ±Üí±Ü 31

Êæävæ®ÜWæ ±ÜoríWÜpÝr

WܨÜ ˻ÝWÜ

A.®Üí WܨÜÂWÜÙÜá ÇæàSPÜÃÜá ±Üâo ÓÜíTæÂ

1. ²Åࣿá ËáàÊÜÞíÓæ ËàÃæàí¨ÜÅ Ôí² 34

2. ±ÜÄÖÝÓÜ Gí. GÓ…. ÓÜáíPݱÜâÃÜ 40

3. ÁãàWÜ©í¨Ü ÃæãàWÜÊÜááQ¤ WÜíWÝ«ÜÃÜ ÊÜÊÜÞì 44

4. ±Üü ±ÜűÜíaÜ Agjí±ÜâÃÜ PÜêÐÜ¡ÓÝÌËá 51

5. hæãàWÜ¨Ü gƱÝñÜ ®Ý. wÓæãàg 56

6. Êæãàb »ÝÃÜ£à²Å¿á 61

7. ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝWÜ¨Ü PÜñæ¤ ÓÜá. ÃÜá¨ÜÅÊÜáã£ì ÍÝÔŒ 68

8. PÜÓÜŸÄWæWæãí¨Üá ¹(U)®Ü°ÊÜñܤÙæ WÜáÃÜá¨æàË ÖÜáÇæ±Ü³®ÜÊÜÃÜÊÜásÜ 72

9. ÊæáàÄ PæãàÊÜå… »ÝÐÝ ÓÜËᣠ76

10. ®Üí©ËáñÜÅ®Ü PÜ¥æ ÎÊÜPæãàpÝÂaÝ¿áì 80

G

ÓÜã§Æ A»ÝÂÓÜ

PÜÅ.ÓÜí ±ÝsÜWÜÙÜá ÇæàSPÜÃÜá ±Üâo ÓÜí

1. ÖæãÓÜWܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ PÜÇÝÂ|ÃÝÊÜ ±ÝqàÆ 85

ÇæàS®Ü PèÍÜÆ ˻ÝWÜ

H

ÊÝÂPÜÃÜ| Ë»ÝWÜ

A.®Üí ±ÝsÜWÜÙÜá ±Üâo

1. ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜá 101

2. ©ÌÃÜáQ¤ 102

3. ñÜñÜÕÊÜá & ñܨܽÊÜWÜÙÜá, A®ÜáPÜÃÜOÝÊÜ¿á, ±Üvæ®ÜáwWÜÙÜá,

ÃÜã±Ü¯Ðܳ£¤ 103

4. WÝÅÊÜáÂÃÜã±ÜWÜÙÜá 104

5. dÜí¨ÜÓÜáÕ -& ÊÜÞñÝÅWÜ|WÜÙÜá 105

6. AûÜÃÜWÜ|WÜÙÜá 110

7. AíÍÜWÜ|WÜÙÜá 115

8. AÆíPÝÃÜWÜÙÜá 117

I) E±ÜÊæá

II) ÃÜã±ÜPÜ

III) ¨ÜêÐÝríñÜ

IV) A±ÜÖÜá°£

A.®Üí ±ÝsÜWÜÙÜá ±Üâo

1. ¸ÝÉW… ÇæàS®Ü 119

I. ±ÜñÜÅÇæàS®Ü II. ÓÝÃÜÓÜíWÜÅÖÜ ËÓܤÃÜOæ III. »ÝÐÜ| PèÍÜÆ IV. ÊÜÃÜ© ÇæàS®Ü V. ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á PèÍÜÆ 2. ¯Ÿí«Ü ÇæàS®Ü 126

3. BÊÜáíñÜÅ| ±Ü£ÅPæ 130

4. ÓÜÌ&±ÜÄaÜ¿á ±ÜñÜÅ 131

5. hÝ×àÃÝñÜá ÇæàS®Ü 132

6. PÝ¿áìPÜÅÊÜá ¯ÃÜã±ÜOæ 133

7. ±ÜÅÍæ° ¯Ëá죿á PèÍÜÆ 134

8. A®ÜáÊÝ¨Ü PÜÇæ 135

1

1.

PÜáÊæí±Üâ : (QÅ.ÍÜ. 1904) PܮܰvÜ¨Ü ÓÜá±ÜÅԨܜ PÜË. ÎÊÜÊæãWÜY iÇæÉ¿á PÜá±Ü³ÚÛ AÊÜÃÜ FÃÜá. PÜá±Ü³ÚÛ ÊæíPÜo±Ü³

±Üâor±Ü³ AÊÜÃÜ ±Üä|ì ÖæÓÜÃÜá. PÜñæ, PݨÜíŸÄ, ®ÝoPÜ, PÝÊÜÂ, ÊÜáÖÝPÝÊÜÂ, BñܾaÜÄñæÅ, ÊÜÂQ¤bñÜÅ ÊÜááíñݨÜ

ÓÝ×ñÜ ÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ A±ÜÅ£ÊÜá PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔÃÜáÊÜÃÜá.

PÝ®ÜãÃÜá ÓÜ៺ÊÜá¾ ÖæWÜYvÜ£, ÊÜáÇæWÜÙÜÈÉ ÊÜá¨ÜáÊÜáWÜÙÜá, ̧ æÃÜÙ…Wæ PæãÃÜÙ…, gÆWÝÃÜ CÊÜâ AÊÜÃÜ g®Ü²Å¿á PÜê£WÜÙÜá.

AÊÜÃÜ ]àÃÝÊÜÞ¿á| ¨ÜÍÜì®Üí ÊÜáÖÝPÝÊÜÂPæR »ÝÃÜñÜ¨Ü þݮܲàsÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ¨æãÃÜQ¨æ.

±ÜÅÓÜá¤ñÜ "B®Üí¨ÜÊÜá¿á D gWÜ ÖÜê¨Ü¿á, "±ÜüPÝÎ' ÓÜíWÜÅÖÜ©í¨Ü BÄÓÜÇÝX¨æ. PÜËñæ¿áÈÉ ÊÜÞ®ÜÊÜ

iàÊÜ®Ü¨Ü E¨æªàÍÜÊÜ®Üá°, ±ÜűÜíaܨÜÈÉ B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° PÝ|áÊÜ ¨ÜêÑr¿á®Üá°, Óèí¨Ü¿áì ¨ÜêÑr¿á®Üá°, ÊÜáíWÜÙÜ

¨ÜêÑr¿á®Üá° PÝ|¸æàPæí¨Üá PÜË ÖæàÙÜáñݤÃæ.

B®Üí¨ÜÊÜá¿á D gWÜ ÖÜê¨Ü¿á& PÜáÊæí±Üâ

±Ü¨Ü ˻ÝWÜ

B®Üí¨ÜÊÜá¿á D gWÜÖÜê¨Ü¿á:

HñÜPæ »Ü¿á? ÊÜÞOæã !

ÓÜãÃæãÂà¨Ü¿á aÜí¨æãÅà¨Ü¿á

¨æàÊÜÃÜ ¨Ü¿á PÝOæã ! >> 1 >>

¹ÔȨÜá ŸÄ ¹ÔÆÆÉÊæä,

ÓÜãÃÜ娆 PÜê±æ PÝOæã !

ÓÜãÃÜ®Üá ŸÄ ÃÜË¿áÆÉÊæä:

B »ÝÅí£¿á ÊÜÞOæã ! >> 2 >>

ÃÜË ÊܨܮÜÊæ ÎÊÜÓܨܮÜÊæä:

ŸÄ¨Üá PÜ|¡¨Üá ÊÜáOæã¡

ÎÊܯÆɨæ Óèí¨ÜÃÜÂÊæ ?

ÍÜÊÜÊÜááS¨Ý PÜOæã¡ ! >> 3 >>

E¨Ü¿á¨æãÙæà®… ? ÖÜê¨Ü¿áÊÜ PÝO… !

A¨æ AÊÜáêñÜ¨Ü ÖÜOæã¡ !

ÎÊÜ PÝ|¨Ü PÜË PÜáÃÜávÜ®æã:

ÎÊÜ PÝÊÜ嬆 PÜOæã¡ ! >> 4 >>

Íܸݪ¥Üì

»ÝÅí£ & »ÜÅÊæá, ÊÜÞ|á & ¹vÜá, PÜê±æ & PÜÃÜáOæ, ÎÊÜ & ÊÜáíWÜÙÜ

2

1) PæÙÜWæ Pæãor hÝÇÝPÜê£WÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

B) ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÁá

Ÿ) ¹ÔÆá

PÜ) ÃÜËÊܨܮÜÊæ

vÜ) ÓÜã¿áì®Ü

2) PæÙÜX®Ü±ÜÅÍæ°WÜÚWæJí¨ÜáÊÝPܨÜÈÉEñܤÄÔÄ.

i) PÝÊÜ嬆 PÜ|á¡ ¿ÞÊÜâ¨Üá?ii) AÊÜáêñÜ¨Ü ÖÜ|á¡ ¿ÞÊÜâ¨Üá?iii) ÎÊܯÆÉ¨Ü Óèí¨Ü¿áì Gí¥Ü¨Üáª?iv) ÎÊܮܮÜá° PÝ|¨æ PÜË H®ÝX¨Ýª®æ?

3) GvÜ Ÿ©Wæ Pæãor ÍÜŸªWÜÚWæ ŸÆŸ©¿áÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙæãí©Wæ hæãàwÔ PÜê£ ±Üä|ì ÊÜÞwÄ.

i) ÎÊÜPÝÊÜ嬆 1) ÖÜê¨Ü¿áÊÜ PÝO…ii) B®Üí¨ÜÊÜá¿á 2) ÊÜáOæã¡iii) ŸÄ¨Üá PÜ|¡¨Üá 3) PÜ|á¡iv) E¨Ü¿á¨æãÙæà®… 4) D gWÜ ÖÜê¨Ü¿á

4) PæÙÜWæ Pæãor aèPÜqr®ÜÈÉ¿á ±Ü¨ÜWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÓÜÊÜ®Üá° ËWÜÅ×Ô ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜá ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá.

1. ÎÊÜ ÓܨܮÜ

2. ÍÜÊÜÊÜááS

5) ""ÓÜñÜÂíÎÊÜíÓÜáí¨ÜÃÜí''GퟮÜáw""B®Üí¨ÜÊÜá¿áDgWÜÖÜê¨Ü¿á''PÜËñæ¿áÈÉ¿ÞÊÜÄà£ÊÜÂPܤÊÝX¨æ

GíŸá¨Ü®Üá° 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ÊÜ~ìÔÄ.

6) ""B®Üí¨ÜÊÜá¿á D gWÜ ÖÜê¨Ü¿á'' D PÜËñæ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° 10&12 ÓÝÆáWÜÚWæ ËáàÃܨÜíñæ ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ

ŸÃæÀáÄ.

7) PÜáÊæí±Üâ AÊÜÃÜ "±ÜüPÝÎ' GíŸ PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆÊÜ®Üá° K© £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.

P P P

3

¨Ü.ÃÝ. ¸æàí¨æÅ: (QÅ.ÍÜ. 1896) "Aí¹PÝñܮܿá¨Üñܤ' GíŸ PÝÊÜ®ÝÊÜá©í¨Ü ±ÜÅԨܜÃÝ¨Ü ¨ÜñݤñæÅà¿á ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ

¸æàí¨æÅ AÊÜÃÜá «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ÓÝ«Ü®ÜPæàÄ¿áÈÉ g¯Ô¨ÜÃÜá. CÊÜÃÜá ÓæãÇÝɱÜâÃÜ¨Ü ¨Ü¿Þ®Üí¨Ü PÝÇæài®ÜÈÉ PܮܰvÜ

±ÝūݱÜPÜÃÝX, «ÝÃÜÊÝvÜ¨Ü ¸Ý®ÜáÈ Pæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÝX ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉԨݪÃæ. CÊÜÃÜá WÜÄ, ®ÝPÜáñÜí£,

®Ý¨ÜÈàÇæ, ÊæáàZ¨ÜãñÜ, WÜíWÝÊÜñÜÃÜ|, ÓÜUàXàñÜ, Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbԨݪÃæ. CÊÜÃÜ ®ÝPÜáñÜí£ PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®ÜPæR

»ÝÃÜ£à¿á hÝn®Ü²àsÜ ±ÜÅÍÜÔ¤¿áá ƼԨæ.

ÍÝÅÊÜ|ÊÜÞÓÜÊÜâ&»ÜãËá, BPÝÍÜ, ÊÜá®æ, ÊÜá®ÜÓÜáÕ CÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÞí£ÅPÜ ±ÜÄOÝÊÜá¨Ü bñÜÅ|ÊÜ®Üá° PÜË

CÈÉ ŸÖÜÙÜ ÓæãWÜÓÝX ÊÜ~ìԨݪÃæ. C¨æãí¨Üá B®Üí¨Ü XàñÜÊÝX¨æ.

2. ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá& ¨Ü.ÃÝ. ¸æàí¨æÅ

ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá PÝwWæ > ŸíñÜá ®ÝwWæ >

ŸíñÜá ¹àwWæ > ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá >> ±ÜÆÉË >>

PÜvÜÈWæ ŸíñÜá ÍÝÅÊÜOÝ > PÜá~¨ÝØíWÜ ÃÝÊÜOÝ >

PÜá~¨ÝÊÜ WÝÚ > »æçÃÜÊÜ®Ü ÃÜã±ÜñÝÚ >> A®Üá±ÜÆÉË >>

ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá ZorPÜR > ÃÝg±ÜorPÜR >

¸Ý®ÜÊÜáorPÜR >

HÃÝÂÊÜ ÊÜááXÆá > ÃÜË PÝOæ ÖÝvæÖÜWÜÆá >> 1 >>

ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá ÖæãÚWÜÚWæ > A¨æà ÍÜá»ÜWÜÚWæ >

ÖæãÚWæ ÊÜáñܤ ÊÜáÚWæ >

BWæÂà¨Ü ÆWÜ° > A¨ÜÃÝWÜ »ÜãËá ÊÜáWÜ° >> >> 2 >>

ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá FÄWæ > PæàÄ PæàÄWæ >

Öæãvæ¨Ü ÃÜkáãÄWæ >

hæãàPÝÈ HÄ > AvÜÃÝÂÊÜ ÊÜáÃÜPÜ ÖÝÄ >> >> 3 >>

ÍÝÅÊÜ| ŸíñÜá ÊÜá¯ÊÜá¯Wæ > PÜãw ¨Ü¯¨Ü¯Wæ >

ÊÜá®Ü¨Ü ®Ü¯Pæã¯Wæ >

Jvæ¨ÝÊÜ ÖÝvÜã > ÃÜÓÜ EPÜRñÝÊÜ ®æãàvÜá >>

ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá. >> 4 >>

¸æor ñæãpÝrÊÜ PÜáñܯ¿á AíX >

ÖÜÔÃÜá ®æãàvÜ ñÜíX >

ÖæãÃÜpÝÊæÇæãÉ gíX >

hÝ£ÅWæà®æãà > ®æÃܨܗ¨Ü CÇæÉ ñÝ®æãà >> >> 5 >>

Ÿ®ÜŸ®Ü ®æãàvÜá DWÜ ÖÝÂíWÜ >

ÊÜá¨ÜáË ÊÜáWÜ®ÝØíWÜ

ñÜÈWæ ¸ÝÔíWÜ >

PÜqrPæãívÜã > ¯íñÝÊÜ ÖÜÐÜìWæãívÜá >> >> 6 >>

4

ÖÜÔÃÜáor ŸÓÜáÄ¿á ÖÝíWÜ >

®æÇÝ ÖæãÇÝ ÖÝÂíWÜ >

AÄÔ| Jvæ«ÝíWÜ >

ÖæãÊÜá¾ñÝÊÜ > ŸíWÝÃÜ bÊÜá¾ñÝÊÜ >> >> 7 >>

WÜávÜx WÜávÜx ÓݧÊÜÃÜÈíWÜ >

AÊÜPÜ A»ÜÂíWÜ >

GÄñÝÊÜ®æã° ÖÝíWÜ >

PÜãvÝÂÊÜ ÊæãàvÜ > ÓÜáñæ¤ÆÉ ®æãàvÜ ®æãàvÜ > >> 8 >>

®ÝvæÆÉ HÄ¿á ÊÝÄ >

ÖÜÄñÝÊÜ ÃÜkáÄ >

ÖÝ騆 ñæãÄ >

DWÜ ¿ÞPÜ > ®æÆPæÆÉ PÜáwÓÜÇÝPÜ >>

ÍÝÅÊÜ| ŸíñÜá >> 9 >>

gWܨÜáYÃÜá ÖÜáqr¨Ü ÊÜÞÓÜ >

PÜqr ®ÜãÃÜá ÊæàÐÜ >

Pæãor ÓÜíñæãàÐÜ >

PÜá~ñÜ¨Ü > ñݮܗ®Ü ¨Ü~ñÜ¨Ü >

ÍÝÅÊÜ| ŸíñÜá PÝwWæ > ŸíñÜá ®ÝwWæ >

ŸíñÜá ¹àwWæ > ÍÝÅÊÜ| ŸíñÜá >>

Íܸݪ¥Üì

¹àvÜá & ÊÜá®æ, »æçÃÜÊÜ & EWÜÅÃÜã±Ü¨Ü ÎÊÜ, Zor & AÃÜ|Â, ÃÜkáãÄWæ & ¹ÃÜáÔWæ, AvÜÃÜá & HÃÜá, PÜáñܯ & ÊÜáSÊÜáÇ…

Ÿpær, A»ÜÂíWÜ & GOæ¡ÓÝ°®Ü, ÊÝÄ & ¯àÃÜá, gWܨÜáYÃÜá & ÎÅà PÜêÐÜ¡

1) ÍÝÅÊÜ| GÈÉ GÈÉWæ ŸíñÜá GíŸá¨Ü®Üá° PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿáÈÉ ŸÃæÀáÄ.

ÍÝÅÊÜ| GÈÉ

GÈÉWæ ŸíñÜá

5

¹ÃÜáÔWæ,

GOæ¡ ÓÝ°®Ü,

A¼ÐæàPÜ, ñæãào,

ÊÜáSÊÜáÇ… Ÿpær

2) ±Ü¨Ü »ÝWÜÊÜ®Üá° K©PæãívÜá Pæãor PÜê£WÜÙÜ®Üá° ±Üä|ì WæãÚÔÄ.

i) ¸æor ñæãpÝrÊÜ

ii) Jvæ¨ÝÊÜ

iii) EPÜRñÝÊÜ

iv) AÄÔ|

3) GvÜ»ÝWÜ¨Ü WÜáí²®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÚWæ ŸÆ»ÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ WÜáí²®Ü ÍÜŸªWÜÙæãí©Wæ ÓÜÄ¿ÞX hæãàwÔ ŸÃæÀáÄ.

""A'' ""Ÿ''

i) PÜá~¨ÝÊÜ WÝÚ i) ÓݧÊÜÃÜ ÈíWÜ

ii) ÍÝÅÊÜ| ŸíñÜá ii) gíX hÝ£ÅWæ

iii) ÖæãÃÜpÝÊæÇæãÉ iii) ÖæãÚWÜÚWæ

iv) WÜávÜx WÜávÜx iv) »æçÃÜÊÜ®Ü ÃÜã±ÜñÝÚ

4) PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÊÜñÜáìÙܨÜÈÉ Pæãor ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜ©í¨Ü B¿á᪠aèPÜqr®ÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

i) PÜáñܯ

ii) Ÿ®Ü

iii) ÃÜkáãÄ

iv) A»ÜÂíWÜ

5) PæÙÜX®Ü aèPÜoárWÜÙÜÈÉ ÁãàWÜ ÍÜŸª ñÜáí¹ ÊÝPÜ ±Üä|ì ÊÜÞwÄ.

i) PÜvÜÈWæ ŸíñÜá ÍÝÅÊÜOÝ > PÜá~¨ÝØíWÜ

ii) ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá ZorPÜR >

iii) ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá FÄWæ

iv) ñÜÈWæ ¸ÝÔíWÜ PÜqrPæãívÜá ¯íñÝÊÜ

6) ÓÜÊÜÞÓÜ ËWÜÅ×Ô ŸÃæÀáÄ.

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜá ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ Ü̈ ÖæÓÜÃÜá

ÃÜã±ÜñÝÚ

gWܨÜáYÃÜá

6

7) PæÙÜX®Ü aèPÜqr®ÜÈÉ¿á ñÜñÜÕÊÜá/ñÜ Ü̈½ÊÜWÜÙÜ®Üá° hæãàwÔ ŸÃæÀáÄ.

8) ""ÍÝÅÊÜOÝ ŸíñÜá'' PÜËñæ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° 10&12 ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

9) ¨Ü. ÃÝ. ¸æàí¨æÅ¿áÊÜÃÜá ÊÜ~ìÔÃÜáÊÜ ÍÝÅÊÜ|¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ

ŸÃæÀáÄ.

10) ÍÝÅÊÜ| ÊÜÞÓܨÜÈÉ ¯àÊÜâ BaÜÄÓÜáÊÜ ÖÜŸºWÜÙÜ ŸWæY 10&12 ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜáíwÔÄ.

11) PæÙÜX®Ü AÆíPÝÃÜWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô ŸÃæÀáÄ.

i) PÜvÜÈWæ ŸíñÜá ÍÝÅÊÜOÝ PÜá~¨ÝØíWÜ ÃÝÊÜOÝ

ii) Ÿ®Ü Ÿ®Ü ®æãàvÜá DWÜ ÖÝÂíWÜ

ÊÜá¨ÜáË ÊÜáWÜ®Ü ÖÝíWÜ

iii) WÜávÜx WÜávÜx ÓݧÊÜÃÜÈíWÜ

iv) ÖÜÄñÝÊÜ ÃÜkáÄ > ÖÝ騆 ñæãÄ

P P P

¨Ü¯

hÝñæÅ

ÊÜ®Ü

«Ü̯

¿ÞñæÅ

ÖÜÐÜì

ÖÜÃÜáÐÜ

Ÿ®Ü

7

3.

Ԩܜ¿á ±ÜâÃÝ~PÜ : (QÅ. ÍÜ. 1918) ÃÝ¿áaÜãÃÜ iÇæÉ¿á ̈ ÝÂí±ÜâÃܨÜÈÉ g¯Ô¨ÜÃÜá. ñÜí¨æ ±ÜíwñÜ ÍÝÔŒ. ñÝÀá ̈ Ý®ÜÊÜá¾.

CÊÜÃÜá ÓÜÃÜPÝÃÜ¨Ü ËË«Ü E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æªWÜÙÜÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. ÃÜgñÜ ÃæàTæ, ¼®Ü°&®Üã±ÜâÃÜ (®ÝoPÜ) ®Ý¿á¯|ì¿á,

ñÜá±Ý³Ãæãqr (ÊÜáPÜRÙÜ PÜê£) Ԩܜ ÃÝÊÜá, ŸÓÜÊÜ|¡ (iàÊÜ®Ü aÜÄñæÅ) ñÜáÐÝÃÜÖÝÃÜ (PÜ¥Ý ÓÜíPÜÆ®Ü) gƱÝñÜ, PÜÃÜáOÝ ÍÝÅÊÜ|

(PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®Ü) CñÝ© PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbԨݪÃæ, PÜ®ÝìoPÜ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜâ CÊÜÄWæ ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ¯àw WèÃÜËÔ¨æ.

±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÜËñæ¿áÈÉ PܮܰvÜ ®ÝvÜá, ®Üáw ÓÜíÓÜ¢£¿á ŸWæY ÖæàÙÜÇÝX¨æ. PܮܰvÜ©í¨ÜÇæà PܮܰwWÜÃÜ E¨ÝœÃÜ, PܮܰvÜ©í¨ÜÇæà

®Ýw®Ü E¨ÝœÃÜ Gí¨Üá £Úst PÜË, ̧ æàÃæ hÝ£WÜÙÜ®Üá° PÜáÆWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá PܮܰvÜ¨Ü PÜáÆÊæà ÍæÅàÐÜu, GíŸá¨Ü®Üá° AÄ¿á¸æàPæí¨Üá

CÈÉ PÜÃæPæãvÜáñݤÃæ.

PܮܰvÜ PÜáÆ& Ԩܜ¿á ±ÜâÃÝ~PÜ

®ÜíŸá PܮܰvÜÊÜ®Üá° ®ÜíŸá PܮܰvÜ g®ÜÊÜ

®ÜíŸá PܮܰvÜ ®ÝvÜ »ÜËñÜÊÜÂÊÜ®Üá°

®ÜíŸá PܮܰvÜPÜáÆÊÜ ®ÜíŸá PܮܰvÜ PÜÇæ¿á

®ÜíŸá PܮܰvܨÜÊÜáÆ PÝÊÜÂÊÜ®Üá°.

PܮܰvÜ¨Ü ®Üí¹PæÁá ¼®Ü°ñæWÜÙÜ®Üá ¸æÓæ¨Üá

Jí¨ÜáWÜãwÔñæÆÉ PܮܰvÜ¨Ü ®æÆÊÜ

PܮܰvÜ¨Ü ®Üí¹PæÁá Pæç×w¨Üá ®ÜvÜÔàñÜá

E®Ü°£¿á ÎSÃÜPæR PܮܰvÜ¨Ü PÜáÆÊÜ.

AÊÜáêñÜÊÜáí¥Ü®Ü¨ÜÈÉ ËÐÜÊÜâ ÖÜáqr¨Ü ÖÝWæ

Cí¨Üá ÊÜáãwÃÜŸÖÜá¨Üá ®Ýw®ÜÈÉ

B PÜáÆÊÜâ D PÜáÆÊÜâ GíŸ PæãàÇÝÖÜÆÊÜâ

¹àvÜá¹qr¨æ ÊÜ᣿áá Pæàw®ÜÈÉ !

B¨ÜĨÜá Ô§ÃÜÊÜÆÉ ®ÜÊÜáWæ C¨Üá ñÜÃÜÊÜÆÉ

Cí¨æã ®ÝÙæÁã ÊÜáñæ¤ PܮܰwWÜÃæÆÉ

"Jí¨æ PܮܰvÜ ®æÆÊÜâ Jí¨æ PܮܰvÜ PÜáÆÊÜâ,

Gí¨Üá WÜiìÔ ñÜÖÜÃÜá PܮܰvÜPæ WæÆÉ !

®ÜãÃÜá PÜáÆWÜÙÜá ÓæàÄ PܮܰvÜ¨Ü PÜáÆÊÝX

»ÝÃÜñÜPæ ŸÆÊÝX ¸æÙÜWÜá£ÖÜá¨Üá

"D PÜáÆÊÜ Jvæ¿á©Ä ÖæãàÃÝw ÊÜáw¿á©Ä'

Gí¨Üá PܮܰvÜ PÜÖÜÙæ ÊæãÙÜWÜá£ÖÜá¨Üá.

GÆÉÄWæ ®æÇæÀáÖÜá¨Üá GÆÉÄWæ ¸æÇæÀáÖÜá¨Üá

ÔÄ¿áá bÊÜáá¾ÊÜ ®ÜÊÜá¾ ®Ýw®ÜÈÉ

ÓÝÌ¥ÜìPæR ÊÜáÃÜáÙÝX ÊÜÂ¥Üì PÜw¨ÝvÜ©Ä

D b®Ü° ÃæàÎÊæá¿á ¹àw®ÜÈÉ !

8

»ÜËñÜÊÜ & »ÜËÐÜÂ, AÊÜáÆ & ±ÜËñÜÅ, E®Ü°ñÜ & ×Ä¿á, ÍæÅàÐÜu, PæãàÇÝÖÜÆ & Wæãí¨ÜÆ, ñÜÃÜÊÜÆÉ & ÓÜÄ¿áÆÉ,

E¨ÝœÃÜ & ±ÜÅWÜ£.

1) PÜË¿ááPܮܰvܨÜÈÉCÊÜâWÜÙÜ®Üá°®ÜퟸæàPæí¨ÜáÖæàÙÜáñݤ®æíŸá¨Ü®Üá°PæÙÜX®ÜÐÜpæãRà®ÝPÜꣿáÈÉŸÃæÀáÄ.

H®Ý¨ÜÃÜã WÜÚÓÜá GíñݨÜÃÜã ŸÙÜÓÜá

PܮܰvÜ¨Ü PÜáÆÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ EÚÓÜá !

PܮܰvÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜÊæ PܮܰwWÜ®Üá¨ÝœÃÜ

PܮܰvÜ© ®Üí¹Pæ¿á®ÜáÚÔ ¸æÙæÓÜá !

PܮܰvÜPæ ŸÆÊÜPæR PܮܰvÜPæ WæÆÊÜPæR

PܮܰvÜ¨Ü PÜáÆ ¯ñÜ ÓÜñÜÂÊÜPæR

PܮܰvÜ¨Ü ±æÅàÊÜáÊæà PܮܰwWÜ®ÜáÔÃÜPæR

ŸÃÜ©ÃÜÈ Gí©WÜã PܮܰvÜPæR «ÜPæR !

Íܸݪ¥Üì

2) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜê£WÜÙÜ®Üá° ±Üä|ì ÊÜÞwÄ.

I) PܮܰvÜ¨Ü PÜÖÜÙæ D Ä࣠ÊæãÙÜWÜá£ÖÜá¨Üá.

II) ÔÄ¿áá bÊÜáá¾ÊÜ ®ÜÊÜá¾ ®Ýw®ÜÈÉ GÆÉÄWÜã C¨æ

®ÜíŸá

9

3) ÊÜñÜáìÙܨÜÈÉ Pæãor ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° BÄÔ ÊÝPÜ ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

i) &&&&&& ¼®Ü°ñæWÜÙÜ®Üá ¸æÓæ¨Üá Jí¨ÜáWÜãwÔñæÆÉ

ii) B PÜáÆÊÜâ D PÜáÆÊÜâ GíŸ &&&& ¹àvÜá ¹qr¨æ.

iii) H®Ý¨ÜÃÜã WÜÚÓÜá GíñݨÜÃÜã ŸÙÜÓÜá &&&&&& ÊÜÞñÜÅ EÚÓÜá.

iv) ŸÃÜ©ÃÜÈ Gí©WÜã &&&

4) PæÙÜX®Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÝPܨÜÈÉ E±ÜÁãàXÔ ŸÃæÀáÄ.

i) »ÜËñÜÊÜÂ

ii) E®Ü°ñÜ

iii) PÜw¨Ýo

iv) ÓÝÌ¥Üì

5) ""A'' ±Üqr¿áÈÉÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ""Ÿ'' ±Üqr¿áÈÉÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙæãí©Wæ hæãàwÔ ŸÃæÀáÄ.

"A' WÜáí±Üâ "Ÿ' WÜáí±Üâ

i) AÊÜáêñÜ&ÊÜáí¥Ü®Ü¨ÜÈÉ A) Jvæ¿á©Ä

ii) PܮܰvÜ Ÿ) ËÐÜÊÜâ ÖÜáqr¨ÜÖÝWæ

iii) ÖæãàÃÝw PÜ) PÜáÆ

iv) PܮܰvÜ PÜáÆÊÜ vÜ) ÊÜáw¿á©Ä

6) PæÙÜWæPæãor±ÜÅÍæ°WÜÚWæJí¨æàÊÝPܨÜÈÉEñܤÃÜŸÃæÀáÄ.

i) ÊÜ᣿á Pæàw®ÜÈÉ H®Üá ¹àvÜá ¹qr¨æ?

ii) H®æí¨Üá WÜiìÔ PܮܰvÜPæR WæÆáÊÜ ñÜÃÜáÊÜÃÜá?

iii) PܮܰvÜ PÜÖÜÙæ¿áá H®æí¨Üá ÊæãÙÜWÜᣨæ?

iv) PܮܰvÜ ŸÆPæR ÊÜáñÜᤠWæÆáËWæ H®Üá ¸æàPÝX¨æ?

7) PæÙÜX®Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÓÜÊÜ®Üá° ËWÜÅ×Ô ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.

PܮܰvÜ¨Ü ®æÆÊÜ,

PæãàÇÝÖÜÆÊÜâ, PܮܰvÜ

PÜáÆÊÜ®Üá°PܮܰvÜPæR«ÜPæR

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨Ü

AÊÜáÆPÝÊÜÂ

PܮܰvÜ PÜáÆ

Pæç×w¨Üá

¹àvÜá ¹vÜá

ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá

10

8) ÎûÜPÜÃÜ/±ÝÆPÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü PæÙÜWæ Pæãor ±Ü¨ÜŸí«ÜÊÜ®Üá° ±Üä|ì ÊÜÞwÄ.

GvÜ©í¨ÜŸÆPæR i) ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜPæR aæÆÉ ¸æàPÝ¨Ü ÊÜÓÜᤠ&2

ii) ×Ä¨Ý¨Ü A¥ÜÊÝ ÍæÅàÐÜu & 3

iii) CíXÉÐ… ¶æçÈWæ PܮܰvÜ¨Ü A¥Üì & 3

Êæáàȯí¨ÜPæÙÜPæR i) ®ÜÊÜá¾ ñÝÀá »ÝÐæ &3

ii) ¿ÞÊÝWÜÆã &3

i)

i) ii)

ii)

iii)

9) ""PܮܰvÜ PÜáÆ'' D PÜËñæ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ 10&12 ÊÝPÜÂWÜÚWæ ËáàÃܨÜíñæ ŸÃæÀáÄ.

10) ±ÜÅÓÜá¤ñÜPÝƨÜÈÉPܮܰvÜÊÜ®Üá°EÚÓÜÆáH®ÜáÊÜÞvÜŸÖÜá¨ÜáGíŸbíñÜ®æWÜÙÜ®Üá°¯ÊÜá¾ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ10&12

ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ËÊÜÄÔÄ.

P P P

11

¨ÜãÃÜ¨Ü ÊÜááíŸÀá ¹oár

®æÊÜᾩ¿á ®æÇæWÝX

PæãívÜá¨ÝÀáñÜá JÙÜ®Ýw®æãÙÜWæãí¨Üá ÊÜá®æ

ÊÜÞwPæãívܨݪ¿áá¤

®ÜÊÜáWæ ¸æàPݨÜíñæ Jí©ÐÜár Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ

ÓÜáñܤÇæÇÝÉ ÖÜÔÃÜá XvÜ & ÊÜáÃÜ & ŸÚÛ

®ÜvÜáÊæ ÔÊæáíq®Ü ÊÝÓÜá¤;

±ÜÅPÜꣿÞÊÜÃÜ|¨ÜÈ

®ÝWÜÄPÜñæ PÜÆáÉ & WÝÃæWæ PÜÈÔ¨Üí¥Ü ÎÓÜᤠ!

Añܤ ¨æãvÜx¨Üá AÆÉ Cñܤ ÓÜ|¡¨Üá AÆÉ

bPÜR ±ÜÄÊÝÃÜPæR ÖæàÚ ÊÜÞwÔ¨Üí¥Ü

aæãPÜR ®Üûæ¿á ¹àvÜá;

®æÊÜᾩ¿á ¸ÝÙÜáÊæWæ ¸æàÃæà®Üá DvÜá?

®ÝËÈÉ ®æÇæ ¯íñÜá ©®ÜWÜÙÜáÃÜáÚ¨Ü ÖÝWæ

B£¾à¿á ÊÜñÜáìÙÜ¨Ü B±Ü¤ ËáñÜÅÃÜá Ÿí¨Üá

®ÜÊÜá¾ ûæàÊÜáPæ ÖÝÃæçPæ ¯àvÜáÊÜÃÜá

ÊÜá®æ¿á JÙÜ ÖæãÃÜWæÆÉ ÊæáçWÜãwPæãíwÃÜáÊÜ

J±Ü³&KÃÜ| PÜívÜá ¸Ý¿áá¤íŸ PæãívÝvÜáÊÜÃÜá

®æãàvÜá®æãàvÜáñÜ ÖæãÙæ¨Ü ÓÜÆÖæ&ÓÜãaÜ®æ ¯àw

®ÜÊÜá¾ ×ñÜbíñÜ®æWæ ®ÜáwWæãvÜáÊÜÃÜá;

ÊÜááWÜáÙÜá®ÜWæ ÊÜáÊÜáñæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®æÆÉ ÊÜááXÔ

ÖæãÃÜoáÖæãàWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° AíWÜÙÜ© ¯íñÜá

4. ñÜáÙÜÔàPÜpær

¸Ý¸ÝÓÝÖæàŸ AÖÜÊÜá¨ÜÓÝÖæàŸ Óܮܩ (QÅ. ÍÜ. 1933) AÊÜÃÜá ¸æÙÜWÝË¿á Ôí«æãÚÛ GíŸ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ g¯Ô¨ÜÃÜá.

CÊÜÃÜá BPÝÍÜÊÝ~ A˜PÝÄ¿ÞX PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. ®æÆ&ÓÜí²Wæ, ñÝgÊÜáÖÜÆ, ×ÊÜáXÄ¿á ÊÜááw¿áÈÉ,

±ÜÅ£¹íŸ, ÊÜááí¸æçÊÜáÙæ, ÊÜáÃÜá»ÜãËá CÊÜÃÜ PÜÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ®ÜWÜÙÜá "¯àÄÆÉ¨Ü ®ÜÈÉ' ÊÜáñÜᤠ"A®Üá»ÜÊÜ' CÊÜâ CÊÜÃÜ

PÜ¥ÝÓÜíPÜÆ®ÜWÜÙÜá, g®ÜPÝÊÜ ¨ÜêÑr , PÜÇæ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜáÐÜ ÓÜíÓÜ¢£ CÊÜâ CÊÜÃÜ ËÊÜáÍÝì WÜÅí¥ÜWÜÙÜá CÊÜÄWæ ÃÝg ÓÝ×ñÜÂ

BPÝvæËá ŸÖÜáÊÜÞ®Ü, ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ ±ÜÅÍÜÔ¤ ƼÔÊæ.

hÝ£, ÊÜáñÜ&«ÜÊÜáìQRíñÜ ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ, ÓÜÖÜê¨Ü¿áñæ ÊÜáñÜᤠÓÜÖܸÝÙæÌ ÊÜááS GíŸá¨Üá D PÜËñæ¿á BÍÜ¿áÊÝX¨æ.

& ¹.G. Óܮܩ

12

²Åà£Àáí¨ÜÇæ ®ÜÊÜáWæ ±ÜÅÍæ° PæàÙÜáÊÜÄíñÜá:

""H¯Åà, ¿ÞPæ ñæWæÔÁáà CÆÉ

Êæã¨ÜȨܪ ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ D ñÜáÙÜÔàPÜpær''

Jí¨Üá ûÜ| ÊÜåè®Ü;

AÊÜÃÜ ±ÜÅÍæ°Wæ PæãvÜáÊÜâ¨æà®ÜáñܤÃÜ?

JŸºÄŸºÃÜ ÊÜÞñÜÆÉ

Ÿí¨Üá ÖæãàWÜáÊÜÃæÆÉ PæàÚÁáà PæàÙÜáÊÜÃÜá

A¨æà A¨æà A¨æà ±ÜÅÍæ°

®ÜÊÜá¾®Üá° PÝwÃÜ¨Ü ñÜáÙÜÔàPÜpær¿á ±ÜÅÍæ° !

""C¨ÜªÃÜã CÃÜÈ ¹w, ®ÜÊÜáWæ AvÜaÜOæÀáÆÉ''

ÊæáÆÉ®æÁá ®Ü®Ü°ÊÜÙæ ±ÜÅÍæ°WÜáñܤÄÓÜáÊÜÙÜá:

""GÐÜár aæí¨ÝX¨æ ®æãàw aèPÝPÝÃÜ¨Ü PÜÈÉ®Ü PÜpær !

¯ÊÜá¾í¥Ü A£¦WÜÙÜ B®Üí¨ÜQÃÜÇæí¨Üá

A¨ÜÃÜ ÓÜáñܤÆã

ñÜÃÜñÜÃÜ¨Ü ÖÜãPÜáívÜWÜÙÜ hæãàwÔpær !

¿ÞÃæã PÜqr¨Üá¨Ü®Üá° Jvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉÊæí¨Üá ¹pær !''

Íܸݪ¥Üì

ÊÝÓÜá¤&PÜorvÜ, ¹àvÜá&ÊÜá®æ, ¸ÝÙÜáÊæ&ÓÜíÓÝÃÜ, ®æÇæ¯ÆáÉ&ÊÝÓÜÊÝWÜá, KÃÜ|&ÎÓÜá¤, WÝÃæ&WÜaÜác.

1) ¹. G. Óܮܩ¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á bñÜÅ|ÊÜ®Üá° PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ±Üä|ìWæãÚÔÄ.

PÜË¿á

ÊÜá®æ

×àXñÜá¤

13

2) Óܮܩ¿áÊÜÃÜÊÜá®æWæŸí¨ÜB±Ü¤ËáñÜÅÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°PæÙÜX®ÜhÝÇÝPÜꣿáÈÉŸÃæÀáÄ.

3) PæÙÜX®Ü aèPÜqr®ÜÈÉ ¹oár Öæãà¨Ü AûÜÃÜWÜÙÜ®Üá° ±Ü¨Ü嬆 ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ±Üä|ìWæãÚÔÄ

A) ¨ÜãÃÜ¨Ü FÃÜá

Ÿ) PÜË¿á®Üá° PÝwÃÜ¨Ü ±ÜÅÍæ°

PÜ) hæãàwÔqr¨Ü᪠ñÜÃÜñÜÃܨÜ

vÜ) ÓÜáñܤÇæÇÝÉ CñÜᤠÖÜÔÃÜá

4) PæÙÜWæ PæãqrÃÜáÊÜ aèPæãà®ÜWÜÙÜÈÉ ÁãàWÜ ÍÜŸª ñÜáí¹Ä.

i) PÜË¿áá PæãívÜ ÊÜá®æ CÃÜáÊÜâ¨Üá

ii) Añܤ ¨æãvÜx¨Üá AÆÉ Cñܤ

iii) ÓÜáñܤÇæÇÝÉ ÖÜÔÃÜá XvÜ&ÊÜáÃÜ&ŸÚÛ ®ÜvÜáÊæ

iv) ""H¯Åà, ¿ÞPæ ñæWæÔÁáà CÆÉ

5) PæÙÜWæ Pæãor ±Ü¨ÜWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÓÜÊÜ®Üá° ËWÜÅ×Ô ŸÃæÀáÄ.

6) PæÙÜX®Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜá ÖæàWæ ÃÜã±ÜWæãíwÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÚÄ.

i) ÔÊæáío ii) ÊÜñÜáìÆiii) AíWÜÙÜ iv) ñÜÃÜñÜÃܨÜ

7) PÜËñæ¿á®Üá°K©Ä.BÃÜáÓÜ|¡±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°ñÜ¿ÞÄÔÄ.AÊÜâWÜÚWæEñܤÃÜÊÜ®Üá°Jí¨æàÊÝPܨÜÈÉŸÃæÀáÄ.

8) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜê£WÜÙÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ AûÜÃÜWÜÙÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü hÝÇÝPÜê£WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ±Üä£ì ÊÜÞwÄ.

i) ii)

iii) iv)

9) «ÜÊÜáìQRíñÜÆãÊÜÞ®ÜËà¿áñæÊÜáñÜá¤ÓÜÖܸÝÙæÌÊÜááSÂGíŸá¨Ü®Üá°PÜËÖæàWæPÜËñæ¿áÈɹí¹Ô¨Ýª®æ

GíŸá¨Ü®Üá° 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

10) PÜË Óܮܩ¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ 10&12 ÓÝÆáWÜÚWæ ËáàÃܨÜíñæ ÊÜ~ìÔÄ.

P P P

Àá

ñÜá PÜ

ÃÜ

ÖÜã vÜ

Ÿí¨Üí¥ÜB±Ü¤ËáñÜÅÃÜá H®ÜáÖæàÙÜáñݤÃæ

&& && &&&&&& PÜWÜ

&& && ÃÜPÝ

&& && && &&±ÜÅ ÃÜPÜê

&& && &&WæÊÜáá ÙÜá

ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜáÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨Ü

XvÜ ÊÜáÃÜ ŸÚÛ

ÊæáçWÜãvÜá

ÖÜã PÜáívÜ

ñÜáÙÜÔàPÜpær

14

5. aæãàÊÜá®ÜÊÜáPÜRÙÜÖÝvÜá

ԨܜÈíWÜ¿á : (QÅ. ÍÜ. 1954) CÊÜÃÜá ÊÜÞWÜw GíŸ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ g¯Ô¨ÜÃÜá. PܮܰvÜ ±ÝūݱÜPÜÃÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ,

ÖæãÇæÊÜÞ©WÜÃÜ ÖÝvÜá, ÓÝËÃÝÃÜá ®Ü©WÜÙÜá, PܱÜâ³ PÝw®Ü ÖÝvÜá; B¿áª PÜËñæWÜÙÜá, ÊæáÃÜÊÜ~Wæ CñÝ© PÜê£WÜÙÜ®Üá°

ÃÜbԨݪÃæ. ±ÜíaÜÊÜá ÊÜáñÜᤠ®æÆÓÜÊÜá, HPÜÆÊÜ CÊÜâ CÊÜÃÜ ®ÝoPÜWÜÙÜá, FÃÜá PæàÄ CÊÜÃÜ BñܾPÜñæ. CÊÜÄWæ ÃÝhæãÂàñÜÕÊÜ

±ÜÅÍÜÔ¤. ÃÝg ÓÝ×ñÜ APÝvæËá ŸÖÜáÊÜÞ®Ü Æ¼ÔÊæ.

D PÜËñæ¿áÈÉ ŸvÜ ¨ÜÈñÜ g®ÜÃÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ¨Üá«ÜìÃÜ ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° AÓÜÖÝ¿áPÜ Ÿ¨ÜáPÜ®Üã°, ¨ÜáÔ§¿á®Üã° PÜË

ÊÜá®ÜÊÜááoárÊÜíñæ b£ÅԨݪÃæ. D ±ÜÄÔ§£Àáí¨Ü ¹vÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜ PÜ®ÜÓÜ®Üã° PÜË CÈÉ ¹í¹Ô¨ÝªÃæ.

PÝÙÜ ¸æÚÛ WÜáÃÜáÊÜ a毿á

aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ®ÝÊÜâWÜÙÜá >>

PÜ~¡®Ü JÙÜWæ ®æãàËÃÜáÊÜÊÜÃÜá

ÊÜá~¡®Ü JÙÜWæ ÊÜáSËorÊÜÃÜá

ñÝÀá¿á®ÜWÜ鬆 ÊÜáPÜRÙÜá ®ÝÊÜâ

®æãàÊܮܲ³¨ÜÊÜÃÜá

EQR®Ü ÊÜáÀá ÖÜã訆 ÊÜá®ÜÓÜá

ÊÜáãvÜáÊÜ »ÜãËá¿á Wæà~¿á PÜ®ÜÓÜá

»ÜãñÝÀá¿á ÊÜáÆÊÜáPÜRÙÜá ®ÝÊÜâ

aæãàÊÜá®Ü GÆáŸáWÜÙÜá

Jvæ¿áÃÜ ÓÜáí¨ÜÃÜ ñæãào¨Ü JÙÜWæ

AÃÜÙÜáÊÜ ÖÜã訆 ¨ÜÙܨÜÙܨÜÈÉ

A±Ü³®Ü ¸æÊÜÄ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ÓæàÄ

Pæí±Ý¨ÜÊÜâ ÖÜãÊÜâ

¨Ü~WÜÙÜ ÖÜŸº¨Ü FoPÝRX

SívÜÊÜ QñÜᤠPæãorÊÜÃÜá

®æƨݫÝÃÜ ñܲ³¨Ü g®ÜÃÜá

ÊÜááX騆 BÓÜÃæ ÔWܨÜÊÜÃÜá

»ÜãËá ¸æor ¯àÈ¿á ¸Ý¯Wæ

®ÜÊÜá¾¿á ®Ýw®Ü GÇÝÉ g®ÜñæWæ

aæãàÊÜá®Ü ÖæÓÜÃÜá PÜ¥æWæãñÜá¤

aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙæ ÖæàÙÜáÊÜ PÜ¥æ¿á®Üá

PæàÚÄ ÓÝÌËá D ÖæãñÜá¤

& ԨܜÈíWÜ¿áÂ

15

Íܸݪ¥Üì

Wæà~ & ¸ÝwWæÀáí¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ¸æàÓÝ¿á, ¨Ü~ & ¿ágÊÜÞ®Ü, ¸Ý®Üá & BPÝÍÜ

1) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜê£ ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

2) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜê£ ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

3) PæÙÜX®Ü±ÜÅÍæ°WÜÚWæJí¨ÜáÊÝPܨÜÈÉEñܤÄÔÄ.

i) aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ¿ÞÊÜ PÜ®ÜÓÜ®Üá° PÝ|áñݤÃæ ?

ii) Jvæ¿áÃÜ ñæãào¨Ü ÖÜãWÜÙÜá Pæí±ÝWÜÆá PÝÃÜ|Êæà®Üá ?

iii) aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜááSÊÜ®Üá° GÈÉ Cqr¨ÝªÃæ ?

iv) ¨Ü~WÜÙÜ ÖÜŸº¨Ü FoPÝRX aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜá H®Üá PæãorÃÜá ?

4) ÊÜñÜáìÙܨÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ PÜê£ ±Üä|ìWæãÚÔÄ.

i) «ÜÃÜ~ & ii) ¨æàÖÜ &

iii) BPÝÍÜ & iv) ±ÜÊÜìñÜ &

ñÝÀá¿á®ÜWÜȨÜ

ÊÜáPÜRÙÜá¿ÞÊÜ

Ä࣠C¨ÝªÃæ.

®ÝÊÜâ aæãàÊÜá®Ü

GÆáŸáWÜÙÜá

¸Ý®Üá, ÊÜáÀáÂ

»ÜãËá, ¸æor,

ÓÝWÜÃÜ, ¨Ü~ÊÜâ

16

5) "A' WÜáí²®ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° "Ÿ' WÜáí²®ÜÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÍÜŸª æ̈ãí©Wæ hæãàwÔ ŸÃæÀáÄ.

"A' "Ÿ'

i) Jvæ¿áÃÜ i) ÖæàÙÜáÊÜ PÜ¥æ

ii) aæãàÊÜá®Ü ÊÜáPÜRÙÜá ii) Wæà~¿á PÜ®ÜÓÜá

iii) »ÜãËá¿á iii) ÊÜá®ÜÓÜá

iv) ÖÜã訆 iv) ÓÜáí¨ÜÃÜ ñæãào

6) D ÊÝPÜÂWÜÙÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° ÖæàÚÄ.

i) ""ÊÜá~¡®Ü JÙÜWæ ÊÜáSËorÊÜÃÜá''

ii) ""»ÜãñÝÀá¿á ÊÜáÆÊÜáPÜRÙÜá''

iii) ""A±Ü³®Ü ¸æÊÜÄ®Ü ÃÜPܤÊÜâ ÓæàÄ Pæí±Ý¨ÜÊÜâ ÖÜãÊÜâ''

iv) ""¨Ü~WÜÙÜ ÖÜŸº¨Ü FoPÝRX SívÜÊÜ QñÜᤠPæãorÊÜÃÜá''

7) PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜá ÖæàWæ ÃÜã±ÜWæãíwÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÚÄ.

i) ÊÜáÀá ii) ÃÜPܤ iii) ÊÜááS

8) ""aæãàÊÜá®ÜÊÜáPÜRÙÜÖÝvÜá''DPÜËñæ¿áBÍÜ¿áÊÜ®Üá°10&12ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉŸÃæÀáÄ.

9) ÎÊÜÃÝÊÜá PÝÃÜíñÜÃÜ "aæãàÊÜá®Ü ¨Üáw' GíŸ PݨÜíŸÄ¿á®Üá° K© £Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.

10) ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ "AÓÜÊÜÞ®Üñæ' CÃܸÝÃܨÜá GíŸ ËaÝÃÜÊÜ®Üá° PÜáÄñÜá 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

P P P

17

6.

Cí©ÃÝ ÎÊÜ|¡ ®ÜÊÜÃÜá (QÅ. ÍÜ. 1949) C£¤àb®Ü KÊÜì ÍæÅàÐÜu ÊÜáor¨Ü & ËaÝÃÜ ÎàÆ PÜÊÜÀá£Å AX¨ÝªÃæ. Ëg¿á±ÜâÃܨÜÈÉ

g¯Ô¨Ü CÊÜÃÜ PÝÊܨÜÈÉ ÊæçaÝÄPÜñæ, ¹aÜác ÊÜá®ÜÔÕ®Ü PæaÜác ®Üáw, ÊÜá×ÙÝ ÓÜíÊæà¨Ü®ÜÎàÆñæ ÊÜááíñÝ¨Ü AíÍÜWÜÙÜ®Üá° PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

ÊÜá«ÜáÃÜ, ÓÜÃܱÜÚWÜÙÜá, ®ÜWÜñÜì g®ÝíWÜ, »ÝÊÜWÜÙÜá ÓÝÆáWÜÙݨÝWÜ ÊÜááíñݨÜÊÜâ ±ÜÅÊÜááS PÜê£WÜÙÜá.

±ÜÅÓÜá¤ñÜ PÜËñæ¿áÈÉ ÓÜÊÜì ÓÜÊÜÞ®Üñæ¿á ñÜñÜÌÊÜ®Üá° ÓÜÃÜÙÜÊÝ¨Ü »ÝÐæ¿áÈÉ ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.

PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ ÖÝPܸæàw ®ÝÊÜâ ®ÜvæÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ

& Cí©ÃÝ ÎÊÜ|¡

PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ ÖÝPܸæàw

®ÝÊÜâ ®ÜvæÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ

¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áíWÜÙÜ

WÜáwÔ ÓÝÄÔ

¹ÃÜáPÝXÊæ AíWÝÆáWÜÙÜá

ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ

ÓÝWÜáÊÜ Caæf ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ

PÜor¸æàw ÊÜá|á¡ CqrWæWÜÙÜ

GñܤÃÜ¨Ü WæãàvæWÜÙÜ

ÖÜñܤÇÝÃæÊÜâ ®ÝÊÜâ

ÖÜñÜᤠÊæãÙÜ¨Ü ÊÜáw

Ÿpær¿á Ÿí©WÜÙÜá

ÊæáàÇæ ¯íñÜá

BWÜÓÜ¨Ü aÜáQRWÜÙÜ

G~ÓÜáÊÜ Ÿ¿áPæ

C©àWÜÇæà ÊÜáãvÜᣨæ

ÖæãíaÜá ÖÝQ ×í©¯í¨Ü

¨ÜãvÜ©Ä BÙÜPæR

®ÜÊÜá¾ WæãàÄWÜÙÜ ÊæáàÇæ

ÊÜáÖÜÆá PÜoárÊÝÓæ¿á

¨ÜãÃÜËÄÔ PæãíaÜ.

JÇæ¿á¯QR ¸æíQ ÖÜbc

¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áíWÜÙܨÜ

PÜáÓÜáÊÜáWÜÚWæ »æãàg®ÜËPÜáRÊÝÓæ ®ÜÊÜá¾ÈÉ >

¸æàvÜ ¯ÊÜáWæ ®ÜÊÜá¾ JÇæWÜÙÜÈÉ

¸æàÙæ ¸æàÀáÔ PæãÙÜáÛÊÜ ÓÜíaÜá.

18

1. PæÙÜX®Ü PÜꣿá®Üá° ±Üä£ìWæãÚÔÄ

A) PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ ÖÝPܸæàw

Ÿ) ÖÝÔ ÖÜãWÜÙÜ ÃÝÎ PÜw¨Üá

PÜ) ®ÝËor JÇæ ®ÝÊæäRor ¸æíQ

vÜ) ¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áíWÜÙÜ¨Ü PÜáÓÜáÊÜáWÜÚWæ

2. GvÜ Ÿ©¿á ±Ü¨ÜWÜÙæãí©Wæ ŸÆŸ©¿á ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜÄ Öæãí¨ÜáÊÜíñæ ŸÃæÀáÄ.

A Ÿ

1) ¹ÃÜáPÝXÊæ 1) G~ÓÜáÊÜ Ÿ¿áPæ

2) ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÝWÜáÊÜ 2) ¶ÜÆ ñÝíŸãÆ

3) BWÜÓÜ¨Ü aÜáPæRWÜÙÜ 3) AíWÝÆáWÜÙÜá

4) ÖæãaÜc ÖæãÓܨÜá 4) Caæc ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ

5) Ÿpær¿á Ÿí©WÜÙÜá

®ÝËor JÇæ

®ÝÊæäRor ¸æíQ

¯àÃæÃÜaܸæàw ñÜ|¡Wæ.

JÊæá¾ ñÜ|¡WÝ¨Ü JÇæ

ÊÜáñæã¤Êæá¾ EÄ¿áÆá

¸æàPÜá ŸÖÜÙÜÐÜár PÝÆ

¯ÊÜá¾ ÊÜá®æ¿áíWÜÙÜ¨Ü PÜáÓÜáÊÜáWÜÚWæ

»æãàg®ÜËPÜáRÊÝÓæ ®ÜÊÜá¾ÈÉ

ñܯ° Ÿ|¡¨Ü F¨ÜáWæãÙÜÊæ

ñܯ° ÖÜaÜc ÖÜÔÃÜá ñÜÃÜPÝÄ

ÖæãaÜc ÖæãÓܨÜá ¶ÜÆ ñÝíŸãÆ

ÖÝÔ ÖÜãWÜÙÜ ÃÝÎ

PÜw¨Üá EÃÜáÚÔ AvÜxWæãàvæ

®ÜÊæã¾í©Wæ PÜãw Ÿ¯°

PÜáÚñÜá £¯°

¹orÃæ ®ÝÊÜâípæ ¯ÊÜá¾®Üá°

¯àÊÜâípæ ¹orÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá°

19

3. ÊÜñÜáìÙܨÜÈÉPæãor±Ü¨ÜPæRGÃÜvÜáÓÜÊÜޮݥÜìÍÜŸªWÜÙÜ®Üá°ŸÃæÀáÄ.

i) PÜáÓÜáÊÜá

ii) ÊÜáÖÜÆá

iii) aÜáQR

iv) BWÜÓÜ

20

4. PæÙÜWæPæãor±ÜÅÍæ°WÜÚWæJí¨ÜáÊÝPܨÜÈÉEñܤÄÔÄ

A) ®ÝÊÜâ ®ÜvæÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜ ¸æàw Gí¨Üá PÜÊÜÀá£Å HPæ ÖæàÙÜáñÝÅÃæ?

Ÿ) ÊÜááí¨æ ÊÜááí¨æ ÓÝWÜáÊÜ Caæf C¨ÜªÃÜã AÊÜÄWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá Awx¿ÞWÜᣤ¨æ?

PÜ) ÍæãàÑñÜ ÊÜWÜì¨ÜÊÜÄWæ ¿ÞÄWæ »æãàg®ÜËPÜáRÊÜ BÍæ¿ÞX¨æ?

vÜ) ®ÜÊæã¾í©Wæ Ÿ¯° PÜáÚñÜá £¯° Gí¨Üá PÜÊÜÀá£Å HPæ ÖæàÙÜáñݤÃæ?

5) PæÙÜX®Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÓÜÊÜ®Üá° ËWÜÅ×Ô ŸÃæÀáÄ.

6) PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜá ÖæàWæ ÃÜã±ÜâWæãíwÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÚÄ.

i) ÊÜáÖÜÆá ii) BWÜÓÜ

iii) aÜáQR iv) ®ÝÊæäRor

7) PæÙÜWæ Pæãor hÝÇÝPÜꣿáÈÉ ÓÜÄ Öæãí¨ÜáÊÜ ÁãàWÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹Ä.

ÖÜaÜc ÖæãaÜc ¸æàÙæ PÜÆáÉ

8) PÜËñæ¿á®Üá°K©Ä.Jí¨ÜáÊÝPܨÜEñܤÃÜŸÃÜáÊÜí¥Ü±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°ñæWæÀáÄ.B±ÜÅÍæ°WÜÚWæEñܤÃÜÊÜ®Üá°ŸÃæÀáÄ.

9) ""PÜÆáÉ ÊÜááÙÜáÛWÜÙÜ ÖÝPܸæàw ®ÝÊÜâ ®ÜvæÊÜ ÖÝ©¿áÈ'' D PÜËñæ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° 10&12 ÓÝÆáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

10) Öæ~¡®ÜPÜ®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá°PÜËñæÖæàWæ¹í¹ÓÜáñܤ¨æGíŸá¨Ü®Üá°10&12ÓÝÆáWÜÙÜÈÉŸÃæÀáÄ.

11) Öæ~¡®Ü PÜÐÜrWÜÚWæ, ®æãàÊÜâWÜÚWæ ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜᣤàÄ GíŸá¨Ü®Üá° 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾

ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

P P P

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨Ü

ÖÜñÜᤠÊæãÙÜ

F¨ÜáWæãÙÜÊæ

AíWÝÆá

¯àÃæÃÜaÜá

ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá

21

7. ¸æàÊÜâ ¸æÆɨæãÚvÜÇæà®Üá ¶ÜÆ

±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜá (QÅ. ÍÜ. 1550) ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜWÜvܨÜÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá A®æàPÜ QàñÜì®æWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá g®Ü²Å¿áÃÝX¨ÝªÃæ.

PܮܰvÜ g®ÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉ BÙÜÊÝX CÊÜÃÜ QàñÜì®æWÜÙÜá ÊÜá®æ ÊÜÞwÊæ & CÊÜâ PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíÓÜ¢£¿á ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ¯˜WÜÙÝXÊæ.

AÊÜÃÜ QàñÜì®æWÜÙÜÈÉ ËÐÜá¡ »ÜQ¤, iàÊÜ®Ü¨Ü A®Üá»ÜÊÜ, ÊÜáñÜᤠÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜ ®Üvæ ÓÝ×ñÜ ÓܳÍÜìñæ ±Üvæ©Êæ. ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜá

QàñÜì®æWÜÙÜÆɨæ ÓÜáÙÝ©, EWÝ»æãàWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠ¸æàÃæ ÓÝ×ñÜ ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃ橨ݪÃæ. PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíXàñÜPæR

Ÿá®Ý©Áã¨ÜXst ×ÄÊæá CÊÜÃܨÜá. CÊÜÃÜ®Üá° "PÜ®ÝìoPÜ ÓÜíXàñÜ ²ñÝÊÜáÖÜ' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ.

D QàñÜì®æ¿áÈÉ ̈ ÝÓÜÃÜá BñܾÊÜíaÜ®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÃÜÊÜíaÜ®æWÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü GÆÉ QÅÁáWÜÙÜá BñܾˮÝÍÜPæR PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤÊæ.

ÓæãàX®Ü ÊÜáãÆPÜ ®æçgÊݨÜá¨Ü®Üá° ÓݘÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. vÝí¼PÜ »ÜQ¤¿á®Üá° ÊÜÞw ±ÜÅÁãàg®ÜËÆÉ Êæí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ.

CÊÜÃÜ QàñÜì®æWÜÙÜ AíQñÜ ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜËsÜÆ.

¸æàÊÜâ ¸æÆɨæãÚvÜÇæà®Üá ¶ÜÆ

ÖÝËWæ ÖÝÇæÃæ¨æà®Üá ¶ÜÆ

PÜáqÆÊÜ ¹vÜ©ÖÜ ÊÜá®ÜágÃÜá ÊÜáíñÜÅÊÜ

±ÜsÜ®æ¿á ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

ÓÜpæ¿á®Ý°vÜáÊÜ ÊÜá®ÜágÃÜá ÓÜíñÜñÜ

®Üo®æ¿á ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

PܱÜoñܮܨÜÈ PÝvÜáñÜ g®ÜÃÜ®Üá

g±ÜÊÜ®Üá ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

PÜá²ñÜñÜ®ÜÊÜ®Üá ¹vÜ¨æ ¯ÃÜíñÜÃÜ

ñܱÜÊÜ®Üá ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

ÊÜÞñݲñÜÃÜ®Üá ŸÙÜÈÔ¨ÝñÜ®Üá

¿ÞñæÅ¿á ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

[ÝñÜPÜñÜ®ÜÊÜ®Üá ¹vÜ¨æ ¯ÃÜíñÜÃÜ

Xàñæ¿á®æã੨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

±Ü£WÜÙÜ ¯í©±Ü ÓÜ£¿áÃÜá ŸÖÜáË«Ü

ÊÜÅñÜWÜÙÜ ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

A£¦WÜÙævæ¿áÈ »æà¨ÜÊÜ ÊÜÞvÜáñÜ

WÜ£¿á®Üá Ÿ¿áÔ¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

×à®Ü WÜá|íWÜÙÜá ×íWܨæ WÜíWæ¿á

ÓÝ°®ÜÊÜ ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

ÎÅ௘ ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜËsÜÆ®Ü ®æ®æ¿á¨æ

ÊÜåè®ÜÊÜ ÊÜÞw¨ÜÃæà®Üá ¶ÜÆ

& ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜá

22

Íܸݪ¥Üì

PÜáqÆ & PܱÜo, ±ÜsÜ®æ & ±ÝsÜ, ÓÜpæ & ÓÜáÙÜáÛ, PÜá²ñÜ & ÔpÝr¨Ü, [ÝñÜPÜñÜ®Ü & ÊæãàÓÜ, ÊÜíaÜ®æ, WÜ£ & ÊÜááQ¤

1) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ¹wÔÄ.

2) ""A'' ±Üqr¿áÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ""Ÿ'' ±Üqr¿áÈÉ PæãqrÃÜáÊÜ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÍÜŸªWÜÙæãvÜ®æ

hæãàwÔ ŸÃæÀáÄ.

""A'' ""Ÿ''

i) ÖÝËWæ A) »æà¨ÜÊÜ ÊÜÞvÜáñÜ

ii) ¸æàÊÜâ Ÿ) ÖÝÇæÃæ¨æà®Üá ¶ÜÆ

iii) ÊÜÞñݲñÜÃÜ®Üá PÜ) ¸æÆɨæãÚvÜÇæà®Üá ¶ÜÆ

iv) A£¦WÜÙÜ Gvæ¿áÈÉ vÜ) ŸÙÜÈÔ¨ÝñÜ®Üá

¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ QÅÁáWÜÙÜá

¯ÐÜ#ÆÊÝWÜáñܤÊæ

23

3) PæÙÜX®Ü aèPÜqr®ÜÈÉ¿á ÍÜŸªWÜÚWæ&ÓÜÊÜޮݥÜìPÜ ÍÜŸª ŸÃæÀáÄ.

4) PæÙÜWæPæãor±ÜÅÍæ°WÜÚWæJí¨ÜáÊÝPܨÜÈÉEñܤÃÜŸÃæÀáÄ.

i) ÓÜpæ¿á®Ý°vÜáÊÜ ÊÜá®ÜágÃÜá ÓÜñÜñÜÊÝX H®Ü®Üá° ÊÜÞvÜáñݤÃæ? ii) ¿ÞñæÅ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá H®Ü®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá? iii) ¿ÞÃÜá ÊÜÅñÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ¶ÜÆËÆÉ? iv) WÜ£¿á®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá H®Üá ÊÜÞvܸÝÃܨÜá?

5) ""¸æàÊÜâ ¸æÆɨæãÚvÜÇæà®Üá ¶ÜÆ'' D PÜËñæ¿á ÓÝÃÝíÍÜÊÜ®Üá° 10&12 ÓÝÆáWÜÚWæ ËáàÃܨÜíñæ

¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

6) g®ÜÃÜávÝí¼PÜ»ÜQ¤¿á®Üá°ÖæàWæÊÜÞvÜáñݤÃæíŸá¨Ü®Üá°10&12ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉŸÃæÀáÄ.

7) ±ÜâÃÜí¨ÜÃܨÝÓÜÃÜÊÜáñÜᤸæàÃæ¸æàÃæ¨ÝÓÜÃÜQàñÜì®æWÜÙÜ®Üá°K©£Ú¨ÜáPæãÚÛÄ.

8) »ÜQ¤¿áPÜáÄñÜá¯ÊÜá¾»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°10&12ÓÝÆáWÜÙÜÈɯÃÜã²ÔÄ.

P P P

i) ÓÜpæ

ii) ÊÜÅñÜ

iii) PÜáqÆ

iv) PÜá²ñÜ

24

8. ÓÜÊÜìgn®Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜá

ÓÜÊÜìgn (QÅ. ÍÜ. ÓÜá 17®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü) PÜË ñܮܰ ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÍÜá¨Üœ PܮܰvÜ dÜí¨ÜÓÝÕ¨Ü £Å±Ü©¿áÈÉ ÃÜbԨݪ®æ PܮܰvÜ

ÓÝ×ñܨÜÈÉ ÓÜÊÜìgn®Ü ÊÜaÜ®ÜWÜÚWæ Jí¨Üá ËÎÐÜr Óݧ®Ü˨æ. PÜË ñÜ®ÜXÃÜáÊÜ A±ÝÃÜ ÇèQPÝ®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ¹àg¨ÜÈÉ ÊÜáÃÜÊÜâ

ÖÜá¨ÜáXPæãíwÃÜáÊÜíñæ ñܮܰ PÝÊܨÜÈÉ ÖÜá¨ÜáXԨݪ®æ. CÊÜ®Ü QÄ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ×Ä¨Ý¨Ü A¼±ÝÅ¿áWÜÙÜá AvÜXÊæ.

B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÓÜÊÜìgn PܮܰwWÜÃÜ AaÜácÊæábc®Ü PÜË¿ÞX¨Ýª®æ. ""BvÜá ÊÜááor¨Ü XvÜËÆÉ; ÓÜÊÜìgn ŸÃæ¿á¨Ü ËÐÜ¿áËÆÉ''

Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.

ÓÜÊÜìý®Üá AÖÜí»ÝÊÜ, WÜáÃÜá¯í¨æ, ÖÜWæñÜ®Ü ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° AÆÉWÜÙ橨ݪ®æ. ÓÜêÑr¿á ÊæçbñÜÅéÊÜ®Üá°

ÊÜ~ìԨݪ®æ. vÝí¼PÜ»ÜQ¤ ÊÜáñÜᤠhÝ£»æà¨ÜWÜÙÜ SívÜ®æ ÊÜÞw¨Ýª®æ. PæorÊÜĨܪ FÃÜá, PÜÙÜÛÃÜ ÓÜíWÜ ÖÝWÜã ÓÜáÚÛ®Ü

ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞËáìPÜÊÝX qàQԨݪ®æ.

×Ä¿á ®Ý®æ®Ü¸æàvÜ WÜáÃÜáÊÜ ¯í©ÓܸæàvÜ

ŸÃæÊÜÃÜPÜãvÜ ÖÜWæ ¸æàvÜ ŸíWÝÃÜ

¨æÃÜÊÜâ ¸æàvæí¨Ü ÓÜÊÜìgn >> 1 >>

CíX®æãÙÜá ®ÝñÜÊÜ®Üá ñæíX®æãÙÜWæÙܯàÃÜ

»ÜêíWÜPæãàQÇæ¿á PÜísܨæãÙÜá WÝ¿á®ÜÊÜ

ñÜáí¹¨ÜÊÜÃÝÃÜá? ÓÜÊÜìgn >> 2 >>

bñܤËÆɨæ WÜáw¿á ÓÜᣤ¨Üvæ ¶ÜÆÊæà®Üá?

GñÜᤠWÝ|ÊÜ®Üá ÖæãñÜᤠñÝ ¯ñܨÜÈ

ÓÜᣤŸí¨Üíñæ ÓÜÊÜìgn >> 3 >>

®ÜvæÊÜâ¨æãí¨æà »ÜãËá PÜáwÊÜâ¨æãí¨æà ¯àÃÜá

ÓÜávÜáÊÜX°Áãí¨æ CÃÜá£ÃÜÆá PÜáÆWæãàñÜÅ

®ÜvÜáÊæ Gñܤ|¨Üá? ÓÜÊÜìgn >> 4 >>

JÙæÛ¿áÊÜ®Üá CÃܨÜãÃÜá PÜÙÜÛ®æãvÜ®ÝoÊÜä

ÓÜáÙÜÛ®Ý ÊÜÞñÜá CÊÜâ ÊÜáãÃÜá PæÓÜÃæãÙÜWæ

ÊÜááÙÜáÛ ñÜáÚ¨Üíñæ ÓÜÊÜìgn >> 5 >>

& ÓÜÊÜìgn

25

Íܸݪ¥Üì

¯í¨æ&qàPæ, ŸÃæÊÜÃÜá&ŸÃæ¿ááÊÜÊÜÃÜá, GÃÜÊÜâ&ÓÝÆ, PÜvÜ, ®ÝñÜ&ÊÝÓÜ®æ, »ÜêíWÜ&¨Üáí¹, bñܤ&ÊÜá®ÜÓÜáÕ.

1) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ±Üä|ìWæãÚÔÄ.

2) ÊÜñÜáìÙܨÜÈÉ Pæãor ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° BÄÔ ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

i) CíX®æãÙÜá

ii) ñæíX®æãÙÜWæ

iii) PæãàQÇæ¿á PÜísܨæãÙÜá

iv) £Å±Ü©¿á PÜË

3) PæÙÜPæãor hÝÇÝPÜê£ ±Üä|ì ÊÜÞwÄ.

ÓÜÊÜìgn®Üá CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¸æàvÜÊæí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ®æ

ÓÜÊÜìgn, ¯àÃÜá, ®ÝñÜ,

WÝ¿á®ÜÊÜ,

ÊÝÓÜ®æ, «Ü̯, ÓæãàÊæáàÍÜÌÃÜ

CÊÜâ PæÓÜÃæãÙÜWæ

ÊÜááÙÜáÛ ñÜáÚ¨Üíñæ

26

4) Pæãor ÍÜŸªWÜÚWæ ÓÜÊÜޮݥÜìPÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° aèPæãà®Ü¨ÜÈÉ ñÜáí¹Ä.

i) ŸíWÝÃÜ

ii) ®ÝñÜ

iii) »ÜêíWÜ

iv) JvÜ®Ýo

5) ®ÝÆáR ÊÜáñÜᤠI¨Ü®æ¿á ®ÜáwWÜÙÜ®Üá° K©Ä. Jí¨Üá ÊÝPÜ嬆 EñܤÃÜ ŸÃÜáÊÜíñæ ®ÝÆáR ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ, EñܤÃÜ

ŸÃæÀáÄ.

6) aèPæãà®Ü¨ÜÈÉ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ñÜáí¹Ä.

i) ŸÃæ¿ááÊÜÊÜÃÜ PÜãvÜ

ii) WÜáÃÜáÊÜ®Üá°

iii) ñæíX®æãÙÜá C¨Üá ñÜáí¹¨æ

iv) ®ÜvæÊÜâ¨æãí¨æà

7) D £Å±Ü©WÜÙÜÈÉ Ÿí©ÃÜáÊÜ E±ÜÊÜÞÆíPÝÃÜ¨Ü ÊÝPÜÂÊÜ®Üá° ÖÜávÜáQ ŸÃæÀáÄ.

8) PæÙÜX®Ü ÓÜÊÜÞÓÜWÜÙÜ®Üá° ¹wÔÄ:

9) ÓÜÊÜìgn PÜË¿á PÜáÄñÜá ÎûÜPÜ/±ÝÆPÜÃÜ ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ËÊÜÄÔÄ.

10) BvÜíŸÃܨܻÜQ¤ÊÜÂ¥ÜìÊæí¨ÜáPÜËÖæàWæËÊÜÄԨݪ®æíŸá¨Ü®Üá°10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

P P P

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨Ü

i) ÓÜávÜáÊÜX°

ii) PÜáÆWæãàñÜÅ

iii) »ÜêíWÜ PæãàQÇæ

ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá

27

9. EñܤÃÜPÜáÊÜÞÃܮܱèÃÜáÐÜ

PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ : & (QÅ. ÍÜ. 1430) "PÜOÝìo »ÝÃÜñÜ PÜ¥Ý ÊÜáígÄ' (WܨÜáX®Ü »ÝÃÜñÜ)¿á ÃÜaÜ®ÝPÝÃܮݨÜ

®ÝÃÜ|±Ü³®Üá WܨÜX®Ü ÖÜ£¤ÃÜ¨Ü PæãàÚÊÝvܨÜÊÜ®Üá. CÊÜ®Üá WܨÜáX®Ü ËàÃÜ®ÝÃÝ¿á|®Ü ±ÜÃÜÊÜá »ÜPܤ. CÊÜ®Ü PÝÊܨÜÈÉ PÜêÐÜ¡»ÜQ¤

ÖÝÓÜá ÖæãPÝRX¨æ. CÊÜ®Ü ÃÜã±ÜPÜWÜÙÜá ±ÜÅԨܜÊÝX¨Ü᪠ËÊÜáÍÜìPÜÃÜá CÊܮܮÜá° "ÃÜã±ÜPÜ ÓÝÊÜÞÅg嬆 aÜPÜÅÊÜ£ì' Gí¨Üá

±ÜÅÍÜíÎԨݪÃæ. CÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ®æí¨Üá PÜÃæ¨ÜáPæãíw¨Ýª®æ. »ÝËᯠÐÜor©¿áÈÉ PÝÊÜÂÃÜaÜ®æ ÊÜÞw¨Ýª®æ.

±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±Ü¨Ü»ÝWÜÊÜ®Üá° "ËÃÝo ±ÜÊÜì' ©í¨Ü B¿ááªPæãÙÜÛÇÝX¨æ. ±ÝívÜÊÜÃÜá AhÝnñÜÊÝÓܨÜÈɨݪWÜ ËÃÝo

®ÜWÜÄ¿áÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨ÜªÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PèÃÜÊÜÃÜá ËÃÝoÃÝg®Ü WæãàÊÜâWÜÙÜ®æ°ÆÉ ÓæÃæ×w¨Üá AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ¿áá¨Üœ

ÓÝĨÜÃÜá. BWÜ WÝŸÄ¿Þ¨Ü WæãàÊÜÙÜ®Üá ËÃÝo®Ü ÊÜáWÜ®Ý¨Ü EñܤÃÜPÜáÊÜÞÃܯWæ D ËÐÜ¿á®Üá° £ÚÓÜÇÝX EñܤÃÜPÜáÊÜÞÃÜ®Üá

AÃÜÊÜá®æ¿á ¿ááÊÜ£¿áÃÜ ÊÜááí¨æ ñܮܰ ±èÃÜáÐÜÊÜ®Üá° PæãbcPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜÊÜ®Üá° CÈÉ ÖÝÓÜÂÊÜá¿áÊÝX ÊÜ~ìÓÜÇÝX¨æ.

gÊÜ®Ü ËáàÓæ¿á ÊÜááĨܮæãà »æç

ÃÜÊÜ®Ü ¨Ývæ¿á®ÜÆáX¨Ü®æã ÊÜáê

ñÜáÂ訆 ÊæáàÆá¨Ü ÓæÙæ¨Ü®æãà PæàÓÜÄ¿á Pæ|Q¨Ü®æãà

ŸÊÜÃÜÊÜ®Üá ñæãvÜX¨Ü®ÜÇÝ Pè

ÃÜÊÜ®ÜPÜo ÊÜáÃÜáÙݨܮæí¨Ý

¿ááÊÜ£¿áÃÜ ÊæãWÜ®æãàvÜáñÜáñܤÃÜ ¹ÃÜá¨Ü Pæ¨ÜĨܮÜá

BÃæãvÜ®æ PݨÜáÊæ®Üá PæÆŸÃÜá

ÖÝÃÜáÊÜÃÜá PæÆÃÜíñÜPÜ®Ü ®æÃæ

¿áãÃÜÊÜÃÜá PæÆÃÜ«ÜÊÜáPÜáƨÜÈ g¯Ô Ÿí¨ÜÊÜÃÜá

ËàÃÜÃæíŸáÊÜÄÊÜÃÜá ÊæáàÈ

®Ý°ÃÜ ÖæÓÜÃÜáíoÊÜÃæãÙæí¨Üá PÜá

ÊÜÞÃÜ ®æ|Wæ㹺®ÜÈ ®Üáw¨Ü®Üá ÖæíWÜÚ©Ä®ÜÈ

±æävÜ˱ܣWÜÙÜá Ÿí¨Üá ñÜáÃÜáWÜÙÜ

×wÊÜÃæà ÇæãàPܨÜÈ A«ÜÊÜáÃÜ

ŸvÜÊÜá®Ü¨Ü ÊÜá®æ°¿áÃÜ ÊæáçÔÄ PèÃÜÊÜ®æãÙÝ¿áá¤

PÜvæWæ ¨Üá¿áìÍÜÊÜâÚÊÜâ¨ÜÆɨæ

¹vÜáÊæ®æà Wæãà«Ü®ÜÊÜ®æ®æã°ÙÜá

ñæãvÜQ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ®ÝÊÜ®æí¨Ü®Üá Sívæ¿áÊÜ gw¨Üá

SÙÜ®Ü ÊÜááÄÊæ®Üá ÖÜÔ¤®Ý±ÜâÃÜ

¨æãÙÜWæ sÝOÝíñÜÃÜÊܯPÜáRÊæ

ñæãÆXÓÜáÊæ PèÃÜÊÜ®Ü Óæà®æ¿á «ÜãÚ±ÜoÊÜÞw

WæÆÊÜ ñÜÖæ®æí¨ÜáñܤÃÜ®Üá Pæãà

ÊÜáÇæ¿áÃæ¨ÜáÄWæ ¸ÝÁáY Ÿí¨Üá¨Ü

WÜÙÜÖÜᣨÜì®Üá ¸æàPÜá ¸æàvæíŸÊÜÃÜ ®ÝPÝOæ

& PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ

28

1) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

PèÃÜÊÜ®Üá ×àWæ ÊÜÞw¨Ü®æà Gí¨ÜáEñܤÃÜ®Üá¹ÃÜá¨Ü

Pæ¨ÜĨܮÜá

®Üáw¨Üá ¶ÜÆÊæ௮Üá° ÓÝÃܦ

ÊÜáw¨Ü ¯¯°®Ü ŸÊÜÃܨÜÈ ñÝ

®ÜávÜáÖܮݨæ®Üá ÎÊÜÎÊÝÀáí¨æ®Ü° PæçÊÜá®ÜPæ

WÜvÜ~ÓÜáÊÜ ÓÝÃܦ¿á®æ㟺®Ü

±Üvæ¨æ®Ý¨æãvæ PèÃÜÊæàí¨ÜÅ®Ü

±ÜvæWæ ÖÜŸºÊÜ ÊÜÞvÜáÊæ®Üá ñæãàÃÜáÊæ®Üá PæçWÜá|ÊÜ

ÓÝÃܦ¿á ÎÊÜ Pæãor®Ý¨æãvæ

ÊÜÞÄWÜ៺ÓÜÊÝWܨÜíñÜPÜ

®ÜãÃÜá ñÜáퟨæ væãÙÜáÛ ®ÜãPܨæ ÃÜ|²ÍÝaÜÄWæ

¨æãàÃæWÜÃÜáÙÜÈ ¨Ý®ÜË¿áÃæãvÜ

ÇæàÃÜá ÖÜñܤ¨æ ÖÜŸºÊÝWܨæ

»ÜãÄ ¸æàñÝÙÜÄWæ ÖæãàÖÜá¨æ ŸÄ¨æ ÃÜ|Êæí¨Ü

Íܸݪ¥Üì

»æçÃÜÊÜ&ÎÊÜ, gÊÜ&¿áÊÜá, ÊæáàÆá¨Ü&ÓæÃÜWÜá, PæàÓÜÄ&ÔíÖÜ, ŸÊÜÃÜ&¿áá¨Üœ, ¹ÃÜá¨Ü&±èÃÜáÐÜ, ÖÝÃÜáÊÜÃÜá&¸ÝÅÖܾ|ÃÜá,

AíñÜPÜ&¿áÊÜá, ®æ|WæãŸáº&ÓæãPÜáR, ¨Üá¿áìÍÜ&¨ÜáÑRà£ì, Sívæ¿á&SvÜY, gw&ÃÜkáÙܲÓÜá, ¹àÓÜá, SÙÜ&¨ÜáÐÜr,

WÜÙÜÖÜá&ÓÜáÊÜá¾®æ ÊÜÞñÜ®ÝvÜá, EvÜáÖÜ&AíWÜ×à®Ü, WÜvÜ~ÓÜáÊÜ&Öæãí¨ÜáÊÜ, ÁãàWÜÂÊݨÜ.

29

2) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ

3) PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÚWæ ÓÜÊÜá®Ý¥ÜìPÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.

4) ÁãàWÜ ±Ü¿Þì¿áÊÜ®Üá° B¿ááªPæãívÜá PæÙÜX®Ü Ë«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

i. ±æävÜ˱ܣWÜÙÜá Ÿí¨Üá &&&&&&&&&&& ×wÊÜÃæà

(PÜáÄWÜÙÜ, PÜÃÜáWÜÙÜ, ñÜÃÜáWÜÙÜ, ñÜáÃÜáWÜÙÜ)

ii. ñæãÆXÓÜáÊæ PèÃÜÊÜ®Ü Óæà®æ¿á &&&&&&&&&&&&& ÊÜÞw.

(«ÜãÚ±Üo, WÝÚ±Üo, »Üã±Üo, bñÜűÜo)

iii. &&&&&&&&&&&& ÊæãWÜ ®æãàvÜáñÜáñܤÃÜ ¹ÃÜá¨Ü Pæ¨ÜĨܮÜá.

(WæãàÊÜÙÜ®Ü, Pܮ氿áÃÜ, ¿ááÊÜ£¿áÃÜ, ÆÆ®æ¿áÃÜ)

iv. ®Üáw¨Üá ¶ÜÆÊæ௮Üá° &&&&&&&&&&& ÊÜáw¨Ü ¯¯°®Ü ŸÊÜÃܨÜÈ

(Óæç¯PÜ, ÓÝÃܦ, PèÃÜÊÜ, ¨Ý®ÜÊÜ)

5. PæÙÜX®Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ ñÜñÜÕÊÜá&ñܨܽÊÜ ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæÀáÄ.

i. ÊæãWÜ ii. gÊÜ

iii. ÊÜá®æ°¿á iv. ÖÜŸº

ÁãàWÜÂ®Ý¨Ü ÓÝÃܦ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃæ ®Ý®Üá ×àWæ

ÊÜÞvÜáÊæ®ÜáGí¨ÜáEñܤÃÜPÜáÊÜÞÃÜ®ÜáÖæàÙÜáñݤ®æ.

i) ¿áÊÜá

ii) BPÜÙÜá

iii) ¨ÜáÁãìà«Ü®Ü

iv) Óæç®ÜÂ

30

6) PæÙÜX®Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ËWÜÅ×Ô ÓÜÊÜÞÓÜ ÖæÓÜÄÔÄ.

7) ""EñܤÃÜPÜáÊÜÞÃܮܱèÃÜáÐÜ''PÜËñæ¿áÈÉEñܤÃÜPÜáÊÜÞÃÜ®ÜáÓÝÃܦ¿á®Üá°HP柿áÓÜáñݤ®æ

GíŸá¨Ü®Üá° 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ¯ÊÜá¾ A¯ÔPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜáíwÔÄ?

8) ÓÝÃܦÔPÜRÃæñÝ®ÜáH®æà®ÜáÊÜÞvÜáñæ¤à®æí¨ÜáEñܤÃÜPÜáÊÜÞÃÜ®ÜáÖæàÙÜáñݤ®æGíŸá¨Ü®Üá°10&12

ÓÝÈ®ÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

9) EñܤÃÜPÜáÊÜÞÃܮܱèÃÜáÐÜÊÜ®Üá°ÖÜñÜá¤&ÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÝPÜÂWÜÙÜÈɯÊÜá¾ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉÊÜ~ìÔÄ.

10) PæÙÜX®Ü±Ü¨ÜÂPæR±ÜÅÓݤÃÜÖÝQdÜí¨ÜÓÜáÕWÜáÃÜá£ÔÄ.

ÓÝÃܦ¿á ÎÊÜ Pæãor®Ý¨æãvæ

ÊÜÞÄWÜ៺ÓÜÊÝWܨÜíñÜPÜ

®ÜãÃÜá ñÜáퟨæ væãÙÜáÛ ®ÜãPܨæ ÃÜ|²ÍÝaÜÄWæ

P P P

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨Ü ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá

±æävÜ˱ܣ

PèÃÜÊæàí¨ÜÅ

31

10. ±ÜWæÊÜÃÜ ¯pærÆÌí ÊÜáá“ßÊæävæ®ÜWæ ±ÜoríWÜpÝr& ±Üí±Ü

±Üí±Ü : (QÅ. ÍÜ. ÓÜá. 902) ""±ÜÓÜÄ±Ü PܮܰvÜPæãRvæ¿á®æãÊÜì®æ ÓÜñÜRË ±Üí±Ü®ÝÊÜWÜí'' D ±ÜÅÍÜíÓæWæ ±ÝñÜŮݨÜ

±Üí±Ü PܮܰvÜ¨Ü B©PÜË, ÊÜáÖÝPÜË. ÃÜñÜ°ñÜÅ¿áÃÜÈÉ JŸº®Ý¨Ü AÊܯWæ ®Ývæãàg®æíŸ ¹ÃÜá¨Üã C¨æ. B©±ÜâÃÝ| ÊÜáñÜá¤

ËPÜÅÊÜÞgáì®Ü Ëg¿á CÊÜâ ±Üí±Ü®Üá ÃÜbst GÃÜvÜá PÜê£WÜÙÜá. ±Üí±Ü»ÝÃÜñÜ Êæí¨Üá ±ÜÅԨܜÊÝXÃÜáÊÜ ËPÜÅÊÜÞgáì®Ü

Ëg¿á¨ÜÈÉ ÊÝÂÓÜ»ÝÃÜñÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÖÜñÜᤠ±ÜÊÜìWÜÙÜ PÜ¥æÀá¨æ.

±ÜÅÓÜá¤ñÜ ±Ü¨Ü»ÝWÜÊÜ®Üá° ±Üí±Ü»ÝÃÜñÜ¨Ü ¨ÜÍÜÊÜÞÍÝÌÓÜ©í¨Ü B¿ááªPæãÙÜÛÇÝX¨æ. ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ

¨ÜáÁãìà«Ü®Ü®Üá ¼àÐܾÄWæ ËàÃܱÜorÊÜ®Üá° PÜoárñݤ®æ. BWÜ PÜ|ì®Üá Pæãà±ÜWæãívÜá D ÊÜáá¨ÜáPܯWæ ±ÜorPÜoárÊÜ

Ÿ¨ÜÇÝX ñÜ®ÜWæ ±Üor PÜoárÊÜíñæ PæàÚPæãÙÜáÛñݤ®æ, AÊÜ®Ü ×à¿ÞÚPæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚ ¨æãÅà|ÃÜá ¼àÐܾÃÜ A©Ì£à¿á

±ÜÃÝPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° AÆÉWÜÙæ¿á¸ÝÃܨæí¨Üá PÜ|ì¯Wæ ÖæàÙÜáñݤÃæ. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÜ|ì®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ£þæ ÖÝWÜã

A¨ÜPæR ¼àÐܾÃÜá ÊÜÂPܤ±Üwst ±ÜÅ£QÅÁá CÈÉ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ÊÜáãwŸí©Êæ. D ±Ü¨Ü»ÝWܨÜÈÉ PÜ|ì®Ü BñܾËÍÝÌÓÜ ÊÜáñÜá¤

ÓÝÌËá¯ÐæuWÜÙÜ hæãñæWæ PÜáÆ¨Ü ¯ÃÝPÜÃÜOæ¿áá £àÊÜÅÊÝX A¼ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ±Üvæ©Êæ.

PÜí>> PÜqr¨Ü ±ÜorÊæá ÓÜÃÜËWæ

®æor®æ ¨æãÃæ ²w¨Ü ¹ÇæÉ ¨ÜíqíWæOæ PÜ >

OæYor ÊÜáá¨Üá±ÜíWæ ±ÜWæÊÜÃÜ

¯pærÆÌí ÊÜáá“ßÊæävæ®ÜWæ ±ÜoríWÜpÝr >>

B©ÁãÙÜÊÜÃÜí ²Ä¨æãí

¨Ý¨ÜÃÜ©í ®Üvܲ¨Ügj ÃܱÜâ³ ¨Ü“ßí¨Üí >

PݨÜÄÊÜÃÜÊÜÃæãÙÜÊÜÃÜáí

PݨÜÃ… ®æÃæ©ÊÜÃæãÙæíñÜá ®ÜíŸáÊæ ®Üê±Ü£à >>

ÊÜ>> GíŸá¨ÜáÊÜÞ ®ÜáwWæ ÔwÆ᪠PÜáí»ÜÓÜí»ÜÊܯíñæí¨Üí &

PÜí>> ÔíWÜ¨Ü ÊÜáá±Üâ³í ®æWܑߪà

WÝíWæà¿áÃÜ ÊÜáá±Üâ³ Ëá‘ßPæÊÜvæWÜáÊæá ÊÜ®ÜÊÜÞ >

ñÜíWÜíWÜÚ®ÜÓÜáÖÜêaÜcñÜá

ÃÜíWÜ ŸÆíWÜڮܨæíñÜáÊÜáíWݘ±Ü£à >>

PÜáÆgÃÜ®Üá¨Üœ ñÜÃÜí »Üág

ŸÆ¿ááñÜÃÜí ×ñÜÃܯà ÓÜ»Ý ÊÜá«Ü¨æãÙÜ >

WÜYÈst ÊÜá¨Ü©í ®ÝÆWæ

PÜáÆÊÜáí ñÜáŸáº ÊÜÊæäÆá“¨æ ¯àí Pævæ®ÜáwÊæç >>

ÊÜ>> Gí¨Üá ®Üáw¨Ü WÜáÃÜá訆 PÜ|ìPÜsæãàÃÜ ÊÜaÜ®ÜíWÜÙæY PÜ|ìí Q¯Ô &

aÜí>> PÜáÆÊÜá®æ ÊÜáá®Ü° ÊÜááWÜY w²Ãæàí WÜÙÜ ¯ÊÜá¾ PÜáÆíWÜÙÝíñÜá ÊÜÞ

ÊÜáìÇæÊܮܮÜqr £íŸáÊæ PÜáÆí PÜáÆÊÜáÆᤠaÜÆí PÜáÆí WÜá|í >

PÜáÆÊÜá¼ÊÜÞ®ÜÊæãí¨æ PÜáÆÊÜá|á¾ PÜáÆí ŸWæÊÝWÜÚàWÜÚà

PÜÆÖܨæãÙÜ|¡ ¯ÊÜá¾ PÜáÆÊÝPÜáÆÊÜáí ¯ÊÜáWÜáíoáÊÜÞvÜáWÜáí >>

32

PÜí>> WÜíWÝÓÜáñÜí ±Üê¥ÝÓÜáñÜ

ÃÜí WæÇæãªvæ ñܱÜPæ ±æäà±æ®ÜÊÜWÜìÙ… PæÁãÂÙ… >

WÝíWæà¿á®Ü‘ߨæãvÜ×ñÜÃÜ

®Ýí WæÇæ ñÜÚ¤“ßÊæ®Ü®æ°WÜí ¹ÈÌwÁáí >>

ÊÜ>> Gí¨Üá PÜ|ìí ±ÜÅ£hænWæ¿áą́Üáí Ôí«ÜáñÜ®Üãg¯íñæí¨Üí

aÜí>> PÜÈñܮܨÜáPÜáì gÊÜÌ®Ü¨Ü ÓæãPÜáì ¯hæàÍÜ®Ü ®ÜaÜác ËáPÜR ñæãà

ÙÜÌÆ¨Ü ±æävܱÜâì PÜ|ì ¯®ÜWÜáÙÜÛ¯ñæà®æ®ÜWÜáípæ »ÝÃÜñÜí >

PÜÆÖÜËá©aÜáìÊÜí ÖÜÄWܮܱæä³væ ÊæãPÜRÙÜÊæáàPæ ¯àí ±ÜÙÜí

aÜÇæ¨Ü±æ¿á|¡ ÓÜã‘Ìvæ¿áƱÜ⳨Üá PÝ| ÊÜáÖÝiÃÜíWܨæãÙ… >>

Íܸݪ¥Üì

¨æãÃæ&AÃÜÓÜ, ÓÜÃÜÊÜâ&ÖÜWÜY, GOæ&ÓÜÊÜÞ®Ü, ±ÜWæ&ÍÜñÜáÅ, PÜáí»ÜÓÜí»ÜÊÜ&¨æãÅàOÝaÝ¿áì, ÔíWÜ&ÔíÖÜ, ÊÜÞñÜíWÜ&B®æ,

AíWݘ±Ü£&PÜ|ì, ñÜáŸáº&ñæãàÄÓÜá, Pævæ®Üáw&Pæor ÊÜÞñÜ®ÝvÜá, AWÜYÈÔ¨Ü&Öæbc¨Ü, Q¯Ô&Pæãà±ÜWæãívÜá,

EWÜYwÓÜá&NãàÑÓÜá, A|á¾&±ÜÃÝPÜÅÊÜá, ÊÝÂPÜáÆ&ÊÜÂ¥æ, ±Üê¥ÝÓÜáñÜÃÜá&±ÝívÜÊÜÃÜá, CÄ&¿áá¨ÜœÊÜÞvÜá,

ñÜÙ…&HÄÖæãàWÜá, A®æ°WÜí&AÈÉ¿áÊÜÃæWæ, EPÜáì&WÜÊÜì, ÓæãPÜáì&ÓæãPÜáR, ®ÜaÜác&®Üí¹Pæ, ±æävܱÜâì&PÝí£,

C©aÜáÊÜìí&G¨ÜáÄÓÜáÊÜÊÜ®Üá, ÖÜÄWÜ&Agáì®Ü, ÊæãPÜRÙÜ&׿ÞÚPæ, ÓÜãÙ…&ÓÜÃÜ©

1) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

2) PæÙÜX®Ü hÝÇÝPÜꣿá®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

PÜáÆÊÜâ PÜáÆÊÜÆÉ CÊÜâ ¯gÊÝ¨Ü PÜáÆ Gí¨Üá PÜ|ì®ÜáÖæàÙÜáñݤ®æ

CÊÜâ ¯®ÜXÃÜáÊÜÐÜár

®Ü®ÜXÃÜáÊÜÊæà

Gí¨Üá ¼àÐܾÃÜá

®Üáw¿ááñݤÃæ.

3) PæÙÜX®Ü PÜê£WÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÜÞwÄ.

i) PÜ|á¡ PÝ|¨Ü ÊÜáá¨ÜáPܯWæ PÜqr¨Ü ËàÃܱÜorÊÜâ C¨ÜPæR ÓÜÊÜÞ®Ü

ii) BñÜ®Üá «ÜÄst ¹ÆáÉ C¨ÜPæR ÓÜÊÜÞ®Ü

33

iii) CÊÜÄŸºÃÜ ÊÜáá±Ü³®Üá° AÆÉWÜÙæ¿á¸æàvÜ Gí¨Üá ¨æãÅà|ÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ

iv) ¼àÐܾÃÜá ±ÝívÜÊÜÃÜ®Üá° Wæ¨ÜªÃæ ñÝ®Üá ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÝX PÜ|ì ®Üáw¿ááñݤ®æ.

4) PæÙÜX®Ü ÖÜÙÜWܮܰvÜ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° aèPÜqr®ÜÈÉ ÖæãÓÜWܮܰvܨÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

(i) ²w¨Ü (ii) ÊÜáá¨Üá±Ü

(iii) aÜÆ (iv) ±ÜWæ

(v) ±æäà±æí (vi) ²Ä¨Üá

(vii) EPÜáì (viii) ÓæãPÜáì

5) GvÜŸ©¿á ÍÜŸªWÜÙÜ hæãñæ ŸÆŸ©¿á ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá° ÁãàWÜÂÊÝX hæãàwÔ ŸÃæÀáÄ.

""A'' ""Ÿ''

AíWݘ±Ü£ ¨æãÅàOÝaÝ¿áì

Ôí«Üá ñÜ®Üãg PÜ|ì

PÜáí»ÜÓÜí»ÜÊÜ PèÃÜÊÜÃÜá

±Üê¥ÝÓÜáñÜÃÜá ¼àÐݾaÝ¿áì

±ÝívÜÊÜÃÜá

6) PæÙÜX®Ü ÍÜŸªWÜÙÜ ÓÜÊÜÞÓÜ ËWÜÅ×Ô ÖæÓÜÄÔÄ.

ÓÜÊÜÞÓÜ ±Ü¨Ü ËWÜÅÖÜ ÃÜã±Ü ÓÜÊÜÞÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜá

1 PÜOæYvÜá

2 AíWݘ±Ü£

3 PÜ|ìPÜsæãàÃÜ

4 ñæãàÙÜÌÆ

5 ¯pærÆáÊÜâ

7) ±ÜÅÓݤÃÜÖÝQdÜí¨ÜÓÜáÕWÜáÃÜá£ÔÄ.

(1) PÜí>> PÜqr¨Ü ±ÜorÊæá ÓÜÃÜËWæ

®æor®æ ¨æãÃæ ²w¨Ü ¹ÇæÉ ¨ÜíqíWæOæ PÜ >

OæYor ÊÜáá¨Üá±ÜíWæ ±ÜWæÊÜÃÜ

¯pærÆÌí ÊÜáá“ßÊæävæ®ÜWæ ±ÜoríWÜpÝr >>

(2) PÜáÆÊÜá®æ ÊÜáá®Ü° ÊÜááWÜY w²Ãæàí WÜÙÜ ¯ÊÜá¾ PÜáÆíWÜÙÝíñÜá ÊÜÞ

8) Jí¨æàÊÝPܨÜÈÉEñܤÃÜŸÃæÀáÄ.

(i) PÜ|ì®Üá ñÜ®ÜWæ ±ÜorÊÜ®Üá° PÜoárÊÜíñæ HPæ PæàÚPæãÙÜáÛñݤ®æ? (ii) PÜ|ì®Üá H®æí¨Üá ±ÜÅ£þæ ÊÜÞvÜáñݤ®æ?

9) PÜ|ì¨æãÅà|ÃÜ ÓÜíÊݨÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜá¾ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ 10&12 ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ŸÃæÀáÄ.

10) PÜ|ì®Ü±ÜÅ£hæn¿á®ÜíñÜÃܼàÐܾÃÜáÊÜÂPܤ±ÜwԨܱÜÅ£QÅÁá¿á®Üá°10&12ÓÝÆáWÜÚWæËáàÃܨÜíñæ¯ÊÜá¾ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉËÊÜÄÔÄ.

11) ±Üí±Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü ÖæãÓÜWܮܰvÜ A®ÜáÊݨÜÊÜ®Üá° K©Ä.P P P

34

1. ²Åࣿá ËáàÊÜÞíÓæ& ËàÃæàí¨ÜÅ Ôí²

WܨÜÂË»ÝWÜ

ËàÃæàí¨ÜÅ Ôí²¿áÊÜÃÜá (QÅ. ÍÜ. 1938) Ëg¿á±ÜâÃÜ iÇæÉ¿á aÜvÜaÜ|¨ÜÊÜÃÜá. CíXÉÐ… E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÝX ÓæàÊæ ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá.

ÆÈñÜ ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ Ôí² AÊÜÃܨÜá ±ÜÅԨܜ ÖæÓÜÃÜá. PÝWÜ¨Ü¨Ü aÜãÃÜá, »ÝÊÜ Êæáç¨Üá®Ü, ÓÜÌaÜfí¨ÜÊÜá®Ü¨Ü ÓÜáÚ¨Ýo CÊÜâ AÊÜÃÜ ±ÜÅŸí«Ü

ÓÜíPÜÆ®ÜWÜÙÜá. »ÝÊÜÊæáç¨Üá®Ü PÜê£Wæ PÜ®ÝìoPÜ ÓÝ×ñÜ APÝvæËá ±ÜÅÍÜÔ¤ ¨æãÃÜQ¨æ.

²Åࣿá ËË«Ü ÊÜááSWÜÙÜ A®ÝÊÜÃÜ| D ±ÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ ÖÝÓÜáÖæãPÝRX¨æ.

²Åà£Wæ ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü iàÊÜ®Ü ÊÜåèÆ C®æã°í©ÆÉ. ²Åà£ÀáÆÉ¨Ü iàÊÜ®Ü A¨æãí¨Üá iàÊÜ®ÜÊÜÆÉ;

ÓܾÍÝ®Ü. GÃÜvÜ®æ¿áÊÜÄí¨Ü ²Åà£ÓÜƳvÜ¨Ü Ô§£XíñÜ Öæbc®Ü ¨ÜáÃÜíñÜ ¸ÝÚ®ÜÈÉ C®æã°í©ÃÜÇÝÃܨÜá.

²Åà£ÓÜáÊܨÜá ÖÝWÜã ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅ®ÝWÜáÊÜâ¨Üá iàËWÜÙÜ Ö柺¿áPæWÜÙÝXÊæ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ ²Åࣿá

ÊÜááTÝíñÜÃÜÊæà ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜá iàÊܮܨÜÈÉ A®ÜíñÜÊÝ¨Ü ÓÜáSÊܮܰ®Üá»ÜËÓÜŸÆÉÃÜá. ²Å࣠iàÊÜ®Ü¨Ü ŸÖÜá

ÊÜááS ÓݧÀáà»ÝÊÜÊÝX¨æ. A¨æãí¨Üá A®Üá±ÜÊÜáÊÝ¨Ü A®Üá»Üã£. ²Åà£Wæ ®ÜãÃÜá AÊÜñÝÃÜWÜÙÜáíoá.

B¨ÜÃæ ÓÜãñÜÅ ÊÜÞñÜÅ Jí¨æà. ñÝÂWÜÊæà ²Åࣿá ñÜÙÜÖÜ©. ñܮܰ®Üá° CÆÉÊÝXÔ A®ÜÂÃÜÈÉ ñݨÝñܾé

Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá A¨ÜÃÜ Äà£.

K Öæ¯Å ²Åࣿá D AÊÜáÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÝÃÜáÊÜ "QÅÓ…ÊÜáÓ… PÝ~Pæ' GíŸ ÓÜáí¨ÜÃÜ PÜ¥æ¿á®Üá°

ÃÜbԨݪ®æ. iÊÜå… ÖÝWÜã væÇÝ ±Üâor ¨Üí±Ü£WÜÙÜá. AÊÜÄWæ JÆÊæ ÓÜí±ÜñÜá¤. A¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá GÆɨÜPÜãR

ŸÙÜԨݪÃæ. ŸÖÜá bPÜR ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÁáà ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü ŸÖÜá»ÝÃÜ Öæãñܤ ±Ü£¿á ŸWæY ÓÜ£Wæ ÊÜáÃÜáPÜ.

AÊܯWæà®Ü®Ý°¨ÜÃÜã QÅÓܾӅ ÖÜŸºPÝRX ¸æÇæ¿ááÙÜÛ PÝ~Pæ PæãvܸæàPæ®Üá°ÊÜâ¨Üá AÊÜÙÜ ÊÜá®Ü¨ÝÍæ. A¨ÜPÝRX

ÊÜÐÜì¨Üá¨ÜªPÜãR ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü ÊæaÜc¨ÜÈÉ ËáñÜÊÜ¿á ÊÜÞw PæÆ bÆÉÃæ ®Ý|ÂWÜÙÜ®æ°à®æãà EÚԨݪÙæ. GÐÜár

ÓÝÃæ G~Ô¨ÜÃÜã AÊÜÙÜ EÚñÝ¿á¨Ü ÖÜ| 1 vÝÆÃ… ÖÝWÜã 87 ÓæíoÕWÜÙÜ®Üá° ËáàÃÜÈÆÉ. A£¤í©ñܤ

C£¤í¨Üñܤ ÃÜãËá®ÜÇæÉÆÉ ÓÜáÚ¨Ýw¨ÜÙÜá. Pæã®æWæ PæãàOæ¿áÈÉ¿á ̄ ÆáWܮܰw¿á ÊÜááí¨æ ̄ íñÜá ñܮܰ A±ÝÃÜ

PæàÍÜÃÝοá®Üá° ¯ÄàüÔ¨ÜÙÜá. AÊÜÙÜ ÊÜá®Ü¨ÜÇæÉà®æãà ÖæãÙæÀáñÜá. PÜ|á¡WÜÙÜá Ëáíb¨ÜÊÜâ. A¨æà ûÜ|¨ÜÈÉ

AÊÜÙÜá ±æàpæWæ ÍÜŸªÍÜ@ Kw¨ÜÙÜá. C±Ü³ñÜᤠvÝÆÃ…WÜÚWæÆÉ ñܮܰ PÜã¨ÜÆá ÊÜÞĨÜÙÜá. ÖÜñæ¤íoá AíWÜwWÜÙÜ®Üá°

£ÃÜáË ÖÝQ Pæã®æWæ ñܮܰ iÊÜå…®Ü PæçWÜw¿ÞÃÜPæR J±Üâ³ÊÜíñÜÖÜ ŸíWÝÃÜ¨Ü aæç®Ü®Üá° SÄà©Ô¨ÜÙÜá. ÊÜáñæ¤

ÖæÊæá¾Àáí¨Ü ÊÜá®æWæ ÊÜáÃÜÚ¨ÜÙÜá. HÙÜáWÜípæWæÆÉ iÊÜå…¯WÝX AwWæ ÊÜÞw PݨÜáPÜáÚñÜÙÜá. Aí¨Üá

ÃݣŠiÊÜå… ñÜvÜÊÜÞw Ÿí¨Ü. AÊÜÙÜñܤ PÜ|á¡ Ÿw¿á¨æ ©qrÔ ®æãàvÜáñܤ ¯íñÜ. "AÁãÂà væÇÝ ¯®Ü°

PÜã¨ÜÇæÇÝÉ ÖæãàÁá¤à?' Gí¨Üá WæãàÙÝw¨Ü. væÇÝ ñܮܰ PÜã¨ÜÆá ñÜáíŸ ÊæàWÜÊÝX ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨æí¨Üã

ñÝ®Üá Êæã¨ÜÈ®Üíñæ ÓÜáí¨ÜÃÜÙÝX PÝ|áñæ¤à®æí¨Üã BÍÝÌÓÜ®æ PæãorÙÜá. AÆɨæ ñÝ®Üá ñÜí¨Ü PæçWÜw¿ÞÃܨÜ

aæç®Ü®Üá° iÊÜå…®Üñܤ G£¤ ×w¨ÜÙÜá. BWÜ iÊÜå…®Üá H®Ü®Üã° ÖæàÙܨæ ñܮܰ Pæãàq®Ü hæ๮æãÙÜX®Ü ÓÜáí¨ÜÃÜÊݨÜ

PæàÍÝÆíPÝÃÜÊÜ®Üá° AÊÜÙÜ Pæç¿áÈÉñܤ. D Ä࣠±Üâor ̈ Üí±Ü£WÜÚàÊÜìÃÜá ±ÜÃÜÓܳÃÜÃÝX, A¨ÜáºñÜ B¨ÜÃæ ̄ ÃÜ¥ÜìPÜ

PÝ~PæWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨Üá ñÜÊÜá¾ ²Åࣿá A¥Ýìñ… ñÝÂWÜ¨Ü BÙÜÊÜ®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÆÉÊæ ²Åࣿá

¯gÊÝ¨Ü A¥Üì?

Cí¥Ü ñÝÂWÜ¨Ü ñÜÙÜÖÜ©¿á ÊæáàÇæ Óݧ²ñÜÊÝ¨Ü ²Åà£, WÜáÃÜá×Ä¿áÃÜÈÉ WèÃÜÊÜ, ÓÜÄPÜÃÜÈÉ Óæ°àÖÜ,

QÄ¿áÃÜÈÉ ÊÝñÜÕÆÂ&CÊÜâWÜÙÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜÂPܤÊÝWÜáñܤ¨æ. CÊÜâ ²Åࣿá ÊÜáãÃÜá ÊÜááS ÊÜááSWÜÙÜá.

35

ñÝÀá&ñÜí¨æWÜÚWæ ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÊÝñÜÕÆÂ˨ܪÃæ, A|¡ ñÜÊÜá¾ APÜR ñÜíX¿áÃÜÈÉ ÓèÖݨÜìñæ¿ááíoá.

®æÃæÖæãÃæ¿áÊÜÃÜÈÉ ÓÜÖÜê¨Ü¿áñæÀá¨ÜªÃæ, ±Ü£&±Ü£°¿áÃÜ ®ÜvÜáÊæ ±æÅàÊÜá˨æ. ÓÜÊÜáÊÜ¿áÓÜRÃÜÈÉ Óæ°àÖÜ˨ܪÃæ,

WÜáÃÜá ×Ä¿áÃÜÈÉ ËÍÝÌÓÜ, ¨æàÊÜÃÜÈÉ »ÜQ¤¿ááíoá; A¨æà ²Å࣠©à®Ü¨ÜÈñÜÃÜÈÉ A®ÜáPÜí±Ü, ¨Üá@UWÜÙÜÈÉ

PÜÃÜáOæ, ¨æãàÑWÜÙÜÈÉ ±Ý²WÜÙÜÈÉ PÜÒÊæá, A®Ý¥Ü ÖÝWÜã ÊÜáãPÜ ±ÝÅ~WÜÙÜÈÉ iàÊܨݮÜÊÝX PÝ|ŸÖÜá¨Üá.

D ²Å࣠ËÍÝÌÓÜ PÝ|Æá ̧ æàÃæ¿Þ¨ÜÃæà®Üíñæ? A¨æãí¨Üá iàÊÜPæãoár iàÊÜ EÚÓÜáÊÜ Ë«Ý®ÜÊÝX¨æ.

ŸÖÜáÍÜ@ iàÊܮܨÜÈÉ ²Åà£Áãí©Ãܨæ ÖæãàX¨ÜªÃæ iàÊÜ®Ü ŸÃÜvÝXÃÜᣤñÜá¤. PÝvÜá ÊÜáêWÜWÜÙÜ ®ÜvÜáË®Ü

Óܳ«æì¿ÞXÃÜᣤñÜá¤. ²Å࣠ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÊܮܮݰX ÊÜÞvÜáÊÜ ©ÊÜ WÜá|. gWÜ£¤®Ü ÓÜPÜÆ ÓܨÜáY|¨æªà

Jí¨Üá ñÜãPÜÊݨÜÃæ, ²Åࣿá¨æ C®æã°í¨Üá ñÜãPÜ. ÊÜáñæã¤í¨Üá ËÍæàÐÜÊæí¨ÜÃæ gWÜñÜᤠËÍÝÆ ÖÝWÜã

PÜãÅÃÜ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáSPÜãR ¨Üá@SPÜãR A¨Üá ñܮܰ ¸æ®Üá° £ÃÜáË ¯ÆáÉñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÝÊÜâ ®æãàÊÜâWÜÙÜá gWÜ£¤®Ü ÊæáàÇæ

¿ÞÊÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üã° ¹àÃÜÇÝÃÜÊÜâ. ÖÝWæí¨Üá »ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ÊÝÔÓÜáÊÜ ®ÝÊæÆÉ Jí¨Üá A¥Üì¨ÜÈÉ

A®Ý¥ÜÃæà. CÈÉ ÓæãàñÝWÜ G£¤ Êæáç¨ÜvÜÊÜâÊÜÊÜÄÆÉ. Wæ¨ÝªWÜ ®ÜÊæã¾í©Wæ ÓÜáUÓÜáÊÜÊÜÄÆÉ. A¨ÜPæRíñÜÇæà ŸÖÜÙÜ

ÓÜÆ ®ÜÊÜáWæÆÉ iàÊܮܨÜÈÉ HPÝQñÜ®Ü ÊæãàÃæWæ Öæãvæ¿ááÊÜÐÜár ¼àPÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜ PæãvÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ®æãàÊÜ®Üá°

®ÜÊÜá¾ AÙÜÆ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÎÆá¸æ¿á®Üá° ®ÝÊæà ÖæãÃܸæàPÜÆɨæ A®ÜÂÃÜá ÖæãÃÜÇÝÃÜÃÜá. C¨æà A¥Üì¨ÜÈÉ PÜË

ÊÜÞÂ¥Üã B®ÝìÆx ÖæàÙÜáÊÜíñæ J¸æ㺟º ÊÜÂQ¤Ááí¨ÜÃæ Jí¨æãí¨Üá ©Ìà±Ü˨ܪíñæ. ×àX¨ÜªÃÜã PÜãvÜ

²Åà£¿á ®æÃÜ˯í¨ÜÇæà AË»Ýg AíWÜÊÝ¨Ü Bñܾ¨Ü HPÝQñÜ®ÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü

ÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝ¨Ü ±ÜÃܨæàÎñÜ®ÜÊÜ®Üá° ÖæãàWÜÇÝwÓÜŸÖÜá¨Üá.

»ÜãËá¿á ÊæáàÇæ ÖÜáqrŸí¨Ü iàËWæ Êæã¨ÜÆá ÔWÜáÊÜâ¨Üá ñÝ¿á¤í¨æWÜÙÜ ÊÝñÜÕÆÂÃÜÓÜ. ñÝ¿á¤í¨æWÜÙÜ

ÊÝñÜÕÆ ±Üvæ¿á¨Ü, ÊÜááí¨æ ¸æÙæ¨Üá ¯íñÝWÜ ±Ü£°¿á ±æÅàÊÜá ¨æãÃÜQÓÜ¨Ü ÊÜÂQ¤ PÜãÅÃÜ ±ÜÍÜáÊÝWÜáñݤ®æ.

×oÉÃÜ®Üí¥Ü PÜãÅÃÜ ÓÜÊÝì˜PÝÄ¿ÞWÜáñݤ®æ. B¨ÜÃæ ñÝÀá ñÜí¨æWÜÙÜ ²Åà£Àáí¨Ü ÊÜíbñܮݨÜÃÜã

PÜãvÜ JŸº ÊÜÂQ¤ A®ÜÂÃÜ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ²Åà£Àáí¨Ü Ÿ¨ÜáPÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æÁáí¨Üá pÝÆÓÝr¿å…®Ü "ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá

Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨Üá HñÜÄí¨Ü' GíŸ PÜ¥æ ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ.

PÜãÔWæ g®Ü¾Ëñܤ ñÝÀáÁ㟺ÙÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓæÙæ¨æã¿áÂÆá ×ígÄ¿áᣤ¨Üª ¨æàÊܨÜãñÜ®æ㟺¯Wæ

¨æàÊÜÃÜá »ÜãÇæãàPÜPæR PÜÙÜá×Ô, ²Åࣿá iàÊÜÃÜÓÜ©í¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ Ÿ¨ÜáPÜŸÆÉ GíŸ ñÜñÜÌÊÜ®Üá° PÜÈ¿á ÖÜbc¨Ü.

AÃæŸñܤÇæ¿ÞX ÊÜááÃÜáPÜÆá WÜáwÁãí¨ÜÃÜÈÉ ®ÜvÜWÜáñܤ ¯íñÜ ¨æàÊܨÜãñܯWæ ÓÝÊÜޮܮæ㟺 ñܮܰ ÖÜĨÜ

Pæãào®Üá° PæãpÝrWÜ, ÓÝÊÜÞ®Ü娆 ÖæívÜ£ ñܮܰ WÜívÜ®Ü hæãñæWæ Ÿí¨Ü A±ÜÄbñܮܮÜá° Êæã¨ÜÆá gÃæ¨Üá, ®ÜíñÜÃÜ

PÜÃæ¨Üá, C¨Üª GÃÜvÜá Ãæãqr¿áÈÉ CŸºÄWÜã ÖÜíb PæãpÝrWÜ, Aí¨Üá ñÝÀá¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ PÜáío

PÜãÓÜá KÊÜì ¨Ü¿ÞÊÜáÀá ÔŒà¿á BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ¸æÙæ¿áᣤ¨Ü᪨ܮÜá° PÜívÝWÜ, ¨æàÊܨÜãñܯWæ ²Åࣿá

AÊÜáêñÜÔíaÜ®Ü¨Ü AÄÊÝWÜáñܤ¨æ. iàÊܮܨÜÈÉ EڨܨÜ᪠CÆÉÊݨÜÃæ ®Üvæ©àñÜá, ²Åà£Áãí©ÃÜ©¨ÜªÃæ

¸ÝÙÜá ¯WÜYÃÜ¨Ü PÜáñݤWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ.

iàÊܮܨÜÈÉ ®ÝÊÜâ ±Üvæ¿ááÊÜ ÊÝñÜÕÆ嬆 ¸æÇæ PÜoárÊܨÜíñÜã AÓÝ«Ü嬆 ÊÜÞñÜá, ÖÜÆÊÜâ g®ÜáÊÜá

PÜÙæ¨ÜÃÜã, JÆ訆 ŸÄà AíaæÊæaÜc PÜãvÜ PæãvÜÈPÝRWÜáÊÜ©ÆÉÊæí¨Üá Aí¹PÝñܮܿá¨ÜñܤÃÜá ÖæàÚ¨Üáªíoá.

ÊܼaÝÄ¿á BhÝn®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÊÜê¨ÜœñÝÀá¿á iàÊÜÊÜ®Üá° QñÜᤠAíWæç¿áÈÉÄÔPæãívÜá ÖæãÃÜo ÊÜáWÜ®Üá

GvÜË ¹¨ÝªWÜ & "±æpÝrÁᤠÊÜáWÜá' Gí¨Üá ñÝÀá¿á PÜÃÜáÙæà Pæ