XIX. éévfolyam 444. sszám2007. ddecember 113.DÉL-ZZALAI HHETILAP

Kanizsa

Marton István polgármesterköszöntõjében jelezte, elég sokidõt töltött el a város egy bank-nál, amelynek szolgáltatásaivalugyan nem voltak elégedetlenek,de betartják azt az általánosan el-

fogadott elvet, miszerint három-évenként meg kell versenyeztetnia szolgáltatókat, hiszen a városérdeke azt kívánja, hogy minéljobb kondíciókat érjen el. A mos-tani pályázat eredményeként pe-

dig az elsõ két helyezett lényege-sen jobb lehetõségeket kínált. Apolgármester jelezte, a versenyszoros volt, az eredmény igazsá-gos, igaz, a második helyezett en-nek ellenére megtámadta a dön-tést a közbeszerzési tanácsnál.

Skonda Mária, a Volksbankvezérigazgató-helyettese bemu-tatta a bank tevékenységét, or-szágos és régiós jelenlétét. Apénzügyi szakember jelezte,bankjuk sikerként értékeli anagykanizsai eredményt, hiszena város régiós szerepköre vitat-hatatlan. Egyúttal úgy véli, a ha-táron átnyúló kapcsolatrendsze-

rük nem csak fejlõdhet ennek ré-vén, de általa segítséget is nyújt-hatnak a városnak a saját kap-csolatai bõvítéséhez.

Megjegyezte azt is, a régióbanmár tizennégy önkormányzat tar-tozik az elsõsorban a kisközössé-gekre fókuszáló Volksbank ügy-felei közé.

H.A.

A VVolksbank vvezeti aa vváros sszámlájátA múlt héten írta alá Marton István polgármester a Volksbank

képviselõivel a város bankszámlájának vezetésérõl szóló megállapo-dást. A ceremónián Skonda Mária vezérigazgató-helyettes képviseltea Volksbank Zrt.-t, amely január elsejétõl veszi át a számlavezetést.

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

A Szociális és MunkaügyiMinisztérium a Horvát kor-mánnyal szoros együttmûkö-désben lakhatási mûhelykonfe-renciát (workshop-ot) szerve-zett a Roma Integráció Évtize-de Program keretében decem-ber elején Magyarországon ésHorvátországban.

Magyarországon 2005-ben in-dult el a Telepeken és telepszerû la-kókörnyezetben élõk lakhatási ésszociális integrációs programja. Alakhatás a magyar elnökségi prog-ram egyik fõ prioritása, ennek ér-telmében fontosnak tartják, hogyaz Évtized programban közremû-ködõ országoknak bemutassák ahazánkban mûködõ telepeken a te-lepszerû környezetben élõk lakha-tási és szociális integrációját elõse-gítõ programot. Ennek értelmébenaz elnökség egy tanulmányutatszervezett és a hazai programbanrésztvevõ települések közül agalamboki és a garabonci roma te-lepekre látogattak el a két országképviselõi, majd elutaztak Horvát-országba, hogy megismerjék aHorvát kormány hasonló tematiká-jú és célú programját.

B.E.

A rromaintegrációévtizede

A Magyar Földrajzi TársaságKiváló Ifjú Geográfusa címmeljutalmazták Söveges Biankát, aBatthyány gimnázium 12.C-s ta-nulóját. A címet az Országos Kö-zépiskolai Tanulmányi Verse-nyen érdemelte ki, ahol elsõ he-lyen végzett. Tanára Alexa Péter.

Ifi ggeográfus

A SPAR Magyarország Kft.december 6-án megnyitotta újINTERSPAR áruházát Nagyka-nizsán. A hipermarket az országsorrendben huszonkilencedikilyen bevásárló helye, egyben aSPAR Konszern 202. üzlete.

– Rendkívül büszkék vagyunkrá, hogy ilyen történelmi város-ban megjelenhettünk immár szu-permarketjeink mellett hipermar-ket üzlettípusunkkal is – mondtaköszöntõjében Laber Zsuzsakommunikációs vezetõ. – Bízunkabban, hogy a nagyon szép Kani-zsa Centrumban megrohamoznakminket a vásárlók.

Az áruház összesen 6647 négy-zetméteres alapterületével a háló-zat legkorszerûbb tagja. A 4184négyzetméteres eladóterében többmint harmincezer féle árucikket kí-nál, melyek közel kétharmada élel-miszer, a többi pedig iparcikk jel-legû termék, elektromos és egyébháztartási cikk, textil, ruházati éssportruházati termék, játék, papír-és írószeráru, sok hobbi és idény-cikk. Az élelmiszerválasztékon be-lül különösen gazdag az áruház-lánc egyik erõsségét jelentõ friss-áru kínálat. Az áruházban 134 al-kalmazott várja a vevõket, gyorsanintézhetõ mind a napi, mind a hetibevásárlás. A zökkenõmentes vá-

sárlást 16 korszerû pénztár könnyí-ti. Az új hipermarket – kiváló fek-vése miatt jól megközelíthetõ gya-logosan csakúgy, mint gépkocsival– foglalta össze a nyitás elõestéjéna Saltzer Kornél, a SPAR Magyar-ország Kft. ügyvezetõ igazgatója.

Marton István polgármestermegnyitó beszédében kiemelte anagymultú SPAR-t, melynek ma-gyarországi üzleteiben százmillióvevõ fordul meg évente, és a Föld34 országában naponta nyolcmillióembert szolgálnak ki. Jó gondolat-nak tartotta, hogy a Kanizsa Cent-rum zászlajára tûzte azt a célt, hogy

a vevõvel törõdni fognak, a vevõtszámon tartják. Ha a vásárlók ezt atörõdést megtapasztalják, egészenbiztos, hogy visszatérnek, és hûsé-ges, rendszeres vásárlóivá válnak azáruháznak. Ezt a sikert kívánta min-den tulajdonosnak, és hivatalosan ismegnyitotta a Kanizsa Centrumot.

A beszédeket követõen KalmárJános, a SPAR Magyarország Kft.elnök-vezérigazgatója, Marton Ist-ván polgármester, Saltzer Kornél,a SPAR Magyarország Kft. ügy-vezetõ igazgatója és Sümeg And-rea üzletvezetõ a szalagátvágássalátadta a lakosságnak az áruházat.

B.E.

Kanizsa – AA mmi üügyeink 2007. december 13.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Czene Csaba, Horváth Attila, Polgár László. Tördelés, tipográfia:Hársfalvi Tímea. Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Andorkó Mária, tel.: 30/916-1600. Szerkesztõség éskiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax:93/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.huLevélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja: a KanizsaÚjság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: László Reklámstúdió és Nyomdaipari Kft. ZalaegerszegFelelõs vezetõ: László Károly. Terjesztõ: TOTAL-LAP Kft., tel.: 20/981-3144. Felelõs vezetõ: Fehér Tamás, tel.: 20/466-2286.Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Megnyílt aaz IINTERSPAR ÁÁruház

Az elõkészítõ bizottság júniu-si összejövetelét követõen tar-totta alakuló közgyûlését aPannonhát – Dél-zalai Turiszti-kai Egyesület.

A Tourinform Iroda kezdemé-nyezésére a város és térségénekturisztikai fejlesztésére létrejöttegyesület a térség turisztikai von-zerejének növelését tartja legfõbbtevékenységének. Bali Vera iroda-vezetõ elmondta, az önkormány-zati intézményként mûködõ iroda

az egyesület szolgálatában áll, amegállapodás szerint az iroda inf-rastruktúráját használhatja azegyesület, külön költséget nemszámol fel ezért az önkormányzat.A titkári feladatokat a mindenkoriirodavezetõ látja el.

Feladataik többek között a meg-lévõ vonzerõ felderítése, bemutatá-sa a településvezetõk, a lakosság, acivil szervezetek és vállalkozásoksegítségével. A térség egyedülállósajátos arculatának, a hagyomá-nyoknak és kulturális értékeknek a

fenntartása, továbbfejlesztése, a táj-sebek megszûntetése, a közbizton-ság támogatása, a hiányosságok,problémák megszüntetése. A tájjel-legû termékek kidolgozása, ezekelõállításának serkentése, értékesí-tésének szervezése, komplex tu-risztikai vonzerõközpontok kialakí-tása. Látványosságok, kirándulásicélpontok, pihenõhelyek felderíté-se, kialakításuk elõsegítése. Azegyesület sürgõs feladata lesz azUtazás 2008. Budapesti TurisztikaiKiállítás térségi részvételének elõ-készítése a Nagykanizsai Kistérsé-gi többcélú társulás megbízásábólés együttmûködésével.

Megalakult aa PPannonhát –– DDél-zzalaiTurisztikai EEgyesület

Toleranciával, türelemmel, aközlekedési szabályok betartá-sával sokat javíthatnak az au-tósok a városban kialakultrossz közlekedési morálon –mondta a Nagykanizsa MJVKözbiztonságáért és Közleke-désbiztonságáért Alapítványminapi ülésén Szakony Szilárd,az alapítvány tagja.

Szakony Szilárd harmincnégyéve vezet. Évente negyven-het-venezer kilométert autózik az or-szág minden részébe, így vanösszehasonlítási alapja, s látja,hogy a káosz kezd úrrá lenniNagykanizsa közlekedésén. Ennektöbb oka is van, egyrészt a szegé-nyedõ középréteg egyre keveseb-bet ül autóba, így nem érvényesül-het a gyakorlat teszi a mestert el-ve. Aki meg beleül, azok nagy ré-sze fittyet hány a közlekedési sza-bályoknak, türelmetlenek, rohan-nak, nem veszik figyelembe, hogya közlekedés veszélyes üzem.

Szakony Szilárd tapasztalataialapján a balesetek egy része agépkocsivezetõk makacsságánakis köszönhetõ, amikor ahelyett,hogy egy-egy szabálytalankodóautós elõl menekülnének, nem hú-zódnak félre, s inkább belemennekegy balesetveszélyes szituációba,amelynek gyakran ütközés a vége.

Másik gyakori hiba a kanyaro-dási szabályok megsértése, ami-kor balra kis ívben, jobbra pedignagy ívben kanyarodnak az autó-sok, éppen ellenkezõleg, mintahogy kellene. Mint arra SzakonySzilárd rámutatott, az embereknem tudják megfelelõen kezelni akormányt sem, s megfeledkeznekaz irányjelzõ használatáról is.Nem beszélve a biztonsági övrõlés a sebességhatárok betartásáról.

A szakember a rendõrök, azoktatók és a többi illetékes össze-fogását kérte, az autósokat pediga szabályok betartására, az egy-más iránti türelemre intette.

Javasolta azt is, hogy az alapít-vány vizsgálja meg egy közleke-dési fair play díj létrehozásánaklehetõségét, hogy a sok negatívhelyett inkább a pozitív példa ke-rüljön elõtérbe.

H.A.

Türelemmel,toleranciával

A Magyarhoni Földtani Tár-sulat Dél-Dunántúli TerületiSzervezete és a Magyar Geofi-zikusok Egyesülete Zalai Cso-portja hatodik alkalommalszervezett Geotudományi An-kétot Nagykanizsán. A szakmainapot Horváth Zsolt, a FöldtaniTársulat Dél-Dunántúli elnökenyitotta meg, majd a résztvevõ-ket Haas János, a MagyarhoniFöldtani Társulat országos el-nöke, valamint Gombár László,a Magyar Geofizikusok Egye-sülete országos elnöke köszön-tötte.

Haas János beszédében ki-emelte, különleges évcsoport, azúgynevezett Föld bolygó éve so-rozat kezdetén vagyunk. Az elsõnagy világrendezvény gondolataa legutóbbi, Firenzében megren-dezett Földtani Világkongresszu-son merült fel. 2007-2008-2009a Föld Bolygó Nemzetközi Éve,amelynek elõkészületei 2007-ben történtek, és a fõ programso-rozatra világszerte 2008-2009-ben kerül sor. Az ENSZ általmeghirdetett Föld évén magára aFöldre, mint bolygóra kívánjákfelhívni a figyelmet, elsõsorbana földtudományokon keresztül.Ide tartoznak többek között aföld alatti vizek, a földtani ve-szélyek, a Föld és az egészség,az éghajlatváltozás, a nyers-anyag és energiaforrások téma-köre, a nagyvárosok földtudomá-nyi problémái, a Föld mélyéneka felépítése, az óceánok, a talaj-jal kapcsolatos tudományos kér-dések, a Föld és az élet kölcsön-hatása, valamint az evolúció. Vi-lágszerte megkezdõdött a prog-ram szervezése. A hivatalos

megnyitót februárban tartják Pá-rizsban. Magyarországon is szá-mos rendezvényre kerül sor or-szágszerte, amelyekbõl Haas Já-nos kiemelte azt az egyhetes ese-ményt, amelyet a Magyar Ter-mészettudományi Múzeum terü-letén és környékén rendeznek2008 áprilisában. A Föld éveprogramsorozathoz a Magyarho-ni Földtani Társulat Dél-Dunán-túli Szervezete is csatlakozik, el-sõsorban olyan programok szer-vezésével, amelyek lehetõségetkínálnak a Föld bolygó minélbehatóbb megismeréséhez, mint

a felnõttek, mint pedig a gyere-kek körében. Ezt a célt a földtu-dományokban dolgozó szakem-berek bevonásával kívánjákmegvalósítani.

A szakmai napon összesen tízgeotudományi témájú elõadáshangzott el, további hat tudomá-nyos munkát pedig poszterbemu-tató által ismerhetett meg a kö-zönség. Elismerést aratott Földta-ni örökségünk a Kárpát-medencé-ben: a palini anyagkinyerõ, minttermészeti érték címû vetített ké-pes elõadásával a nagykanizsaiGyõrfy Éva, az ELTE TTK elsõéves hallgatója. Elõadásának té-mája a Nagykanizsa palini város-rész határában, a NagykanizsátZalaegerszeggel összekötõ 74-esfõút mentén található felhagyotthomokbánya. A feltárásrólbatthyányis diákként még 2005-ben készített dolgozatot az ELTEáltal meghirdetett Földtani Örök-ségünk a Kárpát-medencében cí-mû pályázatra, mellyel országoselsõ helyezést ért el. Dolgozataelemzi a domb kialakulásánakföldtani körülményeit és történe-

tét, az e célból végzett laboratóri-umi anyagvizsgálatok eredmé-nyeit. Az írásmunka harmadik ré-sze a feltárás gazdag madárvilá-gát ismerteti. Itt a hangsúly a vé-delem alatt álló, költözõ mada-rakra terelõdik. Végezetül bemu-tatja a domb jelenlegi környezetiállapotát, a természeti és emberitényezõk hatását, és javaslatottesz a domb megóvására, megõr-zésére.

– A homokfalban 150-200 fé-szek volt – hangsúlyozta GyõrfyÉva. – Partifecske illetve gyur-gyalag fészkei. A partifecske vé-dett állat, számuk drasztikusancsökken. Költözõ madár, vi-szonylag sokáig – júniustól szep-temberig – van Magyarországon.A gyurgyalag fokozottan védettmadár, és fokozottan veszélyezte-tett faj. Két méter hosszú üregetalakít ki magának a homokfal-ban, fészkének mélysége sokkalnagyobb, mint a partifecskéé.Szintén költözõ madár, csak ke-vés ideig, májustól augusztus vé-géig tartózkodik hazánkban. Jel-legzetes hangjukról kapták a ne-

vüket, és Európa legszínpompá-sabb madarai. Az autópálya épí-tés során a domb kilencven szá-zalékát elhordták, a homokbá-nyából csak kis partszakasz lát-szik, de a madarak visszajöttek –nemrég felfedezte az elõadó afészkeket. – Fokozottan kellenefigyelni a terület környezetvédel-mére. Illegális hulladéklerakó-hely található közvetlenül a föld-út mellett, és aszfaltüzem mûkö-dik az úttest átellenes oldalán.Fontos az élõvilág védelme, ahomokfalat minden évben megkellene tisztítani a benövõ növé-nyektõl, másrészt a szándékosmegsemmisítés ellen is tenni kel-lene, hiszen gyakran dugnak félliteres palackokat a lyukakba,hogy a madarak ott pusztulja-nak, sõt, az is elõfordult, hogykénszalagot gyújtottak meg. Asebességkorlátozás bevezetésé-vel elkerülhetõ lenne a madarakelgázolása. A területet védettékellene nyilvánítani! – mondtavégezetül.

Bakonyi Erzsébet

Kanizsa – AA mi üügyeink2007. december 13. 3

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

2007.10.29-12.15-ig vagy a készlet erejéig!

Védetté kkellene nnyilvánítani aa ppalini hhomokbányát

Kanadai Marinált Lazac, Orosz Kaviár, Szarvasgomba, Rókagomba, Vadmalac, Balaton Fogas, Magyar Libamáj és Borok

December ötödikén a Nagy-Magyarország Emlékmûnélmegemlékezést tartott a Nagy-kanizsaiak a Nemzetért Mozga-lom, a Nagykanizsai Hagyo-mányõrzõ Egyesület és a Ma-gyar Gárda helyi szervezete. Amegemlékezés során a jelenlé-võk három szál fehér virágothelyeztek el az emlékmû lábá-nál. Ladányi Istvánné a kiscsokrot a tisztaság szimbólumá-nak nevezte. Beszédében arraemlékezett, hogy most van aharmadik évfordulója annak,hogy az MSZP-SZDSZ kor-mánykoalíció elszabotálta a tri-anoni határon túl élõ honfitársa-ink kettõs államporságánakmegszerzésére irányuló népsza-vazás eredményét.

Hangsúlyozta, bár a szavazá-son az „igen” szavazatok voltaktöbbségben, az alacsony részvé-teli szám miatt a voksolásérvénytelen volt. Utalt a sajátosválasztójogi törvényünkre, és ar-ra, hogy az USA-ban GeorgBush hasonlóan csekély részvé-tel mellett az Egyesült Államokelnöke.

Cz.Cs.

A minap sajtótájékoztatónmutatkozott be a város vezetõi-nek és a sajtó munkatársainakLakatos Ferenc, Nagykanizsa ci-gányvajdája, akit Kállai Csabafõvajda bízott meg a feladattal.

– A fõvajda adománylevéllelnevezett ki roma vajdává – mond-ta a vállalkozó, háromgyermekescsaládapa, Lakatos Ferenc. – A

célom és feladatom, hogy össze-fogjam a város és a környék ro-máit, a Romani Chris, a romatörvény alapján segítsek nekik aproblémáik megoldásában, hogyazok közül minél kevesebb jussona bíróság elé. Úgy látom ugyanis,hogy a kisebbségi önkormányzatelküldi inkább a romákat, s nemfoglalkozik a problémákkal. Utol-só mentsvárként jönnek hozzám.

Javaslom az öregek tanácsánakmegválasztását is, amelynek tag-jai segítik a munkámat, s a romatörvények alkalmazását.

Lakatos Ferenc megfogalmaztakéréseit is, munkájához a polgár-mesteri hivataltól egy ügyfélfoga-dásra alkalmas helyiséget éskommunikációs eszközöket kért.

Marton István polgármester kö-szöntõjében jelezte, úgy véli,hogy egy adott kisebbség életébena legnagyobb hibát a külsõ be-avatkozás jelentheti. Ezért támo-gatja és örömmel fogadja a többévszázados hagyománnyal rendel-kezõ vajdarendszer újjáélesztését,amely hozzájárulhat a roma társa-dalom felzárkóztatásához.

Kállai Csaba fõvajda kijelentet-te, Lakatos Ferenc olyan ember, akiakar és tud is segíteni népének.Egyúttal azt is hangsúlyozta,amennyiben a mindenkori vajdanem tesz eleget vállalásainak, vagyvalamelyik politikai oldal feléakarja orientálni a romákat, úgyazonnal visszavonják a megbízását.

H.A.

Kanizsa – AA mmi üügyeink 2007. december 13.4

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

Kiváló szezont zárt a ZalaMegyei Lovas Szövetség –mondta Dobri Lajos elnök a mi-napi sajtótájékoztatóján.

– A megyei szövetség közel-múltbeli közgyûlésén a 2007-esév zalai eseményeit, versenyeitértékelték a klubok, de döntötteka következõ évek fontos teendõi-rõl is. Ezek közül kiemelkedik a2009-es a Csónakázó-tónál ren-dezendõ junior Európa bajnokság– mondta Dobri Lajos.

Már most elkezdik a szerve-zést, a pálya rendbetételét. Mintazt az elnök közölte, kezükbenvan már a FEI, a Nemzetközi Lo-vas Szövetség szakmai támogatólevele, amelynek képviselõje anyári millitaryn mérte le a helyiszervezõk felkészültségét. A ver-senyhez szükséges pénzügyi for-rások elõteremtése még hátravan,s ez nem kis feladat. Apropó, for-rások: a lovas klubok azt is meg-állapították, hogy a finanszírozásfeltételei egyre romlanak, az ál-lam elzárta a csapokat. Dobri La-jos elnök arra biztatta a klubokvezetõit, hogy próbáljanak megminél több uniós forrást bevonni.Ebben segítségükre lehet, hogy aZala, Vas és Gyõr-Moson-Sopronmegyei elnökök tagjai lettek aNyugat-dunántúli Regionális Fej-lesztési Tanácsnak. A pénzhiánymiatt elsõsorban nemzetközi szin-tû versenyekben kell gondolkod-ni, amelyek vonzzák a külhoni lá-togatókat. Idén a legjobb felnõttversenyzõ a nagyrécsei GróznerSzilárd lett, továbbá a KerkamentiEgyesületbõl Tüske Nikolett, FilóRoland és Hollé Lilla, a HévíziLK versenyzõje és a nagykanizsaiTamás Bianka érdemel dicséretet.

H.A.

Az áállamelzártaa ccsapokat

A magyar mezõgazdasági ésvidékfejlesztési politika, a fel-emelkedõ vidék – ezzel a címmeltartott elõadást a Magyar Köz-gazdasági Társaság Nagykani-zsai Szervezete és a Helyi Vidék-fejlesztési Iroda közös szervezé-sében, Ficsor Ádám szakállamtit-kár a HSMK-ban.

A vvajda bbemutatkozott

Emlékeztek

A hagyományoknak megfele-lõen idén is a Zsigmondy-Széchenyi SZKI adott otthont aközépiskolások megyei kémia-versenyének.

A fõ szervezõ, Papp Mónikavegyészmérnöknek a háromfor-dulós verseny lebonyolításábansegédkeztek az iskola környezet-védelmi szakos tanárai és diákjai.

Az idén fõként helyi és zala-egerszegi középiskolások érkezetta megmérettetésre, amelyen az el-sõ fordulóban egy órás elméleti sugyancsak egy órás számolási fel-adatokkal kellett megbirkózniuk.

S hogy ez nem volt könnyû, aztaz is alátámasztja, hogy a legjobbhat diáknak délután gyakorlatifeladatul egy átlagos mosópor fe-hérítõanyag-tartalmát kellett vizs-gálni, hogy lássák, a kémia min-dennapunk, életünk része.

Az izgalmakban és érdekesség-ben gazdag versenyen a 11. évfo-lyamosok közül a kanizsaiBatthyány gimnázium tanulójaÖrkényi Róbert, míg a 12.-esekközül a megyeszékhelyi Zrínyigimnázium növendéke, OszlányiÁdám végzett az elsõ helyen.

H.A.

Mosószert vvizsgáltak

Kanizsa – KKórház2007. december 13. 5

Hagyományteremtõ évzáróvacsorát rendeztek a kórházdolgozói részére december he-tedikén. A Hevesi Sándor Mû-velõdési Központban sorra ke-rülõ évbúcsúztatót ezúttal név-adó ünnepség is volt, ugyanis azegészségügyi intézmény januárelsejétõl Kanizsai Dorottya ne-vét viseli.

Elsõként dr. Kovács József fõ-igazgató köszöntötte a megjelentdolgozókat, valamint a rendezvényfõvédnökeit, dr. Mikola István voltegészségügyi minisztert, az Or-szággyûlés Egészségügyi Bizottsá-ga alelnökét és Marton István pol-gármestert. A fõigazgató hangsú-lyozta, habár az egészségügy re-formjának nevezett átalakításokalapjaiban forgatták fel a rendszert,mégis úgy értékeli, hogy a kórházdolgozói maradéktalanul ellátták areájuk szabott feladatot, s nyitot-tabbá váltak a betegek felé.

– Kórházunk január elsejétõl fel-veszi Kanizsai Dorottya nevét. Áma mai est arra is alkalom, hogyösszegezzük és lezárjuk a kórházéves munkáját, s egy hagyományte-remtõ vacsoraest keretében megkö-szönjem Önöknek a 2007-ben elért

eredményeket. Azonban ne várja-nak ünneprontó számokat, százalé-kokat, grafikonokat értékelés gya-nánt – mondta dr. Kovács József. –Az est célja, hogy köszönetet mond-jak dolgozóinknak, munkatársaim-nak, a vezetõknek, támogatóinknakés partnereinknek. Fontos a köszö-net, akkor is, ha szokványos évetzárunk, de különösen fontos, hailyen nehéz évet tudhatunk magunkmögött, amilyenben régóta nemvolt része a kórháznak. A gazdálko-dásunkat alapjaiban forgatta fel eza rendszer. Annak ellenére, hogy abetegforgalmunkat adminisztratívintézkedésekkel lecsökkentették, be-tegeinket kivonták az ellátásból,

úgy értékelem, hogy maradéktala-nul elláttuk feladatainkat, nyitot-tunk betegeink felé és egyre nyitot-tabbá válunk irántuk. A kórház mû-ködését, gazdálkodási egyensúlyátmegõriztük; igaz számos nehéz,kényszerû döntést és intézkedést isjelentett számunkra. Ezek senkineksem okoztak örömöt, de meg kelletttennünk. Meg tudtunk felelni a na-gyon szigorú törvényi elõírások-nak, sõt, újabb szakmai fejlesztése-ket is megvalósítottunk, mint példá-ul a sürgõsségi betegellátás, a be-tegszállítás, újabb mûtéti eljárásokbevezetése, és a járóbeteg-területfejlesztése. Ezt nem lehetett volnamegtenni az Önök támogató segít-sége nélkül, amit ha néha nehezenis, de egész évben biztosítottak.Úgy érzem, nem volt hiábavaló azáldozatvállalásuk, a támogatásuk,munkájuk, mert ennek köszönhetõ,hogy a 2007-es év munkáját ered-ményesnek mondhatom – zárta be-szédét a fõigazgató.

Dr. Kovács József után a kór-ház névadó keresztanyja, dr.Nemesvári Márta lépett a mikro-fonhoz, aki voltaképpen javasla-tával a Kanizsai Dorottya név fel-vételének ötletet adta a kórházvezetõi által meghirdetett névadó

pályázaton. Dr. Nemesvári MártaKanizsai Dorottya életútját ismer-tette a nagyközönség elõtt.

Emlékeztetett Kanizsai Do-rottya legnagyobb tettére, amikorhogy 1526. augusztus 29-én, amohácsi csatavesztés után – látvaa fõurak érdektelenségét – segítõ-ivel egy õszi éjjelen hozzálátott ahetek óta a mohácsi síkon teme-tetlenül heverõ több ezer magyarvitéz elhantolásához.

– Egy óriási sírt ástak, össze-szedték a hazáért halt hõsök földimaradványait, s a közös sírba he-lyezték. Napokig tartott a nagy te-metés. Mikor készen állt nemzetinagylétünk nagy temetõje, akkor a

temetés fáradhatatlan vezetõje, agyászruhás honleány, KanizsaiDorottya felment a nagy sírdomb-ra, mely egy nagy nemzet dicsõsé-gét, nagyságát, hatalmát, szabad-ságát temette el, s kegyeletes ér-zéssel imádkozott a hazáért hõsihalált halt hõsökért. Kanizsai Do-rottya nevét kegyeletes cselekedetehalhatatlanná tette magyar nem-zetünk történelmében – mondta dr.Nemesvári Márta, aki hozzátette,Kanizsai Dorottya egész életét át-hatotta a hit, a szegényeken, el-esetteken való segíteni akarás.

Ezt követõen Marton Istvánpolgármester díszoklevelet adottát a kórház fõigazgatójának, majddr. Mikola István is köszöntötteaz immár Kanizsai Dorottya Kór-ház kollektíváját.

Az ORFF Ütõegyüttes nagy si-kerû produkciója után Dr. KovácsJózsef a Kanizsai Dorottya Em-lékplakettet adta át Dr.Nemesvári Mártának, Marton Ist-vánnak és dr. Mikola Istvánnak.

Évzáró, évértékelõ rendez-vényrõl lévén szó, jutalmazásra issor került. Dr. Flórián Zoltánt, azurológiai osztály orvosát fõorvos-sá nevezték ki, Kiváló KórháziDolgozó címet kapott dr. Cser-mely Ferenc nyugdíjas fõorvos,dr. Ruszwurm Andrea osztályve-zetõ fõorvos, dr. Sebestyén Mik-lós fõorvos, dr. Abboud Ali fõor-vos, Bálint István biológus, Má-tyás Nándorné, munkaügyi elõ-adó, Boros Károlyné, osztályve-zetõ fõnõvér, valamint Bolla Or-solya, osztályvezetõ fõnõvér. Fõ-igazgatói dicséretben részesült dr.Gottschál Marianna fõorvos, Dr.Kovács Andrea orvos, HorváthZsolt fõgyógyszerész, BéresnéLencse Beáta vegyészmérnök,Szijártóné Gódor Teréz osztály-

vezetõ fõnõvér, Janka Gyuláné,osztályvezetõ fõnõvér-helyettes,Némethné Scheiber Anna osztály-vezetõ fõnõvér, Marosfalvy Viktó-ria, osztályvezetõ fõnõvér-helyet-tes, Némethné Császár Zuzsannahigiénikus, Rajnai Miklósné cso-portvezetõ, Mazsdényi Antalné,gazdasági nõvér, Bagladyné Le-hel Ildikó szakasszisztens, Maric-sné Kondricz Eszter szakasszisz-tens, Holló Mária szakasszisz-tens, Kanzsalicsné Horváth Má-ria asszisztens és Babati Jánosnéasszisztens. Ugyancsak elisme-résben részesült Somogyiné Hor-váth Gyöngyi ápoló, BaloghTiborné ápoló, valamint KuruczCsaba, ápoló.

Az elismerésekért dr. CsermelyFerenc mondott köszönetet.

Horváth Attila

Évzáró éés nnévadó

Volán Oktatási Kft.Nagykanizsa,Zárda út 2.

Tel/fax: 93/516-634OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

TANFOLYAM INDUL:

2007. 12.20-án 16 órakor

2008. 01.09-én 16 órakorszemélyautó, motor

és segédmotor kategóriákban

2008. 01.11-én 16 órakorkönnyû- és nehézgépkezelõ

Részletfizetés!Diákkedvezmény!

Ingyenestankönyvkölcsönzés!

Fotó

: Hor

váth

Atti

laFo

tó: H

orvá

th A

ttila

Az SZDSZ fegyelmi eljárástakar indítani Marton Istvánpolgármester ellen, mert sze-rintük a város elsõ embereszakmailag és emberileg ismegbukott az elmúlt idõszak-ban, ezért alkalmatlan a városvezetésére.

Halász Gyula ügyvivõ kijelen-tette, a város költségvetését a fe-jetlenség, koncepciótlanság jel-lemzi, abban ugyanis nem látnakstratégiát a mûködési hiány keze-lésére. Hozzátette, ad hoc módonpedig nem lehet irányítani egyvárost, ezért az SZDSZ Mikulásnapján jelképesen virgácsot adMarton István polgármesternek.

Röst János, a helyi szervezetalelnöke ennél jóval tovább ment:

õ a polgármesterrel szemben fe-gyelmi eljárás indítását szorgal-mazza.

– A Fideszben egyre többenkérdõjelezik meg Marton Istvánpolgármesterségét, s egyre keve-sebben tolerálják botrányos vi-selkedését – mondta. – Fidesz-körökbõl származó értesülésekszerint a párt országos központ-jában is hajlanak már MartonIstván menesztésére, hiszen aközgyûléseken immár kultúrem-berként is leszerepelt. Ha szüksé-ges, akkor a szabad demokrataképviselõk fegyelmi eljárást kez-deményeznek a polgármester el-len. Az SZDSZ felajánlja szakmaisegítségét és a hatékony kor-mányzati lobbi segítségét a Fi-desznek a Marton István utáni

átmeneti idõszakra. Javasoljuk,hogy erre az idõre erõsítsék mega várost egy tiszteletdíjas alpol-gármesterrel. Jelenleg a legna-gyobb problémákat a gazdaság,a beruházások területén látom,ezért az SZDSZ örömmel venné,ha a Fidesz az egyetlen mûszaki-gazdasági szakemberét, PappNándort kérné fel az alpolgár-mesteri posztra. Véleményünkszerint õ az a személy, aki tár-gyalóképes, személyét valameny-nyi párt elfogadja. A Fidesz kezea pánikgombon van, s megértjük,hogy a karácsonyt nem akarjákezzel az üggyel elrontani, de utá-na már meg kell nyomni a gom-bot – mondta Röst János.

Horváth Attila

Az elõzõ városvezetések kon-cepciótlansága miatt volt szük-ség a vízdíj drasztikus emelésé-re – jelentette ki sajtótájékozta-tóján Bene Csaba, a Fidesz-KDNP frakcióvezetõje.

– Nem volt más választásunk, hafelelõs döntést akartunk hozni –hangsúlyozta. – Hozhattunk volnafelelõtlen döntést is, de azt hiszem,ez nem a mi frakciónk jellemzõje.Persze, teljesen jogosan merül fela kérdés, hogy milyen indokok ve-zettek ehhez a díjemeléshez. Elõ-ször is, információink szerint akormány jövõre jelentõs mérték-ben, csaknem negyven százalékkalakarja növelni a villamos energiaárát. A vízmû számos berendezése

pedig villamos energiával mûkö-dik. Évek óta folyik a szennyvíz-projekt elõkészítése, ami uniós for-rások révén valósulhat meg. Ehhezszükség van némi önerõre is, hogymennyire, azt még nem tudjuk, rá-adásul a kormányzat felelõsség-vállalásának mértéke sem tisztá-zott. Az elmúlt években azonbannem tettek félre pénzt az önerõ biz-tosításához. Ebben a helyzetbenkét dolgot tehettünk: vagy leállít-juk a csatorna-beruházást (ezzelóriási károkat okozva az emberek-nek), vagy a projekt finanszírozha-tósága érdekében jelentõsen emel-jük a díjakat. Mi – úgy érzem fele-lõsen – az utóbbi mellett döntöt-tünk, hiszen a szennyvízprojekt le-zárását követõen elõttünk áll az

ivóvíz-hálózat korszerûsítése is,ami hasonló kérdéseket vet fel.

Bene Csaba megjegyezte: ígyis a legkisebb városi önrésszelkalkulálva emelték a vízdíjat,ugyanis abban reménykednek,hogy a kormány a város önrészé-nek növelésével nem rak újabbterhet a fogyasztók vállára. Mertha igen, akkor további díjemelésvárható.

A frakcióvezetõ szerint a mos-tani díjemelés révén éves szintenmintegy háromszáz millió forin-tos keret jön létre, amelybõl aszükséges fejlesztések felemész-tenek mintegy százmillió forintot.Így évente kétszázmillió forintmarad a kasszában. A város önré-sze pedig körülbelül négyszázöt-ven millió forintra rúg.

Horváth Attila

Kanizsa – AA mi üügyeink 2007. december 13.6

Nem vvolt mmás vválasztás

A ppánikgombon aa FFidesz kkeze?

– A 2007-re számított 7,9 szá-zalékos inflációs mérték négy-szeresével emelte meg a víz díjátaz az önkormányzat, amely mégellenzékben minden eszköztmegragadott annak érdekében,hogy az emelés ellen tiltakozzon– mondta minapi sajtótájékoz-tatóján Tóth László, a szocialis-ta frakció vezetõje.

– Az emelés eredményekéntéves szinten 12 köbméteres átla-gos fogyasztással számolva csa-ládonként 21.888 forintos több-

letkiadással kell számolnia anagykanizsai polgároknak. Ezazonban csak átlagos emelés,amely azonban még nagyobbmértékben sújtja a Fidesz általoly gyakran emlegetett nagycsa-ládokat, ahol ez a mérték akárnegyvenezer forint is lehetévente. Ugyanis egy nagyobbcsalád esetében 2008-ban havitízezer forintnál is magasabbvízszámlával kell majd kalkulál-ni.

Tóth László arra is felhívtamég a figyelmet, hogy a vízdíj-

emelés mértékét – az eredeti, aVízmû által elkészített, szakmaérveken alapuló javaslathoz ké-pest – Bizzer András elõterjeszté-se nyomán köbméterenként újabb24 forinttal növelte meg afideszes városvezetés.

A szocialista politikus végülegy korábbi nyilatkozatot idézett,amely Gyalókai Zoltántól szár-mazik: „Véleményem szerint aVízmû élére olyan cégvezetésszükséges, mely közszolgáltató-ként nem saját, hanem azok érde-keit képviseli, akik a vízdíjat fize-tik.”

H.A.

A Civil Kerekasztal december20-án délután konferenciát szer-vez, amelyen a helyi cégek társa-dalmi felelõsségvállalásáról esikszó – mondta el lapunknakBudavölgyi Kálmán, a CivilKerekasztal Egyesület ügyveze-tõje. A konferencián – amelyre acégek képviselõit és a szponzor-szerzésben már sikeres rendezvé-nyek szervezõit is meghívják –arról lesz szó, hogy a cégek, vál-lalkozások milyen módon veszikki részüket a helyi civil kezde-ményezések támogatásából, le-gyen szó kultúráról, vagy éppensportról. E napon lesz a Köszö-net Napja címû rendezvény is,amelyen a kerekasztal által alapí-tott civil kitüntetések adományo-zására kerül sor. Öt kategóriábanlehet jelölni, a jelölõlap a könyv-tár honlapjáról érhetõ el. A javas-latokat 2007. december 15-ig le-het eljuttatni a Nagykanizsai Ci-vil Kerekasztal Egyesület, 8800.Nagykanizsa, Kálvin tér 5. posta-címre, vagy e-mailben adzcf@levele.hu-ra.

A KKöszönetNapja llesz

A Hadirokkantak Hadiözve-gyek és Hadiárvák Nemzeti Szö-vetségének nagykanizsai szerve-zete a karácsonyvárás jegyébentartotta összejövetelét a Vasem-berház dísztermében.

A megjelenteket Gerencsér Jó-zsef elnökhelyettes köszöntötte,majd Görcsi Frigyesné szavalataemelte az ünnepség hangulatát.Ezt követõen egy perces némafelállással emlékeztek négy el-hunyt tagtársukra. Görcsi Frigyeselnök beszámolójában kitért arégóta húzódó kárpótlás kérdésé-re is, amelyben még mindig nemtörtént elõrelépés.

Marton István polgármesterköszöntõ szavaiban ígéretet tettrá, hogy a polgármesteri kereté-bõl ugyanúgy, mint idén, jövõreis támogatni fogja a szervezetet.Végül karácsonyi üdvözlõlapot ésajándékot adott át az elnök amegjelent 35 tagnak.

Karácsonyigyûlés

Tiltakoztak, mmost eemelnek?

Kanizsa – VVárosháza2007. december 13. 7

Balogh László, a 3. számú választókerület önkormányzati képviselõje,OKISB-elnök fogadóórát tart minden szerdán 16.00 órától 17.00 óráig a Bat-thyány Lajos Gimnáziumban (Nagykanizsa, Rozgonyi utca 23.):30/2040865, balogh.laszlo61@chello.hu

Bizzer András a 4. számú választókerület önkormányzati képviselõje fo-gadóórát tart 2007. december 14-én, pénteken 17 órakor a Dr. Mezõ FerencGimnáziumban.

KKépviselõi ffogadóóra

Értesítjük Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Polgármesteri Hivatalügyfélfogadási rendje decemberben az ünnepek miatt az alábbiak szerint alakul:

December 21. (péntek) hétfõi munkarend 8.00-16.30 óráigDecember 22. (szombat) pénteki munkarend 8.00-12.00 óráigDecember 24. (hétfõ) pihenõnapDecember 28. (péntek) hétfõi munkarend 8.00-16.30 óráigDecember 29. (szombat) pénteki munkarend 8.00-12.00 óráigDecember 31. (hétfõ) pihenõnap

Megértésüket köszönjük!

Ünnepi üügyfélfogadási rrend

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytár-gyaláson együttesen értékesíti a Nagykanizsa Erzsébet tér északi tömbbenlévõ alábbi ingatlanait:

984. Magyar u. 7. – utcafronti épület, 986/1. Erzsébet tér 12., 987. Erzsé-bet tér 13. Kikiáltási ár: 144.000.000 Ft. Versenytárgyalás ideje: 2007.12.19,2008. 01.02., 2008.01.09. 10 óra.

Az értékesítendõ ingatlanok: mûemléki környezetben találhatók, a vevõköteles az érvényes rendezési terv szerint a területet 3 éven belül beépíteni, avevõ köteles az adásvételi szerzõdés megkötésétõl számított 60 napon belül aversenytárgyaláson elnyert vételárat kiegyenlíteni, a vevõ köteles a 984.hrsz-ú ingatlan telekmegosztását elvégeztetni.

A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város PolgármesteriHivatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet6. ajtó). Érdeklõdni a fenti címen és a következõ telefonszámon lehet:93/500-724.

Versenytárgyalás

Tájékoztatjuk a piaci-vásári helyhasználókat, hogy a nagykanizsai Csar-nok Üzletház környezetében (kizárólag Kalmár u. 6. számú vásárcsarnoknyugati oldalán a kerítéssel körbevett mészköves területen) 2007. december14-tõl 23-ig lesz lehetõség fenyõfa árusítására.

Az árusító helyek kijelölésére és helyhasználók közötti kiosztására decem-ber 14-én 8.00 órától kerül sor, a helyszínen. Az árusító helyek korábbi idõ-pontban való elfoglalására nincs lehetõség.

A helykijelölési eljárás alkalmával egyösszegben kell megfizetni a 14 napiárusítás helyfoglalási díját és az igénybevett terület utólagos takarításánakköltségét.

Via Kanizsa Városüzemeltetõ Kht.

Karácsonyi ffenyõfa-áárusítás

Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi HivatalaEbben az évben – 2007. december 21-én – Magyarország teljes jogú tagja lesz a

schengeni övezetnek. Ennek eredményeként a schengeni térségen belül megszûnik aszárazföldi határellenõrzés, a magyar állampolgárok bármikor és bárhol átléphetik majda belsõ határokat az övezeten belül. A schengeni övezet külsõ határain azonban ahatárellenõrzés erõsödik.

Fenti változás láthatóan csak az állampolgárok mozgásának ellenõrzését érinti, azutazás feltételeit, valamint az ahhoz szükséges okmányok körét nem.

Fõszabály szerint a külföldre utazás joga Magyarország teljes jogú schengeni taggáválását követõen is csak érvényes úti okmánnyal gyakorolható. Az Európai Unióhoz valócsatlakozásunkból következõen magyar állampolgár érvényes személyazonosító iga-zolvánnyal is gyakorolhatja a külföldre utazás jogát az Európai Gazdasági Térségrõl szólóEgyezményben részes tagállam területére történõ beutazáskor és a tagállamok közöttiutazás során. Ezzel a lehetõséggel jelenleg a következõ országokba történõ utazáskor lehetélni: Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Észtország, Finnország,Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Lengyelország, Lettország,Litvánia, Lichtenstein, Luxemburg, Málta, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia,Olaszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svédország, Szlovákia, Szlovénia.

Ezen túl ugyancsak lehetõség van személyazonosító igazolvánnyal történõ utazásra,ha azt nemzetközi szerzõdés lehetõvé teszi. Nemzetközi szerzõdés alapján jelenleghárom országba, Horvátországba, Svájcba és Andorrába lehet személyazonosító iga-zolvánnyal utazni, feltéve, hogy az utazás idõtartama a 90 napot nem haladja meg,illetve az utazás nem irányul keresõ tevékenység folytatására.

Az érvényes személyazonosító igazolvány valamennyi formátuma használhatókülföldre történõ utazásra az említett országokba, kivéve Svájcot, ahová csak az új,kártyaformátumú okmánnyal lehet beutazni.

Azok a 14 éven aluli kiskorú állampolgárok, akik koruknál fogva személyazonosító igazolván-nyal nem rendelkeznek, az ország területét kizárólag érvényes úti okmánnyal hagyhatják el.

A 14. és 18. életév közötti kiskorúakat is megilleti azonban a jog, hogy érvényesszemélyazonosító igazolvánnyal utazzanak azokba az országokba, ahová ezt jogszabályvagy nemzetközi szerzõdés lehetõvé teszi.

A nem magyar állampolgár részére, magyar hatóság által kiállított személyazonosítóigazolvánnyal azonban nem lehet külföldre utazni. E szerint tehát nem jogosult a ma-gyar hatóság által kiállított személyazonosító igazolvánnyal külföldre utazni a beván-dorolt, a letelepedett, a menekült jogállású személy.

Vezetõi engedéllyel – annak formátumától függetlenül – nem lehet külföldre utazni.A vezetõi engedély kizárólag jármûvezetésre, kártyaformátumú változata, pedig ezentúlmenõen Magyarországon szolgál személyazonosításra.

Az országot a schengeni csatlakozást követõen – a határellenõrzés megszûnte után – iscsak érvényes utazásra jogosító okmánnyal (úti okmány, személyazonosító igazolvány) hagy-hatjuk el. Hiszen a schengeni tagországok közötti mozgás során csak az ellenõrzés módja vál-tozik. A belsõ határokon való ellenõrzés megszüntetésének kompenzálására a schengenitagállamok ún. mélységi ellenõrzési rendszert mûködtethetnek. Ennek lényege, hogy az adottország területén belül az idegenrendészetért felelõs hatóságok munkatársai igazoltathatják akülföldieket. Ezen túl a schengeni szabályok lehetõvé teszik, hogy valamely tagállamindokolt esetben, korlátozott idõtartamban ideiglenesen visszaállítsa a határellenõrzést.

A mélységi ellenõrzés egyik hatékony eszköze a Schengeni Információs Rendszer(betûszóval: SIS). Ez a schengeni térség államainak a hatékony kommunikációt biztosító,személyi- és tárgynyilvántartási, körözési rendszere, amelyre a belsõ határok lebontása ésa megerõsített külsõhatár-ellenõrzés miatt van szükség. Ennek az információs rend-szernek a segítségével juttathatják el az egyes tagállamok más államok területére azokata körözési vagy beutazási és tartózkodási tilalmi figyelmeztetõ jelzéseket, amelyekalapján a határellenõrzési, rendõri, idegenrendészeti és egyéb szervek az ellenõrzés soráneljárnak. Ha a rendszer ugyanis találatot jelez, akkor a hatóság végrehajtja afigyelmeztetõ jelzést elhelyezõ tagállam által kért intézkedést, tehát a személyt elfogja, abeléptetést a schengeni területre megtagadja, a körözött tárgyat lefoglalja.

További információkat találhat a schengeni csatlakozással kapcsolatban akövetkezõ internetes oldalakon:

Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium honlapja: http://irm.gov.hu/Külügyminisztérium honlapja: www.kulugyminiszterium.huOrszágos Rendõr-fõkapitányság: http://www.police.hu/EU vonal: http://www.euvonal.hu/Adatvédelmi Biztos Hivatala: http://www.abiweb.obh.hu/abi/index.php?menu=fooldal

Tájékoztató uutazási ookmányokról éés aahatárátlépés ffeltételeirõl aa sschengeni

csatlakozást kkövetõen

Tisztelt LLakosság !!

Nagykanizsa város Egészségügyi Alapellátása az Egészség Porta Egyesü-let támogatásával a város háziorvosai részvételével a betegségek megelõzé-sét és korai felismerését szolgáló szûrõvizsgálati napot szervez a háziorvosirendelõkben.

A szûrõnapra az 51/1997.(XII.18) NM rendeletben foglaltaknak megfele-lõen életkorhoz kötötten: 21. éves korban a felnõttkori alapstátusz meghatá-rozása, 40-60 éves kor között (különösen veszélyeztetett korosztály), névreszóló meghívót kapnak az érintettek.

A szûrõprogramban való részvétel térítési díj mentes!A programban elvégzendõ szûrõvizsgálatok: vérnyomásmérés, testsúly

mérés, testzsír mérés, magasságmérés, has körfogat mérés, vércukor mérés,vérzsír mérés, PSA mérés (férfiak részére prosztata rákszûrés), egészségi ál-lapotának felmérésére irányuló kérdések.

A fenti mérési eredmények, valamint a helyszínen feltett kérdésekre adottválaszai alapul szolgálnak az egészségi állapotának meghatározásához.

Nagykanizsa lakói között is a vezetõ halálok a szív-érrendszeri halálozás.Idõben való felismeréssel sok korai haláleset megelõzhetõ lenne. Ennek leg-hatékonyabb módja a szûrés.

Tudni kell, hogy a hatályos elõírások szerint (lásd fenti jogszabály) a házi-orvosnál való idõszakonkénti megjelenés mindenki számára elõírás, melynekelmulasztása a további ellátást akadályozhatja.

Amennyiben a megadott idõpont nem megfelelõ, érdeklõdjön háziorvosá-nál a szûrés esetleges pótlása miatt.

A szûrések december hónapban és 2008. január, február hónapban zajlanak.Komoly összefogás eredménye ez az ingyenes, szervezett szûrés, kérem,

éljen az alkalommal!Együttmûködését elõre is köszönjük.

Kercsmaricsné Kövendi Ibolya, Intézményvezetõ

Ha az egészségbiztosítás ma-gánkézbe kerül, az bizonyosannem jelent jót a betegek számá-ra, hiszen a terhek emelkedéseés a várólisták növekedése mel-lett kevesebb gyógyító szolgál-tatást vehetnek majd igénybe –mondta a minap dr. Mikola Ist-ván, az Országgyûlés Egészség-ügyi Bizottsága alelnöke, voltegészségügyi miniszter, a Fideszszakpolitikusa városunkbantartott elõadásán.

Mikola István a kórház név-adó ünnepségére érkezett ugyan,de nem volt nehéz rávenni, hogyezt megelõzõen egy fórum kere-tében ossza meg az érdeklõdõk-kel az egészségügyi reformmalkapcsolatos véleményét. A HalisIstván Városi Könyvtár harma-dik emeleti konferenciaterme azelõadásra dugig megtelt, annakellenére, hogy – mint ahogy aztKóré Péter, a Nagykanizsai Pol-gári Egyesület elnöke köszöntõ-jében elmondta – a Fõ úton kihe-lyezett, a rendezvényt hirdetõplakátokat ismeretlenek letép-kedték.

Kóré Péter itt jelentette be,hogy nyílt levelet küldenek a vá-ros kormánypárti országgyûlésiképviselõinek, amelyben arrahívják fel figyelmüket, hogy atársadalom többsége pártszimpá-tiától függetlenül elutasítja azegészségbiztosítás privatizációját.A december tizenhetedikei záró-szavazás kapcsán pedig arra fi-gyelmeztetnek: a társadalom tag-jai figyelemmel kísérik majd ezta nagy horderejû döntést, amelysorán elválik, hogy a választottképviselõk a választópolgároktöbbségi akaratát, vagy a minisz-terelnök akaratát képviselik-emajd?

Cseresnyés Péter országgyûlésiképviselõ, alpolgármester beszé-dében leszögezte, hogy az egész-ségbiztosítás privatizációja nagyveszélyeket hordoz magában.Hangsúlyozta, fontos, hogy azezzel kapcsolatos népszavazásonminél többen vegyenek résztpártállástól függetlenül, s voksol-janak lelkiismeretük szerint. Azegészségügy, az egészségbiztosí-tás privatizációja ugyanis nempolitikai kérdés, s ezúttal nem isszabad pártszimpátia alapján sza-vazni. „Gondolja át mindenki,hogy számára mi a jó” – mondta.Ezt követõen dr. Mikola Istvánvette át a szót.

– A harmadik évezred legna-gyobb paradigmája zajlik mos-

tanság az egészségbiztosítás pri-vatizációja kapcsán – mondta azOrszággyûlés Egészségügyi Bi-zottsága alelnöke. – 1600 milli-árd forintos kasszáról van szó,amiben a mi pénzünk van. Eztakarják kiárusítani, licitálni lehetrá majd magántársaságoknak,biztosítóknak, pénzügyi befekte-tõknek az 1600 milliárd forintnegyvenkilenc százalékos tulajdo-ni hányadára. A dolog önmagá-ban furcsa, elfogadhatatlan, visz-szataszító, hiszen mindez érdemimegkérdezésünk nélkül történik.Épp a héten tette közzé az egyik,jobboldali elhajlással nem vádol-ható közvélemény-kutató cég azegyik kutatásának eredményét,mely szerint az emberek hetven-

három százaléka elutasítja ezt atípusú privatizációt, az egészség-biztosítás részleges magánkézbeadását.

Dr. Mikola István emlékezte-tett arra, hogy 1883-ban nyújtottbe a német parlamenthez egy tör-vényjavaslatot a vaskancellár né-ven elhíresült Bismarck, amelytulajdonképpen megalapozta atársadalombiztosítást. A javaslatalapgondolata abból indult ki,hogy az ember önmagáért és em-bertársaiért is felelõs. Éppen ez aközös felelõsségvállalás jelenikmeg a társadalombiztosításban,amely során az egy országbanélõk nemzeti kockázatközösségetvállalnak, ki-ki anyagi lehetõsé-geihez mérten. A befizetett pénz

Kanizsa – ÁÁlláspont 2007. december 13.8

A minap a Magyar Közgaz-dasági Társaság nagykanizsaicsoportja és a Pannon EgyetemNagykanizsai Képzési Helyeszervezésében Kornai Jánosközgazdász professzor tartottelõadást telt ház elõtt a campusZrínyi utcai épületének nagy-elõadójában.

Kornai János az egészségügyireform pénzügyi hátterérõl, indo-kairól beszélt.

A professzor rámutatott, hogy azegészségügybe áramló pénzek na-gyon összetettek, összesen tizen-egy csatornán juthat forrás az ellá-tásba. Ezért dõreség azt hinni,hogy amikor többletforrásról be-

szélünk az ágazat esetében, akkorelegendõ a központi költségvetésrenyomást gyakorolni, s akkor majdtöbb pénzt kap az egészségügy.Kornai szerint tudomásul kell ven-ni, hogy nem ez az egyedüli forrá-sa az ágazatnak. S valamennyi for-rás akkor nõ, ha a GDP, a termelésis gyarapodik. Minden összefüggmindennel, ezért ha a gyógyítás-ban dolgozók több pénzt akarnakkikényszeríteni az államtól, akkorazt is tudniuk kell, hogy ezt apénzt mástól fogják elvenni. Ezértaz egészségügy fejlõdése alapvetõ-en attól függ, hogy képesek le-szünk-e más forrásokat is bevon-ni? Szóba jöhetnek az önkormány-zatok is, amelyek névlegesen többegészségügyi intézmény tulajdo-nosai. Kornai professzor megálla-pította, meg kell nézni, hogy azönkormányzatok milyen szerepetvállalhatnak a finanszírozásban.Ehhez azonban több önálló bevé-telre van szükségük a helyhatóság-oknak, amibõl tudnak fordítani azegészségügyi ellátásra is.

A végsõ forrás azonban tulaj-donképpen a lakosság, itt is igaz aszólás, hogy végsõ soron mindentaz emberek fizetnek meg. A kérdéscsupán az, hogy a terhek hogyanoszlanak meg a társadalom egyesszegmensei között, s ez az igazikérdés, nem pedig az, hogy miértaz emberekkel fizettetik meg azegészségügyi reformokat – szö-

gezte le a professzor. Komoly gon-dot jelent, hogy már most is nagy ajárulékot nem fizetõk száma.

Meg kell találni azokat a meg-oldásokat, amelyek révén azok ishozzá tudnak járulni a költségek-hez, akik bár tudnának fizetni,most mégsem teszik. Az is célra-vezetõ lenne, ha a munkaadóknem csak a kötelezõ járulékot fi-zetnék a dolgozók után, hanemazon felül is hozzájárulnának agyógyítás költségeihez. Megoldáslehet az üzleti befektetõk bevoná-sa is, ebben az esetben azonbanazt is kalkulálni kell, hogy a biz-tosítók profitra törekednek. Ennekellenére a professzor nem lát koc-kázatot az egészségügy biztosításalapú átalakításában, amennyibenszigorú szakmai és pénzügyi fel-ügyelet kíséri figyelemmel amunkát. Ugyanis magánpénzbõlmár most is jelentõs összegekvándorolnak az egészségügybe,amit legalizálni kell elõbb-utóbb.

Kornai János professzor szerinta jelenlegi egészségügyi rendszerlegnagyobb baja az, hogy senkineknem érdeke csökkenteni a kiadáso-kat. A háromtagú, betegbõl, OEP-bõl és orvosból álló rendszerbenkét fél jó ellátást akar, a harmadikpedig fizet. Egy ilyen rendszerbennincs jó megoldás, csak félmegol-dás – mondta a professzor.

H.A.

Még ttöbb ppénzt aaz eegészségügybe!

Eszetlen, éérthetetlen, áátgondolatlan

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

Az eemberek 773%-aa eelutasítja aaz eegészségbiztosítás mmagánkézbe aadását

egy nagy kalapba kerül, s ha anagy közösség egy-egy tagja baj-ba kerül, akkor ebbõl a kalapbólkifizetik az ellátását. Magyaror-szág másodikként követte Bis-marck gondolatát.

– Immár több, mint egy évszá-zados a társadalombiztosítás,amelyhez ragaszkodtak az embe-rek, s ma is ragaszkodnak hozzá.Ugyanis mindannyian tudják,érzik, hogy ez a rendszer a szo-ciális biztonságuk garanciája. Amostani hatalom pedig hozzáakar nyúlni a társadalombiztosí-táshoz. Annak ellenére, hogy mamár a Világbank és a nagy pénz-ügyi szervezetek sem javasoljáka társadalombiztosítás ilyen mó-don történõ privatizációját. Atöbb, mint egy éve tartó folya-mat azzal indult, hogy eltöröltéka szakmai kamarák kötelezõ tag-ságát. Az orvosokat lejáratták,mindenféle paraszolvencia-haj-hász gazembernek titulálva, ne-ves orvosokat mozdítottak el ál-lásukból, megfélemlítve ezzel atöbbieket is. Ez volt az egészség-ügyi reformnak nevezett valamielsõ lépcsõfoka. A szakma sorrakapta a pofonokat, amelyek ér-telmetlenek és felháborítóak vol-tak. Aztán jött a reform többieleme, a vizitdíj, a kórházi napi-díj, s nem értettük, hogy ezt mi-ért kell csinálni. Merthogy azországban él két-két és félmilliószegény ember – a számot nemén mondom, hanem Ferge Zsu-zsa, aki ugye, jobboldali elhaj-lással nem nagyon vádolható. Aminap el is akarták hallgattatni,kitüntetést kapott. Ám miután aminiszterelnök átadta az elisme-rést, Ferge Zsuzsa a mikrofon-hoz lépett, s azt mondta: azértazt a reformot mégis vissza kel-lene vonni. Mert nézzük csak, mitörtént a szegény emberekkel? Avizitdíj miatt inkább nem men-

nek el orvoshoz, ha mégis, akkormeg már gyakran késõ, ezt hal-lom országszerte. Eszetlen, ért-hetetlen, szakmailag átgondolat-lan intézkedések tömegét értükmeg. Aztán jött a kórházak át-alakítása, amit úgy hívtak, hogykórházfejlesztés, bár találóbblett volna a kórház-visszafejlesz-tés, mert ennek során rengetegágyat szüntettek meg, s többkórházat lemészároltak. Mostpedig a kórházak után elérkez-tünk a társadalombiztosításmeggyilkolásához is. Hatalmastársadalmi feszültségekhez ve-zethet a kormánykoalíció általtervezett üzleti biztosítós rend-szer. Mert mit tesz majd a bizto-sító? Betegutakat fog tervezni,betegellátást szervez, volumen-korlátot, gyógyító eljárásrende-ket határoz meg. Ennek soránpedig egyértelmûen arra törek-szik majd, hogy minél kisebb le-gyen a kiadásuk, s minél na-gyobb a bevételük. Emellett a mipénzünkbõl építik fel majd azirodáikat, az informatikai rend-szereiket, s mivel az ellátásszer-vezéshez nem értenek, így az aztvégzõ szakértõ csoportokat isvelünk fizettetik meg. De ezértnem a befektetõk a hibásak, õknem tehetnek arról, hogy ha-szonra akarnak szert tenni, ilyena természetük. Mivel az MSZPés az SZDSZ összesen hatvanmódosító indítványt nyújtott bea törvényjavaslat kapcsán, mégnem tudjuk pontosan, mi lesz,egyelõre csak annyi biztos, hogyha az egészségbiztosítás magán-kézbe kerül, az nem jelent jót abetegek számára, akik a terhekemelkedése és a várólisták növe-kedése mellett kevesebb gyógyí-tó szolgáltatást vehetnek majdigénybe.

Horváth Attila

Kanizsa – ÁÁlláspont2007. december 13. 9

Nyílt levél városunk kormánypárti országgyûlési képviselõihez:

Tisztelt Képviselõ Urak!

A felmérések szerint a magyar társadalom többsége - pártszimpá-tiától függetlenül - ragaszkodik a szolidaritási alapelvû társadalom-biztosításhoz és elutasítja privatizációját.

Mi négy évente választunk, Önöknek, képviselõknek a december17-i parlamenti végszavazáson kell választaniuk.

Ezúton hívjuk fel Önöket: figyelemmel kísérjük döntésüket, hogya választópolgárok akaratát vagy a miniszterelnök akaratát képvise-lik-e?

Nagykanizsa 2007. december 7. Nagykanizsai Polgári Egyesület

Kodály Zoltán zeneszerzõ,zenepedagógus mellszobránakavatójával és emlékkiállításmegnyitójával vette kezdetét aKodály-hét a VOKE KodályZoltán Mûvelõdési Házban.

Szmodics Józsefné, a hivatalMûvelõdési és Sportosztályánakvezetõje ünnepi köszöntõjébenkiemelte:

– Az idén kettõs Kodály-évfor-dulót ünneplünk. Az emlékév hiva-talosan március 3-án, a zeneszer-zõ halálának 40. évfordulójánkezdõdött, és születésének 125.évfordulóján december 16-án zá-rul. Országosan és nemzetköziszinten is méltó módon emlékeztekmeg a XX. század kiemelkedõ ze-neszerzõjérõl, népzenekutatójáról,zenepedagógusáról. Mit is jelentszámunkra Kodály Zoltán mun-

kássága? – A legfontosabb, hogymûveivel és fõként zenepedagógi-ai munkáival hozzájárult ahhoz,hogy Magyarországot komolyze-nei nagyhatalomnak tekintse a vi-lág. A Kodály Emlékhéttel a mû-velõdési ház méltó módon tiszte-leg a kiváló zeneszerzõ emlékének– folytatta Szmodics Józsefné.Õrizzük ezt a Kodály által feltártõsi kincset, hiszen semmi nem hatránk olyan mélyen, mint az embe-ri hang. A közös éneklés összetar-tó ereje, személyiséget formáló éslelket gyönyörködtetõ mivoltanem vitatható. „Európa nem arrakíváncsi, hogyan utánozzuk, ha-nem arra, amit mi – Magyaror-szág adhatunk hozzá az európaikultúrához” – mondta KodályZoltán. Õ megtette, most már raj-tunk múlik, hogy mit és hogyanörökítünk tovább – mondta befe-jezésül, majd Kámánné Szép Te-rézia intézményigazgatóval lelep-lezték Kodály Zoltán mellszob-

rát, Csávás Csaba szobrászmû-vész alkotását.

A Kodály Zoltán emlékkiállí-tást Kocsis Katalin, a Halis IstvánVárosi Könyvtár zenei részlegé-nek vezetõje nyitotta meg.Élménydús elõadásában Kodályáltal gyûjtött népdalok is elhang-zottak. Az ünnepségen közremû-ködött a Kodály Zoltán VasutasÉnekkar és Kollár Judit elõadó-mûvész.

A keddi programban KodályZoltán Háry János címû daljáté-kát tekinthették meg az érdeklõ-dõk. Csütörtökön zenei vetélke-dõt szervezett az intézmény Ko-csis Katalin vezetésével. A Ko-dály-hét Ünnepi Gálamûsorralzárul szombaton este 18 órakor.Ünnepi köszöntõt mond: Dr.Lauter Éva, a Balassi Bálint Kul-turális Intézet fõigazgatója, Cse-resnyés Péter alpolgármester, or-szággyûlési képviselõ, KovácsKálmán, a Környezetvédelmi ésVízügyi Minisztérium államtitká-ra, országgyûlési képviselõ. Azállófogadáson Göndör István or-szággyûlési képviselõ mond po-hárköszöntõt. Közremûködik: AParlament kórusa, a Szená-Torok,Nagykanizsa Város Vegyeskara, aMondschein Vonósnégyes, a Ko-dály Zoltán Vasutas Énekkar ésKollár Judit elõadómûvész. AKodály-hét rendezvényeinek há-ziasszonyi teendõit KámánnéSzép Terézia intézményvezetõlátja el.

Bakonyi Erzsébet

December 20-ig látható EklerLászló építész, természetfotósTúl a város zaján címû fotókiál-lítása a Hevesi Sándor Általá-nos Iskola galériájában. A kiál-lítást Lehota M. János esztéta,egyetemi tanársegéd nyitottameg. Lelkileg felüdítõ estétszerzett Lengyák István tanár azenés, vetített képes összeállítá-sával, melyben fotókhoz illõkölteményeket olvasott fel. Amûsorban közremûködöttPávlicz Erika, Smideliusz Csa-ba, valamint a Tungsram HevesiSándor Versmondó Körénektagjai, Bánhidi Veronika, MiksóNóra, Illés Evelin és CsákváriTímea.

B.E.

Kanizsa – KKultúra 2007. december 13.10

December 17-én 16 órakor aHotel Centrál Étteremben ünne-pélyes keretek között mutatjákbe Bakonyi Erzsébet – DeregiLászló: Köztéri alkotások Nagy-kanizsán címû könyvét.

A rendezvényt Marton Istvánpolgármester nyitja meg, akönyvismeretõt Balogh László,az OKISB elnöke.

A 60. születésnapját ünneplõOlajbányász Fúvószenekar ahét végén tartotta évadzáró ju-bileumi hangversenyét a HSMKFarkas Ferenc termében.

A zenekar megszervezése1946-ban kezdõdött. 1947. május1-ig, az igazi születésnapig – ahangszerek beszerzésétõl kezdve– sok volt a teendõjük, de a zene-kar hamar belopta magát a zene-kedvelõ közönség szívébe. 2002-tõl a Kanizsa Fúvós Egyesületkeretei között mûködnek. Kiss-Plánder Krisztina elnök múltidé-zése után a koncert fúvós- és ha-gyományos indulókkal kezdõdött,majd a tánc világába is elkalau-zolták a közönséget, felajánlva aterem szabadon maradt parkettjéta táncra.

B.E.

Évadzáró

Túl aa vvároszaján

Kodály-hhét

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Szilveszter 2007.A Miklósfai Általános Iskola

Szülõi Munkaközössége és Alapítványa

2007. december 31-én (hétfõn)

ÓÉV BÚCSÚZTATÓ BÁLTrendez az

iskola tornatermében.Zene: Simon és Simon

Belépõjegy: 5000 Ft (aperitif, vacsora, pezsgõ, mûsor)

A tombolán EXTRA nyeremények!

BELÉPÕKIGÉNYELHETÕK:

az iskolában: 536-950Koncz Tivadarné: 315-893Király Tiborné: 316-322 telefonszámokon

A bál bevételét az iskola fejlesztésére fordítjuk

KARÁCSONYI KKONCERTA BBatthyány LLajos GGimnázium hagyományos KKarácsonyi

koncertjét 2007. ddecember 220-áán 118 óórakora MMedgyaszay HHázban ttartja.

Fellépnek:Virág Benedek Ifjúsági Vegyeskar - vezényel: Cseke József, Kicsinyek kó-rusa - vezényel: Bagarusné Szabó Katalin, Nagykanizsai IfjúságiSzimfónikus Zenekar, Jakobovics Árpád zenekarvezetõ - vezényel: CsekeJózsef, Zongorakísérõ: Martonné Németh Mária Vendégfellépõk: Bartók Béla Zenemûvészeti Szakközépiskola (Budapest)növendékei és a Farkas Ferenc Zeneiskola tanáraiAz eest sszólistái: Bagarusné Szabó Katalin (zongora), Gróf Katalin (zongora),Baki Andrea (fuvola), Fekete Melinda (szaxofon), Baráth Adrienn (zongora),Jakobovics Árpád (hegedû), Jeszenõi Emese (hegedû), Katz Rudolfné(zongora)Versmondók: Horváth Bálint, Kovács ZsoltMûsoron: Kodály Zoltán, Erkel Ferenc, Bárdos Lajos, G. Fauré, W. A. Mo-zart, F. Gruber, Farkas Ferenc, G. F. Händel kórusmûvei, illetve J. Haydn, W.A. Mozart, L. van Beethoven, Kodály Zoltán zenekari mûvei

A bbelépés mmindenki sszámára iingyenes!A kkoncert sszünetében kkarácsonyi ffinomságokkal éés tteával vvárjuk

kedves VVendégeinket aa MMedgyaszay HHáz eelõterében!

A Vásárcsarnok, hivatalos ne-vén a Csarnok Üzletház fennál-lásának tíz éves évfordulójánünnepi találkozót szervezett azüzletház Intézõ Bizottsága.

Az épület Pelényi Gyula tervealapján a helyi önkormányzat és avállalkozó kereskedõk anyagiösszefogásával épült 1997-ben.Azóta a város leglátogatottabbkereskedelmi egységévé vált –hangsúlyozta visszatekintésébenRózsás Károly, az IB elnöke.

– Az üzletház fõ profilját az 1700négyzetméteres kosaras piac képe-zi, amely mellett 105 különbözõ üz-let mûködik. Sok ellenlábasa volttervezésének, felépítésének, de azelmúlt tíz év igazolta a várakozáso-kat. A kosaras piac jól üzemel, anagyvásárok látogatottak, és nép-szerû a vasárnaponkénti bolhapiacis. A kezdetben nagynak tûnt eláru-sító részek és a piacrész lassan ki-növik az üzletházat. Eddig a kar-bantartásra keveset kellett költeni,a berendezések egy részét azonbana még jobb mûködés érdekébencserélni kell. A nyílászáróknál, ahomlokzatnál beázás tapasztalha-tó, ezeket ki kell javítani, és szüksé-ges a Csarnok házirendjének újbóliszabályozása is. A kihívás egyrenagyobb – mondta Rózsás Károly,majd így folytatta: – Az elmúlt tízévben a város kereskedelme jelen-tõs változásokon ment át, a nagyáruházak megjelenése aggodalom-mal töltötte el a kereskedõiket. Aház tulajdonosai, kereskedõi büsz-kék lehetnek rá, hogy kínálatukkal,áraikkal és még több munkávalkonkurenciái lettek ezeknek a tehe-tõs kereskedelmi egységeknek.

Cseresnyés Péter beszédében ajelennel és a jövõvel foglalkozott,de elõtte felvázolta, mi fáj nekiakkor, amikor a belváros átstruk-

turálódását látja. Nagykanizsánmegjelentek azok a cégek, akikelsõsorban a város szélére települ-tek ki, és óriási vásárlótömegetvonzottak magukhoz. A belvárosezáltal kezd kiürülni. Marton Ist-ván polgármesterrel együtt közöscéljuk, hogy ezen változtassanak.

– Az elmúlt egy évben némi vál-tozás történt az önkormányzat és aVásárcsarnok együttmûködése te-rén – folytatta az alpolgármester. –Azt szeretnénk, hogy párbeszédalakuljon ki az önkormányzat va-lamint az itteni tulajdonosok ésbérlõk között mindkét fél hasznára.

Végezetül a csarnok felépítésé-ben érdemeket szerzett Palotás Ti-bor a karácsony közeledtével egyszimbolikus ajándékot adott átMarton István polgármesternek.

B.E.

Kanizsa – GGazdaság2007. december 13. 11

A Magyarországi VolksbankZrt. elnyerte Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város Önkormányza-tának számlavezetését. A közbe-szerzési eljárásnak megfelelõena Bank vállalta 1,1 Mrd forintösszegben folyószámlahitel, va-lamint likvid hitel nyújtását is.

– Nagy örömünkre szolgál,hogy Nagykanizsa városa a Volks-bank mellett döntött, így mi lehe-tünk ennek a dinamikusan fejlõdõdél-nyugat magyarországi város-nak a számlavezetõ bankja –mondta Skonda Mária a Magyar-országi Volksbank Zrt. vezérigaz-gató helyettese, a két fél megálla-podását hivatalossá tevõ doku-mentum aláírásakor.

A ceremónián részt vett MartonIstván Nagykanizsa polgármeste-re, aki a több mint 20 milliárd fo-rintos költségvetésû önkormány-zat vezetõjeként látta el aláírásá-val a szerzõdést.

Nagykanizsa, mint a Nagykani-zsai Kistérség központja számosgazdasági és történelmi értékkelrendelkezik, amely az Adriai-ten-ger hazai „kapujaként” jelentõslogisztikai szerepet tölt be a me-gyében, valamint az érintetlen ter-mészeti környezete és termálvízforrásai vonzó turisztikai célpont-tá teszik. Nagykanizsának a régió-ban betöltött szerepét erõsíti, hogy

egyaránt közel fekszik Ausztriá-hoz, Szlovéniához és Horvátor-szághoz. A Volksbank a fent emlí-tett országok mindegyikében jelenvan, így a város és a Bank köztiszerzõdés mindkét félnek kiválóalapot nyújthat a regionális jelen-lét, valamint a gazdasági növeke-dés erõsítéséhez is.

Tervszerû fejlesztési és terjesz-kedési politikával a térséghez tar-tozó Zala megyében a Magyaror-szági Volksbank Zrt. hat fiókkal –Nagykanizsán két fiókkal – képvi-selteti magát a térségben. Így aváros és a Bank közötti szerzõdésmindkét félnek kiváló alapotnyújthat a regionális jelenlét erõ-sítéséhez is.

A Volksbank partner kíván len-ni a szûkebb környezet, a kistér-ség és a város környékének fel-emelkedésében is. Jelenleg Nagy-kanizsa vonzáskörzetében tizen-négy önkormányzat részére vezetszámlát és nyújt pénzügyi szol-gáltatást valamint tanácsadást. Azönkormányzati beruházások fi-nanszírozásán túl számlavezetés-sel és speciális befektetési konst-rukciókkal áll ügyfelei rendelke-zésére.

A Magyarországi VolksbankZrt. mindent megtesz azért, hogymagas szintû szolgáltatásaivalhozzájáruljon Nagykanizsa fejlõ-déséhez és sikeres mûködéséhez.

A VVolksbank vvezetia vváros sszámláit

Tíz ééves aa VVásárcsarnok

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

December 8-án 16 és 19 órá-tól tekinthették meg az érdeklõ-dõk a Hevesi Sándor Mûvelõdé-si Központ színháztermében aNagykanizsai Ifjúsági Fúvósze-nekar Mikulás Show-ját a Ka-nizsai Zeneiskoláért Alapítványszervezésében.

A swing-tõl a rock’n roll-igívelõ zenés idõutazásban közre-mûködtek a NIF, a Farkas FerencZene és Aranymetszés MûvészetiIskola Utánpótlás Fúvószenekara,valamint a Premier Táncklub. Arendezvény sztárvendégei a Miku-lás és barátai voltak. Az idõgépetTatár Csaba és Takács Dánielmûködtette.

December 23-án 18 órakorismét fellép a HSMK-ban a NIFés a Balaton Mk.

B.E.

Az NTE 1866. MÁV Rt. JudoSzakosztály – a PolgármesteriHivatal és a Jigoro Kano JudoAlapítvány támogatásával – im-már kilencedik alkalommal ren-dezte meg idén a NemzteköziMikulás Kupa Judo Versenyt.

Három ország (Szlovénia, Ro-mánia, Magyarország) tizennégyklubjából kétszázharmincöt ver-senyzõ mérlegelt be az egésznapos versenyre. Mohács, Sik-lós, Egerág, Barcs, Nagyatád,Kaposvár, Budapest, Veszprém,Pápa és természetesen Nagyka-nizsa is képviseltette magát.

A rendezvényt a Honvéd Ka-szinó modern tánccsoportjanyitotta. A Himnusz hangjaitkövetõen Marton István polgár-mester, majd az NTE 1866. ne-vében Mester József köszöntõ

szavaival vette kezdettét a ver-senyzés.

Színvonalas, kemény mérkõzé-seket láthattak az érdeklõdõk.

Az NTE 1866-ot harminc fia-tal képviselte, harminckilenc kor-illetve súlycsoportban. Harmincötérmet szereztek, közülük tizen-egy arany, tíz ezüst és tizennégybronz. Összesen negyvenegy,pontot érõ helyezést értek el.Többen indultak magasabb súly-,illetve korcsoportban is.

Eredmények. U-10: 20 kgVugrinecz Alex I., 22 kg Sólyomvá-ri Dávid I., Nagy Veronika III., 26kg Nagy Gergely III., 32 kg SzûcsLászló II., 35 kg Vígh Máté III., 38kg Horváth Ádám I., 41 kg BorjúsGergõ III. U-11: 34 kg HorváthÁdám II., Huszár Martin III., 42 kgSzûcs Márton IV. U-13: 30 kg Hu-szár Martin I., 38 kg Csöndör Oli-

vér II., Baj Balázs III., Tóth DávidV., 42 kg Csonka Richárd I., 44 kgTarnai Kata III., 46 kg KardicsKonrád III., 50 kg Kulik Károly II.,+60 kg Lukovits Balázs II. U-15:42 kg Csonka Richárd II., KardicsKonrád III., 44 kg Dabi Zsófia III.,46 kg Pintér Péter II., Kulik KárolyIV., 48 kg Horváth Tamara III., 55kg Herczeg Péter V., 63 kg AczélÉva III., 73 kg Lukovits Balázs I.U-17: 50 kg Pintér Péter II., 55 kgKorcsmáros Ádám IV., 57 kgMihovics Szabina I. U-20: 52 kgMihovics Szabina I., 57 kgMihovics Szabina I., Zakál Mónika

II., 60 kg Kisjós Dávid III., 63 kgZakál Mónika IV., 73 kg Gaál And-rás III., 86 kg Wilheim Dávid II.,100 kg Ferenczi Miklós I.

E helyezések pontértékeinekköszönhetõen a csapatversenyben254 pontot összegyûjtve az NTE1866. csapata végzett az elsõ he-lyen, így õket illette a gyõztesnekjáró csapatkupa. Második a romá-niai Focsan 187 ponttal, harma-dik Kaposvár 154 ponttal, negye-dik az UTE Budapest 112 ponttal,és végül ötödik Barcs csapata lett100 ponttal. Minden csapat leg-jobbja különdíjat vehetett át, azNTE tagjai közül öten voltak ér-demesek erre a címre: Csonka Ri-chárd, Lukovits Balázs, PintérPéter, Huszár Martin, MihovicsSzabina és Horváth Ádám.

Kanizsa – MMikulás 2007. december 13.12

Nemzetközi MMikulás KKupa kkilencedszer

December 16-áig mûködik aMikulásgyár a Plazában.

– Tavaly rengeteg játékot, aján-dékot és ruhát kaptak – mondta elAntal Istvánné a Magyar Vöröske-reszt nagykanizsai szervezeténektitkára. – Ruhagyûjtés egész évenát folyamatosan történik, tehát ru-hanemû van bõven. Élelmiszerreés tisztálkodási szerekre azonbannagy igény mutatkozik. Kérik a la-kosságot, akinek módjában áll, ésa szeretet ünnepén a rászorulók-nak is tudna segíteni, keresse fel avöröskereszt aktivistáit aPlazában. A szökõkút mellett felál-lított Mikulásgyárban 10 órától 20óráig leadhatják adományaikat.Az ajándékcsomagokat december22-én szombaton délelõtt osztjákki a Vöröskereszt Sugár út 28.szám alatt lévõ irodájában.

Mikulásgyár aa PPlazában

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

MindörökkéMikulás

Nemcsak a hagyományos, fe-hér szakállú öreg Mikulás bácsi,hanem Rendõr Mikulás is járt de-cember 6-án a város több iskolá-jában, így a Palini és a PéterfySándor Általános Iskolában is.

A Nagykanizsai Rendõrkapi-tányság Balesetmegelõzési szol-gálata a gyermekek biztonságosközlekedésre nevelését célzó, já-tékos osztályfõnöki órákat szer-vezett az intézmények 1. és 2. év-folyamos diákjai részére. Ezúttala rendõrség ajándékosztó Mikulá-sa kíséretében.

B.E.

Ajándéka RRendõrMikulástól

Királyi Karácsonyi Koncert. De-cember 16-án 17 órakor a szepetnekiKirályi Pál ÁMK-ban kerül sor aközség karácsonyi koncertjére, aholfellépnek az óvodások és diákok, aNefelejcs Nyugdíjas Egyesület, aKórus Veseli Horvát, Kollár Juditelõadómûvész, Kollonay Zoltán zon-goramûvész, és a Királyi Kórus.Vezényel: Kollonay Krisztina.

Kanizsa – EEz ++ AAz2007. december 13. 13

Horoszkóp

Sok tennivaló nyomja a vállát, de a ka-rácsonyi ünnepek beköszöntével eljön amegnyugvás ideje is. Ha döntenie kellbizonyos dolgokban, ne hallgasson má-sokra, legyen önmaga.

Úgy érzi sok energiát gyûjtött össze az el-múlt hetekben. Most itt az ideje, hogymindezt kamatoztassa, hiszen elkel a se-gítség a családja körében. Érzelmi életé-ben is csillantsa meg a vonzóbb oldalát.

Ha nyitott szemmel jár barátai körében, újmunkalehetõségre is lelhet. Törekedjen abiztonságra. Ha magányos, bátran elfogad-hat meghívásokat, nem kell mindjárt a ku-darcra gondolnia.

Nyugalomra és harmóniára számíthatezekben a napokban. Úgy látszik, a sze-retet ünnepének közeledtével megjavul avilág. Használja ki mindezt, gyûjtsönsok erõt, energiát a késõbbiekre.

Jó emberi kapcsolataira szüksége lehet anapokban, de ne feledje, jót csak akkorvárhat, ha ön is jót tesz. Az elmúlt hetekkudarcai még mindig visszatérnek, de le-gyen ön az erõsebb, gyõzze le õket.

Anyagi gyarapodást jelentõ lehetõségeketnyújthat a hét. Találkozásai új munkalehetõ-ség reményét is felcsillantják. Akiegyensúlyo-zott, ám magányos Szûzek könnyedén felhív-hatják magukra a párkeresõk figyelmét.

Sokféle történés leköti a figyelmét, ezértnem tudja jól kifejezni az érzelmeit. Ha fi-gyelmes, megértésre találhat környezeté-ben. Szívügyek terén ideje lenne kikötnivégre egy biztonságot nyújtó szigeten.

Szerencsés embernek mondhatja magát,hiszen a sors tálcán kínálja ön számára alehetõségeket. Ha akarja, partnerét is visz-szahódíthatja, egyet azonban ne feledjen.Lélek nélkül hosszú távon nem megy.

Nyugtalan. Úgy érzi, valaki nem akarja akörnyezetében, hogy jól érezze magát, devajon mi az oka? A választ ugyan nem tudjamagának megfogalmazni, de ha kitartóangondolkodik, a Plútó bolygó majd segít.

Egy hétvégi váratlan találkozás jelentõsváltozást hozhat életében. Jól tudja, ön-nek a boldogság mindig erõt ad. Hasz-nálja ki a sorsnak ezt a pénzben nemmérhetõ ajándékát, amíg lehet.

Csendre és nyugalomra vágyik, de nemsikerül elérnie. Halaszthatatlan dolgaitintézze el, és máris fellélegezhet, jobblesz a közérzete. Párkapcsolata is ki-egyensúlyozottabbá válhat ez által.

Tettvágya és szellemessége meggyõzhetia családját arról, hogy amit elképzelt kö-zös jövõjük gazdagítása érdekében, aztmeg is tudja valósítani. Ha még szingli,gyakrabban mozduljon ki.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

VEGYES

SZOLGÁLTATÁS

Kanizsa – AApró 2007. december 13.14

BÉRLET

JÁRMÛ

ÁLLÁS

INGATLAN

Állás

Belvárosban 800 m2-es építési te-rület eladó. Társasház építésésre ki-válóan alkalmas. Érd.: 30/227-3294(6040K)

Platánsoron kétszobás, II. emeleti,szép állapotú lakás eladó. Érd.:30/448-6072 (6086K)

Nk-án a Deák tér 10. szám alatt te-tõtéri, azonnal beköltözhetõ, új, 46 m2-es + galériás, turbókazános, kétszobáslakás 9,99 millióért eladó, akár önrésznélkül is. Érd.: 30/901-9013 (6078K)

Nagybakónakon kétszobáscsaládi ház nagy telekkel eladó.Érd.: 20 óra után a 93/315-559(6099K)

Nk-án Csengery u. elején 57 m2-es, 2,5 szobás, jó állapotú, III. eme-leti lakás 9,5 millió Ft-ért eladó.Érd.: 30/348-9669 (6100K)

Szép természeti környezetben, ki-csi szõlõbirtok olcsón eladó. Érd.: 20óra után a 93/315-559-es telefonszá-mon. (6101K)

Borsfán (a bázakerettyei, letenyeistrandfürdõhöz közel) 100 m2-es csa-ládi ház akácossal, kis kerttel eladó.Nagykanizsai lakáscsere érdekel.Irányár: 3,9 millió Ft. Érd.: 06-30-650-8534, este: 93-329-544 (6108K)

Belvárosban (Csengery út elején)garázs eladó. Érd.: 20/446-2968(6112K)

Szentgyörgyvári hegyen 600négyszögöl területen, 42 m2-es lakha-

tó épület (fürdõszobás) eladó. Irányár:2,5 millió Ft. Érd.: 20/260-8057(6126K)

Nk-án a Berzsenyi utcában három-szobás, I. emelet, egyedi fûtésû lakáseladó. Érd.: 30/527-2002 (6127K)

Nk-án bejáratott üzlethelyiség ki-adó vagy eladó! Két terem (72+12m2), raktárhelyiség, mellékhelyisé-gek. Érd.: 30/227-3294 (6111K)

Egy szobás lakás 20.000 Ft/hó-érta belvárosban kiadó. Irodának is alka-lmas. Kaució szükséges! Érd.:20/805-2950 (6132K)

Nk-án az Izzóhoz közel III.emeleti, egyedi gázas, részbenbútorozott, kétszobás lakás hosszútávra kiadó. Kaució szükséges! Tel.:20/2215-571 (6133K)

Daewoo Matíz 5 éves, ezüstmetál,megkímélt állapotban eladó. Érd.:93/315-861, 30/851-7255 (6123K)

12 kg-ot fogytam nyolc hét alattegészségesen, maradandóan, éhezés éskoplalás nélkül. Hívjon, hogy segíthes-sek! Tel.: 70/779-3325 (6129K)

Ingyen pendrive! Vásárláskor, kará-csonyig minden vásárlónk ajándékotkap. Érdemes bejönni! PC-k garanciával15.000 Ft-tól. Márkás használt számító-gépek boltja Nagykanizsa, Erzsébet tér19-20. (6134K)

Érettségizõknek azonnali munkale-hetõséget kínálok! Tel.: 30/551-9841(6128K)

Fa esztergagép eladó. Érd.:93/315-861, 30/851-7255 (6125K)

SLÉSINGER régi kecskelábú

fémeszterga, faesztergává is átalakít-ható villanymotor nélkül, esztergaké-sekkel, fúrókkal és egyéb tartozékok-kal eladó. Súly 300-400 kg. Irányár:45.000 Ft. Tel.: 30/321-1610 (6130K)

EMCO 7-es faesztergagép má-solóval, tartozékokkal, késekkel,mérõ eszközökkel eladó. Irányár:125.000 Ft. Tel.: 30/321-1610(6131K)

Ne dobja ki! Készpénzért vásá-rolok régi dísz- és használati tárgya-kat, régi parasztbútorokat, festmé-nyeket, porcelánokat, régi könyve-ket valamint újságokat, stb. Érd.:20/555-3014 (6135K)

A Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Nagykanizsai Regio-nális Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál el-helyezkedési lehetõséget:CNC esztergályos szakirányú 100.000 – 120.000 Ftforgácsoló szakirányú 80.000 – 100.000 Fterõsáramú villanyszerelõ szakirányú 170.000 Ftkertész-karbantartó szakirányú 80.000 – 100.000 Ftvarrómunkás szakirányú 80.000 Ftpincér (német nyelvismeret) szakirányú 90.000 Ftcukrász szakirányú 65.500 Ftmérlegképes könyvelõ szakirányú megegyezés szerintvarrodai betanított munkás 8. általános 80.000 – 100.000 Ftgépésztechnikus technikum 80.000 – 100.000 Ftvillamosipari-technikus technikum 200.000 Ftrecepció-vezetõ fõiskola 100.000 Ftpénzügyi tanácsadó fõiskola 100.000 – 200.000 Ftmunkaügyi ügyintézõ fõiskola megegyezés szerintgyengeáramú villamosmérnök egyetem 300.000 Ft

Bõvebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról a Nyugat-Dunántúli Re-gionális Munkaügyi Központ Nagykanizsai Regionális Kirendeltségén(Nagykanizsa, Fõ út 24. szám) alatt adunk, vagy a http://www.nyugatrmk.hu

Ügyfélfogadási idõ: hétfõ–kedd–csütörtök: 8.00–12.00 és 13.00–15.00 óra között, péntek: 8.00–12.00 óra

Számítógép karbantartást, vírusir-tást vállalok. A karácsonyi számí-tógépvásárlás elõtt kérje ki tanácso-mat! Tel.: 30/556-7311

December 14. 17 óra "TÉRKÉPEK VILÁGAA VILÁG TÉRKÉPEI" a Magyar Földrajzi Társaságzalai osztályának szervezésébenMegtekinthetõ: december 22-éig

December 14 19.30 óraA RADIOAKTÍV ZENEKARAKUSZTIKUS KONCERTJEBelépõdíj: 400 Ft.

December 15. 16 óraTÁNCHÁZVezeti: Vizeli Dezsõ, a Kanizsa Táncegyüttes mûvészetivezetõje. A belépés díjtalan

December 15. 18 óra, December 16. 15 óra

"Vándorol a Hold az égen"A TÜTTÕ JÁNOSNÓTAKLUB GÁLAMÛSORA

December 20. 19 óraANIMA KARÁCSONYIGOSPEL KONCERTBelépõdíj: elõvételben 1500 Ft,a helyszínen 2000 Ft

December 21. 18 óraKANIZSAI HELIKON KOVÁCS SZILVIA ESTJE.Belépõdíj: 500 Ft

December 22. 14 óraKARÁCSONYI ÁTSZÓHÁZ

December 31.SZILVESZTER A HSMK-ban

Még mielõtt nagy okosságokatpapírra vetnénk, érdemes megje-gyezni, továbbra sem tudni, a ko-sárlabda kanizsai szimpatizánsai-nak mikor lenne érdemes mérkõ-zést rendezni.

A Kanizsai Vadmacskák SElegutóbbi nõi NB I A-csoportosmeccsét ugyanis ismét péntekiidõpontban rendezték, de fájóvolt (már nem elõször) látni,hogy a közeli hozzátartozókon ésaz utánpótlás együttesek tagjainkívül úgymond ismeretlen arcotnem igazán lehetett felfedezni alelátón. Minden bizonnyal már akanizsai nõi kosárlabdára is ak-kor hivatkoznának sajnálkozóan,amikor ne adj’ Isten már a múlt-ba veszne, s csupán nosztalgiáznilehetne az NB I A-csoportos sze-replés fölött. Természetesen, nemállítjuk, hogy a Szolnoki NKKcsapata igazán nézõcsalogató lettvolna, de nagy a gyanúnk, hogymár egy Pécs, vagy Sopron semmozgatna meg nagyobb tömege-

ket. Persze, örülnénk neki, hajóslatunk nem igazolódna be…Az általános vélemény az, hogya szurkolók nem kíváncsiak arra,miként verik el 40-50 pont kü-lönbséggel a kanizsai együttest,de talán akkor sem járunk mesz-sze az igazságtól, ha azt írjuk: eza nihil már amúgy is mélyengyökerezik, s nem csupán azutóbbi hónapok hozadéka. Fõ-képp, ha azt is hozzátesszük,hogy a szolnokiak ellen a máso-dik húsz percben nagyon nemment a játék, a hazaiak dobószá-zaléka egyszerûen katasztrofálisvolt. Pedig az elsõ két negyedután még felcsillanni látszott aremény, hogy egy komolyabbcsapat ellen is lehet sansza VargaZsófiáéknak (27-34). Aztán vi-szont alaposan elveszítették a fo-nalat, hiába volt a félidei dicséretaz öltözõben, egyszerûen semmisem sikerült, ami lehetõség ki-maradhatott, az annak rendje ésmódja szerint ki is maradt, s lett

a végén 35-71. Ez bizony, tet-szik, nem tetszik – a csapattaldolgozó edzõ, Sztevan Csupicsszerint is –, a lányok lelkébenkomoly nyomot hagy. Egyszerû-en a sorozatos vereségek, bár-mily fájó is, de komolyan rom-bolják az önbizalmat. Persze, aSzolnok ellen elszalasztott lehe-tõséget nem kérhetjük számon acsapaton, hiszen mégiscsak máskategória a Tisza-parti különít-mény, de abban nem csupán aképességek (vagy épp azok hiá-nya) játszik szerepet, hogy egycsapat húsz perc alatt elsõ osztá-lyú mérkõzésen mindössze nyolcpontot szerez. Görcsösek, amitnagyon nehéz feloldani, igaz, aztsem lehet elhallgatni, van olyanellenfél, amely ellen lesz esély,de most már ezt a terhet sem sza-bad a lányok vállára tenni, ne-hogy ott is…, de ezt inkábbhagyjuk is.

P.L.

A Kanizsa KK DKG - East fér-fi NB I B-s kosárlabda csapatátaz utóbbi hetekben elkerülik a si-kerek, mivel hazai pályán és ven-dégként is meghajolni volt kény-telen az ellenfelek nagyobb tudá-sa elõtt.

A kanizsai csarnokban a ka-posvári Meló Diák KK ellenmérkõztek, s az elsõ két negyed-ben jól is tartották magukat a ha-zaiak, mi több, a KKK még a ve-zetést is magáénak tudhatta (43-39). Aztán szép lassan beindulnilátszott a somogyi henger, s avendégek fokozatosan felõröltékKasza Dánielék ellenállását. Ez-úttal szétesõen kosárlabdázott aKanizsa, aminek egyik jele volta rengeteg eladott labda. Ennekegyenes következménye lett az-tán, hogy végül 85-73-ra alulma-radtak a tavalyi szezonban itthonbiztosan felülmúlt ellenlábassalszemben Kovács Nándor kosara-sai, amit a tréner vesszõfutásuktovábbi folytatásaként kommen-tált. Következõ mérkõzésük adél-zalaiakat Sopronba szólítot-ta, ahol a nagy múltú, igaz jóideje már csupán másodosztályúSMAFC-cal mérkõztek. A sopro-ni második számú férfi kosárcsa-pat találkozójára mintegy két-száz nézõ látogatott ki, s láthat-ta, hogy soká nem hagy kétségetafelõl, melyik gárda nyerheti atalálkozót. Már az elsõ negyedhazai hármasai megadták azalaphangot (28-21), bár Mur-vaiék nem adták fel, hiszen még37-36-ot is mutatott az ered-ményjelzõ a második negyed-ben. Ez azonban annyira fel-emésztette erejüket, hogy képte-lenek voltak átlendülni a holt-ponton, s ezek után szép lassanelúszott a hajó. A találkozó kró-nikájához tartozik, hogy elõszörlépett pályára kanizsai színekbena Zalaegerszegrõl igazolt WeiszAndrás, aki remélhetõleg erõsí-tést jelent majd a jövõben aKKK számára. Az edzõ, KovácsNándor gyorsnyilatkozata a 101-73-ra elveszített mérkõzés utánígy hangzott: Elsõ félidei játé-kunk okán látszik a fény az alag-út végén.

P.L.

Kanizsa – SSport2007. december 13. 15

Elkerülik aasikerek

Egy kkosárlabda-mmérkõzés kkapcsán

Az NTE labdarúgói elmaradtmérkõzésüket pótolták az NB IIIDráva-csoportjában Csurgón, s a2-2-vel véget ért találkozóval befe-jezõdött számukra is az õszi idény.

Tóth Attila edzõ gárdája nagyfölényben volt a mérkõzésen, dehelyzeteiket a kanizsaiak sorra el-puskázták, így a hazaiaknak sike-rült otthon tartaniuk az egyik

pontot. Az NTE együttesénekgóljait Cserfõ és Visnovics sze-rezte. A piros-kékek összesítetteredménysora szerint az õsziidényben 23 pontot szereztek és33-31-es gólkülönbséggel zártak.

P.L.

A vvégére ddöntetlen jjutott

Lassan hajazik a tavalyi sze-zonra a sakkozók mostani csa-patbajnoksága, hiszen azAquaprofit NTSK együttesenégy forduló után már 5,5 pon-tos hátrányban van a listavezetõegerszegi Csutival szemben. Alegutóbbi fordulóban ráadásul akanizsaiak azt a Paksot fogadták,mely mögöttük a harmadik he-lyen tanyázott, vagyis igazirangadóra volt kilátás. Nos, arangadó az is volt, csupán a ven-déglátók keserû szájízzel kelhet-tek fel az asztalok mellõl, mivela vendégek végül 7:5-re nyertek.Pedig nem szokványosan kezdõ-dött a vasárnapi mérkõzés, hi-szen elõzõ nap Marton Istvánpolgármester és a csapat vezetõi,szponzorai méltatták egy foga-dás keretében a bajnokcsapatTörökországban elért európai si-kerét, remélve, hogy a gyõztes

hangulat átragad majd a szezontovábbi részére is. Másnap aztánbefutott Polgár Judit is, hogy el-sõtáblásként a presztízsmeccsenaz Aquaprofit vezére legyen, deúgy tûnik, az ellenfelek veleszemben minden lépést alaposanmegfontolnak. Nem is jutott to-vább döntetlennél Berkesselszemben, de volt ennél nagyobbgond is a kanizsaiak soraiban.Nevezetesen Lupulescuverseéget szenvedett, de sajnosezt másolta Bánusz és Krizsányis, ami el is döntötte a meccssorsát. Ugyanakkor az Atomerõ-mû nem rossz egység, s ezt máraz elõzõ években is bizonyította.Külön érdekessége volt a mérkõ-zésnek Vajda Szidónia paksi szí-nekben történõ játéka, hiszenlegutóbb még a kanizsaiak köte-lékébe tartozott, most pedig el-lenfélként Szabóval remizett. S

hogy a statisztikusoknak is szol-gáljunk érdekességgel, azAquaprofit másfél esztendõ utánkapott ki riválistól, s mit mond-junk, nem épp a legjobbkor… Abajnokságban a Csuti vezet 33ponttal, második az Aquaprofit27,5-tel, harmadik a Paks gárdá-ja 26,5 egységgel. Látható tehát,hogy az egyik ellenlábas kétpontot hozott a dél-zalaiakon,míg a Csuti további fél ponttalnövelte elõnyét úgy, hogy kika-pott Szombathelyen. A követke-zõ kör a veszett fejsze nyelénekkeresése jegyében zajlik azAquaprofitnál, hiszen december16-án a fõvárosban a Vasas ellenmérkõznek. Bár, azt is tudjuk, asakk csapatbajnokságban nincslehetetlen, s erre az elmúlt sze-zon volt a legjobb példa…

Polgár László

Európai ttizedik, mmost bbajnoki mmásodik

Kanizsa – 2007. december 13.16 Kanizsa – HHirdetés

FIGYELEM!FIGYELEM!A KATEDRA® Nyelviskola

NÉMET (Goethe)- EU-s és ÁLLAMI

NYELVVIZSGÁT SZERVEZalap-, közép-és felsõfokon

A VIZSGA ELÕTT 20 ÓRÁS speciális felkészítõ tanfolyam

vizsgáztató tanárok vezetésével, INGYENES PRÓBAVIZSGÁVAL

A VIZSGA IDÕPONTJA: 2008. FEBRUÁR.

JELENTKEZÉS: december 21-ig

Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a.Tel.: 93 / 326 413 ; 30 / 400 52 53

E-mail: nagykanizsa@katedra.hu ; Web: www.katedra.hu

Ajándékozzon Karácsonyranyelvtudást és/vagy nyelvvizsgát a

KATEDRA® Nyelviskolától!Új tanfolyamok

januártól minden tudásszinten!

gyerekeknek, fiataloknak, felnõtteknek általános és szaknyelvi tanfolyamokemelt szintû érettségire felkészítésnormál és intenzív ütemû képzésekegyénileg vagy csoportosan

ÁLLAMILAG ELLENÕRZÖTTMINÕSÉG!

ingyenes próbavizsga (tanulóinknak)ingyenes vizsga (a legjobbaknak)garantált nyelvvizsga (szerzõdéssel)kedvezõ óradíj - részletfizetés

8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a.Tel.: 93 / 326 413

E-mail: nagykanizsa@katedra.hu ; Web: www.katedra.hu

OM reg.sz.: 20-0129-04 Akkred. sz.: 0584OM reg.sz.: 20-0129-04 Akkred. sz.: 0584

ZselésKókuszosGesztenyésVajkaramellásTejkaramellásMarcipánosGumicukrosTrüffel krémesEper joghurtosRum-puncs ízûAlmás-fahéjasRumos-diósKonyakmeggy ízûDiabetikus

MogyorókrémesCappuccino likõr ízûDiósTiramisuBanán ízûVadász étVadász tejFeketeerdõ ízûTojáslikõr ízûTejkrémesVilmoskörte ízûErdei gyümölcsAlkoholos kókuszlikõrAlkoholos õszibarack

500 gr nápolyi 259 FtPaloma kávé 299 FtTchibo kávé 299 FtCompletta 299 FtJégcsoki 299 FtNescafé 3in1 (10 db/cs) 299 Ft

Csokiparány 399 FtTortabevonó 500 g 399 FtKaraván kávé 349 Ft500 gr tejkaramell 499 Ft300 gr Milka csoki 499 Ft1000 gr ételízesítõ 599 Ft