XXV. éévfolyam 443. sszám2013. ddecember 119.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

Kanizsa

Sass Brunner Erzsébet és lá-nya Brunner Erzsébet hagyaté-kának utolsó darabjai – festmé-nyek, személyes használati tár-gyak, ruhák, díszek – nemrégi-ben érkeztek haza IndiábólNagykanizsára. Álmok Indiábancímmel a Képzõmûvészetek Há-zában ezekbõl látható kiállítás.

A tárlaton Õexcellenciája MalayMishra, India magyarországi

nagykövete mondott köszöntõt.Beszédében kiemelte: a két alkotóspirituális és valóságos, valamintfizikai értelemben is nagy utat jártbe, és egy spirituális kötõdést ho-zott létre a két ország, Magyaror-szág és India között. Majd felvá-zolta életük Indiához kötõdõ állo-másait, emlékeztetve arra is a tár-latlátogatót, hogy nemcsak aGhandi család és más ismert veze-tõk, politikusok, hanem a tömegek

számára is ismertek voltak, alkotá-saikban õket is megörökítették.

A kiállítást Cseresnyés Péterpolgármester nyitotta meg:

– Sass Brunner Erzsébet és lánya,Brunner Erzsébet Kõrösi CsomaSándor és Baktay Ervin mellett alegismertebb India-utazók. A két vi-lágháború között érkeztek a brit ko-rona „gyémántjába”, s egy életre ott-honukká választották.

(folytatás a 2. oldalon)

MMûûvvéésszzeekk,, aakkiikk öösssszzeekkööttiikk vváárroossuunnkkaatt IInnddiiáávvaallKövesse hhíreinket honlapunkon éés aaFacebookon iis.

www.kanizsaujsag.hu

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 1

(folytatás a címlapról)A festõmûvésznõ anya és lánya

képeken örökítette meg az ország tá-jait, szent helyeit, az egyszerû embe-reket s mindennapi életüket, sõt,megfesthették India vezetõ politiku-sait is – hangsúlyozta CseresnyésPéter, majd nagykanizsai kötõdésük-kel folytatta:

– Farkas Erzsébet Nagykanizsánszületett 1889-ben. Feleségül mentSass Brunner Ferenchez, tanárá-hoz, Ferenczy és Hollósy tanítvá-nyához. Egy megérzés hatásáraúgy döntött, hogy Szicíliába uta-zik. 1929-ben, nagyon kevés pénz-zel érkezett lányával a dél-olaszor-szági szigetre. Itt a festésen kívülnarancsárulásból tartották fennmagukat. Egy éppen Szicíliábantartózkodó indiai nõnek annyiramegtetszettek a képeik, hogy meg-hívatta õket Rabindranath Tagoré-val Indiába. A két nõ saruban ésmaguk szõtte ruhában Egyiptomonát érkezett Santiniketánba, 1930-ban. Brunner Erzsébet Tagore uno-kaöccse, a Mûvészeti Akadémiaalapítója révén festészetet tanult(számtalan portréja van ebbõl azidõszakból Rabindranath Tago-réról), míg anyja két éven át Vish-wa Bharatiban lévõ lakhelyüköncsak meditálással foglalkozott.

1932 és '35 között hosszabb utattettek Indiába, s közben festmé-nyeiket kiállításokon mutatták be.Bengálból Kashmirba illetve a Hi-malájából Rameswaramba utaztak– részletezte. Dél-indiai tartózko-dásuk idején Mahatma Gandhimeghívta õket Coonorba, ahol le-hetõségük volt õt lefesteni. (SassBrunner Erzsébet: A Vision of In-dia, 3. o.)

1935 és 1937 között Japánbanéltek. Nemcsak indiai, hanemmég Magyaroszágon készült ké-peiket is kiállították. Megjelent aMystic India címû könyvük,amelyhez Rabindranath Tagore ésMahatma Gandhi írt elõszót.Könyvük képeiken kívül írásaikatis tartalmazza. Japánban a tengerés a Fuji ragadta meg õket. Két-éves itttartózkodásukat is a Fujivulkánnak "köszönhetik": azegyik hegyi kirándulásukon SassBrunner Erzsébet olyan szeren-csétlenül esett el, hogy csípõ-csontját törte, s ilyen állapotbanelég hosszú ideig nem volt képesutazni. Amíg Japánban idõztek,megismertették Petõfi költemé-nyeit a távol-keleti országgal - amagyar konzul közbenjárásávalszámos költeményt kiadtak, lefor-dítva, egy kötetben.

Emlékeztetõül kiemelte:– Sass Brunner Erzsébet 1950.

február 19-én halt meg tüdõgyulla-dásban. Lánya Delhiben megren-dezte gyûjteményes emlékkiállítá-sát. Brunner Erzsébet a Himalájahegyei közül visszaköltözött Del-hibe, ahol stúdiót nyitott. Hosszúelzárkózása után újra bekapcsoló-dott a képzõmûvészeti életbe.1955 és '57 közötti zarándokútjánmegfestette India, Nepál, Thaiföld,Ceylon buddhista kegyhelyeit.1959-ben õ is részt vett a tibeti me-nekültek segélyezésében, s talál-kozott a dalai lámával, akit az eu-rópaiak közül elsõként örökítettmeg.

Az 1970-es években jutottak elképeik a magyar közönség elé:Indira Gandhi négy képüket hoztamagával látogatásakor. 1979-ben aDelhiben létrehozott Magyar Kul-turális Intézet megrendezte az elsõBrunner-kiállítást; két könyvüket,a Vision of India és az A Painter'sPilgrimage címût is megjelentet-ték. 1985-ben Brunner ErzsébetGianni Szingh indiai elnöktõl át-vette a Padma Sri állami díjat.

A kiállítás jelentõségérõl többekközött így szólt a polgármester:

– Hidasi Judit író, újságíró gon-dolatában tükrözõdik számomraleginkább e mai este lényege. Õazt írja: „Minden utazás és tapasz-talat legnagyobb hozadéka az,hogy ráébressze az embert a saját

kultúrája, saját országa értékeire.”A mûvészet és a kultúra olyany-

nyira természetessé és láthatatlan-ná tud válni a mindennapi problé-mák zajos forgataga közepette,hogy elõfordulhat, az identitásátépítõ közösség is elfelejti ápolni ésgondozni az azonosságát adó, ésezáltal másokkal kapcsolatot te-remtõ értékeit és képességét. Ezértnéha el kell távolodni az ismerõs-tõl, az otthonitól, vagy meg kellállni egy pillanatra, hogy felfedez-zük újra mindazon értékeket, me-lyek körülvesznek minket a hét-köznapok során. Ezek a pillanatokteszik értékessé és tartalmassá azamúgy rohanó életünket, és mond-ják el nekünk, hogy kik is vagyunka világban.

E mai alkalom egy ilyen rend-kívüli eseménynek mondható.Egy kis megállásnak, eltávolodás-nak a profántól, aminek a lehetõ-ségét egy távoli baráti ország né-zõpontja ad meg nekünk. Indiahozzánk hasonlóan nagyra becsü-li Sass Brunner Erzsébetet és lá-nyát, Brunner Erzsébetet, akikamellett, hogy városunk értékei,India számára is valódi kincsnekszámítanak.

Más-más nézõpontból szem-léljük õket, mégis kapcsolatotteremtenek két távoli és eltérõkultúra között, bizonyítva, hogynincs is olyan nagy különbség,hogy áthidalható e távolság. A

mûvészet láthatatlan ereje pon-tosan ebben mutatkozik meg.Képessé tesz minket a kapcsolat-teremésre és annak ápolására, afontos értékeink megbecsülésé-re, a nézés helyett a valódi látás-ra és odafigyelésre. A mûvészetközös nyelv, melyben a sajátun-kat és a másikét is meg tudjuklátni, egy nyelvet tudunk beszél-ni, mert a mûvészet és kultúraesetében a pillérek nem lehetnekmások, mint az általános emberiértékek.

E mai este így a Másik kultú-rájának megbecsülésével, az õnézõpontjának elfogadásával ki-csit mindannyiunkat egy utazás-ra hívnak, mellyel eltávolodha-tunk a saját kultúránk értékeitõl,így ráébredve mégis azok nélkü-lözhetetlen mivoltára. SassBrunner Erzsébet és lánya mûvé-szete, megismerés vágya, Indiaszeretete ezért sok olyan közösvonást mutat meg nekünk, mind-ünknek, mellyel élnünk kell,gondoznunk és ápolnunk, mertõbennük és általuk valójában In-dia és a saját kultúránk legfonto-sabb értékeit fedezhetjük fel – egondolatokkal zárta beszédétCseresnyés Péter.

B.E.

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Szabó Zsófia, Varga Mónika. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Dobri Katalin (+3630-640-8515). Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47.földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetés-felvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje.Nyomda: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztés: Savaria Post. Felelõs: Szilágyi Gábor, tel.: +3630/500-6216. Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KKaanniizzssaa –– KKuullttúúrraa 2013. december 19.2

KANIZSA LOKÁLPATRIÓTA HETILAP

Petõfi Sándor születésnapján,a Deák téren 17 órakor gyüleke-zõ kanizsaiaknak üzenetet kül-dött a Házelnök úr. Kövér Lászlólevelét Cseresnyés Péter ország-gyûlési képviselõ, városunk pol-gármestere olvassa majd fel. Azimmár 12. ilyen eseményt szerve-zõ NPE ezúttal nem csak azt kériaz ünneplõktõl, hogy egy-egygyertyát vagy mécsest hozzanak.

Ahogy a biciklizést sem lehet el-felejteni. Talpra, magyar…Rabokvoltunk mostanáig…Sehonnai bi-tang ember…Fényesebb a láncnála kard…A magyar név megintszép lesz…Hol sírjaink domborul-

nak… Minden magyar gyerekmegtanulta „kívülrõl” a Nemzetidalt. Most csak fel kell frissíteniezt a hat versszakot, mert szükséglesz mindnyájunk tudására. Éshogy mit keres ez a vers a 2014-esév elsõ napján? Petõfi megindo-kolta: …hogy életünket és szabad-ságunkat megtartsuk. Január 1-jeKanizsán a szabadságunkért valókiállás alkalmává vált. A költõt ismegformázó szobornál, acs.kir.48. gyalogezred emlékmû-vénél ezúttal is a hagyományõrzõhuszárok állnak majd díszõrséget,Dobri Lajos vezényletével – érte-sültünk a Nagykanizsai PolgáriEgyesülettõl.

RReennddhhaaggyyóó 22001144 jjaannuuáárr eellsseejjee

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 2

KKaanniizzssaa –– KKaarrááccssoonnyyvváárróó 3

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. december 19.

Kérdezted már magadtól, hogypontosan mit is ünnepelsz Kará-csonykor? Ha Jézus odalépnehozzád és megkérdezné, hogyugyan már mit vagy kit ünne-pelsz, akkor mit mondanál? – Azerdõk zöldellõ, illatos fenyõfáját,amely egy idõre beköltözik a szo-bádba és meghitté varázsolja né-hány napodat? A szeretetet,amely ilyenkor lelkiismeret fur-dalásod nyomán felszínre tör aszívedben és arra sürget, hogy né-hány nap alatt próbáld behozni,amit egész esztendõn át elmu-lasztottál? Gyermekedet, unoká-dat, mondván, hogy õk hordoz-zák a jövõt és neked az õ létük, harövid idõre is, de „halhatatlansá-got” biztosít? A lét titkának mé-lyébõl feltörõ elvágyódást, azt „atitokzatos birtok”-ot, ami kiszakíta mindennapi élet taposómalmá-ból? Ha csak ezt teszed, akkornem kapsz mást, mint gyengepótlékot, amely árnyképe csupána valóságnak.

Kérdezted már magadtól: Nema világi hamis értékekben rejlika te ünneplésed? Az ördög éppilyen hamis fénnyel akar elvakí-tani tégedet, valamennyiünket:karácsonyi akciók, amikért akárhalálra is tapossuk egymást, ki-rakatok, evés, ivás. Láss megminden fölösleges dolgot, fog-lalkozz mindennel, csak épp Jé-zussal ne!

Jézust akarod megkerülni? – Jé-zus nélkül valóban mindennek vé-ge! Nélküle üres az asztalunk, üresa szívünk, üres a kezünk, üres éstartalmatlan az egész életünk!Testvérünk õ, atyánk vagyanyánk? Úgy gondolom mindhá-rom. – Édesanyám, éhes vagyok –nyöszörögte egy éhezõ gyermekvalahol egy rideg viskóban télvízidején. Az asszony pedig benyúlt arongyai közé, elõvett egy darab

kenyeret, s odanyújtotta a gyer-meknek. – Miért nem eszel te is,hisz olyan éhes vagy, hogy mahol-nap meghalsz? – kérdezte tõle azIsten angyala. – Az nem baj, ha énmeghalok, csak legyen mit egyen agyermekem – válaszolta az asz-szony.

Valaki mondott már hasonlót atörténelemben: Nem baj, ha énmeghalok, akár a keresztfán is, csaküdvösség virradjon testvéreimre. Õaz Úr, Mária fia, akirõl így énekelaz istenanya hálaadó imájában:

Hatalmasokat elûzött trónjukról,kicsinyeket pedig felmagasztalt:az éhezõket minden jóval betölti,a gazdagokat elbocsájtja üres kézzel.. Van-e szem, amely ezt meglátja,

vagy éppen õt vádoljuk nyomorú-ságunk miatt, hogy magunkat fel-menthessük a felelõsség alól? ÁmIsten egyszer majd neked is felte-szi a kérdést: hova tékozoltad el,amit neked adtam?

Isten minden tevékenységétcsend öleli körül. Ez a csend nemnémaság! Csak a süket, érzéketlenvilág felé tûnik annak. Egy másikirányban ez az isteni csend éppenóriási tevékenységet, beszélgetést,társalgást, érintkezést jelent. Azüdvösség üzenetét hordja akár akarácsonyi szél, az angyalok éne-ke, az egyház liturgiája, a fázó sze-gényeket betakargató és nekik ételtnyújtó gondos kezek, vagy a szere-tet sugárzó biztató tekintetek.

Érted-e ezt a csendet? Azt acsendet, amelyet nélkülöz Isten te-remtett világa, már a teremtés haj-nala óta. Maga a tudomány is azttanítja, hogy hatalmas zajjal, rob-banással indult útjára a teremtettvilág. Azóta is mindenütt zaj éshangoskodás vesz körül minket, aváróteremben, a gyógyszer utánsorukra türelmetlenül váró, zsörtö-lõdõ emberek morgolódásában. Azutakon dübörögnek a jármûvek, ki-abál mindenki. Fontosnak tartjukmagunkat, ezért kiabálunk, ezért

hangoskodunk, utasítjuk rendre amásikat, pedig mi mindannyianegy-egy marék porból vagyunk te-remtve arra, hogy tipegve, topogvalábra álljunk, és egymás kezét fog-va, váll a váll mellett elinduljunk avégtelen felé, Isten országa felé.Meg-megcsillan Istenünk fényerajtunk, egy-egy szép vonása feltû-nik arcunkon, de nem vagyunk Is-tenek.

Csak Isten csendje tehet naggyábennünket, mert az igazán nagydolgok a csendben születnek: azanyaméh csendjében, a gondolko-dó ember csendes magányában, aföldbõl elõbukkanó növény csen-des fejlõdésében, a fû zaj nélkülinövekedésében.

Figyelj! Isten csendje ma hango-sabban kiált minden szónál, de eza hang nem bántja a fület, hanemsimogatja a szívet, erõt önt a csüg-

gedõbe, bátorítja az ellankadtat, aküzdelmet feladni készülõt. Hamost nem hallod karácsony tájánezt a kódolt csendet, akkor talánsoha nem is fogod meghallani ésmegérteni, hogy Isten milyen kö-zel került hozzád, mennyire „szo-rít” érted, hogy testvéred és bará-tod lett a megtestesülésben.

Örüljünk hát karácsony ünnepé-nek. De ne csak örüljünk, hanemtanuljunk is belõle! Bölcsen mond-ja Szent Ágoston, hogy Krisztus azégi segítséggel együtt tanítást ishozott a világra: az Isten és ember-szeretet tanítását, amelyet dalbafoglaltak az angyalok, amikor ka-rácsony éjjelén ezt énekelték: Di-csõsség a magasságban Istennek ésa földön békesség a jóakaratú em-bereknek.

Dr. Páhy János plébános

CCsseennddeess ééjj……

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 3

Immár hetedik alkalommalrendezte meg pénteken a Nagy-kanizsai Civil Kerekasztal Egye-sület a Köszönet Napi ünnepsé-get és Társadalmi Felelõsségvál-lalási konferenciát. Az esemé-nyen azon civileket tüntették ki,akik „a közösség javára, önzetle-nül dolgoznak”.

– Szerencsére, ilyen emberek-bõl Nagykanizsán nincs hiány,hiszen nálunk erõs és gazdag acivil társadalom – e szavakkalnyitotta meg rendezvényt váro-sunk alpolgármestere, DénesSándor. Köszöntõjében rávilágí-tott azokra a kormányzati törek-vésekre, eredményekre, melyeka civil szektor megszilárdításá-hoz hozzájárultak. Elmondta aztis, hogy Nagykanizsán közel 400civil szervezet tevékenykedik,akik nélkül elképzelhetetlen len-ne akár a kultúra, a mûvészetvagy az élet bármely szegmense.A civilek az önkormányzat szá-mára is fontosak – fûzte továbbDénes Sándor – hiszen számos

programot az õ részvételükkel,hathatós munkájukkal szerve-zünk.

– Büszkeségre ad okot az is,hogy mindig a jó ügyeket pártolják– méltatta a kanizsai civileket azalpolgármester.

A társadalmi felelõsségvállalásfontosságáról az Unicredit Bankhelyi fiókvezetõje, Baranyai Ta-más tartott elõadást, ezt követõenpedig a Nagykanizsai CivilKerekasztal (NCK) ügyvezetõ el-nöke, Budavölgyi Kálmán adottösszegzést évértékelõjében a szer-vezet idén végzett munkájáról,mely az aktivitás és az érdemimunka jegyében zajlott.

Az eseményen egy rendkívülibejelentésre is sor került. LengyákIstván, az NCK soros elnöke el-mondta, hogy a Falvak Kultúrájá-ért Alapítvány által létrehozottMagyar Kultúra Lovagja díjjal –amivel minden évben a határon tú-li/belüli mûvészeti, közmûvelõdé-si, irodalmi, zenei kimagasló telje-sítményeket ismerik el – idén egynagykanizsai állampolgárt is ki-

tüntetnek. Ludvig Zoltán festõmû-vészt a január 19-én, Budapestenmegrendezendõ gálán avatják aMagyar Kultúra Lovagjává.

Ezt követõen a Honvéd KaszinóDiákszínpadának fiataljai adtakmûsort, majd Dénes Sándor alpol-gármester, Göndör István ország-gyûlési képviselõ, a NCK részérõlpedig Balogh István és BudavölgyiKálmán adta át a kitüntetéseket azarra érdemes civileknek.

„Az év civil embere” Hella Fe-renc református lelkipásztor lett. „Azév civil önkéntese díjat” Schmidt Ist-ván Radnóti-díjas rendezõ és Szi-Márton János, zalakomári plébánoskapta. „Az év civil közössége” elis-meréssel az Élettér Állat- és Termé-szetvédõ Egyesület munkáját díjaz-ták. „Az év civil fiataljai” kitünte-tést a Mit tehetnék érted? csoporttagjai tudhatják magukénak. „Az évcivil mecénása” díjjal Varga Jenõvállalkozót jutalmazták meg. „Azév civil szponzora” pedig az Uni-credit Bank nagykanizsai fiókja lett,az elismerést Baranyai Tamás fiók-vezetõ vette át.

Sz.Zs.

KKaanniizzssaa –– KKöözzöösssséégg 2013. december 19.4

Fotó

:Sza

bó Z

sófia

A XIX. Nemzetiségi Nap alkal-mából ünnepi közgyûlést tartotta város Roma Nemzetiségi Ön-kormányzata. A Bogdán JánosCigány Kisebbségi KözösségiHázban rendezett találkozón amegjelenteket Teleki László, aRNÖ elnöke, Cseresnyés Péterpolgármester és Orsós Tibor, aZala megyei RNÖ elnöke kö-szöntötte.

Teleki László beszédében ki-emelte, továbbra is elsõdlegesnektartják az oktatást, a szakképzést,mert nem lehet jövõt építeni tanultemberek nélkül.

Cseresnyés Péter kifejtette, a tár-sadalom megbecsülése a nemzetisé-gek, kisebbségek iránt azon múlik,hogy mennyire figyel oda rájuk, mi-lyen lehetõségeket biztosít számuk-ra. Ez megjelenhet szimbolikus oda-figyelésben és tényleges segítséggelis. A polgármester utalt arra, hogy azelõzõ nap egy jelentõs esemény tör-tént a társadalom és a nemzeti ki-sebbségek életében, hiszen Zalaeger-

szegen, a Kormányhivatalban adtákát a népcsoportok nyelvére is lefordí-tott alkotmányt, Magyarország Alap-törvényét. Tudjuk – zárta gondolata-it a polgármester –, ha a nemzeti ki-sebbségeket itthon megbecsüljük,akkor várhatjuk el másoktól is, hogya határon túl élõ kisebbség is ugyan-ilyen tiszteletben részesüljön.

Az RNÖ az ünnepi közgyûlésenelismeréseket nyújtott át a nemzeti-

ségi önkormányzat segítéséért, tá-mogatásáért. Nemzetiségi-díjjaltüntették ki Orsós Mártont és NagyCsabát, valamint oklevéllel ismer-ték el Cseresnyés Péter, VajdaLászló és Kanász János munkáját.

A kulturális gálamûsorban Ko-pár Antal Hagyományõrzõ Együt-tese lépett fel.

B.E.

HHaa aa nneemmzzeettii kkiisseebbbbssééggeekkeett mmeeggbbeeccssüülljjüükk,, aakkkkoorr vváárrhhaattjjuukk eell,, hhooggyyaa hhaattáárraaiinnkkoonn ttúúll ééllõõ mmaaggyyaarrookkaatt iiss uuggyyaanniillyyeenn ttiisszztteelleetttteell kkeezzeelljjéékk

TTiizzeennkkiilleenncceeddiikk NNeemmzzeettiissééggii NNaapp

Fotó

:Bak

onyi

Erz

sébe

t

KKöösszzöönneett,, eelliissmmeerrééss,, mmeeggbbeeccssüüllééss aa cciivviilleekknneekk

A Nagykanizsai Kutatók Tudo-mányos Egyesülete évzáró üléséttartotta meg a HSMK-ban. Ezút-tal Rábavölgyi Attila tartott elõ-adást „Adalékok Nagykanizsanépességváltozásához 1920-1941között” címmel.

A Thúry tagintézmény igazgatójabeszélt a két világháború közötti de-mográfia alakulásáról az 1941-es né-pesség-összeírásig. Elmondta, a ko-rabeli lapok rendszeresen jelentettekmeg statisztikát, így a lakosságnakvolt lehetõsége valamilyen szintentájékozódni a népességi adatokban,ám a valóság az anyakönyvekbenrejlik. Ezt követõen Rábavölgyi Atti-la szólt a változások okairól is.

Horváth Ilona

ÉÉvvzzáárróóNNKKTTEE-üüllééss

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 4

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 5

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. december 19.

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 5

A színvonalas divattörténeti ki-állításra ellátogatókat színes met-

szetek, archív fotográfiák és a di-vatlapok ábrázolásai repítik vissza

az idõben. A tárlat segítségévelnyomon követhetik az 1860 és az1910-es évek közti idõszak nõi-,férfi- és gyermekdivatjának válto-zásait.

A tárlókban és a bábukoneredeti viseleti darabok és ki-egészítõk tekinthetõek meg,köztük számos a birodalmi fõ-városban, Bécsben, illetveNagykanizsán készült. Láthatóestélyi ruha, gyönggyel hímzettbáli ruhaderék, elegáns férfizsakett, keménygallér, csipkeés bõrkesztyû, cilinder, klakkés kobak kalap egyaránt. A ki-állítás segítségével a viseletek-hez kapcsolódó bonyolult szo-kások, szabályok és elvárásoksokasága, a korszak nagy válto-zásokon átesõ szépségideálja,valamint a divatot befolyásolóhatás és tényezõi is megismer-hetõek.

A kiállítson Kaján Imre, a Gö-cseji Múzeum igazgatója mon-dott köszöntõt és Megyeri Annatörténész fõmuzeológus nyitottameg a tárlatot.

V.M.

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2013. december 19.6

A Dr. Mezõ Ferenc – ThúryGyörgy Gimnázium és Szakkép-zõ Iskola Thúry Tagintézményé-nek négy végzõs cukrásztanuló-ja, Gredics Zsófia, Baris Judit,Horváth Krisztina és GyertyánágiEdit kiemelkedõ sikereket értekel a kisújszállási II. IlléssyGasztro Kupán.

Az országos ételmûvészeti verse-nyen felnõtt és tanuló kategóriábanversenyeztek a nevezõk. A „Gasztroki mit tud?” élõmunkás verseny fel-adatai közt szerepelt a tragant lapratörténõ kakaófestés, melynél a do-bogós helyezéseket a thúrys diákokhozták el. Az alkotások elkészítésérekét óra állt rendelkezésükre. A témapedig a szeretet volt. Baris Juditanya és lánya közti kapcsolatot jele-nítette meg, Gredics Zsófia az Esz-tergomi bazilikát festette meg, Gyer-tyánági Edit egy német festõ képéreaposztrofálva ábrázolt egy idõs párt,akik a régmúltra emlékeznek visszaa Badacsony partján, míg HorváthKrisztina karácsony témakörben ké-szítette el alkotását.

A cukrász artisztika kategóriá-ban elsõ helyezett Gredics Zsófiafatörzset ábrázoló dekoratív mûvé-szeti alkotását tragantból készítetteés kakaóval, valamint ételfestékkeldíszítette, festette.

A 12.F osztályban tanuló diákokelmondták, közel másfél hónappal averseny elõtt elkezdték a felkészülést.A megmérettetésre Bécsbõl, Bajáról,Szentendrérõl, Egerbõl is érkeztekversenyzõk, közel 24 alkotással.

Eredmények – Cukrász artiszti-ka kategóriában: I. helyezett:Gredics Zsófia. „Gasztro ki mittud?” kategóriában: I. helyezett:Gredics Zsófia, II. helyezett: BarisJudit, III. helyezett: HorváthKrisztina és Gyertyánági Edit. Kü-löndíjat kapott: Gredics Zsófia.Felkészítõ tanáraik: Lukács Judités Sinkovics Tamásné.

V.M.

TThhúúrryyss ssiikkeerreekk aazz oorrsszzáággooss ggaasszzttrroo kkuuppáánn

SSzzíínneess sseellyymmeekk,, ffooddrrookk,, ccssiippkkéékk eezzúúttttaall NNaaggyyaattááddoonn

Nagykanizsa, Keszthely, Marcali és Kaposvár után most, ötödikalkalommal Nagyatádon tárták az érdeklõdõk elé a Színes sely-mek, fodrok, csipkék divattörténeti kiállítást, mely az 1860-1930-ig terjedõ idõszak ruháit, kiegészítõit és divatlapjait mutatja be.A tárlat, melyet Kunics Zsuzsanna, városunk intézményének tör-ténész-muzeológusa rendezett a nagykanizsai Thúry György Mú-zeum és részben a zalaegerszegi Göcseji Múzeum anyagából, feb-ruár 28-ig látogatható.

Fotó

:Var

ga M

ónik

a

Fotó

:Hoh

l Zol

tán

A Nyugat-Dunántúli Környe-zetvédelmi Alapítvány „Környe-zetvédelemért Díj” elismerését ve-hette át Csordásné Gál Izabella ta-nárnõ, aki mindezt kiemelkedõkörnyezeti nevelõ munkájával ér-demelte ki. A díjat HorváthBalázs, a Netta Pannonia Kft.ügyvezetõ igazgatója adta át.

KKöörrnnyyeezzeettvvééddeellmmii ddííjjaa MMiikkllóóssffaaii IIsskkoollaa ppeeddaaggóógguussáánnaakk

Az Országos Tudományos Di-ákköri Konferencia (OTDK) zá-róülésén adták át a „Pro Scientia”Aranyérmeket a Magyar Tudo-mányos Akadémia Dísztermében.

Az idén több mint 13 ezer dolgo-zat született az egyetemeken, fõisko-lákon; ebbõl 4600-at mutattak be azországos döntõkben. 45 egyetemistarészesült a „Pro Scientia” Aranyéremkitüntetésben, õk voltak a legjobbak.Köztük 3 olyan diák is volt, aki kö-zépiskolásként a Batthyány LajosGimnáziumba járt: Dénes Kálmán –agrártudományi szekció (BudapestiCorvinus Egyetem), Németh Zsolt –informatikatudományi szekció (Eöt-vös Loránd Tudományegyetem) ésTuboly Ádám Tamás – társadalomtu-dományi szekció (Pécsi Tudomány-egyetem).

A kitüntetéseket Balogh Zoltán,az emberi erõforrások minisztereadta át. Hangsúlyozta: „Érdemestöbbet akarni, mint az átlag, mertha az ember többet akar, abbólnem csak õ, de az egész nemzetprofitál. Tudomány nélkül egy or-szág nem tud sikeres lenni.”

VVoolltt bbaatttthhyyáánnyyssookk aa ttuuddoommáánnyyéérrtt kkiittüünntteetttteekk kköözzöötttt

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 6

December 22-én, vasárnap 13órától kerül sorra, immár har-madszor az Advent forró Punccsalprogramja Kiskanizsán, melynek

helyszíne – az elnevezésébõl is ki-derülhet – a Puncs Fagyizó lesz –tudtuk meg az ennek apropójánszervezett sajtótájékoztatón.

Ahogy azt Horváth Ferenc aszervezõk részérõl elmondta, idéna remélt bevételt három részreosztva ajánlja fel az evangélikusegyházközség, a Szent Imre ká-polna, valamint Sarlós Boldogasz-szony Katolikus Karitaszon ke-resztül túl a városrész szegényeiszámára.

A program mellett a kínálat isgazdag lesz, hiszen fogyni fog afagylalt, sült gesztenye, termé-szetesen forró puncs, forralt bor,forró csoki, különlegességképpenalkoholmentes puncs, kalács, nomeg karácsonyi bögre is az itó-kákhoz. A fagyik között lesz kü-lönlegesség, ami ezúttal a tök-magolajos lesz, de nem maradhatel persze a finomság mákos vál-tozata sem.

A karácsonyi hangulat garantált,melyrõl családias környezetben kul-turális programok is gondoskodnaka fagyizó udvarán. Helybéli és váro-si fellépõk az ének, vers és kórusmûfajban lépnek a közönség elé,melynek valamennyi korosztályamegtalálhatja majd a kedvére valót.

S ha már a felajánlások téma-körével kezdtük, fejezzük is beazzal: a befolyt összeg harmadá-val a szegények javára jutót„megtoldja” Szabó Sándor, akiskanizsai Templom tér boltjá-nak tulajdonosa, s így abból hét-fõn a legelesettebbek számárafontos tartós élelmiszereket, aján-dékokat juttatnak el a karitászonkeresztül.

P.L.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. december 19. KKaanniizzssaa –– AAddnnii jjóó 7

AA hhaarrmmaaddiikk kkiisskkaanniizzssaaii „„ppuunnccssooss”” AAddvveenntt kköövveettkkeezziikk

Fotó

:Pol

gár

Lás

zló

Ajándékmûsorral és ajándé-kokkal kedveskedett a Hölgy-klub és a Honvéd Kaszinó a Za-la Megyei ÖnkormányzatGyermekotthona lakóinak.

A klub tagjai fáradságot nemkímélve nyolcadik éve gyûjtik azajándékokat a kaszinóban és a vá-

sárcsarnokban az otthon javára. Anevelõk által kiválogatott holmi-kat egy bensõséges karácsonyiünnepségen adták át az intéz-mény tükörtermében, ahol együttünnepeltek a felnõttek a gyere-kekkel, a gondozókkal és a meg-hívott vendégekkel.

B.E.

KKaarrááccssoonnyyii aajjáánnddéékkookk aaggyyeerrmmeekkootttthhoonn kkiiss llaakkóóiinnaakk

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 7

2013. december 19.8 KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss

Multifokális lencse AKCIÓ 20-30 %(Az akció 2013. december 31-ig érvényes.)

Tájékoztatom Önöket, hogy a 2013. évi munkaszüneti napok körüli munka-rendrõl szóló 28/2013. (IX. 4.) NGM rendelet értelmében 2013. december 21.(szombat) munkanap, december 24. (kedd) pihenõnap, december 27. (péntek)pihenõnap.A megváltozott munkarend miatt 2013. december 23. (hétfõ) 16.00 órától 2013. de-cember 30. (hétfõ) 8.00 óráig az alapellátási feladatokat a háziorvosi, házi gyermek-orvosi és fogorvosi ügyeletek látják el. Az Egészségügyi Alapellátási Intézmény az ellátást ügyelet szervezésével azalábbiak szerint biztosítja:Felnõtt-és Gyermek Háziorvosi Ügyelet. Helye: 8800 Nagykanizsa, Szekeres J. u.2-8 (bejárat a Bagolai sor felõl), tel.: 0692/321-000. Ideje: 2013. december 23. 16.00- 2013. december 30. 7.30.Fogorvosi Ügyelet. Helye: 8800 Nagykanizsa, Szent Imre u. 1., tel.: 0693/313-131.Ideje: 2013. december 24. 8.30 - 14.30. 2013. december 25. 8.30 - 14.30. 2013. de-cember 26. 8.30 - 14.30. 2013. december 27. 8.30 - 14.30. 2013. december 28. 8.30- 14.30. 2013. december 29. 8.30 - 14.30.Ugyanezen idõszak alatt a gyógyszertárak is ügyeleti rend szerinti nyitvatartás-ban mûködnek (kivétel a szombat délelõtt nyitva tartó gyógyszertárak).Kérem Önöket, hogy a zavartalan ügyeleti ellátás érdekében szíveskedjenek a rend-szeresen szedett gyógyszereiket az ünnepek elõtti idõszakban felíratni és kiváltani,meglévõ egészségügyi problémáikkal a háziorvost idõben felkeresni, hogy ezáltal azÖnöket ismerõ orvostól kaphassák meg az ellátást.Továbbá kérem Önöket, hogy ellenõrizzék a rendszeresen szedett gyógyszerek mel-lett az esetlegesen szükséges lázcsillapító, fájdalomcsillapító, görcsoldó rendelkezé-sükre áll-e otthonukban.Megértésüket köszönjük és Békés Ünnepeket kívánunk!

TTáájjéékkoozzttaattóó mmuunnkkaarreenndd vváállttoozzáássrróóll 11..

Tájékoztatjuk Önöket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város PolgármesteriHivatalában az év végi ügyfélfogadás rendje az alábbiak szerint alakul:2013. december 20. (péntek) munkanap, ügyfélfogadás: 8.00-12.00 óráig.2013. december 21. (szombat) munkanap, ügyfélfogadás: szünetel.2013. december 30-án (hétfõn), 2013. december 31-én (kedden), 2014. január 2-án(csütörtökön), 2014. január 3-án (pénteken) az ÜGYFÉLFOGADÁS SZÜNETEL! Az idõpontra elõjegyzett és idézett ügyfelek részére az ügyfélfogadás megtartásrakerül!

TTáájjéékkoozzttaattóó mmuunnkkaarreenndd vváállttoozzáássrróóll 22..

".......szívünkbe költözött a búcsúszóminek a búcsúszó

hisz itt marad." (Károlyi Amy)

A Szívbetegekért Egyesület tagsága szeretettel emlékezikRadics Márta Mária tanárnõre, aki rövid betegség után várat-lanul hagyott itt bennünket.

Köszönjük szeretetét, önzetlen támogatását, segítségét, mellyeleredményessé tette munkánkat!

Szívünkben soha el nem múló szeretettel õrizzük emlékét!

IImm mmeemmoorriiaamm

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 8

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 92013. december 19.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) pá-lyázatot hirdet a Kanizsai Kulturális Központ (székhelye: 8800 Nagykanizsa,Széchenyi tér 5-9.) igazgatói (magasabb vezetõ) beosztásának betöltésére

Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidõs, határozatlan idejû közalkalmazotti jogvi-szony, az intézménynél újonnan létesített jogviszony esetén - a közalkalmazottakjogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (Kjt). 21/A. § (4)-(5) bekezdéseibenfoglaltak kivételével - 3 hónap próbaidõ kikötésével. A magasabb vezetõi megbízás megnevezése: igazgató. A magasabb vezetõi megbízás idõtartama: 2014. március 1-tõl 2019. február 28-igtartó 5 év. A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a Kjt., a150/1992. (XI. 20.) Korm. rendelet (Vhr.) és a 2/1993. (I.30.) MKM rendelet(Min.R.) rendelkezései az irányadóak.Ellátandó fõbb feladatok:Gyakorolja az intézménnyel jogviszonyban álló közalkalmazottak és munkavállalókfelett a munkáltatói jogokat. Szervezi, irányítja és ellenõrzi az intézmény alapító ok-iratában meghatározott tevékenységek ellátását. Vezetõként biztosítja az intézményrendeltetésszerû és gazdaságos mûködését a fenntartó önkormányzat elvárásainakmegfelelõen. Közremûködik a feladatkörébe tartozó testületi és polgármesteri dön-tések elõkészítésében és végrehajtásában. Pályázati feltételek: - felsõfokú közmûvelõdési végzettség és szakképzettség vagy nem szakirányú egye-temi végzettség és felsõfokú szakirányú munkaköri szakvizsga,- a felsõfokú közmûvelõdési végzettségének és szakképzettségének vagy szakvizs-gájának megfelelõ feladatkörben legalább öt éves szakmai gyakorlat,- kiemelkedõ közmûvelõdési tevékenység,- cselekvõképesség, - magyar állampolgárság, vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartóz-kodás jogával rendelkezõ, illetve bevándorolt vagy letelepedett státusz, - büntetlen elõélet,- vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség vállalása.A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: - a pályázó részletes szakmai önéletrajza, - a pályázónak az intézmény vezetésére, fejlesztésére vonatkozó programja,- az egyetemi (fõiskolai) végzettséget igazoló oklevél és a szakképzettséget igazolóokirat(ok) közjegyzõ által hitelesített másolata,- a pályázati feltételként elõírt öt éves szakmai gyakorlat meglétének hitelt érdemlõigazolása,- 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány eredeti példánya a büntet-len elõélet és annak igazolására, hogy nem áll az intézményben végezhetõ tevékeny-ség folytatását kizáró foglalkoztatástól eltiltás hatálya alatt, - a pályázó nyilatkozatai arról, hogy

1. kinevezése esetén munkaköri (közalkalmazotti jogviszonyával és vezetõi meg-bízásával kapcsolatban) összeférhetetlenség vele szemben nem áll fenn.2. a 2007. évi CLII törvény szerinti vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget vállalja.3. nem áll cselekvõképességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt.4. a pályázati anyagában foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással össze-függésben szükséges kezeléséhez hozzájárul.5. a teljes pályázati anyaga nyilvánosságra hozható, vagy bizalmasan kezelendõoly módon, hogy csak az elbírálásban résztvevõk ismerhetik meg.6. a pályázati eljárás során a Közgyûlés döntéshozó ülésén a napirendnek a nyil-vános ülésen történõ tárgyalásához hozzájárul-e.

A pályáztató a pályázati határidõ leteltét követõen az erkölcsi bizonyítvány kivételé-vel hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Az erkölcsi bizonyítványt legkésõbb adöntést elõkészítõ szakmai bizottság meghallgatásán be kell nyújtani.A pályázat benyújtásának határideje: 2014. január 30.A pályázat benyújtásának módja és helye: az írásos pályázatot egy eredeti példány-ban Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteréhez (8800 Nagykanizsa, Erzsé-bet tér 7.) az alábbi jeligével kell benyújtani: „"Pályázat a Kanizsai Kulturális Köz-pont igazgatói beosztására”. A pályázati eljárás lefolytatása, az elbírálás módja: A Kjt. és a Vhr. elõírásainakmegfelelõen a pályázatokat a pályázat elõkészítõje által létrehozott döntést elõkészí-tõ szakmai bizottság - a pályázók személyes meghallgatásával - véleményezi. A ki-nevezésrõl Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése, mint a kinevezési jogkörgyakorlója dönt, amelynek eredményérõl valamennyi pályázó írásban értesítést kap.A pályáztató fenntartja a jogot, hogy a pályázati eljárást eredménytelennek nyilvánítsa. A pályázat elbírálásának határideje: a Közgyûlésnek a döntést elõkészítõ szakmaibizottság írásos elõterjesztését követõ soros ülése, legkésõbb 2014. február 28.A pályázattal kapcsolatos további információ kérhetõ: Cseresnyés Péter polgár-mester Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., tel: 20/849-2301, illetve Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatala Mûvelõdési és Sport Osztályának vezetõje:Bagarus Ágnes Nagykanizsa, Erzsébet tér 7., tel: 20/849-2333. Az osztályvezetõ biztosítja, hogy a pályázók az intézményt megismerhessék. A pályázati hirdetmény közzétéve: a Nemzeti Közigazgatási Intézet (Kormányzati Sze-mélyügyi Központ) Internetes oldalán (Elérhetõ: www.kozigallas.gov.hu,www.kszk.gov.hu vagy www.nki.gov.hu Közszolgálati állásportál), Nagykanizsa MegyeiJogú Város honlapján ( www.nagykanizsa.hu ), Kanizsa Lokálpatrióta Hetilapban.

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - KKaanniizzssaaii KKuullttuurráálliissKKöözzppoonntt iiggaazzggaattóóii ttiisszzttssééggéérree

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) pá-lyázatot hirdet a Halis István Városi Könyvtár (székhelye: 8800 Nagykanizsa,Kálvin tér 5.) igazgatói(magasabb vezetõ) beosztásának betöltésére

Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidõs, határozatlan idejû közalkalmazotti jogvi-szony, az intézménynél újonnan létesített jogviszony esetén - a Kjt. 21/A.§ (4)-(5)bekezdéseiben foglaltak kivételével - 3 hónap próbaidõ kikötésével.A magasabb vezetõi megbízás megnevezése: igazgatóA magasabb vezetõi megbízás idõtartama: 2014. április 1-tõl 2019. március 31-ig tartó5 év. A jogállásra, az illetmény megállapítására és a juttatásokra a közalkalmazottak jog-állásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény (Kjt.), a 150/1992.(XI. 20.) Korm. rendelet(Vhr.) és a 2/1993. (I.30.) MKM rendelet (Min.R.) rendelkezései az irányadóak.Ellátandó fõbb feladatok:Gyakorolja a közalkalmazottak és munkavállalók felett a munkáltatói jogokat. Szerve-zi , irányítja és ellenõrzi az intézmény alapító okiratában meghatározott tevékenységekellátását. Vezetõként biztosítja az intézmény rendeltetésszerû és gazdaságos mûködéséta fenntartó önkormányzat elvárásainak megfelelõen. Közremûködik a feladatkörébetartozó testületi és polgármesteri döntések elõkészítésében és végrehajtásában.Pályázati feltételek:- szakirányú egyetemi végzettség és szakképzettség vagy nem szakirányú egyetemivégzettség és felsõfokú szakirányú munkaköri szakvizsga, figyelemmel a Vhr. 22.§(1) g) pontjára, vagy fõiskolai könyvtárosi képzettség.- a felsõfokú szakirányú végzettség és szakképzettség vagy felsõfokú szairányúszakvizsga és egyben az intézmény alaptevékenységének megfelelõ jogviszonybanlegalább öt éves szakmai gyakorlat, a 2009 után szerzett fõiskolai könyvtárosi kép-zettség esetén tíz éves szakmai gyakorlat.- magasabb vezetõ beosztás ellátására megbízást kaphat , aki a munkáltatóval közal-kalmazotti jogviszonyban áll, vagy a megbízással egyidejûleg közalkalmazotti mun-kakörbe nevezhetõ,- cselekvõképesség,- magyar állampolgárság, vagy külön jogszabály szerint a szabad mozgás és tartóz-kodás jogával rendelkezõ, illetve bevándorolt vagy letelepedett státusz,- büntetlen elõélet,- vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség.A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:- a pályázó részletes szakmai önéletrajza,- a pályázónak az intézmény vezetésére, fejlesztésére vonatkozó programja,- az egyetemi (fõiskolai) végzettséget igazoló oklevél és a szakképzettséget igazolóokirat (ok) közjegyzõ által hitelesített másolata,- a pályázati feltételként elõírt ötéves ill. tízéves szakmai gyakorlat meglétének hi-telt érdemlõ igazolása- 3 hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány eredeti példánya a büntet-len elõélet és annak igazolására, hogy nem áll az intézményben végezhetõ tevékeny-ség folytatását kizáró foglalkoztatástól eltiltás hatálya alatt,- a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a kinevezése esetén munkaköri (közalkalmazotti és ve-zetõi megbízásával kapcsolatban) összeférhetetlenség vele szemben nem áll fenn. A 2077.évi CLII törvény szerinti vagyonnyilatkozat tételi kötelezettséget vállalja. Nem áll cselekvõ-képességet kizáró vagy korlátozó gondnokság alatt. Apályázati anyagában foglalt személyesadatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul. A teljespályázati anyaga nyilvánosságra hozható, vagy bizalmasan kezelendõ oly módon, hogy csakaz elbírálásban résztvevõk ismerhetik meg. A pályázati eljárás során a Közgyûlés döntésho-zó ülésén a napirendnek a nyilvános ülésén történõ tárgyalásához hozzájárul-e.A pályáztató a pályázati határidõ leteltét követõen az erkölcsi bizonyítvány kivételé-vel hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Az erkölcsi bizonyítványt legkésõbb adöntést elõkészítõ szakmai bizottság meghallgatásán be kell nyújtani.A pályázat benyújtásának határideje: 2014. január 15.Apályázat benyújtásának módja és helye: az írásos pályázatot eredeti példányban Nagyka-nizsa Megyei Jogú Város Polgármesteréhez (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér. 7.) az alábbi jel-igével kell benyújtani: „Pályázat a Halis István Városi Könyvtár igazgatói munkakörére”.A pályázati eljárás lefolytatása, az elbírálás módja: A Kjt. és a Vhr. elõírásainakmegfelelõen a pályázatokat a pályázat elõkészítõje által létrehozott döntést elõkészí-tõ szakmai bizottság - a pályázók személyes meghallgatásával - véleményezi. A ki-nevezésrõl Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése, mint munkáltató dönt,amelynek eredményérõl valamennyi pályázó írásban értesítést kap.Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése fenntartja azt a jogot, hogy a pályáza-ti eljárást eredménytelennek nyilvánítsa.A pályázat elbírálásának határideje:a közgyûlésnek a döntést elõkészítõ szakmaibizottság írásos elõterjesztését követõ soros ülése, legkésõbb 2014. február 28.A pályázattal kapcsolatos további információ kérhetõ: Cseresnyés Péter polgár-mester Nagykanizsa, Erzsébet tér. 7., tel: 20/849-2301, illetve Nagykanizsa MegyeiJogú Város Polgármesteri Hivatala Mûvelõdési és Sportosztályának vezetõje:Bagarus Ágnes Nagykanizsa, Erzsébet tér7., tel: 20/849-2333. Az osztályvezetõbiztosítja, hogy a pályázók az intézményt megismerhessék.A pályázat hirdetmény közzétéve: a Nemzeti Közigazgatási Intézet (Kormányzati Személy-ügyi Központ) Internetes oldalán. (Elérhetõ: www.kmozigallas.gov.hu, www.kszk.gov.hu vagywww.nki.gov.hu Közszolgálati állásportál). Oktatási és Kulturális Közlöny, Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város honlapján (www.nagykanizsa.hu), Kanizsa Lokálpatrióta Hetilapban.

ÁÁlllláássppáállyyáázzaatt - HHaalliiss IIssttvváánn VVáárroossiiKKöönnyyvvttáárr iiggaazzggaattóóii ttiisszzttssééggéérree

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 9

Ülésezett az elnökségNovember 25-én tartotta soron

következõ ülését kamaránk elnök-sége. Dr. Polay József elnök be-számolt az elmúlt idõszak legfon-

tosabb eseményeirõl, a külgazda-sági programok lebonyolításárólés tapasztalatairól, valamint tár-gyaltak a tanulószerzõdések ésszintvizsgák alakulásáról.

Bemutatták a zalai TOP100 kiadványt

December 2-án Zalaegerszegenadták át a Zala megye gazdaságáta legnagyobb száz adózó adataialapján bemutató TOP100 kiad-ványt. A rendezvényen dr. Par-ragh László, a Magyar Kereske-delmi és Iparkamara elnöke be-mutatta a hazai makrogazdaságifolyamatokat és ezek eredményeita 2008-as pénzügyi-gazdaságiválság óta. Varga Lászlóné, aNAV nyugat-dunántúli fõigazga-tója elmondta, hogy a zalai TOP100-ban szereplõ gazdasági társa-ságok 2011-hez képest tavaly 7,6százalékkal, 366 milliárd forintranövelték nettó árbevételüket. Aszáz legnagyobb zalai vállalkozás15.300 dolgozót foglalkoztatott.

Dr. Polay József elnök a TOP100 kiadványban értékelte a 2013-as évet:

A 2013. év változatos, progra-mokkal teli év volt. A kamara or-szágosan sok feladatot kapott akormányzattól, amely a Nagyka-nizsai Kereskedelmi és Iparkama-rával szemben is új elvárásokat tá-masztott. A kamara fõ célkitûzésea kis- és középvállalkozások segí-tése. Fontos feladatként fogal-maztuk meg a környezetvédelemés az innováció fontosságát, melya kis- és középvállalkozások elõ-relépését segítheti. Innovációs té-mában elõadásokat szerveztünk,útmutató anyagot készítettünk,melyek minden nagykanizsai vál-lalkozás számára ingyen hozzá-férhetõek. Fiatalok részére inno-vációs vetélkedõt és pályázatothirdettünk, melynek nagy sikerevolt.

2013-ban három nagy külgaz-dasági projektünk volt, melynekkeretében Bútorkiállítást és ÜzletiEstet, Horvát-Magyar Infokom-munikációs konferenciát és az„Iránytû az orosz piacra” címûkonferenciát rendeztünk. Mindhá-rom külgazdasági programunk azNGM pályázati támogatásával va-lósult meg.

A Nagykanizsai Kereskedelmiés Iparkamara már tavaly megfo-

galmazta azt a törekvését, hogysegíteni kívánja a város fejleszté-sét. Az új kormányazti elképzelé-sek szerint a megyék mellett amegyei jogú városoknak is adnakfejlesztésben tervezési és forráslehetõségeket, melyben a helyikamaráknak is komoly szerepüklesz. A lehetõséggel kamaránk isélni szeretne, hogy még jobbanhozzá tudjon járulni a vállalkozókés a város fejlõdéséhez.

Széchenyi Kártya roadshowNovember 27-én a Vasember-

házban a KAVOSZ Zrt. országjá-ró rendezvénysorozatának nagy-kanizsai állomásán tájékozódhat-tak a résztvevõk a Széchenyi Kár-tya Program elõnyeirõl és az ÚtdíjHitelprogramról, mely egy olcsóés egyszerû lehetõség a fuvarozóvállalkozások számára.

Üzemlátogatás a FABAK Kft-nélA Zala Megyei Kormányhivatal

Munkaügyi Központja sajtótájé-koztatóval egybekötött cégbemu-tatást tartott december 4-én amunkahelyteremtõ támogatásbanrészesült nagykanizsai FABAKKft.-nél. A rendezvényt Cseres-nyés Péter polgármester nyitottameg. A cég fõ tevékenységi köre amunkaerõpiacon jelenleg hiány-szakmának minõsülö faipari (épü-letasztalos) és kárpitos tevékeny-ség. A Csapi Térségi Iskola ésKollégiumból 20 diák üzemláto-

gatását szerveztük meg, hogymegismerhessék a FABAK Kft.tevékenységi körét.

Bemutatkozott a TSZSZKamaránk december 10-én tá-

jékoztató elõadást tartott a Teljesí-tésigazolási Szakértõi Szervrõl,mely az építõipari lánctartozásokkialakulását, illetve jövõbeni újratermelõdésének megakadályozá-sát szolgáló új intézmény. A ren-dezvényen Máté Miklós a TSZSZvezetõje mutatta be a szerv tevé-kenységét és beszélt az eddigi ta-pasztalatairól.

Az új testület szakértését bár-mely érintett – megrendelõ, atervezõ, a kivitelezõ fõvállalko-zó, alvállalkozó – kérheti, hagondja támadt a teljesítés minõ-ségével, mennyiségével, határ-idejével vagy a fizetéssel vagyha a teljesítésigazolás kiadásanem történt meg, a kiadása vitás,vagy a teljesítésigazolás kiadás-ra került, de a kifizetés nem tör-tént meg. A TSZSZ hatásköre aszerzõdéssel összefüggõ bank-garanciára, kezességre és zálog-jogra is kiterjed.

Megújult a szakmaválasztást segítõ Szakmavilág honlap

A Gazdasági és Vállalkozásku-tató Intézet 2010-ben hozta létrea Szakmavilág honlapot. Az ol-dal elsõsorban azon diákoknakszól, akik általános iskolai tanul-mányaik végéhez közeledveszakiskolai továbbtanuláson gon-dolkodnak, vagy már szakiskolá-ban tanulnak és a szakmaválasz-tás nehéz döntése elõtt állnak. Ahonlap bemutatja a Magyarorszá-gon szakképzõ iskolában tanítottösszes szakmát. Megtudható,többek között, hogy az adott kép-zés milyen hosszú, milyen kész-ségeket kell megszerzéséhez el-sajátítani, továbbá a megszerzé-sét követõen várható bérek és el-helyezkedési esélyek is megis-merhetõek a GVI kutatásainakeredményei alapján.

A honlap 2013. novemberimegújítását követõen a 2012. éviátalakítás után érvénybe lépõOKJ-n alapul, lehetõvé téve az újképzésekrõl való tájékozódást.Továbbá az NMH Bértarifa felvé-tele alapján pontosabb informáci-ók váltak elérhetõvé az egyes ké-pesítésekkel elérhetõ bérekrõl.

A Szakmavilág a következõ lin-ken érhetõ el: www.szakmavi-lag.hu.

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 2013. december 19.10

Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara

8800 Nagykanizsa, Ady u. 1.Telefon: 93/516-670, 93/516-671

Mobil: 0630/754-3616E-mail: nakkik@nakkik.hu,

Honlap: www.nakkik.hu

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 10

SZKTV és OSZTV 2014Már lehet jelentkezni!A Magyar Kereskedelmi és

Iparkamara 2014-ben is megszer-vezi a szakmát tanuló végzõs diá-kok számára az Országos Szak-mai Tanulmányi Versenyt és aSzakma Kiváló Tanulója Ver-senyt, melynek kiemelt célja amagyar szakképzés színvonalá-nak emelése, a szakképzés ered-ményeinek bemutatása.

Aversenyek célkitûzése a gyakor-latigényes, "fizikai" szakmák - bele-értve a ráépülõ, magasabban kvalifi-kált szakmákat is - társadalmi presz-tízsének és vonzerejének növelése.

Jelentkezés:www.szktv.szakmasztar.huJelentkezési határidõ: 2014. január 3.

PÉNZTÁRGÉPEKRÕL RÖVIDEN

Sajtótájékoztató pénztárgép-ügybenVarga Mihály nemzetgazdasági

miniszter és Parragh László aMagyar Kereskedelmi és Iparka-mara elnöke sajtótájékoztatón je-lentették be, hogy munkabizottságjött létre annak érdekében, hogyaz online pénztárgépekre való át-állás minél gördülékenyebben ésegyszerûbben, a vállalkozók, ke-reskedõk számára minél kevesebbproblémával valósuljon meg.

Online pénztárgépek: észrevételek továbbításaKamaránk a pénztárgépek be-

vezetésével kapcsolatos panaszo-kat az MKIK felé továbbította,melyek elküldésre kerültek a mi-nisztériumba. Kálovics Ferenc, akereskedelmi tagozatunk elnöke aproblémákat az NGM-l tartottkonzultáción személyesen is el-mondta és határozottan kérte ezekmegoldását.

Jövõ május végéig mûködhetnek A Magyar Közlöny 2013. évi

139. számában megjelent a do-hánytermék-kiskereskedõk általvezetendõ nyilvántartásokról, va-lamint a dohányboltban forgalma-zott egyes termékekre vonatkozóadatszolgáltatási kötelezettség tel-jesítésérõl szóló Kormányrendeletmódosítása, amely szerint 2014.május 30-ig lehetnek nemzeti do-hányboltok 2500 négyzetméternélnagyobb eladóterû bevásárló köz-pontokban, hipermarketekben, il-letve a benzinkutakon. A rendelet

szerint a fent említett helyek kör-nyékén (így parkolóban vagy park-ban) sem mûködhetnek trafikokmájus 31-tõl. Még azok sem, ame-lyek a vámhatósági engedélytmegkapták és jelenleg is üzemel-nek. A rendelet azt is kimondja,hogy dohánybolt nem mûködhetmásik dohánybolt bármely bejára-tától számított 200 méteres távol-ságon belül; ezt azonban csak a2013. november 30. után benyúj-tott új engedély iránti, illetve azengedély módosítására irányulókérelmekre kell alkalmazni.

Fokozott ellenõrzések a karácsonyi idõszakbanANemzeti Adó- és Vámhivatal az

ünnepek idején fokozottan ellenõrzia nagy forgalmú kereskedelmi ésvendéglátóhelyeket, piacokat és köz-

területeket a feketekereskedelem ésaz egyéb visszaélések visszaszorítá-sa érdekében. Az év végi akció céljaa karácsonyi vásárok, fenyõfaáru-sok, halárusítók, téli sportokhoz kap-csolódó szolgáltatók, szépségszalo-nok, az ünnepek idején keresett ter-mékeket árusítók, valamint a népihagyományokhoz kapcsolódó szol-gáltatást nyújtók ellenõrzése. ANAVmunkatársai elsõsorban a nyugta- ésszámlaadást, a foglalkoztatás sza-bályszerûségét, valamint az áruk ere-detét vizsgálják. További információa www.nav.gov.hu oldalon, az infor-mációs füzetek menüpontban.

XXII. Magyar Innovációs NagydíjA Magyar Innovációs Alapít-

vány – a Magyar Innovációs Szö-vetséggel, a Nemzetgazdasági

Minisztériummal, a Vidékfejlesz-tési Minisztériummal és a Szelle-mi Tulajdon Nemzeti Hivatalávalegyütt – 22. alkalommal tesziközzé a MAGYAR INNOVÁCI-ÓS NAGYDÍJ pályázatot.

Az év legjelentõsebb innováció-ját elismerõ Innovációs Nagydíjmellett a kiemelkedõ innovációsteljesítményeket további, összesenhat kategóriában is díjazzák: Ipari-,Agrár-, Környezetvédelmi-, vala-mint a Szellemi Tulajdon NemzetiHivatala és a Magyar Kereskedel-mi és Iparkamara Innovációs Díjai.

A legeredményesebb, 2011. janu-ár 1. után alapított vállalkozás a Ma-gyar Innovációs Szövetség Start-upInnovációs Díját nyeri el. A díjazot-tak egyike megkapja az Iparfejlesz-tési Közhasznú Nonprofit Kft. Szer-vezeti Innovációs Díját is.

Kik vehetnek részt?Azok a Magyarországon be-

jegyzett vállalkozások, amelyek a2013. évben kiemelkedõ mûszaki,gazdasági innovációs teljesít-ménnyel (új termékek, új eljárá-sok, új szolgáltatások értékesíté-se) jelentõs üzleti hasznot értek el.Az innováció kiindulási alapja ku-tatás-fejlesztési eredmény, szaba-dalom, know-how alkalmazása,technológia-transzfer stb. lehet.

Beadási határidõ: 2014. február5. 12 óra. Bõvebb információ:www.innovacio.hu.

Tájékoztatás a KKVHÁZ megyék versenyének zalai helyezésérõlA KKVHÁZ hagyományteremtõ

szándékkal indította útjára azt a kö-zösségépítõ vetélkedõjét, amelybenMagyarország megyéi és Budapestcsapatai mérték össze erejüket. Akkv-szektor háromfordulós versenyétjó szakmai anyaggal és kiváló prezen-tációval Zala megye csapata nyerte.

A vetélkedõben résztvevõknekegy képzeletbeli vállalkozást kellettalapítaniuk, és ennek a vállalkozás-nak a továbbfejlesztésén kellett dol-gozniuk. A "vállalkozás" indításakorteljes körû képet kellett felvázolni apénzügyi, a tárgyi, a személyi felté-

telekrõl, a marketing stratégiáról, va-lamint a piaci bevezetés lépéseirõl.

A zalaiak virtuális projektkéntegy szolgáltató vállalkozás létre-hozásával rukkoltak elõ, melyneka "Sóhivatal" nevet adták. A "Sóhi-vatal" az a hely, ahol vállalkozá-soknak és magánembereknek elin-tézik elintézhetetlen ügyeiket. Adöntõben is ennek a vállalkozás-nak a létjogosultságáról kellettmeggyõzni a szakértõi zsûrit.

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 11

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. december 19.

Széchenyi Kártya Program170 ezer vállalkozás nem tévedhet! Keresse nálunk a népszerû hiteleket!

Nincs két egyforma vállalkozás, és a problémáik is különböznek. Egy dologban azonban mind megegyeznek: a fo-lyamatos mûködéshez pénzre van szükségük. A Széchenyi Kártya Program 6 hitelterméke közül valamelyik biz-tosan megoldást nyújt a hazai kkv szektor finanszírozási problémáira. A napi likviditási problémák áthidalására a Széchenyi Kártya folyószámlahitelt, a készletek, alapanyagok finanszírozá-sára a Széchenyi Forgóeszközhitelt, a hosszabb távon megtérülõ fejlesztésekhez az akár tízéves futamidejû SzéchenyiBeruházási Hitelt választhatják. 2012 tavaszától pedig az uniós pályázatokon való részvételt segítõ két új termék, a Szé-chenyi Önerõ Kiegészítõ Hitel és a Széchenyi Támogatást Megelõlegezõ Hitel is elérhetõvé vált a vállalkozások szá-mára. Az Agrár Széchenyi Kártya pedig az agrárium igényeire szabott egyedülálló hitelkonstrukció. 2013. április 23-tól módosultak a Széchenyi Kártya Program egyes konstrukciói. A Széchenyi Beruházási Hitel, a Széchenyi Ön-erõ Kiegészítõ Hitel és a Széchenyi Támogatást Megelõlegezõ Hitel konstruk-ciók esetében a kamattámogatás mértéke a futamidõ elsõ három évére évi 5%-ra, az Agrár Széchenyi Kártya esetében pedig 4%-ra emelkedik.Kamaránk foglalkozik a fenti hitelkérelmek befogadásával és a bankokhoztörténõ közvetítésével. Ha Önnek most vagy a jövõben hitelre lenne szükségevállalkozása fellendítéséhez, érdemes tájékozódnia a hitellehetõségekrõl.Kollégáink térítésmentes tanácsadással, gyors, szakszerû ügyintézés-sel várják.

Tel.: 0693/516-670; 0630/754-3616

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 11

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2013. december 19.12

„Sokkal fontosabb, hogy ki azénektanár Kisvárdán, minthogyki az Opera igazgatója.” – a Ko-dályt idézõ polgármester szavai-ra bólogattak mögöttem a ke-risek: – Ez így van! Ám Cseres-nyés Péter a II. Kanizsai Kórus-karácsonyon mindnyájunkra isvonatkoztatta, amikor Sík Sán-dorral folytatta: „Bennünketideállítottak. Állunk.”

Csütörtök délután egy pissze-nést sem lehetett hallani a majd

másfélszáz fiatal énekestõl az Al-sótemplomban, miközben egy-más mûsorát végighallgatták.Nem csupán a tévéfelvétel –adásba Szenteste 18 órakor kerüla Kanizsa TV-ben – okán. Érez-hetõen megrendítette õket a va-rázslat.

A Piarista Iskolából érkezettszkóla lélekemelõ gregoriánját aDr. Mezõ – Thúry Gimnázium ésSzakképzõ Iskola Thúry Tagin-tézményének bársonyos hangzá-sú kamarakórusától népi dalla-

mok követték. Ezután abatthyánys NyolcosztályosokKórusa a Pie Jesut adta elõ illõfinomsággal. Széles skálán – akönnyeztetõ Frisinától a táncosritmusú Simojokiig – énekelt apiarista vegyeskar, a Mathia. Be-fejezésül a BLG Virág BenedekIfjúsági Vegyeskara Mozart,Bach és Cossetti darabjai utánDaróci Bárdos Tamás –Keresztúry Dezsõ mûvével, Aszeretet himnuszával tette fel akoronát.

A felszabadult öröm hangjait,az összkart követõen Ráczné Bel-la Cecília, Püspökiné JámborZsuzsa, Bagarusné Szabó Katalinés Cseke József karnagyok mel-lett Serfõzõné Horsetzky Márta, aKanizsai Kóruskarácsony motor-ja és az orgonista Martonné Né-meth Mária vette át CseresnyésPéter polgármestertõl az egészváros köszönetét jelképezõ, a fia-taloknak is szóló ajándékokat.

Kanizsa

EEggyysszzeerrrree aajjáánnddéékk ééss ffeellaaddaatt aa zzeennee ((iiss))

A Farkas Ferenc Zene- és Arany-metszés Alapfokú Mûvészeti Iskolanévadója születésének 108. évforduló-ja alkalmából szerveztek programo-kat. Délelõtt a hagyományoknakmegfelelõen a világhírû zeneszerzõ

Vörösmarty utcai szülõi házánál azintézmény igazgatója, Baráth Zoltánhelyezett el koszorút.

A Kossuth-díjas zeneszerzõ tiszte-letére délután ünnepélyes koszorúzást

tartottak az intézményben felállítottszobornál. December 15-én, a SarlósBoldogasszony templomban a nagy-kanizsai Farkas Ferenc Énekegyütteshangversenyével emlékeztek a váro-sunk szülöttére. A mûsorban elhang-

zottak J.S. Bach: Jesu, meine Freudecímû motettájából részletek és FarkasFerenc Kõröshegyi Betlehemes Játékcímû kantátája.

V.M.

KKoosszzoorrúúzzááss FFaarrkkaass FFeerreennccsszzüülleettéésséénneekk éévvffoorrdduullóójjáárraa

Fotó

:Var

ga M

ónik

a

Ennek a fénykeresztnek az állításaegy újabb tanúbizonysága annak,hogy vannak olyan kisebb és na-gyobb közösségek ebben a városban,akik képesek arra, hogy valami mara-dandót alkossanak – mondta Cseres-nyés Péter polgármester az állításalkalmából tartott ünnepségen. – Sok-szor vagy legtöbbször azért – fogal-mazott a város elsõ embere –, hogy aváros, vagy az itt élõ polgárok javátszolgálják. Végezetül köszönetétfejezte ki mindazoknak, akik pénzzelvagy munkával segítették ennek afénykeresztnek a felállítását.

FFéénnyykkeerreesszztt aazz EEööttvvööss ttéérreenn

A Thúry György Múzeumbanaz állandó és idõszaki kiállításo-kon túl októbertõl egy rendsze-resen megújuló mini tárlatot ismegtekinthetünk. A sorozat elsõelemeként Nagykanizsa városegykori díszlobogójának marad-ványát láthatták az érdeklõdõk,míg ebben a hónapban az 1942-ben Borsfán készült betlehemetnézhetik meg.

A kiállított betlehemet az akkorharmadik osztályos általános isko-lás Nagy László Károly készítette,aki többet is faragott hitoktatójaszámára. Belsejében kis gyertyátlehetett égetni. Akkoriban sajátkészítésû kápolnáikkal járták a há-zakat a karácsony elõtti estéken.

A betlehemes játék legfõbb kellé-ke a többnyire toronnyal ellátotthordozható kis kápolna volt. Zalá-ban fiatal legények vitték házról-házra a karácsony elõtti idõszakban,elõadásukért adományt kaptak a há-ziaktól.

Kanizsa környékén a 19. század-ban a céheknek is jelentõs szerepevolt a betlehemes játék alakulásá-ban. Az inasok közösen mentek bet-lehemükkel a rangosabb mesterek-hez szenteste karácsonyt köszönte-ni, majd az éjféli misén vettek részt,ahol a céheknek külön helye volt.

A 20. század elején még a betle-hemezésnek egy másik, úgyneve-zett bábtáncoltató fajtájára is em-lékeztek Kanizsán, de ennek tár-gyi emlékei nem maradtak ránk. Abetlehemezés Nagykanizsa kör-nyékén a 20. század második felé-re egyre rövidülõ, romló változat-ban maradt meg, egyre fiatalabbgyerekek által elõadva, majd amásik két dramatikus karácsonyijátékhoz, a lucázáshoz és regölés-hez hasonlóan megszûnt.

BBeettlleehheemm,, aa hhóónnaappmmûûttáárrggyyaa

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz++AAzz 13

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

2013. december 19.

Horoszkóp

Karácsony jön és bekopog csendesen, Varázsátólmegváltozunk hirtelen. S olvadhat az elsõ hó,minden csupa sár, Aszeretet mostmár a szívekbenjár. – Ne adja fel a céljait jövõre sem. Ha kell,küzdjön meg mindazért, amit el szeretne érni.

Ezüst esõben száll le a karácsony, a kályha zúg,a hóesés sûrû; a lámpafény aranylik a kalá-cson, a kocka pörg, gõzöl a tejsûrû. – Bármeny-nyire szeretne, kölcsönös akarat és bizalom nél-kül nem tud semmit sem építeni a családjának.

Készüljön testben és lélekben az ünnepekre. Is-mételgesse e szép, karácsonyváró sorokat: Kikmessze voltak, most mind összejönnek a percetédes szóval ütni el, amíg a tél a megfagyott me-zõket karcolja éles, kék jégkörmivel.

Harang csendül, ének zendül, Messze zsong a há-laének Az én kedves kis falumban KarácsonykorMagába száll minden lélek. – Maradjon ébren éj-félig Szenteste, s leljen olyan kincsre, aki nem-csak szereti, hanem megvédi, ha bántja valaki.

Felpezsdül a magánélete az ünnepekalatt. Teljes átéléssel kibontakoztathatjaszenvedélyes oldalát is. Ezzel a jókedv-vel, tántoríthatatlan magabiztossággallépjen át az újévbe.

Karácsonyi kismadár üldögél az ágon; kará-csonyi muzsika: szél zenél a fákon. Könnyedröptû hópihék pillangóként szállnak, ünnepvá-ró pásztorok köszönteni járnak. – Akarácsony-fa díszítésig rejtse el jól az ajándékokat.

Szent karácsony éjjelén táncot jár agyertyafény. Meghittség és szeretet me-lengeti szívedet. – Ha látja, hogy bajbanvan a társa, fogja meg a kezét, hogy érez-hesse, nincs egyedül a világban.

Víg ünnepre készülõdünk, esteledik már. Szo-bánkban a szép fenyõfa teljes díszben áll. –Sok bókot kap az ünnepek alatt. Ismerõsei di-csérik kabátját, frizuráját. Rég nem látott bará-taival vidáman búcsúztatja el az óévet.

Imbolyog a gyertya lángja, Fénylik, mint aNapsugár. Ünnepváró asztalunkról fodrosfüstje tovaszáll. – Felpezsdül a magánéleteaz év utolsó napjaiban. Nem gyõzi fogadnia meghívásokat, a jókívánságokat.

…a templomba Hosszú sorba' Indulnak elifjak, vének, Az én kedves kis falumbanHálát adnak A magasság Istenének. – Azünnepek alatt kerülje a szélsõséges visel-kedést, költözzön otthonába a béke.

Álmodik a fenyõfácska odakinn az erdõn. Ra-gyogó lesz a ruhája, ha az ünnep eljön. – Haazon töpreng, mit is vegyen kevéske pénzébõl acsaládjának, nyugodjon meg. Pénz nélkül is sokmindent tehet. Nyújtson több szeretetet.

Teljes lesz az egyetértés, összhang a család-jában az ünnepek alatt. Némi vita csak abbólkerekedhet, ha kiderül, a szaloncukroknakcsupán a ruhája csillog a karácsonyfán. Nementegetõzzön, történt, ami történt.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

RAMDAFÛRÉSZÁRU-KERESKEDÉS

Nagykanizsa, Csengery út 111., tel.: 06-70-270-2222

Kalodás fa (éger szél) 1x1x1,70 m3 8.000 Ft+áfaMéter tûzifa (éger) 1x1x1,70 m3 14.000 Ft+áfaKalodás fa (tölgy szél) 1x1x1,70 m3 15.000 Ft+áfaKalodás fa (tölgy szél apró) 1x1x1,70 m3 17.000 Ft+áfaMéter tûzifa (akác, tölgy, kõris, bükk) 1x1x1,70 m3 18.000 Ft+áfaKalodás fa (éger, nyár) 1x1x1,70 m3 22.200 Ft+áfaKalodás fa (tölgy, bükk vegyes) 1x1x1,70 m3 24.200 Ft+áfaKalodás fa (akác) 1x1x1,70 m3 25.200 Ft+áfa

(A kalodás fa kaloda nélkül -1.000 Ft.)

HÁZHOZSZÁLLÍTÁS10 km-en belül 4.000 Ft+áfa/1 ill. 2 db kaloda (1-2 m3)20 km-en belül 5.000 Ft+áfa/1 ill. 2 db kaloda (1-2 m3)30 km-en belül 6.000 Ft+áfa/1 ill. 2 db kaloda (1-2 m3)

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 13

TTÁÁRRSS

VVEEGGYYEESS

IINNGGAATTLLAANN

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt//AApprróó 2013. december 19.14

Nk-án a Király u. 31-ben 86 m2-es tetõtéri, igényes lakás saját, zártparkolóval és padláshasználattaleladó. Irányár: 12,5 millió Ft. Tel.:0630/542-2272 (7581K)

Nk-án a Csokonai utcában (a ré-gi víztoronynál) garázs eladó.Érd.: 0630-618-1408 (7618K)

Eladó a belvárosban, Hunyadiutcában közel 700 m2-es építési te-rület. Érd.: 0630-227-3294, 0630-448-6072. (7608K)

Megvételre keresek porcelánokat, bé-lyeggyûjteményt, régebbi bizsukat, új ésrégi festményeket, kerámia és porcelánfalitálakat. Tel.: 0630-332-8422 (7614K)

49 éves magas, karcsú, fiatalosmegjelenésû, kedves, õszinte, ká-ros szenvedélyektõl mentes nõ, ki-zárólag komoly kapcsolatra keresikedves, õszinte, értelmes férfi is-meretségét. Alkoholisták, szélhá-mosok ne írjanak! Leveleket „Va-don nyíló rózsa” jeligére kérek aszerkesztõségbe, vagy a Pf. 154-re. (7619K)

50-es, sportos testalkatú, diplo-más férfi megismerkedne ápolt,csinos nõvel tartós kapcsolat céljá-ból. Leveleket „Randevú” jeligérevárok a Szerkesztõségbe.

MIKLÓSFAI KKARÁCSONYVÁRÓ2013.december 23-án (hétfõn) 15 órától a Ludas Matyi vendéglõbenjótékonysági gyûjtéssel egybekötött karácsonyi hangulatú délutántszervezünk. A rászoruló családoknak tartós élelmiszert és játékot gyûjtünk. Arendezvény idejében forró csoki, forralt bor és puncs kapható.

A gazdag kulturális program keretében a helyi gyer-mekek elõadásában bemutatásra kerülnek a mik-

lósfai karácsonyi ünnepkör népi játékai (lucázás,betlehemezés, regölés, frisslékölés) is.Legyen Ön is részese az adventzáró prog-

ramnak. Mindenkit szeretettel várnak a rendezõk!

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében tisztelettel meghí-vom 2013. december 20-án (pénteken) 17 órakor kezdõdõ mezei õrszolgálat lét-rehozásával kapcsolatos lakossági fórumra. Helyszín: Vasemberház, Díszterem(Nagykanizsa, Erzsébet tér 1-3.). Szíves megjelenésére feltétlenül számítok!

Cseresnyés Péter polgármester

LLaakkoossssáággii ffóórruumm aa mmeezzõõõõrrssééggrrõõll

Az FTC-tekecsarnokábanrendezték a tekézõk utánpótlásversenyeinek, így a serdülõknekis az országos döntõjét. Említettkorcsoportban a NagykanizsaiTeke SE versenyzõje, Sipos Kár-oly az elsõ napon elmaradtugyan a saját eredményeitõl éscsupán 492 fát ütött, de a más-napi versenyen egészen a dobo-gó harmadik fokáig sikerült fel-kapaszkodnia.

Ezen kívül több csapattal is in-dultak a kanizsaiak a Zalakarosonmegrendezett I. Ferenc Kupán,ahol a dr. Molnár József, MagyarGábor, Tóth Tibor, Bánhegyi Já-nos felállású csapat a második he-lyen végzett. Dr. Molnár Józsefegyéniben szintén a második he-lyezett lett 405 ütött fával.

HHaarrmmaaddiikk hheellyyiigg gguurrííttootttt

A döntõbe végül a kanizsaiAlmalé és az F.U.C.K. Szepetnekegyüttese került, meccsükön elõb-bi nyert – valóban nagy küzdelem-ben – 5-4-re.

A Hervis Zalakaros Teremlabda-rúgó Kupa végeredménye: 1. Almalé(Nagykanizsa), 2. F.U.C.K. (Szepet-nek), 3. Szemere (Nagykanizsa).

A torna legjobb kapusának Kirch-ner Aladárt (Almalé) választották, agólkirályi címet Nagy Attila (Dél-Zalai Vízmû – Nagykanizsa) sze-rezte meg 12 góllal, míg a legjobbjátékosnak Kollár Péter (F.U.-C.K.) bizonyult.

Kollár Péter egyébként a finálé-ban mesternégyest is rúgott, decsapata végül alulmaradt a min-dent eldöntõ találkozón.

P.L.

MMáárr aa tteerreemmffooccii iiddéénnyyéénneekk jjeeggyyéébbeenn

Bizzer András, a 6. számú választókerület (Kazanlak körút, Munkás utca, Rózsa ut-ca 14-tõl végig páros házszámok, Rózsa utca 21-tõl végig páratlan házszámok) ön-kormányzati képviselõje fogadóórát tart 2013. december 20-án (pénteken) 17.00 órá-tól a Hevesi Sándor Általános Iskolában (Nagykanizsa, Hevesi út 2.).

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

Elérkezett a hûvös hónapok ideje, s ennek egyik jele, hogy bein-dult a teremfoci nagyüzem. A legutóbbi hétvégén rendezték a HervisZalakaros Teremlabdarúgó Kupát és az alkalmi vagy éppen a kispá-lyás bajnokságból már jól ismert együttesek ezúttal is nagy csatákatvívtak a karosi Móra-iskola tornatermében.

Díjátadójával zárultak az idei váro-si kispályás labdarúgó bajnokság küz-delmei. A nagykanizsai Városi Fut-ball Szervezet által összeállított tabel-lák alapján számos osztályban voltnagy csata az egyes helyezésekért.

Az elsõ osztályban a tavalyi gyõz-tes Channel 2000 idén nem indult, abajnok az RMP-Földi (28 pont) lett aFix Bomba (24) és a Nimfas CO. (22)elõtt. A második vonalban a rájátszásta Premier maximális pontszámmal, 30egységgel zárta, mögötte a Szemere-

PEN (22) és a NILFISK (17) zárt. Aharmadik vonalban a Rózsa PresszóPalin (45) lett az elsõ, második az Ari-zona (38), harmadik a Kispálya FC(31). A negyedik ligában Dynamic(57), Hidrofilt (45) és FALKEN (41)volt a sorrend, míg a szeniorok elsõosztályában megvédte címét a BiankaPizza (32) a TIP-TOP (27) és a MU-VILL (22) elõtt. Az öregfiúk másod-osztályában a Gelka-Hírtech (34) azKanizsa Energetika (22) és a TintahalHK (19) elõtt zárt.

Zárás aa kkispályás vvonalon

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 152013. december 19.

NNAAGG

YYKKAANN

IIZZSSÁÁ

RRÓÓ

LL AA

LLEEGG

FFRRIISS

SSEEBB

BBEENN

!! –– ww

wwww

..kkaann

iizzssaa

uujjssaa

gg..hhuu

Gyõrszentivánon rendezte aMagyar Sportlövõk Szövetsége aserdülõk országos bajnokságát. ANagykanizsai Polgári SportlövészEgyletet Mátés Benjámin (ZrínyiMiklós–Bolyai János ÁltalánosIskola) képviselte a légpuskások40 lövéses versenyszámában.

Mátés Benjámin végül 382 kö-rös eredményével harmadik helye-zést ért el, mindössze két körrelmaradva el a második helyezettPekler Zalántól (Komárom VSE).

A Nagykanizsai PSLE másik fi-atal versenyzõje, Sáska Marcell(Zsigmondy Vilmos és SzéchenyiIstván Szakképzõ Iskola) azÁcson megrendezésre kerültsportlövõ diákolimpia országosdöntõjében a zártirányzékú lég-puska 40 lövéses fiú "C" kategóriaegyéni versenyszámában 379 kör-rel a 10. helyen végzett. Mindkétversenyzõ felkészítõje HorváthKároly volt.

Az idei cselgáncs Kanizsa Baj-nokság záró fordulóját rendeztéka Palini Általános Iskola torna-termében, melyre 46 fiatal neve-zett. A házigazda NagykanizsaiTE 1866 mellett meghívott a zala-egerszegi Nyakó Judo Klub, aNagyatádi Judo Klub is részt vettsportolóival a megmérettetésen.

Az NTE dzsúdósai számáranégy forduló összpontszáma alap-ján hirdették ki a korosztályonkén-ti „Kanizsa Bajnoka” címet.

Az eredményhirdetés alapján azalábbi gyõzteseket köszönthették.Ovijudo fiúk: Szeghy Tamás és Cset-neki Barnabás. Leányok: Garai Eme-se Zille. Diák D korcsoport: KöveskáliRegõ. Diák C: Varga Zoltán. Diák B,fiúk: Varga Dániel. Leányok: KovácsEmese. Diák A, leányok: Paizs Mer-cédesz. Serdülõ: Kulik Balázs. Ifjúsá-gi: Nagy Gergely. Junior: Hajas Ta-más.Az összpontszámok tekintetébenaz abszolút sorrend: 1. Varga Zoltán(diák C) 39 pont, 2. Köveskáli Regõ(diák D) 37, 3. Varga Márton (diák D)31. Az iskolák versenye: 1. BatthyányLajos Gimnázium 34 pont, 2. PiaristaIskola 27, 3. Kiskanizsai Általános Is-kola 23, 4. Miklósfai Általános Iskola15, 5. Nagyrécsei Általános Iskola 13,6. Rozgonyi Általános Iskola 12.

KKéétt kköörrrree aa mmáássooddiikk hheellyyttõõll

KKaanniizzssaa bbaajjnnookkaaiitt kköösszzöönnttööttttéékk

Éves szereplésüket értékeltéka Kanizsai Birkózó Sportegyesü-let tagjai, s volt mit ünnepelniük,hiszen az egyesület 12 esztendõsfennállása óta elõször sikerült azországos ranglistán a legjobbharminc csapat közé kerülniük.A 96 birkózó egyesület (melyekolimpiai pontot szereztek 2013-ban) közül a Kanizsai BirkózóSportegyesület végül a 27. he-lyen zárt.

Összességében a kanizsaiak 5arany-, 5 ezüst- és 3 bronzérmetnyertek a korosztályos országosbajnokságokon és a diákolimpiaországos döntõin. Egyúttal arra isbüszkék lehetnek, hogy olyanklubként mûködnek, mely idén há-rom versenyzõt is indíthatott a vá-logatott színeiben az ifjúsági Euró-pa- és világbajnokságon.

Ennek fényében jutalmazták azegyesület öt legeredményesebb

sportolóját, Egyed Zsanettet (ifjú-sági Eb-5. helyezett, országos baj-nok), Egyed Balázst (ifjúsági Eb-7., serdülõ országos bajnok), Né-meth Mártont (ifjúsági országosbajnok), Szabó Jázmint (serdülõországos bajnok) és Nemes Ben-jamint (kötöttfogású diák ob-2. he-lyezett). Az év támogatója címetpedig Zaka István vehette át.

P.L.

JJóóll ssiikkeerrüülltt eesszztteennddõõtt kköövveettõõeenn......

Kaposvári AC (7.) – Gejzír-Kanizsa Kft. Kanizsa SörgyárSE (4.) 7:11

NB I Nyugati csoport nõi aszta-litenisz-mérkõzés, 9. forduló. Ka-posvár.

A kanizsai gyõztesek: LadányiDóra 3, Bicsák Bettina 3, ÚjháziCsilla 2, Nagy Réka 2 és aLadányi-Bicsák páros.

Összességében biztos gyõzelemszületett a kanizsai nõi asztaliteni-szezõk kaposvári vendégszereplé-sén. A párosok után döntetlenreállt a találkozó, azt követõen vi-szont fokozatosan elhúztak a ven-dégek. Már 11:5 is volt az állás,onnan tudott még szépíteni a Ka-posvár. A dél-zalaiak akkor úgyálltak a negyedik helyen, hogyegy ponttal voltak elmaradva a do-

bogó harmadik fokától. Aztán kö-vetkezett két újabb idegenbeli ta-lálkozó...

Balatonfüred (9.) – Gejzír Ka-nizsa Kft. Kanizsa Sörgyár SE(4.) 9:9

NB I Nyugati csoport nõi aszta-litenisz-mérkõzés, 10. forduló.Veszprém.

A kanizsai gyõztesek: LadányiDóra 3, Újházi Csilla 2, MógorEvelin 2, Nagy Réka 1 és azÚjházi-Nagy páros.

Váratlan pontvesztést könyvel-hetett el a Balatonfüred elleni mér-kõzésen a KSSE. A párosoknálmár a Ladányi-Bicsák páros kika-pott, és az Újházi-Nagy páros iscsupán nehezen nyert. EgyénibenLadányi ugyan hozta magát, de abravúr, vagyis a négy partis gyõze-

lem elmaradt. Bicsák mindkétmérkõzését elveszítette, a helyérebeálló Mógor magabiztosan nyertekét meccsét. Újházi behúzta a kö-telezõt, de a bravúr nála is elma-radt, míg Nagy eddigi leggyen-gébb teljesítményét nyújtotta, tõleaz egy gyõzelem kevés. KétKSSE-s játékos is gyengébben tel-jesített a vártnál, így csak döntet-len született.

A 11. forduló keretében vívottGyõri Elektromos Vasas SK –Kanizsa Sörgyár SE mérkõzésenaztán még az elõzõhöz hasonlósikerélmény sem jutott, hiszen aharmadik gyõriek végül 14:4-renyerték a tabellaszomszédokcsatáját. Csupán Ladányinakment jól, õ nyert is háromszor,hozzá csatlakozott még eggyelMógor.

P.L.

TTööbbbbsszzöörrii bboottllááss uuttáánn

Szombaton két elõadással bú-csúztatták évüket a Szan-DiaFitness SC látványtáncosai, kö-télugrói a 21. Kanizsa PékségFitness Fesztivál keretében.

A táncosok ezúttal is széles re-pertoárral lepték meg a HSMK né-zõterét megtöltõ családtagok, ba-rátok, érdeklõdõk százait. A színeskavalkád ezúttal nem a soros Euró-pa- vagy világbajnokság keretébenbizonyíthatott, hanem szüleik,hozzátartozóik, no meg szurkolóikelõtt mutathatták meg, az év soránmilyen produkciókkal rukkoltakelõ megmérettetéseiken, vagy ép-pen milyen új programokkal vár-ják már a 2014-es évadot..

Cseresnyés Péter polgármesterköszöntõjében külön ki is emelte,a táncos csoportok esetében is je-lentõsége van a kötõdésnek, hiszen

kinek szurkoljon, tapsoljon a (ka-nizsai) ember, ha nem éppen mártalán nem is olyan kicsi gyermeké-nek, unokájának.

A fõszerep tehát a fiataloknak ju-tott, akik sokrétû produkcióikkal ad-tak számot a 2013-as évükrõl is. Snem csupán a már igazán profinakszámító, szövetségük számtalan Eu-rópa-, és világbajnokságán bizonyí-tott növendékek tettek ki magukért,hanem a kezdõ korosztályok tagjaiis lelkesen bizonyítottak.

Ahogy ilyentájt már bõven kör-vonalazódik az is, kik és milyenformációkban szerepelhetnek a jö-võben, úgy a fesztivál keretébenvolt egy nagy színpadi búcsúzás is.Stílszerûen éppen az az ifjú hölgy-koszorú nyitotta eseményüket aSzépség és szörnyeteg táncelõ-adással, akik minden bizonnyalutoljára szerepeltek adott felállás-

ban. A Felsõ Brigitta, HorváthBarbara, Várszegi Zsófia, SzalaiKata, Szabó Tímea, Polgár Borsi-ka, Tar Eszter, Fótos Kitti, GórDóra, Dömötör Eszter, Sipos Kata,Szabó Krisztina, Májer Cintia,Léránt Vivien, Farkas Alexandra,Kovács Laura, Felsõ Nikolett,Vitári Viktória, Vágó Diána, VágóAlexandra összeállítású csapattagjai közül ugyanis legtöbben atovábbtanulás mezejére lépnekvagy éppen már léptek, ezzel egyroppant szép és eredményes soro-zat végére téve pontot.

Persze, a felkészítõknek aggód-niuk fölösleges, hiszen minden év-ben vannak úgymond kifutó spor-tolóik, látványtáncosaik, kötélug-róik, de az utánpótlás biztosított,hiszen a legkisebbek is bizonyítot-ták a szombati programokban, aligvárják a rájuk váró versenyeket,táncos seregszemléket.

P.L.

ÉÉvvzzáárróórraa ttáánnccooss kkaavvaallkkáádd

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 15

KKaanniizzssaa –– HHiirrddeettééss 2013. december 19.16

43.qxd 2013.12.18. 11:59 Page 16