XXII. éévfolyam 117. sszám2010. ááprilis 229.LLOOKKÁÁLLPPAATTRRIIÓÓTTAA HHEETTIILLAAPP

KanizsaEgy kattintás

weblapunkra, és naponta friss

híreket, tudósításokat,

riportokat olvashat.

Tekintse meg KÉPGALÉRIÁNKAT,

írjon FÓRUMUNKBA,

vagy adjon felINGYENES

APRÓHIRDETÉST(regisztrációhoz kötött)

wwwwww..kkaanniizzssaauujjssaagg..hhuu

(93)

Átvállalom építkezése összesszakmai terhét!

„GONDOLATTÓLKULCSÁTADÁSIG”

épülettervezés beruházáslebonyolítása építési mûszaki

ellenõrzés felelõs mûszakivezetés projektvezetés teljeskörû ingatlanfejlesztés

ingyenes szaktanácsadásBalassa Béla építészmérnök

+3630/9019013,balassa.bela@ynet.hu

Referenciajegyzék: members.chello.hu/balassab

Ékes szavakkal, barátságosanköszöntötte Márkus Ferenc régi-újképviselõnket, aki „hozzáértéssel,bölcsességgel, harag és részrehaj-lás nélkül, mindig az igazság mel-lé állva él, gondolkodik, szól és

legfõképpen cselekszik, az embe-rek, a világ, hazánk és nem utolsósorban városunk, Nagykanizsaszolgálatában.”

Cseresnyés Péter megköszönte abiztató szavakat, majd hozzátette,

hogy ezt az óriási feladatot, melyetkapott, legjobb tudása szerint fogjateljesíteni.

Nagykanizsát a május 14-én ala-kuló parlamentben Cseresnyés Péter(Fidesz-KDNP) mellett megyei, il-letve az országos listáról bekerülveGöndör István (MSZP) és ZakóLászló (Jobbik) fogja képviselni.

S.E.

CCsseerreessnnyyééss:: „„ÓÓrriiáássii ffeellaaddaattoott kkaappttaamm……””Dr. Márkus Ferenc nyugalmazott pedagógus, a Zala megyei 2. szá-

mú Országos Egyéni Választókerületi Választási Bizottság elnökeadta át hivatalosan, ünnepélyes keretek között Cseresnyés Péter meg-választott országgyûlési képviselõ részére a megbízólevelet.

A gyakorlat fõ célja tapasztalatokszerzése és megosztása, az együtt-mûködõ képesség demonstrálása, akijelölt gépszemélyzet felkészítése aNATO felajánlásból adódó felada-tok végrehajtására, valamint a fel-adatra kijelölt repülõgép-vezetõkkel

begyakoroltatni a NATO-ban alkal-mazott támadó és védelmi légi-szembenállási mûveleteket önállóanés kötelékben. A kiképzésen magyarrészrõl JAS-39 Gripen, MIG-29 Ful-crum vadászrepülõgépek illetve kü-lönbözõ légvédelmi rakétaeszközök

vesznek részt, míg nyolc F-16 típusúvadászrepülõgép az Egyesült Álla-mok Ohio-i Nemzeti Gárda 178. Va-dászrepülõ ezredét képviseli.

A gyakorlat megnövekedett zaj-hatással jár, amely sajnálatos mó-don Nagykanizsát is érinti, de ezvelejárója a kiképzésnek. Azonbantájékoztatásuk szerint igyekezneka lehetõ legkevesebb kellemetlen-séget és zajterhelést okozni a tele-pülés lakossága számára.

K.H.

AAmmeerriikkaaii rreeppüüllõõkk NNaaggyykkaanniizzssaa ffeelleettttA Magyar Honvédség Összhaderõnemi Parancsnokság Parancs-

noka tájékoztatta Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányza-tát, hogy 2010. április 26. és május 7. között kerül levezetésre a Ma-gyar Honvédség Összhaderõnemi Parancsokság LOAD Diffuser2010 elnevezésû közös magyar-amerikai repülõ harcászati gyakorla-ta. – tájékoztatta lapunkat Marton István polgármester.

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 1

VVáárroossii ffoorrggaattaaggbbaann

Számos kulturális és sport-programnak lehettek tanúi ésrésztvevõi városunk polgárai azidei Város Napi rendezvényen.

Pénteken délelõtt a kanizsai is-kolásoké volt a színpad, majd dél-után Marton István polgármesterhivatalosan is megnyitotta az ese-ményt, kellemes idõtöltést kíván-va mindenkinek. A polgármesteriköszöntõt követõen jelentette be aNagykanizsai Civil KerekasztalEgyesület és a Kanizsa TV a 7Csoda „verseny” gyõzteseit, a héttermészeti és a hét ember alkottacsodát: „Kiskanizsai sáska lila-hagymával”, Sétakert, Csónaká-zó-tó, MAORT-Lakótelep, Bécsikorzó, ’56-os Emlékkert, Miklós-

fai arborétum; Bálits Kálmán:Történelmi tabló mozaik kép, Al-sóvárosi templom, Nagy-Magyar-ország Emlékmû, Zsinagóga,Szentháromság szobor, I. világhá-borús hõsi temetõ, Török kút. Vá-rosunk ezen értékei egy közös ki-adványban is meg fognak jelenni

– ígérték a civilek. A legtöbbetszavazó kanizsai polgár, HajdúGyörgy ajándékcsomagban része-sült.

Az Erzsébet téren és környékénmindkét nap minden korosztály ta-lált magának elfoglaltságot, játszó-park, kézmûves foglalkozás vártaa kisebbeket, sminktanácsadás,hallásvizsgálat és kézmûves kira-kodóvásár a nagyobbakat. A Ma-gyar Plakát Ház udvarán a gyere-kek megismerkedhettek a régészetrejtelmeivel. Pénteken Oláh Ibolyaés Tabáni István voltak a sztárven-dégek, szombaton élõ koncertetadott Ferenczi György és a Racka-jam, valamint a Felvidékrõl szár-mazó Ghymes. Szombaton a rég-múlté volt a fõszerep, a közös fel-vonuláson részt vettek a polgár-mester és a képviselõk, valamint a

hagyományõrzõk, a lovas huszá-rok és a gólyalábasok is. S hogy asportkedvelõk se maradjanak ki akétnapos ünnepbõl, számukra is-mét megrendezték a Nagykanizsa-Zalakaros közötti futóversenyt, a30 órás focit, valamint kapcsoló-dott a Város Napjához a Sáfár Ku-pa, s ökölvívó mérkõzést is megte-kinthettek az érdeklõdõk. A szom-bat természetesen tûzijátékkal zá-rult.

ÜÜnnnneeppii kköözzggyyûûllééss

Az ünnepi közgyûlésen a ha-gyományokhoz híven MartonIstván polgármester köszöntöttea megjelenteket, majd sor kerülta kitüntetések átadására:

Nagykanizsa és Kovászna kö-zötti testvérvárosi kapcsolatok ki-alakításáért és fejlesztéséért aTestület „Nagykanizsa Megyei Jo-gú Város Címere” emlékplakettetadományozott Zsuffa Leventének,Kovászna testvérváros rendszer-váltás utáni elsõ polgármesteré-nek. A kitüntetett a két város kap-csolatfelvételének huszadik évfor-dulóján vette át kitüntetését aNagykanizsát képviselõ küldött-ségtõl. Nagykanizsa oktatásáértvégzett több évtizedes minõségipedagógiai munkájáért „Nagyka-nizsa Megyei Jogú Város Címere”emlékplakettet kapott Kugler Sán-dorné, nyugalmazott matematika,fizika, kémia szakos középiskolaitanár. A környezetbarát technoló-giák alkalmazása terén végzett ma-gas színvonalú tevékenységéért a„Nagykanizsa Környezetkultúrájá-

ért” kitüntetõ címet vehette átCserti József vállalkozó. A határ-õrség és a rendõrség szolgálatábanvégzett lelkiismeretes és kiválószakmai munkájáért „NagykanizsaBiztonságáért” kitüntetõ címbenrészesült Németh József rendõr al-ezredes. A közgyûlés „Nagykani-zsa Sportjáért” kitüntetõ címmelismerte el a néhai Bagonyai Attilasakkedzõ az utánpótlás neveléseterén kifejtett több évtizedes ered-ményes munkáját. A kitüntetést azelhunyt édesanyja, Bagonyai Sán-dorné vette át. Nagykanizsa és Za-la megye vívósportjában végzettmeghatározó és önzetlen munkájá-ért, valamint értékes sporttörténetikutatásaiért, publikációiért „Nagy-kanizsa Sportjáért” kitüntetõ címet

adta át Marton István polgármesterDr. Horváth György nyugalmazottközépiskolai tanárnak. „Nagykani-zsa Kultúrájáért” kitüntetõ címetadományozta a testület a városkulturális életének fejlesztésébenvégzett eredményes, színvonalasés lelkiismeretes munkájáért Hal-mos Ildikó igazgatónak. Kiválóvárostörténeti, városvédõ és lokál-patrióta munkájáért „NagykanizsaKultúrájáért” kitüntetõ elismerés-ben részesült Kunics Zsuzsannamuzeológus. Igényes, eredmény-központú, példaértékû pedagógusiés logopédusi pályán mutatott hi-vatástudatáért, elkötelezettségért a„Nagykanizsa Oktatásáért” kitün-tetõ címet kapta meg dr. CsíkyCsabáné nyugalmazott logopédus-pedagógus. Több évtizedes lelkiis-meretes és kiváló könyvtárosimunkájáért, szakszervezeti titkári

KKaanniizzssaa –– VVáárroossnnaapp 2010. április 29.2

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

tFo

tó: B

akon

yi E

rzsé

bet

Fotó

: Ste

yer

Edi

na

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Polgár László, Steyer Edina. Tördelés, tipográfia: Hársfalvi Tímea.Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Andorkó Mária, tel.: 30/916-1600. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa,Király u. 47. földszint Tel./fax: 0693/312-305. Web: www.kanizsaujsag.hu E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. földszint. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõsvezetõ: a Kanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: Martin Grafit Kft. Vonyarcvashegy. Felelõs vezetõ: László Károly. Terjesztésértfelelõs: Huszár József, tel.:+3630/512-0855

Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

22001100.. VVáárrooss NNaappjjaa

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 2

KKaanniizzssaa –– VVáárroossnnaapp 2010. április 29. 3

tevékenységéért „NagykanizsaOktatásáért” kitüntetõ címet vehe-tett át Papp Ferencné könyvtáros.

Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-ros Közgyûlése Nagykanizsa vá-ros Horvát kisebbségeiért végzettévtizedes munkájáért „Nagykani-zsa Megyei Jogú Város Kisebbsé-geiért” kitüntetõ címben részesí-tette Vargovics József Árpádnét, aNagykanizsai Horvát KisebbségiÖnkormányzat elnökét. „SzekeresJózsef Díj” kitüntetõ címmel is-merte el a Közgyûlés dr.Ruszwurm Andrea, a GeriátriaiOsztály osztályvezetõ fõorvosánakaz idõskorú betegek gyógyításá-ban végzett kimagasló munkáját.A családsegítés és a gyermekjólétiszolgáltatás területén nyújtott ki-magasló munkájáért „Szekeres Jó-zsef Díj” kitüntetõ címben része-sült Vukics Józsefné, a Családsegí-tõ és Gyermekjóléti Központ voltvezetõje. A több mint egy évtize-des kiemelkedõ közszolgálati te-vékenysége elismeréseként a Köz-gyûlés „Paizs Ferenc Díj” kitünte-tõ címet adományozott Dr. Ter-mecz Marianna köztisztviselõnek.A „VOSZ” Zala Megyei elnöke-ként és a Zala Megyei Vállalko-zásfejlesztési Alapítvány kuratóri-umi elnökeként Nagykanizsa vál-lalkozóiért végzett áldozatos mun-kájáért „Nagykanizsa Megyei Jo-gú Városért” kitüntetõ címet vettát Doucha Ferenc vállalkozó.

A pedagógia és pedagógiakuta-tás terén végzett magas színvonalúmunkásságáért „Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város Díszpolgára”címmel a néhai dr. Kotnyek Istvánttüntette ki a Testület. A kitüntetéstDr. Kotnyek Istvánné, az elhunytfelesége vette át. Nagykanizsa mû-vészeti életében végzett több évti-zedes kiemelkedõ munkájáért„Nagykanizsa Megyei Jogú VárosDíszpolgára” kitüntetõ címet Fen-tõs Ferenc nyugalmazott igazgatókapta.

A díszközgyûlés a pécsi VivátBacchus énekegyüttes mûsorávalzárult.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Nagy tisztelettel köszöntök min-

denkit a 2010. évi város napi ünne-pi díszközgyûlés alkalmából,amely egyszersmind az egyik leg-kiemelkedõbb kulturális rendezvé-nye is az esztendõnek.

Nagykanizsa város elsõ írásosemlítése kapcsán ünnepeljük meg

a Város napját, de csak akkor válikigazi ünneppé ez a nap, ha felada-taink jegyében számvetést készí-tünk. Vagy legalábbis kijelöljükönmagunkban – ki-ki önmagában–, hogy milyen módon kell a ránkhagyott kulturális örökségünkkelfelelõsséggel bánnunk.

Mi, kanizsaiak, méltán lehetünkbüszkék a történelmi múltunkra,méltán lehetünk büszkék az õseinkáltal ránk hagyományozott érté-kekre.

Ezeket az értékeket kell továbbadnunk az utánunk következõnemzedéknek, annak a nemzedék-nek, amelynek nevelésében a sze-repünk felbecsülhetetlen.

De ez felelõsséggel is jár: ne-künk kell értékes mintát felmutat-nunk: a kultúra értékeit becsül-nünk, törvényei szerint élnünk, éstanulságait érvényesítenünk. Mertez a kultúra nemcsak tudást, mû-veltséget hordoz, hanem erkölcsötis. Erkölcs … Soha nem volt mégaktuálisabb erre hivatkozni, mintmanapság. Ez nem is csoda, hiszaz idei év a nagypolitikában a vál-tozások éve. Hogy ez a változásmiben áll majd, ma még nem lát-hatjuk tisztán. De az biztos, hogyha be kell érnünk egyszerû kur-zusváltással, – mert az elmúlthúsz évben megfáradt rendsze-rünk azonnali újragondolása csakszavakban történik meg, - akkor alegnagyobb vesztes Magyaror-szág lesz. Minket itt Nagykani-zsán – sokkal kisebb mozgástérmellett – a felelõsség ugyanúgyterhel. Felelõsség önön lelkiisme-retünknek, minden kanizsai pol-gárnak, és az eljövõ generációnakis. Személyes meggyõzõdésem,melyhez minden körülményekközt tartottam magam, hogy Ka-nizsának sem kurzusváltásra voltszüksége, mikor a struktúra és aszemlélet nem, csupán a haszon-élvezõk köre változik, hanem arendszer olyan újjáépítésére, melynem elavult politikai jelszavak,sokkal inkább a tisztességes –tisztességtelen és a szakszerû –szakszerûtlen fogalmak menténhúz határvonalat. Tudtam, hogyez az út gáncsokkal van kikövez-ve, borzasztóan nehéz lesz, mégisvégig kell mennünk rajta, hiszvisszafordulni történelmi hiba,megbocsáthatatlan bûn lenne. Eztermészetesen összefogás nélkülnem folytatódhat, soha nem ismehet végbe, és nem csupán poli-tikai, hanem társadalmi összefo-gásról beszélek, ...

(folytatás a 4. oldalon)

MMaarrttoonn IIssttvváánn üünnnneeppii bbeesszzééddee

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 3

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa 2010. április 29.4

(folytatás a 3. oldalról)...még ha ezt az ellenérdekeltek

mindenáron, minden elképzelhetõ éskorábban elképzelhetetlen, nemteleneszközzel bomlasztani kívánják.Megköszönöm mindazoknak, akikvállalva a kockázatot és a munkát,kiálltak a városérdek védelmében.Mert ne felejtsük el, mindannyianerre tettük le az eskünket, és ehhezkell méltónak mutatkozni.

Az élet csak úgy érthetõ, havisszatekintünk, de csak úgy élhe-tõ, ha elõrenézünk. Létkérdés szá-munkra, miként õrizzük meg kin-cseinket, és hogyan tudjuk felmu-tatni õket a világnak.

Jelentõs alkalom ez a mai. Nem-csak a sok száz éves múltunkra te-kintünk ma vissza, hanem a választá-si ciklus utolsó évében összegezzükaz elmúlt évek tetteit, számba vesz-szük az elért eredményeket, a sikere-ket, és levonjuk a következtetéseket.

Amikor négy esztendõvel ezelõttelkezdtük a munkát, sok mindentszerettünk volna megtenni.

Voltak elõre kiszámított terve-ink, végiggondolt elképzeléseink,és voltak nagyralátó álmaink is.

Az elmúlt idõkben mindannyianláttunk kezdeményezéseket elin-dulni. Volt, amelyik csak ötlet ma-radt, bár megvalósulásának csupána többségi akarat volt a gátja, van,amelyiknek még csak az elindítá-sával küzdünk. Volt, amelyik célbaért és méltán örülhetünk neki.

Az elmúlt négy év, Tisztelt Höl-gyeim és Uraim, a küzdelem je-gyében telt. A világ és hazánk gaz-dasági változásai közül jobbára anegatív hatások jutottak hozzánk.

De mi azt az utat választottuk,hogy lehetõségeinkhez képest fej-lesztettük a várost, elsõsorbanolyan, összességében több milliár-dos fejlesztéseket hajtottunk végreaz intézményrendszerben, az inf-rastruktúrában, melyek a városkörzetközponti szerepét erõsítik.

Olyan tevékenységeket támogat-tunk, amelyek ösztönzik a társa-dalmi aktivitást, így közvetve hoz-zájárulnak az emberek alkotta ki-sebb vagy nagyobb közösségekmûködtetéséhez.

Az élhetõbb város megteremté-séhez, az itt élõk hangulatához azanyagiakon túl jelentõs szerepetkapnak a kulturális események.Évrõl évre szaporodnak a rendez-vények és ma már elmondhatjuk,hogy nincs olyan társadalmi réteg,amely ne lenne a kultúra által meg-szólítva.

A jelenre büszke, a jövõre nézvepedig bizakodó vagyok. Bízom ab-ban, hogy az elvégzett munka vé-gül meghozza a gyümölcsét.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim!Az ünnepi közgyûlés a városi

kitüntetések átadásának az alkal-ma is.

A város napja ünnepén immárhagyomány, hogy ebbõl a tevé-keny, a város vérkeringését fenn-tartó, s azért különös felelõsségetérzõkbõl példaképeket állítunkmagunk elé. Olyan embereket,akiknek munkássága utat mutathat,akiknek értékrendje támaszt jelent-het a mindennapok küzdelmeiben.Nem csak munkájukra, hanem éle-tük, munkásságuk morális hozadé-kára is égetõ szükségünk van.

Köszöntöm most kitüntetettein-ket, és szívbõl kívánom nekik, akikNagykanizsa városért évtizedekig

felelõsséggel tevékenykedtek, akiknem kis erõveszítések árán ma is te-szik a dolgukat, hogy a mai nap iga-zi ünnep legyen. Kívánom kitünte-tetteinknek, hogy még sokáig vé-gezzék tevékenységüket, ezzel isöregbítve városunk hírnevét!

Önöknek pedig, Tisztelt Höl-gyeim és Uraim, akik megtisztel-ték a mai ünnepi közgyûlésünket,kívánom, hogy érezzék jól magu-kat ezen az estén!

Pénteken délután fél ötkor szü-letett meg a város babája, SzéligBarnabás – 3500 grammal és 50centiméterrel. A kisfiút és anyuká-ját, Evelint szombaton délutánMarton István polgármester és aPolgármesteri Hivatal munkatársaiköszöntötték virágcsokorral. Acsalád 50.000 forint támogatásbanis részesül a várostól.

S.E.

BBaarrnnaabbááss,, aa vváárrooss bbaabbáájjaa

Egyszer volt, hol nem volt, egygyermek megszületni készült. Egynapon a gyermek így szólt Istenhez:

– Azt beszélik, holnap leküldesza földre, de hogyan fogok ott élni,hiszen olyan kicsi és védtelen va-gyok?

Isten azt válaszolta:– A sok angyal közül kiválasztot-

tam egyet neked. Várni fog téged,és vigyázni fog rád.

– De – mondta a gyermek – itt aMennyországban nem csinálokmást, csak énekelek és mosolygok.Erre van szükségem, hogy boldoglehessek!

Isten így szólt:– Az angyalod minden nap fog

énekelni neked. És érezni fogod azangyalod szeretetét, és boldog le-szel.

– És – mondta a gyermek – ho-gyan fogom megérteni az embereket,ha nem értem a nyelvüket?

– Az könnyû – mondta Isten – Azangyalod meg fogja tanítani nekeda legszebb és legédesebb szavakat,amiket valaha is hallani fogsz, ésaz angyalod türelemmel és gondos-sággal meg fog tanítani beszélni.

A gyermek felnézett Istenre, ésígy szólt:

– És mit fogok tenni, ha veledakarok beszélni?

Isten rámosolygott a gyermekre,és azt mondta:

– Az angyalod össze fogja tennia kezeidet és megtanít imádkozni.

A gyermek azt mondta:– Úgy hallottam, a földön rossz

emberek vannak. Ki fog engemmegvédeni?

Az Isten megölelte a gyermeket,és azt mondta:

– Az angyalod óvni fog téged,akkor is, ha ez az élete kockáztatá-sával jár!

A gyermek szomorúan nézett, ésígy szólt:

– De mindig szomorú leszek,mert nem láthatlak téged.

Isten megölelte a gyermeket.– Az angyalod mindig beszélni

fog neked rólam, és meg fogja mu-tatni, hogy hogyan juthatsz visszahozzám, habár én mindig mellettedleszek.

Ekkor nagy békesség volt aMennyben, de már hallani lehetetta földi hangokat.

A gyermek sietve megkérdezte:– Istenem, ha most mennem kell,

kérlek áruld el nekem az angyalomnevét!

Isten így válaszolt:– Az angyalod neve nem fontos...

Egyszerûen csak így fogod hívni:Anyuci!

MMiikkee SShhaarroobbiimm::

Kis AAngyalkák

AAnnyyáákk nnaappjjáárraa

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 4

KKaanniizzssaa –– SSzzaabbaadd vvéélleemméénnyy 2010. április 29. 5

2010. április 10-én a KanizsaTurizmusáért Egyesület a KanizsaCentrum parkolójában és Nagyka-nizsa környékén megszervezte ideielsõ rendezvényét a „Gurulj ve-lünk!” címet viselõ I. Kanizsai Au-tós Családi Napot. A nap során avállalkozó kedvûek több módon isösszemérhették ügyességüket:

Az autós kalandtúra mintegyszáz kilométeres távját huszonhatlelkes csapat teljesítette, bejárva aváros környékét, megismerve an-nak turisztikai értékeit. A parkoló-ban ügyességi versenyen részeseilehettek a bátrabbak, míg a Kani-zsa Centrum épületében iskoláscsoportok versenyeztek az egynapra és négyszáz kilométerre szó-ló ingyenes autóbusz használatért.

A versenyek mellett a parkoló-ban autó kiállítás, biztonsági övszimulátor és színpadi programokis várták az érdeklõdõket. Azesélyegyenlõség jegyében pediglehetõséget biztosítottunk, hogybárki kipróbálhassa, milyen is azélet kerekes székkel.

Mindezen programok nem való-sulhattak volna meg a Ti segítsé-getek, az Önök segítsége nélkül.Ezúton szeretnénk megköszönni arendezvény megszervezéséhez, le-bonyolításhoz nyújtott segítséget,támogatást.

Bízva a további sikeres együtt-mûködésben, köszönettel:

Gelencsér Andrea elnök

A város napja jelentõs esemény,amely sokakat megmozgat. Sajnos– úgy látszik – Nagykanizsánnincs olyan szervezõi, rendezõi,szereplõi gárda, amely méltó lenneNagykanizsa Megyei Jogú Város-hoz. Ezért választották pályázatalapján bölcs vezetõink a budapes-tieket.

Az elmúlt év A/4-es plakátja te-le volt helyesírási hibákkal. Ez,gondolom, izgalmukban fordulha-tott elõ. Nem reagált rá senki. (Azakkori hibák az általános iskola al-só tagozatában nem voltak elfo-gadhatók.) Nem tudom, miért nemszavazott meg a pályázatokat elbí-ráló bizottság még tízmillió forin-tot a helyesírásra.

A primitívségeket sorolom fel: - Erzsébet Tér – utca, út, tér…

nem nagy kezdõbetû.- Nagykanizsai Iskolák – kiváló-

ak, de nem azért, mert nagy kezdõ-betûvel írják az iskolát e helyzetben.

- Szép csúcspont a színpadi elõ-adás kezdõ nagybetûje.

- Polgármester úr a város elsõembere, de nem azért, mert a „p”és az „ú” naggyal nyomtatott.

- Kívánatos a hivatalos megnyi-tó, de nem annyira, hogy nagykezdõbetûvel írják.

(Ezek mind durva hibák – úgy-nevezett hárompontosak.)

- Folytathatnánk a sort: Concordtrió, retro show, Dávid koncert,jelmezes kísérettel, tánctanítás ésbemutató.

- Thury György rövid „u”-valírandó.

- A hónapok neveit nem mon-datkezdésnél kis betûvel kell írni.

El tudom képzelni, milyen pla-kát lett volna, ha nagykanizsai vál-lalkozó, vállalkozók rendezik aváros napi ünnepséget. A pályáza-tot bírálók erre is ügyelnek, vagyNagykanizsának minden jó? Ré-gen az iskolában egy félévig tanul-tuk a kisbetûket, a másodiktól anagy kezdõbetûkkel is megismer-kedtünk, második osztályban pe-dig már próbáltuk alkalmazni.

Tisztelt Plakátkészítõ Helyes-írók!

Ezzel a munkával mit akarnak kife-jezni? A színvonalas plakát is hozzá-tartozik a város napjához, nem? Jövõ-re erre is kellene valakinek figyelni.

Horváth Ilona

Kérdést szeretnék feltenni a vá-ros lapján keresztül az illetékesek-nek: miért kell budapesti szervezõcég, más városból való iparosok éskereskedõk a mieink háttérbe szo-rításával?

A Város Napja látszólag, kívülrõlnagyon jól sikerült, sokan voltak aprogramokon, de jártomban-kel-temben hallottam ezt-azt kanizsaiemberektõl: jóval kevesebben vol-tak a kanizsai vásározók, mint azok,akik máshonnan jöttek, városunk-ból csak azok léptek fel, akik in-gyen vállalták a szereplést. A sztár-vendégeknek mennyit fizettek? Mi-ért nem kanizsai csapat szerveztemeg a kanizsai városnapot? Kinek akijei azok, akik a Városi Televízió-ban összeszedetlenül és fogalmatla-nul adták elõ a beharangozót?

Egy olvasó a majdnem 50 ezerkanizsai lakos közül, akik ugyan-így feltehették volna ezeket a kér-déseket.

Carnegie Dale

KKeeddvveess BBaarrááttaaiinnkk,,SSeeggííttõõiinnkk!!

HHeellyyeessíírrááss –– zzwweeiimmaall

TTiisszztteelltt KKaanniizzssaa ÚÚjjssáágg!!

A választások Nagykanizsánalighogy befejezõdtek, máris óri-ásplakátok hirdetik a kanizsai pol-gároknak: „Marton István polgár-mester a szocialisták embere.Semmi közünk hozzá! FIDESZ”

Ez a plakát igazolja, hogy a Fi-desz által megígért jövõ, már el-kezdõdött. A plakát szövege hûentükrözi Cseresnyés Péter lelkivilá-gát, és a kanizsai Fidesznek azigazsághoz való viszonyát. Aztgondoljuk, hogy Cseresnyés Péter-nek emlékezni kell arra, hogy2006-ban a Fidesz polgármesterjelöltje Marton István volt.

MSZP Nagykanizsai Szervezete

Marton István az MTI-nek nyi-latkozva kijelentette, jogi lépése-ken gondolkodik. Szerinte: „a Fi-desznél már most az õszi választá-soktól tartanak, mert a párt or-szággyûlési képviselõjelöltje anagykanizsai körzetben mindösszekilenc szavazattal lépte át az érvé-nyességhez és eredményességhezszükséges 50 százalékos határt.”Hozzátette azt is, hogy „a mostaniplakátok elõzményei voltak az el-múlt másfél évben ellene indított,de végül a bíróságon megsemmisí-tett közgyûlési fegyelmi eljárá-sok.”

A megyei napilapnak úgy nyi-latkozott: „Nagykanizsára, s nemegy pártra esküdtem fel 2006-ban.Ez a stílus a Fideszt minõsíti... Aplakát idõzítését egyébként a Vá-ros Napja elleni provokációnak te-kintem.”

***Cseresnyés Péter 14.404 szava-

zattal gyõzött. 7.736-tal többetszerzett, mint Dr. Fodor Csaba és8.894-gyel elõzte meg Zakó Lász-

lót. Cseresnyés Péter, ha az összesinduló voksait összeadjuk, akkoris 918 szavazattal veri a mezõnyt.Így a Marton által emlegetett érvé-nyességi küszöb értelmezhetetlen,hiszen a második fordulóban esé-lyük sem lett volna a többieknekmegszorítani Cseresnyés Pétert.

Marton Istvánnak a város érde-kére való fölesküdés emlegetésemegmosolyogtató, hiszen az általalétrehozott háromtagú KanizsáértFrakció parancsait kiszolgálva ne-héz a többség akaratát figyelembevenni. – a szerk.

Karádi Ferenc az MTI érdeklõ-désére kifejtette: „Marton Istvánvégképp elvesztette a bizalmunkat,ezt most volt aktuális kimondani.”

„Nem a plakát negatív, hanemaz, ahogy Marton István polgár-mester az elmúlt három és fél év-ben viselkedett. A polgármestermagatartása, szóhasználata meg-egyezik a szocialistákéval. Vilá-gossá akartuk tenni, hogy mindezszámunkra nem vállalható.” – ér-velt Karádi a megyei napilapnak.

Lapunk Fideszes forrásokbólúgy értesült, a tagság véleményeszerint Marton István mindenkivelcsak a konfliktust keresi, meg-egyezésre törekvést tevékenységé-ben nyomaiban sem látnak. Ennekellenére a szocialisták folyamato-san Cseresnyés Pétert támadják, ésszavazataikkal Marton Istvánt tá-mogatják.

Az eddigi önkormányzati ciklu-sokban ritkán fordult elõ, hogy ön-kormányzati képviselõk, tisztség-viselõik, intézményvezetõk, ...

(folytatás a 6. oldalon)

SSaajjttóókköözzlleemméénnyy

MMaarrttoonn jjooggii llééppéésseekkeennggoonnddoollkkooddiikk

NNeemm aa ppllaakkáátt,, MMaarrttoonnvviisseellkkeeddééssee aa nneeggaattíívv

AA ppoollggáárrmmeesstteerr ééss aa ppeerreekk

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 5

KKaanniizzssaa –– AA mmii üüggyyeeiinnkk 2010. április 29.6

(folytatás az 5. oldalról)...gazdasági társaságok vezetõi

egymással szemben peres eljáráso-kat, feljelentéseket kezdeményez-tek volna.

Ebben a ciklusban majd mindenesetben vagy Marton István perelt,vagy õt perelték be, de volt mszp-s feljelentés is fideszes képviselõellen. Az alábbiakban részben aKanizsa Hetilapban megjelenttudósításokból idézek:

Röst János szerint: Egyértelmû-en Marton István hatalmi színrelé-pésében keresendõ az ok, MartonIstván provokatív, irritáló, komp-romisszumra képtelen és bosszúál-ló személyiségjegyeiben. Ez aközéleti magatartás lavinát indítottel a városban. Az elsõ feljelentéstis Marton István tette meg, még alegelsõ ciklusban Krémer Józsefképviselõtársát jelentette fel azonkijelentése miatt, hogy „MartonIstván elõszeretettel turkál másemberek zsebében”. Marton Istvánezt a pert elsõ és másodfokon is el-bukta, de nem tanult belõle.

– Az elsõ peremet – mondja RöstJános – munkaügyi perként (ami a4. évben fejezõdött be) Marton Ist-ván törvénysértõ intézkedései miattvoltam kénytelen elindítani, LitterNándor korábbi mszp-s polgármes-terrel párhuzamosan. A munkaügyipert Marton István ellenem és LitterNándorral szemben is elbukta, mindelsõ, mind másodfokon, majd egé-szen a Legfelsõ Bíróságig is elment,amit szintén elveszített. Az ügy pi-kantériája volt, hogy Marton Istvánta bíróságokon ügyvédként Dr. Kár-olyi Attila, az MSZP önkormányzatiképviselõje képviselte, egy voltmszp-s polgármesterrel és egy voltkoalíciós szdsz-es alpolgármester-rel szemben. (Marton István kötõdé-se az MSZP-hez a frakciójuk kéthar-madánál baráti és/vagy üzleti kap-csolatban bizonyított, és sokkal ko-rábbi, és sokkal több, mintsem hin-nék…). A második pert Marton Ist-ván kezdeményezte rágalmazáscímszó alatt, mert egy sajtótájékoz-tatón azt nyilatkoztam róla – mond-ja Röst János –, hogy „botrányhõs”és „szájhõs”. A „botrányhõs” kife-jezést az elmúlt idõszakok történéseifolyamatosan igazolták és legalizál-ták, hiszen alig volt olyan idõszakaennek a ciklusnak, hogy ne szerepeltvolna Marton István negatív vagyprovokatív módon a sajtóban. Vidé-ki barátaim többször megkérdezték:hogy lehet valaki egyszerre polgár-mester és sajtómunkatárs? A „száj-hõs” kifejezés pedig arra utalt, hogyMarton István miért nem meri nyil-

vánosságra hozni a munkaügyi pe-reinél a Fegyelmi Tanács megálla-pításait, ha azt állítja, hogy nem kö-vetett el szabálytalanságokat – a bí-róság formai és nem tartalmi okokmiatta adott neki igazat – (nem len-nék meglepve, hogyha az új polgár-mester ezen perek kapcsán kártérí-tési és büntetõ eljárásokat kezdemé-nyezne). Marton István ezt a pere-met is elsõ fokon (tárgyalásra al-kalmatlannak tartották), majd má-sodfokon is elbukta (érdekességeaz ügynek, hogy Marton István ma-gánvádlóként hivatali gépkocsivalutazott a tárgyalásra). Én mind-ezek ellenére a jövõt illetõen opti-mista vagyok. Bízom abban, hogyaz eddig kialakult zûrzavaros hely-zet az õszi választásokkal rendezõ-dik, és visszatér a közéletbe a ko-rábbi normális élet.

M.E.

Vigyáznom kell magamra, mertbelõlem csak egy van, mások töb-ben vannak, õket könnyebb pótolni.Bár mosolyt vált ki ez a mondat, na-

gyon komoly kérdés van mögötte:Velem mi lesz? Kanizsán is a lényegfoglalkoztatja a nagy többséget.Ezért az elmúlt választáson arra sza-vaztak, hogy nincsenek egyéni me-nekülési utak. Közösen kell boldo-gulnunk Bizalmat adtak azoknak,akik jövõképet, önbizalmat, munka-helyet, növekedést biztosítanak.

54,92%, azaz 8121 ember – anégy éve az elsõ fordulóban GöndörIstvánra szavazó kanizsaiak és város-környékiek ekkora hányada fordultel az embereket egymással szembefordító, gyûlöletkeltõ politikától. Áma kanizsai szocialisták nem veszik fi-gyelembe saját választóik akaratát,ugyanott folytatják. Tóth Lászlófrakcióvezetõ hat nappal elsöprõ ve-reségük után is Horthy-fasizmussalriogat. Minden hatalom túlhatalom,ha nem a miénk! – olvasom a pártel-nöküket parodizáló plakáton, seszembe jut Grósz Károly 1988. no-vemberi beszéde. Szabad választá-sok esetén jóslata szerint az anarchia,a káosz, a fehérterror fog eluralkod-ni. Önök még itt tartanak?

A becsületes emberek értékala-pú közösségének nagykanizsai

szervezete tiltakozik egy óriáspla-kát ellen. „Marton István polgár-mester a szocialisták embere.Semmi közünk hozzá! Fidesz”.Azzal érvelnek, 2006-ban a Fideszjelölte. Csakhogy a plakát nem er-rõl szól, hanem arról, kiknek azembere! A választók elárulásáróllévén szó, különbség! Emlékszünkmég? Tavaly õsszel az MSZP men-tette meg Marton Síbokszos Ist-vánt, megakadályozva a közgyûlésönfeloszlatását. Mi köti összeõket? Póráz vagy oxigénvezeték?Megértem persze ingerültségüket,kellemetlen, hogy kilóg a lóláb.Hiába fogtak össze a Barikáddal aFidesz lejáratásáért. Elfelejtik a ré-gi mondást: Nem az a legény, akiadja, hanem aki állja. A választókdíjazták Cseresnyés Péter szerény-ségét. Köztünk szólva, ha a szoci-alisták csak nevet, logót és Ildikótváltanak, de politikát nem, elkerül-hetetlen, hogy õsszel õk is felte-gyék a címbeli kérdést. Ám azok-tól ne várjanak emiatt együttérzést,akiktõl kormányzásuk idején meg-tagadták a szolidaritást.

Papp János

VVeelleemm mmii lleesszz??

Egynyári virágpalántákat jut-tat a Keleti városrész lakóinak -idén már negyedszer – a PolgáriKanizsáért Alapítvány. Május 7-én és 8-án, a Hevesi ABC elõtt le-het feliratkozni.

Pénteken 3-tól 6-ig, szombatonpedig 8-tól 12-ig. Rá egy hétre, afagyosszentek (Pongrác, Szervác,Bonifác) elmúltával ugyanott je-lentkezhetnek majd palántáikértmindazok, akik vállalják, hogygondozzák majd az elültetett növé-nyeket.

A hosszúra nyúlt tél után felüdí-tett minket az évelõ kora tavaszivirágok látványa. Majd nyíltak

sorra a cserjék: som, aranyvesszõ,japán birs és társai. De mindezek-ben csak pár hétig gyönyörködhe-tünk. Mit tegyünk, hogy egész azelsõ fagyokig virágpompa borítsalakókörnyezetünket?

– Az egynyári virágok kiültetéseelõtt lehetõségeink szerint szervesanyaggal vagy tõzeggel javítsuk atalajszerkezetet. De a nyár folya-mán se feledkezzünk meg a táp-anyag utánpótlásáról, igen jó poralakú mûtrágyák kaphatók elérhetõáron. Ezeket a használati utasításszerinti arányban keverjük az öntö-zõvízbe. Virágjaink ellenálló képes-ségét is növeljük, a folyamatos vi-rágzás nagy energiaigényét is segít-

jük. – szolgál tanáccsal a virágked-velõknek a termesztõ kertész, a Vá-sárcsarnokból ismert Péter Ernõ.

– Hagyományosan két héttel apalánták elvitelét követõen fény-képkiállításra és kertészeti vetélke-dõre is várunk mindenkit. – áruljael a Polgári Kanizsáért Alapítványkuratóriumának elnöke.

– Nagy tiszteletet és rokonszen-vet érzek mindazok iránt, akik sa-ját munkájukkal járulnak hozzá alakótelep szebbé tételéhez. Örü-lünk, hogy a Polgári Magyaror-szágért Alapítvány és a Sauberma-cher-Pannónia Kft. támogatásávalhozzájárulhatunk ehhez. – tettehozzá Papp János. – Találkozzunkmájus 7-én délután és május 8-ándélelõtt a Hevesi ABC elõtt!

K.H.

VViirráággoossííttááss,, ffeelliirraattkkoozzááss

Megújul a Sétakert. A Nagyka-nizsai Civil Kerekasztal Egyesület,valamint a város több NyugdíjasKlubjának tagjai, a Hevesi SándorÁltalános Iskola diákjai és a Kos-suth Óvoda óvodásai 78 darab fátültettek el a Föld Napján a Sétakert-ben. Az elsõ fát Marton István pol-gármester ültette el. A Sétakert meg-újítása a MOL Rt. és az ÖkotársAlapítvány közös pályázatán nyert500 ezer forintból, valamint az ön-kormányzat 150 ezer forintos támo-gatásából kezdõdhetett el.

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 6

KKaanniizzssaa –– VVáárroosshháázzaa2010. április 29. 7

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyílt ötlet-pályázatot hir-det a Városrehabilitációs programhoz kapcsolódó logó és szlogen elkészítésére.

Az ötletpályázat keretében olyan Városrehabilitációs programhoz kötõdõ frap-páns jelmondatot és logót várunk, amelyek tükrözik a város megújuló arculatát, jel-lemzõ tulajdonságait, vonzerejét.

Pályázatot nyújthat be minden 16. évet betöltött nagykanizsai kistérségi lakos.A pályázat díjazása: bruttó 50.000 Ft-os díj a nyertes szlogen kitalálójának, brut-

tó 50.000 Ft-os díj a nyertes logó kitalálójának.A pályázat benyújtásának határideje: 2010. május 14. (péntek) 12 óraTovábbi információ:- Interneten: www.nagykanizsa.hu honlapon a Város élete/Városrehabilitáció me-

nüpont alatt;- Személyesen: a Vagyongazdálkodási és Szolgáltató Zrt. Városfejesztési Divízió,

Nagykanizsa, Garay u. 21; Fsz. / 5. sz. Irodában;- Telefonon a +36-30/693-24-49, vagy a +36-30/47-48-506 számon kérhetõ.

SSzzllooggeenn ééss llooggoo aa vváárroossrreehhaabbiilliittáácciióónnaakk

Balogh László a nagykanizsai 3. számú választókerület önkormányzati kép-viselõje, OKISB-elnök fogadóórát tart minden szerdán 16 órától 17 óráig a Bat-thyány Lajos Gimnáziumban (Nagykanizsa, Rozgonyi utca 23.): 30/2040865,balogh.laszlo61@chello.hu

Bene Csaba, a 2. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart minden hónap elsõ hétfõjén 17 órától 19 óráig a kenyérgyáriPERGO lottózóban (Kinizsi u. 95.).

Bicsák Miklós az I. számú választókerület (Garai, Ûrhajós, Hársfa, Ifjúságutca lakói) önkormányzati képviselõje 2010. május 5-én, szerdán 16 órától17.30 óráig fogadóórát tart a Kinizsi utca 97. szám alatti bélyegzõgyártóirodában. Aznap 18 órától 20 óráig Bicsák Miklós Palin és Korpavár lakosságaszámára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában.

Horváth István a 8. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart 2010. május 5-én (szerdán) 18 órától a Hevesi Sándor ÁltalánosIskolában.

Tóth Nándor, a 14. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart minden hónap elsõ hétfõjén 17 órától a Móricz ZsigmondMûvelõdési Házban, 18 órától a volt Nagyrác utcai iskolában.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórráákk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala eladásra kínáljaTOYOTA RAV 2.0 D4-D 4WD Sol típusú gépjármûvét. A gépjármû eleje sé-rült, rendeltetésszerû használatra jelenleg nem alkalmas. Részletes ajánlattételifelhívás a www.nagykanizsa.hu honlapon található.

TTooyyoottaa RRaavv 22..00 DD44-DD 44WWDD eellaaddóó

Az Idõsügyi Tanács értesíti a város idõs lakóit, hogy május 10-én, hétfõn 10órától 12 óráig a Családsegítõ Központ irodájában (Zrínyi M. u. 51.)fogadóórát tart. Hívják mindazokat, akik információkat kérnek, tanácsot, segít-séget várnak.

FFooggaaddóóóórraa - IIddõõssüüggyyii TTaannááccss

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlésének Oktatási, Kulturális, Ifjú-sági és Sportbizottsága (OKISB) "Civil Alap - 2010" címmel pályázatot ír ki ci-vil szervezetek 2010. évi támogatására.

A pályázaton részt vehetnek Nagykanizsa megyei jogú város közigazgatásiterületén mûködõ, cégbíróságon bejegyzett nagykanizsai székhelyû civil szer-vezetek. A pályázaton nem indulhatnak pártok, egyházak, vallási felekezetek.

A pályázat célja a nagykanizsai civil szervezetek Nagykanizsáért végzett ön-kéntes, közhasznú munkájának támogatása. Az OKISB az arra érdemes pályá-zók között összesen kettõmillió forintot oszthat szét. A támogatás utófinanszí-rozás, amely a támogatási szerzõdésben megjelölt célok elérése, a pályázati fel-tételek betartása, és az elszámolás elfogadása esetén kerül folyósításra.

A támogatás 2010. január 1. és 2010. december 31. között keletkezett fizeté-si kötelezettségek kiegyenlítésére használható fel.

A pályázatok beérkezésének határideje 2010. május 10. hétfõ, 16 óra.A pályázat részletes feltételeit tartalmazó felhívás és az adatlap elektronikus

úton letölthetõ a www.nagykanizsa.hu honlapról, vagy nyomtatott formábanszemélyesen átvehetõ munkaidõben a Polgármesteri Hivatal portáján az Erzsé-bet tér 7. és Eötvös tér 16. szám alatt.

PPáállyyáázzaatt - CCiivviill AAllaapp 22001100..

Tisztelt nagykanizsai lakosok!Magyar Honvédség Összhaderõnemi Parancsnokság Parancsnoka tájékoztatta

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatát, hogy 2010. április 26-május07. között kerül levezetésre a Magyar Honvédség Összhaderõnemi Parancs-nokság LOAD Diffuser 2010 elnevezésû közös magyar-amerikai repülõ har-cászati gyakorlata. A gyakorlat fõ célja tapasztalatok szerzése és megosztása, azegyüttmûködõ képesség demonstrálása, a kijelölt gépszemélyzet felkészítése aNATO felajánlásból adódó feladatok végrehajtására, valamint a feladatra kijelöltrepülõgép-vezetõkkel begyakoroltatni a NATO-ban alkalmazott támadó és védel-mi légi- szembenállási mûveleteket önállóan és kötelékben.

A gyakorlat megnövekedett zajhatással jár, amely sajnálatos módon Nagyka-nizsát is érinti, de ez velejárója a kiképzésnek. Azonban tájékoztatásuk szerintigyekeznek a lehetõ legkevesebb kellemetlenséget és zajterhelést okozni a tele-pülés lakossága számára.

Megértésüket köszönjük!

RReeppüüllõõ hhaarrccáásszzaattii ggyyaakkoorrllaatt

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Társult települések(Szepetnek és Nagyrécse) a tulajdonukban lévõ hulladéklerakó telepen képzõ-dõ hulladéklerakó-gáz kitermelésére, hasznosítására irányuló idõleges jog meg-szerzésére koncessziós szerzõdés megkötésére nyilvános pályázatot hirdetnek,a koncesszióról szóló 1991. évi XVI. törvény 4. §. (1) bekezdése alapján.

A részletes pályázati anyagot a gesztor Nagykanizsa Megyei Jogú Város Ön-kormányzata Polgármesteri Hivatalában, a Városfejlesztési Osztály vezetõjénél(Tárnok Ferenc osztályvezetõ) lehet átvenni 50.000 Ft + 25 % ÁFA ellenében,a 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 15. szám alatti hivatali helyiség-ben. Tel.: 06-93/500-771. Pályázatot csak az az ajánlattevõ nyújthat be, aki - je-len pályázati eljárásban, vagy az ezt megelõzõ, 2009. évben kiírt, de eredmény-telenül zárult pályázati eljárásban - megvásárolta a pályázati anyagot.

A pályázati anyagok benyújtására 2010. június 7-én 14.00 óráig van lehetõség.A pályázatokat postán vagy személyesen, átvételi elismervény ellenében Nagyka-nizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatalában, a Városfej-lesztési Osztály fenti címén lehet leadni. Postai kézbesítés esetén az ajánlatnak afenti határidõre be kell érkeznie a címzetthez. A pályázat kiírója a koncessziós szer-zõdést belföldi és külföldi természetes és jogi személyekkel, valamint ezek jogi sze-mélyiség nélküli társaságaival kötheti meg. Az üzemeltetés átengedésének idõtar-tama 20 év (szerzõdéskötés idõpontjától függõen 2010-2030). A tevékenység gya-korlására meghatározott közigazgatási egység Nagykanizsa-Bagola 01003 hrsz.

Koncessziós díj: a nyertes pályázónak a tevékenység gyakorlásának lehetõ-ségéért koncessziós díjat kell fizetnie a kiírónak. A koncessziós díj - amelynekmegajánlott mértéke a pályázat elbírálásának szempontja - az alábbi: a) Összes-ségében legalább 500 kW kapacitású kiserõmû esetében 20 %, de legalább22.800.000 Ft/év. b) összességében 500 kW kapacitást el nem érõ kiserõmûesetében 5 %, de legalább 3.600.000 Ft/év, c) egyéb célú hasznosítás esetében10 %, de legalább 9.300.000 Ft/év jutalék a koncessziós társaság önköltséggelcsökkentett éves értékesítési árbevételének százalékos mértékében.

A koncessziós díjra vonatkozóan a fentiektõl eltérõ "alternatív" ajánlat is ad-ható, amelyet a pályázat kiírója a döntéskor az elvárt koncessziós díjat elérõajánlat hiányában figyelembe vehet.

KKoonncceesssszziióóss ppáállyyáázzaattii ffeellhhíívvááss

Nyári gumiabroncs akcióAz akció május 31-ig tart.

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 7

KKaanniizzssaa –– 2010. április 29.8 KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa

z

8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 1.Tel./Fax.: 06-93/516-670

Tel.: 06-93/516-671 Mobil: 30/754-3616

E-mail: nakkik@nakkik.huHonlap: www.nakkik.hu

Elnökségi ülés A kamara elnöksége április 12-

i ülésén megtárgyalta az elõzõ el-nökségi óta eltelt idõszak esemé-nyeit. Részletesen foglakozott azországos kamara által megfogal-mazott javaslatokkal, melyeket azúj kormány számára készített elõa bürokrácia csökkentése, a ka-mara gazdaságszervezõi feladata-inak bõvítése, az adó és járulék-terhek mérséklése, a szakképzésúj irányai tárgyában.

Megválasztotta a Regionális Ka-marai Egyeztetõ Fórum tagjánakMádé Károly alelnököt. Megtár-gyalta, és a küldöttgyûlésnek elfo-gadásra javasolta az Alapszabálymódosítását. Május 3-ára kitûzte aküldöttgyûlés idõpontját. Az elnök-ség megválasztotta a Gazdaság-szervezõi és fejlesztõi team vezetõ-jét és tagjait. Tájékoztatót hallga-tott meg az önkormányzattal folyta-tott közbeszerzési tárgyalások eddi-gi fejleményeirõl és a Kanizsai Ka-marai Nonprofit Kft. megalakításá-ról. Külön foglakozott Kiss László(KI_KO Trade Kft. ügyvezetõje,

kamarai tag) kérésével, mely azépítményadó 200 Ft/m2 csökkentéstámogatását kérte az elnökségtõl. Ajavaslatot élénk vita kísérte.

Dr. Polay József elnök az aláb-biakban összegezte az elnökségvéleményét és javaslatát:

– Az önkormányzattól kapott in-formációk birtokában az elnökségvizsgálta a csökkentés hatását azönkormányzat költségvetésére, ésáttekintette, hogy milyen terhet je-lent a jelenlegi adómérték a vállal-kozóknak. Vizsgálta a városban éstérségében mûködõ vállalkozásokhelyzetét a válság további hatásai-nak függvényében. Arra a megálla-pításra jutott, hogy a válság Nagy-kanizsán jobban elhúzódik, mintországosan, és még az országbanis csak a nagy multik kezdenekstagnálni. Az ütemkésés miatt tér-ségünkben a KKV-k helyzete mégmindig romlik. A munkanélküliségfeltehetõen a második félévben to-vább nõ, és a helyzetet súlyosbítjaa GE tervezett létszámleépítése is.Mindez azt jelenti, hogy a lakossá-gi kereslet tovább szûkül. Enneknegatív hatásai erõsen érzõdnek azév végéig, sõt áthúzódó 2011-eshatással is számolhatunk. Mind-ezek tükrében az elnökség úgy fog-lalt állást, hogy ha az önkormány-zat a már megtett, vállalkozásokatsegítõ intézkedéseken túl nem teszújabbakat, akkor további vállalko-zások megszûnésére, létszámleépí-tésekre, üzlet visszaadásokra kerülsor, ami adóbevétel kiesést, a mun-kanélküliség növekedését, továbbiönkormányzati forrás ráfordítást,és egyre rosszabb városi hangula-tot eredményez. Ezt elkerülendõ, azelnökség úgy ítélte meg, hogy a200 Ft/m2 építményadó csökkentéskisebb teher az önkormányzat szá-mára, mintha a fenti negatív folya-matok bekövetkeznek. Ha jön a fel-lendülés, és a vállalkozásaink le-pusztult állapotban lesznek, nemtudják majd kihasználni a növeke-dés pozitív hatásait, így a város ameginduló fellendülésnek sem le-het haszonélvezõje, ami a fokoza-tos leépüléshez vezet.

Az elnökség tehát sokoldalúelemzés és vita után egyhangúszavazással támogatta Kiss Lász-ló javaslatát.

2011. évi csoportos energia beszerzésENERGIABESZERZÉS KAMARAI TARIFÁVAL!Az energiaköltségek optimali-

zálásának érdekében a Nagykani-

zsai Kereskedelmi és Iparkamaraa Sourcing Hungary Kft. támoga-tásával a 2011. évi energiabeszer-zéshez energiabeszerzési társuláslétrehozását kezdeményezi.

Az igények felméréséhez kérjük,szíveskedjék belépési szándékát je-lezni kamaránk elérhetõségein.

Pályaorientációs konferenciát tartott a Nagykanizsa és Térsége TISZK

„Út a jövõbe" Pályaorientáció,pályaválasztás szerepe a szakkép-zésben címû konferenciát tartott2010. április 22-én a Nagykanizsaés Térsége TISZK Nonprofit Kft.Marton István polgármester úr ésMérksz Andor igazgató megnyitó-ja után szakmai elõadások hang-zottak el, majd Horváthné BagóMónika, a Nagykanizsa és Kör-nyéke Foglalkoztatás Szociális ésKözmûvelõdési Nonprofit Kft.ügyvezetõje bemutatta a "Tudássala jövõért" címû pályázatot. Vége-zetül Faragó Zsolt, a helyi TISZKszakmai vezetõje a közös pályaori-entációs rendszer kialakításárólbeszélt. Kamaránkat dr. Polay Jó-zsef elnök és dr. Balogh Imre szak-képzési tanácsadó képviselte.

Megújuló honlapunkon bõvebb információk:

www.nakkik.huMesterképzés újra

80-100%-os támogatással!A Kamaránk a Veszprém Me-

gyei Kereskedelmi és Iparkama-rával együttmûködve 2010. ápr.30-i határidõvel pályázatot nyújtbe a TÁMOP-2.1.4. pályázati ki-írásra , melynek célja a mikro- éskisvállalkozások és alkalmazotta-ik képzésekben való részvétel-ének támogatása (80-100%-os tá-mogatás lehetséges).

Kedvezõ elbírálás esetén õsszelmegkezdõdik a jelentkezõkkel aszerzõdéskötés, képzések beindí-tása, és reményeink szerint a 2011.évben ismét több szakmában tu-dunk mesterképzést és vizsgát, va-lamint egyéb hasznos szakmai ésnyelvi képzéseket is szervezni.

Legyen Ön is a mi mesterünk!Várjuk a megtisztelõ érdeklõdést.Jelentkezzem most!

Építõipari cégek figyelmébe2010. január végéig minden épí-

tõipari tevékenységet folytatóegyéni és társas vállalkozásnak re-gisztrálnia kellett a Magyar Keres-kedelmi és Iparkamaránál. Eddignem minden vállalkozás tett elegeta kötelezettségének. A türelmi idõáprilis 1-én lejárt, a hatóságokmegkezdték az ellenõrzést.

Külgazdasági értekezletAz MKIK április 21-i értekezle-

tén Robert Peaslee, az AmerikaiNagykövetség kereskedelmi taná-csosa bemutatta a „Doing Busi-ness in Hungary 2010" címû anya-got, valamint az Amerikai Keres-kedelmi Minisztérium által támo-gatott szakkiállítások listáját.

Tanulószerzõdés - SZJAIgényként merült fel a szakkép-

zõ iskolai tanulók pénzbeli jutta-tásának adóterhet nem viselõmértékére vonatkozó hatályosjogszabályi rendelkezés országo-san egységes és egyértelmû értel-mezése. Az MKIK az APEH ál-lásfoglalását érte.

Magyar-Horvát Vegyeskamara híreiKosor miniszterelnök asszony

április 19-én ismertette a horvátkormány új gazdasági programjáta krízisbõl való kilábalásra,amelynek fõbb pontjai a Horvát-országban tevékenykedõ magyarvállalkozásokat is érintik.

MKIK üzletember delegáció Shanghaji Világkiállításra2010. augusztus 20-28. között a

Magyar Kereskedelmi és Iparka-mara Dr. Parragh László elnökvezetésével üzletember-delegáci-ót szervez a Sanghaji Világkiállí-tásra, valamint Szingapúrba.

Magyar Termék Nagydíj2010-ben tizenharmadik alkalom-

mal hirdették meg a Magyar TermékNagydíj® Pályázatot. APályázat be-nyújtási határideje: 2010. május 21.(péntek). A díjakat minden év szep-temberében a Parlament FelsõháziTermében adják át az ország vezetõiés a hazai gazdasági élet irányítói.

Pályázat vállalkozások teljeskörû technológiai fejlesztéséreMegjelent a GOP-2010-2.1.1/B

kódszámú Komplex vállalatitechnológia fejlesztés mikro-, kis-és középvállalkozások számáracímû pályázati kiírás.

Szellemi tulajdonvédelem - INFOPONT kamaránkbanHogyan lehet az ötlettõl kiin-

dulva a találmány szabadalmazta-

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 8

KKaanniizzssaa –– KKaammaarraa 2010. április 29. 9

tásáig eljutni, milyen feltételek-nek kell megfelelni?

A tanácsadás kiterjed: a külön-bözõ iparjogvédelmi oltalmi for-mákra, a jogszerzés módjára, me-netére a jogszerzést támogató pá-lyázati lehetõségekre a használati,formatervezési minták, termék- éscégnevek védelmének megszer-zésére és fenntartására

Konjuktúra felmérésA Magyar Kereskedelmi és

Iparkamara Gazdaság és Vállal-kozáskutató Nonprofit kft.(MKIK GVI) 1998 óta évente két-szer rendszeresen felméri a ma-gyar vállalkozások üzleti helyze-tét és várakozásait.

Az MKIK GVI e vizsgálattalképviseli Magyarországot azEurochambers vizsgálatában,amely az EU országaiban mintegy18 millió vállalkozás adataira ala-pozva ad elõrejelzést az európaigazdasági konjunktúra várhatóalakulásáról. Eredményeinket töb-bek között felhasználja az OECD,az IMF és a Pénzügyminisztérium.Kérjük, hogy szakítson 5-8 percidõt kérdõívünk kitöltésére.

Széchenyi Kártya Kamaránknál

Mottó: „A jóhazafi egyszer-smind jó gazda islehet, s kell is len-nie, mert csak a

takarékos és jó rendû lehet közön-ségesen hasznos s nemcsak lár-mázó hazafi.” (Széchenyi: Hitel)

Igényelje nálunk! Gyors és szakszerû ügyintézés-

sel várjuk a Nagykanizsai Keres-kedelmi és Iparkamara KAVOSZáltal bejegyzett irodáiban: Nagy-kanizsa, Ady u.1 Hermán SzilviaTel./fax: 93-516670, 06-30/754-3616, Zalaegerszeg, Dísz tér 7.Óváriné Lugosi Beáta Tel.: 06-70/771-3043.

LEHETÕSÉGET KÍNÁLUNK KAMARAI TAGJAINK BEMUTATKOZÁSÁRA

Polgár Ervin a Kanizsa Pékség Zrt. ügyvezetõje

Az 1994-ben megalapított Bon-bonetti Rt. jogutódja a KanizsaPékség Zrt, 100%-os magyar ma-gántulajdonú vállalkozás, Zala,Somogy, Vas megye meghatáro-zó, a régió egyik legdinamikusab-ban fejlõdõ sütõipari vállalkozá-

sa. Jelenleg a termékgyártás anagykanizsai telephelyünkön, va-lamint a 2008 márciusában elin-dult zalaegerszegi sütõipari üze-münkben történik. Nagykanizsaönkormányzatának a tavalyi év-ben 17,5 millió forint adót fizet-tünk be. A cégcsoportnál az alkal-mazottak száma meghaladja a 220fõt, közülük 10 megváltozottmunkaképességû.

Jelenleg 720 külsõ partnerünkvan és 16 saját szakboltot mûköd-tetünk Zala és Vas megyében, me-lyek száma a közeljövõben meg-duplázódik. A lokalitásból kilépvea kereskedelmi hálózatok révénaz ország számos pontján megta-lálhatók csomagolt termékeink.

A vevõk 170 féle sütõipari ter-mékbõl választhatnak. Napi frisspékáruk gyártásán kívül fagyasz-tott- és tartós pékáruk, sütemé-nyek, torták, hidegkonyhai készít-mények és szendvicsek elõállítá-sával foglalkozunk. A hagyomá-nyos, valamint az egészségtuda-tos étrendbe illeszthetõ pékárukgyártásán kívül évek óta növeke-dési pályán van a cukrászatunk.

Kezdettõl fogva célkitûzése cé-günknek a természetes, házias ízekelõtérbe helyezése. Az élelmiszer-biztonság érdekében évek óta aHACCP minõségbiztosítási rend-szert mûködtetjük. Ez mellett 2008októberében sikeresen bevezettükmindkét üzemükben az IFS Nem-zetközi Élelmiszer Szabványt(International Food Standard). AzIFS audit lebonyolításának egyikfeltétele, hogy a vállalat már ren-delkezzen mûködõ HACCP rend-szerrel. Az IFS standard jelenlegaz egyik legelfogadottabb és legel-terjedtebb minõségbiztosításirendszer az élelmiszeriparban.

Az Új Magyarország FejlesztésiTerv Gazdaságfejlesztési OperatívProgramjához benyújtott pályá-zattal 116 millió forintos uniós tá-mogatást nyertünk technológiaikorszerûsítésre és kapacitásbõví-

tésre. A 2011 márciusáig tartó pro-jekt keretében korszerûsítjük gép-parkunkat, a beszerzendõ eszkö-zök közt kemence, keverõgép, hû-tõkamra és sütõkocsi szerepel, a20 milliós értéket képviselõ kom-putervezérelt csomagológépet márhasználatba is vettük. Célunk egyteljes technikai korszerûsítés kere-tében létrehozni a régió legver-senyképesebb sütõiparát.

A kenyérgyártás terén olyan kí-méletes gépesítést hajtunk végre,ami lehetõvé teszi, hogy tradicio-nális minõséget gyártsunk, szinteemberi kéz hozzáérése nélkül. Arobottechnika alkalmazásával ahatékonyságot jelentõsen növelnitudjuk. Ez minden gyártó cég tö-rekvése, mert a fogyasztói áraknem hogy felfelé mennének, azelmúlt idõszakban inkább csök-kentek, annak ellenére, hogy a já-rulékos költségek és az energia-árak emelkednek.

Finom és változatos, kiváló mi-nõségû termékekkel, korrekt üzle-ti magatartással, színvonalas mi-nõségbiztosítási rendszerrel sze-retnénk megnyerni a vásárlókmind szélesebb körének bizalmát.Stabil partneri kör kialakításával,partnereink megelégedettségérealapozva tervezzük a jövõt.

Grabant Péter a PC Unió Kft. vezetõ tanácsadója

Több éves gondos elõkészítésután, a közel 10 éves pályázati ésprojektmenedzsment területenszerzett tapasztalatunkra, mûszakiés gazdasági végzettségünkre tá-maszkodva alapítottuk meg vállal-kozásunkat. A kezdetek óta töret-len dinamikus bõvülést a magasszakmai felkészültségnek köszön-hetjük, melyet kimagasló precizi-tással és a partnereink iránti elkö-telezettséggel igyekszünk fenntar-tani. Munkánk felöleli a pályázatiprojektek minden egyes szaka-

szát: kezdve a fejlesztési ötlet ki-dolgozásától, a tervezési és pályá-zati dokumentációk összeállításánés a projekt tényleges megvalósí-tásának támogatásán keresztül,egészen az elszámolásokig, bele-értve a fenntartási kötelezettségekmonitoringját is. Alapelvünk,hogy a projektek és pályázatokeredményessége nem csupán a tá-mogatási forrás elnyerésére korlá-tozódik, hanem a körültekintõ ter-vezés, pénzügyi és szakmai elszá-molás is alapfeltétele tevékenysé-günk sikerének. Továbbá valljuk,hogy nem lehet univerzálisan ke-zelni a pályázatokat, mivel csakmegfelelõ tudás, ismeret és ta-pasztalat birtokában lehet hosszú-távon is sikeres munkát végezni.

Tanácsadási tevékenységünkoperatív munkát, konkrét elvárá-soknak történõ megfelelést, jóldefiniált feladatok végrehajtását,egyértelmûen megfogalmazottcélok elérését jelenti. Cégünk fõ-ként a mûszaki típusú projektekmenedzsmentjét tekinti fõ szakte-rületének. Ide tartoznak a külön-féle technológiai, informatikai,energetikai és kutatás-fejlesztésiprojektek.

Tevékenységünket országosanvégezzük, minden esetben szemé-lyes konzultációkkal. Az elmúltévekben kezelt projektjeink döntõtöbbsége sikeresnek bizonyult,így a több, mint száz darab be-adott pályázattal 2 Mrd Ft-otmeghaladó forrást tudtunk partne-reink számára megnyerni.

Aktuálisan az alábbi elérhetõtámogatási forrásokat ajánljuk fi-gyelmükbe:

Technológiafejlesztés, eszköz-beszerzés, telephelyfejlesztés, in-formatikai fejlesztések, kutatás-fejlesztési projektek.

Amennyiben részletesen ismegismerkedne tevékenységünk-kel, illetve az aktuális pályázatilehetõségekkel, akkor az alábbielérhetõségeinken örömmel ál-lunk rendelkezésünkre.

8800 Nagykanizsa, Széchenyitér 12. Tel/Fax: +36-93/787-808,Mobil.: +36-20/347-4646; E-mail: info@pc-unio.hu; Web:www.pc-unio.hu

Ha Ön is élni kíván a lehetõséggel, kérjük,

rövid bemutatkozó anyagátküldje meg

elérhetõségeink valamelyikére.

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 9

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa 2010. április 29.10

SajtónyilatkozatA Nemzeti Fejlesztési Ügy-

nökség honlapján már megte-kinthetõ, hogy NagykanizsaMegyei Jogú Város Önkor-mányzata "Stuktúraváltozta-tást támogató infrastruktúra-fejlesztés a Kanizsai DorottyaKórházban" c. pályázat kap-csán 2.899.994.934 Ft-otnyert.

A fenti összeg az alábbi cé-lokra fordítható:

Központi technológiai tömb fej-lesztése, ennek keretében: köz-ponti intenzív építészeti és orvos-technológiai fejlesztése, központidiagnosztika fejlesztése, központimûtõ infrastrukturális korszerûsí-tése, gép-mûszerparkjának meg-újítása, központi betegirányítóegység fejlesztése, központi steri-lizáció fejlesztése. A központitechnológiai tömbhöz kapcsolódóaktív ellátó egységek átalakítása,fejlesztése. Asürgõsségi betegellá-tó osztály és az aktív fekvõbetegellátást nyújtó osztályok központitömbbel való kapcsolódásánakmegteremtése. Gyermekellátás-hoz kapcsolódóan támogatható aszülõknek nyújtott hotelszolgálta-tás fejlesztése, "Bababarát kórház"kialakítása a "Közös Kincsünk aGyermek" programmal összhang-ban. Krónikus típusú betegellátástnyújtó egységek fejlesztése, az ak-tív rehabilitációt támogatófizioterápia fejlesztését is.

Ez a nap a felhõtlen örömé,hisz ez az intézmény történeténeklegnagyobb szabású, az idén meg-kezdõdõ, és éveken át tartó fej-lesztése, melynek megvalósulásá-ért többen is rengeteget dolgoz-tunk. Külön kiemelném a pályá-zatírók szakszerû és precíz mun-káját, melyet a nehezített körül-mények közt is maradéktalanulláttak el. Legnagyobb hálával ter-mészetesen a város lakóinak tar-tozunk, akiknek adóforintjai nél-kül nem lett volna esély a pályá-zati önrész elõteremtésére. Továb-bá megköszönöm a segítségetazon képviselõknek, akik támo-gattak, amikor a döntés-elõkészí-tésért, majd a döntésért felelõsök-kel tárgyaltam a pozitív elbírálá-sért.

Nagykanizsa, 2010. április 27.

Marton István polgármester

Megjelent Dr. Szombath TiborNagykanizsa régi képes levelezõ-lapokon címû könyve.

A szép kötetet nagy érdeklõdésmellett mutatták be a Halis IstvánVárosi Könyvtárban. A megjelen-teket dr. Baranyi Enikõ, a KanizsaiDorottya Kórház gyermekosztá-lyának fõorvosa köszöntötte. Töb-bek között elmondta, a veszprémiAgenda Natura kiadó által megje-lentetett kiadvány megvásárlásá-val nemcsak értékes ajándékkal

lephetik meg ismerõseiket, hozzá-tartozóikat a vásárlók, hanem akórház gyermekosztályának ala-pítványát is támogatják. Az estetkulturális mûsor színesítette. Fel-lépett Németh Ferenc tanítványai-val, Tulman Géza és HorváthMárk, valamint a Bolyai János Ál-talános Iskola énekkara.

A kötetet Dr. Szombath Tiborszerkesztette és Kunics Zsuzsa lek-torálta. A képek történetéhez tartozószöveg Kunics Zsuzsa és TarnóczkyAttila munkáinak felhasználásával

készült. A könyv teljessé válásátgyûjtõtársai is segítették saját gyûj-teményeikkel. A szerzõ harminchá-rom éve él Nagykanizsán. A képes-lapokat 1984-tõl nosztalgiábólkezdte el gyûjteni, amikor munkájamiatt Zalaegerszegre helyezték. Ab-ban az idõben vásárolta meg az elsõdarabokat, és azt követõen kezdettérdeklõdni a város múltja iránt. Ma-gyarországon 1896-ban adtak kielõször egy harminckét lapból állósorozatot a Millennium alkalmából.Nagykanizsa is élenjárt a képesla-pok kiadásában, ami nem is csoda,hiszen volt mit fényképezni a város-ban, és bemutatni azokat a nagyvi-lágban. Addig összegyûjtött lapjai-ból 1999-ben kiadott egy könyvet100 év képeslapokon címmel.

A mostani könyvrõl és a képes-lapokon szereplõ épületek történe-térõl Tarnóczky Attila lokálpatrió-ta, Kunics Zsuzsa muzeológus ésCzupi Gyula könyvtárigazgató be-szélt. A kötet a Tourinform Irodá-ban, valamint a könyvesboltokbanvásárolható meg.

B.E.

NNaaggyykkaanniizzssaa rrééggii kkééppeess lleevveelleezzõõllaappookkoonn

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Az Országgyûlés 2000-bendöntött arról, hogy 2001-tõl min-den évben április 16-án tartják aholocaust áldozatainak magyar-országi emléknapját. 2001-tõl or-szágos szinten a középiskolákbanis megemlékezést tartanak.

Városunkban április 26-án gyer-tyagyújtásra, csendes beszélgetésrehívta az emlékezõket a Nagykani-zsai Zsidó Hitközség a Thúry GyörgyKereskedelmi, Vendéglátó és Ide-genforgalmi SZKI-val közösen.

1944-ben e napon indult el Kanizsá-ról az elsõ, deportált zsidókat szállí-tó vasúti szerelvény a koncentrációstáborokba. A Zsinagógában Dr. Szé-kely István, Lévai Péterné és GönczFerenc iskolaigazgató emlékezõszavai után a kaposvári Madra Szín-pad tartott elõadást Bali Judit szer-vezésében. Befejezésül a résztve-võk gyertyát gyújtottak RétfalviSándor szobrászmûvész Holocaust-emlékmûvénél.

B.E.

AA hhoollooccaauusstt áállddoozzaattaaii

A Mûemléki Világnap alkal-mából több rendezvénnyel isvárta az érdeklõdõket a ThúryGyörgy Múzeum.

Köszöntõjében Száraz Csillamúzeumigazgató elmondta, azország más múzeumaihoz hason-lóan, ezen a napon ingyenes be-lépést biztosítottak a látogatók-nak. A pincétõl a padlásig tartóbarangoló séta során bemutattákaz intézmény olyan rejtett zugaitis, ahová nem juthat be minden-nap a látogató. Tornyok az építé-szetben címû vetítettképes elõ-adásában Deák-Varga Dénes vá-rosi fõépítész az építészet egyiklegmarkánsabb jelképére, a to-ronyra hívta fel a figyelmet. AMûemléki Világnapot azUNESCO nemzetközi mûemlék-védelmi szervezete kezdeménye-zésére 1984 óta ünnepeljük vi-lágszerte.

B.E.

MMúúzzeeuummii bbaarraannggoollááss

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 10

KKaanniizzssaa –– KKrróónniikkaa2010. április 29. 11

Három hónapig tartó MagyarKulturális Fesztivál kezdõdöttDelhiben a Magyar Tájékoztatá-si és Kulturális Központ szerve-zésében. A fesztivál programjai-val az Intézet Brunner Erzsébetmagyar-indiai festõmûvész szü-letésének 100. évfordulójára em-lékezik. – mondta el a sajtó kép-viselõinek Kõfalvi Csilla, a Ma-gyar Plakát Ház vezetõje.

A Fesztivál Sass Brunner Erzsé-bet és Brunner Erzsébet festmé-nyeinek „Végtelen utazás” címû

kiállításával vette kezdetét az Indi-ra Gandhi National Centre For theArts galériájában, melynek darab-jait különféle magángyûjtemé-nyekbõl kölcsönözte az Intézet.

A Fesztivál további programjaiközött lesz mûvészeti, fotódoku-mentációs és életmû-kiállítás, aBrunnerekrõl szóló dokumentum-filmek vetítése és a munkásságuk-nak szentelt tudományos szeminá-rium. Ez utóbbira május 3-án és 4-én kerül sor Új-Delhiben. Résztve-või – indiai, magyar, francia és hol-land mûvészek, mûvészettörténé-

szek, tudósok, írók és zenészek –elõadásaikban a nagykanizsai szü-letésû festõnõk mûvészetét és mû-vészi törekvéseit elemzik és mutat-ják be különféle szemszögbõl. Ha-zánkból négy kutató kapott meghí-vást elõadóként a programra: Beth-lenfalvy Géza, Keserü Katalin, Kõ-falvi Csilla és Renner Zsuzsanna.Kõfalvi Csilla muzeológus a Brun-nerek és Nagykanizsa kapcsolatá-ról, valamint a nagykanizsai Brun-ner-gyûjteményrõl tart elõadást.

S.E.

BBrruunnnneerreekk ffeesszzttiivváálljjaa DDeellhhiibbeenn

Magyarországon 20., a világ-ban 40. alkalommal tartottákmeg április 22-én a Föld napját.Életrehívója Denis Hayes, aki1970-ben egyetemista volt, maviszont az alternatív energiafor-rások nemzetközi hírû kutatója.A nap elsõdleges célja, hogy akörnyezetvédelem idõrõl-idõreaz érdeklõdés középpontjába ke-rüljön.

Városunkban faültetéssel, kiállítás-sal és számtalan más zöld programmalünnepelték meg oktatási intézménye-ink e napot. A Péterfy Sándor Általá-nos Iskolában a Föld Napja alkalmábólreggel rendhagyó környezetismeretiórán vettek részt a 3-4. évfolyamos di-ákok. A csoportmunka fõ témája: Raj-tad is múlik. Mit tehetsz Te? Ezt köve-tõen a felsõ tagozatosok a globális fel-melegedés és az üvegházhatás követ-

kezményeirõl tartottak gondolatéb-resztõ elõadásokat. Nagy tetszést ara-tott az iskola aulájában megnyílt Zöldszemlélet a mindennapokban címû ki-állítás, ahol újrahasznosítható anya-gokból készült divatos ruhákat és hoz-zá illõ kiegészítõket mutattak be a ta-nulók. A program a Hülyeség kora cí-mû film megtekintésével fejezõdött be.

B.E.

ZZöölldd sszzeemmlléélleett aa mmiinnddeennnnaappookkbbaann

Ötödik hely NyíregyházánA Dr. Mezõ Ferenc Szellemi

Diákolimpia országos döntõje(III.-IV. korcsoport) Nyíregyhá-zán került megrendezésre, ahola Kiskanizsai Iskola csapata azötödik helyen végzett. A nehézés összetett feladatokkal ügye-sen megbirkóztak a tanulók, an-nak dacára, hogy õk voltak alegfiatalabbak a rangos me-zõnyben. A jól szerepelt csapattagjai: Takács Thyra Kata, Vég-vári Máté, Becze Máté és PápaiMátyás. A gyerekeket a ver-senyre Seres Julianna nyugdíjastestnevelõ készítette fel.

Gyermekeink a reményeink A Polgári Olvasókör, az

Együtt Kiskanizsáért Egyesületés a kiskanizsai Általános Iskolaés Óvoda verses-zenés-mesés-táncos kulturális mûsort szerve-zett a Móricz Zsigmond Mûve-lõdési Házban. A hallgatóságotHorváth Jánosné, az egyesületelnöke és Silló Zsolt iskolaigaz-gató köszöntötte. A programot aFarkas Ferenc Zene- és Arany-metszés Mûvészeti Iskolakiskanizsai kihelyezett tagozatá-nak fellépése is színesítette.

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 11

A városi Arany János Vers-mondó Versenyen dobogós, 3.helyezést ért el Karádi Dávid, aBatthyány Gimnázium 8.A osz-tályos tanulója. Könyvespolcáttöbb elismerés, díj is díszíti.

Dávid kedvenc tantárgya a fizi-ka, de szereti a rajzot és a matema-tikát is. Építészmérnök szeretne

lenni, s ha meglesz a diplomája,megpróbálkozik a filmmûvészetiszakkal is, mert érdekli a filmren-dezés. A versmondást hobbiszintenfolytatná tovább. Kevés szabad-idõvel rendelkezik, beszélgetésünkután éppen megyei fizikaversenyreutazott Zalaegerszegre.

Édesanyjától sok verset, mesét hal-lott kiskorában, õ szerettette meg velea költeményeket. A Zrínyi Miklós Is-kola elsõ osztályos tanulójaként a taní-tó nénije nevezte be egy mesemondó-versenyre, amit megnyert. Aversmon-dásra is õk bíztatták. S hogy milyenversekkel készül szívesen Dávid?

„Azokat mondom el, amelyektetszenek. Úgy tervezem, hogy

Dsida Jenõ Psalmus Hungaricus ésMárai Sándor Mennybõl az angyalcímû versét szavalom el legköze-lebb. Kedvenc költõim József Atti-la, Kányádi Sándor, Karinthy Fri-gyes, és Arany János balladáit is na-gyon szeretem. Magyarórán sokatbeszélgetünk ezekrõl a költõkrõl.”

– Bár hívtak, elfoglaltságaid mi-att nem jársz versmondó szakkör-

be. Hogyan tanulod meg a verse-ket?

– Amelyik tetszik, többször elol-vasom, érlelem magamban, majdmegtanulom a szöveget, és utánamondom el apának vagy anyának.Észrevételeiket meghallgatom,megfogadom. Azt tanácsolták: aszívedbõl szavalj, és úgy monddel, ahogyan érzed. Latinovics Zol-tán szavalatai nagyon tetszenek,sokat hallgatom a lemezeit.

– Van egyáltalán szabadidõd? – Most gitározok, akusztikus- és

basszusgitáron is játszom, járok azOrff ütõegyüttesbe, ezen kívül ma-tek és fizika szakkörbe, és ezek elis foglalják a napjaimat. Hétvégénelbiciklizek a mamiékhoz, ifjúságiregényeket olvasok, számítógép-pel is szoktam játszani, és nagyonszeretek rajzolni is.

– Hol „lépsz” fel legközelebb? – Szabó Lõrinc Ima a gyermeke-

kért címû versét Letenyén, a Taní-tó öröksége címû könyv bemutató-ján, és június 5-én a MedgyaszayHázban, Kuronya István pedagó-gus halálának 10. évfordulójánszavalom el.

Bakonyi Erzsébet

KKaanniizzssaa –– SSzzíínneess 2010. április 29.12

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

Ahhoz, hogy kutyánk igazitárssá váljon, meg kell tanulniabizonyos dolgokat: szabályosansétálni mellettünk, nyakörv, pó-ráz és szájkosár segítségével, pa-rancsra hozzánk jönni, leülni,megállni és egyhelyben maradni.Az ennél komolyabb feladatokat– õrzõ-védõ munka, nyomköve-tés, terelés, vadfelkutatás, vakve-zetés, életmentés, teherhúzás,agility, mobility – csak speciáliskutyaiskolában lehet elsajátítani.

A módszerekrõl: a legfontosabb,hogy mindig következetesek le-gyünk, mindig ugyanazt a parancs-szót használjuk ugyanazzal a hang-súllyal. Arcunk, hangunk, tekinte-tünk kifejezõ, a kézjelek egyértel-mûek legyenek, mert ne felejtsükel, hogy a kutya szeme a leggyen-gébb érzékszerve. Fokozatosan is-mertessük meg vele a feladatait, neköveteljünk tõle unalmas ismétel-getést, akkor sem, ha a feladatotnem hajtja végre tökéletesen. Szin-tén nagyon lényeges, hogy a gazdaés a kutya között meglegyen a köl-csönös bizalom és a szeretet. A ta-nítás mindig nyugodt légkörbenfolyjon, legyünk türelmesek a ku-tyussal. Ha idegesek vagyunk, tilosoktatni a kutyát. – hangsúlyozzaTislér Zoltán kutyaoktató.

Atanítás alapja, hogy kutyusunkigyekszik a kedvünkben járni, ju-talmat, dicséretet elnyerni. A dicsé-ret, ha lehet, ne a jutalomfalat osz-togatásában merüljön ki, hanem si-mogatással, dicsérõ szóval is báto-rítsuk az állatot, a foglalkozás vé-gén pedig közös, felszabadult já-tékkal fejezzük ki elégedettségün-ket. Érjük el, hogy a kutya kelle-mesnek, elõnyösnek érezze azt,amit követelünk tõle, amit pedig el-lenzünk vagy tiltunk, az kellemet-len, hátrányos legyen a számára.

Három-négy hónapos korig tarta családhoz való szoktatás, ezt kö-veti a szocializáció 12 hónaposkorig. Ekkor már nagyjából lát-juk, hogy kutyusunktól mi az, amielvárható, mi felel meg az egyéni-ségének. 12 hónapos korától márvihetjük kutyaiskolába is. (S.E)

Kutyavilág

Új helyen, kibõvült árukész-lettel várja régi és új vendégeit aDekor Kuckó. A KanizsaPlazában (szemben az Alexand-ra könyvesbolttal), az eddiginélnagyobb területen, 51 négyzet-méteren sok-sok újítással ésnagy-nagy szeretettel fogadZombori Katalin mindenkit, aki-nek segítségre van szüksége ott-hona vagy üzlete dekorálásához,esküvõi vagy ballagási terme ki-csinosításához, vagy csak egysze-rûen nincs ötlete, mit ajándékoz-zon szeretteinek.

Közel öt éve, hogy megnyitot-ta kis boltját a Magyar utca ele-jén, s ahogy bõvült árukészlete,úgy bizonyult egyre kisebbnek ahely. A különféle színû és formá-jú lufik és a dekorációs kellékekmellé szépen lassan besorjáztakaz ajándéktárgyak, a hobby ter-mékek, a tortadekorációk és aparty kellékek – éppen mit keres-tek nála a vevõk. Tevékenységiköre is fokozatosan bõvült, a kü-lönbözõ családi és céges rendez-vényeken megjelenõ „lufisból”dekorációs szakemberré vált:

már nem csak lufis díszítést vál-lal (lufiszobrokkal, héliumosluficsokrokkal) – persze ez a fõprofilja –, hanem saját készítésûasztal- és székszoknyáival bolon-dítja meg az ünnepségeket, asz-taldíszeket kreál, deko-ranyagokkal „varázsol”. Dísz-csomagolásai egyedülállóak akörnyéken, egyedi és különlegesmegoldásokkal rukkol elõ min-den egyes alkalommal, s mivel„lufis”, hát lufiba töltve is kérhe-tik az ajándékozók a meglepeté-seket. Többször volt már rá pél-da, hogy gyerekzsúrokon bohóc-ként hajtogatta a színes lufikat, sa gyerkõcök legnagyobb örömé-re még bûvészkedett is.

Régóta kacérkodik õ is a ma-napság oly divatos kreatív hobbymindenféle válfajával, s úgy gon-dolta, érdemes lenne a boltba isbevinni, úgynevezett „Csináldmagad!” mozgalom vagy tanfo-lyam keretei között, s azon dolgo-zik, hogy a terv hamarosan való-sággá váljon.

További képeket ahttp://www.dekorkucko.hu honla-pon találnak Katalin eddigi mun-káiról. (X)

DDiillii - hhoobbbbyy - ppaarrttyy bboolltt aa PPlláázzáábbaann

SSzzíívveeddbbõõll sszzaavvaalljj......Fo

tó: S

teye

rE

dina

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 12

KKaanniizzssaa –– EEzz ++ AAzz 2010. április 29. 13

Horoszkóp

Barátságos hangulatban lesz a közeljö-võben, és igyekszik elkerülni a vitákat.Lelkének és szellemének is jobb lesz így.Spórolás nélkül, zavartalanul tervezhetimár a nyári szabadságát.

Sok munkára számíthat a napokban. Akötelezettségei mellett fordítson több fi-gyelmet a párjára. Mozduljanak ki ott-honról, még akkor is, ha anyagilag ke-vésbé engedhetik meg maguknak.

Jó kommunikációs készségével továbbrais kiharcol magának mindent. Ha feszült-ségmentes napokat szeretne otthon, le-gyen nagyvonalúbb, és szó nélkül telje-sítse a családja kívánságát.

Ha romantikus sétára vágyakozik, most el-jött az ideje. Május 1-jén, szombaton sétál-jon ki a Csónakázó-tóra, és élvezze a ter-mészetet, a színes kavalkádot, a tavaszt.Tegye félre a gondokat, és ünnepeljen.

Mostanában úgy érzi, sokat dolgozik ésmégsincs eredménye. Ne keseredjen el, in-kább törõdjön bele ebbe a helyzetbe. Hateheti, látogasson el egy színházi elõadás-ra, aztán szorgosan dolgozzon tovább.

Itt a május, tombol önben az energia. Ki-csit lassítania kellene. Hogy sikerüljön, sé-táljon ki városunk legszebb kirándulóhe-lyére, a Csónakázó-tóra, s egy kis pihenõ,netán falatozás után sétáljon haza.

A csillagok segítik tervei megvalósítását,az otthoni teendõket azonban ossza megvalakivel. Baráti körben az eddigieknéllegyen rámenõsebb, és merészebb,meglátja, meglesz az eredménye.

Változékony hangulatát nehezen viseli akörnyezete mostanában. Kiengesztelésülvigye el a párját egy hosszú hétvégére.Mindkettejüknek jót tesz a változatos-ság.

A csillagok állása szerint rengeteg mun-ka vár önre. Ha nem akar kapkodni a te-endõi között, fogjon idejében a munká-hoz. Fáradtságát pedig ûzze el vitami-nokkal.

Az életben nem akkor lesz sikeres, ha ha-tározottan kimondja a véleményét, ha-nem akkor, ha kimérten, és türelmesen.Magánéletében továbbra is nyugalomraés gyengédségre vágyik.

Ha meg tudja fogalmazni magának a cél-jait, akkor már csak egy lépés választja ela sikertõl. Megbízható és alapos a mun-kájában, ezért szimpatikus a partnerei-nek.

Pihenjen, tartózkodjon többet a szabad le-vegõn, mert ha szétszórt és figyelmetlen,jó üzleteket és lehetõségeket veszíthet el.Váratlan események, érdekes lehetõségekbukkannak fel ön elõtt a szabadságán.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

XI.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

Élõ SPORTközvetítések

május 2-án(vasárnap)

Kanizsa KK -Szeged18:30

Kanizsa Rádió 06/93/510-986

Az Ön rádiójaFM 95,6 MHz

SMS: 06-30/30-30-956

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 13

ÁÁLLLLÁÁSS

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

VVEEGGYYEESS

BBÉÉRRLLEETT

KKaanniizzssaa –– AApprróó 2010. április 29.14

IINNGGAATTLLAANNNk-án a Berzsenyi utcában két-

szobás, erkélyes, I. emeleti, 55 m2-es, egyedi fûtéses lakás azonnal be-költözhetõen, tulajdonostól eladó.Irányár: 6,9 millió Ft. Érd.:+3620/345-3391 (7204K)

Miklósfán a Szentendrei úton 800négyszögöl közmûvesített telken 58m2-es bontásra ítélt ház eladó. Irányár:5,2 millió Ft. Érd.: +3630/621-4117(7205K)

Nk-án a Herman Ottó utca 2.szám alatt 25 m2-es felújított, egyedigázas garzon eladó nagy pincetáro-lóval. Érd.: 0630/620-5335 (7209K)

Magyarszerdahelyen 130 m2-escirkofûtéses, felújított családi házmelléképülettel eladó. Érd.:0630/382-0722 (7210K)

Nk-Kisfakoson 110 m2-es két-szintes, felújított családi ház, térkö-ves udvar, 1940 m2-es telken eladó.Irányár: 12 millió Ft. Érd.:0630/827-1966, 0630/813-5799(7211K)

Nk-án Attila utcában 40 m2-esföldszinti, egyedi gázfûtéses szoba +konyha + fürdõszobás lakás eladó.Irányár: 4,9 millió Ft. Érd.:0630/4700-312 (7216K)

Nk-án az Olajtelepen Vécsey utcá-ban karbantartott, 78 m2-es családi ház-rész pincével-padlással, 1185 m2 udvar-ral áron alul eladó. Érd.: +3693/323-737, +3620/417-2075 (7151K)

Építési vállalkozók figyelem! Haa belvárosban (Hunyadi utca) akar700 m2-es, társasház építésére alkal-mas telket, hívjon! Érd.: +3630/448-6072 vagy +3630/227-3294 (7108K)

Palinban új építésû, alacsonyfenntartási költségû, 150 m2-es, köny-nyûszerkezetes ház (3 szoba, nagynappali, amerikai konyha, étkezõ) ga-rázzsal 836 m2-es, szépen parkosítotttelken, reális áron eladó. Érd.:+3630/338-7179 (7173K)

Nk-án a Dózsa György utca 117/B.alatt II. emeleti, cirkofûtéses, 79 m2-es, három szobás lakás eladó. Irányár:10,9 millió Ft. Érd.: +3630/396-1910(7194K)

Gyékényesen az „A” szektorbanközvetlenül a vízparton kétszintes(40 m2 szintenként) nyaraló eladó.(Víz, szennyvíz, villany.) Érd.:+3630/227-3294 (7180K)

Kiskanizsán 60 m2-es korszerûenfelújított családi ház nagy kerttel,kedvezõ feltételekkel eladó. Érd.:0630/9015-222 (7217K)

Kiskanizsán ötszobás, 200 m2-eskertes családi ház kedvezõ feltéte-lekkel eladó. Érd.: 0630/9015-222(7218K)

Nk-án a Csengery utcában 56 m2-es, kétszobás, egyedi gázas lakás(Brigádoknak 8 fõre elegendõ fekvõ-hellyel) albérletbe kiadó. Kauciószükséges. Tel.: +3630/227-3294(7096K)

Belvárosi zárt parkolóhelyek ki-adók. Érd.: +3630/481-2323(7183K)

Elcserélném nagykanizsai másfélszobás, 44 m2-es, gázas, felújított,belvároshoz közeli önkormányzatilakásomat egyszobás, belvárosi,gázas önkormányzatira. Érd.:0630/958-7390 (7218K)

A Csónakázó tónál, a Látóhegyencsaládi háznak való ingatlan eladó.Tel.: 0630/500-1912 (7219K)

Nk-án Liszt Ferenc utcában 56m2-es, bútorozott, egyedi mérõslakás kiadó. Kaució szükséges. Tel.:0630/685-5853 (7220K)

Készpénzért vásárolok könyvet,festményt, porcelánt, régi népi pa-rasztbútorokat, használati tárgyakatés teljes hagyatékot. Érd.:+3620/555-3014 (6430K)

MTZ 50 traktor, eke, pótkocsi 3,5tonna, mûtrágya szóró, permetezõgép400 literes, függesztett V-tárcsa eladó.Érd.: 0682/446-239, 0630/748-1379(7213K)

Masszázs a nagykanizsai Uszo-dában! (A szolgáltatás belépõjegynélkül is igénybe vehetõ.) Teljestestre 30 perces lazító masszázs1500 Ft. Szolgáltatások: alakfor-máló-, talp-, egyéb masszázs,fényterápia, méregtelenítés, stb.Hívásra házhoz is megyek. Érdek-lõdni és bejelentkezni: a+3630/481-2323 telefonszámonlehet (6273K)

TV SZERVIZ: TV, DVD, videójavítása. Távirányítók értékesítése, ja-vítása. Nyitva tartás: 9-15 óráig.Nagykanizsa, Ady út 11. Tel.:+3630/597-1530 (7184K)

Gyakorlott vagyonõr elhe-lyezkedne Nk-án és környékén.Vállal még éjjeli õri és udvarosimunkát. Tel.: +3620/254-2679(7203K)

Kanizsai képzõ- és iparmûvészek kiállítása. Megtekinthetõ: május 14-ig

Április 30. 20 óraRock klub - A FOLKTRONIKAEGYÜTTES /TAMÁSI/ KONCERTJE

Az együttes tagjai: Soós Réka - ének,Czuppon Lajos - basszusgitár, FenyvesiLászló - gitár, ének, Horváth László -dob, Mischl Erik - hegedû, énekMásfél óra folk-rock zeneBelépõdíj: 800 FtA rendezvénysorozatot az OKM aPANKKK program keretében támogatja.

MÁJUS 3-5.HEVESI SÁNDOR EMLÉKNAPOK

Május 3.14 óraEMLÉKEZÜNK HEVESI SÁNDORRAKözremûködnek a Hevesi SándorÁltalános Iskola versmondói

A HEVESI SÁNDOR ÁLTALÁNOSISKOLA TANULÓINAKRAJZKIÁLLÍTÁSAMegnyitja: Somogyi Katalin, az iskolaigazgatóhelyetteseMegtekinthetõ: május 12-ig

14.30 óraKOSZORÚZÁS HEVESI SÁNDORFEJSZOBRÁNÁL ÉS A FÕ ÚTIEMLÉKTÁBLÁJÁNÁL

15 óra

KÖZÖNSÉGTALÁLKOZÓ AZALAEGERSZEGI HEVESISÁNDOR SZÍNHÁZ VEZETÕIVELVendégek: Besenczi Árpád igazgató ésSztarenki Pál fõrendezõHázigazda: Tóthné Hegedûs Erzsébet

Május 4. 10 és 14 óraBálint Ágnes - Rossa László: A FUTRINKA UTCA LAKÓI- zenés mesejátékA Fogi Színháza elõadásaBelépõdíj: 500 Ft

Május 5. 13.30 óraA HEVESI SÁNDOR ÁLTALÁNOSISKOLA MÛVÉSZETICSOPORTJAINAK BEMUTATÓJAÉS A HEVESI SÁNDOR VERS- ÉSPRÓZAMONDÓ PÁLYÁZATERDEMÉNYHIRDETÉSEKöszöntõt mond: Szmodics Józsefnéosztályvezetõ

Május 8. 18.30 óraTAVASZI METÁL EST

Zenekarok:19 óra Csendet Kérünk (punk-rock)20 óra Taste My Pain (thrash metal/hard-core)21 óra Demon-Stration (gothicdeath/doom metal)22 óra Septicmen (thrash metal) - Vár-palotáról

Belépõdíj: 400 Ft

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 14

KKaanniizzssaa –– SSppoorrtt 2010. április 29. 15

… 20 esztendeje: a labdarúgóNB II Nyugati-csoportjában Mo-hácsi Újbarázda TSZ SE (8.) –Olajbányász SE (10.) 3-0, majdOlajbányász – Ajka Hungalu (13.)0-0. Az NB III Bakony csoportjá-ban MÁV NTE (10.) – Celldö-mölk (8.) 0-0. Az nõi kosárlabdaNB I 14-19. helyéért BKV Elõre(15.) – MÁV NTE 75-68, ezzel aLázár Béla irányította „Vasút” abajnokság 14. pozíciójában zárt.A nõi kézilabda NB I B-ben Olaj-bányász SE (2.; Mátyás 9, Juhász4 gól) – Debreceni Medicor (5.)21-19.

… 15 esztendeje: A kanizsaiIV. K-Sped Kupa autocross idény-nyitón Radák Sándor el sem tu-dott indulni, míg fia, az elõzõ évegyik bajnoka, Radák Attila(mindkettõ Honvéd Thury SE)pedig kiesett az elõfutamok során.A futball NB I-ben 12 ezer nézõ

elõtt az Üllõi úton FerencvárosiTC (1.) – Nagykanizsai Olajbá-nyász SE (13.; g: Hegedûs) 2-1.

… 10 esztendeje: a labdarú-góknál „devalválódott” a fentebbemlített mérkõzés, hiszen mind-össze kétezren látták, hogy FTC(5.) – Nagykanizsa-LinAir FC(14.) 3-0. Az NB III Dráva-cso-portjában Harkány (8.) – MÁVNTE (4.) 0-0. A férfi kosárlabdaNB I 9-16. helyéért Kanizsa KK-DKG East (14.) – Bp. Honvéd(11.) 66-91. Az úszó korosztá-lyos rövidpályás vidékbajnoksá-gon Silló Dániel és CsászárKrisztián (mindkettõ CWG-NVSE), valamint Papp Viktória(Bolyai DSE) is szerzett elsõ he-lyezést. A Zalaerdõ-Hevesi DSEsportakrobatái közül a németWilhelmshafenban a négyes(Barics Olivér, Furdán István,Szever Károly, Sziklai Gábor) és

páros (Forray Zoltán, HorváthMilán) egység nyert a rangosnemzetközi mezõnyben.

… 5 esztendeje: a férfi kosár-labda NB I B rájátszásában meg-szerezte elsõ gyõzelmét a KanizsaKK-DKG East (-Budafok 94-66),Koma Dániel 29 pontot szórt. APécsi Dozso SE Kanizsai Kick-Box Szakosztálya három elsõsé-get szerezett az ifjúsági és juniorob-n (Dukai Tamás, Varga Attila,Völgyi Ferenc). Az OB I B-s vízi-labda bajnokságban CWG Kani-zsa – Bertók Szentes 11-6, amivelSzõlõsi Csaba együttese biztosí-totta a benn maradást. A férfi ké-zilabda NB I B-ben öt vereségután Alba Regia KSE – N. IzzóSE (lg: Kiss Gergõ, Kiss József 8-8) 29-30. Az NTE 1866 MÁV Rt.sakk-csapata nyerte a megyei baj-nokságot.

P.L.

EEzz ttöörrttéénntt ((áápprriilliiss 2299 - mmáájjuuss 55..))……

Baseball. Két pozsonyi csapat kö-zül elõbb az Interliga tavalyi bajnoka,az Apollo (2.), majd a Slovan Spiders(1.) volt a Neckermann Kanizsa Ants(9.) vendége. Elõbbiek 4:1-re, és 3:1-re gyõztek a kanizsaiak ellen, mígutóbbiak 12:2-vel, valamint 7:1-gyeltudták le dél-zalai túrájukat.

Harcmûvészet. A közelmúltbanaz NTE 1866 Íjászszakosztálya szer-vezett nyílt baranta harcmûvészetiedzést az NTE-csarnokban. Amagyarhagyományõrzõk külön sajátossága,hogy a testmozgás mellett egyéb,szellemi tudásukat is gyarapító fel-adatokat ötvöznek gyakorlataikba.

Karate. A horvátországi Nedelis-cében (Muraköz megye) rendeztékmeg a kadet, junior és U21-es EuroGrand Prix WKF sorozatának for-dulóját. Papp Petra, a NagykanizsaiShotokan Karate SE versenyzõje ju-nior korosztályban nagy küzdelmekután lett ezüstérmes. Roppant maga-biztosan küzdött a döntõig, ott azon-ban a tavalyi Európa-bajnokkal ke-rült szembe és szoros meccsen ka-pott ki 8:6 arányban.

Kézilabda. Az NB I B 23. fordu-lójában alsóházi rangadót játszottTolnán (13.) a Nagykanizsai IzzóSE (12.) nõi együttese. A mindvé-gig szoros találkozón végül 22-22-re végeztek a csapatok, ezzel a ka-nizsaiak megtartották négy pontoselõnyüket a Tolna KC elõtt. A férfi-ak NB II-es mezõnyében az Izzó(4.) a Komáromi AC (1.) gárdájátfogadta, s 36-21-re kapott ki a baj-noki cím várományosától.

Labdarúgás. Az NB III Drávacsoportjának 20. fordulójában azNTE 1866-Horváth MÉH (5.) ha-zai pályán fogadta a másodikSzentlõrinc-PVSK SE együttesét, sszenvedett 5-1-es vereséget. A ha-zaiak gólját Burucz Barna szerezte.Kiskanizsán ötödik alkalommal ad-ták át a Horváth János-vándordíjat,s idén a jutalmazottak gyermekkorosztályban Vizi Szilvi, a serdü-lõben Dolmányos Márk, míg az if-júságaiknál Gáspár Gábor voltak.

Softball. A Röntgen KanizsaAnts (2.) Érden vívott kettõsmeccset a helyi Wild Cats ellen(5.), s az elsõ meccsüket 7:5-re,míg a másodikat 8:1-re nyerték.

Vízilabda. A Heat Group-Kanizsa VSE (8.) az OB I B felsõ-házi rájátszásának hatodik forduló-jában a tavalyi bajnok YBL WPC(4.) legénységét fogadta. A tavalyiráadás eredményei alapján (10-20;11-19) nem ígérkezett könnyûnekaz összecsapás, s végül realizáló-dott is a papírforma, vagyis 12-8-ranyertek a fõvárosiak.

Pécsett rendezték a III. (12-13-évesek) és IV. (14-15-évesek)korcsoportnak szabadfogásban a2010. évi birkózó diákolimpiaországos döntõit. A két korcso-portban összesen 414 versenyzõmérlegelt, köztük 6 kanizsai bir-kózó is. Közülük III. korcsoport-ban a 32-kg-os Egyed Balázs (Pi-arista Általános Iskola) háromgyõztes mérkõzés után már azarany éremért birkózhatott, ahola tavalyi magyar bajnok FerenczGábor (klubja: Vasas SC) nézettvele farkas szemet. Balázs maga-biztosan, mindkét menetbentechnikai fölénnyel 6-0; 6-0-ralegyõzte fõvárosi riválisát, így

megérdemelten álhatott a dobogólegtetejére. Érdekesség, hogyBalázs minden mérkõzését idõelõtt be tudta fejezni, míg ellen-felei „nem találtak fogást rajta”,vagyis egyetlen pontot sem tud-tak ellene szerezni. Szintén eb-ben a korcsoportban a 29 kg-osNémeth Márton (Zrínyi Általá-nos Iskola) az elsõ mérkõzésételveszítette a késõbbi gyõztesMagnucz (klubja: Csepel SC) el-len, de a vigaszágon minden el-lenfelét legyõzve, felállhatott adobogó legalsó fokára. A IV. kor-csoportban Krasznai Bence(Palini Általános Iskola) a 42 kg-osok között három gyõztes, egyvesztes mérkõzéssel bronzérmetszerzett.

Polgár László

AArraannyy BBaarraannyyáábbóóll

Jászberényi KSE (2.) - KanizsaKK DKG-EAST (4.) 78 - 74 (27- 15, 15 - 18, 16 - 23, 20 - 18.).Férfi kosárlabda NB I B, rájátszásaz 1-8. helyért, 3. forduló. Jászbe-rény, 300 nézõ. Vezette: Pozsonyi,Balogh, Rácz. Kanizsa KK DKG-EAST: Kasza (6), Vertetics (6),Rodgers (24/3), Hoffmann (9),Koma (20). Csere: Mihalics (9/6),Sági. Edzõ: Kovács Nándor.

A mérkõzés elején állva hagytaellenfelét a Jászberény (8.p.: 24-

8), ez a továbbiakra nézve megha-tározta a találkozó menetét.

A második félidõben sokáig úgytûnt, a vendégek fordítani tudnak, dea jászságiak résen voltak, s mint ké-sõbb kiderült, nem hagyták, hogycsorba essen hazai makulátlan reno-méjukon. Mindezek ellenére dicsé-retes, hogy a dél-zalaiak nem adtákfel a küzdelmet, izgalmassá tették avégjátékot, de fordítani már nemtudtak, amivel megvédte hazai ve-retlenségét a házigazda együttes.

Az 1-8. helyért folyó rájátszáskövetkezõ körében a KKK vasár-nap, 18.30 órai kezdettel a Keleticsoport legjobbját, a Szegedet fo-gadja a Cserháti csarnokban.

További eredmények: EnterNetVásárhely (6.) - Soproni MAFC(7.) 99-93, Eger (8.) - Veszprém(5.) 89-97, Szeged (1.) - Bonyhád(3.) 92-78.

Edzõi mérleg:Kovács Nándor: „A szokásunk-

nak megfelelõen ezúttal is rosszulkezdtünk. Sikerült felállnunk, deezúttal nem maradt erõnk a fordí-tásra.”

AAmmiittõõll ttaarrttaannii lleehheetteetttt……

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 15

KKaanniizzssaa –– 115500 éévveess aa DDééllii VVaassúútt 2010. április 29.16

A Nagykanizsa-Kotoriba vas-útvonal 150 éves évfordulója al-kalmából a MÁV Nosztalgia Kft.és a Horvát Vasutak (HZ) a vas-útbarátok részvételével szerve-zett megemlékezést az elmúlt hétszombatján.

Délig ugyan nem kellett vár-ni, de az „évfordulós”

nosztalgiavonatra várók nagyotnéztek, amikor közölte háromne-gyed tíz tájban a hangos: „… elõ-reláthatólag hatvan percet késik”.

Élénk gõzmozdony füttyszó az-tán 10.40-kor már azt jelezte,

hogy Budapest-Siófokról megérke-zett a DV 109-es által (is) vontatottszerelvény.

Látványnak sem volt utolsó,amikor begördült a nosztal-

giavonat, ablakaiban a kíváncsis-kodó utasokkal és (az esetenkéntkorhû ruházatú) személyzettel.

Ilyen elõzmények után indul-hatott útjára a „menet” a

nagykanizsai állomásról Kotoribafelé, a mozdony(ok) mögött élen aVIP-kocsival, ahol szintén izgatot-

tabb volt a hangulat, hiszen a határtúloldalán már készült a tömeg...

V43-as „erõgép” húztaamúgy Murakeresztúrig a

régi idõk vonatát, ezért volt fen-tebb a mozdony szó többes száma,de az már a sors furcsa fintora,hogy Kanizsáig éppen a modernkonstrukció adta meg magát, bár ahatárra érve ezzel már nem nagyonfoglalkoztatott senkit.

Annál inkább vonzotta az ér-deklõdõket a keresztúri

mozdony-csere, amikor is a MÁVCirmosát lecsatolták a 109-es elõl,s igazi nosztalgiavonatozásra ké-szülhettek hat kilométeren keresz-tül az utasok.

Szép lassan nekidurálta magáta jó öreg DV 109-es, s be-

mozdította a hat kocsis vontat-mányt a Mura folyón átívelõ vasútihíd felé.

Útban a horvát terület felé ahorvát határõrök is megta-

pasztalhatták menetközben a„nosztalgiás-fílinget”, majd a hídután már a kotoribai egyenesre for-dulhatott fél tizenkettõ tájban a gõ-zös vezette vonat.

Talán maguk a szervezõksem számítottak arra, mi-

lyen fogadtatásban részesülhet egyilyen ünnepi karaván, hiszenKotoribában majd’ 2000 embervárta a megérkezést az elsõ vá-gányra.

Kamerák és fényképezõktömkelege fogadta a DV

109-est, lépni alig lehetett a szom-szédolás kezdetekor.

Aszívélyes fogadtatásnak ez-zel még korántsem volt vé-

ge, s hogy a horvátok mennyiremegadták a módját, arra példa,hogy a kis településükre még azújdonsült köztársasági elnökük,Ivo Josipovic is ellátogatott.

Nem unatkozhattak a vonatbefutásáig sem az ottaniak,

hiszen szinte egész napos rendez-vényt hoztak tetõ alá számukra,ami nem volt véletlen…

Ivo Josipovic horvát köztársasá-gi elnök aztán olyat cselekedett

- amit lássuk be -, a világ elnökeinem sokszor tesznek, Nagykanizsanevét hallhattuk tõle számtalanszor„nívós” szövegkörnyezetben. „EgészMuraköz számára volt nagy társadal-mi és gazdasági jelentõsége a DéliVasútnak, hiszen ezt a szegletet mégjobban bekapcsolta Kanizsa felé azállam vérkeringésébe” – mondta ellapunknak is a horvát elnök.

Zeneszó vezette fel a továbbiprotokolláris eseményeket

is, melyek között a magyar félképviselete, dr. Mosóczi LászlóMÁV vezérigazgató-helyettes be-széde sem maradhatott ki a sorból,igaz, ekkor már a helyi pecsenye-sütõk és sörárusok is csúcsforgal-mat bonyolítottak.

Sa tömeg is mind oldottabbhangulatban adhatta ország

világ tudtára, büszkék kis települé-sük „tettére”, hogy annak idején aDéli Vasút is „útjába ejtette” a mamintegy 3500 lakosú községet.

Ahelyiek számára külön ér-dekességként szolgálha-

tott, hogy míg a gõzmozdonyt „át-vezényelték” a visszaútra, a kocsi-kat kedvükre szemlélhették kívül-belül, különösen nagy örömet sze-rezve ezzel a kis gyerkõcök szá-mára.

Korhû jelmezeseink is elve-gyülhettek a forgatagban,

miközben lassan felszerelték, éskinyitották az állomás mellett fel-állított VIP-sátrat, amit azonnyomban meg is szállt a köztársa-sági elnök kísérete.

Ozujskot, vagyis a horvátokegyik kedvenc sörét is kós-

tolgathatták nagy hévvel a magyaroldalról érkezettek, miközben azalkalmi színpad és környéke ki-ürült – legalábbis egy idõre.

Tényleg megadták a módját akotoribaiak, de azt is hallhat-

tuk, Csáktornya sem akart lemaradniaz ünneplésben, lévén Muraköz köz-pontjában is kiemelt fontossága volta Kanizsával való kapcsolatnak.

Olybá’ tûnt, a világ közepelett egy rövid idõre

Kanizsa-Kotoriba, amikor még idá-ig is elértek az adriai „hullámok”…

Régi idõk hangulata tért visz-sza valóban arra a néhány

órára, amíg a DV 109-es volt az ér-deklõdés központjában, sLjubomir Grgec, Kotoriba polgár-mestere sem hagyta említés nélkül,falujuknak mindig is fontos (volt)a Mura túloldalával való kapcso-lattartás, melynek jelképe is a kétállamot összekötõ sínpár.

Ivan, alkalmi idegenvezetõnkpedig hosszasan sorolta, mi-

lyen jó volt annak idején a vasútondolgozóknak, hiszen jöhettek bár-milyen idõk, az emberi kapcsola-toknak mindig is jól jött egy kisszomszédolás, miegymás.

Bütykölték persze addig isbecsülettel a derék DV 109-

est, de a masina nem makacsoltameg magát, a gyorsan eljött búcsúpillanataiban már vígan pöfékelt, svárta az indulást.

Aztán egyszer csak rándultegyet a szerelvény, s las-

san, igazi méltósággal kigördültKotoriba állomásáról a nosztalgia-vonat, hogy ismét nekilóduljon aMura irányába…

Polgár László

AA MMuurraa ffoollyyóó ffeelleetttt mmááiigg iiss öösssszzeekköött……

Fotó

: Alm

ási Z

oltá

n

HHoorrvvááttoorrsszzáággbbaann vvaallóóddii sszzeennzzáácciióótt jjeelleenntteetttt aazz 11991177-eess éévvjjáárraattúú mmoozzddoonnyy

17.qxd 2010.05.07. 11:40 Page 16