kangoo express

drive the change

ΕΔΩ ΚΑΙ 111 ΧΡΟΝΙΑ, ΕΡΓΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΠΕΠΟΙ-ΘΗΣΗ ΟΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΠΑ-ΝΤΑ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΕΛΙΣ-ΣΕΤΑΙ ΣΥΝΕΧΩΣ. ΜΙΑ ΔΕΣΜΕΥΣΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ βΙΩΣΙ-ΜΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΜΕ ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΤΗΤΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗΣ ΟΛΩΝ.

Η σχέση που δημιουργούμε με τον οδηγό και τους επιβάτες του βασίζεται σε μια απλή ιδέα: ένα αυτοκίνητο για να αρέσει πρέπει να είναι πρακτικό και αξιόπιστο, και να ανταποκρίνεται στον τρόπο ζωής και τις απαιτήσεις του κα-θενός. Για τον λόγο αυτό, η Renault προτείνει, «αυτοκίνητα για τη ζωή», αυτοκίνητα προσιτά σε όλους. Από τα πρώτα τυποποιημένα αυτοκίνητα στη Γαλλία του μεσοπολέμου, μέχρι τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα που θα αρ-χίσουν να παράγονται στο μέλλον, ο στόχος μας ήταν πάντα να κάνουμε προσιτό σε όλους το αυτοκινήτο.

Σήμερα, είμαστε πεπεισμένοι ότι μπορούμε να δημιουργήσουμε έναν άλλο κόσμο. Έναν κόσμο όπου το αυτοκίνητο δεν θα είναι πλέον επιβαρυντικό για το περιβάλλον και θα μπορεί να εξασφαλίζει κινητικότητα, ασφάλεια και ποιότητα, για όλους. Και την αφοσίωσή μας στον στόχο αυτό την ανανεώνουμε καθημερινά, γιατί το πάθος για το αυτοκίνητο ήταν, εί-ναι και θα είναι πάντα το ισχυρότερο για μας κίνητρο. Θέλουμε να ξαναδώσουμε νόημα στο αυτοκίνητο, να του εξασφαλί-σουμε μια νέα θέση, μια θέση που θα ανταποκρίνεται καλύτερα στις ανάγκες της κοινωνίας και θα συμβάλλει στην πρό-οδο της ανθρωπότητας.

Τα Renault του σήμερα και του αύριο αποτελούν τα θεμέλια αυτού του φιλόδοξου στόχου μας: βιώσιμες και προσιτές λύσεις μετακινήσεις για όλους.

Renault. DRIVe tHe CHanGe.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

kangooΚΑΤΑπλΗΚΤιΚΗ ΑνεΣΗ ΣΤΗν ερΓΑΣιΑ 06 > 07

ΒελΤιωμενοΣ χωροΣ 08 > 09

εξΑιρεΤιΚΗ ΑνεΣΗ 10 > 11

εξΑιρεΤιΚΗ ευΣΤΑΘειΑ 12 > 13

μεΓιΣΤΗ ΑποΤελεΣμΑΤιΚοΤΗΤΑ 14 > 15

λειΤουρΓιΚοΤΗΤΑ ΚΑι πολυμορφιΚοΤΗΤΑ 16 > 17

kangoo ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣΑνεΣΗ 18 > 19

φορΤωΣΗ - ΑξεΣουΑρ 20 > 21

ΣχΗμΑΤΑ/διΑμορφωΣειΣ 28

ΤΑπεΤΣΑριεΣ, ΤΑΣιΑ εξοπλιΣμοΣ 29

χρωμΑΤΑ 30

ΑΣφΑλειΑ/διΑΣΤΑΣειΣ 31

ΚινΗΤΗρεΣ 32 > 35

ΣυμπλΗρωμΑΤιΚεΣ πλΗροφοριεΣ 36

Στην υπηρεσία του επαγγέλματός σας, το νέο Kangoo express δεν ξεχνάει ότι πίσω από κάθε επαγγελματία βρίσκεται ένας οδηγός που είναι υποχρεωμένος να περάσει πολύ χρόνο στις μετακινήσεις. ’νετο τόσο στην καμπίνα του όσο και στην οδήγησή του, ισάξιο ενός αυτοκινήτου ιδιωτικής χρήσης, προσφέρει εργονομία και ευκολία κατά τη χρήση του στην καθημερινή σας εργασία. Ένα άλλο πολύτιμο προτέρημα: η πολλαπλή του χρήση. Τεχνίτης, έμπορος, διανομέας, διακοσμητής, τεχνικός, ξυλουργός... το δικό σας Kangoo express προσαρμόζεται στο επάγγελμά σας.

04 > 05

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑμελεΤΗμενΗ ερΓονομιΑ, ξεΚουρΑΣΤΗ ερΓΑΣιΑ

διαθέτοντας την καλύτερη προσαρμογή καμπίνας στις μπροστινές θέσεις στην αγορά το νέο Kangoo express, προσφέρει έναν ιδιαίτερα ευρύ χώρο εμπρός για μεγαλύτερη ελευθερία κινήσεων. Η θέση του οδηγού αναδεικνύεται ιδιαίτερα εργονομική και με ευκολία στην πρόσβαση: τιμόνι και κάθισμα οδηγού* με ρυθμιζόμενο ύψος, εύχρηστος μοχλός ταχυτήτων στο ταμπλό, χειρολαβές στις μπροστινές πόρτες... τα χειριστήρια όπως και οι αποθηκευτικοί χώροι βρίσκονται εκεί όπου φυσικά τοποθετείτε τα χέρια σας. *Ανάλογα με την έκδοση

06 > 07

βΕΛΤΙΩΜΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ

προσαρμοσμένες σε όλες τις ανάγκες ενός επαγγελματία, οι πολλαπλές αποθηκευτικές λύσεις επιτρέπουν την απόλυτη εκμετάλλευση του διαθέσιμου χώρου. με την κεντρική μονάδα, έχετε δίπλα στο χέρι σας όλα τα απαραίτητα αξεσουάρ. μια κεντρική θήκη αντικειμένων στο ταμπλό σας επιτρέπει να τοποθετείτε έγγραφα μεγέ-θους Α4. Για βαρύτερα αντικείμενα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το χώρο που βρίσκεται ψηλότερα, πάνω από τον αποθηκευτικό χώρο. Το ντουλάπι του ταμπλό χωρητικότητας 15 λίτρων διαθέτει αρκετό χώρο για την τοποθέτηση φορητού υπολογιστή.

πολλΑπλεΣ ΑποΘΗΚευΤιΚεΣ λυΣειΣ, λειΤουρΓιΚοΤΗΤΑ ΣΤΑ μεΤρΑ ΣΑΣ

08 > 09

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΕΣΗενός όγκου ή φορτηγάκι; Η θέση του οδηγού στο νέο Kangoo express συγκρίνεται άνετα με αυτήν ενός αυτοκινήτου ιδιωτικής χρήσης. ποιότητα στην εμφάνιση και στη λεπτομέρεια, εσωτερικός χώρος και λειτουργικές λύσεις που συνδυάζονται για να προσφέρουν στον οδηγό πραγματική άνεση κατά τη χρήση. Το νέο Kangoo express διαθέτει πλέον όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό που εξασφαλίζει τις καλύτερες συνθήκες για την εντατική του χρήση ως αυτοκίνητο καθημερινής εργασίας.

10 > 11

ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΕΥΣΤΑΘΕΙΑοδΗΓιΚΗ ΣυμπεριφορΑ υΨΗλων επιδοΣεων

με τη νέα πλατφόρμα που διαθέτει, το νέο Kangoo express χαρακτηρίζεται από σταθερή και σίγουρη οδική συμπεριφορά, ιδιαίτερα στις στροφές, που σας εξασφαλίζει τόσο δυναμικές επιδόσεις όσο και ακρίβεια και άνεση στην οδήγηση. Το σύστημα φρένων, με 4 δισκόφρενα, αναδεικνύεται ιδιαίτερα αποτελεσματικό. μέσα στην καμπίνα του νέου Kangoo express, νιώθετε απόλυτη ασφάλεια ενώ η οδήγηση παραμένει πάντα μια απολαυστική εμπειρία.

12 > 13

με δυνατότητα φόρτωσης παλέτας ευρωπαϊκών προδιαγραφών, το νέο Kangoo express έχει να σας προσφέρει χώρο φόρτωσης μήκους 173cm, με πλάτος 121cm ανάμεσα στους θόλους των τροχών (με ύψος 50cm)*.Το ωφέλιμο φορτίο φτάνει τα 650kg και μπορεί να αυξηθεί στα 800kg.Αρκεί για να μεταφέρει όλες σας τις φιλοδοξίες. *Ανάλογα με την έκδοση

ΜΕΓΙΣΤΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑενΑΣ χωροΣ φορΤωΣΗΣ μεΓΑλων διΑΣΤΑΣεων ιΚΑνοΣ νΑ χωρεΣει πΑλεΤΑ ευρωπΑΪΚων προδιΑΓρΑφων

14 > 15

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΟΡΦΙΚΟΤΗΤΑ

Το νέο Kangoo express γνωρίζει τις ανάγκες του επαγγελματία. μπορεί να ανταποκριθεί άψογα προσφέροντας έξυπνες λύσεις και πρωτότυπο εξοπλισμό ώστε να απλοποιήσει την καθημερινή σας δουλειά.Το κάθισμα του συνοδηγού αναδιπλώνεται** διαμορφώνοντας ένα επίπεδο δάπεδο με πρόσθετη χωρητικότητα 0,5m3 και μήκος φόρτωσης που φτάνει τα 2,5m.Έχουν προβλεφθεί πολλές διαφορετικές μορφές εξοπλισμού προεγκατάστασης που διευκολύνουν τις ειδικές συμπληρωματικές προσαρμογές που είναι απαραίτητες σε ορισμένα επαγγέλματα. Το νέο Kangoo express, με τις διάφορες εκδόσεις και μετατροπές του, γίνεται έτσι ένα απαραίτητο και αποτελεσματικό εργαλείο για τη δουλειά σας. **προαιρετικός εξοπλισμός

16 > 17

ΑΝΕΣΗ

5

1. ΛΑβΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ*

2. ΤΙΜΟΝΙ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟ ΣΕ ΥΨΟΣ

5. ΑΝΑΔΙΠΛΟΥΜΕΝΟΣ ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ*

6. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ βΡΟΧΗΣ ΚΑΙ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ**

Τοποθετημένοι στο παρμπρίζ, στο ύψος του εσωτερικού καθρέφτη,

αυτοί οι αισθητήρες επιτρέπουν στα φώτα να ανάβουν αυτόματα όταν σκοτεινιάσει

έξω και στους υαλοκαθαριστήρες να αρχίσουν να λειτουργούν αυτόματα

όταν αρχίσει να βρέχει.7. ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ ΠΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ ΠΙΣΩ**Κατά τη διάρκεια των ελιγμών όταν παρκάρετε, το σύστημα ανιχνεύει την απόσταση από το επόμενο εμπόδιο και σας ειδοποιεί με επαναλαμβανόμενους ήχους που γίνονται συχνότεροι όσο πλησιάζετε.

8. ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ**εμφανίζει τις παραμέτρους του ταξιδιού.

3. βΑΣΗ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΣΕ ΥΨΟΣ

4. ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ*

3

7 8

1

2

4

6

* Ανάλογα με την έκδοση** προαιρετικός εξοπλισμός

ΑΝΕΣΗ

8

5. nΤΟΥΛΑΠΙ ΤΑΜΠΛΟ Το ντουλάπι του ταμπλό διαθέτει μεγάλο χώρο σχεδιασμένο ειδικά για την τοποθέτηση φορητού υπολογιστή.

6. ΕΤΑΖΕΡΑ ΟΡΟΦΗΣ*Αποθηκευτικός χώρος, με αρκετό πλάτος και βάθος πάνω από το παρμπρίζ.

7. ΘΗΚΗ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΟΝΣΟΛΑμε εύκολη πρόσβαση, μπορείτε να τοποθετήσετε σε αυτό το χώρο μπλοκ σημειώσεων, τιμολόγια ή δελτία παραγγελίας μεγέθους Α4.

8. ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΥΠΟβΡΑΧΙΟΝΙΟ**Ένας ικανός αποθηκευτικός χώρος στον οποίο ο οδηγός μπορεί να τοποθετήσει ποτήρια, μπουκάλια, CD...

2. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ’ψογα ενσωματωμένα, σας επιτρέπουν να χειρίζεστε το ραδιο-CD και μρ3 όπως από τα χειριστήρια και την οθόνη του ταμπλό.

3

1. air condition*

3. ΡaΔio-cd**

4. ΚΙΤ ΑΝΟΙΧΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ (ΩΣ ΑΞΕΣΟΥΑΡ)Το κιτ ανοιχτής ακρόασης κινητού τηλεφώνου σας επιτρέπει να τηλεφωνείτε χωρίς να χρειαστεί να πάρετε τα χέρια σας από το τιμόνι.*** Αρκεί να τοποθετήσετε το κινητό σας τηλέφωνο στην ειδική υποδοχή.

6

1

2

4

5

7* Ανάλογα με την έκδοση** προαιρετικός εξοπλισμός*** Για να τηλεφωνείτε με απόλυτη ασφάλεια, συνιστάται πάντα να σταματάτε το αυτοκίνητο

* Ανάλογα με την έκδοση** προαιρετικός εξοπλισμός

18 > 19

ΦΟΡΤΩΣΗ

2. ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ ΠΛΕΓΜΑ**πλήρες διαχωριστικό, ανοιγόμενο, με πλέγμα

και αναδιπλούμενο κάθισμα συνοδηγού: το κάθισμα του συνοδηγού αναδιπλώνεται για να μπορέσει να ανοίξει το διαχωριστικό πλέγμα

ή μετατρέπεται σε τραπεζάκι εργασίας για να γράψετε κάποια σημείωση ή προσφορά.

3. ΧΩΡΟΣ ΦΟΡΤΩΣΗΣχαλύβδινο δάπεδο.

4. ΕΠΕΝΔΥΣΗ ΔΑΠΕΔΟΥ**Από καουτσούκ, προστατεύει το αμάξωμα και

καθαρίζεται πολύ εύκολα.

5. ΣΩΛΗΝΩΤΟ ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΙΚΟ*

6. ΚΡΙΚΟΙ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟΈξι κρίκοι που σας επιτρέπουν να

δέσετε με ασφάλεια το φορτίο σας.

7. ΚΡΙΚΟΙ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ**

8. ΚΙΤ ΞΥΛΙΝΗΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ (ΑΞΕΣΟΥΑΡ)

Αποτελούμενο από το δάπεδο και τα περιφερειακά του εξαρτήματα, το κιτ

ξύλινης επένδυσης προστατεύει αποτελεσματικά το Kangoo σας.

9. ΑΓΚΙΣΤΡΑ ΓΙΑ ΡΟΥΧΑ**

1. ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΦΟΡΤΩΣΗΣ

8

9

1

2

3

4

5

76

* Ανάλογα με την έκδοση** προαιρετικός εξοπλισμός

ΑΞΕΣΟΥΑΡ

2. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ Τέρμα πια στα καλώδια, τη βεντούζα στο παρμπρίζ και την εξωτερική μπαταρία: ήρθε η ώρα των ολοκληρωμένων και αποτελεσματικών λύσεων. Xάρτης της ευρώπης, κυκλοφοριακή ενημέρωση μέσω tMC, ανοιχτή ακρόαση κινητού τηλεφώνου Bluetooth�, σταθερά ραντάρ.

3. ΣΤΑΘΕΡΟΣ ΚΟΤΣΑΔΟΡΟΣΑυτός ο σταθερά τοποθετημένος κοτσαδό-ρος διαθέτει αντισκωριακή επεξεργασία και έχει σχεδιαστεί για μόνιμη χρήση.

4. ΛΑΣΠΩΤΗΡΕΣ (ΕΜΠΡΟΣ/ΠΙΣΩ)οι λασπωτήρες προστατεύουν το κάτω μέρος του αμαξώματος από λάσπες και χαλίκια.

5. ΞΥΛΙΝΟ ΑΝΤΙΟΛΙΣΘΗΤΙΚΟ ΔΑΠΕΔΟΤο ξύλινο αντιολισθητικό δάπεδο τοποθετείται πολύ εύκολα και προστατεύει αποτελεσματικά τον χώρο φόρτωσης.

1. ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΘΙΣΜΑΤΩΝ

Για να προστατέψετε το εσωτερικό του Kangoo

σας, επιλέξτε το κάλυμμα aquila evolution, ειδικά

σχεδιασμένο για εντατική, επαγγελματική χρήση.

6. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΠΛΕΓΜΑ ΠΑΡΑΘΥΡΩΝΤο προστατευτικό πλέγμα στα παράθυρα αποτρέπει απόπειρες κλοπής σπάζοντας

το τζάμι χωρίς να επηρεάζει την ορατότητα του οδηγού.

7. ΜΠΑΡΕΣ ΟΡΟΦΗΣοι χαλύβδινες μπάρες οροφής δέχονται

βάρος έως 100 kg.

8. ΑΣΦΑΛΙΖΟΜΕΝΑ ΤΑΣΙΑΓια την αποφυγή κλοπής ή απώλειας, η

Renault σας προτείνει τάσια που κλειδώνουν.

9. ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΟπρακτικό, με έξυπνη σχεδίαση και μόνιμα δίπλα στο χέρι σας, σας δίνει τη δυνατότητα να σημειώσετε γρήγορα ένα ραντεβού, έναν αριθμό τηλεφώνου ή μια υπενθύμιση.

10. ΦΙΜΕ ΤΖΑΜΙΑ’ψογα προσαρμοσμένα στο Kangoo, τα φιμέ τζάμια προφυλάσσουν το εσωτερικό του αυτοκινήτου σας από τα αδιάκριτα βλέμματα.

7

8 10

96

2 3

4 5

20 > 21

ΣΧΗΜΑΤΑ/ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕΙΣ

βασικός εξοπλισμός του μοντέλου Στροφόμετροπακέτο αποθηκευτικών λυσεων: ντουλάπι ταμπλό + εταζέρα οροφήςΗλεκτρικά παράθυραΑυξημένο ωφέλιμο φορτίο 800 kgair conditionδιαχωριστικό πλέγμα με παράθυροκάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος

Διαθέσιμος προαιρετικός εξοπλισμός πίσω άνοιγμα οροφής για μεταφορά αντικειμένων2η πλαϊνή συρόμενη πόρτα με ή χωρίς παράθυροΑισθητήρες παρκαρίσματος πίσωeSP + aSRπλήρες διαχωριστικό με περιστρεφόμενο παράθυρουπολογιστής ταξιδίου

aερόσακος συνοδηγού πλευρικός θωρακικός αερόσακος οδηγού Ηχοσυστήματα ραδιο-CDΚεντρική κονσόλα με θήκη/υποβραχιόνιο ανάμεσα στα καθίσματα

Διαθέσιμα πακέτα εξοπλισμού Πακέτο άνεσης:�Σύστημα αυτόματης λειτουργίας φωτών και υαλοκαθαριστήρων�προβολείς ομίχλης εμπρός �ράδιο-CDΛειτουργικό πακέτο θέσης συνοδηγού:�πλήρως περιστρεφόμενο μεταλλικό διαχωριστικό�Κάθισμα συνοδηγού πλήρως αναδιπλούμενο Επαγγελματικό πακέτο:�Κρίκοι πρόσδεσης στο πλαίσιο�χώρος φόρτωσης με επένδυση από καουτσούκ

Πακέτο εξωτερικής αναβάθμισης:�προβολείς ομίχλης�Καθρέφτες και προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος �Ηλεκτρικοί καθρέφτες

βασικός εξοπλισμός του μοντέλου χαλύβδινο αμάξωμαδίφυλλη πίσω πόρτα με ασύμμετρα φύλλα με παράθυρα2 σωληνωτές μπάρες προστασίας στην πλευρά του οδηγούΖάντες 15"4 δισκόφρεναaBSΚεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμόaερόσακος οδηγούΤιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος6 κρίκοι πρόσδεσης στο δάπεδοωφέλιμο φορτίο 650 kgΣκουρόχρωμη ταπετσαρίαΚιτ καπνιστώνρεζερβα

προεγκατάσταση ραδιο-CDυπενθύμιση χρήσης ζωνών ασφαλείαςΖώνες ασφαλείας ρυθμιζόμενες σε ύψοςπλαϊνή συρόμενη πόρτα χωρίς παράθυροφωτισμός χώρου φόρτωσης

Διαθέσιμος προαιρετικός εξοπλισμός Αερόσακος συνοδηγούπλευρικός θωρακικός αερόσακος οδηγούωφέλιμο φορτίο 800 kgπίσω άνοιγμα οροφής για μεταφορά αντικειμένωνδιαχωριστικό πλέγμα με παράθυροπλευρικά άγκιστρα πρόσδεσηςΗχοσύστημα ραδιο-CD

Διαθέσιμα πακέτα εξοπλισμού πακέτο αποθηκευτικών λύσεων�ντουλάπι ταμπλό�εταζέρα οροφής

ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΕΣ, ΤΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΥΦΑΣΜΑΤΙΝΗ ΤΑΠΕΤΣΑΡΙΑ titane

βασικός εξοπλισμός του μοντέλου δίφυλλη πίσω πόρτα με ασύμμετρα φύλλα με παράθυρα2 σωληνωτές μπάρες προστασίας στην πλευρά του οδηγούΖάντες 14"aBSΚεντρικό κλείδωμα με τηλεχειρισμόaερόσακος οδηγούΤιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος4 κρίκοι πρόσδεσης στο δάπεδοωφέλιμο φορτίο 500 kgΣκουρόχρωμη ταπετσαρίαΚιτ καπνιστώνair conditionπροεγκατάσταση ράδιο-CD

υπενθύμιση χρήσης ζωνών ασφαλείας Ζώνες ασφαλείας ρυθμιζόμενες σε ύψος Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψοςφωτισμός χώρου φόρτωσηςεταζέρα οροφήςΣτροφόμετροΗλεκτρικά παράθυρα

Διαθέσιμος προαιρετικός εξοπλισμός Αερόσακος συνοδηγούπλευρικός θωρακικός αερόσακος οδηγούΑισθητήρες παρκαρίσματος πίσωπίσω άνοιγμα οροφής για μεταφορά αντικειμένωνΗχοσύστημα ράδιο-CD

Κεντρική κονσόλα με θήκη/υποβραχιόνιο ανάμεσα στα καθίσματα

Διαθέσιμα πακέτα εξοπλισμού Λειτουργικό πακέτο θέσης συνοδηγού:�πλήρως περιστρεφόμενο μεταλλικό διαχωριστικό�Κάθισμα συνοδηγού πλήρως αναδιπλούμενο Πακέτο εξωτερικής αναβάθμισης:�προβολείς ομίχλης�Καθρέπτες και προφυλακτήρες στο χρώμα του αμαξώματος �Ηλεκτρικοί καθρέφτεςΠακέτο άνεσης:�Σύστημα αυτόματης λειτουργίας φωτών και υαλοκαθαριστήρων�προβολείς ομίχλης εμπρός �ράδιο-CD

ΤΑΣΙΑ script ΤΑΣΙΑ Brigantin

generic

conFort: βΑΣΙΚΟ ΜΟΝΤΕΛΟ +

kangoo express coMpact

22 > 23

ΧΡΩΜΑΤΑ

λευΚο GlaCIeR (OV) ΚοΚΚινο VIF (OV) ΓΚρι MetHane (OV) μπλε VOlGa (OV) ΚιΤρινο aGRuMe (OV) μπλε SIlVeR (te)

μπλε MentHe (te) πρΑΣινο CaCtuS (te) ΚοΚΚινο PaVOt (te) ΓΚρι SIDeRal (te) ΓΚρι μπεΖ (te) μΑυρο μεΤΑλλιΚο (te)

kangoo

Εξοπλισμός Υλικά Ταπετσαρίες Απλά χρώματα αμαξώματος Μεταλλικά χρώματα αμαξώματος

βασικός εξοπλισμός

λευκό Glacier

Κόκκινο Vif

Γκρι Methane

μπλε Volga

Κίτρινο agrume μπλε Silver

μπλε Menthe

πράσινο Cactus

Κόκκινο Pavot

Γκρι Sidεral

Γκρι μπεζ

μαύρο μεταλλικό

OV 389 OV 719 O KnF OV RnQ OV enG te RnP te J42 te DnK te nnG te B64 te C66 te GnDΒασικό μοντέλο Ύφασμα titane ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñConfort Ύφασμα titane ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ ñ

ñ: Βασικός εξοπλισμός o : προαιρετικός εξοπλισμός OV: Απλό χρώμα te: μεταλλικό χρώμα

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ

kangoo express compact kangoo expressΌγκος χώρου αποσκευών ελάχιστος/μέγιστος (λίτρα) 2300/2800 3000/3500

Διαστάσεις (mm)Α μεταξόνιο 2313 2697Β Συνολικό μήκος 3829 4213 (4232)C πρόβολος εμπρός 807 807 (826)D πρόβολος πίσω 709 709e πλάτος εμπρός 1519 1521 (1518)F πλάτος πίσω 1533 1533 (1534)G Συνολικό πλάτος με καθρέφτες 1829/2133 1829/2133Η �ψος χωρίς φορτίο 1783/1812 1805/1844 (1816/1847)H1 �ψος στη δίφυλλη πόρτα 1833/1863 1872/1934 (1887/1926)J Κατώφλι φόρτωσης (χωρίς φορτίο) 547/577 558/609 (573/611)K εδαφική ανοχή (χωρίς φορτίο) 166-191/141-164 184-210/153-172M πλάτος (γωνίες εμπρός) 1510 1510n πλάτος στα προστατευτικά εμπρός 1464 1464Q1 �ψος στο εσωτερικό πίσω 1227 1251Y πλάτος πίσω, 1 m από τη δοκό στο κατώφλι φόρτωσης 1141 1141Y1 πλάτος πίσω 100mm από τη δοκό στο κατώφλι φόρτωσης 1219 1219Y2 εσωτερικό πλάτος ανάμεσα στους θόλους των δοκών με επένδυση ελάχιστη/μέγιστη/ξύλο 1218 1218/1045/1185(1218)Z �ψος χώρου φόρτωσης 1129 1129(1129)Z1 ωφέλιμο μήκος φόρτωσης 1092 1476Ζ2 μήκος φόρτωσης στο δάπεδο με διπλωμένο το προαιρετικό κάθισμα Parere 1347/2118 1731/2502 (1731/-)

24 > 25

kangoo express compact

kangoo express

ΚΙΝΗΤΗΡΕΣβΕΝΖΙΝΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ 1.6 90 ίπποι ιδανική αναλογία ισχύος και οικονομικής κατανάλωσης.

1.6 16v 105 ίπποι Αυτός ο κινητήρας σας εξασφαλίζει άνετα επίπεδα ισχύος και σταθερή ροπή.

ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΙΝΗΤΗΡΕΣ

1.5 dci 85 ίπποι προσφέρει τα μέγιστα επίπεδα ροπής και ισχύος διατηρώντας την κατανάλωση σε πολύ λογικά επίπεδα.

1.5 dci 105 ίπποιμε ή χωρίς φίλτρο σωματιδίων, προσφέρει τον καλύτερο συνδυασμό επιδόσεων και κατανάλωσης, καθώς και εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία.

ισχύς

ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΙβΩΤΙΟ ΤΑΧΥΤΗΤΩΝ 5 Ή 6 ΣΧΕΣΕΩΝεξαιρετικής ακριβείας, αυτό το μηχανικό κιβώτιο 5 ταχυτήτων προσφέρει μια πραγματικά δυναμική οδηγική εμπειρία. Η 6η ταχύτητα επιτρέπει την πιο οικονομική οδήγηση στις υψηλές ταχύτητες.

ροπή

1.5 dci 85 ίπποι

1.5 dci 105

1.6 16v 105 ίπποι

σ.α.λ σ.α.λ

σ.α.λ

1.6 90 ίπποι

ΜΗ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΙΝΗΤΗΡΩΝβενζινοκινητήρες Πετρελαιοκινητήρες

1,6 90 ίπποι 1,6 16v 105 ίπποι 1,5 dci 85 ίπποι 1,5 dci 105 ίπποι

Αντιρρυπαντικός κανονισμός euRO4 euRO4 euRO4 euRO4

ΚινητήραςΚυβισμός (cm3) 1 598 1 598 1 461 1 461Τύπος ψεκασμού πολλαπλών σημείων πολλαπλών σημείων ’μεσος (turbo) common rail ’μεσος (turbo) common rail

Καύσιμο Βενζίνη Βενζίνη πετρέλαιο πετρέλαιοΑριθμός κυλίνδρων 4 4 4 4Αριθμός βαλβίδων 8 16 8 8φίλτρο σωματιδίων (FaP) - - - -μέγιστη ισχύς σε kW (ίπποι DIn) 64 (90) 79 (105) 63 (85) 78 (105)μέγιστη ροπή σε nm (στροφές) 128 (3000) 148 (3750) 200 (1750) 240 (2000)

Κιβώτιο ταχυτήτωνΤύπος μηχανικό (BVM) μηχανικό (BVM) μηχανικό (BVM) μηχανικό (BVM)

Αριθμός σχέσεων 5 5 5 6

Κιβώτιο ταχυτήτωνΤύπος μπροστινή κίνηση μπροστινή κίνηση μπροστινή κίνηση μπροστινή κίνηση

Σύστημα διεύθυνσηςδιάμετρος στροφής στους τροχούς (m) 10,7 10,7 10,7 10,7Αριθμός στροφών τιμονιού (Da) 3,2 3,2 3,2 3,2

Σύστημα ανάρτησης και ελαστικάπίσω/εμπρός ράβδος στρέψης ράβδος στρέψης ράβδος στρέψης ράβδος στρέψηςελαστικά 195/65 R15 lI91 195/65 R15 lI91 195/65 R15 lI91 195/65 R15 lI91

Σύστημα φρένωνδισκόφρενα εμπρός (mm) 280 280 280 280δισκόφρενα πίσω (mm) 274 274 274 274

Επιδόσειςμέγιστη ταχύτητα (Km/h) 160 170 158 1700 - 100 Km/h βασική έκδοση (δευτερόλεπτα) 15,8 13,0 16,0 13,0

Καταναλώσεις (σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 80/1268 και τις τελευταίες τροπολογίες)

εκπομπή CO2 (g/km) 194 186 137 142

εντός πόλης (λίτρα/100 km) 10,9 10,4 5,8 6,3εκτός πόλης (λίτρα/100 km) 6,7 6,1 4,9 4,9μικτός κύκλος (λίτρα/100 km) 8,2 7,7 5,2 5,4

Χωρητικότητεςρεζερβουάρ καυσίμου (λίτρα) 60 60 60 60

βάρος (kg)Απόβαρο σε κατάσταση λειτουργίας (MVODM) 1213 1248 1251 1287μέγιστο μικτό βάρος (MMaC) 1880 1917 1918 1952

μέγιστο μικτό βάρος συρμού (MtR) 2930 2967 2968 3002

ωφέλιμο φορτίο (Cu) 650 800 800 800

μέγιστο ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα 605 620 625 640

μέγιστο ρυμουλκούμενου με φρένα 1050 1050 1050 1050;

26 > 27

ΛΙΣΤΑ βΑΣΙΚΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ generic confort

Εξωτερική εμφάνιση

προφυλακτήρες εμπρός και πίσω γκρι � �πακέτο στυλ στο χρώμα του αμαξώματος (προφυλακτήρες εμπρός και πίσω και εξωτερικοί καθρέφτες στο χρώμα του αμαξώματος, προβολείς ομίχλης) - oΓκρι πλαϊνά προστατευτικά � �μεταλλικό χρώμα o oΤάσια τροχών Script � �Εσωτερική εμφάνισηπλαστική επένδυση δαπέδου μαύρη � �λαβές απασφάλισης θυρών και διακόπτες ηλεκτρικών παραθύρων μαύροι � �πίνακας οργάνων με μαύρο φόντο χωρίς στροφόμετρο � -πίνακας οργάνων με μαύρο φόντο και μαύρο στρογγυλό πλαίσιο οργάνων � �Τιμόνι ανθρακί σκούρο � �φυσούνα, λαβή και κάλυμμα μοχλού ταχυτήτων ανθρακί σκούρο (5-τάχυτο μηχανικό κιβώτιο) � �πλαίσιο αεραγωγών καλοριφέρ ή μη αυτόματου κλιματισμού ανθρακί σκούρο � �Προστατευτικά διαχωριστικά

μπάρες προστασίας πίσω από τον οδηγό � -πλήρες διαχωριστικό ανοιγόμενο από πλέγμα + κάθισμα PaReRe (ανάλογα με τη χώρα) - oπλήρες χαλύβδινο διαχωριστικό o oδιαχωριστικό με τζάμι o �Φόρτωση

επένδυση δαπέδου χώρου φόρτωσης από καουτσούκ - o*6 κρίκοι πρόσδεσης στο δάπεδο του χώρου φόρτωσης � �4 έως 6 κρίκοι πρόσδεσης στα πλαϊνά του χώρου φόρτωσης - o*μεγαλύτερο ωφέλιμο φορτίο (800kg) o �Ενεργητική/παθητική ασφάλεια

δισκόφρενα εμπρός και πίσω � �

Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος των φρένων (aBS) + υποβοήθηση στο απότομο φρενάρισμα (aFu) + ρύθμιση ροπής κινητήρα κατά την επιβράδυνση (MSR) � �

Σύστημα ελέγχου ευστάθειας (eSP) με σύστημα αντισπιναρίσματος (aSR) και σύστημα ελέγχου υποστροφής (CSV) - oaερόσακος οδηγού � �Αερόσακος συνοδηγού o oπλευρικός θωρακικός αερόσακος οδηγού o o

Ζώνες ασφαλείας εμπρός με προεντατήρες και περιοριστές δύναμης ελεγχόμενης συγκράτησης, με βάσεις ρυθμιζόμενες σε ύψος(MSR) � �Κεντρικό κλείδωμα με τηλεχειριστήριο (στο κλειδί) και αυτόματο κλείδωμα του αυτοκινήτου σε κίνηση (CaR) � �Σύστημα immobilizer ελεγχόμενο από το κλειδί � �Κινητήρες

Βενζινοκινητήρας 1.6 16V 105 BVM5 - oΒενζινοκινητήρας 1.6 90 BVM5 � oπετρελαιοκινητήρας 1.5 dCi 85 BVM5 - oπετρελαιοκινητήρας 1.5 dCi 105 BVM5 - oΚαθίσματα

Ταπετσαρία tItane (ύφασμα σκουρόχρωμο) � �Ανακλινόμενα καθίσματα εμπρός � �Κάθισμα οδηγού ρυθμιζόμενο σε ύψος - �Πόρτες και παράθυρα

πλαϊνή συρόμενη πόρτα δεξιά � �πλαϊνή συρόμενη πόρτα δεξιά με σταθερό τζάμι - oπίσω πόρτα με ασύμμετρα φύλλα με παράθυρα � �φιμέ τζάμια � �Ορατότητα - Φωτισμός

χειροκίνητα ρυθμιζόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες, � �Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέφτες - oφωτισμός χώρου φόρτωσης � �

’νεση και αποθηκευτικοί χώροι

Τιμόνι ρυθμιζόμενο σε ύψος � �υποπόδιο οδηγού � �Θήκη εγγράφων Α4 στο ταμπλό � �Κεντρική κονσόλα με θήκη ανάμεσα στα καθίσματα � �Κεντρική μονάδα με θήκη/υποβραχιόνιο ανάμεσα; στα καθίσματα - onτουλάπι ταμπλό μεγάλης χωρητικότητας � �Θήκες στις εσωτερικές επιφάνειες των θυρών εμπρός � �πακέτο αποθηκευτικών λύσεων o �

εταζέρα οροφής

nτουλάπι ταμπλό

πακέτο άνεσης - oΣύστημα αυτόματης λειτουργίας φωτών και υαλοκαθαριστήρων

προβολείς ομίχλης εμπρός

ράδιο-CD

χειροκίνητα παράθυρα εμπρός � �Ηλεκτρικά παράθυρα εμπρός (του οδηγού κατεβαίνει σε μία κίνηση) - �πακέτο καπνιστού (αναπτήρας + αφαιρούμενο τασάκι) � �air Condition o �φίλτρο γύρης � �πρίζα 12V στην κεντρική κονσόλα (15) � �Οδήγηση

Τιμόνι με μεταβλητή ηλεκτρική υποβοήθηση � �υπολογιστής ταξιδίου (χιλιόμετρα, συνολικά χιλιόμετρα, στιγμιαία/μέση/συνολική κατανάλωση...) - oΣτροφόμετρο - �οθόνη lCD στο ταμπλό: δείκτης καυσίμου, ώρα, χιλιόμετρα, συνολικά χιλιόμετρα � �Ηχητική υπενθύμιση για τα φώτα, φωτεινή ένδειξη αν έχουν κλείσει οι πόρτες � �Ηχητική υπενθύμιση και φωτεινή ένδειξη ζώνης ασφαλείας οδηγού � �Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω - oΕπικοινωνία

εξοπλισμός προεγκατάστασης ραδιοφώνου (καλωδίωση + κεραία) � �ραδιόφωνο 2x15W με χειριστήρια στο τιμόνι, ενσωματωμένη οθόνη o o

ñ: Βασικός εξοπλισμός o : προαιρετικός εξοπλισμός -: δεν διατίθεται * : διαθέσιμο στο επαγγελματικό πακέτο εξοπλισμού

28 > 29

Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ Renault

Η πολιτική της Renault για την προστασία του περιβάλλοντος βασίζεται στην κατανόηση των οικολογικών προκλήσεων που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας. Με την πρωτοβουλία Renault eco2, η εταιρεία αποδεικνύει τη δέσμευσή της στον σεβασμό προς το περιβάλλον, προσφέροντας μια σειρά από αυτοκίνητα οικολογικά και οικονομικά.

• ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ με τη δέσμευση της εταιρείας για μείωση των πολυάριθμων περιβαλλοντικών επιπτώσεων του αυτοκινήτου σε όλη τη διάρκεια του κύκλου της ζωής του. Έτσι, κάθε νέο πρόγραμμα της εταιρείας περιλαμβάνει, ευθύς εξ αρχής, τις διαδικασίες παραγωγής, την επιλογή των υλικών, τις εκπομπές ρύπων, τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα CO2, την κατανάλωση καυσίμου και την ανακύκλωση του αυτοκινήτου.

• ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ από την άποψη της κατανάλωσης καυσίμου. Η Renault τονίζει ότι η απάντηση στις μεγάλες οικολογικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο πλανήτης μας βρίσκεται στις τεχνολογικές προόδους που μπορούν να εφαρμοστούν σε όλο και περισσότερα αυτοκίνητα, διατηρώντας πάντα τις τιμές ελκυστικές.

Renault,ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΤΧΗΜΑΤΑ

Η τεχνογνωσία της Renault βασίζεται σε μια εμπειρία 50 και πλέον ετών, αντανακλάται στην ίδια σχεδίαση του αυτοκινήτου και ενσωματώνεται στα συστήματα του αυτοκινήτου, τα οποία αποδεικνύονται ιδιαίτερα αποτελεσματικά :- στην πρόληψη των κινδύνων για την καλύτερη αντιμετώπιση τους- στην ταχύτερη δυνατή αντίδραση όταν κάθε δευτερόλεπτο μετράει - στην προστασία όλων των επιβαινόντων σε περίπτωση σύγκρουσης Αυτό αποδεικνύεται από τα αποτελέσματα των αυτοκινήτων της εταιρείας στα τεστ του Euro NCAP* και, ακόμα, από την καθιέρωση του συστήματος υποβοήθησης των φρένων στο απότομο φρενάρισμα σε όλη τη γκάμα των μοντέλων μας.

ΙΣΧΥΡΗ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗΣΤΗΝ ΟΔΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Η Renault προσπαθεί με κάθε τρόπο να συμβάλλει στη βελτίωση της συμπεριφοράς όλων όσων χρησιμοποιούν τον δρόμο. Έτσι, από το 2000, η Renault έχει ξεκινήσει μια προσπάθεια ευαισθητοποίησης των νέων στην οδική ασφάλεια μέσω ενός διεθνούς παιδαγωγικού προγράμματος « Ασφάλεια για όλους », το οποίο έχει ήδη προσελκύσει πάνω από 8 εκατομμύρια παιδιά και νέους ανθρώπους ανά τον κόσμο.

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΠΕΛΑΤΗ

Η Renault εξετάζει το πρόβλημα της ασφάλειας στη διεθνή του διάσταση, έτσι ώστε κάθε πελάτης να μπορεί να αισθάνεται σιγουριά για το αυτοκίνητό του. Να αισθάνεται ότι ελέγχει απόλυτα το αυτοκίνητό του και να αισθάνεται ασφαλής, απολαμβάνοντας την προστασία που του παρέχουν τα καλύτερα συστήματα ασφαλείας, απόλυτα προσαρμοσμένα στις αναγκες του.

* Ο euro nCaP (european new Car assessment Program) είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός.

Renault, ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΑ FORMula 1 ΤΟ 2005 & ΤΟ 2006

Η ΦΟΡΜΟΥΛΑ 1, ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΠΕΔΙΟ ΔΟΚΙΜΩΝ & ΕΞΕΛΙΞΗΣ

Η Formula 1 είναι ένα εξαιρετικά απαιτητικό σπορ. Μας διδάσκει ότι αυτό που πραγματικά μετράει, εκτός από τις επιδόσεις, είναι να κατασκευάζουμε αυτοκίνητα αξιόπιστα, που δεν πρόκειται να μας εγκαταλείψουν, παρά τις ακραίες φυσικές δοκιμασίες στις οποίες υποβάλλονται.

Αυτή τη φιλοσοφία δεν την εφαρμόζουμε μόνο στα μονοθέσιά μας, αλλά και στον τρόπο που κατασκευάζουμε τα αυτοκίνητα παραγωγής μας. Γιατί η συμμετοχή μας στη Formula 1 δεν έχει παρά ένα σκοπό: να μάθουμε πώς μπορούμε να σας προσφέρουμε αξιόπιστα και ασφαλή αυτοκίνητα, υψηλών επιδόσεων, στα οποία θα μπορείτε πάντα να βασίζεστε.

ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ renaULt ΣΑΣΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΗ renaULt;

ΟΙ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΟΥ kangooΗ Renault δεσμεύεται για την ποιότητα και την αξιο-πιστία του αυτοκινήτου σας. Το Kangoo έχει εγγύηση 2 ετών με απεριόριστα χιλιόμετρα, η οποία καλύπτει δωρεάν τα ανταλλακτικά και την εργασία για κάθε ενδεχόμενη επισκευή. Το αυτοκίνητό σας επιπλέον καλύπτεται από εγγύηση βαφής 3 ετών και εγγύηση αντιδιαβρωτικής προστασίας 12 ετών.

renaULt assistanceΗ Renault σας προσφέρει τριετή οδική και ταξιδιωτι-κή εξυπηρέτηση renault Αssistance. Για οποιοδή-ποτε πρόβλημα προκύψει, οι υπηρεσίες της renault Αssistance είναι στη διάθεσή σας. με το υψηλό επί-πεδο εκπαίδευσης και τεχνογνωσίας των συνεργατών της, η renault Αssistance αναλαμβάνει γρήγορα και υπεύθυνα την αποκατάσταση της λειτουργίας του αυ-τοκινήτου σας. Αν αυτή δεν μπορεί να πραγματοποιη-θεί επιτόπου τότε το αυτοκίνητο μεταφέρεται:� άμεσα στο συνεργείο του εξουσιοδοτημένου δια-νομέα ή επισκευαστή του δικτύου Renault που επιθυ-μείτε, αν το συμβάν έχει γίνει κοντά στη μόνιμη κατοι-κία σας ή� Στο κατά το δυνατόν πλησιέστερο συνεργείο του εξουσιοδοτημένου διανομέα ή επισκευαστή του δι-κτύου Renault αν βρίσκεστε μακριά από τον τόπο μόνι-μης κατοικίας σας. Το πρόγραμμα παροχών της Renault assistance δεν σταματά εδώ. μπορεί να σας παρέχει - κάτω από ορισμένες προϋποθέσεις - υπηρεσίες όπως: διανυκτέρευση, επιστροφή ή επαναπατρισμό αυτοκινή-του και επιβατών, μετάβαση των επιβατών στον τόπο προορισμού τους, νοσοκομειακή περίθαλψη, όχημα αντικατάστασης, νομική προστασία.Στην ελλάδα ή στο εξωτερικό, όλο το 24ωρο, όλο το χρό-νο, μόλις διαπιστώσετε ότι το αυτοκίνητό σας δεν μπο-ρεί να συνεχίσει απρόσκοπτα την πορεία του, αρκεί να επικοινωνήσετε με το κέντρο εξυπηρέτησης της Renault assistance τηλεφωνώντας στο +30 211 10 75 731.

renaULt BoUtiQUeμια πλήρης σειρά προϊόντων και αξεσουάρ για το αυτοκίνητο και τους επιβάτες του είναι στη διάθεσή σας και θα σας ενθουσιάσουν με την απαράμιλλη ποι-ότητα και πρωτοτυπία τους, καθώς και με τις ανταγω-νιστικές τιμές τους. επιλέξτε από μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων τα αξεσουάρ που ταιριάζουν στο δικό σας Renault, αλλά και μοντέρνες και πρωτότυπες ιδέες για σας και τα αγαπημένα σας πρόσωπα, που σίγουρα θα σας φτιάξουν τη διάθεση.

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑεφαρμόζοντας την πάγια μεθοδολογία της Renault σε όλους τους τομείς που αφορούν στην επικοινωνία και την εξυπηρέτηση του πελάτη, τα γνήσια ανταλλακτικά Renault είναι διαθέσιμα μέσω ενός πλήρως ανεπτυγ-μένου και αποτελεσματικού συστήματος διαχείρισης και διανομής, όπου τα χρειάζεστε, τη στιγμή που τα χρειάζεστε και φυσικά, στις πιο ανταγωνιστικές τιμές. επισκεφθείτε τους εξουσιοδοτημένους διανομείς ή επισκευαστές του δικτύου Renault για να ενημερω-θείτε με κάθε λεπτομέρεια για τις υπηρεσίες Renault after Sales. Για να απολαμβάνετε την οδήγηση του Renault σας ξέγνοιαστα και με ασφάλεια, κάθε στιγμή!

kangoo express

φω

τογρ

αφ

ιεσ

εκδ

οση

σ: J

. Va

n E

nd

Ert,

O.

Ba

nn

Et,

F. H

aEr

dtE

r,

d.

du

ma

s -

εκ

τΥΠ

ωΘ

ηκ

ε στ

ηΝ

ε.ε

. -

7711

κε3

001

- ο

κτω

Βρι

οσ

2010

Αυτή η έκδοση προβλέπεται να είναι απόλυτα ακριβής και ενημερωμένη, ως προς το περιεχόμενο και την παρουσίασή της, κατά την ημερομηνία κυκλοφορίας της. Αυτό το έντυπο, όμως, έχει καταρτιστεί με βάση τα πρωτότυπα ή πειραματικά

μοντέλα. Στα πλαίσια συνεχούς αναβάθμισης των προϊόντων της, η Renault διατηρεί το δικαίωμα, ανά πάσα στιγμή, να τροποποιήσει τις προδιαγραφές, τα αυτοκίνητα και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται και περιγράφονται σε αυτό το προ-

σπέκτους. οι τροποποιήσεις αυτές γνωστοποιούνται στους διανομείς της Renault το συντομότερο δυνατό. Ανάλογα με την αγορά στην οποία απευθύνεται το προϊόν, οι εκδόσεις των μοντέλων μπορεί να παρουσιάζουν διαφορές και ορισμένα

στοιχεία εξοπλισμού να μην είναι διαθέσιμα (ως βασικός ή προαιρετικός εξοπλισμός ή αξεσουάρ). παρακαλούμε να συμβουλεύεστε τον διανομέα της επιλογής σας για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες. Για τεχνικούς λόγους που αφορούν την

εκτύπωση, τα χρώματα που παρουσιάζονται στο παρόν έντυπο μπορεί να διαφέρουν κάπως από τα πραγματικά χρώματα του αυτοκινήτου ή τα υλικά του εσωτερικού χώρου. Τα πνευματικά δικαιώματα αποτελούν αποκλειστική ιδιοκτησία της

εταιρείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή της παρούσας έκδοσης, στο σύνολό της ή οποιουδήποτε μέρους της, σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιονδήποτε τρόπο, χωρίς προηγούμενη γραπτή έγκριση της Renault.

(www.renault.com.gr)