kangoo 1.5 dci 85 - olivatorras.comolivatorras.com/kits/img/kits_img/inst_kc08040127_rev-b.pdf ·...
TRANSCRIPT
���������� �����������������������
Manual: 1199880127 Rev.B June 2009
�����Kangoo 1.5 dCi 70Kangoo 1.5 dCi 85
Engine K9K 800 Euro4Engine K9K 802 Euro4With option "CABADP" and version "CHAUFO"
�
������������ � � �������� ��������� �������� �� �������������������� ������������� �� ������������� �� ���� ���������� � ���� ���� � ������� � � ��������������� �������� ��� ���� !�����"���� ��������������� ��������������#������������������� �� � ����������������� � � ��������������������$�� ��� �������� ��������� �������#��� ����� �%���������� ������ � �&�'����������������������������(����� � � ��������)� ���� ������ ��� � �&��� ���������������� �� � ������������ ���������
�������
����
���
���
* ����� �������������� ������ ��� ������� ��������� �����! ��!��� ����������� � �������� �+���� ��,���������� ������ ����!� �� ���� ����!� �� �� �������� ��� ��!�����,����� � �&��� �-�������� ��,"���� ������ ������������� ������� ��������!������ ������� ��!� ��� �.����� ���������� �� ���! ������������������� �� �������!�� � ������ ��! ������� ������� �� ���� �����+���������!�!���� � �� ����������� �+��� ������ ���������� �� ����� ��- �������,������� �� ��&��� � �������� ����� ����������!����� � ���! ��!���
��������
& ������ �����&��������������� ��� � ������ ��� ��& ����� & �� ������ ��& � ��� ���� �'��������� �����'��������'����������� � �� ��������&�/�&��& � �&�����0 ��� �� �����"���� �����/���������� ���'�������� ���'������ ���� ���'������'�� ���'������� ��������� �/�&�����& �����������$��� ������'�/���� ���� �� �������& ������ ����� ����������� ��'���� ���'��& ��� �����&�������� & �������'�� �� ��& ���&�������� ��&��� ����&��������/�&������������� �
����������
-�������� ���� �� ������� �1��� ������������� ������������� ����������������������� ��� � ���������� �� �������������������� ��� ��� � ��������� � �( ���� �������������� ���0 ��(������ �(�� �����-�������(����"���� ������������� ������� �������������������� ���������������& �� ��((�� � �(������������������(�� �-�������� ���������� �������+�� �� � ������������ ��������� ����������������� �+����������,�� ����������� ���� �� ������� �-��������� ���������������������� ������� �������� �� ������� � �(������ ����(����
���� ����
2��� ������ � �� ����� ���������� ��������� �3����( � �� �&� ���/ �� ���� �& �� ��4�� �� ������� ����� �����������(��� �� & ���3 � � ��� ����������& �� ����/ �&��� ������ �5 ��������(��� �&��& ����� �������� ���� ��/ �� ��"���� �����6� ������� � �7����� ��6��0�&4� ���� �����&����� �&��� ���������(/������&���� ��������� ���� � ��4�� ���� ��& ����� ��� ��/ �� ��86��9 ��� ����� ��0��&�&4� ���� �����&� � �����&� �4: �5 �/ ������� ����� �����& ����� ��� ��/ �� ��/���� � �;�������6� ����� ��<��� &��� ��������= �&�������� ����� � �� ���� ������&� �5�����6�������(��4�� ���
���������
�����������������������������>��?��������������� !����"���� �!���#����>��?
�������$�$����� ���������%�������>��?�����"�����&���%� !����'��!"�"����>��?
��������������������%������������������>��?
(���(� ")* ")+ "), ")-./0-�12 ")-. ")-�/0-1.2 ")-� ")-3 ")-*
�,4,
�-.45
�-�45
@A�B
@C�D
@D�E
@D�@
FC�G
FH�C
FG�G
BG�B
CF�@
GA
DA
HG
GA
DA
HG
HD
@FF�E
@CD
HD
@FF�E
@CD
@BH
@IC
FBG
F@A
FII
BGH
= ��(���������� ����� ����������G�AAA�����>FGA�&����� ��������?������� �� ������BA�AAA����
��� ��� ���� ��� �1� ��� �����+�G�AAA�����>FGA�& �� �� �������?��� ������ ������ �BA�AAA����
2�� ��������� ��������G�AAA����>FGA�&�������/���?�������& �� � �'�BA�AAA����
= ��((�� ���������� (�� �� ���������������G�AAA����>FGA��� ���������?������������� ��((�� ��� �� ���� � ���BA�AAA���
$��&�G�AAA����>FGA�3 �� ����� �?��� � � �� �J�� ��������(�� &� ���< � � �J�� ���� �������� / �����&�BA�AAA����
�������� �! ������� K������@�G��*�DALHG
6
�������� �!������� K������@�G��*�DALHG
M�-,��������� ����������� ���������+���� ��>����� ����� �����N���� ?� ���� ��� ��9�!�������O�2���&��������� �� ���� ������!��������� �>� ������� ���� �� �&��� �= �����?�
M�7!�!��� ��������� ���� ��N���� �O����� ����P���������Q������������ ���� �������� �����&���
M� ���������� � ���� ������ ����1�� ����� �� ����� ��������� � � ���� �����-������� � ���� �� �� �� � ������������� �P�� �������� � �>������� ����� ?��- ����� �����R�� ��� ����!� ����������� ���� ������������!�� ���,S������� �>� ��?� ��� ����� ���� �� ����� �� �������� � �>������ � ������� �� � ���� ���!���!?�
M�J�� �������� ��� ��� ������� �F��� ������ � �� ����� �
M�J�� �������� � �� �� ��� ����� ��� �!� ������� �
M�- ����� �� ��N�� �� ������ �+������ �@AA������������30� ������ ��� ���� ����
M������ ������& �� ������N�� ������� ����� ���� ��.�!� ����� ��,���� �
M�- ����� ��� ��N���� �!� ����� �����N���� �� �!� ����'��.����������� ����'��.�� ��� �� ���� ����
M� ������������� ��N�� ������� ��� ��������� �� ���� �� ��� ������ �� �7"�
M�- ����� �� ��N�� � ����'��.�+����.��!�� ������� ��,!�&��� � ��� ��+������� �
M�9����� �� ���������� ���� ���� �! ��� ������ ����� ��1� �>������?� �� ����� ���,��� ���.� �� ����� ��� �
M�9����� ����� �� ��N���� �> � ��� �� ��������!�!?�������� ��� ������� ���T� ���� ����!������ ������� ������ �������� ������� �����T� ����� �����!� ��� ��N���� ������� ���� ��!���� ������ ����� ����� ������9����� ���� �� ������!����!������ ���� �� ����� ������U�� ��� ��������> ������� ������� ���� �! ?� ������ ����� ��&����� ��T� �
M�7!�!��� ���,������������ ������ �� �V�� �� ��T� ������ ����������� ����
M�-,�������� �� .�!� ���� ��������� �� � �W� ������� �+����� � ��+������� ��9�!�������O�=� ���� ��� �V�� ������ ����������������
W�0 ����� ������� �� ������& ���� ��� ��1� ������� ��.!������������� �� � ����������!����� ������������� O
�O�- ������ ���������� �� �� ������������������� �EAA&�30�
�O�U�� ��������� �� ����� ������!�� ��2�����,!����&!�!�������� �� ������ .�!� �� ��� ��� ��������= ������95����!����� ���>DD@@�@DF�EDD�L�DE?�������7(����7������(��7�8(�(9���:�����7���7�����(��7
M��������&����������(������ ������ �� ���� .������ ������ �� ���(��> �����& ������� ������ ���?��= ��� ������O2������������ ������ �����������������>� ��� �����������!�����= �����?�
M�7 � ���(��� ��������� �������� O������ ��P��� ���� �� ��Q��� ���� � ��������� ����&������ ������������
M���������&��������������� .�� �� ���� ����� ��!�� �������� �� ����� ������ ������� �����-����� ��� ���� �������� ���� �� � �� ������ �P�� ������� ����>��� �� ������ ?��������� �� � � ���� ������� ��������� ���� ������ ������ ��� ������ ������������>� �� ?�'� ���� ����� � �� �������� �� ������� ����>������ �'������ ��� � �� ��� �����?�
M��������&������ ���� ������ �F�� ����� � �����X�������� �
M��������&����� ��� ���������� .������ ����� � ��������
M��������&���� ������� ����� �� ���� ������� ���� �@AA���� ������� ��30�'�� ���� ��� �
M�$��� ��(���������������� �&�������� �������� ����������� �!������������ �
M��������&�������� � ������ ���� �!��������� ����� ����� � � �������� ���������� �'�������� ��� ���
M��������&���� ������������ ������� ������ ��������������������� ��� ���������� ������
M�0 ����&�� �� ������ � �� � ������� �������� �'�����������.������ ������� ��� � ��� �
M��������&���� ������������ ����������������������������� �������� (��>������?�'������������X���� �� ������������ � ��� �
M�9���� ������� �������� ����>���������� ����� ����� ���?�������!�� ������ �� ��&����� ���� ����� ������������������ � �� ������ ���� �����&���������� � �� ������ ����� ���� ������������ � �� ����������� ������9���� ������� ����� ��������&�'��� ��� � ������������� ����� ������U��(���� ��� �� ����������>'�����������������?���������� � ������������ �����&����
M�7 � ���(������������������ ���������� �������� �� ��&��������� ������ ���� �������� �
M�$�� �� ��� �������(����� �� �� .� ����� ���������� �� �������������������� �W�'�������� ��� ����= ��� ������O�= ���& ������ ���������'����� ����������������
W�0���� ���������(������������� �� �������� ���� ���'�� (��� ��������������� ���� �������������������� � �� ��������� ������������ ��� �� O
�O�-����������� � ��� � ����������� ������� ���������� �EAA&�30�
�O�U��(������������ ����� ������ ������2������ � ����� ���� ������������� .�� � .� ��� ����� ����������= �������95��� ����� �� �>DD@@�@DF�EDD�L�DE?�
M�$�������������X��� ���& � ������ (��&� ��� M���������&�������������������������� �'����������
M�$��� ��(����������� ��������� �����(�������� �� ���������� ���>� ���� ������ �&��?�
M�� ������������������ ���������� �������� ���� �� ��&���������>�� ���� �� ������ �������������������L��� ���?�'�� �������������������������� ������������
���
���(����7������(��7�8;���(7�:(�(�����7���7�����(<�7
����
� ���
���
���
� ��
�����
�� �
�� ��
����
����
���
���
3
�������� �! ������� K������@�G��*�DALHG
����
� ���
���
���
� ��
�����
�� �
�� ��
����
����
���
���
M��������� ������� �������� �.�M�5������ ������� �+����� ������� �M�������� �V�� ������ �(�� ����� �+��,����!�>��� �� ����� �� ����?�M��!�����, ����� � ���� ������ ��� �������� ����� �>&���� ��! ����������������L���� �� ?� ��� ��������+�&��� ���� �� ���.�
M� & �� �������� ������������������ �������� ��>���������������/���?�����&�� ���= ���� ������O�0� � ����������� ������'����� �����>� ������& �= ������� �&�������� ?�M� K �� �& � ���� � ������� ���� ��O� � �� ���� P�� ������ ���� Q�� ���� �& � ������� ��� �& �/� � ��� �& �� �������M�������/ ������ �������� ���& ����� �'����� ������� ��� ����&�� ���9�/ ��/���� ����/���� ���'�������& ����� �'P�� ������>� ��� ��& ��� ?�� & ��� ������ �������� �( ����������������� � �������& ����& ������ ' �>�� �?���� � �&��� �& � ���� �'� � ������ �� � / ��� ��&� � �� >� ���'� ���� ��&� ���� ����� � � ���� �� �?�M� & ��� ������������ ��&���F����� ������������� �� ����������&�� ��M�= ��� �����& ����� �������� � ��������� �����&�� ��M� 9���� ��/ �� ���� � � � �&��� @AA��� �/�'� ����� �& � �30� ������ ���� ���� � ������ ��M����������� ���'��������/� ������ �������������& �������� � �������������M�-�'��� � �������/������ �� � �/������� ���� ��������� �&� �����&�� ��M� *������� � �/ �� ��'� ���� � ��� ��� � ���� �& � ���� � ��� �� �� �� �� � ��� .&���� � ���&�� ��M�9�������� ������� ���� �����& � .&������ �������� �'����&�� ��M�*�������� �/ ���������� � �������'���& ��� � �����&�� ��>������?������& ��� ����� �����'���� ��� �����M�<& ��������& �/����>������������� �� ������ ?��&����&��& ���������& �������� ��������� ������ � �����& �&�� ����& �& ���������� ����& �/����/�&���� �������� ���������& ������ ������8����& ����� ������� ������ �������� ��� ���� ������� ������ ���U �������� ������� �>������������ � ?�������� ����& � �� ����& �& ��M����� ����Q����������������� ������������& ������� �����/�&���&���M� & �� ����& � .� ������� ��Q�&� ������ ����������� /W������.������� ������� ���� ���= ���� ������O=� ��/�&�� ����������������Q�������� �����W�� ��� ����/��� ����� ������������� � �/�&� ��Q�&� ������ ����������� /��� ����'�� ���� �����& �����/����������O�O� & ��� /�����&�� ���� ���� ������� �������EAA&�30��O�U ��& ����� ��������� �� �� �������'� �������� �������� .� �������� ����������= �������95���� ����� ����������>DD@@�@DF�EDD�L�DE?�M�������������� ������&����/�� � �M�0 ��Q�&� ������� /��������� ��� ����&�� ��M� $ � �� ��� � ��'� � ��������� ���� ���� � �� �� ��� �& � ����� � � � >��� ��� /� � ����� �&����&?�M�� �� ��& �������������������. ����& �����>���� ��& ��� ��� �� �������& �����L���� �� ?����������������� �& �&���
����
�����
�
���
�� �
����
������
����
���
����
��
���
���
����
���
��
����
���
�����
�����
���
����
��
����
� M�Y���������,����������&������� �� ������������Q��(��>������������������������?��0�������O��������������� ���� ��������+��������� �>� ���� ���������� �����= �����?�M� 7 � ���((�� � �� ����� � � � ���O� ���� � �� P�� � ��� � �� Q� � ���� � �� ����� � � � ��� �� � � ��������M�0��������� ����� �� ����� �������� �(������������������� (�� �� �������� ����-����� �(����+����������� ���� �� �� ����� ����P�� �������� ���>������ ������ ?��J������ �� � � � ��� ����������� ������ (�� � ������� ����� ��,���&��������>� �� ?� ��������� �������� ���� ���� �������� ���>��������� ��������� ��������������?�M�Y����������������� ��Z���F����������������� ����M�Y��������� ��� ��� �������� �� ����� � � ������& �M� Y� ������� �� ������� �� ���� �� ��� �(�� �� � ��� �� @AA��� ���� ������� �30� � ��� ����M�$���� ��((�� ����� �������������������� ������� � ������������M� Y� ������� ���� � � � �������� � ����� �� �������� �� � �� ���� �� ��������� � � ���� �� �� ���M�Y�������������������������������������� ��� �������� �������� ��������� ����M� Y� ������� �� � ������� �� ������� � � ���� � � � ���� �� �����+� � ���� �� �� �� ������ ����M�Y�������������������� �� ����� �������� ����������� ((�>������ ?� ������ ��,�������������� ������ ����M�9 ������������ ���������>����������������� ��?������� ������� �������� ����1���� ����� �� ��� ����������� �������� ������� ��������� �� � ��������������������������� � �� ���������������� (�� ��9 ���������������������1�� � �������������������� (�� ��U��((�� ���������� �� ��������> ��������� �������� ?�� ����� �� � ������������� ���� � �M� 7 � ���((�� � �,���������� � �� ���� � � � � �����(��� � ���� ��� ���� ���� (�� � � ���� � ������M�$���1�� �� ���,����������� �����(�� �������������W� �������� �� ������������, � �����0�������O�=���������� �����(��� ����� (�� ����������� �W�0���������((������������������������ ������ ���� ���� ((����������������������������������� �����(�� �� �� �����(��� �� ��O�O�� ����� ������� � ������ � �(�������� ���������������EAA&�30��O�U��((�� ���������������� (�� �� ������2��� ���� ����������������� �� ����� ��� � �� ���������������= �������95��� ����� �� �>DD@@�@DF�EDD�L�DE?�M��$����������� �� ������ ����� �� ((������M�0��������� �� ���������������� �� ������ �� �M� $��� � ��((�� � � �����(��� � �� � (�� � ���� � � �� ����� ������� >��&�� �� ������� �� � � ?�M�� ��� �����������(�� �� �� ������ ��������� �� ��,���������>����������� ������(��� ���������������L��� ��? �� ������������,��� ((��� �� ������&��
1
�������� �!������� K������@�G��*�DALHG
����
� ���
���
���
� ��
�����
�� �
�� ��
����
����
���
���
M�U�� �������� ������(��������&����[�� ������K� �����&�6 ��>0�&� �����&�6 ?������ &����O�2��� ���� �0� �� ����K�(Q)����4��> & �� �&��& �= �����Q;������&?�
M����� � � �& ���& �������& �K ��( �&������ �� � ����& ��- � ������&�6 ��/����&� �O�=����6��9��Q9����0�&/��(�6��2��Q9���
M�$��&�� ��3��� � �& ���� �������� ���������6&� �� �����&�6 ���� ������� �0������������� ������9������� ��3��� � �>����� ��0�& ����?���� ���� ��/ �� ���7�[: ��4:������ �0�& ������ ��� / �� �K�� ��� ��&���� ���� �& �\�����& ���� �>��6�?��/ �� ������ �� ��0�(�� �����&���� �� ������ ��3��� � >2����� ����� ����&� � ���(����� ��?�6� ���6� ��
M�]� �� � �K� �� ��6�� ����&��� &�����(/ ����&�6 �� �6&���/ �� ��
M�� �����&������� � ������& ��2� ���������&�� �� � ���/ �� ��
M�0������� ���6 ��� ����� � ���������������� � ��@AA���������30Q3���������� ��� ��& � � �0 ��� ��� �6&���/ �� ��
M�K � ���4&� ��K�� ���� ��- ���� ������ �� � ����& ��"����� ���&���� ��� �8�&�( ������&� : ��
M��� ������� ���6�� ����&���6� ��= & ��&������ ���K��������� ���� ���� ��3� �� ���� ��� �6&���/ �� ��
M�^ � ��K�����������K�� ����� ��- ���� ������ ��3� �� ������� ��K��������� ���������� �������������� ����� �U��4�� ��(��� �� � ��
M�K�� ������=�&� ��6�� ����� ��� � ��U��4�� ��������� ���� ��$4& �� ��������� ������ �� ���/ �� ��
M�K�� ��6&���� ���6�� ����&����K������������� � ��3��� � ������ ��>��� �� ��&�_?��������� ������/��/����& ����� ���&�(�������(�� ����&��/ �� ��
M�26 ��K�� ������- ���� ������&�3� �&/4�� �� �6&���/ �� �����& ��6��� �� � � ���� �& �� �K�� �����&�6&�������(� & �\���� ������& �(�����������&� � ������ �0�&��(&6�� ����`��(������& ������ ��K�� ����8��� ����( �� K�� ���6 ��� ����� � �� ���� �& �� ��0�&��(&6�� �� �� ���/ �� ���3� �&���� �����9����� � ��>��&����K�� ��6&���� �?����& ���
M�3 ���� ��3� �&��&���� ���������� �� ��=���&��(���&� ������K�� ��6&���� �� � �( ��
M�7 /�� �&� ��&���� �W�����;��� ����� ����6�� ���6����: ����&��� �/ �� ��/ �� ������� &����O�$ � ����3�&���������=���&��(�
W�;��(������9����� � ��6�� ��������� ��� �����&� & ���� ����� ��3 ������ �����7 /�� �&� ��&���� ����� ���/ �� �O
�O�� �� �/ �� � ��0�&���� ���6 �� � �0��(� � �� �4���� ������EAA�0���� �����/ ��
�O������������� � � � �0�&��(�� ���� /4&�� � �� �����&��� �� ���� ��4�: � �����&�6 �����= ������95��� ���� �&/ ��� ��9�������>DD@@�@DF�EDD�L�DE?�
M�J��;�&�� � �� � �$ � �� � �( ��
M�0�&���� ���K���� �������K� �� ��� �8�&�( ����6�� ����&����� ��� ��/ �� ��
M�K � �3�&���� ����3 � �& ������ &� ���� �� � ��� �7 � � � ���&����� ��(���� �� ����>���[��� ��������: �& ����&���&���� �- ���� ��� �� ��� ��?
M�-�� �� ��3 � �� � �& ���� ��K��� �>��: ��3 � �&��6��=����L�a�� &[�� � ?������ ��K������ �����K� &[& � �� � ��
������
�������:=�>������=?��(����"���(��(�9�����
*
�������� �!%�����(�
M�U��� ���������� �������$������ � � ������������ ����� ��� �� ������ ��� ������������� � � �� �%������������������ �������������
M� ���� � ���������������������� ����� �� ��� &�����>� ������������ ������� ��� �����?��� � ��� � �������� ���� ������� ��������� �� ����������� ������
M�5 ���� ��� � ����� � ����������� ���������� ����������!������ ���� &�����
M���� �� � �� (���������������� ���� � ������ ����� ����� �X���������� ���� ������ � ��������� �� ������
M���� �� �� ��(������������ ������� ��� �� � ������ �� �������� ������� ������� ����
M�U��� �& ���� ������ ������'����� �������!������� �� ������������� ������� ���� � ����� ���� �� �
M�U��� � ���������� ������X���� �� � ����������������� ���������� �������� � �!��� ���������� �� ���� � ���������������
%��� (
M�U��((�� ����&������� �����$�������� � � � �������������� ���������� �����& ����� �� ����������� �� ���������������� �������� ��b������(�� �
M�8�� ���� �(�� ���� ������������ ��� �����>� ������� ����� �� �����& �� �����?��)���������� � ������ � � ������������������ ��&��������������� ��� �����
M���� ������& ���K������ ��������������������(�� �������� ����� ���������� �����
M�9�������(�� ��b������(�� �� ����� ������� ������ ��������� ����������� ����� ��� ����� ������ �����
M�9��������� ��(����� ��� ��(������� ��� ��������� �������� ������� �������� ���
M�U��((�� ������� ��� ����� �� ��&��������� ���& ��& ���� ��������������� ��b������������������ �������
M�U��((�� �������� ��������������� �������������� ������� �(�� ��& �� ����������� ������ ��������� ��� �
%�>��>���
M�0�&��(���� �� �/ �� ���K � �K �� ���U&� ���� ������ �7 � ��4�� ����� ���� �� ��������(��5 �� �(��� ��� ��K��(�&�6 ���6&� ���[�� ��
M�3 �� / ���& ��8�&�( ��� � ��>5 ���������= � ��& � ��� � �� � ���/�?����� ��� � ��5���&������ & ��7 � � � ������a6���&�6 �� ����� �/�&� ��
M�0�& �� �� ������� ��3����(�&��&���&�� ��� �&��& ����� ���6������ / �� �8�&�( ������&����4�&��&�� �� ���
M�5���3 ����� ���������&����� ��� � � �� ��2�� ����� �6� ���6� ��������� ���( �� � �� �3����( ����&��� ����
M�5���3 ����� ����� ��(��4�&��� ��2��Q9���� ��3��� � ����� �� ��
M����� � � �< ��( ���(�������(����� ������(���7 /4&�� ������ ����� �� ����(����� �������� �� ��� &��� ���&���� ��&�6 ����� � ��
M�7 /�� ���'�����/����� ( ���(�������(����� ���������������������������&� ������� � � ��������� ����� ����
%(=��@
M�U ����� ��� ������ ���������/ ���� ����&����&����/���& �� �����/&�&���������� �����'����&���Q������������& �����������
M� �� �� ������� �/�&��& ����������������& �� &�� �>��������� '��� ���� ���?��J��� � ��'��� ���& ��������� '/�&�'���
M�*& ����&����& ������& ���&���� ������& �� �&������ �������'����� &�� �
M�3 ��� ���������& ������������& ����& ����� �������& ����/�&��& ���������� ��������� ��
M�3 ��� ���� ���������'��� ����������� ����& ����� �������& �� ���� ���� �����& ����� �'�
M�U ������ �����������'����� ����� '����&���'�����������'��& ���������� ���&� ��������� �
M�U ��& ��&� ����. �����'���/& ������� ����������� ��&����& �������� �� �'��� ���� ��� �����'�����
%A���A
M�U�� (�� ���� �� �� ����� ������$ ����� (�����b!�!� ������� �� ��&�c� ������� �� ������������� �� ����c� ��� ��!������� ������Q������� �������b����������
M�8�� ��������1� � ������ �������.����� ����� �����!&��� �>� ����� �������� �������� �� ���?��0��!� �� ���� �� (�� ���!�� ���������� �� ��Q��
M�5!�� (��� �� ���� ���������!� ����������� �����! �� �&��� �� ����� ��!&��� �
M� ������ � � ���� �� �� �b����������� �!�� (� � � ���� ��� ��� ��� ���� ��� �� � ��� ���!� �� ��� '� �� ���� �
M��������b �� ��� ������ ���!��������!���� �� (�� ��N�� �����T� ��!������ �������� � �
M�U�� (�� �������������!� ��� ���!��'�����!���� ����� �� ��������b������ ��� ������ �� � ���� ����� ��������
M�U�� (�� ��.�� ���� ��� �� �� � �������� ��������!� ���!�������� �� ����� ������ ������� �������� ����!� ��+�� �������������
� ��
����
��
���
��
������� K������@�G��*�DALHG
+
�������� �!
����
��
����
���
����
�
� ������ �� �������� ���������L��!�� �� ������� �������L�= ����������& �������L������� ��5��� � � �L�0���������� �������� ���� ���
����
M����� &������� � � ���� ����������� ����� ������ �������������������� �������d*�3��9e'����������� �������� ����d*;�U8"e�>*�� �������"�����������L�?�M�- ��!&��� �����R�� �!���!�������� �� ���� �����! ������� �����������������fg*�3��9gh ��� �������� ����� �� ����fg*;�U8"gh�>*&������ �"����� ������L�?�
M� & �� &�� �&������ � ���� ��/�&��& �*�3��9���������� ������������������& �d*;�U8"e��� ����� '�>0��� �& ����������L�?
M����8�&�( ��������� � ����� �� �� ���6��������� ��"�����d*�3��9e�������� � ��� ��� & �� ��= � ��& � �5 ����d*;�U8"e�>������ �; (������&� �K�������� ?���� �6� � ��
M�J��� ���������+� � � �������������������� ���� ������ ����������� ���������d*�3��9e ����������� �������� �� ��� �d*;�U8"e�>=������ ����$����� �� �(���L�?�
M�� �����������������������d�e�� ������� ��� ���d�e�� ������� �����M��!� ��� �� �.���d�e������� �� ���� �d�e�������� ��M�U��� /��& ��/���� /�d�e����& �/& �����&�d�e�������& ���� ��M�� �� � ��0�&���� ��d�e� �=����� ��d�e����� �0��:���� ��[ ��M�0���� �� ��� ����d�e�� ����������d�e�� ���������
������� K������@�G��*�DALHG�
M�� ��� ����� ������ �� ������� ������� ����
M��!���� �� ��������� ��!���� �� �������� � �
M������ ����& �� ���� �� ����������& ����� �'�
M�0������ ������ ����� ���������������� ���
M�2��Q9���� ��3��� � ����� �� ��
�
M�� ������� ������ ������� ����� ��������
M��!���� (�� ����� �� �����!� ��������� ���
M�= ��� ��& ���/ �� ��� ����� �����
M�0������ ����������������� ������� ��� �� ������� �
M�U�� � ��2�����&��(� ��� �� ��
,
����
��
����
���
����
�
�������� �!M�� �������������������d�e�� ��� �� �(��� ����������d2e�9�������� ����������O�������������������d�e������'����� ���������� �� �������d�e�
M��b!��� ������������ �d�e����� ������� �������� �d2e��9����� �� ������ �O��� . ������������ d�e�+��b�� ��������� �� ����� �d�@e�
M�U������& ��������������d�e�������& ��������������� ����� � ���d2e��8���� Q� ���'O�������& ��������������d�e�/�&��& �& �������& �� ���������d�@e�
M�K6&� ������d�e������ ��K6&� ������ ��4������d2e��[ ���86��� ��< � � ����O�K6&� ������d�e���;�� �� �a ��� ���� �d�@e��� . � ��
M�0������ �������������d�e�� �������(��� �������������d2e��9 �������������O����((�� ������������d�e������b������ ��� ������� ��������d�@e�
M�� ��������������� ���������d3e�� �������� �����d�e�� ��� �� �(��� ����������d$e�� ���������� � ���d�e�� ������ ���d)e�
M��!� ��� �������d3e��������� ��d�e����� ������� �������� �d$e���!��� ��� ������ ��d�e�� �b�� �d)e�
M�U��� /��& ��&� ��� /�d3e�����& ����� ��d�e�������& ��������������d$e��U������& ����� �d�e�������& �/���d)e�
M�� ��� �0�&���� ��d3e�� ��0��:���� �d�e������ ��K6&� ������ �� �����d$e��[ ���� �K���� �0��:���� �d�e������ ��K����6� ��d)e��[ ��
M�0���� �� ��� ����d3e�� ���������d�e�� �������(��� �������������d$e��0������ ���������d�e�����b���d)e�
������� K������@�G��*�DALHG
����
��
����
���
����
�
5
�������� �!������� K������@�G��*�DALHG
M�� ������� ��� �� ������ ��� �
M��!���� ��� ��!�� �� ����b���
M�= ��� ��& ����� �� �����
M�-���� �� ���������� ��
M�0������ ���� �� ���� ��b����
�������� �!
-.
����
��
����
���
����
�
M�� ����������������������������d�e�� �������� �����d�e�� ����������������� ��� ����������d)e�
� �������������� � ������������d*e�� �������� �����d�e�� ���������������� �� ��� ���d9e
M��!� ��� ������ ���d�e��������� ��d�e�� ��.��������������� � �� ������ ���d)e���!� �� �� �.����� �.���d*e��������� ��d�e�� ��.��������� ���������b�� �d9e�
M�U��� /��& ��������� ������ /�d�e�����& ����� ��d�e�����& �������������� �� ��d)e�U��� /��& ��/���� ��/���� /�d*e�����& ����� ��d�e�����& �/����������d9e�
M�� �� ��0�&���� ��d�e�� ��0��:���� �d�e������ ��)� ��� � �� ��; (����d)e��[ ��� �(/ �����(/ �0�&���� ��d*e�� ��0��:���� �d�e������ ��K����6� ���4� ��d9e��[ ��
M�0���� �� ������������d�e�� ���������d�e������������������ ���� ��������� �d)e�0���� �� �F.F����d*e�� ���������d�e��������������������� ��b����d9e�
������� K������@�G��*�DALHG
����
��
����
���
����
�
--
�������� �!
M�� �������������� � ������������d3e�� ��� �� �(��� ����� �����d�e�
M��!� ��� �� �.����� �.���d3e����� ������� ������ ��d�e�
M�U��� /��& ��/���� ��/���� /�d3e�����& ����� ��� ����� � ���d�e�
M�� �(/ �����(/ �0�&���� ��d3e�� ��0��:���� �� �� �����d�e��[ ��
M�0���� �� �F.F����d3e�� �������(��� ���������d�e�
������� K������@�G��*�DALHG
�������� �!
-�
����
��
����
���
����
�
���7����(<������(�:���(���(�B�����8�����>��=���)C>�������:���@
�A:�7������(�:�����=�����B��79(���������7>��9��B�%����(���������(�:�����(�=����
M�� ������������ ���� ���� ���� � �&��'�������������� ����� � � ��� �� ��� d@e� ����� ��� � �� �� ��� ���� �� � ��� ����
M��!�� �������� ����������� � ���b!������ ����� �� ��� �d@e������b��������1�+���������� ��b��� �� �
M�= ��� ��& ���������&��/& �������& �/& �����&��� �d@e� �� ��� �� ��� &�� � ��� � ��� �& � ��� ��'� � ���
M�= �&� �5��� ���������0�&���� ��=������&�6&����d@e��[ ������a����������� ������ �� � ���6��a�� &[�(��&�� ��
M�0������ ������������� ��� �� ���� �����& ����� ����������d@e�� ����� � � ���������&��� ������ ���
M�� �������������� ��� ���� ����dFe�
M��!�� ��� ���������� ��b��� �� �dFe�
M�= ��� ��& ���� �� �� ���dFe�
M�a�� &[����� �� � ������� ��dFe�
M�0������ �������&��� ������ ���dFe�
M�� ������������� �������
M��!�� ��������� ����� �
M�= ��� ��& ��� Q/& �������� '�
M�������� ��- ��& � �
M�0������ ������� �������� �
= ��� �������L�9�!��������L�= ���� �������L����� &�����L�=���������(��M�*������ ���������� ���� �� ����� ������ �� ����� �������� ��M�*&��� � ��������� ��� �� �������� ������ �1� ����� ���� �� ���������� �M�*&��� ��& ��� ������ ���������& ����� ��� �����& �� ���M�������&�� ��0�������� �� �� �� �� ��<�������� ����� �� � ��M�0����(�� �� ��������� ����� ��������� �������������� �(�� �� �������&��
������� K������@�G��*�DALHG
-
�
����
��
����
���
����
�
-6
�������� �!
�����B������B���"��D���
M�-�������� �� ������� ��������������� ������ � ������\� ��������� ��������� ������� ��� ������������ ������� ������� �� ��������'����������������������� ������� ���� ���� � ��� � ���� ��� �� ����� ���� �� ����� � ��� ���� � � ��� � ���� �����(�����
M�- ��.������ �������� ����� �����������1� �+��b�. ���� ���\�� �������� �� ��&��� � ��������������� �� ������ ���������. ��� ���������������� � �������� �� ����� � ��������������� �� �� � ��� � �������� � ���� ����� � � ���������� �� �� � ��� � ��������������
M� & ����� 'b������&� ����� ������� ������& � ��� ��.\��&���� ��& ��&����������& ���� �� ������������ ������ ���� ���������&��& ������,��������������& � ��� ��& �� ���� � �������& �� Q/& ���� ���� '� � ���,� ��� ��'� ������� /�&� �&��� ��� �& � ��� ������� �� � ����
M�� �3 � ����� ��� ��- ��& � �� ����� �������� ��(���2������& \����� � �� ������� �a�� &[���4� ����� ����&��/ �� ���������� �� �4� ��� ��7���� �� � �� ��(���[�� �����������&�� ��������&�� �a�� &[���4� ��� ��5 ����- ����� �� � ��� ��a�� &[���4� ��� �5 ����K�������� �
M�J������� ������� �������� ����������� �����b� �� ������� \��%�����������������(�� �� ������������ ����� ����� ����� ������������ ��������� ������ ��������(�� �� ������������ ����� ����� ��� ���� �������� ������������������ ����� ����� ��� ������((���� ��
������� K������@�G��*�DALHG
�������� �!
-3
����
��
����
���
����
�
�
� ������ �� ����� �������L��!�� �� ��b��� ���� ���L�= ����������& ���� ������������� �< �& ������ � ������L�0���������� ��b��� ������
M�� �����������������(�� ���� �������� �������� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��� �������d@e�
M��!� ��� ����� �������'����b ���! ���� ���� ����b���� ������ �������d@e�
M�U��� /��& ������������& ��� ��&������������ �b����� �&� d@e�
M�� �3 � ������& �� �� �������&����&�� �-����6&� ��� ������������[ �d@e�
M�0���� ��������� �� ������������ ��� �� ���������� ���� ����� ��b����������� ���(�� �d@e�
M�*������� �� �������� � ��������� ���� ��������� ������������
M�9����� ��� ���'������������ ����������� �����!��������&����
M�9������& �&� �����& ���������� ���&�/�����& ��&����
M�0�&����&�/ ������ ��8����� ( ������� �5��� � � ������� ��
M�9�(���� ���������������������� ��� ���� ������������������
M�� �����������������(�� ���� �������� ����� � �� � ��� ������ � � �� � � ��� ��� ������� dFe�'�� ���������
M��!� ��� ����� �������'���� ���� ���� ���� ����b���� ������ ������dFe� ��� ��!�� ��
M� U��� /� �& � ������� dFe� ��� �& �� ��&������������� ������ ��&� ����� ��� �
M� 3 � � �����& � � � dFe � � �������&����&�� �-����6&� ��� ���� ������� �[ �� ���� ����� ��
M�0���� ��������� �� ��������������� �� ���������� ���� ����� ��b����������� ���(�� � dFe� � ���������
������� K������@�G��*�DALHG
-
�
����
��
����
���
����
�
-1
�������� �!
M�� ������������������� �� ����� ������'�� ���������
M��!� ��� ��.������ ��b��� ���� ��� ��� �!�� ��
M�U��� /��& ���� ������b������&� ������� ��� �
M�� �3 � ����� ��� < �& ������ � �������[ ������� ������ ��
M�0���� �������� ��b��� ������ � ����������
M�� ����� ��� ��� ��� ������� ��� �� ��� ��� ��������������� �����������
M� �!� ������ �� � � � ���� ��� �b��� � ����� ������� +� �b�� � �b��� ����� ��
M�-�� ���& ��� ��&��� ��������� ��/�&�& �& ���������� /��� ��
M� � �� -����6&� �� � �� ���������� ��� �0�&���� �( & �� ��� � ���
M�0������� � ��� ���������� ���� ���� ��b������������ ���(�� ��������������� �
M� � ������� �� � ��� ������ � � �� � � ��� ��� �������>�������� ���� �������� ����� ����� ������?�
M� �!�� �� � � � ���� ��� �b��� � ����� �������>����� �� ����� ��!�!��� � ����������b��� ���� ���
M�= ��� ��& ��� ��&��� ��������� ��>���� �������������� ���/& ��� �������& ��� ������?�
M�� ��-����6&� ��� ����������������� �> � � � & � � � � � � � � � � � � < �& ������ � ������ � �&�� (�� �&4�� �?�
M�0������ � ��� ���������� ���� ���� ��b���� �� ������ ���(�� � � �� ���� � � ���� �� � ������ � � b � ��( �� � ��b��� ������ �
������� K������@�G��*�DALHG�
�������� �!
-*
����
��
����
���
����
�
M�� ������� ������� �� ���� �������� �������������� ��������
M��!���� ��� ���������b��� �� �\���� �� ������ � ������ �
M�= ��� ��& ���� ��'��������� �����& ����������� � ��
M�a�� &[�&��� ���������� ���"������&���� ���6�� � �4� � �< � �� �/ �������& ������ /�&� ��
M�0������ �������������� ������� ���� �� �����������
� ������ �� ������� �� ���� ����L��!�� �������������� �� = ����������& ���� ��'��������L�������� �a�� &[���4� �
0���������� ������������� ��
E
M�� ������� ���������� ������������������������ �� ������� �� ���� ����d�����(����e�
M��!���� ��� ���� ��� �� ����'����� ������� ����� ����� ����������� �� �d���������e�
M�= ��� ��& ��'������� ������ ������� ���������������& �d������������e���� ��'��������
M�� ��'����& �0�������� ������ ����������� �a�� &[���4� ��iK�������� d����� � ��
M�0������ ���������� ����� ����������� ������������������������ ���d�����((���� e�
������� K������@�G��*�DALHG
0�� /� 2@A� )�'O E0�� /� 2H� )�'O @
"-. "-.
"-. "-.
"-. "-.
",
����
��
����
���
����
�
-+
�������� �!M�2������ ������� �� ���� ����������������� ���� �� ��������'������������� ������� ������ ������� ������� ������ �� �
M�2��� ��� ���������b��� �� ��������� ��� ������� � ��� ��� ��� �� � � � � �.� ��� � ��� ����������� ��� ��� � � �� �� �!��� � � ���
M�J�������& ���� ��'����������� ��/�&��& �������& � ��� ������& ��/������� �������������� ��������������&� ���& ��� /�
M�� ����� ��3����(�� � � �� �a�� &[�&��� ��������� �� � ��0�& �� ��� ��K���� ��&��� ��������2���������� ����&� �� �0�&���� ����� ���� ����(�( & ��
M�2����� �������������� �������������������������� � �� ��� ������� �� ��������������� �� � �(������ � �� ������ �� �
�!
M�2�������������� �� �� �(��'������������F���������2@A.@AA��������� ������� ���� � �� ������������������� ������� ��� ��������������� �� �� �(��
M�2��� ��� ��������� ������ ��� ��. ���� ��F���2@A.@AA�������� ��� ������ �� � ���� �!�������.���������������!���� ��� ��������� ������
M�� ��� ��& �� ����� � ���������������.��& ��/�&�F��� /�2@A.@AA������'��& �������&� ���� ����� � ��� �& � ������� �� /�� = ��� � �& � � ����� � ��� �������
M�2����� ����������������(�� ����������F����2@A.@AA�������� ������������ ������� ��������� ����� �����������0������ ����������������(��
M�� �5 ��4�����&��� ���� �� ���� ���������(/ �0�&���� ��2@A.@AA�� � �� ���0�&���� �� ��;��� ��������� ������ ����(����� ���� ����&��� ���5 ��4�����&��� ���� ��/ � ������ ��
������� K������@�G��*�DALHG
2@Aj@AA��J$QIB@ 2HjBA��J$QI@F�>Bj?
�������� �!
-,
����
��
����
���
����
�
�M�*����������� ���� ������� ��� �X�� ��� ��� �� ��������
M�*��� ��� ��� �� ��������� ������� �����!���� �� ��
M�*����& ���������& ������ �����&�/�����& ���/���
M� ����� �� ��� �� �� ������� �� ���� �������� ��,������(�� �
M� 5����6�� � ��� K���� ��� / � �� � �� 0�(( ���� � ���� ��� �� ��
D
M�2������ ������� ��� �� ������� ������� �X�� �� ���� �� ���������
M�2��� ��� ������ ������� ��������� ������� ����!����� �� ��
M�� ��� ��& ������ �������& � ��� ��������&�/�����& ����/���
M�2����� �������� �� �� �������������� � ������ �����(���� ��,������(�� �
M� K���� ��� / � �� � �� 0�(( � ���� � ���� ��2����������� � �� ��
F
M�2������ �������� �� � � �� �(��3� '� ��� ������� ���� ���+� �� ������� ��� �X�� ��� ���� �� ���������
M�2��� ��� ��������� �� ������3� ������.����������+����� ������ ������� �����!����� �� ��
M�8���& �� ����� � ����������3������& ��������.��+�����& ������ ������&�/�����& ����/���
M�2����� ����������������(��3� ������������ ��� +�� ������� �� ���� ��������� ��,������(�� �
M�5 ��4�����&��� ���� ��3��������� � �3 � �����+� / � �� � �� 0�(( � ���� � ���� ��� K���� ��� � �� ��
������� K������@�G��*�DALHG
����
��
����
���
����
�
-5
�������� �!
�����B������B���"��D���
M�������������� ��� ������� �� ���� ��� �� ����� ������'��� ������������� ����������� �� ���������9�� ���&�'�� �������� ����������'���� �� ��!���� ����� ������� ���������
M�5 �� ���� � ������!���� �����b��� ���� ������ ���b � ��� ����� ���� ����$!� �!�� ��� �����������!����� ������ ����b ��������� ��� �� ��������� �
M�8����� /��& ������ ��������& ���� ���������& ���� /�& �� ���'�������& � ��� ��9���& ��� /��&����&����� �� �&� � ���� ���� � /�&� �& � ������� �
M�a� ���� �0�6�( ������ ��< �& ������ � ������&���� ����������� ������ ��2������&���� ���� 0�&���� ����(� ��� �� �6&���/ �� ������� ���� ��0����������&���[���&���
M������� ������������� �������b��� ������ ����������� ����������������� ��Y�� � ��������� ������ ������ ��&!� �%� ���� 1� ���� � ���� ��� ���������
M����������� ������� ������ � ������� �� ���� ���'����� ������ ���
M�5 ��� ������ ����������!���� � ������ ���� �
M�0�� /��& ������ ���������& ������������ �����������& ������ �������� ��
M�K���� �������� �0�6�( ������ �8����& ��&���� ��
M������� �������� �� ���������� ���� ���� ������ �
M�2�������������� ��� �� ������������� �� ����� ����� ��� ��� ��� � �
M�2 ��� � ������ �������� �� ���������������� ����� �� ��� ��� ����b&�� �
M�9������& �/�& ��������& ��� /�� ��� ��& ���� � ������ �����
M�5������&���� �0� �� ���6��� �k������������� � �U�� �� ��& � ������ �0�&���� �� � ��
M�J������� �������� ����������� ������� ������ ���� � ���� ����� ��b����
������� K������@�G��*�DALHGD
�������� �!
�.
����
��
����
���
����
�
M�2������������� ��'����������������� �����
M�2��� ����������� � ���!�� ���b���� � ���
M� J������ �& �� ��������& ����& ������ ���
M� � �� = � �� ���� �� ���� ����&����6� ���6� ��
M�2����� � ��� ���&�� � � ����� � � b�� � � �Q� ����
�"
M�5��� ����������� ��� ��� ������� ��� �� ���� ��� �������'��������
M�= ���� ��� �� ���� ����b���� ������ ������� �� ���'��.�
M�= � ���'��& ��� ��&��� ��������� ��������&� �
M�� ��-����6&� ��� ����������������� � ���� �& �� ��0�&�4��& �/ � �����&� : ��
M�=������ ���� ���������� ���� ����� ��b������������ ���(�� � ���� ���������
������� K������@�G��*�DALHG
����
��
����
���
����
�
�-
�������� �!
2����� �� ���������� ���� ���L�= ������ �� ������� �������L�= � ���'�����& ������< � � ������ ��5��� � � �L�=���������� �������� ���� ��� �
M�2���������������d�@e�'�d�Fe�� ��� �� �(��� ������� ����� � ���� ���� ���d�e� �����������d2@e�'d2Fe�� ���������� ���� ���d2e��J���������������� ��� ��� �� �(��� ������� ����� � ���� ���� ���d�e �� ������ �� �� ��� ����d$e�
M������ ��� ����� �d�@e ��d�Fe����� ������� ������� ������ ��������d�e������ ������d2@e� ��d2Fe� ������� �������d2e������� ��� ������� ����� ������� ������� ������ ��������d�e������ ����� �� ����!� ���d$e�
M�9��� ��& ������&�� �d�@e�����d�Fe�����& �� ���������������� ��� ����� � ���d�e����& �&�� �d2@e���d2Fe�����& ���������� �d2e��9��� ��& ����� '�����& �� ���������������� ��� ����� � ���d�e����& �������� �� ���d$e�
M�� �86&���� ��d�@e�����d�Fe�� ������ � ��5 �� ������ ������ � ��0��:���� �d�e���� �-[�& ��d2@����d2F�� ��5��� � � �d�2� ��6&� ���� ���������� ������ � ��5 �� ������ ������ � ��0��:���� d����� ��� � �5 ��������d$e� ��6&� ��
M�J� �� ��� ���������d�@e� �d�Fe�� �������(��� ����� �� ������������ ��� �d�e�� �����d2@e� �d2Fe� ������������� ��� �d2e��J� �� �� �����& �� �� �������(��� ����� �� ������������ ��� �d�e�� ����� �� �� ��� ��� �d$e�
�������� K������@�G��*�DALHG
�������� �!
��
����
��
����
���
����
�
�
M���� ������� � ���� ���� ���d�e���� ���������d=e��������� ���������� �� �������� ����� � ��� ���� ���d�@e� �� ��� �� �(��� ������� ����� � ���� ���� ���������������� � ���� ���� ���d�e� ������ �� ���� ��� �� ����� � ���� ���� ���d2e��0 ������������� ���� ����� � ���� ���� ��d�e������� ������ ���������� ��� ���������
M����� ��� ������ ��������d�e����� ����� �� ���d=e��J�� . ��� ������ �� ����� ��������� �������d�@e����� �� ������� �������������� ���������*�� ��� ������ ��������d�e����� ��� ������!���.� ������ ��������d2e������� ��� ���� ��������� ��������d�e��������� ��� ����� ������ ��� ����� �� ���
M�������& ����������� ��d�e�����& �& ����&��d=e��9������& �� �������������& ����������� �d�@e�����& �� ������� ����� � �������& ����������� ���*����& ����������� ��d�e�������& �� �� �� �� � �����& �� ����� ��d2e��0 ����� ��& ����������� ������� ��d�e���� ��� ���� �����& �& ����&��
M�5��� � �0��:���� �d�e�����0�& �/ �� ��d=e�����&� ���� ��a ��� ������ ������ � ��0��:���� d�@e�����2�� �� �� ������ ��0��:���� ��� . � ���5��� � �0��:���� �d�e������ � ���& �<��( ��� ������ � ��0��:���� �d2e���� ���� �0�& � ��� ������ � ��0��:���� �d�e� ��� �� �������;[& �� ��0�& �/ �� �� � ������&�����(���� ��
M����� �� ������������ ��� �d�e��������� �����d=e��J���((�� ���� ������� ��������� ����������� ��� �d�@e���������(��� ����� �� ������������ ��� ��8�� ������������ ��� �d�e������������ ����� ���������� ����d2e��������� �� �(���& �� ������������ ��� �d�e�� ��������� ������������� ����� ���� �����
M�8���� ��� �� �(��� � ������� ���� � ���� ���� ���d�e� ������ � ���������������>� ��3?�
M�8. ��� �� ������� �� ������� ������ �������d�e������ �.����� �.���d3e�
M������&��& �� ���������������� �� ����� � ���d�e�/�&��/���� ��/���� /d3e�
M�� ����� � �5 �� ������ ������ � �0��:���� �d�e����(/ ����(/ �0�&���� �d3e�� � �� ��
M�8�� ��������(��� ����� �� ����������� ��� �d�e�����F.F����d3e�
������� K������@�G��*�DALHG
����
��
����
���
����
�
�6
�������� �!
M�8�������� � ���� ���� ���d�e���������� ��� ����������d)e���������������������8�������� � ���� ���� ��d�e��������� �� ������ ���d9e��������������������
M�8. ��� ������ ��������d�e����������� � �� ������ ���d)e���������� ����8. ��� ������ ��������d�e���� ���������b�� �d9e���������� ���
M������&��& ����������� ��d�e�������& �������������� �� ��d)e�/�&�������� /�������&��& ���������� ��d�e�������& �/����������d9e�/�&�������� /�
M�5��� � �0��:���� �d�e����� ��; (����� ��� � �d)e����� ��0�&���� ��� � �� ���5��� � 0��:���� �d�e����� ��K����6� ���4� ��d9e����� ��0�&���� ��� � �� ��
M�8�� ������������ ��� �d�e���������� ���� ��������� �d)e�����������������8�� ������������ ��� d�e������������� ��b����d9e����������������
M������������� � ���� ���� ���d�e� ������� ���d)e��J������������������ ��������� ������� �� ����� ������������� ����8�������� � ���� ���� ���d�e����� �� �(��� ����������d$e������� ���������d3e�
M�*�� ��� ������ ��������d�e�����b�� �d)e������� ��������� �� ��.����������������b�� �����b�� �8. ��� ������ ��������d�e����� �� ������� �������� �d$e�����������d3e�
M�*����& ����� ��d�e�����& �/���d)e������� ��& �����������������& �/������������� ���& �/��������&��& ����������� ��d�e�������& ���������������������d$e�/�&��&� ��� /�d3e�
M�� �0��:���� �d�e������ ��K����6� ��d)e���� ���� �;��� �������& �� �K����6� ���4� ����� �� ��K����6� �� ���� ���� ���5��� � �0��:���� �d�e����� ��K6&� ������ �� �����d$e������ 0�&���� ��d3e�� � �� ��
M�8�� ����������� ��� �d�e���b����d)e�J� �� ������������������ ���������� ��b����������b����8�� ������������ ��� �d�e��������(��� ������������d$e������ ����d3e�
������� K������@�G��*�DALHG�
�������� �!
�3
����
��
����
���
����
�
�M�8���� �������� ������ ���� ���� �������� �� ���� ���d�e� ������ � ������������d�e
M�8. ��� ����� �� ���� ������������ �������d�e������ �.������ ���d�e
M������&��& �������/& �����&�������������d�e�/�&��/���� ��� ��� /�d�e�
M�� ������ � �� ��d�e�� ����� � ��=����� �����(/ ���� � ��0�&���� �d�e�� � �� ��
M�8�� ��������������� ��� ������ ���� ��� �d�e�����F.@���d�e�
M��������������������d�e����� �� �(��� ����������l���������d2e�������!�� ���������� �� ������d�@e����������������������d�e����� �� �(��� ����������d2e�
M�J�� . ������������ �d�e������ �� ������� �������� �l������ ���d2e�+��b�� ��������� �� ����� d�@e��*�� ������������ �d�e����� �� ������� �������� �d2e�
M�9������& ��������������d�e����& ���������Q��������������� ����� � ���d2e�/�&��& �& �������& � ���������d�@e��*����& ��������������d�e�������& ��������������� ����� � ���d2e�
M�K6&� ������d�e���K6&� ������ �� �����l�; (����d2e����;�� � � �a ��� ���� �d�@e��� . � ��K6&� ������d�e����� �K6&� ������ �� �����d2e���� ��
������� K������@�G��*�DALHG
�1
�������� �!
����
��
����
���
����
�
M��� ������������������� ��������� ���������������� � ��� &������ �X�� ��� ���� ������ �� �������������9��� � ���������� ������������������������������������
M��.!��� ���b����������� ���'��.��������� ����� ��!&��� ����� �����!����� ����������� �9���!� ��� ���'��.��������� ��� ���������� ������� �!�
M�J�������& �� ��� �����&� ����& �� &�� ���&�/�����& ������/����&�������&��9��� ����& � ��� �����&� �/�&����������� ��� � �
M�K4�� �&�4��& �/ ���� ������ �� ���������� ������ � ���������8�&�( ��� ���� ���K4�� �&�4��& ��� � ��� ��� �� ��0�&��(&6�� ����& ���
M�9��� � � ����b������(�� �� �� �����& �� �� ��� ��������� ��������� ���������� �������(���9��� �� � �� �����& �� �� ��� ���������������������������
�
M�2������ ������� �� ��2���� ����� � ������ ��� ��� � �� ����� ��������
M�2��� ��� ������������ �� �.LL2���� ������ ����� ���b&�� �� ��1� �� ���� ���
M�J�������& �2���� ���������� ���& ����������� �� &����& � ��� �
M�0�&����4��� �&��� ���������� �k�/��� �&�� ��� ��2��������� � ��
M�2����� ������������ ��b������((���� �������� ��� ��b������ ����������� �
mFF.m@A�G.F@�G
mFF.m@A�G.CI
[email protected]��J$QIB@
[email protected]��J$QIB@
������� K������@�G��*�DALHG
��
����
����
���
��
����
�
����������
������������ �������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ������������������ ��������������������� �������������� ����������������������������������������������� ������!�� ��� ����"���������#��������������������� ������� ���������������$������##���������������%� ���������������������� �����
��� ����
����������������&� ���������������������������������� ��������&��������������������������� ���������������"������������������ ���!����� �������������������������� ����������������
�'�()�*�+,-..����������
���� /������0�1��2��3)�41
����
����
���
��
����
�
��
���������
��*������������������ ���5 ������6���������������� ���5 ������������� �����������������*7��������������&���� ���� �8����6��7�������&���� ���� �8���������� ����������7���9����������������� ���� �����������������������6�������� �����������������������������
��:����������#���*����������/!������!�����/!������!������������� ���� ����#�;����������
��6��������������������������� ��������6���������������� �������������������������������
���� /������0�1��2��3)�41�
��
����
����
���
��
����
�
����������
�������������������&� �����������������6���������������� ���5 ������������� �����7������������������������� ��������&�����6��7�������&���� ���� �8���������� ���������8�������������������������� ���������������6�������� ������������������������������"������������������� ���!����� �������/!������!�����������<��������#�;����������������������������� �����������������6���������������� ���������������������������
�'�()�*�+,-..
���� /������0�1��2��3)�41
����
����
���
��
����
�
��
��������������������������������� �����=��&� �����������������6���������������� ���5 ������������ ������7�������������������������� ���������� ��������&�����6��7�������&���� ���� �8��������� ���������8������������������� ������������������� ���������������6�������� �����������������������������*�������> ��������������������������� ���!����� �������/!������!����������<��������#�;���������������������������������� ���������� �����������������6���������������� ���������������������������
2": � �'
�4�01�*�+,-..
���� /������0�1��2��3)�41�
��
����
����
���
��
����
�
����������
������������������� ��!�������������������� ��!�������������������� �������������������� ��!�������������������� �"
#�$ ��%�!�#�$ ��&��!�#�$ ��'�!�#�$ ��&��!#�$ ��&
��?����5�������������������������������9��@����5�����������A���������������������������������5�������#�������������������������������������������������������
��?$7���������B���7��7���������������?�@�������������8����������������������������������������������������������������7��7������������������
��6������������������������������������<��@�����&����������������&����������&���������������������������������������������������
�� ������ ���������� ����������������������*��@�>������������;�����:���!�� ;�C����#����������������>������������������� ;����
��?$����������������������������������������@��������D���������������������������������������##���������������������#������������������������
���� /������0�1��2��3)�41
����
����
���
��
����
�
�(
���������
)�*+�!�)�*++��!�)�,���-
�� ��������������#������������7������E������=����F����8������7���������������������������
G����#�������������7�������8��������������=�����������H
���������������7��$���������������7����8��E����7������8�F����78�������7����8��������������������7���G���������������7����8�������8�7����,�������H
������������������������������������������E����������������F� �������������8�������������������������G������������������������ �������H
��9�������� ����%������������E���������������F���������I����������������J��K�������#��#���������G����������������������������������H
�� ��������������������##�������������������E������������F���8������������������������������������G����##������������������������������
���� /������0�1��2��3)�41�
��
����
����
���
��
����
�
���������#�+��.&�&��/#(�.0�!�#�+��.& �-��/#(�.0#������ �-&+ �&$� &��/#(�.0�#�+ ��*.�� �&����� ��/#(�.0�!�#��+&�&�&��/#(�.0
?������=��L2:>:*6M�E2��������������5���������������������F����������������=�%������#����������������%���������������8��������������@��������9���������L2:>:*6M����������������������#8����%������������������5����%����������������������������%������2NO"E2����N�������&�O�7��"����������F�&����������������������������=��P�����������������������������������������7�������������=���������9���������=��@�����������������������5��.��������������� ��������0):�L������������������������M�N-����������2NO"�E2����N�������&�O�7��"���������F�&�������������������� �����=��L������������M� �����������������������������������=�%������#�����������������������������������8�����������������������������������������O9+:G?<�������� �����4())�33.�1Q3�
?$������� L2:>:*6M� E2������� �� ��������� �7������� ���� �����������F���� R� �������������#���������������������������8�������7�������@��������?���������L2:>:*6M�������������S�7�����������$���7�������7�����%�R��������7�����������������7�������%������>NO"�E>����N���������O�����"��������F�����������$���������������������������������T�����������������������������7�������2�����������@�����������7���������.����7�7������� ��������0):�L�����������������7������M�N-��7������������>NO"E>�U���N���������O�����"�������F%��������7������$�� ��������L�����<������M�G��������������7������������������%��������������������������������7����7�8�����������������:�D������O9+:G?<���������7 7���4())�33.�1Q3�
<��L2:>:*6M�EI������������������ ���������������F��������������������������������@����������������������������������������<��L2:>:*6M���������������������������� �,����������������������� ���������%��������������� �,����������%����>NO"�EN����&����F���������������������������������������������������������������������������<����@��������������������������������������������.���������&���0):� ���E���������&�����������F�N-������������>NO"�EN��,��&����F������������������L9�����O������M��� ��������:�������������������� ��������������%�����������������������,�������������������� ��������� ��� ��� O9+:G?<� � �,����� ������ ���� ��� 4())� 33.� 1Q3�
*��V������M2:>:*6M�E:���������N��#���� �������� ;�:���������F�������������N������������� ��������@0(I� �������������*�L2:>:*6L� ����������� ��������� �����N��#��������������+!�����*��� ;��������������������������������%����>NO"E �������,�����O����������N��#���������F��������"����#���W ��������������9������������O�J��������������I�����������:������������������*���I�������@ �������������� ������������ �6 ���.���������;�����0):� �������N-�LC����#����������L���>NO"�E �������,�����O����������N��#���������F�����;�#������������������ �������X?�� �������L�������N;����I���������������Y��!���������%�*���K����;��������������� ������������O9+:G?<�/���������%�>#������4())�33.�1Q3�������
?$��#����2:>:*6��������������#���%����$���������%����������������8����D���������@���������������������2:>:*6�D��������������������������������$���������������%�����������$������������������������������%������>NO"�E ������� ����������D����������F������������������������ �����Z�����������������������������������������������������������������[����������������@�����������D����������������.�������������� ����������0):�\��������������������\�N-%�����������>NO"�E ������� ����������D����������F�����������������]�� ���#���\�����:����\�6�������������%�D����������$�����������##�%�G����##�����������������������������������%�����������������������#����������#��O9+:G?<�����������������������4())�33.�1Q3�
���� /������0�1��2��3)�41
�
����
����
���
��
����
�
��
���������
2:>:*6�2������
���0):� ���
� �1�2�3��
<����0
<����(
� �1��
<����Q
<����1
<����'
���� ����
:�����������������
L9�����������M��� �������
�44!3 5�5��2������5�����32�����(��� �K�����E�����������������������������
���@0(I�����������������F
O��
O��
���� /������0�1��2��3)�41�
���
�� ����������������������� �����������8������� �����=�������^���������������������������������������
�� ������������������������ �����������]78���������7 ��7�����������������������8������7��]���������������
��N��������������������8����������� ����]��������������%��������������������� ������������������
��:��������������������� ������������]���������������� ���#�����������������������8������R�������� �����������������
��>���+��� ;��������W�������������#;�������:������������"��������/�������������#�������
�6
������������
� �
����
���
���
����
��
��
"���6�+�00Q-))))))
&+ ����&��+�*� 7���*$�,���!���� �8�++�*$�'�&+ ��� &�+
&+ ��� &�+�*� ,���*$�',��!�*� ,���& �,�9�����,
&+ ��:&�&�����&��*� ,,&��-���;&�+ �
��*���������������������
��*�����������������������
��*7���������������]���&���
��/����������������������
�� �������������������]�������
$
��*��������������������������#���
��*��������������������������
��*7���������������&�����������
��G���C���� �������/����� �,O������������
�� ������������������������#�
�
��*�����������������������%�&������ �� ��� ����� ��� ������������
��*����������������������&����������������������������
��*7�����������������]���&����R��������%������ ��������� �����
��/������������������������������������������������ ���������
�� <����� ��� �������� ����]������� ���������������8����� ������
-
������������������������=��8����������
���������������������������������8�7�
��:���������������������������������
�����������������������#�������������
�� �,O����������#�����6���������������
�
����������������������%�����������������0(,0Q�+��O��������������������)�.,)�'����
��:��������������������%����,������������8��0(,0Q+���2����������������� ������)�.,)�'����
�������������������&��%���������������0(,0Q+���I7� ��8�������������]���)�.���)�'����
��/��������������������%�:�#��������� �����0(,0Q�+��� ����#�������)�.,)�'����;��; ��
���������������������]������%��������������������0(,0Q+���2���������������������������)�.�,�)�'����
)�.�,�)�'���
<����������
0(,0Q+�
���� /������0�1��2��3)�41
�<
���������=��*���&��-��,� %�!�=��*��&���-��,� &�
>�� '�=��*�!�*�-����-&�,�:&�!�,� &�=��*���
������������ �����������������������������������������������������5��
+�������������������������������&��� ��������_���������7�7���������������������������������
6�������������� ������&���������������������������������������
��������������������������������������������������]����������������#���
:��������� �K��������������%���������N��������������� ;����������O� ������������������
6������������������������������������������������5�������������������#���=����V�����<����
6���7������� �������������%��������������������������������������������������]�������������7�������]V�����<����
<������������������������������������������������������������������������ ���V�����<����
6��������������������������������������������������#������������##�#�������V�����<����
C��I����������`����N�������������������a���������������������K�������������V�����<����#�;�������������
������������ ���������������� ������� ����������� �� ���� �������� ����������� ������ ��������
��������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��N���H�[email protected]�-.�43(�--�4)F ,����H�����b�������������
�������!������!�2������!�������!92�5�
N����*���*���*����*����H
2=������������2����������/�������2������������>���������>�����#H
+c�������������+c����7���������/����������+������������ �������>�����#H
N������������*����$������*���� ��������*�����]��8������/�� �����H
N�������������*������������*���� �������&�*����������������������������H
����������5��������D�����7������I���������������������������N��#���&�H
���5��������������������O�������������<����:��������/��#����H
/��������5�����/����7��������7������I���������/������������/��������������N��#���H
���
����
��
��
���� /������0�1��2��3)�41
��
���
���
��
���������
(
�
��� � �� -�����?���� @�A
6
�
�
<
�
�
�
((
(�
(�
00(4)))0(3
00(-)))0(3
00.())))4(
(�
(6
(<
(�
(�
(�
(�
0
(
(
(
(
0
0
0
0
0
(
0
0
0
(
0
0
.
(
00(')))0(3
00(3))))10
00Q))0)0(3
00Q))()0(3
00Q0)))0(3
001))))0(3
0014)))0(3
001-)))0(3
003))))))0
0()(()-).Q
0()((0)(01
0()((0)Q-1
0(4))(((01
0(4)).((3.
000())))10
00()))))10
2����9���������&,I�d0(1�'/�,�9���9���������&,��d0(1�'/2������������&����&,��d0(1�'��,�K����� �#�������&,��d0(1�'/
>������������������&,��d0(1�'/
�����2������������,� �����������2�������N����>����
�������������,�<!�����
6�����>���>����,�6��8��>���>��>�������������
���������������,�6�����������������
����� �#��,� ������� ��O�� ����������
��������� �#��,�I��!���G����;�#���
>����,�>���,�>�����,� �����,�>������
��������������,� ���������������,�:�����&������������������������������C���`��������,� ��������������
����������,� �����������,� ���������/�#�"�������,� �����������
N�����=���������,�N��������������,�N����N�����N��������������,�I���� �������
����������,� �����������,�?���������?����"�������,� ������������
������������,� �����������,�:�������������a������������,� �������������
<���������������'�()�,�I�����7������'�()�,� �������'�()������� �#�����������'�()�,�I�����������'�()
������� ��,� ����������������� ��,��� ������� ������!�� ��������,� �������������##���
�� ��,� ���������� ��,��� ����������������������� ������!�� �,�:�����##���
2�������������,�2���������7�����,�2����������� ���2��������������,� �#�������
>����,�>���,�>�����,� �����,�>������O KG�d((
>����,�>���,�>�����,� �����,�>�����������������������G+9e� �((3.,V
2��8������,�*������,�>�������,�>�������,�>����
d((�d-�.
2��8������,�*������,�>�������,�>�������,�>����
d((�d0)�1�(0�1
2��8������,�*������,�>�������,�>�������,�>����
d((�d0)�1�Q-
���� /������0�1��2��3)�41
���
���
��
��
������������ � �� -�����?���� @�A
<��������"��������,�>�������R����������,�"�����������
I�������������,� �������������
<����������������,�P�������������,���������
*�����������������,� ������������
<�������:����,� ��������������,�I���R�����
������������,�I�������
<����,�P����,�+���,�*����,� ������������
����������������������������������������
�����������������������������������
-.)')())0)))
-.)4)01)0)))
-.0))())0)))
-.0))Q))0)))
-.0))1))()))
-.0))'))()))
-.0))31)()))
-.0)0)))()))
-.0)0.))()))
-.0)01))()))
�'�()�*�+,-..
�����4�01�*�+,-..
�0)�()�*�+,-..
�0)�Q)�*�+,-..
����0)�1)�*�+,-..
����0)�')�*�+,-.0
����0)�31�*�+,-.0
�0)�0))�*�+,-.0
�0)�0.)�*�+,-.0
�0)�01)�*�+,-.0
-.)4).)00)))
-Q))')-4()))
-Q))4)-4()))
-Q)0))-4()))
��'�*�+,-4(
��4�*�+,-4(
�0)�*�+,-4(
-Q))')-.Q)))
-Q)0))-.Q)))
�4�.)�� V,3.4)
��'
�0)
-1))'()-.))(
-1)0)()-.))(
:������������,�O�����������,�N��������
O�������������,�G���������
:������6��������,� �����a���,�O��������������
<��������,�O��������������
d'���*�+,()-.:
d0)�*�+,()-.:
-1)0))0(1))) ���������������������d0)�*�+,0(1
-1))4))))))( ��������������������������d4,:9<
Q
(
0
0
0
0
0
(
0
0
.
.
(
Q
(
(
.
.
4
.
���� /������0�1��2��3)�41
��
���
����
��
���
���
��������� ���� /������0�1��2��3)�41
��
���������
��
��
���� /������0�1��2��3)�41
�� ���������������