kanefusa corporation head office / factory...meera plaza, opposite hindustan unilever, survey...

6
E

Upload: others

Post on 07-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: KANEFUSA CORPORATION Head Office / Factory...Meera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308

http:// www.kanefusa.net

KANEFUSA DO BRASIL LTDA.Rua Bom Pastor, 2732 Bloco Torre Sul - Sala 73São Paulo - SP Cep:04203-003Tel :+55 11 2372 7664 E-mail : [email protected]

Fax:

E-mail : [email protected]:

+55 11 2372 7663

KANEFUSA MEXICO S.A. DE C.V.Circuito Logistic Aeropuerto No.4 Fracc.1 Lote2 Predio San Antonio Texas Silao Guanajuato C.P. 36273 MexicoTel :+52 1 472 7486314/3 +52 1 472 7486313

Guangdong OfficeNo.2 Danhen Road, Danzao Town Foshan City, Guangdong,ChinaTel :+81(0)75785406562E-mail : [email protected]

Fax:+81(0)75785406571

Tel : +86 512 57875072 Fax: +86 512 57875073E-mail : [email protected]

KANEFUSA CHINA CORPORATIONNO.50 Zhuzhu Road, Lujia Town Kunshan city, Jiangsu, China

:

KANEFUSA EUROPE B.V.De Witbogt 12, 5652 AG, Eindhoven, The NetherlandsTel :+31 40 290 0901 Fax +31 40 290 0908E-mail : [email protected]

PT. KANEFUSA INDONESIAEJIP Industrial Park, Plot 8D, Cikarang Selatan, Bekasi 17550, West Java, IndonesiaTel :+62 21 897 0360 Fax:+62 21 897 0286

+62 21 897 0287E-mail : [email protected]

E-mail:[email protected]

KANEFUSA CORPORATIONHead Office / Factory1-1 Nakaoguchi, Ohguchi-cho, Niwa-GunAichi-ken, Japan, Postal Code 480-0192Te l :+81 587 95 7221 Fax :+81 587 95 7226

621 Dolwick Drive, Erlanger, KY 41018, USA Tel :+1 859 283 1450 Fax:+1 859 283 5256E-mail : [email protected]

KANEFUSA USA, INC.

KANEFUSA INDIA PRIVATE LIMITEDPlot No.232, Sector-8, IMT Manesar, Gurgaon,Haryana PIN 122-050 India

E-mail : [email protected] :+91 124 420 8440 Fax:+91 124 420 8441

Tianjin OfficeSanjinglu No.5 Dongli economic development zone Tianjin city CHINATel :+86 22 5823 7633 Fax:E-mail : [email protected]

+86 22 5823 7632

Moscow OfficeVozdvizhenka 10, 125009, Moscow, RussiaTel :+7 495 797 3759

Atlanta Office3675 Crestwood Pkwy, Ste 400, Duluth, GA 30096, U.S.ATel :+1 770 817 7593

KANEFUSA VIETNAM CO., LTD.Road No.N3-2, Long Duc IP, Long Duc Ward, Long Thanh District, Dong Nai Province, VietnamTel :+84 61 368 1400 E-mail : [email protected]

Fax:+84 61 368 1402

Pune Service CenterMeera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308Tel :+91 20 65600289

Joinville Service CenterRua Helmuth Fallgatter 1937, Joinville–SC CEP: 89206-101, BrasilTel :+55 47 3439 5486

:

Surabaya Service CenterJL. Berbek Industri VII/5B Kawasan Industri Sier Surabaya, IndonesiaTel :+62 31 849 1784 Fax +62 31 849 2784

CMYK 17041420 ENSHIN Planer Head外面

E17 .5  1,000

古紙パルプ配合率80%再生紙を使用しています。

Page 2: KANEFUSA CORPORATION Head Office / Factory...Meera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308

Technology

Knives for More User Value

Sizes

Every knife has two cutting edges in reversive design, which makes the ENSHIN a very economical tooling solution. Knife quality HS-HP is high speed steel treated with Advanted Material Technology. Advanted Material Technology provides up to 5 times longer edge life compared with regular HSS knives when planing softwoods.

For planing of hard and tropical timber, carbide knives(HW) provide excellent lifetimes in correlation with finest surfaces.

HSS cutting edge after cutting 1000m of Spruce

HS-HP cutting edge after cutting 1000m of Spruce

Advanced Material Technology treated cutting edges stay sharper longer.

The pictures above show the pores of oak after a cutting path of 100m. The HSS cutting edge is already a little blunt and instead of cutting the pores cleanly, it compresses the fibers.

Advanced Material Technology still cuts the pores cleanly, also when cutting against the grain.

Tooling Cost Comparison ENSHIN HS-HP knives with 5 times longer edge lifeConventional throw away knives

Cos

t

Time

123456789

789-B375-500789-A869-500789-B078-500789-A868-500789-A866-500789-B630-500789-B638-500789-B637-500789-B636-500

444444444

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

125125125125125125125125125

100130150180230100130150230

4040404040

1 1/2" 1 1/2"1 1/2"1 1/2"

SizeCode No.

123456789

101112131415

788-1213-500788-1255-500788-1073-500788-1297-500788-1114-500788-1338-500788-1370-500788-1156-500788-1239-500788-1271-500788-1081-500788-1312-500788-1122-500788-1396-500788-1164-500

222222222222222

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

909090909090909090909090909090

8010013015017019021024080

100130150170210240

138158188208228248268298138158188208228268298

SizeCode No.

Bore Type Heads

PowerLock Heads

Knives

Knives for Tersa -- System Planer Heads

123456789

1011121314151617181920

SizeCode No.

797-A483-611797-1022-611797-1329-611797-1527-611797-1725-611797-1824-611797-1923-611797-2129-611797-2327-611797-2434-611797-A423-900797-A452-900797-A435-900797-A443-900797-A528-900797-A436-900797-A470-900797-A505-900797-A351-900797-A481-900

8010013015017018019021023024080

100130150170180190210230240

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

12121212121212121212

12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

2.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.6

HS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HP

HWHWHWHWHWHWHWHWHWHW

※Other specifications are available upon request.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1234

1

SizeCode No.

797-A516-611797-A518-611797-A517-611797-7955-611

130180230650

xxxx

10101010

2.32.32.32.3

Grade

HS-HPHS-HPHS-HPHS-HP

xxxx

Type

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Below

Above

Below

Above

Below

Above Right

Left Below

SizeCode No.

781-1210-901 12 x12 2x

The body diameter(BD) of the PowerLock ENSHIN is 90mm.The mono-block body is pre-manufactured by Weinig S.A. of Switzerland and completed by Kanefusa Corporation Japan.This ensures the highest standard in precision and quality. Equipped with HS-HP knives, the outer tool diameter will be 92mm. Because HW knives are wider, the outer tool diameter will be 92.7mm. Either diameter fits Powermat machines.

Rebating Reference Engraver Head

12

Code No.

877-C055-400877-0000-400

22

xx

xx

xx

140140

1212

401 1/2"

Size

Replacement Knives781-1210-901 12 x 12 x 1.5 four (4) sided solid carbide knife with Advanced Material Technology treatment.

R※Other lengths are available upon request.Tersa is a registered trademark of Samvaz S.A.Kanefusa Corporation makes no claim of ownership to this trademark

R

Grade

For up to 8000 RPM it is alsopossible to mount a regular bore type ENSHIN onto an arbor with PowerLock interface.After secure assembly of the arbor and the ENSHIN, the entire systemis balanced in order to ensure highest planing quality and work safety.Regular arbors and hydro arbors are available. For more details please contact Kanefusa.

Grade Specifications

HS-HP : High Speed Steel withAdvanted MaterialTechnology treatment

HW : Solid Carbide

N max

800080008000800080008000800080008000

In combination withENSHIN bore typeheads

Every knife has a chip breaker for finest surfaces even when cutting against the grain direction. Every cutting edge is finely lapped, which ensures perfect cutting results even when planing twisted grained timber.HS-HP knives are for single use. No edge life loss after grinding, no inconsistent cut quality but high process stability and trouble free working.

Knives for Reference Engraver

L

W

Grade

HC-UP

An uncoated edge wears out quickly. The blunt cutting edge tears out the grain and does not give a satisfactory cut finish.Advanced Material Technology is an implantation into a substrate material. In case of planer knives it is applied to the rake face of a HSS substrate. Advanced Material Technology treated cutting edges stay very sharp for a very long time. Only little traces of wear in form of a chamfer on the back and small rounding on the face appear during the time of use.

CMYK 17041420 ENSHIN Planer Head中面

Page 3: KANEFUSA CORPORATION Head Office / Factory...Meera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308

Technology

Knives for More User Value

Sizes

Every knife has two cutting edges in reversive design, which makes the ENSHIN a very economical tooling solution. Knife quality HS-HP is high speed steel treated with Advanted Material Technology. Advanted Material Technology provides up to 5 times longer edge life compared with regular HSS knives when planing softwoods.

For planing of hard and tropical timber, carbide knives(HW) provide excellent lifetimes in correlation with finest surfaces.

HSS cutting edge after cutting 1000m of Spruce

HS-HP cutting edge after cutting 1000m of Spruce

Advanced Material Technology treated cutting edges stay sharper longer.

The pictures above show the pores of oak after a cutting path of 100m. The HSS cutting edge is already a little blunt and instead of cutting the pores cleanly, it compresses the fibers.

Advanced Material Technology still cuts the pores cleanly, also when cutting against the grain.

Tooling Cost Comparison ENSHIN HS-HP knives with 5 times longer edge lifeConventional throw away knives

Cos

t

Time

123456789

789-B375-500789-A869-500789-B078-500789-A868-500789-A866-500789-B630-500789-B638-500789-B637-500789-B636-500

444444444

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

125125125125125125125125125

100130150180230100130150230

4040404040

1 1/2" 1 1/2"1 1/2"1 1/2"

SizeCode No.

123456789

101112131415

788-1213-500788-1255-500788-1073-500788-1297-500788-1114-500788-1338-500788-1370-500788-1156-500788-1239-500788-1271-500788-1081-500788-1312-500788-1122-500788-1396-500788-1164-500

222222222222222

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

909090909090909090909090909090

8010013015017019021024080

100130150170210240

138158188208228248268298138158188208228268298

SizeCode No.

Bore Type Heads

PowerLock Heads

Knives

Knives for Tersa -- System Planer Heads

123456789

1011121314151617181920

SizeCode No.

797-A483-611797-1022-611797-1329-611797-1527-611797-1725-611797-1824-611797-1923-611797-2129-611797-2327-611797-2434-611797-A423-900797-A452-900797-A435-900797-A443-900797-A528-900797-A436-900797-A470-900797-A505-900797-A351-900797-A481-900

8010013015017018019021023024080

100130150170180190210230240

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

12121212121212121212

12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

2.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.6

HS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HP

HWHWHWHWHWHWHWHWHWHW

※Other specifications are available upon request.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1234

1

SizeCode No.

797-A516-611797-A518-611797-A517-611797-7955-611

130180230650

xxxx

10101010

2.32.32.32.3

Grade

HS-HPHS-HPHS-HPHS-HP

xxxx

Type

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Below

Above

Below

Above

Below

Above Right

Left Below

SizeCode No.

781-1210-901 12 x12 2x

The body diameter(BD) of the PowerLock ENSHIN is 90mm.The mono-block body is pre-manufactured by Weinig S.A. of Switzerland and completed by Kanefusa Corporation Japan.This ensures the highest standard in precision and quality. Equipped with HS-HP knives, the outer tool diameter will be 92mm. Because HW knives are wider, the outer tool diameter will be 92.7mm. Either diameter fits Powermat machines.

Rebating Reference Engraver Head

12

Code No.

877-C055-400877-0000-400

22

xx

xx

xx

140140

1212

401 1/2"

Size

Replacement Knives781-1210-901 12 x 12 x 1.5 four (4) sided solid carbide knife with Advanced Material Technology treatment.

R※Other lengths are available upon request.Tersa is a registered trademark of Samvaz S.A.Kanefusa Corporation makes no claim of ownership to this trademark

R

Grade

For up to 8000 RPM it is alsopossible to mount a regular bore type ENSHIN onto an arbor with PowerLock interface.After secure assembly of the arbor and the ENSHIN, the entire systemis balanced in order to ensure highest planing quality and work safety.Regular arbors and hydro arbors are available. For more details please contact Kanefusa.

Grade Specifications

HS-HP : High Speed Steel withAdvanted MaterialTechnology treatment

HW : Solid Carbide

N max

800080008000800080008000800080008000

In combination withENSHIN bore typeheads

Every knife has a chip breaker for finest surfaces even when cutting against the grain direction. Every cutting edge is finely lapped, which ensures perfect cutting results even when planing twisted grained timber.HS-HP knives are for single use. No edge life loss after grinding, no inconsistent cut quality but high process stability and trouble free working.

Knives for Reference Engraver

L

W

Grade

HC-UP

An uncoated edge wears out quickly. The blunt cutting edge tears out the grain and does not give a satisfactory cut finish.Advanced Material Technology is an implantation into a substrate material. In case of planer knives it is applied to the rake face of a HSS substrate. Advanced Material Technology treated cutting edges stay very sharp for a very long time. Only little traces of wear in form of a chamfer on the back and small rounding on the face appear during the time of use.

CMYK 17041420 ENSHIN Planer Head中面

Page 4: KANEFUSA CORPORATION Head Office / Factory...Meera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308

Technology

Knives for More User Value

Sizes

Every knife has two cutting edges in reversive design, which makes the ENSHIN a very economical tooling solution. Knife quality HS-HP is high speed steel treated with Advanted Material Technology. Advanted Material Technology provides up to 5 times longer edge life compared with regular HSS knives when planing softwoods.

For planing of hard and tropical timber, carbide knives(HW) provide excellent lifetimes in correlation with finest surfaces.

HSS cutting edge after cutting 1000m of Spruce

HS-HP cutting edge after cutting 1000m of Spruce

Advanced Material Technology treated cutting edges stay sharper longer.

The pictures above show the pores of oak after a cutting path of 100m. The HSS cutting edge is already a little blunt and instead of cutting the pores cleanly, it compresses the fibers.

Advanced Material Technology still cuts the pores cleanly, also when cutting against the grain.

Tooling Cost Comparison ENSHIN HS-HP knives with 5 times longer edge lifeConventional throw away knives

Cos

t

Time

123456789

789-B375-500789-A869-500789-B078-500789-A868-500789-A866-500789-B630-500789-B638-500789-B637-500789-B636-500

444444444

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

xxxxxxxxx

125125125125125125125125125

100130150180230100130150230

4040404040

1 1/2" 1 1/2"1 1/2"1 1/2"

SizeCode No.

123456789

101112131415

788-1213-500788-1255-500788-1073-500788-1297-500788-1114-500788-1338-500788-1370-500788-1156-500788-1239-500788-1271-500788-1081-500788-1312-500788-1122-500788-1396-500788-1164-500

222222222222222

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxx

909090909090909090909090909090

8010013015017019021024080

100130150170210240

138158188208228248268298138158188208228268298

SizeCode No.

Bore Type Heads

PowerLock Heads

Knives

Knives for Tersa -- System Planer Heads

123456789

1011121314151617181920

SizeCode No.

797-A483-611797-1022-611797-1329-611797-1527-611797-1725-611797-1824-611797-1923-611797-2129-611797-2327-611797-2434-611797-A423-900797-A452-900797-A435-900797-A443-900797-A528-900797-A436-900797-A470-900797-A505-900797-A351-900797-A481-900

8010013015017018019021023024080

100130150170180190210230240

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

12121212121212121212

12.712.712.712.712.712.712.712.712.712.7

2.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.62.6

HS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HPHS-HP

HWHWHWHWHWHWHWHWHWHW

※Other specifications are available upon request.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1234

1

SizeCode No.

797-A516-611797-A518-611797-A517-611797-7955-611

130180230650

xxxx

10101010

2.32.32.32.3

Grade

HS-HPHS-HPHS-HPHS-HP

xxxx

Type

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Left/Below

Right/Above

Below

Above

Below

Above

Below

Above Right

Left Below

SizeCode No.

781-1210-901 12 x12 2x

The body diameter(BD) of the PowerLock ENSHIN is 90mm.The mono-block body is pre-manufactured by Weinig S.A. of Switzerland and completed by Kanefusa Corporation Japan.This ensures the highest standard in precision and quality. Equipped with HS-HP knives, the outer tool diameter will be 92mm. Because HW knives are wider, the outer tool diameter will be 92.7mm. Either diameter fits Powermat machines.

Rebating Reference Engraver Head

12

Code No.

877-C055-400877-0000-400

22

xx

xx

xx

140140

1212

401 1/2"

Size

Replacement Knives781-1210-901 12 x 12 x 1.5 four (4) sided solid carbide knife with Advanced Material Technology treatment.

R※Other lengths are available upon request.Tersa is a registered trademark of Samvaz S.A.Kanefusa Corporation makes no claim of ownership to this trademark

R

Grade

For up to 8000 RPM it is alsopossible to mount a regular bore type ENSHIN onto an arbor with PowerLock interface.After secure assembly of the arbor and the ENSHIN, the entire systemis balanced in order to ensure highest planing quality and work safety.Regular arbors and hydro arbors are available. For more details please contact Kanefusa.

Grade Specifications

HS-HP : High Speed Steel withAdvanted MaterialTechnology treatment

HW : Solid Carbide

N max

800080008000800080008000800080008000

In combination withENSHIN bore typeheads

Every knife has a chip breaker for finest surfaces even when cutting against the grain direction. Every cutting edge is finely lapped, which ensures perfect cutting results even when planing twisted grained timber.HS-HP knives are for single use. No edge life loss after grinding, no inconsistent cut quality but high process stability and trouble free working.

Knives for Reference Engraver

L

W

Grade

HC-UP

An uncoated edge wears out quickly. The blunt cutting edge tears out the grain and does not give a satisfactory cut finish.Advanced Material Technology is an implantation into a substrate material. In case of planer knives it is applied to the rake face of a HSS substrate. Advanced Material Technology treated cutting edges stay very sharp for a very long time. Only little traces of wear in form of a chamfer on the back and small rounding on the face appear during the time of use.

CMYK 17041420 ENSHIN Planer Head中面

Page 5: KANEFUSA CORPORATION Head Office / Factory...Meera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308

http:// www.kanefusa.net

KANEFUSA DO BRASIL LTDA.Rua Bom Pastor, 2732 Bloco Torre Sul - Sala 73São Paulo - SP Cep:04203-003Tel :+55 11 2372 7664 E-mail : [email protected]

Fax:

E-mail : [email protected]:

+55 11 2372 7663

KANEFUSA MEXICO S.A. DE C.V.Circuito Logistic Aeropuerto No.4 Fracc.1 Lote2 Predio San Antonio Texas Silao Guanajuato C.P. 36273 MexicoTel :+52 1 472 7486314/3 +52 1 472 7486313

Guangdong OfficeNo.2 Danhen Road, Danzao Town Foshan City, Guangdong,ChinaTel :+81(0)75785406562E-mail : [email protected]

Fax:+81(0)75785406571

Tel : +86 512 57875072 Fax: +86 512 57875073E-mail : [email protected]

KANEFUSA CHINA CORPORATIONNO.50 Zhuzhu Road, Lujia Town Kunshan city, Jiangsu, China

:

KANEFUSA EUROPE B.V.De Witbogt 12, 5652 AG, Eindhoven, The NetherlandsTel :+31 40 290 0901 Fax +31 40 290 0908E-mail : [email protected]

PT. KANEFUSA INDONESIAEJIP Industrial Park, Plot 8D, Cikarang Selatan, Bekasi 17550, West Java, IndonesiaTel :+62 21 897 0360 Fax:+62 21 897 0286

+62 21 897 0287E-mail : [email protected]

E-mail:[email protected]

KANEFUSA CORPORATIONHead Office / Factory1-1 Nakaoguchi, Ohguchi-cho, Niwa-GunAichi-ken, Japan, Postal Code 480-0192Te l :+81 587 95 7221 Fax :+81 587 95 7226

621 Dolwick Drive, Erlanger, KY 41018, USA Tel :+1 859 283 1450 Fax:+1 859 283 5256E-mail : [email protected]

KANEFUSA USA, INC.

KANEFUSA INDIA PRIVATE LIMITEDPlot No.232, Sector-8, IMT Manesar, Gurgaon,Haryana PIN 122-050 India

E-mail : [email protected] :+91 124 420 8440 Fax:+91 124 420 8441

Tianjin OfficeSanjinglu No.5 Dongli economic development zone Tianjin city CHINATel :+86 22 5823 7633 Fax:E-mail : [email protected]

+86 22 5823 7632

Moscow OfficeVozdvizhenka 10, 125009, Moscow, RussiaTel :+7 495 797 3759

Atlanta Office3675 Crestwood Pkwy, Ste 400, Duluth, GA 30096, U.S.ATel :+1 770 817 7593

KANEFUSA VIETNAM CO., LTD.Road No.N3-2, Long Duc IP, Long Duc Ward, Long Thanh District, Dong Nai Province, VietnamTel :+84 61 368 1400 E-mail : [email protected]

Fax:+84 61 368 1402

Pune Service CenterMeera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308Tel :+91 20 65600289

Joinville Service CenterRua Helmuth Fallgatter 1937, Joinville–SC CEP: 89206-101, BrasilTel :+55 47 3439 5486

:

Surabaya Service CenterJL. Berbek Industri VII/5B Kawasan Industri Sier Surabaya, IndonesiaTel :+62 31 849 1784 Fax +62 31 849 2784

CMYK 17041420 ENSHIN Planer Head外面

E17 .5  1,000

古紙パルプ配合率80%再生紙を使用しています。

Page 6: KANEFUSA CORPORATION Head Office / Factory...Meera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308

http:// www.kanefusa.net

KANEFUSA DO BRASIL LTDA.Rua Bom Pastor, 2732 Bloco Torre Sul - Sala 73São Paulo - SP Cep:04203-003Tel :+55 11 2372 7664 E-mail : [email protected]

Fax:

E-mail : [email protected]:

+55 11 2372 7663

KANEFUSA MEXICO S.A. DE C.V.Circuito Logistic Aeropuerto No.4 Fracc.1 Lote2 Predio San Antonio Texas Silao Guanajuato C.P. 36273 MexicoTel :+52 1 472 7486314/3 +52 1 472 7486313

Guangdong OfficeNo.2 Danhen Road, Danzao Town Foshan City, Guangdong,ChinaTel :+81(0)75785406562E-mail : [email protected]

Fax:+81(0)75785406571

Tel : +86 512 57875072 Fax: +86 512 57875073E-mail : [email protected]

KANEFUSA CHINA CORPORATIONNO.50 Zhuzhu Road, Lujia Town Kunshan city, Jiangsu, China

:

KANEFUSA EUROPE B.V.De Witbogt 12, 5652 AG, Eindhoven, The NetherlandsTel :+31 40 290 0901 Fax +31 40 290 0908E-mail : [email protected]

PT. KANEFUSA INDONESIAEJIP Industrial Park, Plot 8D, Cikarang Selatan, Bekasi 17550, West Java, IndonesiaTel :+62 21 897 0360 Fax:+62 21 897 0286

+62 21 897 0287E-mail : [email protected]

E-mail:[email protected]

KANEFUSA CORPORATIONHead Office / Factory1-1 Nakaoguchi, Ohguchi-cho, Niwa-GunAichi-ken, Japan, Postal Code 480-0192Te l :+81 587 95 7221 Fax :+81 587 95 7226

621 Dolwick Drive, Erlanger, KY 41018, USA Tel :+1 859 283 1450 Fax:+1 859 283 5256E-mail : [email protected]

KANEFUSA USA, INC.

KANEFUSA INDIA PRIVATE LIMITEDPlot No.232, Sector-8, IMT Manesar, Gurgaon,Haryana PIN 122-050 India

E-mail : [email protected] :+91 124 420 8440 Fax:+91 124 420 8441

Tianjin OfficeSanjinglu No.5 Dongli economic development zone Tianjin city CHINATel :+86 22 5823 7633 Fax:E-mail : [email protected]

+86 22 5823 7632

Moscow OfficeVozdvizhenka 10, 125009, Moscow, RussiaTel :+7 495 797 3759

Atlanta Office3675 Crestwood Pkwy, Ste 400, Duluth, GA 30096, U.S.ATel :+1 770 817 7593

KANEFUSA VIETNAM CO., LTD.Road No.N3-2, Long Duc IP, Long Duc Ward, Long Thanh District, Dong Nai Province, VietnamTel :+84 61 368 1400 E-mail : [email protected]

Fax:+84 61 368 1402

Pune Service CenterMeera Plaza, Opposite Hindustan Unilever, Survey No.145-188, near Ganeshnagar Industrial Area, Pune-Saswad Road, Phursungi, Pune 412308Tel :+91 20 65600289

Joinville Service CenterRua Helmuth Fallgatter 1937, Joinville–SC CEP: 89206-101, BrasilTel :+55 47 3439 5486

:

Surabaya Service CenterJL. Berbek Industri VII/5B Kawasan Industri Sier Surabaya, IndonesiaTel :+62 31 849 1784 Fax +62 31 849 2784

CMYK 17041420 ENSHIN Planer Head外面

E17 .5  1,000

古紙パルプ配合率80%再生紙を使用しています。