kamus safar
DESCRIPTION
Kamus Bahasa Arab-Melayu-Inggeris untuk berjalan atau bermusafir ke negara negara ArabTRANSCRIPT
-
-
2031231G
-
1
Contents || Isi Kandungan ||
Contents || Isi Kandungan ||
I. Arab Countries || Negara Arab || 2
II. Basic phrases || Ucapan Asas || 6
III. Asking Help || Meminta bantuan || 9
IV. Making friends || Berkenalan || 12
V. Numbers || Nombor|| 14
VI. Time || Waktu || Masa 16
VII. Days || Hari || 19
VIII. Months Weather Season || Bulan Cuaca Musim || 22
IX. Airport || Lapangan terbang || 24
X. Food and Restaurant || Makanan dan Restoran || 27
XI. Bank || Bank || 34
XII. Shopping || Membeli belah || 37
XIII. Hotel || Hotel || 39
XIV. Transport & Travel 42
XV. Hospital || Hospital || 45
XVI. Post Office || Pejabat Pos || 47
XVII. References || Rujukan || 49
-
2
Arab Countries || Negara Arab ||
I. Arab Countries || Negara Arab ||
Flag Country Name
Capital city
Currency
Arabic Name
Algeria
Algiers
Dinar
Egypt
Cairo
Pound
Djibouti
Djibouti
Djibouti Franc
Sudan
Khartoum
Dinar
Somalia
Mogadishu
Somalia Shiling
-
3
Arab Countries || Negara Arab ||
Comoros
Moroni
Franc
Morocco
Rabat
Dirham
Libya
Tripoli
Libyan Dinar
Mauritania
Nouakchott
Ouguiya
Tunisia
Tunis
Tunisian Dinar
United Arab Emirates
Abu Dhabi
U.A.E Dirham
-
4
Arab Countries || Negara Arab ||
Jordan
Amman
Dinar
Iraq
Baghdad
Dinar
Lebanon
Beirut
Lebanese Pound
Syria
Damascus
Syrian Pound
Qatar
Doha
Qatari Riyal
Jerusalem
Palestine
Shekels
-
5
Arab Countries || Negara Arab ||
Kuwait
Kuwait City
Kuwaiti Dinar
Bahrain
Manama
Bahrain Dinar
Oman
Muscat
Omani Riyal
Saudi Arabia
Riyadh
Riyal
Yemen
Sanaa
Riyal
-
6
Basic phrases || Ucapan Asas ||
II. Basic phrases || Ucapan Asas || English-Malay Transliteration Standard Arabic
Hello
Salam Sejahtera
Assalamu alaikum
Hello
Salam sejahtera
Waalaikumussalam
What is your name?
Apa nama kamu?
Masmuk?
My name is ...
Nama saya
Ismi ...
Im Malaysian
Saya orang Malaysia
Ana malizi
Ana malizia
Good morning!
Selamat Pagi!
Sabahul khair
Good evening!
Selamat Petang!
Masaa ul khair
Good night!
Selamat Malam!
Tusbih ala khair
Good bye!
Selamat Tinggal
Maas salama
-
7
Basic phrases || Ucapan Asas ||
See you next time
Jumpa lagi Ilal liqa
Hi!
Hai Marhaba!
Hi!
Hai semua! Marhaban bikum
Welcome
Selamat datang Ahlan wa sahlan
How are you?
Apa khabar? Kaifa haluk?
Im fine
Saya sihat Alhamdulillah, bikher
Great
Hebat Azim !
And you?
Kamu pula? Wa Anta?
Glad to meet you
Seronok berkenalan dengan kamu
Ana saidun bi
muqabalatik
Please
Minta tolong Min fadlik
-
8
Basic phrases || Ucapan Asas ||
Thanks!
Terima kasih Syukran
May Allah reward you
Moga Allah ganjari kamu Jazakallahu khairan
Thank you!
Terima kasih awak Syukran lak
Thank you very much!
Terima kasih banyak-banyak Syukran jazilan
My pleasure
Sama-sama Afwan
Excuse me!
Maafkan saya Law samaht
I'm sorry! / I beg your pardon!
Saya minta maaf! Ana asif / afwan
/
I Missed You So Much!
Saya sangat rindukan kamu Ishtaqtu ilaik katheeran
Take Care!
Jaga diri Itanee binafsik
-
9
Asking Help || Meminta bantuan ||
III. Asking Help || Meminta bantuan ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Could you help me, please?
Boleh awak tolong saya?
Hal yumkin an tusaiduni?
Help
Tolong saya
Saidni
How can I get to . . .?
Macam mana nak pergi ke?
Kaifal yumkinuni wusul
ila . . .?
. . .
I lost my way to the hotel
Saya tak jumpa jalan ke hotel
Innani faqadtu tariqi ila
alfunduq
Where is the nearest metro?
Dimana stesen metro terdekat?
Aina yujad aqrab metro?
How can I get to the city
centre?
Bagaimana saya pergi ke pusat
bandar?
Kaifa yumkinuni wusul
ila markaz al madinah?
Where is the nearest pharmacy?
Dimana farmasi yang terdekat?
Ayna tujad aqrab
soidaliyah?
How can I get to the beach?
Bagaimana saya pergi ke
pantai?
Kaifa yumkinuni al wusul
ila syatik?
-
10
Asking Help || Meminta bantuan ||
To the right
Ke kanan Ilal yamin
To the left
Ke kiri Ilal yasar
Go straight
Terus ke hadapan Izhab ila amam
Cross the square
Lintasi padang itu Iqta as sahah
Can you help me?
Boleh kamu tolong saya?
Hal bi imkanik
musaadati?
Where Can I Find pharmacy?
Dimana farmasi? Ayna ajid saidaliah
It's not far!
Tempatnya tak jauh! Almakan laisa baidan
I'm looking for ahmad.
Saya mencari ahmad Abhathu an Ahmad
One moment please!
Sebentar ya Lahzah min fadlik
Hold on please!
Sila tunggu sebentar Lahzah min fadlik
-
11
Asking Help || Meminta bantuan ||
Excuse me!
Maafkan saya Alma'zirah!
Come with me!
Mari ikut saya
Tafaddal/
(Tafaddali) mai. /
Follow me!
Ikut saya Itba'nee/ Itba'eeni! /
Ive lost my kids
Saya kehilangan anak saya La qad faqadtu atfalo
Ive lost my passport
Saya kehilangan passport
La qad faqadtu jawaz
safar
Where is the police station?
Dimana balai polis? Ayna markaz syurtah
Accident
Kemalangan Haadith
Call the police, please
Tolong, hubungi polis
Ittasil min fadlik, bi
syurtah
.
-
12
Making friends || Berkenalan ||
IV. Making friends || Berkenalan ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Do You Speak
(English/ Arabic)?
Kamu boleh berbahasa
Inggeris/Arab?
Hal tatakallamu allughah al
inggliziah/alarabiah?
/
I don't speak Arabic
Saya tak berbahasa Arab
Ana la atakallam lughah
arabyah
Just A Little.
Sedikit sahaja
Qaleelan!
Yes, Very Well
Ya, sangat baik.
Na'am, Jayedan! ,
Nice To Meet You!
Selamat Berkenalan
Mutasharifun/ mutasharifatun
bima'rifatik
/
Where Are You From?
Kamu berasal dari mana?
Min ayna anta/anti?
I'm From (Malaysia)
Saya dari Malaysia
Ana min (Malizia) ( )
Where Do You Live?
Kamu tinggal di mana?
Ayna taskun?
Ayna taskuneen?
-
13
Making friends || Berkenalan ||
I live in Malaysia
Saya tinggal di Malaysia
Askun fi Malizia
How Old Are You?
Berapa umur kamu?
Kam umruk
I'm _______ Years Old
Saya _________ tahun
Umri ________ sanah _____
Can I get your phone
number?
Boleh saya dapatkan
nombor telefon kamu?
Hal yumkinunil husul ala
raqm hatifik?
Can I get your email?
Boleh saya dapatkan emel?
Hal yumkinunil husul ala
bariid elekronik?
This is my phone number
Ini nombor telefon saya
Haza raqm hatifi
This is my email
Ini emel saya
Haza barid elektroni li
This is my address
Ini alamat saya
Haza unwani
Can you write it?
Boleh awak tuliskan?
Uktub li
-
14
Numbers || Nombor||
V. Numbers || Nombor||
English-Malay Number Transliteration Standard arabic
Zero
Kosong
0 Sifer
One
Satu
1 Wahed
Two
Dua
2 Ithnan
Three
Tiga
3 Thalatha
Four
Empat
4 Arbaa
Five
Lima
5 Khamsa
Six
Enam
6 Sitta
Seven
Tujuh
7 Sabaa
Eight
Lapan
8 Thamaneya
Nine
Sembilan
9 Tisaa
-
15
Numbers || Nombor||
Ten
Sepuluh
10 Ashra
Twenty
Dua puluh
20 Ishreen
Thirty
Tiga puluh
30 Thalatheen
Forty
Empat puluh
40 Arbaeen
Fifty
Lima puluh
50 Khamseen
Sixty
Enam puluh
60 Sitteen
Seventy
Tujuh puluh
70 Sabeen
Eighty
Lapan puluh
80 Thamaneen
Ninety
Sembilan puluh
90 Tiseen
Hundred
Seratus
100 Meyaa
One Thousand
Seribu
1000 Alf
-
16
Time || Waktu || Masa
VI. Time || Waktu || Masa
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Second
Saat
Thaniah
Minute
Minit
Daqiqah
Hour
Jam
Saah
Clock
Jam
Saah
Moment
Seketika
Lahzah
Time
Masa
Waqt
Time (Countable)
Sekali
Marrah
Century
Abad
Qarn
Decade
Dekad
Haqbah
Year
Tahun
Sanah
-
17
Time || Waktu || Masa
Week
Minggu
Usbu
Day
Hari
Yawm
Morning
Pagi
Fajr
Sunrise
Matahari terbit
Syuruq shams
Noon
Tengah hari
Zuhr
Afternoon
Tengah hari
Bada zuhr
Evening
Petang
Masaa
Sunset
Matahari terbenam
Ghurub asShams
Late evening
Lewat petang
Maghrib
Night
Malam
Layla
Middle night
Tengah malam
Muntasif layl
-
18
Time || Waktu || Masa
Local Time
Waktu Tempatan
Attawqit Almahalliy
International Time
Waktu Antarabangsa
Attawqit Adduali
What time is it?
Sekarang pukul berapa?
Kam saah?
One oclock Assaah Wahidah
1:05 Assaa Wahida wa Khamsa
1:10 Assaa wahida wa asyra
1:15 Assaa wahida wa rubu
1:20 Assaa wahida wa thuluth
1:25 Assaa wahida wa nisf illa
khamsa
1:30 Assaa wahida wa nisf
1:35 Assaa wahida wa nisf wa
khamsa
1:40 Assaa thaniah illa thuluth
1:45 Assaa thaniah illa rubu
1:50 Assaa thaniah ila asyra
1:55 Assaa thaniah illa khams
-
19
Days || Hari ||
VII. Days || Hari || English-Malay Transliteration Standard Arabic
Monday
Isnin
Al ithnain
Tuesday
Selasa
Al thulatha
Wednesday
Rabu
Al arbiaa
Thursday
Khamis
Al khamis
Friday
Jumaat
Al jumaa
Saturday
Sabtu
Al sabt
Sunday
Ahad
Al ahad
Sunday night
Malam ahad
Layl Ahad
Now
Sekarang
Al Aan
Later
Nanti/kemudian
Laheqan
Urgent
Penting
Doruriy
Before
Sebelum
Qabla
After
Selepas
Baada
-
20
Days || Hari ||
Then
Kemudian
Thumma
Until
Sehingga
Hatta
Now
Sekarang
Al aan
every other day
Setiap dua hari
Kul yawmayn
all day
Sepanjang hari
Tuul yawm
every day
Setiap hari
Kull yawm
Today
Hari ini
Al yaum
Tomorrow
Esok
Ghadan
The day after tomorrow
Lusa
Baad ghad
Yesterday
Semalam
Al Baarih
The day before
Kelmarin
Ma qablal alms
Days
Beberapa hari
Ayyam/
Iddat ayyam
/
-
21
Days || Hari ||
This week
Minggu ini
Hazal Usbu
Next week
Minggu depan
Usbu almuqbil/
alqadim
/
Last week
Minggu lepas
Usbu madhi
This months
Bulan ini
Haza shahr
Next months
Bulan depan
Shahr muqbil /
-
22
Months Weather Season || Bulan Cuaca Musim ||
VIII. Months Weather Season || Bulan Cuaca Musim ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
January
Januari
Yanayir
February
Februari
Fibrayir
March
Mac
Maris
April
April
Abril
May
Mei
Mayu
June
Jun
Yuniyu
July
Julai
Yuliyu
August
Ogos
Oghostos
September
September
Sebtember
October
Oktober
Oktober
-
23
Months Weather Season || Bulan Cuaca Musim ||
November
November
Nofember
December
Disember
Disember
Spring
Musim Bunga
Rabi
Fall
Musim Luruh
Kharif
Winter
Musim Sejuk
Shitak
Summer
Musim Panas
Soif
Raining
Hujan lebat
Al matar
Thunder
Ribut petir
Tuufan
Hot
Panas
Aljaw sakhin /
Cold
Sejuk
Baard
Cloudy
Mendung
Ghaim
-
24
Airport || Lapangan terbang ||
IX. Airport || Lapangan terbang ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Toilet
Tandas
Mirhadh / /
Mobile Phone
Telefon Bimbit
Hatif Mahmul
Travel Agency
Agensi Pelancongan
Wikalah Safar
Map
Peta
Kharitoh
Arrival
Balai Ketibaan
Wusul
Departure
Balai Perlepasan
Rahil
Plane
Kapal Terbang
Toirah
Helicopter
Helikopter
Helikobter
East
Timur
Syarq
South
Selatan
Janub
-
25
Airport || Lapangan terbang ||
West
Barat
Gharb
North
Utara
Syamal
Taxi
Teksi
Taksi
Luggage
Beg
Haqaib
Locker
Tempat Simpan
Al Khizanah
Tourists
Pelancongan
Suyyah
Malaysia Embassy
Kedutaan Malaysia
As Sifarah Malizia
Is There A Hotel In This
Airport?
Ada Hotel Di Lapangan
Terbang?
Hal Hunaka Al Funduq
Fi Hazal Matar?
Where Is The Departure?
Dimana Balai Perlepasan?
Ayna makan
almughadara?
Where Is The Toilet?
Dimana Tandas?
Ayna Mirhadh
-
26
Airport || Lapangan terbang ||
Where Is The Baggage Claim?
Dimana Tempat Menuntut Beg?
Ayna Hiya Alhaqaib
Almutalabah?
I Want To Check In
Saya Mahu Mendaftar Masuk
Uriidu Tasjil Dukhul
I Am Here For Travelling
Saya Di Sini Untuk Melancong
Ana Huna Li Siyahah
I Am Here For Business
Saya Di Sini Untuk Berniaga
Ana Huna Li Amal
Litajarah
Where Is The Nearest Taxi
Stand?
Dimana Stesen Teksi Terdekat?
Ayna Aqrab Mahattah
Taksi?
Where Is The Baggage Check
In?
Dimana Tempat Meletak Beg?
Ayna Tasjil Dukhul
Haqaib?
Where Is The Exchange Money
Counter?
Dimana Tempat Tukar Duit?
Ana Hua Sarraf?
How Much Is The Exchange
Rate?
Berapa Harga Tukaran Mata
Wang?
Kam Hua Sir As Sorf?
-
27
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
X. Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Restaurant
Restoran
Mataam
Breakfast
Sarapan
Fotoor
Lunch
Makan tengahari
Ghadaa
Dinner
Makan malam
Ashaa
Menu
Menu
Qaemat al taam
Sweet shop
Kedai kek
Mahal al halawiyat
Waiter
Pelayan
Garson
Nadil
Rice
Nasi
ARuzz
Soup
Sup
Shorba
Meat
Daging
Laham
-
28
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
Chicken
Ayam
Dajaj
Fish
Ikan
Samak
Salt water fish
Ikan masin
Al samak al momallah
Shrimp
Udang
Jambariyyun
Fried/grilled meat
Daging panggang
Laham maqley /
Laham mashwey
/
Mineral water
Air kosong
Maa
Vegetable
Sayur
Khudrawat
Bean
Kacang
Foul
Tomato
Tomato
Tamatem
Potato
Kentang
Batatis
Cabbage
Kubis
Malfouf
-
29
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
Salad [as food]
Salad
Salata
Fruit
Buah
Fawakeh
Grape
Anggur
Enab
Apple
Epal
Tufah
Peach
Pic
Khukh
Apricot
Aprikot
Mesh mesh
Watermelon
Tembikai
Bateekh ahmar
Melon
Tembikai susu
Syamam
Lemon
Lemon
Laymoon
Tart (cake)
Kek
Kaaka
Ice cream
Ais krim
Buzah
-
30
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
Juice
Jus
Aseer
Cup
Cawan
Kaub
Glass
Gelas
Kaas
Bottle
Botol
Zujaja
Plate
Pinggan
Sohnun
Milk
Susu
Haleeb
Yogurt
Yogut
Rayb
Coffee
Kopi
Qahwa
Coffee milk
Kopi susu
Qahwa bil halib
Tea
The
Shay
Bread
Roti
Khubz
-
31
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
Toast
Roti bakar
Khubz mohammar
Scrambled eggs (fried eggs)
Telur goreng
Baydh maqly
Butter
Mentega
Zebda
Cheese
Keju
Jebna
Jam
Jem
Murabba
Honey
Madu
Asal
Sugar
Gula
Sukkar
Chocolate
Coklat
Shokolata
Salt
Garam
Melh
Vinegar
Cuka
Khal
Red pepper
Cili merah
Fel fel ahmar
-
32
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
Green pepper
Cili hijau
Filfil akhdar
Black pepper
Lada hitam
Fel fel aswad
Onion
Bawang
Basal
Cold
Sejuk
Baarid
Hot
Panas
Saakhin
Salty
Masin
Maalih
Im hungry
Saya lapar
Asyur bil ju
Lets have some lunch
Jom makan tengah hari
Yalla, nataghadda
Im full
Saya kenyang
Syabitu
Which restaurant is the best?
Restoran mana yang terbaik?
Ayyu mataim ahsan
huna?
Is this place expensive?
Tempat ini mahal kah?
Zak makan ghali jiddan?
-
33
Food and Restaurant || Makanan dan Restoran ||
Lets go together
Mari pergi bersama sama
Yalla, namsyi maan
Excuse me
Maafkan saya
Min fadhlik !
Give me the menu
Berikan saya menu
Haat qaimah taam
Whats today special menu?
Apa menu spesial hari ini?
Ma hia qaimah khasah al
yawm?
I want to eat _____
Saya mahu makan _____
Uriidu an aakul___ _____
Do you want anything else?
Kamu nak apa-apa lagi?
Hal turiid syaik akhar?
Thats all of it
Itu sahaja
Haza faqat
Try make it fast, we are late
Cuba cepat sikit, kami
mengejar masa
Haawil an tuajjil, nahnu
mustajiliin
What is this?
Apa ini?
Ma haza?
Do you accept credit cards?
Kamu terima kredit kad?
Hal takhuz biktaqah
iktiman?
-
34
Bank || Bank ||
XI. Bank || Bank || English-Malay Transliteration Standard Arabic
Money
Duit
Nuqud / Fulus /
How much?
Berapa?
Bikam?
Its too expensive
Ianya terlalu mahal
Innaha mukallafah lil
ghayah
Check
Cek
Ash shik
Price
Harga
As sir
A little
Sedikit
Qalilan
A lot
Banyak
Kathiran
Identity card
Kad pengenalan
Al bitaqah As shakhsiah
Where is the nearest bank?
Dimana bank yang terdekat?
Ayna aqrab bank?
Do you have any change?
Kamu ada duit tukar?
Hal ladayka ayyu sarf?
-
35
Bank || Bank ||
I want to withdraw money in
the bank
Saya mahu keluarkan duit di
bank
Uridu alhusul ala nuqud
minal bank
How much is the exchange
rate today?
Berapa harga tukaran
matawang hari ini?
Kam hua siru sarf
alyaum?
Could you please give some
coins?
Boleh beri saya duit syiling
Hal yomkin tutini taghyir
an nuqud saghira?
I want to change money to
Saya mahu tukar wang
kepada
Uridu an asrifa umlah ila
____
___
I want to cash my cheque
Saya mahu tunaikan cek
saya
Urid an asrifa haza shik
How many days needed to
cash my cheque?
Berapa hari diperlukan untuk
tunaikan cek saya?
Kaf yauman llihusul ala
shik?
-
36
Bank || Bank ||
I want to transfer money
into an account
Saya mahu pindahkan duit
Uridu tahwil al amwal ila
hazal hisab
I want to save money, what
should I do?
Saya mahu menyimpan duit,
apa yang perlu dibuat?
Uridu an ahfazal maal,
mal lazi yanbaghi an
afalah?
I want to send some money
to my brother in Egypt
Saya mahu mengirim wang
kepada adik saya di Mesir
Urid an ursil mablaghan
minal maal ila akhi fi Misr
-
37
Shopping || Membeli belah ||
XII. Shopping || Membeli belah ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Clothes
Pakaian
Albisa
Foots wear
Kasut
Ahziah
Toys
Permainan
Alaab
Electronics
Barang eletronik
Elektroniyat
Men
Lelaki
Rijal
Women
Perempuan
Nisaa
Kids
Kanak kanak
Atfal
Can you give me a less?
Boleh bagi saya diskaun?
Hal mumkin atini
takhfid?
Can I try it on?
Boleh saya cuba pakai?
Hal yumkin an aqisa
haza?
Where is the fitting room?
Dimana bilik acu?
Ayna ghurfatul qiyas?
-
38
Shopping || Membeli belah ||
Do you accept credit cards?
Kamu terima kad kredit?
Hal taqbal bitaqah
iktiman?
Where are the toilets, please?
Di mana tandas?
Ayna yaqao al mirhadh
law samaht?
Excuse me, where is the
(nearest) bank machine?
Dimana ATM bank terdekat?
Law samaht, ayna
yaqao aqrab sarraf
aley?
Excuse me, where is an internet
caf, please?
Dimana letaknya kafe
berinternet?
Law samaht, ayna
ajedo maqha al
internet?
-
39
Hotel || Hotel ||
XIII. Hotel || Hotel ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Hotel
Hotel
Funduq
Room
Bilik
Ghurfah
Key
Kunci
Miftah
Bathroom
Tandas
Mirhadh/daurah miyah /
Towel
Tuala
Minshafah
Blanket
Selimut
Battaniah
Toiletries
Keperluan Peribadi
Mustalzamat
Internet
Internet
Al Internet
Luggage
Bagasi
Al Haqaib
Room services
Servis Bilik
Khidmat alghurfah
-
40
Hotel || Hotel ||
Swimming pool
Kolam Renang
Haudh sibahah
Ironing Room
Bilik Menggosok Baju
Ghurfah kawi
Where is the nearest hotel?
Dimanakah hotel terdekat?
Ayna yaqa aqrab
funduq?
How can I get there?
Bagaimana cara ke sana?
Kayfal wusul ila hunak?
Do you have a room?
Masih ada bilik?
Hal indakum ghurfah
khaliah?
I want a room with a single bed
Saya mahu bilik dengan satu
katil
Uridu ghurfah maa
sarir fardi
I want a room with twin beds
Saya mahu bilik dengan dua katil
Urid ghurfah maa sarir
muzdawij
I would like an air-conditioned
room?
Saya mahu bilik berhawa dingin
Ufaddil ghurfah bil
mukayyaf
I would like a room with an
attached bathroom
Saya mahu bilik yang ada tandas
Urid ghurfah bil
hamam
-
41
Hotel || Hotel ||
What is the room rate for one
night?
Berapa harga bilik untuk satu
malam?
Kam ujratul ghurfah
lilayla wahida
I want to stay here for 2 days
Saya mahu menetap untk 2 hari
Urid an abqa huna li
yawmayn
What time must I check out?
Pukul berapa perlu saya daftar
keluar?
Fi ayy waqt yajib an
akhruj
What is my room number?
Apa nombor bilik saya?
Ma hua raqm ghurfati?
I want to use laundry service
Saya mahu guna servis dobi
Urid an astakhdim
khidma mughassala
Can I reserve a room here?
Boleh saya tempah bilik di sini?
Hal yumkin ahjiz
ghurfa huna?
Can you show me the qibla?
Boleh tunjukkan saya kiblat?
Hal mumkin tadulluni
ala ittijah qibla?
Where is the nearest mosque?
Dimana masjid yang terdekat?
Ayna aqrabul masjid?
Do you have an Al Quran?
Kamu ada mashaf Al Quran?
Hal indakum mashaf
alquran?
-
42
Transport & Travel
XIV. Transport & Travel
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Rental car
Kereta sewa
Sayyarah Ujrah
Taxi
teksi
Taksi
Bus
Bas
Hafela
Ship
Kapal
Safeena
Train
Keretapi
Qetaar
When does it leave?
Bila ia akan berlepas?
Mata sayughader?
When does it arrive?
Bila ia akan sampai?
Mata sayasil?
Give me a ticket to ..., please.
Berikan saya tiket ke
Aateny tathkeratan law
samaht
______
-
43
Transport & Travel
Give me a seat reservation to
..., please.
Saya nak tempah satu kerusi
ke.
Aateny hajzan lil kursi law
samaht
_____
Railway station
Stesen keretapi
Mahattat al qitaar
Airport
Lapangan terbang
Mataar
Ticket office
Kaunter tiket
Maktab at tazkirat
Where can I buy tickets?
Dimana boleh saya beli tiket?
Ayna yumkin an asytari
tazkirah?
Ticket
Tiket
Tazkirah
Luggage
Bagasi
Amtia
Lost & found
Kaunter Kehilangan
Al mafqudat
Entrance
Pintu masuk
Madkhal
-
44
Transport & Travel
Exit
Pintu keluar
Khuruj
Parking garage
Tempat letak kereta
Mawqif Sayyarat
Gas station, filling station,
garage
Stesen minyak
Mahattat al banzeen
Petrol, gas
Petrol
Betrol / Banzeen
Unleaded
Tanpa plumbum
Khali men al rasas
Gas (diesel oil)
Diesel
Diesel
Service station
Stesen service
Markaz al khidma
-
45
Hospital || Hospital ||
XV. Hospital || Hospital ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Doctor
Doktor
Duktur/Tobib /
Pain
Sakit
Alam
Emergency
Kecemasan
Haalah Torii /
Fever
Demam
Humma
Headache
Pening
Suda
Colds
Selsema
Zukkam
Cough
Batuk
Sual
Im not feeling well
Saya rasa tak sihat
Ana maridh
I need to see a doctor
Saya perlu jumpa doktor
Ana bihajah ila tobib
-
46
Hospital || Hospital ||
Please call for a doctor
Tolong panggil doktor
Ittasil bittobib
Ive got a fever
Saya demam
Indi humma
Ive got a bad cold
Saya selsema
Indi zukkam
Ive got a stomach ache
Perut saya sakit
Yuklimuni batni
I have a cough
Saya batuk-batuk
Indi sual
Ive got a headache
Kepala saya pening
Indi sudaa
I need a doctor
Saya perlukan doktor
Ahtaj ila tobib
I want to buy some medicine
Saya mahu beli ubat
Urid an asytari adwiyah
Im allergic to
Saya alergik
Indi hassasiah min.. ...
My blood type is
Darah saya jenis
Fasiilah dammi hiya ...
-
47
Post Office || Pejabat Pos ||
XVI. Post Office || Pejabat Pos ||
English-Malay Transliteration Standard Arabic
Stamps
Setem
Attawabi
Parcel
Bungkusan
Hazmah
Letter
Surat
Risalah
Money Order Form
Borang Wang Pos
Istimarah hawala
maliya
Air Mail
Pos udara
Albarid aljawwi
Sea Mail
Pos Laut
Albarid albahri
Express Mail
Pos Ekspres
Albarid assari
I would like to post this letter
Saya mahu pos surat ini
Urid an arsil hadi risalah
I want to buy stamps
Saya mahu beli setem
Urid an asytari tawabi
I want a money order form
Saya mahu borang wang pos
Urid istimarah hawalah
maliah
-
48
Post Office || Pejabat Pos ||
How much does it cost to send
it by air mail?
Berapa kos harga hantar
barang dengan pos udara?
Kam taklifa li irsal bil
baridil jawwi?
Please send it by express mail
Tolong hantar dengan pos laju
Arrajaa irsal hada bil
baridis sari
I would like to post a parcel
Saya mahu pos bungkusan
Urid an arsil hazma
How much is the charge?
Berapa cas harga?
Kam taklifah?
Please weight this parcel
Tolong timbang bungkusan ini
Yarji wazzin hadi hazma
-
94
|| nakujuR || secnerefeR
|| nakujuR || secnerefeR .IIVX
.1
1911
- .2
2222
.3
.1111
- .4
.5
1911
.1
.9222
- .1
lanoitacudE snorraB ,rellevarT rof yranoitciD & kooB esarhP : ecnalG A tA cibarA .1
8002 ,kroY weN ,seireS
,rafaaG duomhaM ,hsilgnE-cibarA cibarA-hsilgnE ,koobesarhP & yranoitciD cibarA .2
.3002 ,dkroY weN ,kooB enercoppiH ,kciwthgiW enaJ
4102 ,dhB ndS aafiysalA ,dimaH bA lorzifahsA ,lakitkarP barA asahaB .3
/moc.irafs.www//:ptth .4