NÁVOD K OBSLUZE

KAMELEON Dálkové ovládání

Obj. č.: 35 04 80

OBSAH:

Strana Váš kameleon 6.......................................................................................................... 2 Baterie ........................................................................................................................ 3 Blok tlačítek ................................................................................................................ 3 Nastavení kameleonu 6.............................................................................................. 8

Přímé nastavení kódu ............................................................................................. 8 Osobní přehled kódů ......................................................................................... 10

Vyhledávání kódu ................................................................................................. 10 Snímání kódu (pro zjištění jaký kód je aktuálně naprogramován) ..................... 11

Kopírovací schopnost ............................................................................................... 12 Kopírování (přímé) ................................................................................................ 12 Kopírování (funkce přepínání „Shift“) .................................................................... 14

Zvláštní funkce ......................................................................................................... 16 Nové přiřazení přístrojů (nové obsazení přístrojových tlačítek)............................. 16 Barva a jas ............................................................................................................ 17 Nastavení jasu „EL“ displeje ................................................................................. 17 Simulace tlačítka - program +/- ............................................................................. 18 Přímé ovládání hlasitosti ....................................................................................... 18 Sleeptimer............................................................................................................. 19 Makra (určitá posloupnost povelů pro každý stisk tlačítka) ................................... 21 Key Magic®........................................................................................................... 23 Technologie opětného zavedení kódu .................................................................. 24

Užitečná upozornění................................................................................................. 26 Problém a řešení................................................................................................... 26 Zákaznický servis.................................................................................................. 26

2

VÁŠ KAMELEON 6 Vaše balení KAMELEONU 6 – „jeden pro všechno“ obsahuje:

- univerzální dálkové ovládání KAMELEON 6 (vč. 4 alkalických baterií AAA/LR03)

- KAMELEON 6 - návod k obsluze - 4 doplňkové - alkalické baterie AAA/LR03

Návod k obsluze KAMELEONU 6 se skládá ze dvou dílů:

- instrukce pro nastavení - kód pro nastavení.

Pro nastavení vašeho nového KAMELEONU 6 budete tento návod k obsluze potřebovat, proto jej bezpečně uschovejte. Jednoduché použití prostřednictvím jedinečného „EL“ displeje Volbou KEMELEONU 6 – „jeden pro všechno“ jste se rozhodli pro snadno ovladatelné univerzální dálkové ovládání. KAMELEON 6 je vybaven jedinečným, snadno ovladatelným, displejem s osvětleným pozadím, což zajišťuje snadný přístup ke všem potřebným tlačítkům, jelikož funkce, které nepoužíváte zůstanou schovány. Přístroj je vyroben za nejpřísnějších podmínek kvality, nabízející dlouhodobou spokojenost. Když jsou vyměňovány baterie, musíte nejdříve stisknout libovolné tlačítko a aktivovat osvětlení pozadí. Od té doby se displej automaticky rozsvítí, jakmile vezmete dálkové ovládání do ruky nebo je-li s ním pohybováno. Obsluhuje až 6 přístrojů Váš KAMELEON 6 je koncipován tak, aby bylo zapotřebí jen jednoho dálkového ovládání k obsluze vašich audio a video-přístrojů, za předpokladu, že tyto přístroje fungují na infračervený signál. Váš KAMELEON 6 je vybaven dvěma dalekosáhlými infračervenými přenašeči pro maximální oblast obsluhy a je HF-způsobilý (vysoká frekvence) až do 450 kHz. K obsluze můžete zvolit každou libovolnou kombinaci do 6 přístrojů. Pro více informací si přečtěte stranu 8. Kopírovací schopnost Váš KAMELEON 6 je vybaven jedinečnou „kopírovací schopností“ (vedle regulérního nastavení), to znamená, že můžete kopírovat každou funkci vašeho originálního dálkového ovládání na váš nový KAMELEON 6, (viz. „Kopírovací schopnost“ strana 24). Toto je praktické, když po nastavení KAMELEONU 6 zjistíte, že vám možná chybí některé funkce z vašeho originálního dálkového ovládání na klávesnici KAMELEONU 6. Makra (určitá posloupnost povelů na při stisknutí tlačítka) Váš KAMELEON 6 je vybaven snadno ovladatelnou makro-vlastností. Toto vám umožňuje stisknutím jednotlivého tlačítka vysílat najednou více povelů (např. pro zapnutí nebo vypnutí vašeho kompletního zařízení domácího kina).

3 Technologie opětného zavádění kódu Váš KAMELEON 6 – „jeden pro všechno“ má i vlastnost opětného zavedení kódu. Tato technika vám umožňuje doplňovat kódy paměti. Když váš přístroj potřebuje určitý kód, který se nenachází v paměti KAMELEONU 6 (při použití „Nastavení přímého kódu“ ze str. 8 nebo „Vyhledávání kódu“ ze str. 10), můžete využít technologii opětného zavádění kódu (viz. strana 24). Díky této technologii zůstane váš KAMELEON 6 stále aktuální. BATERIE Ve vašem KAMELEONU 6 se nacházejí 4 nové alkalické baterie AAA/LR03. Dále jsou dodány čtyři doplňkové baterie. 1. Odšroubujte kryt z bateriové přihrádky, který se nachází na zadní straně vašeho

KAMELEONU 6. 2. Vložte baterie dle příslušných (+) a (-) označení. 3. Uzavřete kryt bateriové přihrádky a opět jej přišroubujte. Jakmile jsou baterie opět vloženy, rozsvítí se displej během 6 sekund. Potom se displej přepne do TV-režimu. BLOK TLAČÍTEK 1.

IR (infračervená) indikace IR-indikace udává, kdy je IR „zaslán“ nebo „přijat“. IR-indikace, animovaná v KAMELEONU 6, vždy oznamuje „vycházející IR“, jakmile je stisknuto libovolně fungující tlačítko. Při použití „procedury zdokonalení“ a „služby opětného zavedení“ ukazuje animovaná IR-indikace „podrobný signál“. IR indikace vám dává potvrzení: Rozsvítí se spodní díl, jakmile je stisknuto tlačítko „při normálním použití“ nebo „v režimu programování“.

2.

Přístrojová tlačítka S tlačítky – TV, VCR, DVD, SAT, AUD a CD zvolte přístroj, který chcete obsluhovat. Například, když stisknete tlačítko TV, umožní vám dálkové ovládání obsluhu funkcí vašeho televizoru, jakmile stisknete VCR, můžete obsluhovat váš videorekordér, jakmile stisknete tlačítko SAT, můžete obsluhovat váš satelitní přijímač nebo kabelový dekodér atd. (Pro více detailů viz. strana 8). Jako zvláštní doplněk má váš KAMELEON 6 speciální animaci v rámci každého přístrojového tlačítka. Jakmile je stisknuto přístrojové tlačítko (výběr z TV, VCR, SAT, DVD atd.), bude zobrazeno zvolené přístrojové tlačítko prostřednictvím animace. Stisknutím přístrojového tlačítka (výběr z TV, VCR, SAT, DVD atd.), bude vám umožněn návrat do hlavního displeje.

4 3.

POWER (Zap/Vyp) (v přepínacím režimu „Shift“: Sleeptimer) Tlačítko POWER má stejnou funkci jako vaše originální dálkové ovládání. V přepínacím režimu „Shift“ (přístupný prostřednictvím krátkého stisknutí tlačítka MAGIC) získá tlačítko POWER funkci sleeptimer (zZz“). (viz. strana 19).

4.

Animovaný „EL“ displej Tento produkt má „EL“ displej (elektroluminiscenční technologie), který reaguje na pohyb. Aby se zajistila delší životnost baterií, zůstane „EL“ displej, při normálním použití, osvětlen po dobu 10 sekund. Aby se mohlo toto provést, podívejte se na stranu 17. Zvláštností „EL“ displeje KAMELEONU 6 je přizpůsobení na právě obsluhované přístroje. Následující přehled vám ukazuje všechny možné displeje a funkce.

5 5.

Magic (Přepínací „Shift“ nebo programovací tlačítko) Tlačítko MAGIC se u vašeho KAMELEONU 6 používá k nastavení a jako přístup ke speciálním funkcím. Když toto tlačítko krátce stisknete, přejde displej do režimu přepojení „Shift“ (na 10 sekund). Když toto tlačítko podržíte déle stisknuté (ca. 3 sekundy), přejde KAMELEON 6 do režimu nastavení. Během programování uvidíte symbol králíka v horní oblasti displeje.

6.

SCROLL Tlačítko SCROLL vám dává možnost přepínat mezi různými displeji (jsou-li použitelné). Toto funguje při normálním použití ale také v režimu programování. To platí v režimu TV, VCR a SAT.

7.

Číslicová tlačítka Číslicová tlačítka (1-9, 0) fungují jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V režimu AUD je prostřednictvím číslicových tlačítek přímo určen vstupní zdroj.

8.

Back / -/-- / > 10 Pokud vaše originální dálkové ovládání rozlišuje mezi jednomístným popř. dvoumístným výběrem kanálu (-/--), může být tato funkce vyvolána stisknutím tlačítka -/--. V režimu menu SAT se můžete tlačítkem „Back“ navrátit do předcházejícího menu displeje. V režimu DVD, CD nebo AUD je vyvolána funkce „>10“.

9.

Info/ AV / Select Tlačítko AV má stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání. Má-li tedy vaše originální dálkové ovládání tlačítko „20“, naleznete tuto funkci pod tlačítkem „AV“. V režimu SAT můžete zvolit funkci „info“. V režimu AUD je prostřednictvím tlačítka „Select“ zvolen vstupní zdroj, pokud má vaše originální dálkové ovládání proto jen jedno tlačítko.

10.

CH +/- (v režimu přepojení „Shift“; jas +/-) / (v režimu CD DISC +/- Tyto tlačítka mají stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V režimu přepojení „Shift“ (přístupný prostřednictvím krátkého stisknutí tlačítka MAGIC) budou tyto tlačítka upravovat nastavení jasu +/- vašeho televizoru.

11.

VOL +/- (v režimu přepojení „Shift“; barva +/-) Tlačítka hlasitosti mají stejné funkce jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V TV režimu přepojení „Shift“ (přístupný prostřednictvím krátkého stisknutí tlačítka MAGIC) budou tyto tlačítka upravovat nastavení barev +/- vašeho televizoru.

12.

PP V režimu TV a SAT převezme toto tlačítko buď funkce: „poslední kanál“, „předchozí program“ nebo „zpětné nastavení“ (závislé na vašem originálním dálkovém ovládání).

6 13.

Mute (tlačítko pro vypnutí zvuku) Tlačítko Mute má stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání.

14.

Menu Při stisknutí tohoto tlačítka vám bude umožněno ovládání menu. V režimu TV, VCR a SAT se displej přepne do režimu menu. Tlačítko menu má stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání.

15.

Audio/Guide (průvodce) V režimu DVD můžete změnit volby „Audio“. Když v režimu SAT stisknete tlačítko „Guide“, přepne se displej do režimu menu SAT a vy získáte funkci „Guide“, pokud je to možné na vašem originálním dálkovém ovládání.

16.

PVR/EXIT V režimu SAT je prostřednictvím stisknutí tlačítka „PVR“ přepojen displej do režimu SAT PVR (Personal Video Recorder), čímž získáte příslušná funkční tlačítka (PLAY, STOP, RECORD atd.). Pokud má váš satelitní přijímač nebo kabelový dekodér funkci rekord (záznam), můžete je s těmito tlačítky ovládat. Tlačítko EXIT má stejnou funkci jako na vašem originálním dálkovém ovládání. Pro navrácení zpět do hlavního displeje, stiskněte jedno přístrojové tlačítko nebo tlačítko SCROLL.

17.

Směrová tlačítka Pokud se nacházejí na vašem originálním dálkovém ovládání, umožní vám tato tlačítka navigaci v menu.

18.

OK / Surround Pokud se nachází na vašem originálním dálkovém ovládání, získáte s tímto tlačítkem přístup do režimu Surround vašich přístrojů. V režimu menu potvrdí toto tlačítko vaši volbu (potvrzovací tlačítko).

19.

CENTER / REAR (středový/zadní) V režimu AUD je vám s tímto tlačítkem umožněno (pokud se nachází na vašem originálním dálkovém ovládání), upravovat hlasitost vašich středových a zadních reproduktorů.

20.

SKIP (+/-) Tato tlačítka mají stejné funkce jako na vašem originálním dálkovém ovládání. V režimu DVD, SAT (PVR), CD a/nebo AUD přebírají tato tlačítka funkci SKIP (TRACK) +/-. Když tato tlačítka stisknete, zobrazí se na displeji animace.

21.

Transportní tlačítka Když se nacházíte v režimu VCR, DVD, SAT (PVR) nebo AUD, převezmou tato tlačítka funkce: PLAY, FF, REW atd. Aby se zabránilo neúmyslnému záznamu, musí být dvakrát stisknuto záznamové tlačítko (RECORD).

7 Textová tlačítka Jakmile stisknete TV – textové tlačítko, objeví se na displeji zbývající textové funkce. Tato tlačítka se používají pro řízení hlavních funkcí video-textu. Předpokladem proto je, aby váš televizor mohl video-text přijímat. Další vysvětlení k video-textu a top-textu naleznete v návodu k obsluze vašeho televizoru. Myslete na to, že jsou u různých přístrojů také funkce video-textu a top-textu odlišně obsluhovány. Může se stát, že u vašeho modelu nebudou k dispozici všechny funkce video-textu. Rovněž můžete získat přístup k textu tak, že stisknete tlačítko SCROLL. ZVĚTŠENÍ:

Ukazuje horní polovinu video-textu zvětšenými písmeny. Při opakovaném stisknutí uvidíte zvětšenou spodní polovinu strany video-textu. Aby jste mohli vidět běžnou velikost strany, stiskněte opět zvětšovací tlačítko, nebo stiskněte tlačítko TEXT EIN, pro navrácení do TV režimu.

TEXT – ZAP:

Nacházíte-li se v režimu Text (v závislosti na vašem televizoru), stiskněte toto tlačítko, abyste dorazili k MIX nebo TEXT AUS. Tato funkce je také možná v režimu SAT.

STOP:

Zastaví změnu spodních stran.

MIX:

Ukazuje současně video-text a televizní obraz

TEXT - VYP:

Přepíná televizor zpět do normálního televizního režimu,. U některých modelů televizorů musí být k tomuto účelu několikrát stisknuto tlačítko „TEXT EIN“. Tato funkce je také možná v režimu SAT.

22.

TEXT INDEX:

Toto tlačítko vám umožňuje přístup k indexovým funkcím v režimu video-textu.

23.

ČERVENÁ / ZELENÁ / ŽLUTÁ / MODRÁ Při používání vide-textu jsou kompetentní barevná tlačítka – červená, zelená, žlutá a modrá, pro funkce Top-textu vašeho televizoru. Když jsou na vašem originálním dálkovém ovládání používána tato tlačítka pro ovládání menu, budou tlačítka Top-textu KAMELEONU 6 fungovat stejným způsobem.

24.

RANDOM / 16:9 / PODTITUL V režimu CD a AUD je podpořena funkce RANDOM (nebo Shuffle). V režimu TV získáte funkci 16:9 (široký obraz). V režimu SAT a DVD získáte funkci PODTITUL.

8 25.

FAV / SP / LP / PROG V režimu SAT získáte funkci FAV (oblíbenou funkci). V režimu VCR získáte funkci SP / LP (rychlost posuvu pásky). V režimu AUD a CD získáte funkci PROG (program).

26.

TV/SAT / TV/VCR / TV/DVD V režimu SAT získáte funkci TV/SAT. V režimu VCR získáte funkci TV/VCR. V režimu DVD získáte funkci TV/DVD.

27.

Tlačítka zvláštních funkcí Tlačítka zvláštních funkcí jsou VOLNÁ tlačítka, která vám nabízejí možnost, převzít zvláštní funkce prostřednictvím „Kopírovací schopnosti“ (viz. strana 12) nebo „Key magic“ (viz. strana 23). Tato tlačítka jsou také ideální pro použití jako „Makro-tlačítka“ (viz. strana 21). Jakmile provedete „Přímé nastavení kódu“ nebo „Vyhledávání kódu“, má již váš KAMELEON 6 standardně někter= funkce na tlačítkách I, II, II a IV. Tyto funkce mohou být u různých přístrojů odlišné. Prosím sledujte níže uvedenou tabulku.

Tlačítko Přístrojový režim a funkce

I - - Displej/OSD Radio/radio/TV DTS/5.1CH/prologic Dokončení II - - Angle Audio/řeč/sound DSP, DSP+ Clear,cancel III - - Titul Pomoc Delay + Timer IV - - Zoom Sestava Delay - Sync. NASTAVENÍ KAMELEONU 6 (Jak nastavíte KAMELEON 6, abyste mohli obsluhovat své přístroje.)

Přímé nastavení kódu Například: Jak nastavíte KAMELEON 6 na vašem televizoru: 1.

Najděte váš přístrojový kód v sestavě kódů. Kódy jsou rozděleny podle druhu přístroje a názvů značek (viz. zobrazení dole). Nejčastěji používané kódy jsou na první straně.

2. Ujistěte se, že je váš přístroj zapnutý. (nikoliv na Standby). 3.

Krátce stiskněte tlačítko TV na vašem KAMELEONU 6.

4. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté (po dobu ca. 3 sekund), dokud se neobjeví králík z klobouku.

9 5.

Zadejte pomocí číslicových tlačítek váš čtyřmístný kód. Spodní polovina IR-indikace se dvakrát rozsvítí.

6.

Nyní nasměrujte KAMELEON 6 na váš televizor a stiskněte tlačítko POWER. Když se váš televizor vypne, je KAMELEON 6 správně nastaven na váš televizor.

_________________________________________________________________ - Většinu televizorů nelze zapnout tlačítkem POWER. Prosím stiskněte jedno z

„číslicových tlačítek“ nebo tlačítko „TV-video-text VYP“, pro opětné zapnutí vašeho televizoru. (Také můžete použít tlačítko SCROLL jako přístup této funkce).

- Když váš přístroj nereaguje, opakujte prosím kroky 1 až 6 s jiným kódem, který je vypsaný pod vaší značkou. Pokud váš přístroj nefunguje s vypsaným kódem vaší značky, zkuste to s vyhledáváním kódu na straně 10, také v případě, když vaše značka přístroje není uvedena v sestavě kódů.

- Některé kódy jsou si velmi podobné. Pokud váš přístroj vůbec nebo špatně funguje, vyzkoušejte jiný kód pod vaší značkou přístroje.

- Pokud vaše originální dálkové ovládání videorekordéru nemá žádné tlačítko POWER, stiskněte místo POWER během kroku 6 tlačítko PLAY.

- Pro nastavení dalších vašich přístrojů, následujte stejné pokyny. Ale u kroku 3 stiskněte požadované přístrojové tlačítko.

- Nezapomeňte stisknout správné tlačítko, než začnete obsluhovat váš přístroj. K jednomu přístrojovému tlačítku může být přiřazen jen jeden přístroj (CD, audio-zesilovač, kazetový magnetofon atd.). Pokud chcete s vaším originálním dálkovým ovládáním řídit více než jeden přístroj (např. přijímač, CD přehrávač a kazetový magnetofon v jednom dálkovém ovládání), musíte přesto každý přístroj jednotlivě nastavit.

___________________________________________________________________ Přístroje (skupiny kódů) mohou být nastaveny pod následujícími tlačítky režimu:

K nastavení druhého TV, VCR, SAT, CD, AUD nebo DVD (viz. strana 17).

10 Osobní přehled kódů

Vyhledávání kódu Pokud již nechcete váš přístroj dálkově ovládat s KAMELEONEM 6, jakmile jste vyzkoušeli všechny vypsané kódy vašich přístrojových značek, vyzkoušejte to s vyhledáváním kódu. S vyhledáváním kódu můžete také nelézt kód pro váš přístroj tak, že procházíte všechny kódy v paměti KAMELEONA 6. Toto platí i pro případ, když není vypsána vaše značka přístroje. Například: Pro nalezení vašeho TV-kódu: 1. Zapojte váš televizor (nikoliv Standby). 2.

Stiskněte TV tlačítko na vašem KAMELEONU 6.

3. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté (po dobu ca. 3 sekund), dokud se neobjeví králík z klobouku.

4.

Stiskněte 9 9 1 a dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace.

5.

Jako další stiskněte tlačítko POWER.

6.

Nasměrujte KAMELEON 6 na váš televizor. Stiskněte CH+, až se váš přístroj vypne. Když stisknete tlačítko CH+ bude KAMELEON 6 vysílat POWER signál z příslušného dalšího kódu v paměti. Možná budete muset tato tlačítka mnohokrát stisknout (až 150 krát). Mějte trochu trpělivosti. Když promeškáte kód, můžete přepnout zpět k předcházejícímu kódu tak, že stisknete tlačítko CH-. Dbejte prosím na to, aby byl KAMELEON 6 stále nasměrován na váš přístroj, když toto tlačítko stisknete.

7

Jakmile se váš televizor vypne, stiskněte tlačítko MAGIC, aby se mohl uložit nelezený kód. Dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace. Nyní byste měli moci se svým KAMELEONEM 6 ovládat váš televizor.

___________________________________________________________________ - Většinu televizorů nelze zapnout tlačítkem POWER. Prosím stiskněte jedno z

„číslicových tlačítek“ nebo tlačítko „TV-video-text VYP“, pro opětné zapnutí vašeho televizoru. (Také můžete použít tlačítko SCROLL jako přístup této funkce).

11 - Nemůžete-li váš televizor správně ovládat, opakujte prosím vyhledávání kódu,

možná jste ještě nenalezli ten správný kód. - U kroku 5 můžete místo POWER, stisknout také 0, 1, 2, 3 VOL+, PLAY, STOP

nebo MUTE. Tím bude vysílána stejná funkce, jako je CH+ nebo VH- u kroku 6 (Ujistěte se, že se váš televizor zapíná k jinému vysílači).

- U kroku 6 může být během hledání otestováno některé z následujících tlačítek 0, 1, 2, 3, VOL+, PLAY, STOP, MUTE. Potom můžete v hledání (CH+ nebo CH-) pokračovat s poslední testovanou funkcí. Když stisknete CH+, získáte signál dalšího kódu v paměti. Když stisknete CH-, získáte předešlý kód. Toto může být užitečné, když jste nějaký kód při hledání přeskočili (přerušené hledání).

- Při hledání kódu pro jiný přístroj, následujte prosím stejné instrukce. Při kroku 2 však stiskněte příslušné přístrojové tlačítko.

- Pokud originální dálkové ovládání vašeho videorekordéru nemá žádné tlačítko POWER, stiskněte při kroku 5 místo POWER tlačítko PLAY.

___________________________________________________________________ Snímání kódu (pro zjištění jaký kód je aktuálně naprogramován) Když jste váš KAMELEON 6 nastavili s pomocí vyhledávání kódu, můžete váš kód sejmout, abyste jej zaznamenali do vašeho Osobního přehledů kódů. Všimněte si prosím, že vám spodní díl animované IR indikace zobrazuje 4 čísla prostřednictvím horního osvětlení. Například: Pro snímání vašeho kódu televizoru: 1. Stiskněte TV tlačítko na vašem KAMELEONU 6. 2. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté,

dokud se neobjeví králík z klobouku.

3.

Potom stiskněte 9 9 0, dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace.

4.

Pro první číslici vašeho čtyřmístného kódu stiskněte 1 a počítejte, jak často se rozsvítí animovaná IR indikace. Když se nerozsvítí, je hledaná číslice „0“.

5.

Pro druhou číslici stiskněte 2 a počítejte, jak často se rozsvítí animovaná IR indikace. Když se nerozsvítí, je hledaná číslice „0“.

6.

Pro třetí číslici stiskněte 3 a počítejte, jak často se rozsvítí animovaná IR indikace. Když se nerozsvítí, je hledaná číslice „0“.

7.

Pro čtvrtou číslici stiskněte 4 a počítejte, jak často se rozsvítí animovaná IR indikace. Když se nerozsvítí, je hledaná číslice „0“.

12 ___________________________________________________________________ - Pro vyhledání kódu pro další přístroje, opakujte prosím stejné kroky, stiskněte ale

potom u kroku 1 vhodné přístrojové tlačítko. ___________________________________________________________________ KOPÍROVACÍ SCHOPNOST

Kopírování (přímé) (Jak můžete kopírovat funkce z vašeho originálního dálkového ovládání na KAMELEON 6.) KAMELEON 6 je dodáván s kompletní naprogramovanou kódovou pamětí. Jakmile jste nastavili váš KAMELEON 6 na vaše přístroje, můžete třeba zjistit, že vaše originální dálkové ovládání obsahovalo jednu nebo více funkcí, které nelze najít na klávesnici vašeho KAMELEONU 6. KAMELEON 6 má speciální kopírovací schopnost, která vám propůjčuje možnost, téměř všechny funkce vašeho originálního dálkového ovládání kopírovat na klávesnici vašeho KAMELEONU 6. Tlačítka zvláštních funkcí (I-IV) jsou speciálně, pro tyto funkce, dána k dispozici. Pokud byste chtěli zkopírovat více funkcí každého přístroje (max. 50 funkcí), můžete tyto funkce naprogramovat na jiná tlačítka nebo na přepojené (shifted) tlačítko. Než začnete: - Ujistěte se, že vaše originální dálkové ovládání bezchybně funguje. - Ujistěte se, že ani KAMELEON 6 ani vaše originální dálkové ovládání není

nasměrováno na vaše přístroje. Příklad: pro kopírování funkce „Mono/Stereo“ z vašeho originálního dálkového ovládání na tlačítko „I-IV“ KAMELEONU 6: 1. Položte KAMELEON 6 a vaše originální dálkové

ovládání na plochý povrch. Ujistěte se, že strany, které jsou normálně nasměrovány na přístroje, jsou nasměrovány proti sobě. Položte originální dálkové ovládání před levou stranu KAMELEONU 6 (viz. zobrazení). Dodržte mezi dálkovými ovládáními vzdálenost ca. 2 až 5 cm.

13

2. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté,

dokud se neobjeví králík z klobouku.

3.

Potom stiskněte 9 7 5, dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace.

4.

Zvolte přístrojový režim (na dálkovém ovládání KAMELEONU 6) do kterého chcete funkci zkopírovat (příklad: tlačítko TV).

5.

Nyní stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání KAMELEON 6, na které chcete funkci zkopírovat (příklad: tlačítko IV). IR indikace vám potom 3 krát ukáže „podrobnou IR“, potom se displej vypne.

6.

Stiskněte tlačítko, které chcete kopírovat a podržte je stisknuté. Příklad: Tlačítko Mono/Stereo vašeho originálního dálkového ovládání. Displej se opět zapne a po ukončení úspěšného kopírovacího procesu se dvakrát rozsvítí spodní díl animované IR indikace.

7.

Pokud byste chtěli kopírovat další funkci ve stejném režimu přístroje, opakujte jednoduše kroky 5 a 6. Potom stiskněte další tlačítko, které chcete kopírovat. Když chcete kopírovat jinou funkci z jiného režimu přístroje, pokračujte jednoduše dál krokem 4, provázeným krokem 5 a 6.

8.

Pokud chcete opustit kopírovací režim, stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se čtyřikrát nerozsvítí spodní díl animované IR indikace.

___________________________________________________________________ - Jakmile se vypne displej u kroku 5, musíte během 5 sekund stisknout tlačítko (V

příkladu nahoře: tlačítko mono/stereo) na vašem originálním dálkovém ovládání. Pokud není stisknuto žádné tlačítko, zatímco se nacházíte v režimu kopírování, přepne se dálkové ovládání po 30 sekundách opět do normálního uživatelského režimu.

- Během kopírování, nezmění tlačítka jako je (TV) menu atd. - Když kopírujete na jedno tlačítko, které má již funkci u KAMELEONU 6, bude toto

tlačítko automaticky přepojeno na druhou úroveň. Potom stiskněte tlačítko MAGIC, na to příslušné tlačítko, pro použití této funkce. Toto přepojení nemá být použito na tlačítka POWER, CH+/- a VOL+/-. Když kopírujete na jedno z číslicových tlačítek, můžete získat přístup k originálním funkcím tak, že stisknete dvakrát MAGIC a potom příslušné tlačítko.

- Pokud chcete nějaké tlačítko nově obsadit, které se nenachází na hlavním displeji, použijte tlačítko SCROLL, pro změnu displeje.

14 - Kopírovací schopnost je režimově specifická (TV, VCR, SAT atd.). Můžete tedy

na každý režim různě naprogramovat tlačítka, která jsou proto určená. - KAMELEON 6 umí zkopírovat přibližně 50 funkcí. - Můžete nahradit zkopírovanou funkci tak, že ji přepíšete jinou funkcí. - Nikdy neprovádějte tuto proceduru pod vlivem přímého slunečního záření nebo

bílého světla (neonové světlo). - Ujistěte se, že jste vložili nové baterie, než budete následovat výše uvedené

instrukce. - Když vyměníte baterie, nebudou zkopírované funkce vymazány. ___________________________________________________________________

Kopírování (funkce přepínání „Shift“) Je umístit funkci na tlačítko, aniž by se ztratila originální funkce. Příklad: Umístění funkce mono/stereo jako funkce „Shift“ na „červené“ tlačítko: Pro kopírování přepínací funkce „Shift“ na libovolné tlačítko, následujte jednoduše kroky 1-8 z předcházející strany. Stiskněte potom MAGIC, než začnete s krokem 5. Pro umístění funkce „Shift“ (např. Mono/Stereo) na červené tlačítko, následujte jednoduše kroky 1-8 z předcházející strany. Stiskněte u kroku 5 (místo tlačítka „IV“) „MAGIC“ a potom „červené“ tlačítko. Aby se v tomto příkladu získal přístup k funkci „Mono/Stereo“, stiskněte jednoduše „MAGIC“ a potom červené tlačítko na KAMELEONU 6. ___________________________________________________________________ - Když je umístěna funkce „Shift“ na tlačítkách POWER, CH+/- a VOL+/-, ztratí se

funkce „Sleeptimer“ a „Barva a jas“ . - Když umístíte funkci „Shift“ na číslicová tlačítka (0-9), musíte pro získání přístupu

k číslicovým tlačítkům dvakrát stisknout tlačítko MAGIC. ___________________________________________________________________ Vymazání zkopírované funkce: Příklad: Pro smazání zkopírované funkce Mono/Stereo z tlačítka IV v TV režimu: 3. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 4. Stiskněte 9 7 6. Dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace. 5. Zvolte přístrojový režim (na dálkovém ovládání KAMELEON 6) ve kterém chcete

funkci opět vymazat (příklad: TV tlačítko). 6. Stiskněte dvakrát tlačítko, které chcete opět upravit (příklad IV). IR indikace se

dvakrát rozsvítí. (*)

15 ___________________________________________________________________ - Originální funkce (pokud je disponibilní) bude na KAMELEONU 6 opět vytvořena. - Když se tam nachází jiná zkopírovaná funkce, kterou chcete vymazat, opakujte

kroky 1-4. ___________________________________________________________________ Vymazání zkopírované funkce přepínání „Shift“: Příklad: Pro smazání zkopírované funkce“Shift“ Mono/Stereo z „červeného“ tlačítka v TV režimu: 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Stiskněte 9 7 6. Dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace. 3. Zvolte přístrojový režim (na dálkovém ovládání KAMELEON 6), ve kterém chcete

funkci opět vymazat (příklad: TV tlačítko). 4. Stiskněte MAGIC, potom dvakrát nakopírované tlačítko, které chcete opět

upravit (příklad „červené“ tlačítko). IR indikace se dvakrát rozsvítí. (*) ___________________________________________________________________ Vymazání všech zkopírovaných funkcí v rámci režimu přístroje: 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Stiskněte 9 7 6. Dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace. 3. Stiskněte dvakrát tlačítko přístrojového režimu (pod kterým chcete vymazat

všechny zkopírované funkce). V tomto příkladě: stisknout dvakrát TV tlačítko. Dvakrát se rozsvítí IR indikace.

Vymazání všech zkopírovaných funkcí v každém režimu: 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte jej stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Stiskněte 9 8 0. Čtyřikrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace. ___________________________________________________________________ Když následujte výše jmenované kroky 1-2, budou vymazány veškeré dodatečně naprogramované funkce (Key Magic, Makra atd.). ___________________________________________________________________

16

ZVLÁŠTNÍ FUNKCE

Nové přiřazení přístrojů (nové obsazení přístrojových tlačítek) Je možné změnit režim každého libovolného tlačítka. Toto je praktické, když chcete nastavit dva stejné přístroje na KAMELEONU 6. Měněné přístrojové tlačítko zobrazuje použitelná tlačítka pro opravený režim. Kód může být nastaven prostřednictvím „Přímého nastavení kódu“ (strana 8) nebo s „Vyhledáváním kódu“. Pro změnu přístrojového tlačítka, sleduj dva následující příklady: Příklad 1: Když chcete naprogramovat druhý TV na tlačítko DVD. Příklad 2: Když chcete naprogramovat druhý VCR na tlačítko CD. Příklad 1: Pro naprogramování druhého TV na tlačítko DVD musíte změnit tlačítko DVD na TV tlačítko. Stiskněte prosím: 1.

Tlačítko DVD je nyní druhým tlačítkem TV a bude v tomto režimu zahrnovat potřebné TV funkce.

2. Pro doplnění nastavení pro váš druhý TV stiskněte:

Příklad 2: Pro naprogramování druhého videorekordéru na tlačítko CD musíte změnit tlačítko CD na VCR tlačítko. Stiskněte prosím: 1.

Tlačítko CD je nyní druhým tlačítkem VCR a bude v tomto režimu zahrnovat potřebné TV funkce.

2. Pro doplnění nastavení pro váš druhý VCR stiskněte:

(*) Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se

neobjeví králík z klobouku. (**) Dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace. ___________________________________________________________________ - Animace přístrojového tlačítka zůstává zachována, ačkoliv byl změněn režim.

Když vložíte odlišné typy přístrojů na jiné tlačítko (např.: druhý TV na tlačítko DVD), zůstane zachován symbol originálního přístrojového tlačítka, ale funkce se

17 přizpůsobí novému přístrojovému režimu. Na příklad: Když je naprogramován druhý televizor, budou přesto v režimu DVD k dispozici funkce video-textu.

___________________________________________________________________ Vymazání (obnovení) přístrojových tlačítek Příklad: Když byste chtěli tlačítka DVD obnovit, stiskněte: 1. (*) Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví

králík z klobouku.

(**) Dvakrát se rozsvítí spodní díl animované IR indikace.

Barva a jas V závislosti na funkcích vašeho originálního dálkového ovládání, může KAMELEON 6 ovládat barevnou sytost a jas vašeho televizoru. Pro nastavení barvy:

Stiskněte MAGIC, potom hlasitost + (pro barvu +) nebo hlasitost – (pro barvu -).

Pro nastavení jasu: Stiskněte MAGIC, potom Program + (pro jas +) nebo Program – (pro jas -).

Nastavení jasu „EL“ displeje Zvýšení nebo snížení jasu na „EL“ displeji KAMELEONU 6. 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Stiskněte 9 7 4. Symboly pro barvu a jas se zviditelní. 3. pro zvýšení jasu na „EL“ displeji stiskněte CH +. 4. Pro snížení jasu na „ELÖ displeji stiskněte CH-. ___________________________________________________________________ - Jas „EL“ displeje KAMELEONU 6 může mít vliv na životnost baterií. Životnost

baterií se mění mezi 3-12 měsíci (v závislosti na nastavení jasu a použití). ___________________________________________________________________

18

Simulace tlačítka - program +/- Kdyby vaše originální dálkové ovládání TV, VCR nebo SAT/kabelu nemělo žádné tlačítko programu +/-, můžete s KAMELEONEM 6 tuto funkci simulovat. Příklad: Pro „Simulaci +/- programu“ v TV režimu. 1. Stiskněte jednou TV. 2. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 3. Stiskněte 9 7 1. Dvakrát se rozsvítí animovaná IR indikace. Nyní nebude prováděna originální funkce CH+/- (pokud již byla předtím k dispozici). Příklad: Vypnutí „Simulace +/- programu v TV režimu. 1. Stiskněte jednou TV. 2. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 3. Stiskněte 9 7 1. Čtyřikrát se rozsvítí animovaná IR indikace. Nyní bude opět k dispozici originální funkce CH+/- (pokud již byla předtím k dispozici). ___________________________________________________________________ - Simulace programu +/- je omezena na: (1-9, 0). - Simulace programu +/- funguje jen v režimu TV, VCR a SAT/kabelu. Když jste na

příklad vaše tlačítko VCR přeměnili na tlačítko DVD, nebude fungovat simulace programu +/-.

- Simulace programu +/- může být nastavena jen pro jeden přístrojový režim.

Přímé ovládání hlasitosti Tato vlastnost vám umožní regulaci hlasitosti v určitém režimu (např. TV, ačkoliv se nacházíte v jiném přístrojovém režimu [např. VCR]). Když sledujete například nějaký film na vašem videorekordéru, můžete regulovat hlasitost (TV funkce), aniž byste předem stisknuli TV tlačítko. Následující tabulka reprodukuje možnosti: Naposled stisknuté tlačítko: Můžete regulovat: VCR TV hlasitost +/-, vypnutý zvuk DVD TV hlasitost +/-, vypnutý zvuk SAT TV hlasitost +/-, vypnutý zvuk AUD TV hlasitost +/-, vypnutý zvuk CD TV hlasitost +/-, vypnutý zvuk

19 Pro regulaci hlasitosti, zatímco se nacházíte v jiném režimu (režim VCR, DVD, SAT, AUD nebo CD): 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Stiskněte 9 9 3. 3. Potom stiskněte TV tlačítko a spodní polovina IR indikace se dvakrát rozsvítí. Příklad: Jste v režimu SAT a přesto chcete obsluhovat funkce hlasitosti +/- nebo MUTE vašeho televizoru. Vymazání „Přímého ovládání hlasitosti“ v nějakém režimu: (Příklad: chcete vymazat „Přímé ovládání hlasitosti“ z CD přehrávače) 1. Stiskněte jednou CD. 2. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 3. Stiskněte 9 9 3. 4. Stiskněte VOL (+) a spodní polovina IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. Příklad: V režimu CD jste opět schopni obsluhovat hlasitost +/- nebo MUTE vašeho CD přehrávače (za předpokladu existující regulace hlasitosti/tlačítka pro vypnutí zvuku). Vymazaní „„Přímého ovládání hlasitosti“ v každém režimu: 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Stiskněte 9 9 3. 3. Stiskněte VOL (+) a spodní polovina IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. ___________________________________________________________________ - V každém režimu opět obsahuje tlačítko VOL+, VOL-, MUTE originální funkci. - Přímé ovládání hlasitosti není možné v režimu, který byl nové přiřazen (viz.

strana 16).

Sleeptimer Sleeptimer-přístroje Když váš televizor, satelitní přijímač, audio nebo CD přehrávač obsahuje Sleeptimer, máte s dálkovým ovládáním KAMELEON 6 možnost tuto funkci obsluhovat.

20 1. Ujistěte se, že je zapojen váš TV (nebo satelitní přijímač, audio nebo CD

přehrávač). 2. Stiskněte přístrojové tlačítko TV (nebo SAT, AUD nebo CD). 3. nasměrujte KAMELEON 6 na váš TV (nebo satelitní přijímač, audio nebo CD

přehrávač) a stiskněte potom krátce tlačítko MAGIC a potom POWER. Sleeptimer vašeho televizoru by měl být nyní aktivován.

Pro zvýšení času (až na 60 min.), stiskněte jednoduše ještě jednou POWER (během 10 sekund), dokud časoměřič neuvede požadovaný čas. ___________________________________________________________________ - Pro vypnutí „Sleeptimer“, opakujte výše uvedené kroky 1-3. U kroku 3 stiskněte

dále POWER (během 10 sekund) dokud nastavení času nezobrazí nulu. - V závislosti na tom, jak Sleeptimer nastavíte na vašem originálním dálkovém

ovládání, může se stát, že budete muset Sleeptimer obsluhovat jiným způsobem (Na příklad přes MENU).

___________________________________________________________________ Sleeptimer KAMELEONU 6 Pokud váš přístroj nemá žádný vlastní sleeptimer, máte s KAMELEONEM 6 možnost tuto funkci obsluhovat. 1. Stiskněte jedno přístrojové tlačítko (TV, SAT, CD nebo AUD). 2. Potom stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví

králík z klobouku. 3. Stiskněte 9 7 0. Dvakrát se rozsvítí spodní polovina IR indikace. ___________________________________________________________________ - Je jen jednou zapotřebí řídit se kroky 1, 2 a 3. pro budoucí použití „Sleeptimer

KAMELEONU 6“ jednoduše následujte kroky 4, 5, 6 a 7. - Pro obnovení nastavení KAMELEONU 6 na „Sleeptimer-přístroje“, opakujte kroky

1, 2 a 3. IR indikace se čtyřikrát rozsvítí. ___________________________________________________________________ Sleeptimer KAMELEONU 6 můžete nastavit na 15, 30, 45 nebo 60 minut. 4. Ujistěte se, že je váš přístroj zapnut. 5. Stiskněte jedno přístrojové tlačítko (TV, SAT, CD nebo AUD). 6. Stiskněte krátce tlačítko MAGIC, potom stiskněte POWER. Pro každé stisknutí

tlačítka POWER se objeví jedna „zZz“ animace. Pro zvýšení časoměřiče, stiskněte jednoduše ještě jednou POWER (toto musí být provedeno během 10 sekund). Tlačítko POWER můžete stisknout maximálně čtyřikrát, potom bude časoměřič nastaven na 60 minut.

21 7. Když jste nastavili požadovaný čas, odložte KAMELEON 6 na stranu, ale

nasměrovaný na váš přístroj. Když uplyne nastavený čas, předá KAMELEON 6 signál pro POWER a váš přístroj se vypne.

___________________________________________________________________ - Zatímco je Sleeptimer zapnutý, zůstane displej vypnutý. - Animace „zZz“ (vedle tlačítka POWER) bude každých 15 minut vysílat, aby vám

indikovala, že se dálkové ovládání nachází v Sleeptimeru. - Pro deaktivaci Sleeptimeru, stiskněte jednoduše nějaké tlačítko na KAMELEONU

6. Toto rovněž opět zapne displej. - Ujistěte se, když používáte Sleeptimer KAMELEONU 6, aby vaše dálkové

ovládání bylo stále nasměrováno na váš přístroj. - Sleeptimer KAMELEONU 6 může být vždy současně použit jen pro jeden přístroj. ___________________________________________________________________

Makra (určitá posloupnost povelů pro každý stisk tlačítka) Makra (přímo) KAMELEON 6 můžete naprogramovat tak, aby jste mohli jedním stisknutím tlačítka provádět určitou posloupnost povelů. Na příklad: Byste chtěli současně vypnout váš televizor, videorekordér a satelitní přijímač. Každou posloupnost povelů, kterou pravidelně používáte, můžete jednoduše redukovat jedním stisknutí tlačítka. Když je tlačítko naprogramováno jedním makrem, funguje toto tlačítko v každém režimu (za předpokladu, že je v tomto režimu k dispozici). Makro by mělo být naprogramováno jen na zvláštních funkčních tlačítkách (I-IV). Avšak můžete na každém libovolném tlačítko naprogramovat jedno makro, s výjimkou přístrojových tlačítek TV, VCR, SAT, CD, AUD a DVD, tlačítka MAGIC a SCROLL. Naprogramování makra (Příklad: Vypnutí vašeho televizoru, videorekordéru a satelitního přijímače) na tlačítko „IV“ vašeho KAMELEONU 6: 1. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 2. Potom stiskněte 9 9 5. 3. Potom tlačítko „IV“, na které chcete nastavit makro. 4. Jako další stiskněte TV, POWER, VCR, POWER, SAT, POWER. 5. Pro uložení makra stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se

dvakrát nerozsvítí IR indikace a nezmizí králík. 6. Vždy, když nyní stiskněte tlačítko „IV“, vypne KAMELEON 6 váš televizor,

videorekordér a satelitní přijímač. ___________________________________________________________________ - Každé makro může uložit sekvenci až do 15 povelů. - Pro získání funkce určitého displeje v nějakém režimu, použijte tlačítko SCROLL. - Ujistěte se, že nepoužíváte tlačítko, na které chcete makro naprogramovat, pro

jinou možnost.

22 - Jakmile naprogramujete makro na určité tlačítko, je aktivována posloupnost

povelů. Toto je nezávisle na tom, ve kterém přístrojovém režimu se právě nacházíte. (TV, VCR, SAT, CD, AUD nebo DVD). To znamená, že každá naprogramovaná funkce na tomto určitém tlačítku ztrácí svou funkci.

- Aby se zabránilo z nedopatření záznamu s KAMELEONEM 6, musíte dvakrát stisknout záznamové tlačítko, než začne záznam. Než tedy naprogramujete makro nebo makro „Shift“ na záznamové tlačítko (record), je deaktivováno dvojité stisknutí tlačítka. Proto doporučujeme na toto tlačítko neprogramovat žádné makro.

- Když jste museli na vašem originálním dálkovém ovládání déle stisknout tlačítko, aby jste získali určitou funkci, může se stát, aby tato funkce nebude fungovat v makro-oblasti KAMELEONU 6.

- Tlačítka jako je (TV) text, (TV) menu atd. nezmění displej během programování makra.

- Při výměně baterií zůstanou makra zachována. - Když programujete makro na tlačítko, bude originální funkce „shift“ funkce (vyjma

tlačítek POWER, CH+/- a VOL+/-). Potom stiskněte tlačítko MAGIC, aby jste získali přístup k těmto funkcím. Když programujete makro „shift“ na číslicové tlačítko, musíte pro získání originální funkce dvakrát stisknout tlačítko MAGIC a potom číslicové tlačítko.

- Můžete změnit makro tak, že je přepíšete novým makrem. Přepnutí makra „Shift“ Je možné naprogramovat makro „shift“ na jedno tlačítko tak, že si zachová originální funkci. Na příklad: Chcete na červené tlačítko naprogramovat makro „shift“ tak, aby si zachovalo originální funkci. Následujte kroky 1-6 na straně 21. Jen během kroku 3 stiskněte krátce MAGIC a potom „červené“ tlačítko. Nyní, pokaždé když stisknete „MAGIC“ a potom „červené“ tlačítko, vypne KAMELEON 6 váš televizor, videorekordér a satelitní přijímač. ___________________________________________________________________ - Když naprogramujete makro „shift“ na tlačítka POWER, CH+/- nebo VOL +/-,

ztratí se funkce Sleeptimeru a BARVY/JASU. ___________________________________________________________________ Odstranění makra (přímé) Příklad: Pro odstranění makro z tlačítka „IV“: MAGIC* 995 „IV“ MAGIC** Odstranění makra „Shift“ pro přepojení Příklad: Pro odstranění makra z tlačítka „červené tlačítko“: MAGIC* 995 MAGIC „červené tlačítko“ MAGIC** ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- * Zde musíte podržet stisknuté tlačítko MAGIC, dokud se neukáže králík

z klobouku. ** Zde musíte podržet stisknuté tlačítko MAGIC, dokud se dvakrát nerozsvítí IR

indikace a nezmizí králík.

23

Key Magic® (programování chybějících funkcí bez originálního dálkového ovládání) Key Magic® je exkluzívní funkce ONE FOR ALL (jeden pro všechno). Konstrukce KAMELEONU 6 zajišťuje, aby mohlo být řízeno mnoho funkcí vašeho originálního dálkového ovládání, dokonce i ty, které nemají vlastní tlačítko(a) na KAMELEONU 6. K programování určité funkce s Key Magic® musíte znát příslušné funkční kódy. Jelikož se funkční kódy přístroj od přístroje liší, nejsou v návodu k obsluze zaznamenány. Funkční kódy můžete získat na základě telefonického dotazu u našeho zákaznického servisu, poštou, faxem nebo e-mailem. Vyžadujeme 4-místný volící kód, se kterým jste váš přístroj nastavili a označení požadovaných funkcí vašeho originálního dálkového ovládání. Také nás můžete navštívit na internetu (www.oneforall.de), kde získáte odpovědi na vaše otázky. Jakmile obdržíte funkční kód od našeho zákaznického servisu, můžete jej zcela snadno naprogramovat: 1. Stiskněte přístrojové tlačítko (TV, VCR, SAT, CD, AUD nebo DVD).

2. Stiskněte tlačítko MAGIC a podržte je stisknuté, dokud se neobjeví králík

z klobouku. 3. Stiskněte 9 9 4. Dvakrát se rozsvítí spodní díl IR indikace.

4. Stiskněte jednou tlačítko MAGIC.

5. Zadejte 3-místný funkční kód, který jste od zákaznického servisu obdrželi.

6. Stiskněte funkční tlačítko, které chcete obsadit touto funkcí. Když je toto tlačítko

v jiném displeji než v displeji hlavního displeje, použijte tlačítko SCROLL pro získání přístupu k tomuto displeji. Dvakrát se rozsvítí IR indikace.

Váš osobní přehled funkčních kódů (první záznam je jen příklad) Přístroj Volící kód funkce Funkční kód TV

0556 16/9 formát 234

- Funkce Key Magic® je přístrojově specifická. Pro aktivaci této funkce stiskněte

prosím nejdříve požadované přístrojové tlačítko. - Funkci Key Magic® můžete naprogramovat na všechna tlačítka, s výjimkou

následujících tlačítek: přístrojová tlačítka, tlačítko MAGIC a SCROLL.

24 - Tlačítka zvláštních funkcí (I, II, II, IV) jsou rezervními tlačítky, které můžete použít

pro naprogramování funkcí Key Magic®. Pokud v určitém přístrojovém režimu potřebujete více než 4 tlačítka, ujistěte se, že zvláštní funkce programujte na volné (neobsazené) tlačítko.

- Prosím poznamenejte si funkční kódy, které jste obdrželi od zákaznického servisu, abyste je měli v budoucnu k dispozici.

- Tlačítko SCROLL je zapotřebí, aby bylo možno přidělit funkci v každém libovolném displeji.

- Zatímco programujete Key Magic®, nemohou tlačítka jako je např. (TV) text, (TV) menu atd., změnit displej. Toto je možné jen s tlačítkem SCROLL.

___________________________________________________________________

Technologie opětného zavedení kódu Váš KAMELEON 6 disponuje jedinečnou funkcí, se kterou mohou být k paměti připojeny nové kódy: Toto se provádí buď přes internet nebo po telefonu. Během několika sekund je s pomocí naší „Magnetic Coupling Technologie“ umožněn rychlý a bezpečný přenos informací na KAMELEON 6, aniž by se použil konektor, adaptér nebo jiné příslušenství. To znamená, když si v budoucnu pořídíte nový přístroj, zůstane váš KAMELEON 6 stále aktuální. Jednoduše navštivte naše webové stránky nebo zavolejte náš zákaznický servis. Náš kvalifikovaný, servisní technik vám pomůže při procesu opětného zavedení kódu vašeho KAMELEONU 6. Abyste se ujistili, že proces probíhá hladce, měli byste dbát následujících kroků: Opětné zavedení kódu prostřednictvím „Internet Download“ Instrukce: 1. Navštivte naše webové stránky www.oneforall.de. 2. Zvolte váš region. 3. Zvolte „Podporu produktu“. 4. Zvolte „univerzální dálkové ovládání“. 5. Zvolte ONE FOR ALL – dálkové ovládání, které chcete „dobít“: ONE FOR ALL

KAMELEON 6 (URC-8060). 6. Zvolte nyní „Nachladung über das Internet“ (Dobít přes internet). Nyní jste dosáhli naší speciální Online-Download-oblasti. Od tohoto okamžiku následujte prosím instrukce pro snadné „dobití“ (zavedení kódu) vašeho dálkového ovládání.

25 Opětné zavedení kódu přes telefon Jinou alternativou je zavolání našeho zákaznického servisu, kde sdělíte, jaký přístroj byste chtěli na váš KAMELEON 6 doplnit. Poznamenejte si prosím, než zavoláte náš zákaznický servis, název značky a číslo(a) modelu(ů) vašeho/vašich přístroje(ů) na místě, které je proto určeno (viz. strana 26). 1. Jakmile si náš pracovník zákaznického servisu poznamená názvy/název

značek(y) a čísla modelů vašich/vašeho přístrojů(e), bude vám vysvětlena procedura nastavení. Pracovník zákaznického servisu vás požádá, abyste položili sluchátko vašeho telefonu na tlačítko SCROLL vašeho KAMELEONU 6 (viz. diagram). Takto budou kódy, potřebné pro váš přístroj, během několika sekund přeneseny prostřednictvím telefonu na KAMELEON 6.

___________________________________________________________________ - Nedoporučují se bezdrátové telefony, reproduktorové telefony a mobily. ___________________________________________________________________ 2. Jakmile bude váš KAMELEON 6 tímto způsobem „dobit“, setrvejte prosím ještě u

telefonu. Náš pracovník zákaznického servisu se potom ujistí, že je váš KAMELEON 6 správně nastaven na váš/vaše přístroj(e)a zodpovím vám veškeré vaše otázky.

26

UŽITEČNÁ UPOZORNĚNÍ

Problém a řešení Problém: Řešení: Vaše značka není uvedena v sestavě kódů?

Zkuste to s vyhledáváním kódu na straně 10.

Váš KAMELEON 6 neřídí váš/vaše přístroj(e)?

Vyzkoušejte všechny kódy, vypsané pro váš přístroj. Zkuste to s vyhledáváním kódu na straně 10.

KAMELEON 6 neprování náležitě příkazy?

Možná používáte špatný volící kód. Zkuste přímé nastavení všech kódů, které se v sestavě nacházejí pod vaší značkou, nebo ještě jednou spusťte vyhledávání kódu, abyste nalezli váš správný kód.

Problémy při změně kanálu? Zadejte číslo programu (ERD, ZDF atd.) přesně jako u vašeho originálního dálkového ovládání.

Videorekordér nezaznamenává? Jako bezpečnostní funkce vašeho KAMELEONU 6 musíte dvakrát stisknout záznamové tlačítko.

KAMELEON 6 nereaguje, když je stisknuto tlačítko?

Ujistěte se, že jste použili nové baterie a KAMELEON 6 je nasměrován na váš přístroj.

Vaše originální dálkové ovládání má tlačítko „20“?

Tuto funkci naleznete na tlačítko AV.

Jakmile stisknete tlačítko, skočí KAMELEON 6 zpět do TV režimu a displej se vypne?

Nahraďte baterie 4 novými alkalickými bateriemi typu „AAA/LR03“.

Zákaznický servis Pokud máte ještě otázky k obsluze vašeho univerzálního dálkového ovládání KAMELEONU 6 a ještě jste nenalezli žádnou odpověď na straně „Užitečná upozornění“, potom prosím zkontaktujte náš zákaznický servis. Rádi vám dál pomůžeme. Navštivte nás na internetu: www.oneforall.de Naše internetová stránka nabízí mnohé výhody: - opětné zavedení kódu přes internet - 24 hodinová dostupnost - žádná čekací doba - stránka pro často kladené otázky (FAQ) - informace o řadě produktu ONE FOR ALL (jeden pro všechno) Než nás zkontaktujete prostřednictvím faxu, e-mailu nebo telefonu, ujistěte se, že jste si poznamenali následující informaci do níže uvedené specifikace.

27 Co potřebujte, než nás zkontaktujete: 1. Váš ONE FOR ALL KAMELEON 6 – univerzální dálkové ovládání má číslo

modelu URC-8060 2. Datum zakoupení (……/……/……). 3. Soupis s vašimi přístroji/čísly modelů/pomocnými kódy(*): (viz. níže uvedený

příklad) Pomocný kód(*)

Přístroj Značka Číslo modelu

Číslo dálkového ovládání

Volící kód

1610805 TV Sony KVX-2950B RMT-V131B 0505 (příklad)

Značka a číslo modelu naleznete vpředu nebo vzadu na krytu přístroje, v návodu k obsluze nebo na výrobní samolepce na zadní straně vašeho přístroje. 4. Zafaxujte, mailujte nebo nás zavolejte. Německo Rakousko Švýcarsko Lucembursko e-mail: ofahelp@uebv.com(**) e-mail: ofahelp@uebv.com(**) e-mail: ofahelp@uebv.com(**) e-mail: ofahelp@uebv.com(**) Fax: +31 53 432 98 16 Fax: +31 53 432 9816 Fax: +31 53 432 9816 Fax: +31 53 432 9816 Tel.: 0800 181 2596(*) Tel.: 0800 292506(*) Tel.: 0800 837762(*) Tel.: 0800 23150(*)

(*) Pokud se s námi zkontaktujete, budet žádáni, uvést pomocný kód pro vaše přístroje. Potřebujete uvést jen pomocné kódy pro přístroje, se kterými máte problémy. Tento 7-místný kód udává, jaký máte model ONE FOR ALL, jakého je typu váš přístroj a jaké značky. Tento pomocný kód naleznete v první řadě seznamu vašich volících kódů.

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42