kam? vgust 2016 - visit ljubljana · 2016. 6. 28. · vrsta priznanih umetnikov, med njimi tudi...

I

julij/

avgu

st 20

16

KAM?

Vsako tretjo soboto v mesecu potekajo ogledi mesta, ki zaznamujejo program dogodkov v Zeleni prestolnici 2016. Vodstva vodijo do dveh osrednjih zelenih znamenitosti

Ljubljane, Parka Tivoli in Botaničnega vrta. Vodniki Turizma Ljubljana vam ob tem predstavijo projekte, trajnostne pridobitve v mestu ter njegove zelene kotičke.

Vabimo vas, da se ob 10.00 udeležite vodstva z naslovom:

16. julij - Biodiverziteta in čebeleČebelja pot po Ljubljani

20. avgust - Trajnostni turizem: parki ter rekreacijske površine v Ljubljani

Izhodišče: Turistični informacijski center - TIC (ob Tromostovju)Cena: odrasli 10,00 €, otroci od 4 do 12 let 5,00 €

Vodstvo poteka v slovenskem in angleškem jeziku in traja dve uri.Informacije: Turistični informacijski center - TIC, tel. 306 12 35, [email protected]

Fo

to J

. Ko

tar

Ljub

ljana

Zelen

a pres

tolnic

a Evro

pe 20

16

www.visitljubljana.com

1

Pripravlja in izdaja: Turizem Ljubljana • Naslov uredništva & tržno komuniciranje: TIC, Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana, tel. 306 12 29, faks 306 12 04, [email protected] • Fotografija na naslovnici: Nea Culpa • Produkcija: Prajs d.o.o.

Tisk: Partner Graf d.o.o., julij 2016Publikacija je izdelana iz okolju prijaznega papirja.

Kam izhaja kot mesečnik v slovenščini in angleščini 1. v mesecu.Za spremembe v programu ne odgovarjamo.Informacije o prireditvah in Ljubljani: TIC, tel. 306 12 15, 306 12 35





1. Logotip Ljubljana zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope

ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, je motiv z zastavo ločen od logotipa in povečan

veliki logotip ZPE

mali logotip ZPE

Mestna občina Ljubljana

Mestna ob~ina Ljubljana


vertikalna varianta 02:

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka širini grba

razmik je ≥ x

x

širina logotipa ZPE (brez zastave)je enaka širini grba

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka polovici širine grba.razmik je ≥ x/2

x

širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba

x



veliki logotip ZPE

mali logotip ZPE



veliki logotip ZPE

mali logotip ZPE






razmik je ≥ x

x



x


x






razmik je ≥ x

x



x


x

Varianta 1.

Varianta 2.

SLO

SLO

ANG

ANG

Untitled-2 1 24/04/15 08:55

KazaloLjubljanski grad 4Galerije 7Muzeji 16Jazz Festival 25Ljubljana Festival 26Poletje v stari Ljubljani 30Koncerti 32Ana Desetnica 36Dobimo se pred ŠKUCem 38Mladi Levi 40Mini poletje 41Za otroke in mladino 43Filmi pod zvezdami 49Letni kino na Kongresnem trgu 50Filmi 51Prodaja vstopnic 53Ostalo 54Šport 56

2

Priporočamo

Sebastião Salgado: Geneza1.6.-31.8., Galerija Jakopič in Mestni muzej LjubljanaSebastião Salgado, eden naj-uglednejših in v svetu najbolj iskanih živečih fotografov, se bo predstavil Sloveniji s pro-jektom Geneza. Projekt, ki je nastajal osem let in geografsko zajema vse celine ter najbolj oddaljene konce sveta, je fotografov odziv na bridkosti človeštva, ki jih je kot svetovni popotnik in fotoreporter beležil v desetletjih svoje kariere. V svoj objektiv je ujel prelomne dogodke sodobne človeške civilizacije, ki so ga globoko zaznamovali.

Festival Ljubljana 201627.6.-13.9., različna prizoriščaV bogatem koncertnem, gle-dališkem, opernem in ba-letnem programu Festivala Ljubljana vsako leto nastopi vrsta priznanih umetnikov, med njimi tudi nekatera med najuglednejšimi svetovnimi imeni. Osrednje prizorišče Festivala Ljubljana je sliko-vito poletno gledališče Križanke, arhitekturni biser iz 13. stoletja, ki mu je današnjo podobo nadel sloviti arhitekt Jože Plečnik. Prireditve Festivala Ljubljana poleg tega potekajo še na vrsti elitnih prizorišč v mestu in okolici.

57. Jazz festival Ljubljana28.6.-2.7., Cankarjev dom, KrižankeLjubljanski jazz festival z na-stopi vrhunskih imen svetov-nega jazza vsako leto v Lju-bljano privabi domače in tuje ljubitelje te glasbene zvrsti. Festival, ki se je leta 1960 za-čel kot predstavitev domačih klasičnih jazz skupin, se je skozi leta razvijal skupaj s svojo glasbeno zvrstjo in danes prinaša poznavalsko izbran vpogled v sodobno jazzovsko ustvarjalnost.

3

Ana Desetnica30.6.-3.7., Prešernov trg in ožje mestno središčeNa različnih prizoriščih se bo predstavilo veliko število po-uličnih artistov, klovnov, cirku-santov, žonglerjev, vrvohod-cev, požiralcev ognja, glasbe-nikov, provokatorjev, plesalcev in igralcev iz Slovenije in od drugod. Mednarodni festival uličnih gledališč Ana Dese-tnica predstavlja sodobne ustvarjalne tokove na področju uličnega gledališča. Odlikujeta ga izdelanost umetniškega koncepta in prizadevanje organizatorjev, da festivalski utrip vsako leto zaživi z roko v roki z utripom mesta.

Film pod zvezdami - letni kino na Ljubljanskem gradu7.-30.7., Ljubljanski gradPrivoščite si ogled aktualnih filmskih uspešnic pod zvez-dnim nebom na slikovitem dvorišču Ljubljanskega gradu. V najlepšem ljubljanskem kinu na prostem so poleg najbolj odmevnih filmov pretekle ki-nematografske sezone na ogled tudi filmske premiere. Na ogled je izbor filmov kakovostne svetovne filmske produkcije ter najbolj odmevni neodvisni in umetniški filmi, ki so se znašli na sporedu Kinodvora.

Mladi levi18.-28.8.,Stara elektrarna in druga prizoriščaV okviru festivala Mladi levi se vsako leto predstavljajo skupi-ne in umetniki, ki jih odlikujejo samosvoji pristopi k sodobni gledališki in plesni ustvarjal-nosti. Festival je včlanjen v mednarodno mrežo Junge Hunde, katere cilji so zbliževanje mladih umetnikov, nji-hova predstavitev širšemu mednarodnemu občinstvu ter prevetritev inovativnih tokov evropskega gledališča.

4

Ljubljanski gradSrednjeveška trdnjava z novo privlačno podobo, prostor napolnjen z bogato kulturno in umetniško vsebino, priljubljeno sprehajališče in ena izmed najbolj obiskanih turističnih točk v Sloveniji.Odprto: od 9.00 do 23.00www.ljubljanskigrad.si, FB: Ljubljana Castle

»Časovni stroj« - od Emone do mestnega simbola Časovni stroj obiskovalce na vodenem ogledu popelje skozi šest prelomnih obdobij, ki so zaznamovala zgodovino Ljubljanskega gradu in razvoj našega mesta. Na vsaki od »časovnih postaj« jih pričaka osebnost in jim predstavi »svoje« obdobje. Sprehod se začne v rimski Emoni in nadaljuje z zgodbo o sv. Juriju, ki premaga zmaja. Srednji vek predstavlja lik cesarja Friderika III. Habsburškega, čas Napoleonovih Ilirskih provinc francoski vojak in redovnica-bolničarka, 19. stoletje kaznjenca z Ljubljanskega gradu, začetek20. stoletja pa znameniti župan Ivan Hribar. Zbirno mesto: pred Info centrom na Ljubljanskem graduTermini vodenih ogledov v juliju in avgustu: vsak dan ob 11.00, 13.00, 15.00 in 17.00, za organizirane skupine po dogovoru. Informacije in rezervacije: [email protected], tel. 306 42 93 ali 051 381 690.

Razgledni stolp V zastekljeni etaži Razglednega stolpa se nahaja nova stalna razstava iLjubljana, ki s sodobnimi tehnologijami in brez posegov v prostor vzpostavlja nosilno informacijsko točko za ogled kulturne dediščine v Ljubljani. Odprto: od 9.00 do 21.00 Informacije: tel. 232 99 94

Virtualni grad - Ljubljanski grad skozi časDvanajstminutna projekcija zgodovine Ljubljanskega gradu, njegovega arhitekturnega razvoja, arheoloških spoznanj - vse do današnje podobe! Projekcijo je mogoče spremljati v slovenskem, angleškem, nemškem, italijanskem, hrvaškem, ruskem, francoskem in španskem jeziku. Odprto: od 9.00 do 21.00 Informacije in rezervacije: tel. 232 99 94

Tirna vzpenjačaObratovalni čas: prva vožnja ob 9.00, zadnja vožnja ob 23.00 Tirna vzpenjača vozi na 10 minut. Informacije: tel. 306 42 00

Slovenska zgodovina Stalna razstava, ki ponuja zgodovinski pregled razvoja slovenskega prostora od prazgodovine do danes. Vanjo je vključena predstavitev vsakokratnih družb, državnih tvorb, političnih, socialnih in gospodarskih razmer, migracijskih gibanj, prometa, kulture, arhitekture in vsakdanjega življenja. Velik poudarek je dan tudi etnološkim prvinam, ljudskim junakom in mitom. Odprto: od 9.00 do 21.00

5

Kaznilnica Stalna razstava katere postavitev temelji na kombinaciji prezentirane stavbne dediščine samic, ki so bile zgrajene v drugi kaznilniški fazi (1868-1895) in vsebinah, ki pojasnjujejo vlogo celotnega gradu v 19. in v začetku 20. stoletja. V prvi samici je razstavljeno originalno stavbno pohištvo - vrata in rešetke. Druga in tretja samica sta namenjeni kronološki predstavitvi kaznilniških faz z arhivskim gradivom in originalnimi predmeti. V četrti samici so kaznjenci prikazani z navidezno resničnostjo (hologramom). Odprto: od 9.00 do 21.00 Vstop prost

Lutkovni muzej Stalna muzejska postavitev, katere vsebinski nosilec je Lutkovno gledališče Ljubljana, izpostavlja mejnike slovenske lutkovne zgodovine, ter na interaktiven način predstavlja bogastvo tako tradicionalne kot sodobne lutkovne umetnosti.Odprto: od 9.00 do 21.00

National Geographic – Malokdaj videno do 18.9. Fotografska razstavaLjubljana - zelena prestolnica Evrope 2016Galerija »S«: od 9.00 do 21.00

Botanična zgodovina grajskega griča do 2.10.Dokumentarna razstavaLjubljana - zelena prestolnica Evrope 2016Peterokotni stolp: od 9.00 do 21.00Vstop prost

Ohranimo čebele do 25.9.Razstava opozarja na splošno ogroženost čebel in drugih opraševalcev pri zagotavljanju biotske raznolikosti, posredno torej tudi na obstoj človeštva in celotnega življenja na našem planetu. Vsebinsko je razdeljena na tri sklope; v prvem je predstavljena razvrstitev čebel in njihova razširjenost na Zemlji, biologija medonosne čebele in njen način življenja ter izjemen pomen čebel za obstoj človeštva. Drugi del razstave je posvečen slovenskemu čebelarstvu kot gospodarski dejavnosti in čebeljim pridelkom. V tretjem delu razstave pa je predstavljena bogata dediščina, ki se zrcali v strokovnem in leposlovnem slovstvu, kulturni krajini, snovni in nesnovni dediščini ter sodobni umetnosti. Razstavo bodo spremljali številni dogodki, ob sobotah in nedeljah, v času trajanja razstave, pa tudi vodeni ogledi. Ljubljana - zelena prestolnica Evrope 2016

sobote, nedelje

16.00 Vodeni ogledi po razstavi

Kazemate: od 9.00 do 21.00

Ljubljanski grad

6

Vladimir Makuc: »Po néba svítlih pótih razkropljena« do 28.8.Likovna razstava ob 60. letnici umetnikovega ustvarjanja.Palacij in Stanovska dvorana: od 9.00 do 21.00Vstop prost

petki, sobote, nedelje

10.00 do 20.00

Knjižnica pod krošnjami in bralna glasba v živo Bralna glasba v živo: vsako nedeljo ob 11.00 Ljubljana – zelena prestolnica Evrope 2016 Grajsko dvorišče (v primeru lepega vremena): vstop prost

sobote 11.30 Grajski piskači, fanfare Razgledni stolp (primeru lepega vremena)

nedelje do28.8.

10.00 do 18.00

Srednjeveški tabor Prikaz življenja srednjeveških vitezov Grajski park (v primeru lepega vremena): vstop prost

če, 7. do so, 30.7.

Film pod zvezdami Program je objavljen na str. 50 Grajsko dvorišče

so, 9.7. 11.00 Neučakana čebelica Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica Ljubljana - zelena prestolnica Evrope 2016 Friderikov stolp

sr, 3. do pe, 5.8.

20.00 do 23.00

Večerno kulinarično druženje z glasbeno skupino Jamm Grajsko dvorišče: vstop prost

so, 13.8. 11.00 Potoček Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica Ljubljana - zelena prestolnica Evrope 2016 Friderikov stolp

če, 18.8. 18.00 Sončni zahod in polna luna z Ljubljanskega gradu Poletno druženje ob glasbi na prostem Bastija: vstop prost

pe, 19.8. 21.00 Gal Gjurin Akustični koncert, premiera Grajsko dvorišče

Ljubljanski grad

7

GalerijeNarodna galerija

Prešernova24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.siStalna zbirka: likovna umetnosta na Slovenskem od visokega srednjega veka do sredine dvajsetega stoletja Zoran Mušic (1909–2005)Iz umetniške zbirke Ljubana, Milade in Vande Mušic. Narodni galeriji podarjena in posojena dela.Henryk Tomaszewski (Poljska) do 27.7.Pregledna razstava profesorja Henryka Tomaszewskega (1914–2005), grafičnega oblikovalca – umetnika, risarja in pedagoga. Javna vodstva po stalni zbirki v angleškem jeziku: torki, četrtki in nedelje ob 11.00 ter srede in petki ob 16.00Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki Vsako prvo nedeljo v mesecu prost vstop na stalno razstavo.

Moderna galerijaCankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si20. stoletje. Kontinuitete in prelomi Razstava del iz nacionalne zbirke Moderne galerije.Razstava 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi tradicionalno linearnost kronološke postavitve modernističnih del prekinja s problemsko linijo avantgard in partizanske umetnosti, ki enakovredno vstopata v nacionalno zgodovino umetnosti in jo tako obenem tudi prevprašujeta.8. trienale sodobne umetnosti – U3: Onkraj naše oble do 18.9.Glavna tema 8. trienala U3 je kozmos. V naši kulturni imaginaciji deluje kot beseda za nevarnost končnega izumrtja vsega življenja na Zemlji, obenem pa tudi za najskrajnejše utopične težnje k vsŠpanijalošni harmoniji. Kot tema za razstavo kozmos tako ponuja veliko možnosti za umetniško raziskovanje: povezava med umetniško in znanstveno domišljijo, zmožnostjo predstavljanja, analiza ZF kulture, perspektive telesne nesmrtnosti, kritika sodobne tehnologije itn.

četrtki 18.00 Vodeni ogledi razstave Onkraj naše oble – U3

to, 5.7. 17.00 Predstavitev umetnikov ob razstavi Onkraj naše oble – U3

če, 7.7. 18.00 Ko(z)mično, delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Onkraj naše oble – U3

to, 12.7. 17.00 Delavnica Marka Pogačnika. Zbirno mesto pred Moderno galerijo.

če, 14.7. 18.00 Predstavitev umetnikov ob razstavi Onkraj naše oble – U3; Urška Aplinc in Maja Burja predstavljata delo Telesa na/poti Jožeta Baršija, na razstavi.

če, 21.7. 18.00 Na prepihu stoletja, delavnica in druženje ob razstavi Onkraj naše oble – U3

8

če, 4.8. 18.00 Črke rastó v protor, delavnica animacije in druženje za vse generacije ob poeziji Srečka Kosovela

če, 18.8. 18.00 Nebo nad menoj, delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi ob razstavi Onkraj naše oble – U3

Po poteh revolucije do 28.8.Mala potujoča razstava »Po poteh revolucije« je del mednarodnega projekta Neprimerni spomeniki. Cilj projekta je vzpostaviti nekdanjim jugoslovanskim republikam enotno platformo za raziskovanje nekoč skupne spomeniške dediščine narodnoosvobodilnega boja in javnih spomenikov nasploh. Razstava se posveča vprašanju (tudi usmerjanega ali vplivanega) odzivanja na javne spomenike NOB-ja nekoč in danes. Socrealistični in modernistični dediščini se pridružujejo nekateri sodobni umetniki, ki se s tem vprašanjem aktivno ukvarjajo.Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljkiProst vstop vsako prvo nedeljo v mesecu

Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUMMajstrova ulica 3, www.mg-lj.siNizkoproračunske utopije do 11.9.Razstava Nizkoproračunske utopije predstavlja izbor del iz mednarodne zbirke Arteast 2000+. V okviru pričujoče razstave zbirko in muzej razlagamo kot orodji za vzdrževanje utopične zavesti. Med razstavljenimi umetniki so tudi: Nedka Solakova, Jasmina Cibic, Endreo Tota, Komar in Melamid, Marina Abramović, Darinka Pop Mitić.

če, 14. in 28.7, 11. in 25.8.

18.00 Vodstva po razstavi Nizkoproračunske utopije

če, 14.7. 18.00 Magične stopnice, delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Nizkoproračunske utopije.

če, 28.7. 18.00 Samotni otoki, delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Nizkoproračunske utopije.

če, 11.8. 18.00 Utopične sanje, druženje in spanje v muzeju ob razstavi Nizkoproračunske utopije

če, 25.8. 18.00 Don Kihot, delavnica za vse generacije ob razstavi Nizkoproračunske utopije

Komentar 4: Vladan Jeremić & Rena Rädle, To ni ograja do 18.8.To ni ograja je umetniški komentar Vladana Jeremica in Rene Raedle v obliki stenske risbe v preddverju Muzeja sodobne umetnosti Metelkova, +MSUM. Nanaša se na dogodke jeseni leta 2015, ko je slovenska vlada sprejela mejno politiko madžarske vlade Victorja Orbana in postavila žično ograjo z britvicami na meji s Hrvaško, da bi migranti z vojnih območij ne prestopali meje v Slovenijo.

Galerije

9

Galeriječe, 18.8. 21.00 A. Proyas: Mesto teme (Dark City), Avstralija/ZDA, 1998

Projekcija filma na Muzejski ploščadi

Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljkiProst vstop vsako prvo nedeljo v mesecu

Mednarodni grafični likovni centerGrad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.siPregledna razstava Karla Zelenka - Bodi, kar si, in pri tem vztrajaj do 25.9.Osrednji del razstave so grafična dela Karla Zelenka iz zbirke MGLC, ob njih so na ogled tudi avtorjeve slike, ilustracije in keramika.Stojan Brezočnik: Potovalci, 2011–2016 do 31.7.Stojan Brezočnik od leta 2011 snuje grafično serijo v tehniki suhe igle z naslovom Potovalci. Grafike odlikujeta tehnična dovršenost odtisa in predvsem raziskovanje prostora grafičnega lista.

to, 17.7. 18.00 Vodstvo po razstavi z Markom Košanom

Bienale neodvisnih VS Zelenko 19.7. do 18. 9.Spremljevalna razstava z izbranim naborom avtorjev Neodvisnih, ki so raziskovali možnosti ilustracije v kontekstih sodobnega in klasičnega. Sodelujoči avtorji: Kitsch Nitsch, Lealudvik, Leon Zuodar, Mina Fina in Rok Mar.Aleksandra Zalokar – »Linorezi« 9.8. do 25.9.Razstava je izbor umetničine najnovejše produkcije, ki se intenzivno posveča raziskovanju izraznih možnosti klasične grafične tehnike linoreza. Vključuje tudi dela, ki so nastala v grafičnem ateljeju MGLC.Delavnice umetniške reciklaže:

to, 5.7. 18.00 Puščamo sledi, monotipija s steklenicami

to, 12.7. 18.00 Zarolane flaške, odtiskovanje s telesom

to, 19.7. 18.00 Avto-mobili, od avta do mobila, izdelovanje kinetičnih objektov

to, 26.7. 18.00 Barvne špricanke, reciklaža embalaže za čistila in barvila

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki. Za zaključene skupine po dogovoru.

Mestna galerija Ljubljana - MGMLMestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.siGremo naprej! Slovenska fotografija 1990–2015 7.7. do 11.9.Razstava bo z izbranimi deli iz opusov približno 40 avtorjev, ki so zaznamovali obravnavano obdobje s subjektivnimi poetikami in alternativnimi razmišljanji o dosegu in funkcijah medija. V razstavo bodo vključeni tudi izbrani slovenski fotografi, ki delujejo v tujini.Odprto: od 11.00 do 19.00, četrtki od 11.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljkiVstop prost

10

Kulturni center Tobačna 001 - MGMLTobačna 1, tel. 241 17 70, www.mgml.siJanez Janša, Janez Janša in Janez Janša: Vse o tebi do 8.7.Triptih Vse o tebi je specifičen ready-made, ki načenja številna vprašanja družbenih odnosov ter relacij med subjektom in objektom, kot so kroženje denarja, status umetniškega dela, identifikacija in državljanstvo. Umetnik iz Izraela do 19.8.Projekt sodi v sklop rezidenčnega programa, ki umetniku narekuje dvomesečno bivanje v Ljubljani, to pa se konča z razstavnim projektom. Gostujočega umetnika bo na podlagi razpisa izbral Izraelski center za digitalno umetnost v HolonuOdprto: od 11.00 do 17.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki, praznikiVstop prost

Bežigrajska galerija 1 - MGMLDunajska cesta 31, tel. 436 69 57, www.mgml.siSabina Šinko - Od skice do lutke 31.8. do 4.11.Lutke, skice, scenski elementi, fotografije in video Na tradicionalni, vsakoletni razstavi Od skice do lutke, se tokrat predstavlja Sabina Šinko, vizualna umetnica, scenografka in slikarka iz Lendave.Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki (razen 8.2.). Vstop prost

Bežigrajska galerija 2 - MGMLVodovodna 3, tel. 436 40 57, www.mgml.siAndraž Šalamun - pregledna razstava slik 7.9. do 19.10.Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki (razen 8.2.). Vstop prost

Galerija Jakopič - MGML Slovenska 9, tel. 425 40 96, www.mgml.siSebastião Salgado: Geneza do 31.8.Geneza je tretji daljnosežni projekt svetovno priznanega fotografa Sebastiãa Salgada (rojenega v Braziliji leta 1944) o globalnih problematikah; sledil je projektoma Delavci (1993) in Migracije (2000). Rezultat osemletnega Salgadovega raziskovalnega potovanja je razstava 245 veličastnih črno-belih fotografij neokrnjene narave, kopenskih in morskih krajin ter prizorov iz življenja domorodcev. Ozavešča o perečih okoljskih problemih in podnebnih spremembah. Kuratorici: Lélia Wanick Salgado, Marija Skočir

torki 12.00 Sol zemlje (Francija, 2014), predvajanje dokumentarnega filma v Mestnem muzeju Ljubljana

sobote 16.30 Javno vodstvo po razstavi v angleškem jeziku Začetek vodstva: Mestni muzej Ljubljana

19.00 Sol zemlje (Francija, 2014), predvajanje dokumentarnega filma v Mestnem muzeju Ljubljana

Galerije

11

Galerijenedelje 16.30 Javno vodstvo po razstavi v slovenskem jeziku

Začetek vodstva: Mestni muzej Ljubljana

ne, 3.7. in 7.8.

11.00 Deček in svet (Brazilija, 2013), predvajanje animiranega filma v Mestnem muzeju Ljubljana

ne, 10.7. in 14.8.

16.30 Strokovno vodstvo po razstavi Začetek vodstva: Mestni muzej Ljubljana

ne, 17.7. in 21.8.

11.00 Mož, ki je sadil drevesa (Kanada, 1987), predvajanje animiranega filma v Mestnem muzeju Ljubljana

to, 30. in sr, 31.8.

18.00 Membrana, dokumentarna fotografija, predavanje Mestni muzej Ljubljana: vstop prost

so, 2.7. in 20.8.

11.00 Delavnica ročne izdelave papirja iz celulozne kaše japonskega dresnika Mestni muzej Ljubljana (2.7.) in Galerija Jakopič (20.8)

so, 27.8. 14.00 Zeleno družinsko foto popoldne, vodstvo po razstavi in delavnice

Odprto: torki, srede in nedelje od 10.00 do 18.00; četrtki, petki in sobote od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki.

Galerija Vžigalica - MGMLTrg francoske revolucije 7, tel. 241 25 00, www.mgml.siJože Suhadolnik: Fotozgodbe: 35 let do 28.8.Jože Suhadolnik je v svoji petintridesetletni fotoreporterski karieri sodeloval z Mladino, Dnevnikom, z nekdanjimi Razgledi, je soustanovitelj fotografske agencije Bobo, že pri 16-ih letih je fotografiral za Tanjug, na začetku devetdesetih let pa je sodeloval s svetovnima agencijama Associated Press in European Pressphoto Agency.

če, 25.8. 18.00 Vodstvo po razstavi z avtorjem in enim od kustosov

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki. Vstop prost

Galerija CDPrešernova cesta 10. tel. 241 71 00, www.cd-cc.siNikola Tesla - človek prihodnosti do 6.11.Razstava v okviru programske zasnove Umetnost, znanost, tehnologija se bo poleg življenja in dela Nikola Tesla dotaknila tudi zgodovine nekaterih ključnih znanstvenih in tehnoloških zamisli, vprašanj ustvarjalnosti in inovativnosti ter še zlasti razmerja med tehnologijo, kulturo in izobraževanjem v sodobni človeški civilizaciji. V sodelovanju z Muzejem Nikola Tesla v Beogradu.

četrtki 17.00 Javna vodenja po razstavi

Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00. Zaprto: ponedeljki

12

Cankarjev domPrešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.siOblikovalska identiteta - Emina Đukić do 30.8.Likovni kritiki izbirajo do 10.7.Izbor: Franc Obal, avtor: Aleksander Vukan ŠanjiLado Jakša – fotografije »Jazzy svetlopisi« do 4.9.V okviru 57. jazz festivala LjubljanaOdprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00Vstop prost

Galerija ŠKUCStari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerija.skuc-drustvo.siOsebno do 15.7.Končna razstava 15. leta Šole za kustose in kritike sodobne umetnosti, Svet umetnosti: Boris Beja, Živa Božičnik Rebec, Nina Čelhar, Neža Knez, Maruša Meglič, Tejka Pezdirc, Pila Rusjan, Dejan ŠtefančičHortifashion 22. do 31.7.Razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil.Možnost zasedenosti 22. do 31.7.Rrazstave pohištva iz kartona, avtorjev Simona Drofelnika in Mateje Herbst (KUD Galerija C.C.U.) Andrej Preunik – fotografije »Aftermath: Langreo« 23. do 31.7.Odprto: od 12.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Vstop prost

Atelje GalerijaGallusovo nabrežje 29, 1000 Ljubljana, tel. 421 3450, www.ateljegalerija.siProdajna razstava slovenskih umetnikov in oblikovalcevOdprto: od 10.00 do 19.00, so od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki. Vstop prost

Galerija EqurnaGregorčičeva ulica 3, tel. 252 7123, www.equrna.si»Poletje 2016« do 31.8.Skupinska razstava.Odprto: od 11.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija FotografijaLevstikov trg 7, tel. 251 1529, www.galerijafotografija.siJoco Žnidaršič. Matjaž Krivic in Matic Zorman: Slovenski nagrajenci World Press Photo 1977 - 2016 do 31.8.Odprto: od 10.00 do 13.00 in od 15.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00. Zaprto: nedelje, ponedeljki, prazniki Vstop prost.

Galerije

13

GalerijeGalerija Hest in Hest 35

Židovska ulica 8, tel. 422 00 00, www.galerijahest.siProdajna razstava likovnih del domačih in tujih avtorjev ter avtorjev mlajše generacijeOdprto: od 10.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Vstop prost

Galerija Janeza BoljkeGornji trg 16Tomaž Črnej – fotografije »V galeriji 2011« do 31.7.Odprto: od 9.00 do 17.00. Zaprto: sobote, nedelje, praznikiVstop prost

Galerija KresijaStritarjeva ulica 6, tel. 306 11 71Sašo Vrabič – slike »Daleč stran, tako blizu« do 18.7.Aleksij Kobal: »Topologija zlatoroga« 21.7. do 14.8.Psihološko abstraktni postopki magičnega prostoraMarija Mojca Pungerčar – instalacija »Prava Runotova volna« 30.8. do 8.9.Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 12.00 in od 12.30 do 14.00, nedelje od 10.00 do 13.00. Zaprto: praznikiVstop prost

NUKTurjaška ulica 1, tel. 200 11 10, www.nuk.uni-lj.siV obljubljeno deželo: Slovenke v ZDA do 26.11.Na razstavi želi NUK predstaviti zgodovino preseljevanj in naselitvena območja v ZDA, stanje v določenih slovenskih središčih danes in pomembne osebe, ki jih v slovensko-ameriški zgodovini ni manjkalo. Rdeča nit razstave je tipična slovenska izseljenska zgodba dekleta z imenom Micka, ki je s štirinajstimi leti odšla v svet in v daljni deželi postala Mary. Trubarjev sklad do 17.9.Pregled književne produkcije, ki je nastala v zadnjih petih letih pod okriljem Trubarjevega sklada. Odprto: od 9.00 do 20.00, sobote od 9.00 do 14.00. Poletni delovni čas: od 4.7. do 15.8. je objavljen na www. nuk.uni-lj.si.Turistični ogledi NUK: od 4.7. do 15.8. od ponedeljka do sobote (razen ob sredah) od 15.00 do 19.00, nedelja in prazniki od 11.00 do 19.00.Vstop prost

14

GalerijeMestna hiša

Mestni trg 1Marjan Mušič – risbe »Umetnost arhitekturne risbe« do 14.7.Arhitekturna razstavaVesna Čadež – likovna dela »Zeleno mesto« do 17.7.»Naš dom je brez hišne številke – redke in ogrožene rastlinske in živalske vrste v mestu« 19. do 31.7.Fotografska razstava v sklopu aktivnosti Ljubljana - zelena prestolnica Evrope 2016Metka Kraševec – ilustracije iz knjige Cirila Zlobca »Ljubezen, čudež duše in telesa« 27.7. do 3.9.Kiparska in grafična dela tečajnic Art centra Pionirskega doma - Centra za kulturo mladih »Dvogovor 15/16« do 31.7.»Keramika v Magistratu 2016, zeleno« 4.8. do 11.9.Skupinska razstava Društva keramikov in lončarjevUrška Toman – kipi »Viseči vrtovi« 6. do 28.8.Odprto: vsak dan od 8.00 do 22.00Vstop prost

NLB Galerija AvlaTrg republike 2Clean Feed, wrong but strong for 15 years do 26.7.Razstava je pripravljena v sklopu 57. Jazz festivala Ljubljana. Prikazuje delček umetnosti oblikovanja ovitkov plošč za portugalsko založbo Clean Feed, ki je bila večkrat nagrajena z mednarodnimi priznanji. Avtorja sta Rui Garrido, ki je oblikoval prvih 100 izdaj, in Travassos, ki se je podpisal pod zadnjih 300 objavljenih naslovov in je hkrati njihov ilustrator.Odprto: delavniki od 8.00 do 18.00. Vstop prost

Photon - Center za sodobno fotografijoTrg prekomorskih brigad 1, tel. 059 977 907, www.photon.siJean Cocteau & Veno Pilon: Bohemi iz Montparnassa do 15.7.Odprto: delavniki od 12.00 in 18.00

Galerija Staneta KregarjaZavod sv. Stanislava, Štula 23, Šentvid, tel. 582 22 00Stalna zbirka slikarja Staneta KregarjaOdprto: od 8.00 do 20.00Vstop prost

Studio za oblikovanje stekla / Tanja Pak Galerija Glesia Prečna ulica 8, tel. 041 706 760, www.tanjapak.comUporabno steklo in steklene skulptureOdprto: torki in petki od 12.00 do 17.00 in po dogovoru

15

Visconti Fine ArtMestni trg 18, 426 61 11Prodajna razstava slovenskih in tujih umetnikovOdprto: od 16.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00 in po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, torki, nedelje in prazniki

Galerija ZalaGosposka 7, tel. 251 35 66, www.galerijazala.comProdajna razstava likovnih del slovenskih avtorjev od impresionistične do sodobne umetnosti Odprto: od 10.00 do 13.00, 17.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 12.00. Zaprto: nedelje, praznikiVstop prost

Galerija 22Novi trg 6, tel. 242 22 22, www.galerija22.siProdajno razstavna galerija slovenske likovne umetnosti.Odprto: od 10.00 do 14.00 in od 15.00 do 19.00, sobote, nedelje od 10.00 do 13.00Vstop prost

Galerije

16

MuzejiMAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje

Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.siSoseske in ulice do 20.11.Razstava bo prikazala, kako so soseske na prelomu petdesetih let prejšnjega stoletja postale orodje za organizacijo vseh večjih širitev slovenskih mest in kako je selitev prebivalstva iz podeželja v mesta spremenila življenje ljudi. Metodo načrtovanja sosesk so arhitekti preko Anglije in Skandinavije prinesli v Slovenijo. Razstava bo posvečena arhitektu, urbanistu in pedagogu Vladimirju B. Mušiču, ki je v svetovnem merilu na prelomu 1960-1970 let vnesel spoznanja o pomenu ulice kot socialnega prostora, pomembnega tudi za življenja sodobnih sosesk.

ne, 3.7. in 28.8.

11.00 Vodena ogleda po razstavi Soseske in ulice.

Mirjana Rukavina – fotografije »Tukaj & tam - prostori odsotnosti« do 31.7.TBI: mladi, mesto in dediščina 11.8. do 25.9.Razstava predstavlja rezultate mednarodne interdisciplinarne urbanistične delavnice in mladinske izmenjave TBI: mladi, mesto in dediščina, ki se je štiri mesece sočasno ukvarjala z izzivi mladih, urbanega razvoja in revitalizacije idrijske industrijske dediščine, vpisane na Unescov seznam svetovne dediščine. Razstava prikazuje tudi mejo med ustvarjalci in uporabniki prostora, s poudarkom na večji vlogi mladih in mladinskih organizacij v lokalnih skupnostih. Razstava je del programa Projektni prostor.

so, 2.7. in 6.8.

11.00 Vodena ogleda gradu Fužine s Katarino Metelko

če, 7.7. 18.00 Anja Planišček: BS 3 Iz cikla »Arhitektura v živo« Obvezne prijave na [email protected]

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki

Slovenski etnografski muzejMetelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.siStalna razstava: Med naravo in kulturo Stalna razstava predstavlja zakladnico slovenske in zunajevropske dediščine vsakdana in praznika z več kot 3000 razstavljenimi predmeti. Razstava, na kateri slovenski in zunajevropski predmeti pripovedujejo zgodbe o ljudeh … Jaz, mi in drugi: podobe mojega svetaRazstava o človeku in njegovem umeščanju v svet

17

MuzejiVrata. Prostorski in simbolni prehodi življenja do 30.9.Razstavljenih je prek 70 vrat (vhodna vrata, različni portali, dvoriščna vrata, grajska vrata, vrata ljubljanske stolnice in številna druga) - od najstarejših znanih vrat na Slovenskem do sodobnih primerkov, ki nas popeljejo v različne predele Slovenije. Razstavo dopolnjujejo interaktivne vsebine za otroke, zbirke ključev in ključavnic, avdio-vizualni posnetki o izdelovanju in restavriranju vrat, o šegah in navadah, povezanih z vrati ... Vrata predstavljajo številne zgodbe o ljudeh, ki so jih izdelali, in tistih, ki so z njimi živeli.ČIPKAste vezi do 15.9.Razstava ČIPKAste vezi ponuja obilje muzejskih čipk in s čipkami krašenih predmetov - ti dokumentirajo pretekle vrednosti in pomene čipkastega. Sodobna čipka, ki nastaja v Sloveniji, pa je predstavljena z gradivom številnih sodelujočih institucij, društev, projektov in posameznikov, ki so dejavno povezani s čipkami. Tako je razstava na eni strani pripoved o razsežnostih dediščine preteklega, obenem pa tudi oblika evidentiranja dediščine, ki nastaja.Nacionalni muzeji Slovenije do 30.9.Z izbranimi podobami muzejskih predmetov in impresij iz bogatih in raznolikih muzejskih zbirk se na skupni panojski razstavi predstavlja 12 slovenskih državnih muzejev: Narodni muzej Slovenije, Narodna galerija, Prirodoslovni muzej Slovenije, Slovenski etnografski muzej, Moderna galerija +MSUM, Tehniški muzej Slovenije, Muzej novejše zgodovine Slovenije, Slovenska kinoteka, Slovenski gledališki inštitut – Gledališki muzej, Muzej za arhitekturo in oblikovanje, Slovenski šolski muzej in Muzej krščanstva na Slovenskem.PhotoMagic do 30.9.Razstava je poklon leta 2014 preminulemu madžarskemu fotografu in umetniku Gáborju Kerekesu, katerega obsežni ustvarjalni opus je širši evropski javnosti še vedno dodobra nepoznan. Projekt PhotoMagic pa bo poleg njegovih stvaritev predstavil tudi izbor del iz opusov dveh sorodno usmerjenih mednarodno prepoznavnih fotografskih ustvarjalcev, Staneta Jagodiča in Branka Lenarta, katerih avtorski pristop do fotografije je podobno raziskovalen in eksperimentalen. Gostujoča fotografska razstava ob festivalu Fotonični trenutki 2016Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljkiVstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu.

Farmacevtsko-medicinska zbirka Bohuslava LavičkeVerovškova cesta 57, tel. 580 21 11Stalna razstava: zbirka farmacevtsko-medicinskega pribora iz antično-rimskega kirurškega instrumentarija, pribor iz dveh povsem opremljenih lekarn iz 16. do 19. st.Odprto: vsak prvi četrtek v mesecu vsako polno uro od 10.00 do 18.00. Po predhodni najavi je možen ogled med delavniki od 8.00 do 15.00.Vstop prost

18

MuzejiSlovenski gledališki inštitut

Mestni trg 17, tel. 241 58 00, www.slogi.siHoja za gledališčem. Od jezuitov do CankarjaStalna razstava osvetljuje pot, ki jo je slovensko gledališče prehodilo od najzgodnejših začetkov v 17. stoletju, ko se je s prihodom jezuitov na Slovensko začelo svetno gledališče, v katerem se je že slišala slovenska beseda, pa vse do začetka 20. stoletja, ko se je s krstno uprizoritvijo Cankarjeve drame Jakob Ruda začelo moderno slovensko gledališče. Razstava slikovito predstavlja začetke in osrednje tokove gledališča v Sloveniji, njegovo vpetost v evropska kulturna dogajanja in njegovo vlogo pri oblikovanju slovenske nacionalne zavesti. Odprto: od 9.00 do 17.00, sobote od 10.00 do 17.00. Zaprto: nedelje, prazniki.

Mestni muzej Ljubljana - MGMLGosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.siObrazi Ljubljane - stalna razstava o zgodovini Ljubljane in življenju njenih prebivalcev Razstava Obrazi Ljubljane je odsev Ljubljane kot življenjskega prostora, gospodarskega, političnega, upravnega in ustvarjalnega središča. Pripoved o življenju Ljubljane in njenih prebivalcev teče skozi zaokrožene tematske sklope iz različnih časovnih obdobij. Sebastião Salgado: Geneza do 31.8.Glej Galerija Jakopič, str. 10Grob rimske zdravnice s Slovenske ceste do 11.9.Spomladi 2015 so arheologi ob prenovi Slovenske ceste naleteli na presenetljivo najdbo, rimski grob zdravnice iz 1. stol. n. št.Klekljana čipka: Enim prestiž – drugim drobiž do 2.10. Razstava ob 17. svetovnem čipkarskem kongresu predstavlja izbor muzealij, ki so zaradi občutljivosti redko predstavljene. Odprto: torki, srede in nedelje od 10.00 do 18.00; četrtki, petki in sobote od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki.

Arheološki park Emona - MGMLArheološki park Emonska hiša, Mirje 4, tel. 241 25 00, www.mgml.siArheološki park Zgodnjekrščansko središče, Erjavčeva 18, tel. 241 25 00, www.mgml.si

Plečnikova hiša - MGMLKarunova ulica 4 in 6, tel. 24125 00, www.mgml.siVpogled v življenje Jožeta Plečnika omogočajo vodeni ogledi njegovega domovanja z osebno zapuščino. Plečnikov prizidek je ohranjen v domala povsem izvirni obliki in s Plečnikovo lastno opremo. Po Plečnikovi hiši vas izkušeni vodiči popeljejo vsako polno uro, od 10.00 do 17.00 (zadnje vodstvo). Vodstvo je omejeno na skupino 7 oseb.Plečnik in reka: Ureditev nabrežij in mostov v Ljubljani do 2.10.Občasna razstava o Plečnikovih ureditvah urbanega prostora ob nabrežjih Gradaščice in Ljubljanice. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki (razen 8.2.)

19

MuzejiTobačni muzej - MGML

Tobačna zbirka Muzeja in galerij mesta Ljubljane in Tobačne Ljubljana Tobačna ulica 1, tel. 241 25 00, www.mgml.siPrenovljen Tobačni muzej deluje v prostorih Kulturnega centra Tobačna 001. Zbirka prikazuje predmete in gradivo, ki predstavlja preteklost in življenje tovarne Tobačna Ljubljana in njenih delavcev. Ogled brez vodstva je brezplačen.Odprto: od torka do petka, od 11.00 do 17.00 (odprto le v času občasnih razstav v KC Tobačna 001). Zaprto: ponedeljki, sobote in nedelje.

Spominska soba Ivana Cankarja - MGML Cankarjev vrh na Rožniku, tel. 241 25 00, www.mgml.siRekonstrukcija pisateljeve sobe s predmeti iz njegove dobe in osebnimi pisateljevimi predmeti.Odprto: prazniki in vikendi od 11.00 do 18.00. Možnost vodenega ogleda za najavljene skupine ([email protected]; tel. 241 25 06).

Narodni muzej SlovenijeMuzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.siRimske zgodbe s stičišča svetovNova stalna razstava - Narodni muzej Slovenije se pridružuje projektu Emona 2000 z veliko razstavo o rimski dobi na slovenskih tleh. Med več kot tisoč razstavljenimi predmeti ima posebno mesto v leto 14 ali 15 datiran cesarski gradbeni napis, ki je bil povod za projekt Emona 2000 in ga hrani Narodni muzej Slovenije. Ob njem je prikazana prvotna postavitev pozlačenega bronastega kipa emonskega meščana.Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov Po Rimskih zgodbah s stičišča svetov, nadaljuje Narodni muzej Slovenije muzejsko pripoved z izjemnim gradivom iz obdobja od propada zahodnega rimskega cesarstva do naselitve Slovanov. Razstavo oblikujejo trije temeljni sklopi, naslovljeni Rimski svet v zatonu, Nova domovina Slovanov in Svet srednjega veka. Arheologi in konservatorji so poskrbeli, da si bodo obiskovalci muzeja lahko ogledali dragoceno opremo in nakit tedanjih prebivalcev ter spoznali njihova bivališča in navade. Rimski lapidarijZbirka skoraj 200 kamnitih spomenikov z rimskimi latinskimi napisi, ki so večinoma iz Emone in Ižanskega kota, vendar tudi s Trojan in iz Zasavja ter z Dolenjske.Prazgodovinski zakladi Narodnega muzeja SlovenijeNa ozemlju današnje Slovenije so prebivalci že od pradavnine živeli na visoki kulturni ravni, kar dokazujejo številne izjemne arheološke najdbe. Oglejte si najlepše in najpomembnejše predmete iz muzejske prazgodovinske zbirke, med njimi slovito neandertalčevo piščal iz Divjih bab, situlo z Vač in bronastodobna zlata našivka z obale Blejskega jezera - najstarejša zlata predmeta z območja Slovenije.

20

MuzejiPisalno pohištvo na slovenskem. Zgodbe o lepoti, moči in vrednotah od šestnajstega stoletja do danes do 31.10. Morda so ravno pisalniki tisti kosi pohištva, ki najočitneje izkazujejo družbeno moč, prioritete in okus lastnikov. Na razstavi več kot šestdeset teh nosilcev simbolnih podob svojo prikrito ali neposredno sporočilo izražalo skozi različne oblike - od renesančnih kabinetnih omaric do baročnih tabernakeljskih omar, od bidermajerskih sekreterjev do modernističnih pisalnih miz. Mnoge so povezane z znanimi osebnostmi, druge pripovedujejo o nadarjenosti in izurjenosti domačih in svetovnih snovalcev in izdelovalcev. V lepoti materialov in kompleksnosti izdelave pisalnikov se zrcalijo tako gospodarska in umetnostna zgodovina kot tudi zgodovina duha. Velikanska najdba do 31.8.Prva odkritja kolišč na Ljubljanskem barjuHighgrove Florilegium 4.7. do 31.8.Predstavljena je nadvse imenitna in dragocena pridobitev muzeja v letu 2015; prestižni komplet dveh knjig Highgrove Florilegium, v katerem so zbrane akvarelne botanične ilustracije rastlin s posestva valižanskega princa Charlesa. Knjigi bosta predstavljeni skupaj z bralnim pultom, ki ga je posebej za ta komplet zasnoval in izdelal arhitekt in oblikovalec Janez Suhadolc, prelistati pa ju bo mogoče v elektronski obliki.Vitrina mesecaZačetki lokostrelstva do 18.9.Vitrina trimesečjaOdprto: od 10.00 do 18.00, četrtki in sobote od 8.00 do 22.00. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

Narodni muzej Slovenije - MetelkovaMetelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.siZgodovinske in umetnostne zbirkeNarodni muzej Slovenije prvič v tako velikem obsegu postavlja na ogled zbirke zgodovinskih in umetnoobrtnih predmetov od 14. stoletja do danes. V svoji novi stavbi muzej tako uresničuje še eno od svojih poslanstev, tisto, ki je bilo nemara do danes najmanj poznano. Podari glasbilo in ga zapiši v zgodovino do 31.8.Zbiralna akcija Podari glasbilo muzeju in ga zapiši v zgodovino je v polnem teku. Do sedaj je muzej dobil v dar 17, v pregled pa kar 32 glasbil. Nekatera izmed njih so predstavljena na manjši razstavi.Pohištvo. Veščine in skrivnosti mizarskih mojstrov do 31.10.Didaktično zasnovana razstava predstavlja izjemno ptujsko zbirko pohištva iz nekoliko drugačnega zornega kota. Ponazarja različne postopke izdelave pohištvenih kosov oziroma posameznih detajlov in obiskovalcem približuje raznovrstne krasilne tehnike ter površinske obdelave, ki so jih mizarski mojstri uporabljali v preteklosti. Pokrajinski muzej Ptuj Ormož hrani eno izmed treh najpomembnejših zbirk plemiškega in meščanskega pohištva v Sloveniji. Zbirka šteje več kot 700 kosov iz različnih stilnih obdobij, predvsem iz 18. in 19. stoletja. Pohištvo večidel izvira iz plemiške zapuščine grofov Herbersteinov.

21

Majski salon 2016 do 2.10.Organizator razstave je Zveza društev slovenskih likovnih umetnikov, ki razstavo organizira neprekinjeno od leta 1909. Razstavlja 47 avtorjev vseh generacij, ki ustvarjajo v vseh likovnih tehnikah. Tudi letos je žirija podelila nagrade Majskega salona 2016. Prejeli so jih Metka Kavčič, Lucija Stramec in Simao Bessa.Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljkiVsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

Muzej novejše zgodovine SlovenijeCelovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.siStalna razstava: Slovenci v XX. Stoletju Pot domov do 30.9.V Muzeju novejše zgodovine Slovenije so v sodelovanju s sedemnajstimi slovenskimi muzeji, pripravili razstavni projekt z naslovom Pot domov. Razstavo posvečajo zgodbam in spominu na stoletnico izbruha Soške fronte (1915) in sedemdesetletnici konca druge svetovne vojne (1945). Projekt, ki se je v obliki razstav odpiral v različnih muzejih, galerijah in razstaviščih sodelujočih ustanov širom Slovenije, govori o vračanju ter usodi posameznika v okviru celotne zgodovine XX stoletja.Samostojni! fotografije in fotoreporterji o samostojni Sloveniji in vojni do 18.9.Fotografska razstava ob 25. obletnici samostojnosti. Na ogled so povečave fotografij fotoreporterjev tedanjih tiskanih medijev iz celotne Slovenije in zamejstva: nekatere že dolgo odmevne in močno prepoznavne, druge so objavljene prvič.Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.)Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

Prirodoslovni muzej SlovenijeMuzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.siStalne zbirke: geološko-paleontološka zbirka, Zoisova mineraloška zbirka, Hohenwartova zbirka lupin mehkužcev, herbarijske zbirke, zbirka žuželk Ferdinanda J. Schmidta, nastanek zbirke žuželk, predstavitev človeške ribice, alpska, barjanska in gozdna diorama ter zbirke ptic, plazilcev, rib in okostja različnih vretenčarjev.Živela evolucija! do 31.8.Raznolika in interaktivna razstava o enem najpomembnejših naravnih mehanizmov, ki krojijo naš svet. Kako se je razvijal modri planet in življenje na njem prikazujeta nazorni računalniški animaciji.Živa narava ljubljanskega barja: nestalnost na robu urbanega do 31.8.V nekaj tisočletjih, ki ločijo mostiščarsko jezero in antropogen, je živa narava Ljubljanskega barja prestala niz metamorfoz. Refleksije preteklosti so ohranjene v jezerskih usedlinah, v razmeroma maloštevilnih zapisih in v zbirkah Prirodoslovnega muzeja Slovenije. Biološka vitrina četrtletja

Muzeji

22

Novice iz narave - Študijski krožek se predstavi do 31.8.Člani študijskega krožka Narava – znana neznanka, ki ga Prirodoslovni muzej Slovenije pripravlja v sodelovanju z Univerzo za tretje življenjsko obdobje, so se v letošnjem študijskem letu posvetili spoznavanju zanimivosti iz narave doma in po svetu. Svoje vtise so strnili na priložnostni razstavi, ki prikazuje le drobec zanimivih novih spoznanj o lepoti in neverjetnih stvaritvah narave. Biološka vitrina četrtletja

sobote v juliju

10.00 do 13.00

Dotikanje dovoljeno - Kako težek je mamutov zob Prostovoljke in prostovoljci obiskovalcem predstavljajo neveljskega mamuta

Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost.

Slovenski šolski muzejPlečnikov trg 1, tel. 251 30 24, www.ssolski-muzej.siStalna razstava: Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja (od začetkov do samostojne Slovenije)Učilnica v naravi: šolski vrt včeraj, danes, jutri. Slovenske šole imajo bogato tradicijo šolskih vrtov. Zgodba šolskih vrtov se začne v 19. stoletju in se s primeri dobri praks nadaljuje vse do sedanjosti. Lingua Latina - razstava o pouku latinščine v javni osnovni šoliVse za slovanski kulturni razvoj! Anton Bezenšek 1915-2015Razstava iz ciklusa predstavitev znamenitih osebnosti v šolstvu.Odprto: od 8.00 do 16.00, vsako prvo soboto v mesecu od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki (razen 8.2.)

Muzej športaKopitarjeva ulica 2-4, tel. 431 83 40Zgodovina telesne kulture in športa na SlovenskemNajmlajši Slovenski državni muzej. Gradivo je v fazi inventarizacije in dokumentacije. Del pa je predstavljen v prostorih muzeja, kjer nastaja zasnova bodoče stalne razstave o zgodovini športa na Slovenskem. Obiskovalcem je na voljo že zelo bogata knjižnica in predvsem literatura o olimpizmu.Odprto: od 9.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki

Pivovarski muzejPivovarniška ulica 2, tel. 041 303 050, www.pivo-union.si/si/muzejMuzejska zbirka ponuja zgodovinski prikaz proizvodnje piva, sodarstvo, razvoz, gostilniško opremo, pivsko posodje, razvoj etiket, trženje in dve rekonstrukciji prostorov. Na stalni razstavi Zgodba, ki teče že od leta 1864 pa je prikazan zgodovinski razvoj Pivovarne Union.Ogledi muzeja: delavniki ob 12.00 (poleg muzeja vključen tudi ogled proizvodnje), 15.00 in 17.00, sobote ob 15.00 in 17.00. Zaprto: nedelje, prazniki (razen 8.2.)

Muzeji

23

Železniški muzej Slovenskih železnicParmova ulica 35, tel. 291 26 41, www.slo-zeleznice.si/podjetje/onas/zelezniskimuzejStalna zbirka vozil (parne lokomotive, vagoni, druga historična vozila), stalna razstava poglavitnih železniških strok (oddelki: prometni urad, gradnja in vzdrževanje prog, razvoj omrežja, zveze, uniforme, signalnovarnostne naprave) in likovna galerija.Odprto: od 10.00 do 18.00, za skupine odprto po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.)

Tehniški muzej SlovenijeBistra pri Vrhniki, tel. 750 66 70, www.tms.siStalne zbirke: gozdarska, lesarska, lovska, ribiška, elektro, tekstilna, kmetijska in prometna ter žitni mlin in kovačija na vodni pogon, rekonstruiran obrat furnirnice in žaga venecijanka; gozdna učna pot v gozdu nad Bistro; Tomos-razvojna dejavnost slovenske industrije motornih koles; mlinarstvo, kolarstvo, podkovsko kovaštvo, pekarstvo, tekstilije nekoč in danes.Skoraj vse o zvoku do 3.12.2017Posebnost razstave bo »gluha soba«, v kateri bodo obiskovalci spoznali nenavaden občutek, ki ga povzroči skoraj popolna tišina, ki je v naravi ne moremo doživeti. Ana in Teddy: Medved v Sloveniji do 3.12.Razstava želi celovito predstaviti rjavega medveda ter osvetliti odnos do te naše največje zveri skozi čas. Nove čipke s starih papircev do 3.7.Razstava klekljaric iz občin Borovnica, Vrhnika in Log Dragomer ob Svetovnem čipkarskem kongresu.

ne, 3.7. 14.00 do 18.00

Izdelovanje vetrnic, delavnica za otroke

četrtki (razen 28.7.)

11.00 Odkrivanje muzejskih zbirk Za otroke od 5. leta dalje v spremstvu

ne, 10.7. 15.00 do 18.00

Prikaz tkanja na statvah

ne, 17.7. 15.00 Ukročena elektrika, prikaz poizkusov Nikole Tesle

pe, 29.7. 11.00 Odkrivanje muzejskih zbirk Za otroke od 5. leta dalje v spremstvu

ne, 24.7. 14.00 Voden ogled muzejskih zbirk

pe, 29.7. do ne, 31.7.

13.00, 14.00,

15.00 in 16.00

Planetarij na obisku Obisk planetarija za obiskovalce od 5. leta dalje

srede (razen 31.8.)

11.00 Odkrivanje muzejskih zbirk Za otroke od 5. leta dalje v spremstvu

Muzeji

24

ne, 7.8. 15.00 do 18.00

Prikaz trenja lanu in polstenja

ne, 14.8. 14.00 in 18.00

Izdelovanje vetrnic, delavnica za otroke

ne, 21.8. 15.00 Prikaz delovanja Vegovega škripčevja

pe, 26.8. 11.00 Odkrivanje muzejskih zbirk Za otroke od 5. leta dalje v spremstvu

pe, 26.8. do ne, 28.8

13.00, 14.00,

15.00 in 16.00

Planetarij na obisku Obisk potujočega planetarija, projekcija, predavanje na temo astronomije in vesolja. Ponovitev: to, 30. in sr, 31.8. ob 13.00, 14.00, 15.00 in 16.00

Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, razen 15.8.

Tehniški muzej Slovenije-Muzej pošte in telekomunikacij Polhovem Gradec 61, Polhov Gradec, tel. 364 00 83, www.tms.siStalne zbirke: 30 let Muzeja pošte in telekomunikacij, (Tele)komunikacije nekoč, danes, jutri!, Zgodovina pošte, Zgodovina telekomunikacij, Krajevni muzej in predstavitev zgodovine Polhograjske graščine. Čipka – naša spremljevalka do 3.7.Razstava čipk klekljaric iz Polhovega Gradca, Franca Jelovčana in članic klekljarske skupine Ledina iz Ljubljane.

petki 13.00 Znižana vstopnina za upokojence

ne, 3.7. in 7.8.

15.00 Mesečno vodstvo po muzejskih zbirkah

nedelje (razen 7.8.)

10.00 do 13.00

Počitniške delavnice za otroke

Odprto: od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki, sobote

Muzeji

25

Jazz festival Ljubljana29. junij do 2. julij 2016

57. jazz festival LjubljanaCankarjev dom

pe, 1.7. 18.00 En-Corps (Francija)19.30 Igor Matković Quintet (Slovenija)20.30 Žiga Murko (Slovenija)

Park pri Cankarjevem domu: vstop prost21.30 Hamid Drake, Kaja Draksler, Ned Rothenberg Trio

(ZDA, Slovenija), svetovna premiera 22.45 Anna Högberg Attack (Švedska) 24.00 Lubomyr Melnyk (Ukrajina), klavir

so, 2.7. 11.00 Hamid Drake (ZDA) Park pri Cankarjevem domu: vstop prost

14.30 Gard Nilssen Acoustic Unity feat. Fredrik Ljungkvist (Norveška, Švedska) svetovna premiera

16.00 Velkro (Slovenija, Norveška, Portugalska) premierna predstavitev albuma

19.30 To Pianos: Kaja Draksler & Eve Risser (Slovenija, Francija) svetovna premiera

21.00 Hiromi: The Trio Project featuring Anthony Jackson and Simon Phillips (Japonska, ZDA)

23.00 Paal Nilssen-Love Large Unit (Danska, Finska, Norveška, Švedska, V. Britanija)

www.ljubljanajazz.si

26

Ljubljana Festival27. junij do 13. septembra 2016

64. Ljubljana FestivalRazlična prizorišča

po, 4.7. 20.00 Orkester Zagrebške filharmonije Denis Macujev, klavir Jesko Sirvend, dirigent Program: S. Rahmaninov / P. I. Čajkovski Slovenska filharmonija

to, 5.7. 20.00 Simfonični orkester RTV Slovenija Denis Macujev, klavir Bojan Sudžić, dirigent Program: G. Bojčevski / S. Rahmaninov Slovenska filharmonija

sr, 6.7. 20.00 G. Verdi: Otello, opera José Cura, tenor SNG Opera in balet Ljubljana Cankarjev dom

če, 7.7. 20.00 G. Verdi: Otello, opera Walter Fraccardo, tenor SNG Opera in balet Ljubljana Cankarjev dom

ne, 10. do pe, 15.7.

XIX. mednarodna likovna kolonija Selektor: Tomo Vran 15.7. ob 12.00 odprtje razstave v Viteški dvorani Križank Udeleženci: Barbara Demšar (Slovenija), Simon Kastelic (Slovenija), Tanja Špenko (Slovenija), Tina Konec (Slovenija), Đanilo Božič (Hrvaška), Lorenzo Viscidi (Italija), Monika Grygier (Poljska), Renate Kasper (Nemčija). Križanlke: vstop prost

po, 11.7. 20.00 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Natalie Clein, violončelo Program: W. A. Mozart / J. Haydn / B. Ipavec Križevniška cerkev

27

to, 12.7. 21.00 F. W. Nietzsche: Tako je govoril Zaratustra Anton Podbevšek Teater Laibach Zasedba: Laibach, Pavle Ravnohrib, Jana Menger, Joseph Nzobandora, Ana Pandur Predin, Janez Hočevar, Jure Rovan, Barbara Ribnikar, Lana Voljč Matjaž Berger, režiser Predstava je v slovenščini z angleškimi nadnapisi. Križanke

sr, 13. in če, 14.7.

20.00 Konfucij, balet Kitajsko nacionalno operno in plesno gledališče Cankarjev dom

pe, 15.7. 20.00 P. P. Pasolini: Pylade Great Jones Repertory Company Posebni gost: Marko Mandič Ivica Buljan, režiser Križevniška cerkev

to, 19.7. 20.00 Orkester Slovenske filharmonije Simon Trpčeski, klavir Luis Gorelik, dirigent Program: L. van Beethoven Slovenska filharmonija

pe, 22.7. 20.00 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Dmitrij Sitkovecki, Janez Podlesek, violina Program: J. S. Bach / J. S. Bach, prir. / arr. D. Sitkovecki: Goldberg variacije, BWV 988 Križevniška cerkev

po, 25.7. 20.00 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Stefan Dohr, Andrej Žust, rog Program: G. P. Telemann / H. I. F. Biber /W. A. Mozart Križevniška cerkev

to, 26.7. 20.00 Mediteranski mladinski orkester Marko Letonja, dirigent Grigorij Soloviov, bas Program: V. Žuraj / M. P. Mussorgski / D. Šostakovič / R. Strauss Slovenska filharmonija

sr, 27.7. 21.00 Beriozka Ruski državni ansambel ljudskih plesov Križanke

Ljubljana Festival

28

če, 28.7. 20.00 Lorenzo Cossi, Vivian Chieng, klavir Miloš Mlejnik, Sebastijan Bertoncelj, violončelo Wonji Kim-Ozim, violina Boštjan Lipovšek, rog Program: R. Schumann / J. Brahms Križevniška cerkev

po, 1.8. 20.00 Godalni Kvartet Elysée Program: P. I. Čajkovski / S. Rahmaninov / C. Franck Križevniška cerkev

to, 2.8. 20.00 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Aleksandra Verbicka, harfa Program: N. Šenk / I. Petrić / C. Debussy / B. Bartók Križevniška cerkev

sr, 3.8. 20.00 Andrej Petrač, violončelo Tomaž Petrač, klavir Program: J. N. Hummel / L. van Beethoven / F. Mendelssohn-Bartholdy Križevniška cerkev

če, 4.8. 20.00 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Vicente Campos, trobenta Pier Carlo Orizio, dirigent Program: H. Wolf / T. Albinoni / A. Corelli / G. Tartini / L. Boccherini Križevniška cerkev

po, 8.8. 20.00 Franc Avsenek, viola Hinko Haas, klavir Program: U. Prevoršek (prir. F. Avsenek) / J. Brahms / G. Gershwin (prir. F. Avsenek) Križevniška cerkev

to, 9.8. 20.00 Nadežda Tokareva, violina Natalija Morozova, klavir Program: M. de Falla (prir. P. Kochanski) / M. Ravel / A. Zarzycki / K. Szymanowski / E.Ysaÿe / C. Saint-Saëns (prir. E. Ysaÿe) Križevniška cerkev

sr, 10.8. 20.00 Marko Hatlak, harmonika, glas Program: M. Hatlak / H. Ajax / W. A. Mozart / J. S. Bach / D. Scarlatti / T. Hosokawa / J. Tiensuu / R. Galliano / R. Galliano / A. Piazzolla Križevniška cerkev

Ljubljana Festival

29

če, 11.8. 20.00 Mladinski orkester Evropske unije Vasilij Petrenko, dirigent Julian Rachlin, violina Klavirski duo Scaramouche Program: W. A. Mozart / G. Mahler Slovenska filharmonija

sr, 17.8. 20.30 Cvetje v jeseni, muzikal V naslovnih vlogah: Matjaž Robavs/Domen Križaj, Nina Pušlar, Jure Ivanušič, Alenka Kozolc Gregurić Križanke

ne, 21. in po, 22.8.

20.30 Mamma Mia!, muzikal V naslovnih vlogah: Alenka Godec, Simona Vodopivec Franko, Damjana Golavšek, Lea Bartha Pesek, Gojmir Lešnjak - Gojc, Uroš Smolej, Marjan Bunič, Matjaž Kumelj Križanke

to, 23.8. 20.00 Litovski komorni orkester Sergej Krilov, dirigent, violina Program: A. Vivaldi / M. de Falla / P. de Sarasate Slovenska filharmonija

sr, 24.8. 20.00 Londonski simfonični orkester Gianandrea Noseda, dirigent Lana Trotovšek, violina Program: R. Wagner / S. Prokofjev / S. Rahmaninov Cankarjev dom

če, 25.8. 20.30 “Vida!”, flamenko Ansambel Soledad Barrio Noche Flamenca Križanke

pe, 26.8. 20.30 Vlado Kreslin z gosti Big band Orkestra Slovenske vojske Križanke

po, 29. do, sr, 31.8.

20.30 Sissi, ples ExperiDance Production, plesni ansambel Sándorja Romàna Budimpeški romski simfonični orkester Režiser, koreograf: Sándor Román Križanke

www.ljubljanafesitval.si

Ljubljana Festival

30

Poletje v stari Ljubljani15. junij do 27. avgust 2016

Različne lokacije: vstop prost

pe, 1.7. 20.30 Miro Kadoić Sekstet (Hrvaška, Slovenija), jazz Stari trg

sr, 6.7. 20.30 Duo Beata Barzca in Tibor Kerekeš (Madžarska, Slovenija), jazz Atrij Mestnega muzeja

pe, 8.7. 20.30 Igor Lumpert in Nevidna Mesta (Slovenija, Švica, Japonska), jazz Stari trg

to, 14.7. 20.30 Koncert v spomin skladatelju Mihaelu Pašu (1970–2015) Atrij Mestnega muzeja

pe, 15.7. 20.30 Peter Ugrin Quartet, jazz Stari trg

pe, 15.7. 20.30 Mešani pevski Zbor Georgia (ZDA) Komorni zbor Krog (Slovenija) Cerkev sv. Jakoba

po, 18.7. 20.30 Klavirski trio Rupnik Atrij Mestnega muzeja

sr, 20.7. 20.30 Duo Jitka Čechová in Jan Páleníček (Češka) Atrij Mestnega muzeja

pe, 22.7. 20.30 Wild Strings Trio (Slovaška, Slovenija, Francija) Stari trg

to, 26.7. 20.30 Vklenjeni Prometej Indonezijsko glasbeno gledališče Tetas (Indonezija, Avstrija) Atrij ZRC

sr, 27.7. 20.30 Klavirski trio Khaldei (Belgija, Francija) Atrij Mestnega muzeja

pe, 29.7. 20.30 Stefano Bedetti Quartet (ZDA, Italija, Avstrija, Nizozemska), jazz Stari trg (v primeru dežja atrij Mestnega muzeja Ljubljana)

pe, 5.8. 20.30 Trio Škofic, jazz Stari trg

sr, 10.8. 20.30 Godalni Kvaret Giocoso (Avstrija) Atrij Mestnega muzeja

31

pe, 12.8. 20.30 Marko Črnčec4 (Slovenija, ZDA) Stari trg

sr, 17.8. 20.30 Duo Longyka in Bertoncelj Plečnikova hiša (v primeru dežja Trnovska cerkev)

pe, 19.8. 20.30 Marko Ramljak Band (Hrvaška, Slovenija) Stari trg

po, 22.8. 20.00 Sara Rustja Turniški, klavir Posebna gostja: Monika Fele, sopran Likovno sporočilo: Izidor Kunšič, slikar Po koncertu sledi pogovor s pianistko in skladatelji. Atrij Mestnega muzeja

sr, 24.8. 20.30 Duo Kenig Haas Atrij Mestnega muzeja

pe, 26.8. 20.30 Jadranka Juras Jazz Quintet Stari trg

če, 25. do so, 27.8.

28. mednarodni festival Noči v stari ljubljani 2016

www.imagosloveniae.net

Poletje v stari Ljubljani

32

Koncertiso, 2.7. 20.00 Radio Jam (Slovenija), rock-blues

Prulček

ne, 3.7. 11.00 Pihalni orkester Litostroj Novi trg

po, 4.7. 21.00 Damien Jurado (ZDA), indie Kino Šiška

to, 5.7. 18.00 Pihalni orkester Bežigrad Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Zmajski most – Prulski most

19.30 Timotej Kosovinc, kitara Gost: Mak Grgić, kitara Program: T. Kosovinc / M. M. Ponce / M. de Falla Botanični vrt: vstop prost

20.00 Didiwa, etno rock Mednarodni grafični likovni center: vstop prost

če, 7.7. 19.00 Marimba Duo Program: M. Ravel / E. Sejourne / A. Morag Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Mesarski most – Prulski most

20.00 Kranjci & Steffy Špica Caffe, Špica

20.00 Lasse Lindgren Big Band (Švedska/Hrvaška/Slovenija) & Marko Tolja (Hrvaška), pop, jazz Terasa kavarne Slamič

pe, 8.7. 20.00 Sunshine & The Loud Clouds (Slovenija), rock, pop Prulček

ne, 10.7. 11.00 Papirniški pihalni orkester Vič Novi trg

to, 12.7. 18.00 Papirniški pihalni orkester Vevče Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Zmajski most – Prulski most

19.30 Akademski orkester iz Züricha Martin Lukas Meister, dirigent Program: L. van Beethoven / C. Maria von Weber / J. Brahms Slovenska filharmonija: vstop prost

20.00 Wild Strings Trio, etno, balkan Mednarodni grafični likovni center: vstop prost

20.00 Lore Quartet (Slovenija/ZDA/Francija/Italija), jazz Prulček

33

21.00 Whitesnake (ZDA), hard rock »The Greatest Hits Tour« Hala Tivoli

če, 14.7. 18.00 Zvezdana Novakovič, harfa, vokal Piknik koncert v parku Tivoli: vstop prost

19.00 Nina Kompare, sopran Tomaž Plahutnik, citre Program: klasične, slovenske in evropske ljudske pesmi Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Mesarski most – Prulski most

20.00 BluesRock Jam Prulček

21.00 God is an Astronaut (Irska), post rock Kino Šiška

pe, 15.7. 20.00 Kate Orange, pop Prulček

ne, 17.7. 11.00 Pihalni orkester Bežigrad Novi trg

to, 19.7. 20.00 Ambrosia, jazz, blues Mednarodni grafični likovni center: vstop prost

20.00 Jazz Jam Prulček

sr, 20.7. 20.00 Holler My Vier (Avstrija), jazz, etno Terasa kavarne Slamič

če, 21.7. 18.00 Igor Leonardi in Ana Vipotnik, etno, jazz Piknik koncert v parku Tivoli: vstop prost

19.00 Godalni kvartet »Nova« Program: A. Dvorak / J. Brahms / E. Elgar / F. Schubert / G. Tartini / R. Schumann / J. S. Bach… Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Mesarski most – Prulski most


pe, 22.7. 20.00 J & The Cold Cold Nights (Češka), indie folk Prulček

ne, 24.7. 11.00 Godba ljubljanskih veteranov Novi trg

20.00 Gramatik + Blaž + Matter, dubstep, elektro, trip in hip hop Križanke

Koncerti

34

Koncertito, 26.7. 20.00 Narcis in Eho, gypsy, ragtime, swing

Mednarodni grafični likovni center: vstop prost20.00 Jazz Jam

Prulček

če, 28.7. 19.00 Scaramelli Bass Quartet Program: S. Mokranjac / J. S. Bach / A. Vivaldi Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Mesarski most – Prulski most


ne, 31.7. 11.00 Pihalni orkester Ljubljana Vič Novi trg

ponedeljki v avgustu

20.00 Greenday Nastopi mladih neprepoznavnih ansamblov z vizijo Prulček

to, 2.8. 20.00 Jazz Jam Prulček

sr, 3.8. 21.00 Mudhoney + Dežurni krivci (ZDA), garažni rock bend Kino Šiška

če, 4.8. 20.00 Molly’s Kiss, folk, rock Prulček

ne,7.8. 11.00 Papirniški pihalni orkester Vevče Novi trg

to, 9.8. 20.00 Jazz Jam Prulček

če, 11.8. 20.00 BluesRock Jam Prulček

ne, 14.8. 11.00 Pihalni orkester Bežigrad Novi trg

to, 16.8. 20.00 Steel Sheep + Jazz Jam (ZDA/Španija/Slovenija), jazz, etno Prulček

če, 18.8. 18.00 Nika Solce in Martin Neaga (Ukrajina), vokal, kitara, violončelo Piknik koncert v parku Tivoli: vstop prost


35

pe, 19.8. 21.00 Gal Gjurin Akustični koncert Ljubljanski grad

pe, 19.8. 20.00 The Band Strip (Slovenija), blues/funk rock Prulček

so, 20.8. 20.00 Poltrona Express, blues rock Prulček

ne, 21.8. 11.00 Pihalni orkester Litostroj Novi trg

po, 22.8. 19.30 Cristina Segura Rodriguez (Španija), mezzosopran Nejc Lavrenčič, klavir Iz cikla »Glas iz davnine« Muzej novejše zgodovine

to, 23.8. 18.00 Pihalni orkester Ljubljana Vič Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Zmajski most – Prulski most


če, 25.8. 20.00 BluesRock Jam Prulček

pe, 26.8. 20.00 Gromofon, rock Prulček

ne, 28.8. 11.00 Godba ljubljanskih veteranov Novi trg

po, 29.8. 20.00 Local Natives (ZDA), indie rock Kino Šiška

to, 30.8. 18.00 Godba ljubljanskih veteranov Ladjica na Ljubljanici Prulski most – Zmajski most – Prulski most


če, 1.9. 17.00 Ta Săund, cavaquinho, kitara, tolkala, vokal Piknik koncert v parku Tivoli: vstop prost

Koncerti

36

Ana Desetnica30. junij do 3. julij 2016

Mednarodni festival uličnih gledališč

pe, 1.7. 16.00 Mowetz & Co. (Avstrija): Vrtiljak najdenih predmetov Ambrožev trg

16.00 Drago Zadnikar (Slovenija): Zelena igrala Ambrožev trg

17.00 Brunette Bros (Danska): Čudoviti svet Brunette Bros. Ambrožev trg

17.30 Paralelepiped (Slovenija): Tonček & Jacqueline Stritarjeva ulica

17.30 Festival Plavajoči grad: Etno Histeria @ Ana Desetnica Trubarjeva ulica

18.00 KUD Ljud (Slovenija): Gusarsko gledališče kapitana Dade Ambrožev trg

18.00 The Carpetbag Brigade (ZDA): Klicanja Mestni trg

18.30 Ferry Nuff (Slovenija): Operacija 721 Brv pri Makalonci

18.30 Dislovenijacated Unity (Slovenija): Somiru Rog

18.30 Čupakabra (Slovenija): Hoduljarji Trubarjeva ulica

19.00 Katjuša Kovačič & Rada Kikelj Drašler (Slovenija): Obrazba Ambrožev trg

19.00 Samo Gosarič (Slovenija): Pogovori Miklošičev park

19.00 Andrej Tomše (Slovenija): Krogla Stritarjeva ulica

20.00 Sebastien Fraboulet (Fra): Palačinke ala Marcel Ambrožev trg

20.00 Cia. Circadi (Italija/Španija): Bizart Miklošičev park

20.00 KUD Ljud (Slovenija): Nova religija Stritarjeva ulica

20.30 Cie. Fracasse De 12 (Francija): Hop! Mestni trg

20.30 Hortzmuga Teatroa (Španija): Femmes – Ženske Trubarjeva ulica

21.00 Jolly Goodfellow (Avstrija): Rumpel Miklošičev park

37

21.30 Serious Clowns (Rusija/Nemčija/Grčija): Pozabljeni zobniki časa Rog

22.00 Anke Piromanke (Slovenija): Ognjeni ples Miklošičev park

so, 2.7. 10.00 Ferry Nuff (Slovenija): Operacija 721 Brv pri Makalonci

10.30 Charivari Cie. (Francija): Decourchelos & Clamyo Brv pri Makalonci

11.00 The Carpetbag Brigade (ZDA): Klicanja Mestni trg

16.00 Samo Gosarič (Slovenija): Pogovori Rog

17.00 Papelito (Slovenija): Totem Rog

17.30 Banda Briosco (Italija): Mimohod Prešernov trg

18.00 ŠUGLA Gledališče (Slovenija): Bitja teme Rog

19.00 Cia. Circadi (Italija/Španija): Bizart Rog

20.00 Cie. Fracasse De 12 (Francija): Hop! Rog

21.00 ŠUGLA Gledališče (Slovenija): Direkt z ul'ce Rog

22.30 Dislocated Unity (Slovenija): Somiru Rog

pe, 8.7. 18.30 Poletna šola ŠUGLE: Distrakcije Pred Konzorcijem

www.anamonro.org

Ana Desetnica

38

Dobimo se pred ŠKUCem22. do 31. julij 2016

Pred Galerijo ŠKUC: vstop prostV primeru dežja ali nestabilnega vremena se dogajanje odvija v Galeriji Škuc.Za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave na: [email protected], tel. 421 31 42

pe, 22.7. 18.00 Sirkec, Sirkec, lutkovna predstava Teater Cizamo

18.30 Oblikovanje promocijske ŠKUC nalepke, ustvarjalna delavnica za otroke

20.00 Hortifashion Odprtje razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil v Galeriji ŠKUC Razstave je odprta do 31.7. vsak dan od 17.00 v Galeriji ŠKUC.

20.30 Možnost zasedenosti Odprtje razstave pohištva iz kartona, avtorjev Simona Drofelnika in Mateje Herbst (KUD Galerija C.C.U.) Razstave je odprta do 31.7. vsak dan od 17.00 v Galeriji ŠKUC.

21.00 Wild Strings trio, jazz

pe, 22. do ne, 31.7.

od 17.00 Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah ter Ulična čitalnica

so, 23.7. 18.00 Čuda čudna, ustvarjalno delavnico za otroke 18.00 Zelenozeleni, ustvarjalno delavnico za mlade 19.00 Aftermath: Langreo

Odprtje fotografske razstave Andreja Peunika. Razstave je odprta do 31.7. vsak dan od 17.00 v Galeriji ŠKUC.

20.30 Jana Beltran, solo akustični koncert22.00 M. Pevec: Aleksandrinke, dokumentarni film, 2015

so, 23. in ne, 24.7.

od 18.00 Zelenozeleni, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade V Galeriji ŠKUC

ne, 24.7. 18.00 Zelenozeleni, ustvarjalna delavnica za otroke 20.30 Olfamož, alternativa afrobeat avantgarde, disco

experimental jazz, jazz-rock, punk reggae22.00 M. Sočič: Novo mesto glasbe, dokumentarni film, 2009

po, 25.7. 18.00 Cirkus ponovne uporabe, gledališka predstava Lutkovno gledališče Lalanit

18.30 Kartonske živalice, ustvarjalno delavnico recikliranja za otroke

20.30 Borut Mori trio, glasbe sveta22.00 M. Pevec: Dom, dokumentarni film, 2015

39

to, 26.7. 18.00 Veseli cirkus otožnega klovna, gledališka predstava Gledališče Bičikleta

18.30 Predmetna animacija, ustvarjalna delavnica za otroke20.30 Mateja Gorjup, etno22.00 Cabaret Tiffany, kabaret

sr, 27.7. 18.00 Zvenim kot pesem, donim kot gora, koncert in ustvarjalna delavnica

20.30 Sandra Erpe, kantavtorski pop, blues in jazz22.00 Ničesar ne obžalujem, gledališka predstava

Nastopa Metka Pavšič

če, 28.7. 18.00 Gledališče iz Kovčka, gledališka predstava KŠD Štumf

18.30 Delavnica optičnih igrač, ustvarjalna delavnica za otroke

20.30 Andrej Boštjančič, akustičen solo koncert22.00 Videopoetika, kratki pesniški filmi in branje poezije

Zavod Gulag

pe, 29.7. 18.00 Muca Copatarica, lutkovna predstava Gledališče Fru-Fru

18.30 Pisani okvirji, ustvarjalna delavnica recikliranja za otroke

20.00 Ljubimka, monokomedija Nastopa Urška Bradaškja

21.00 Stefano Bedetti Quartet, jazz

so, 30.7. 16.00 Pohištvo iz kartona (1. del), delavnica recikliranja za mlade vodita

18.00 Moja torba nosi skrivnosti, ustvarjalna delavnica za mlade in otroke

20.00 Niko Novak, obisk iz Berlina

ne, 31.7. 16.00 Pohištvo iz kartona (2. del), delavnica recikliranja za mlade

18.00 Zelena svetloba, ustvarjalna delavnica za otroke18.30 Ročna vezava knjig in zvezkov, ustvarjalna delavnica

za mlade

www.skuc.org

Dobimo se pred ŠKUCem

40

Mladi levi 19. do 28. avgust 2016

19. Mednarodni festival Mladi levi Stara mestna elektrarna – Elektro Ljubljana in druge lokacije po mestu Ljubljana

Mednarodni festival sodobnih scenskih umetnosti Mladi levi bo že 19. leto zapored razvnel poznopoletno sceno in v Ljubljano pripeljal najaktualnejše odrske ustvarjalce z vseh koncev sveta. Festival bo odprla alegorična predstava francoskega režiserja Philippea Quesnea Noč krtov, v kateri velikanske magične kreature iščejo zaklonišče in nas popeljejo v votlino sveta.Predstavila se bo tudi Penny Arcade, legenda newyorške underground scene, pa Christiane Jatahy, lanska zvezda festivala iz Brazilije, ki bo nastopila z video instalacijo predstave #thewalkingforest.doc, vrača se enfant terrible sodobne belgijske avantgarde Benjamin Verdonck, ki bo z mlado portugalsko umetnico Mario Lucio Cruz Correia poskrbel za poetična presenečenja v mestu. Joris Lacoste se bo predstavil s Suite No. 2, eno najbolj vročih predstav, v kateri orkestrira muzikaličnost govorjenega jezika. Festivalsko klasiko predstavljata tudi mednarodni hit Clean City, ki odrski prostor predaja snažilkam v režiji Grkov Anestisa Azasa ter Prodromosa Tsinikorisa in igro demokratičnega odločanja The Money pod vodstvom britanske skupine The Kaleider. Del programa Mladih levov bo spet posvečen mladim imenom s samosvojimi drznimi avtopoetikami: iz Indije prihaja mlada aktivistična performerka Mallika Taneja s presentljivim solom, Poljakinja Karolina Brzuzan nam bo postregla s subverzivnim jedilnikom iz Starvation Cookbook, študenski kolektiv iz Nemčije pa bo z duhovitim kabalističnim izumom izgnal prekletstvo filozofa Friedricha Augusta von Hayeka. Z domače scene se bodo predstavili Beton Ltd. s težko pričakovano novo premiero Ich Kann Nicht Anders ter kolektiv Katje Legin, ki z Variacijami na Počasnost 2. raziskuje možnosti uprizarjanja, ne bo pa manjkal tudi koncertni večer s čisto pravim »bad ass gangsta raperjem« Smaal Tokk-om. V okviru letošnjega festivala pa gostimo tudi mednarodno konferenco Ready to Change (Pripravljeni na spremembe) z naslovno temo: Nove politične mitologije in umetnost.Mladi levi ostajajo pravo mesto srečanj in presenečenj, kjer se domači in tuji umetniki radi družijo, uživajo v umetnosti in pretresajo ažurne umetniške ali družbene teme. V času, ko vse preveč gledamo nazaj in se zapiramo v nacionalne kontekste, Mladi levi predstavljajo eno redkih transnacionalnih oaz svobodne misli, aktivne prisotnosti in zazrtosti v prihodnost.

www.bunker.si

41

Mini poletje 23. junij do 28. avgust 2016

18. mednarodni festival Mini teatra za otrokeMini teater Ljubljana

ne, 3.7. 18.00 Majhne zgodbo o ljubezni Mini teater (Slovenija), Pro Rodopi Art Centre (Bolgarija) in Staffan Björklunds Teater (Švedska) Vizualno-lutkovna predstava brez besed za otroke od 3. leta dalje

so, 9.7. 11.00 Zlatolaska Mini teater (Slovenija), Pro Rodopi Art Centre (Bolgarija) in Staffan Björklunds Teater (Švedska) Predstava za otroke od 3. do 10. leta

ne, 17.7. 18.00 Žabja pojedina Brezplačna ustvarjalna delavnice na Križevniški ulici V primeru slabega vremena v atriju Križevniške ulice 3

ne, 24.7. 18.00 Kakec Brezplačna ustvarjalna delavnice na Križevniški ulici V primeru slabega vremena v atriju Križevniške ulice 3

ne, 31.7. 18.00 Zlatolaska Brezplačna ustvarjalna delavnice na Križevniški ulici V primeru slabega vremena v atriju Križevniške ulice 3

ne,7.8. 18.00 Pingvinova ulica Brezplačna ustvarjalna delavnice na Križevniški ulici V primeru slabega vremena v atriju Križevniške ulice 3

ne, 14.8. 18.00 Strašni zmaj Brezplačna ustvarjalna delavnice na Križevniški ulici V primeru slabega vremena v atriju Križevniške ulice 3

sr, 17. do če, 25.8.

10.00 do 16.00

Srečanja Gledališko-lutkovne delavnice na temo beguncev za mladostnike in begunce. Prijave na [email protected] do vključno 6.7.2016. Zaključek delavnice bo javna predstavitev 26.8. ob 18.00

so, 20.8. 11.00 Po A. Green: Čudež škrlatnega jadra Teatrol Theater (Rusija) Predstava brez besed za otroke od 6. leta dalje

ne, 21.8. 18.00 A. S. Puškin: Pravljica o ribiču in ribici Gradsko pozorište Podgorica (Črna Gora) Lutkovna predstava za otroke od 6. leta dalje

42

so, 27.8. 11.00 Po J. M. Barrie: Peter Pan Pozorište Mladih Novi Sad (Srbija) Lutkovna predstava za otroke od 5. leta dalje V srbskem jeziku

ne, 28.8. 18.00 Čevelj kanguru in strašni veliki škorenj Garlic Theatre (V. Britanija) Predstava brez besed za otroke od 3. leta dalje

www.mini-teater.si

Mini poletje

HIŠA EKSPERIMENTOVTrubarjeva 39, tel. 300 68 88, www.h-e.si

Prvi slovenski center znanosti tipa „izvedi sam“. Namenjen je odraslim in otrokom. V Hiši eksperimentov se popularizira znanost in dokazuje, da je učenje lahko zabava in zabava učenje. 53 interaktivnih predstavitev -

eksperimentov.

Dogodivščine si lahko ogledate ob 17.00:jajčkologija (so, 2.7.), trenjelogija (ne, 3.7.), elektrikologija (so, 9.7.),

svetlobologija (ne, 10.7.)

Odprto: sobote in nedelje od 11.00 do 19.00; od 21.7. do 21.8. ter 27. in 28.8 četrtki, petki, sobote in nedelje od 11.00 do 19.00. Zaprto: od 11. do 19.7.

Hiša ima ob nedeljah med 11.00 in 14.00 »priprta vrata«, cena za nakup posamezne vstopnice je v tem terminu polovična.

43

Za otroke in mladinoPetkovškovo nabrežje

www.zdruzenje-sezam.si

Sezamove tematske ustvarjalne delavnice in igralni kotički »Zeleno petkovško nabrežje - Ulice so naše«:

nedelje od 10.00 do 12.00

3.7. Ujemi poletje10.7. Travniška bitja17.7. Penaste slikarije24.7. Podvodni mož31.7. Čarobna cesta7.8. Plesoča domišljija14.8. Moj mali prijatelj21.8. Ujemi veter28.8. Rojstvo

Draga pri IguDruštvo Fran Govekar Ig, tel. 040 867 393, www.vdezelikoliscarjev.si

so, 20.8. 10.00 do 18.00

Koliščarski dan Različne delavnice za družine, ki udeležencem pričarajo način življenja koliščarjev; izkustvene areheološke delavnice, naravoslovne delavnice/predstavitve, geološke delavnice in ustvarjalne delavnice in igre.

Botanični vrtIžanska cesta 15, tel. 427 12 80, www.botanicni-vrt.si

sr, 20.7. 17.00 Pestrost rastlinskega sveta, delavnica

Mednarodni grafični likovni centerGrad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si

po, 11. do pe, 15.7. in po, 22. do pe, 26.8.

8.00 do 16.00

PovezujeM-Tivolski ustvarjalni krog Poletne delavnice v sodelovanju z Narodnim muzejem Slovenije, Narodno galerijo, Muzejem novejše zgodovine Slovenije in MGLC

Moderna galerijaCankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si

če, 7.7. 18.00 do 20.00

Ko(z)mično Brezplačna delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Onkraj naše oble – U3

44

po, 11. do pe, 15.7. in po, 22. do pe, 26.8.

8.00 do 16.00

PovezujeM - Tivolski ustvarjalni krog Glej Mednarodni grafični likovni center

če, 21.7. 18.00 do 20.00

Na prepihu stoletja Brezplačna delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Onkraj naše oble – U3

če, 4.8. 18.00 Črke rastó v protor Brezplačna delavnica animacije in druženje za vse generacije ob poeziji Srečka Kosovela

če, 18.8. 18.00 Nebo nad menoj Brezplačna delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi ob razstavi Onkraj naše oble – U3

Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUMMajstrova ulica 3, www.mg-lj.si

po, 4. do pe, 8.7. in po, 22. do pe, 26.8.

7.30 do 16.30

Počitniški 3M - Program 3 muzejev na Metelkovi Počitniški teden treh muzejev na Metelkovi. Prijave: [email protected]

če, 14.7. 18.00 do 20.00

Magične stopnice Brezplačna delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Nizkoproračunske utopije.

če, 28.7. 18.00 do 20.00

Samotni otoki Brezplačna delavnica in druženje za vse generacije ob razstavi Nizkoproračunske utopije.

če, 11.8. 18.00 do 20.00

Utopične sanje Druženje in spanje v muzeju ob razstavi Nizkoproračunske utopije

če, 25.8. 18.00 do 20.00

Don Kihot Brezplačna delavnica za vse generacije ob razstavi Nizkoproračunske utopije

MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanjeGrad Fužine, Pot na Fužine2, tel. 548 42 70, www.mao.si

ne, 3.7. in 28.8.

11.00 Arhitektura I: ZUNAJ – znotraj Nedeljski ustvarjalnici za otroke in družine

Za otroke in mladino

45

Za otroke in mladinoSlovenski etnografski muzej

Metelkova ulica2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si

po, 4. do pe, 8.7. in 22. do 26.8.

7.30 do 16.30

Počitniški 3M - Program 3 muzejev na Metelkovi Celotedenske delavnice in ustvarjanja v muzejih in lončarski delavnici za otroke od 6. do 12. leta. Prijave: [email protected]

Lončarski atelje SEMMetelkova ulica2 (vhod skozi kavarno SEM), tel. 040 384 345

vsak dan razen nedelje Igra v glini Ustvarjalne delavnice za otroke in mladino Ponedeljki, torki, petki ob 17.00, srede ob 16.00, četrtki ob 15.30, sobote ob 11.00

torki 19.00 Naredi si sam Za mladino in odrasle

srede 18.00 Kiparstvo in prostoročne tehnike oblikovnja gline Za mladino in odrasle

srede, četrtki

18.00 Vrtenje gline na lončarskem vretenu Za mladino in odrasle

četrtki 15.30 in 18.30

Odprto vreteno, prvi stik z vrtenjem na lončarskem vretenu (ob 15.30 za otroke)

sobote 11.00 Sobotne tematske ustvarjalnice v glini: 2.7. Glinena plaža 9.7. Domače živali 16.7. Urška in povodni mož 23.7. Gusarji in otok zakladov 30.7. Mavrične risbe 6.8. Ladje, gliserji, čolni in križarke 13.8. Pogled v vesolje 20.8. Morsko dno 27.8. Glinopis

pe, 29.7. in 26.8.

20.00 Igra v dvoje Vrtenje na lončarskem vretenu v dvojicah Za mladino in odrasle

Galerija Jakopič - MGML Slovenska 9, tel. 425 40 96, www.mgml.si

so, 27.8. 14.00 Zeleno družinsko foto popoldne Vodstvo po razstavi Sebastião Salgado: Geneza in delavnice

46

Za otroke in mladinoNarodna galerija

Prešernova24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si

Sobotne ustvarjalne delavnice za otroke in družine:

po, 4. do pe, 8.7.

8.00 do 16.30

Poletne počitniške delavnice za otroke: Baročni zakladi Pijave na: [email protected]

po, 11. do pe, 15.7. in po, 22. do pe, 26.8.

8.00 do 16.00


Narodni muzej SlovenijeMuzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si

po, 11. do pe, 15.7. in po, 22. do pe, 26.8.

8.00 do 16.00


Narodni muzej Slovenije - MetelkovaMetelkova ulica (poleg Slovenskega etnografskega muzeja), tel. 241 44 00, www.nms.si

po, 4. do pe, 8.7. in po, 22. do pe,26.8.

7.30 do 16.30

Počitniški 3M - Program 3 muzejev na Metelkovi Prijave: [email protected]

Prirodoslovni muzej SlovenijeMuzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si

po, 4.7. do pe, 26.8.

10.00 Poletje v mestu - poletne naravoslovne delavnice 2016 za otroke od 6. do 12. leta. Ljubljana - Zelena prestolnica Evrope 2016po, 4., 11., 18.7. in 22.8. Ohladimo se v parku! to, 5., 12., 19.7. in 23.8. Človekovi najboljši prijateljisr, 6., 13., 20.7. in 24.8. Čebelice, čebelice…če,7., 14., 21.7. in 25.8. Nočno življenje v mestupe, 8., 15., 22.7. in 26.8. Prisluhnimo zvokom mesta

47

Ljubljanski gradGrajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si

nedelje 10.00 do 18.00

Srednjeveški tabor Prikaz življenja srednjeveških vitezov Grajski park (v primeru lepega vremena): vstop prost

so, 9.7. 11.00 Neučakana čebelica Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica Ljubljana - zelena prestolnica Evrope 2016 Friderikov stolp

so, 13.8. 11.00 Potoček Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica Ljubljana - zelena prestolnica Evrope 2016 Friderikov stolp

KinodvorKolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org

julija S. Spielberg: VDV: Veliki Dobrodušni Velikan (The BFG), V. Britanija/Kanada/ZDA, 2016 Podnapisi

od 27.8. A. van der Heide: Učitelj Žaba (Meester Kikker), Nizozemska, 2016 Za otroke od 6. leta dalje; podnapisi

sr, 6.7. 10.00 G. Salvatores: Nevidni fant (Il ragazzo invisibile), Italija, Francija, 2014 Za otroke od 9. leta dalje; podnapisi

sr, 13.7. 10.00 T. Kove: Hokus pokus Albert (Hokus pokus Albert Åberg), Norveška, 2013 Za otroke od 4. leta dalje; sinhronizirano

sr, 20.7. 10.00 A.Lindtner Næss: Gašper in Petra na safariju (Karsten og Petra på safari), Norveška, 2015 Za otroke od 4. leta dalje; pripovedovanje v slovenščini

sr, 27.7. 10.00 J. Favreau: Knjiga o džungli (The Jungle Book), ZDA, 2016 Za otroke od 7. leta dalje; v angleščini s slovenskimi podnapisi, distribucija 2i film

sr, 3.8. 10.00 A. Fröhlich: Prdoprašek doktorja Proktorja (Doktor Proktors prompepulver), Norveška, 2014 Za otroke od 7. leta dalje; podnapisi

so, 6.8. 17.00 X. Picard: Mumin na Azurni obali (Muumit Rivieralla), Finska/Francija, 2014 Za otroke od 5. leta dalje; sinhronizirano

Za otroke in mladino

48

Za otroke in mladinone, 7.8. 17.00 T. Moore: Pesem morja (Song of the Sea), Irska/Danska/

Belgija/Luksemburg/Francija, 2014 Za otroke od 7. leta dalje; podnapisi

sr, 10.8. 10.00 P. Docter, R. Del Carmen: Vrvež v moji glavi (Inside Out), ZDA, 2015 Za otroke od 9. leta dalje; sinhronizirano

so, 13.8. 17.00 M. Osborne: Mali princ (The Little Prince), Francija, 2015 Za otroke od 6. leta dalje; sinhronizirano

ne, 14.8. 17.00 S. Lenken: Moja sestra suhica (Min lilla syster), Švedska/Nemčija, 2015 Za otroke od 9. leta dalje

sr, 17.8. 10.00 A. de Clercq: Jakec naroči bratca (Jack bestelt een broertje), Nizozemska, 2015 Za otroke od 5. leta dalje; podnapisi

so, 20.8. 17.00 A.Gagnol, J.-L. Felicioli: Fantomski deček (Phantom Boy), Francija/Belgija, 2015 Za otroke od 9. leta dalje; podnapisi

ne, 21.8. 17.00 G. Bøe-Waal: Misija Arktika (Operasjon Arktis), Norveška, 2014 Za otroke od 8. leta dalje; podnapisi

sr, 24.8. 10.00 O. Ringer: Ptice selivke (Les oiseaux de passage), Belgija, 2015 Za otroke od 7. leta dalje; podnapisi

sr, 31.8. 10.00 H. Giraud, T. Szabo: Drobižki (Minuscule - La vallée des fourmis perdues), Francija, 2013 Za otroke od 5. leta dalje; brez dialogov

Šolsko igrišče ZalogInfo.: Kinodvor, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org

Filmi na ulici:

pe, 26.8. 20.30 B. Petković: Utrip Ljubezni, Slovenija, 2015

so, 27.8. 20.30 D. Chiarini: Pretesna koža (Short Skin - I dolori del giovane Edo), Italija, 2014

Pred filmskimi projekcijami ogrevanje na delavnicah in urbanih športih.V primeru dežja se dogajanje prestavi na 2. in 3.9.2016.

49

Film pod zvezdami7. do 30. julija 2016

Ljubljanski grad

Filmi so predvajani v izvornem jeziku s slovenskimi podnapisi; pri filmih, katerih jezik ni angleški, pa so podnapisi tudi v angleščini. V primeru odpovedi bo film predvajan naslednji dan ob 21.30 v Kinodvoru. V primeru odpovedi predpremier bosta naslednji dan v Kinodvoru na sporedu dve nadomestni projekciji: ob 19.00 in 21.30. www.kinodvor.org/filmpodzvezdami, www.ljubljanskigrad.si/dogodki

če,7.7. 21.30 Ž. Virc: Houston, imamo problem! (Houston, We Have a Problem!), Slovenija/Hrvaška/Nemčija/Češka/Katar, 2016 Slovenski in angleški podnapisi

pe, 8.7. 21.30 P. Almodóvar: Julieta, Španija, 2016, predpremiera Slovenski in angleški podnapisi

so, 9.7. 21.30 S. Black: Prava fanta (The Nice Guys), ZDA/V. Britanija, 2016

ne, 10.7. 21.30 P. Sorrentino: Mladost (Youth), Italija/Francija/V. Britanija / Švica, 2015

po, 11.7. 21.30 J. Favreau: Knjiga o džungli (The Jungle Book), ZDA, 2016

to, 12.7. 21.30 R. Miller: Maggie ima načrt (Maggie’s Pla

kam? vgust 2016 - visit ljubljana · 2016. 6. 28. · vrsta priznanih umetnikov, med njimi tudi...

Documents