kalm0097 - essential reachstacker brochure - spanish hr
TRANSCRIPT
45 45 45 45 45
32 32 32 32
16 16 16
45 45 45 45 45
3232 32 32 32
1616 16 16
45 45 45 45 45
31 31 31 31
15 15 15
45 45 45 45 45
3131 31 31 31
1515 15 15
45 45 45 45 45
27 27 27 27
13 13 13
45 45 45 45 45
2727 27 27 27
1313 13 13
DR
U450 S
DR
U450-6
0S
5D
RU
450-6
2S
5D
RU
450-6
5S
5
Manip
ula
ció
n d
e c
onte
ned
ore
s
45 /
27 /
13
45 /
31 /
15
45 /
32 /
16
1965 /
3815 /
6315
5/5
- 5
/4 -
4/3
5/5
- 5
/4 -
4/3
5/5
- 5
/4 -
4/3
Niv
ela
ció
n m
ecánic
a (M
PS
) m
ed
iante
4 c
ilind
ros/2
0,3
0
y 40 p
ies/4
tw
istlocks
–
6000
6250
6500
67400
69500
69500
34600 -
100600
34700 -
99900
35000 -
99400
32800 -
11800
34800 -
14600
34500 -
15100
88800
88500
88500
23600
26000
26000
Dia
gonal/neum
ático/s
in c
ám
ara
18.0
0x25 -
18.0
0x25, P
R40 E
3
13.0
0x25 -
13.0
0x25
4*
- 2
1.0
3030-2
600
Bra
zo d
ob
le d
e 2
eta
pas c
on 2
cilind
ros d
e e
leva
ció
n
y 1 c
ilind
ro d
e e
xte
nsió
n
0 -
60
4600 -
18200
7000
195 -
105
±800
2 +
2
4 ±5
1150 -
15100
3650 /
2575
8015 -
11200
8265 -
11450
8515 -
11700
±800
250
4150
6085 -
12220
11200 -
13600
11400 -
13600
11600 -
13600
8100 /
1200 /
9400
8300 /
1200 /
9400
8500 /
1200 /
9400
835
Die
sel/4 t
iem
pos/t
urb
o
Kessle
r D
-102, W
DB
, D
ifere
ncia
l y r
ed
ucció
n d
e c
ub
o
26 -
21
18 -
16
26 -
17
35 -
30
0,4
0 -
0,2
4
0,3
6 -
0,3
6
2×
12 -
135-1
45
Serv
oasis
tid
a –
Vola
nte
Fre
nos d
e d
isco h
úm
ed
os –
Rued
as d
e t
racció
n
Fre
no d
e m
uelle
– R
ued
as d
e t
racció
n
550 /
35 /
740 (600+
140)
Ele
ctr
ónic
o
DR
U450 S
EU
3 /
Tie
r 3
EU
4 /
Tie
r 4F
EU
3 /
Tie
r 3
Volv
o
Volv
oC
um
min
s
TA
D-1
150-V
ETA
D-1
170-V
EQ
SM
-11-C
300
Sin
SC
R/s
in A
dB
lue
SC
R /
Ad
Blu
eS
in S
CR
/sin
Ad
Blu
e
6 e
n lí
nea/C
om
mon R
ail
10.8
40
10.8
40
10.8
00
235 @
1450 -
2000
235 @
1450 -
2000
224 (256) @
2000 (1800)
1581 @
950-1
450
1581 @
950-1
450
1575 @
1400
300
14 -
18
-1-5
-
Dana T
E-3
0500 (5+
3)
Pow
ers
hift
auto
mático
Conve
rtid
or
de T
orq
ue
Kessle
r D
-102 (W
DB
)
Fre
nos d
e d
isco h
úm
ed
os r
efr
igera
dos p
or
aceite
AC
, 4200 (28 x
150)
AC
, 4200 (28 x
150)
AC
, 2800 (28 x
100)
DR
U570 Z
EU
3 /
Tie
r 3
EU
4 /
Tie
r 4F
EU
3 /
Tie
r 3
Volv
o
Volv
oC
um
min
s
TA
D-1
150-V
ETA
D-1
170-V
EQ
SM
-11-C
300
Sin
SC
R/s
in A
dB
lue
SC
R /
Ad
Blu
eS
in S
CR
/sin
Ad
Blu
e
6 e
n lí
nea/C
om
mon R
ail
10.8
40
10.8
40
10.8
00
235 @
1450 -
2000
235 @
1450 -
2000
224 (256) @
2000 (1800)
1581 @
950-1
450
1581 @
950-1
450
1575 @
1400
300
14 -
18
-1-5
-
Dana T
E-3
0500 (5+
3)
Pow
ers
hift
auto
mático
Conve
rtid
or
de T
orq
ue
Kessle
r D
-102 (W
DB
)
Fre
nos d
e d
isco h
úm
ed
os r
efr
igera
dos p
or
aceite
AC
, 4200 (28 x
150)
AC
, 4200 (28 x
150)
AC
, 2800 (28 x
100)
DR
U570 Z
DR
U570-6
5Z
5
Manip
ula
ció
n in
dustr
ial
57 /
54 /
41
1000 /
1500 /
2000
- -
Gancho d
e e
leva
ció
n d
ob
le (ro
tació
n li
bre
)/
4 a
rgolla
s d
e e
leva
ció
n fi
jas
6500
60500
34600 -
100600
32800 -
11800
88800
23600
Dia
gonal/neum
ático/s
in c
ám
ara
18.0
0x25 -
18.0
0x25, P
R40 E
3
13.0
0x25 -
13.0
0x25
4*
- 2
1,0
3030 -
2600
Bra
zo d
ob
le d
e 2
eta
pas c
on 2
cilind
ros d
e
ele
vació
n y
1 c
ilind
ro d
e e
xte
nsió
n
0 -
60
4600 -
18200
7000
360 - 4 -
1250 -
13000
2575
8515 -
11700
-
250
4150
-
-
8500 /
1200 /
-
835
Die
sel/4 t
iem
pos/t
urb
o
Kessle
r D
-102, W
DB
, D
ifere
ncia
l
y re
ducció
n d
e c
ub
o
26 -
5
18 -
5
30 -
18
26 -
16
0,4
0 -
0,2
4
0,2
5 -
0,3
6
2×
12 -
135-1
45
Serv
oasis
tid
a –
Vola
nte
Fre
nos d
e d
isco h
úm
ed
os –
Rued
as d
e t
racció
n
Fre
no d
e m
uelle
– R
ued
as d
e t
racció
n
550 /
35 /
740 (600+
140)
Ele
ctr
ónic
o
REQUISITOS
1M
od
elo
de
ca
rre
tilla
2M
od
elo
y a
ltu
ra d
e a
pila
do
3T
ipo
de
man
ipul
ació
n
4C
apac
idad
de
elev
ació
n, "
la 1
-2-3
5C
entr
o d
e ca
rga,
des
de
la p
arte
del
ante
ra d
e lo
s ne
umát
ico
s (m
m)
6C
apac
idad
de
apila
do
en
la "
la d
e co
nten
edo
r 1-
2-3
de
8’6”
/9’6
”
7T
ipo
de
spre
ader
, to
pes
de
exte
nsió
n, b
loq
ueo
(p
ies)
8A
cces
orio
9D
ista
ncia
ent
re e
jes
L3
(mm
)
PESOS
10
Pes
o d
e se
rvic
io
(kg)
11
Car
ga
del
eje
del
ante
ro e
n el
cen
tro
de
carg
a L4
, sin
car
ga
–
con
carg
a no
min
al
(kg)
12
Car
ga
del
eje
tra
sero
en
el c
entr
o d
e ca
rga
L4, s
in c
arg
a –
co
n ca
rga
nom
inal
(k
g)
13
Car
ga
del
eje
del
ante
ro e
n la
po
sici
ón
de
cond
ucci
ón
co
nfo
rme
a E
N 1
459
– co
n ca
rga
nom
inal
(k
g)
14
Car
ga
del
eje
tra
sero
en
la p
osi
ció
n d
e co
nduc
ció
n
conf
orm
e a
EN
145
9 –
con
carg
a no
min
al
(kg)
RUEDAS
15
Llan
tas
tipo
Neu
mát
ico
s
16
Tam
año
de
los
neum
átic
os,
del
ante
ros
y tr
aser
os
(pulg
ad
as)
17
Dim
ensi
ón
de
los
rines
, del
ante
ros
y tr
aser
os
(pulg
ad
as)
18
Núm
ero
de
rued
as, d
elan
tera
s y
tras
eras
(*co
nduc
idas
)
19
Pre
sió
n (M
Pa)
20
Anc
ho d
e ví
a (c
-c),
del
ante
– d
etrá
s S
1 -
S2
(mm
)
DIMENSIONES
21
Tip
o d
e b
razo
, dis
eño
de
cilin
dro
22
Áng
ulo
del
bra
zo, m
ín. –
máx
. alfa
-beta
(gra
dos)
23
Altu
ra d
el b
razo
, mín
. – m
áx.
H3 -
H5
(mm
)
24
Rec
orr
ido
del
bra
zo, m
áx.
(mm
)
25
Ro
taci
ón
del
acc
eso
rio/g
anch
o, e
n d
irecc
ión
de
las
aguj
as d
el
relo
j-en
co
ntra
de
las
aguj
as d
el r
elo
j (g
rad
os)
26
Des
pla
zam
ient
o la
tera
l ±
(mm
)
27
Núm
ero
de
mo
tore
s y
fren
os
de
rota
ció
n
28
Gan
cho
s/ar
go
llas
de
elev
ació
n d
el s
pre
ader
29
Niv
elac
ión
mec
ánic
a (M
PS
), in
clin
ació
n la
tera
l en
el s
pre
ader
(g
rad
os)
30
Altu
ra d
e el
evac
ión,
máx
. H
4(m
m)
31
Altu
ra d
e la
car
retil
la/a
ltura
del
asi
ento
H6 -
H8
(mm
)
32
Long
itud
to
tal d
e la
car
retil
la, c
on
y si
n b
razo
H6 -
H8
(mm
)
33
Des
pla
zam
ient
o la
tera
lL
(mm
)
34
Sep
arac
ión
del
sue
lo, m
ín.
V1
(mm
)
35
Anc
ho d
e la
car
retil
laB
(mm
)
36
Anc
ho c
on
acce
sorio
, mín
.-m
áx.
B1 -
B2
(mm
)
37
Anc
hura
del
pas
illo
par
a ap
ilad
o e
n 90
º, c
ont
ened
or
de
20
pie
s-co
nten
edo
r 40
pie
s A
1-A
2 A
1 -
A2
(mm
)
38
Rad
io d
e g
iro, i
nter
no/e
xter
no 2
0 p
ies/
exte
rno
40
pie
s R
1-R
2-R
3(m
m)
39
Dis
tanc
ia e
je d
elan
tero
-par
te d
elan
tera
del
acc
eso
rio M
PS
L2
(mm
)
TREN DE POTENCIA
40
Tip
o d
e m
oto
r
41
Eje
mo
triz
42
Velo
cid
ad d
e av
ance
, sin
car
ga
– co
n ca
rga
nom
inal
(k
m/h
)
43
Velo
cid
ad d
e co
nduc
ción
mar
cha
atrá
s, s
in c
arga
– c
on c
arga
nom
inal
(k
m/h
)
44
Trep
abili
dad
máx
., si
n ca
rga
– co
n ca
rga
nom
inal
(%
)
45
Trep
abili
dad
a 2
km
/h, s
in c
arg
a –
con
carg
a no
min
al
(%)
46
Velo
cid
ad d
e el
evac
ión,
sin
car
ga
– al
70
% d
e la
car
ga
nom
inal
(m/s
)
47
Velo
cid
ad d
e b
ajad
a, s
in c
arg
a –
con
carg
a no
min
al
(m/s
)
48
Bat
ería
de
arra
nque
, vo
ltaje
– c
apac
idad
(V
- A
h)
49
Sis
tem
a d
e d
irecc
ión,
tip
o –
man
iob
ra
50
Sis
tem
a d
e fr
eno
s d
e se
rvic
io, t
ipo
– r
ued
as a
fect
adas
51
Sis
tem
a d
e fr
eno
de
man
o, t
ipo
– r
ued
as a
fect
adas
VAR.
54
Volú
men
es d
e lo
s d
epó
sito
s, d
iese
l – A
dB
lue
– ac
eite
(d
m3)
55
Sis
tem
a d
e p
rote
cció
n co
ntra
so
bre
carg
as
Mo
de
lo d
e c
arr
eti
lla
Ap
rob
ac
ion
es d
e e
mis
ión
de
mo
tore
s
Mar
ca/s
erie
de
emis
ión
de
mo
tore
s
Mo
del
o d
e m
oto
r
Mo
tor
des
pué
s d
el t
ipo
de
trat
amie
nto
Cili
ndro
s/d
iseñ
o d
el m
oto
r
Des
pla
zam
ient
o d
el m
oto
r (d
m3)
Po
tenc
ia m
áxim
a @
vel
oci
dad
del
mo
tor
(kW
)
Torq
ue m
áxim
o @
vel
oci
dad
del
mo
tor
(Nm
)
Fue
rza
de
bar
ra d
e tr
acci
ón,
máx
. (k
N)
Co
nsum
o m
edio
de
com
bus
tible
– d
iese
l (l/
h)
Con
sum
o m
edio
de
com
bus
tible
– A
dB
lue
%
Mo
del
o d
e tr
ansm
isió
n (v
elo
cid
ades
A
DE
LAN
TE
+ A
TR
ÁS
)
Tip
o d
e ca
mb
io d
e la
s ve
loci
dad
es
de
la t
rans
mis
ión
Tip
o d
e em
bra
gue
de
la t
rans
mis
ión
Ser
ie/m
arca
del
eje
mo
triz
Fre
nos
de
serv
icio
/ref
riger
ació
n
Alte
rnad
or,
po
tenc
ia
(V/A
)
L3
=6
00
0L=
112
00
L3
=6
20
0L=
114
00
L3
=6
50
0
L=11
700
DR
U4
50
-60
S5
D
RU
45
0-6
2S
5
DR
U4
50
-65
S5
1,5
34
5
12369 4710
12 5811
13
67
82
1300
14
16
19
24
31
41
54
57
industrial.