KALLAYA

KALLAYA

คาชแจงเกยวกบชดการเรยนร ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล

ชดการเรยนรหนวยการเรยนรท ๔ เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย รายวชาภาษาไทย ๕ รหสวชา ท๒๓๑๐๑ กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษา ปท ๓ ซงขาพเจาในฐานะครผสอนกลมสาระการเรยนรภาษาไทยไดจดทาขน มความมงหวงเพอใหนกเรยนใชประกอบการเรยนร โดยวธการศกษาคนควาหาความรไดตามศกยภาพและความสามารถของตนเปนการตอบสนองความแตกตางระหวางบคคลของนกเรยน อกทงนกเรยนยงสามารถนาชดการเรยนรเลมนไปใชศกษาหาความรนอกชนเรยนหรอนอกเวลาเรยนกได ซงมจานวนทงสน ๕ ชด ดงน

ชดการเรยนรชดท ๑ เรอง ดรคาภาษาบาล ชดการเรยนรชดท ๒ เรอง สรรพวธรคาภาษาสนสกฤต ชดการเรยนรชดท ๓ เรอง พชตคาภาษาเขมร ชดการเรยนรชดท ๔ เรอง เหนแจงคาทวภาษา ชดการเรยนรชดท ๕ เรอง นารคาภาษาองกฤษ

สาหรบชดท ๑ เรอง ดรคาภาษาบาล ใชประกอบแผนการจดการเรยนรท ๑ จานวน ๓ ชวโมง การจดทาชดการเรยนรเลมน ผจดทาไดศกษาคนควารวบรวมจากเอกสารหนงสอ ตาราหลายเลม การสบคนขอมลทางอนเทอรเนต ศกษาจากผร ผเชยวชาญหลายทาน และไดรบการสนบสนนดวยดจากผอานวยการโรงเรยนเตรยมอดมศกษาพฒนาการ ปทมธาน และคณะครทกทาน จงขอขอบคณผมสวนเกยวของไว ณ โอกาสนดวย หวงวาชดการเรยนรเลมนจะเปนประโยชนตอคร นกเรยน และผทสนใจไดนาไปศกษาคนควาเพอสงเสรมการเรยนรไดเปนอยางด

กลยา วทยาศรกล

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ก

KALLAYA

สารบญ

ชอเรอง หนา

คาชแจงเกยวกบชดการเรยนร ก สารบญ ข คาแนะนาการใชชดการเรยนรสาหรบคร ค คาแนะนาการใชชดการเรยนรสาหรบนกเรยน ง ลาดบขนตอนการเรยนรดวยชดการเรยนร จ มาตรฐานการเรยนร และจดประสงคการเรยนร ฉ แบบทดสอบกอนเรยน ๑ เนอหา ๔ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๑ ๒๓ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๒ ๒๔ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๓ ๒๕ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๔ ๒๗ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๕ ๒๙ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๖ ๓๐ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๗ ๓๑ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๘ ๓๒ กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๙ ๓๓ แบบทดสอบหลงเรยน ๓๔ เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร และแบบทดสอบ ๓๗ บรรณานกรม ๕๐

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ข

KALLAYA

คาแนะนาการใชชดการเรยนรสาหรบคร

การใชชดการเรยนรชดท ๑ เรอง ดรคาภาษาบาล สาหรบการจดกจกรรมการเรยนการสอนรายวชาภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓ ครผสอนมบทบาทสาคญ ดงน

๑. ครศกษามาตรฐานการเรยนร ตวชวด จดประสงคการเรยนรวชาภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓ หนวยการเรยนรท ๔ รายวชาภาษาไทย ๕ รหสวชา ท๒๓๑๐๑ ใหเขาใจอยางชดเจน

๒. ใชชดการเรยนรเลมนประกอบการเรยนในจดประสงคการเรยนร เรอง ดรคาภาษาบาล โดยใหนกเรยนศกษาเนอหา ทาแบบทดสอบกอนเรยน กจกรรม และแบบทดสอบ หลงเรยน

๓. ชดการเรยนรเลมนครสามารถนาไปใชสอนเสรมกบ ๓.๑ นกเรยนทเรยนรชา ๓.๒ นกเรยนทขาดเรยน หยดเรยน ทไมไดเรยนรในตวชวดนน ๓.๓ ใชสอนเสรมกบนกเรยนทตองการคนควาเพมเตมจากบทเรยน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ค

KALLAYA

คาแนะนาการใชชดการเรยนรสาหรบนกเรยน

ชดการเรยนรเลมนนกเรยนสามารถศกษาและเรยนรไดดวยตนเอง กอนทนกเรยน จะศกษาชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล ขอใหนกเรยนปฏบตตามคาแนะนาในการใช ดงน

๑. ใหนกเรยนอานคาแนะนาในการใชใหเขาใจอยางชดเจน ๒. นกเรยนอานจดประสงคการเรยนรใหเขาใจ ๓. นกเรยนทาแบบทดสอบกอนเรยน วดความรพนฐานของนกเรยน จานวน ๑๐ ขอ ๔. นกเรยนศกษาเนอหา รายละเอยดของชดการเรยนรเลมน หากนกเรยนมขอสงสย

หรอไมเขาใจใหสอบถามครผสอน ๕. นกเรยนทากจกรรมทกาหนดใหดวยตนเอง หากทาไมไดหรอสงสยใหอานทบทวน

เนอหาอกครง แลวตรวจคาตอบจากเฉลย ๖. นกเรยนทาแบบทดสอบหลงเรยน วดความกาวหนาของความรจากการศกษา

ชดการเรยนจานวน ๑๐ ขอ ถาคะแนนไมถง ๘๐ % ใหนกเรยนอานทบทวน ชดการเรยนอกครง

๗. ใหนกเรยนปฏบตกจกรรมดวยความระมดระวง และตรวจทานใหเรยบรอย หากยงไมเขาใจใหสอบถามครผสอน

หมายเหต ๑. ตงใจศกษาบทเรยนและทาความเขาใจโดยละเอยดทกขนตอน ๒. ทาแบบทดสอบและกจกรรมดวยความซอสตย ๓. ขอความใดนาสนใจควรจดบนทกลงในสมดของนกเรยน ๔. ถามขอสงสยหรอเกดปญหาใหถามครผสอน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ง

KALLAYA

ลาดบขนตอนการเรยนรดวยชดการเรยนร เรอง คาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชดท ๑ เรอง ดรคาภาษาบาล

๑๑. . อานคาแนะนาอานคาแนะนาในการใชชดการเรยนรในการใชชดการเรยนร

๒๒. . ประเมนตนเองกอนเรยนประเมนตนเองกอนเรยน

๓๓. . กจกรรมการเรยนการสอนกจกรรมการเรยนการสอน

๔. ทากจกรรมการเรยนร/ปฏบต

๕๕. . ประเมนตนเองหลงเรยนประเมนตนเองหลงเรยน

ผานเกณฑผานเกณฑตามทกาหนดตามทกาหนด ไมผานเกณฑไมผานเกณฑตามทกาหนดตามทกาหนด

ศกษาชดตอไปศกษาชดตอไป

หมายเหต การผานเกณฑตามทกาหนด หมายถง นกเรยนสามารถทากจกรหมายเหต การผานเกณฑตามทกาหนด หมายถง นกเรยนสามารถทากจกรรมรมและแบบทดสอบหลงเรยน ไดรอยละ และแบบทดสอบหลงเรยน ไดรอยละ ๘๐ ๘๐ ขนไปขนไป

ทบทวน ชดการเรยนร

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / จ

KALLAYA

มาตรฐานการเรยนร จดประสงคการเรยนร

มาตรฐานการเรยนร/ตวชวด

มาตรฐานการเรยนร

ท ๔.๑   เขาใจธรรมชาตของภาษาและหลกภาษาไทย การเปลยนแปลงของ ภาษาและพลงของภาษา ภมปญญาทางภาษา และรกษาภาษาไทย ไวเปนสมบตของชาต

ตวชวด

ม.๓/๖ จาแนกและใชคาภาษาตางประเทศทใชในภาษาไทย 

จดประสงคการเรยนร

๑. นกเรยนอธบายลกษณะของคายมทมาจากภาษาบาลได ๒. นกเรยนบอกไดวาคาใดเปนคายมทมาจากภาษาบาล ๓. นกเรยนสามารถใชคายมภาษาบาลทใชในภาษาไทยไดถกตอง

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ฉ

KALLAYA

แบบทดสอบกอนเรยน ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล

คาชแจง ๑. แบบทดสอบฉบบนเปนแบบทดสอบชนดเลอกตอบ ๔ ตวเลอก ก ข ค ง มขอสอบทงหมด ๑๐ ขอ คะแนนเตม ๑๐ คะแนน

๒. ใหนกเรยนทาเครองหมายกากบาท (X) ลงในกระดาษคาตอบทกาหนดให โดยเลอกคาตอบทถกตองทสดเพยงคาตอบเดยว

๑. ขอใดไมใชสระทใชในภาษาบาล ก) อะ อา ข) อ อ ค) อ อ ง) เอ โอ

๒. ขอใดไมใชพยญชนะในภาษาบาล ก) ถ ส ก ข) พ ฐ ว ค) ด ศ ฟ ง) ช ผ ข

๓. พยญชนะวรรคในขอใด ไมไดอยในวรรคเดยวกน ก) ฆ ข ค ข) จ ญ ฉ ค) ภ ป ม ง) ฒ ต ณ

๔. พยญชนะขอใดอยในกลมของพยญชนะเศษวรรคทงหมด ก) ร ฏ ว ข) ห ย ส ค) ฬ ง ธ ง) ล ว น

๕. ขอใดไมใชวธสงเกตคายมภาษาบาลในภาษาไทย ก) ภาษาบาลมหลกตวสะกด ตวตาม ข) ภาษาบาลไมนยมคาควบกลาและอกษรนา ค) คาภาษาบาลมกมหนวยความ “ปฏ” เตมหนา ง) ภาษาบาลสวนใหญจะเขยนดวยพยญชนะ “ฑ”

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑

KALLAYA

๖. ขอใดไมใชคาทยมมาจากภาษาบาล ก) ปรชญา ข) พมพ ค) อคค ง) อรยะ

๗. ขอใดเปนคายมภาษาบาลทกคา ก) ปญญา ศนย อจจาระ ข) อทธ ไมตร ดรรชน ค) คมภร มธยสถ ทศวรรษ ง) มจฉา อกกาบาต วชชา

๘. ขอใดไมมคายมภาษาบาลปนอยเลย ก) รถ คอเทาของคนกรง ข) ความสามคคนามาซงความสาเรจ ค) ของขวญทฉนชอบมากทสดคอนาใจ ง) ความรกคอนาหลอเลยงชวตและวญญาณ

๙. มทรพยอบปญญา อาจจกพาคนยมหว ใชทรพยดวยเมามว ทรพยเปนภยไมมคณ

คาประพนธนมคายมภาษาบาลกคา (ไมนบคาซา) ก) ๒ คา ข) ๓ คา ค) ๔ คา ง) ๕ คา

๑๐. ขอใดมคายมภาษาบาลมากทสด ก) พระนพพานปานประหนงศรษะขาด ดวยไรญาตยากแคนถงแสนเขญ ข) ถงบางพดพดดเปนศรศกด มคนรกรสถอยอรอยจต ค) งามพรมยมแยมพราย งามคาหวานลานใจถวล ง) เหนรอหกเหมอนหนงรกพรอรา แตรอทารงทกขมาตามทาง

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒

KALLAYA

กระดาษคาตอบแบบทดสอบกอนเรยน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล

ชอ-สกล ....................................................................

ชน ม. ...................... เลขท ....................

ขอ ก ข ค ง ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๑๐

คะแนนเตม ๑๐ คะแนน

คะแนนทได = .................. คะแนน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓

KALLAYA

ภาษาบาล

ภภาษาบาลาษาบาล

คาทใชในภาษาไทย นอกจากเปนคาภาษาไทยแทแลว ยงมคาภาษาตางประเทศหลายภาษาปนอยมาก เนองจากประเทศไทยมการตดตอสอสารกบประเทศตางๆ เราจงไดรบเอาภาษาและวฒนธรรมของชาตนนเขามาดวย จงทาใหมคาจากภาษาอนเขามาปะปนใชอยในภาษาไทยเปนจานวนมาก คาภาษาตางประเทศทเขามาในภาษาไทย ถอวาเปนสวนหนงของคาไทย เพราะเราใชตดตอสอสารกนในชวตประจาวน คาทนามาใชในภาษาไทยมากจนถอกนวาเปนแมของภาษาไทย คอ ภาษาบาลและสนสกฤต

เปนภาษาหนงทเราไดนาเขามาใช ภาษาบาลเปนภาษาอนเดยอารยนสมยกลาง เปนภาษาทใชบนทกคมภรพระไตรปฎก และคมภรสาคญๆ ของพระพทธศาสนานกายเถรวาท (หนยาน) พระพทธศาสนานกายเถรวาท ปจจบน มแพรหลายอยในประเทศไทย ลงกา พมา เปนตน ชาวพทธในประเทศเหลานเชอวา ภาษาบาลคอภาษามคธ

คาวา “บาล” มความหมาย ๓ อยาง คอ ๑. บาล หมายถง พทธวจนะ คอ คาสอนของพระพทธเจา ๒. บาล หมายถง ภาษาในคมภรพระไตรปฎก ๓. บาล หมายถง แนว หรอแถวของพระไตรปฎก

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔

KALLAYA

ความเปนมาของคายมภาษาบาล

จากหลกฐานทางประวตศาสตรทเปนตวเขยนภาษาไทย เอกสารเกาทสดทพบการนาคาภาษาบาลมาใช ไดแก ศลาจารกหลกท ๑ ของพอขนรามคาแหงมหาราช จารกหลกนแสดงใหเหนวาในสมยสโขทย ภาษาบาลและสนสกฤตไดเขามามอทธพล ตอภาษาไทยมากแลว นอกจากนยงพบเนอหาในจารกและวงศพทภาษาบาลในเอกสารตวเขยนสมยแรกๆ ทาใหเชอวา การรบคาภาษาบาลเขามาใชในภาษาไทยเปนความจาเปนอนเนองมาจากการรบความเชอทางศาสนา

ภาษาบาลเปนภาษาสาหรบพทธศาสนาฝายหนยาน พระภกษสงฆจาเปนตองเรยนภาษาบาลเพอประโยชนแกการเขาใจธรรมะ

ประโยชนของการเรยนรคายมภาษาบาล

คายมภาษาบาลทนามาใชในภาษาไทย สวนใหญจะนามาใชในทางศาสนา วฒนธรรม ขนบธรรมเนยมประเพณ วรรณคด และใชเปนคาสภาพและคาศพททวไป ภาษาบาลจงมอทธพลตอภาษาไทยมากพอควร ถาเราเลกใชคาทมาจากภาษานแลว คนไทยจะพดจากนไมสะดวก การเรยนรคายมภาษาบาลแมเพยงสงเขปกจะชวยใหเขาใจภาษาไทยไดกวางขวางยงขน

ดงนน การรลกษณะของคายมบาล จงกอใหเกดประโยชนแกการใชภาษาไทย ทงในดานการเขยนสะกดคาและการใชคาใหถกตองตรงตามความหมาย เราจงควรเรยนรเกยวกบภาษาบาล ตลอดจนหลกเกณฑตางๆ ไว เพอจะไดเขาใจวธการและนาไปใช ไดถกตอง

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๕

KALLAYA

ลกษลกษณะของภาษาบาลณะของภาษาบาล

สระและพยญชนะ

ภาษาบาลมตวอกษรอย ๔๑ ตว โดยแบงเปนสระ ๘ ตว และพยญชนะ ๓๓ ตว

สระ สระบาลม ๘ ตว

อะ อา อ อ

อ อ เอ โอ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๖

KALLAYA

แยกเปนสระเสยงสนและสระเสยงยาว

สระเสยงสน เรยกวา รสสระ ไดแก อะ อ อ

สระเสยงยาว เรยกวา ทฆสระ ไดแก อา อ อ เอ โอ

ฐานทเกดเสยงสระบาล

สระเดยว

อะ (อ) อา มฐานทเกดทลาคอ (กณฐชะ)

อ อ มฐานทเกดทเพดาน (ตาลชะ)

อ อ มฐานทเกดทรมฝปาก (โอฏฐชะ)

สระผสม

เอ (อ + อ) มฐานทเกดทลาคอ กบ เพดาน

โอ (อ + อ) มฐานทเกดทลาคอ กบ รมฝปาก

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๗

KALLAYA

 

พยญชนะ พยญชนะในภาษาบาล มพยญชนะ ๓๓ ตว และเสยงไมตรงกนเลย จงมเสยงพยญชนะ ๓๓ เสยงดวย

พยญชนะในภาษาบาล แบงเปน ๒ ชนด คอ - พยญชนะวรรค- พยญชนะเศษวรรค หรอพยญชนะอวรรค

พยญชนะวรรค หมายถง พยญชนะทมฐานทเกดแหงเดยวกน ม ๕ วรรค แตละวรรคม ๕ ตว รวมเปน ๒๕ ตว

พยญชนะเศษวรรค หมายถง พยญชนะทไมมทเกดแหงเดยวกนมฐานทเกดตางกน ม ๘ ตว

(นคหต) ในภาษาบาล ออกเสยงเปน ◌ง

เชน ส อานวา สง

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ

วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ ° (นคหต)

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๘

KALLAYA

ฐานทเกดเสยงพยญชนะบาล

พยญชนะบาล ทง ๓๓ เสยง มฐานทเกดตางกน ดงน

๑. กณฐชะ คอ พยญชนะทเกดจากลาคอ ไดแก พยญชนะวรรค ก ทงหมด และเศษวรรคอก ๑ ตว คอ ห

๒. ตาลชะ คอ พยญชนะทเกดจากฐานเพดาน ไดแก พยญชนะวรรค จ ทงหมดและเศษวรรคอก ๑ ตว คอ ย

๓. มทธชะ คอ พยญชนะทเกดจากฐานปมเหงอก ไดแก พยญชนะวรรค ฏะ ทงหมด และเศษวรรคอก ๒ ตว คอ ร ฬ

๔. ทนตชะ คอ พยญชนะทเกดจากฟน ไดแก พยญชนะวรรค ต ทงหมดและเศษวรรคอก ๒ ตว คอ ล ส

๕. โอฏฐชะ คอ พยญชนะทเกดจากรมฝปากไดแกพยญชนะวรรค ป ทงหมด

สวนเสยง ว มฐานทเกดจากฟนกบรมฝปาก

และเสยง อ มเสยงขนจมกดวย จงมลกษณะเปนเสยงนาสก

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๙

KALLAYA

หลกการจาพยญชนะในภาษาบาล ทง ๓๓ เสยง ดงน

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ (กณฐชะ) ไก ไข ควาย ฆา ง

วรรค จะ (ตาลชะ) จบ ฉน ช ฌ เฌอ หญง

วรรค ฏะ (มทธชะ) ฏก ฐาน โฑ เฒา ณง

วรรค ตะ (ทนตชะ) เตา ถก ทง ธ ธง นาย

วรรค ปะ (โอฏฐชะ) ปา ไผ พง เภา มา

เศษวรรค ยายรบลาวาเสอหาย จฬาวาดลวดลาย นคหต มตรคกน

ไมยากเลยใชไหมคะ สาหรบการจาพยญชนะและสระในภาษาบาล

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๐

KALLAYA

หลกสงเกตคาหลกสงเกตคายมยมภาษาบาลในภาษภาษาบาลในภาษาไทยาไทย

การทจะสงเกตวาคาใดเปนคาทรบมาจากภาษาบาล สงเกตไดไมยากเพราะมหลกเกณฑ ในการสงเกตทแนนอน ดงน

๑. ใชหลกตวสะกดและตวตาม

ตวสะกด คอ พยญชนะทประกอบอยขางทายสระ ประสมกบสระและพยญชนะตน

ตวตาม คอ ตวทตามหลงตวสะกด

อะไรคอ

ตวสะกด ตวตาม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๑

KALLAYA

โดยตวสะกดและตวตาม ตองอยในวรรคเดยวกนเทานน ดงนน เราจงตองจาตารางวรรคใหได

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ °

พยญชนะวรรคแถวทเปนตวสะกดได คอ แถวท ๑ แถวท ๓ และ แถวท ๕ คะ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๒

KALLAYA

หลก ตวสะกด ตวตาม

แถวท ๑ สะกด แถวท ๑ หรอ แถวท ๒ จะตองตามในวรรคเดยวกน

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ °

เชน วรรค กะ สกกะ แถวท ๑ ก สะกด แถวท ๑ ก ตาม

ทกข แถวท ๑ ก สะกด แถวท ๒ ข ตาม

วรรค จะ สจจะ แถวท ๑ จ สะกด แถวท ๑ จ ตาม

อจฉรา แถวท ๑ จ สะกด แถวท ๒ ฉ ตาม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๓

KALLAYA

วรรค ฏะ วฏฏะ แถวท ๑ ฏ สะกด แถวท ๑ ฏ ตาม

สมฏฐาน แถวท ๑ ฏ สะกด แถวท ๒ ฐ ตาม

วรรค ตะ เมตตา แถวท ๑ ต สะกด แถวท ๑ ต ตาม

หตถ แถวท ๑ ต สะกด แถวท ๒ ถ ตาม

วรรค ปะ กปปย แถวท ๑ ป สะกด แถวท ๑ ป ตาม

บปผา แถวท ๑ ป สะกด แถวท ๒ ผ ตาม

ดรคาภาษาบาล / ๑๔

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

KALLAYA

แถวท ๓ สะกด แถวท ๓ หรอ แถวท ๔ จะตองตามในวรรคเดยวกน

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ °

เชน วรรค กะ อคค แถวท ๓ ค สะกด แถวท ๓ ค ตาม

พยคฆา แถวท ๓ ค สะกด แถวท ๔ ฆ ตาม

วรรค จะ วชชะ แถวท ๓ ช สะกด แถวท ๓ ช ตาม

มชฌม แถวท ๓ ช สะกด แถวท ๔ ฌ ตาม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๕

KALLAYA

วรรค ฏะ เลฑฑบาต แถวท ๓ ฑ สะกด แถวท ๓ ฑ ตาม

วฑฒ แถวท ๓ ฑ สะกด แถวท ๔ ฒ ตาม

วรรค ตะ มททวะ แถวท ๓ ท สะกด แถวท ๓ ท ตาม

ยทธ แถวท ๓ ท สะกด แถวท ๔ ธ ตาม

วรรค ปะ นพพาน แถวท ๓ พ สะกด แถวท ๓ พ ตาม

อพภาส แถวท ๓ พ สะกด แถวท ๔ ภ ตาม

ภาษาไทยลดตวสะกดในวรรค ฏะ ออก เหลอแตตวตาม เชน รฏ þฐ - รฐ, วฑฒน - วฒนา, วฑฒ - วฒ ทฏ þฐ - ทฐ, อฑ ฒ – อฒ

ดรคาภาษาบาล / ๑๖

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

KALLAYA

แถวท ๕ สะกด พยญชนะทกตวในวรรคนนตามได

เชน วรรค กะ บลลงก แถวท ๕ ง เปนตวสะกด แถวท ๑ ก ตาม

สงข แถวท ๕ ง เปนตวสะกด แถวท ๒ ข ตาม

องค แถวท ๕ ง เปนตวสะกด แถวท ๓ ค ตาม

สงฆ แถวท ๕ ง เปนตวสะกด แถวท ๔ ฆ ตาม

วรรค จะ วญญาณ แถวท ๕ ญ เปนตวสะกด แถวท ๕ ญ ตาม

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ °

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๗

KALLAYA

แถวท ๕ สะกด พยญชนะเศษวรรคตามได

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ °

เชน วรรค กะ สงวร แถวท ๕ ง เปนตวสะกด เศษวรรค ว ตาม

สงสาร แถวท ๕ ง เปนตวสะกด เศษวรรค ส ตาม

วรรค จะ ปญหา แถวท ๕ ญ เปนตวสะกด เศษวรรค ห ตาม

วรรค ฏะ ตณหา แถวท ๕ ณ เปนตวสะกด เศษวรรค ห ตาม

วรรค ปะ เสมหะ แถวท ๕ ม เปนตวสะกด เศษวรรค ห ตาม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๘

KALLAYA

พยญชนะเศษวรรค สะกด พยญชนะเศษวรรคตาม

เชน ชวหา ว เปนตวสะกด ห ตาม

ดลยภาพ ล เปนตวสะกด ย ตาม

วสสะ ส เปนตวสะกด ส ตาม

วรฬห ฬ เปนตวสะกด ห ตาม

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ °

หลกตวสะกดตวตามไมซบซอนอยางทคดใชไหมคะ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๑๙

KALLAYA

ย ล ส ซงเปนพยญชนะเศษวรรค สะกด และตวมนเองเปนตวตาม

เชน อยยกา วลลภ ปสสาวะ

มลลกา อสส วปสสนา

คาบาลบางคามตวสะกดไมมตวตาม เพราะเดมมตวสะกดเมอนามาใชในภาษาไทยเราตดตวสะกดออก เชน

จต มาจาก จตต เขต มาจาก เขตต วชา มาจาก วชชา

ดรคาภาษาบาล / ๒๐

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

KALLAYA

๒. ภาษาบาลนยมใชพยญชนะ “ฬ”

เชน กฬา จฬา โอฬาร กาฬ

วฬาร วรฬหก กกขฬะ เขฬะ

๓. ภาษาบาลนยมใช “ร”

เชน ภรยา จรยา กรณ อจฉรยะ

กรยา ปรยต

มาศกษาหลกสงเกต ขอตอไปกนนะคะ

ภาษาบาลมพยญชนะ ๓๓ เสยง สระ ๘ เสยง

ถาคาใดมตวอกษรซากน เปนภาษาบาลแนนอน เชน ปญญา นพพาน อคค

ดรคาภาษาบาล / ๒๑

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

KALLAYA

๔. ภาษาบาล มกมคาวา “ปฏ” นาหนา

เชน ปฏบต ปฏเสธ ปฏรป ปฏกล

ปฏวต ปฏภาณ ปฏมา ปฏสนธ

๕. ภาษาบาลไมนยมใชพยญชนะควบกลาและอกษรนา (ซงตรงกนขามกบภาษาสนสกฤต)ส

เชน มต (มตร)ส ปฐม (ประถม)ส

กรยา (กรยา)ส ถาวร (สถาวร)ส

๖. ภาษาบาลนยมใช ณ นาหนาวรรค ฏะ หรอ ณ นาหนา “ห”

เชน มณฑล ภณฑ กณหา ตณหา

ไดหลกสงเกตการดคาภาษาบาลแลว ลองฝกทากจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร กนนะคะ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๒

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๑

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนตอบคาถามตอไปน

๑. เตมพยญชนะภาษาบาลใหถกตอง

๒. เตมสระภาษาบาลใหถกตอง

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ข ง

วรรค จะ ช

วรรค ฏะ ฏ

วรรค ตะ ธ

วรรค ปะ ม

เศษวรรค .......................................................................................

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๓

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๒

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง เลอกตวอกษรหนาขอความดานขวามอใสในชองวางหนาขอความดานซายมอ ใหถกตองสมพนธกน

ตวอยาง ……ค….... ฑ , ณ

       

……………. ๑. ว , ย ก. วรรค กะ  

……………. ๒. ผ , ม ข. วรรค จะ

……………. ๓. ค , ง ค. วรรค ฏะ

……………. ๔. ถ , น ง. วรรค ตะ

……………. ๕. ข , ฆ จ. วรรค ปะ

  ……………. ๖. ส , ฬ ฉ. เศษวรรค

……………. ๗. ภ , พ

……………. ๘. ฉ , ช

……………. ๙. ธ , ต

……………. ๑๐. ฐ , ฒ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๔

งายนดเดยว

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๓

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนตอบคาถามตอไปน

๑. ภาษาบาลมสระ และพยญชนะกเสยง ตางกบสระและพยญชนะในภาษาไทยอยางไร

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

๒. จงอธบาย “พยญชนะวรรค” และ “พยญชนะเศษวรรค” ของบาลมาพอเขาใจ

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๕

KALLAYA

๓. จงอธบายฐานทเกดเสยงของสระบาลมาใหเขาใจ

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

ดรคาภาษาบาล / ๒๖

ใฝร... ใฝเรยน... เพยรศกษา...

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๔

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนเตมขอความหลกตวสะกดและตวตามใหสมบรณ

๑. พยญชนะวรรคแถวทเปนตวสะกดได คอ

๒. ตวสะกดและตวตามของคาภาษาบาลมกฎเกณฑ ดงน

พยญชนะแถว ๑ สะกด พยญชนะแถว .................... หรอ .................. ใน ................... เดยวกนตาม เชนคาวา ................................................................................

พยญชนะแถว ๓ สะกด พยญชนะแถว ..................... หรอ .................. ใน ................... เดยวกนตาม เชนคาวา ................................................................................

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๗

KALLAYA

พยญชนะแถว ๕ สะกด พยญชนะ ......................... ใน...........................เดยวกนตามได เชนคาวา ......................................................................................................................

พยญชนะแถว ๕ สะกด พยญชนะ .............................. ตามได เชนคาวา ......................................................................................................................

พยญชนะเศษวรรค .............................. พยญชนะ ........................... เปนตวตาม เชนคาวา ......................................................................................................................

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๘

ปรบมอใหคนเกง

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๕

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนวเคราะหคาทกาหนดให แลวตอบคาถามตามหลกตวสะกดและตวตาม ใหสมบรณ

ตวอยาง มณฑนา วรรค ฏะ แถวท ๕ ณ สะกด แถวท ๓ ฑ ตาม

วลลภ เศษวรรค สะกด เศษวรรค ตาม

๑. มลลกา ....................................................................................................................

๒. ลทธ ....................................................................................................................

๓. สมฏฐาน ....................................................................................................................

๔. นพนธ ....................................................................................................................

๕. เพชฌฆาต ....................................................................................................................

๖. วปสสนา ....................................................................................................................

๗. กตตศพท ....................................................................................................................

๘. คมหนต ....................................................................................................................

๙. ผรสวาท ....................................................................................................................

๑๐. ดรจฉาน ....................................................................................................................

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๒๙

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๖

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนพจารณาคาตอไปนวาคาใดเปนคายมภาษาบาล พรอมบอกเหตผลในการพจารณา

อปถมภ กรฑา วตถาร วปสสนา ภรรยา

วรยะ สามคค อสระ วรฬห พกตร

เทพบตร ปฏทน ทฤษฎ มณฑป ปญหา

คาศพท เหตผล

ตวอยาง ปจฉม ใชหลกตวสะกด และ ตวตาม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๐

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๗

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนขดเสนใตคายมภาษาบาล

๑. ปกปด ปราน ปรยต ปรชญา

๒. รฐ รษยา รศม ราชาวด

๓. จาระบ จกร จรยา จกกาย

๔. วจตร วงเวยน วรรณา วชา

๕. วตถ วาโมร วายง วารณ

๖. อศจรรย อคน องอาจ อต

๗. ปรศนา ปญญา ปลดปลอย ปรกปรา

๘. เจรญ เจษฎา จฬา จนแส

๙. อตถ อามา อาเพศ แอลฟา

๑๐. เอกเขนก อจฉรา อศเจรย อกษร

๑๑. ขวนขวาย ขมขมน เขนย ขตตยะ

๑๒. วงศวาน วตถาร วานซน วษณ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๑

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๘

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนอานบทความทกาหนด แลวพจารณาหาคายมภาษาบาล แลวนาคาทได เขยนลงในกลองขอความ (ไมนบคาซา)

ประโยชนของการทาสมาธในการดารงชวต

การฝกสมาธเปนเรองราวของการฝกจตเพอใหไดผลลพธทดในการปฏบต เราควรเรยนร จากผทมความรและประสบการณจะดกวา มฉะนนแทนทจะไดประโยชนอาจกลายเปนผลรายได

ในการฝกทาสมาธนน จดประสงคทแทจรงคอ “การสะสมพลงแหงจต” เพราะกาลงของจต เปนสงจาเปนของชวตมนษย คนทกคนตองมพลงจตจงจะทางานไดสาเรจ คนทมพลงจตสงจะทางานไดดมประสทธภาพมากกวา ตรงกนขามถาขาดพลงจตและมกาลงใจไมเพยงพอกไมสามารถควบคมจตใจของตนเองได การทาสมาธอยางสมาเสมอสงเสรมใหเรามสตปญญาหลกแหลมขน ชวยใหจตใจปลอดโปรง สงบสข คลายเครยด จงทาใหสขภาพกายดไปดวย

เรามกเปนทกขเมอปรารถนาสงใดแลวไมสมความปรารถนา แตเปนไปไมไดทคนเราจะสมความปรารถนาทกอยาง พระพทธองคจงทรงสอนใหพวกเราทาจตเปนกลาง ซงการจะทาจตเปนกลาง ไดนนตองอาศยสมาธ การไดทาสมาธเทากบเราไดพฒนาเครองมอในการแกไขกเลสใหเบาบางลง

ทมา : www. ความรรอบตว.com

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๒

KALLAYA

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๙

วชาภาษาไทย ๕ ท๒๓๑๐๑ ชนมธยมศกษาปท ๓

ชอ................................................................................................ ชน ม.๓ /............. เลขท ...............

คาชแจง ใหนกเรยนเขยนผงมโนทศนสรปลกษณะของคายมภาษาบาล

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๓

KALLAYA

แบบทดสอบหลงเรยน ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล

คาชแจง ๑. แบบทดสอบฉบบนเปนแบบทดสอบชนดเลอกตอบ ๔ ตวเลอก ก ข ค ง มขอสอบทงหมด ๑๐ ขอ คะแนนเตม ๑๐ คะแนน

๒. ใหนกเรยนทาเครองหมายกากบาท (X) ลงในกระดาษคาตอบทกาหนดให โดยเลอกคาตอบทถกตองทสดเพยงคาตอบเดยว

๑. พยญชนะวรรคในขอใด ไมไดอยในวรรคเดยวกน ก) ฆ ข ค ข) จ ญ ฉ ค) ภ ป ม ง) ฒ ต ณ

๒. พยญชนะขอใดอยในกลมของพยญชนะเศษวรรคทงหมด ก) ร ฏ ว ข) ห ย ส ค) ฬ ง ธ ง) ล ว น

๓. ขอใดไมใชพยญชนะในภาษาบาล ก) ถ ส ก ข) พ ฐ ว ค) ด ศ ฟ ง) ช ผ ข

๔. ขอใดไมใชสระทใชในภาษาบาล ก) อะ อา ข) อ อ ค) อ อ ง) เอ โอ

๕. ขอใดเปนคายมภาษาบาลทกคา ก) ปญญา ศนย อจจาระ ข) อทธ ไมตร ดรรชน ค) คมภร มธยสถ ทศวรรษ ง) มจฉา อกกาบาต วชชา

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๔

KALLAYA

๖. มทรพยอบปญญา อาจจกพาคนยมหว ใชทรพยดวยเมามว ทรพยเปนภยไมมคณ

คาประพนธนมคายมภาษาบาลกคา (ไมนบคาซา) ก) ๒ คา ข) ๓ คา ค) ๔ คา ง) ๕ คา

๗. ขอใดไมมคายมภาษาบาลปนอยเลย ก) รถ คอเทาของคนกรง ข) ความสามคคนามาซงความสาเรจ ค) ของขวญทฉนชอบมากทสดคอนาใจ ง) ความรกคอนาหลอเลยงชวตและวญญาณ

๘. ขอใดมคายมภาษาบาลมากทสด ก) พระนพพานปานประหนงศรษะขาด ดวยไรญาตยากแคนถงแสนเขญ ข) ถงบางพดพดดเปนศรศกด มคนรกรสถอยอรอยจต ค) งามพรมยมแยมพราย งามคาหวานลานใจถวล ง) เหนรอหกเหมอนหนงรกพรอรา แตรอทารงทกขมาตามทาง

๙. ขอใดไมใชคาทยมมาจากภาษาบาล ก) ปรชญา ข) พมพ ค) อคค ง) อรยะ

๑๐. ขอใดไมใชวธสงเกตคายมภาษาบาลในภาษาไทย ก) ภาษาบาลมหลกตวสะกด ตวตาม ข) ภาษาบาลไมนยมคาควบกลาและอกษรนา ค) คาภาษาบาลมกมหนวยความ “ปฏ” เตมหนา ง) ภาษาบาลสวนใหญจะเขยนดวยพยญชนะ “ฑ”

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๕

KALLAYA

กระดาษคาตอบแบบทดสอบหลงเรยน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล

ชอ-สกล ....................................................................

ชน ม. ...................... เลขท ....................

ขอ ก ข ค ง ๑ ๒ ๓ ๔ ๕ ๖ ๗ ๘ ๙ ๑๐

คะแนนเตม ๑๐ คะแนน

คะแนนทได = .................. คะแนน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๖

KALLAYA

เฉลยกจกรรมเฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร พฒนาทกษะการเรยนร และแบบทดสอบและแบบทดสอบ

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๗

KALLAYA

  

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล ๑. ค

๒. ค

๓. ง

๔. ข

๕. ง

๖. ก

๗. ง

๘. ค

๙. ข

๑๐. ก

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๘

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๑

๑. เตมพยญชนะภาษาบาลใหถกตอง

๒. เตมสระภาษาบาลใหถกตอง

อะ อา อ อ อ อ เอ โอ

วรรค แถว ๑ แถว ๒ แถว ๓ แถว ๔ แถว ๕

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง

วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ

วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ

วรรค ตะ ต ถ ท ธ น

วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม

เศษวรรค ..........ย...ร...ล...ว...ส...ห...ฬ..˚.............

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๓๙

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๒

๑. เลอกตวอกษรหนาขอความดานขวามอใสในชองวางหนาขอความดานซายมอ ใหถกตองสมพนธกน

ขอ ตาตอบ

๑. ฉ

๒. จ

๓. ก

๔. ง

๕. ก

๖. ฉ

๗. จ

๘. ข

๙. ง

๑๐. ค

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๐

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๓

๑. ภาษาบาลมสระ และพยญชนะกเสยง ตางกบสระและพยญชนะในภาษาไทยอยางไร

ภาษาบาลมสระและพยญชนะทตางกบสระและพยญชนะในภาษาไทย ดงน - ภาษาบาล มสระ ๘ เสยง พยญชนะ ๓๓ เสยง - ภาษาไทย มสระ ๒๑ เสยง พยญชนะ ๒๑ เสยง

๒. จงอธบาย “พยญชนะวรรค” และ “พยญชนะเศษวรรค” ของบาลมาพอเขาใจ

พยญชนะวรรค หมายถง พยญชนะทมฐานทเกดเดยวกน ม ๕ วรรค วรรคละ ๕ ตว รวมเปน ๒๕ ตว

พยญชนะเศษวรรค หมายถง พยญชนะทมฐานทเกดตางกน ม ๘ ตว

๓. จงอธบายฐานทเกดเสยงของสระบาลมาใหเขาใจ

อะ (อ) อา มฐานทเกดทลาคอ อ อ มฐานทเกดทเพดาน อ อ มฐานทเกดทรมฝปาก

เอ (อ + อ) มฐานทเกดทลาคอ กบ เพดาน โอ (อ + อ) มฐานทเกดทลาคอ กบ รมฝปาก

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๑

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๔

คาชแจง ใหนกเรยนเตมขอความหลกตวสะกดและตวตามใหสมบรณ

๑. พยญชนะวรรคแถวทเปนตวสะกดได คอ แถวท ๑ แถวท ๓ แถวท ๕

๒. ตวสะกดและตวตามของคาภาษาบาลมกฎเกณฑ ดงน

พยญชนะแถว ๑ สะกด พยญชนะแถว .......๑...... หรอ ......๒..... ใน ......วรรค....... เดยวกนตาม เชนคาวา .........ทกข.........ปจฉา.......ปจฉม.........หตถ........................

พยญชนะแถว ๓ สะกด พยญชนะแถว ......๓..... หรอ .....๔..... ใน ......วรรค....... เดยวกนตาม เชนคาวา ...........อทธ.......สามคค............พทธ........สทธ.........มชฌม..........

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๒

KALLAYA

พยญชนะแถว ๕ สะกด พยญชนะ ........ทกตว...... ใน .......วรรค....... เดยวกนตามได เชนคาวา ..........ปญญา.......สมผส........นมนต..........................................

พยญชนะแถว ๕ สะกด พยญชนะ ......... เศษวรรค ........ ตามได เชนคาวา ...............สงหรณ............สณห...............บงสกล.......................

พยญชนะเศษวรรค ......... สะกด .......... พยญชนะ ......เศษวรรค ......... เปนตวตาม เชนคาวา .............ดลย............คยห............ชวหา..............................

(คาตอบตวอยางคาศพทใหพจารณาคาตอบของนกเรยน โดยใหอยในดลยพนจของครผสอน)

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๓

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๕

คาชแจง ใหนกเรยนวเคราะหคาทกาหนดให แลวตอบคาถามตามหลกตวสะกดและตวตาม ใหสมบรณ

๑. มลลกา เศษวรรค สะกด เศษวรรค ตาม

๒. ลทธ วรรค ตะ แถวท ๓ ท สะกด แถวท ๔ ธ ตาม

๓. สมฏฐาน วรรค ฏะ แถวท ๑ ฏ สะกด แถวท ๒ ฐ ตาม

๔. นพนธ วรรค ตะ แถวท ๕ น สะกด พยญชนะทกตวในแถวตาม ธ

๕. เพชฌฆาต วรรค จะ แถวท ๓ ช สะกด แถวท ๓ ฌ ตาม

๖. วปสสนา เศษวรรค ส สะกด เศษวรรค ส ตาม

๗. กตตศพท วรรค ตะ แถวท ๑ ต สะกด แถวท ๑ ต ตาม

๘. คมหนต แถวท ๕ ม สะกด เศษวรรค ห ตาม

๙. ผรสวาท เศษวรรค ส สะกด เศษวรรค ว ตาม

๑๐. ดรจฉาน วรรค จะ แถวท ๑ จ สะกด แถวท ๒ ฉ ตาม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๔

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๖

คาชแจง ใหนกเรยนพจารณาคาตอไปนวาคาใดเปนคายมภาษาบาล พรอมบอกเหตผลในการพจารณา

คาศพท เหตผล

อปถมภ ใชหลกตวสะกดและตวตาม (แถวท ๕ สะกด พยญชนะทกตวในวรรคตาม)

วตถาร ใชหลกตวสะกด และ ตวตาม (แถวท ๑ สะกด แถวท ๑ หรอ ๒ ตาม)

วปสสนา พยญชนะเศษวรรค สะกด และตวมนเองเปนตวตาม

วรยะ ภาษาบาลนยมใช “ร”

สามคค ใชหลกตวสะกด และ ตวตาม (แถวท ๓ สะกด แถวท ๓ หรอ ๔ ตาม)

อสระ พยญชนะเศษวรรค สะกด และ พยญชนะเศษวรรค ตาม

วรฬห ภาษาบาลนยมใชพยญชนะ ฬ

ปฏทน ภาษาบาล มกมคาวา “ปฏ” นาหนา

มณฑป ณ นาหนาวรรค ฏะ หรอ ณ นาหนา “ห”

ปญหา ใชหลกตวสะกดและตวตาม (แถวท ๕ สะกด พยญชนะเศษวรรค ตาม)

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๕

KALLAYA

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๗

คาชแจง ใหนกเรยนขดเสนใตคายมภาษาบาล

ขอ คาตอบ

๑. ปรยต

๒. รฐ

๓. จรยา

๔. วชา

๕. วตถ

๖. อต

๗. ปญญา

๘. จฬา

๙. อตถ

๑๐. อจฉรา

๑๑. ขตตยะ

๑๒. วตถาร

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๖

KALLAYAสข

สมาธ

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๘

คาชแจง ใหนกเรยนอานบทความทกาหนด แลวพจารณาหาคายมภาษาบาล แลวนาคาทไดเขยนลงในกลองขอความ (ไมนบคาซา)

พทธ กเลส

พฒนา ทกข ปญญา

จต ชวต ปฏบต

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๗

องค

KALLAYA

 

เฉลยกจกรรมพฒนาทกษะการเรยนร

กจกรรมพฒนาทกษะการเรยนรท ๙

คาชแจง ใหนกเรยนเขยนผงมโนทศนสรปลกษณะของคาภาษาบาล

(เฉลยตามคาตอบของนกเรยน โดยใหอยในดลยพนจของครผสอน)

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๘

KALLAYA

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย กลมสาระการเรยนรภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ชดท ๑ ดรคาภาษาบาล

๑. ง

๒. ข

๓. ค

๔. ค

๕. ง

๖. ข

๗. ค

๘. ก

๙. ก

๑๐. ง

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๔๙

KALLAYAบรรณานกรมบรรณานกรม

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๕๐

KALLAYA

บรรณานกรม

กาชย ทองหลอ. (๒๕๕๔). หลกภาษาไทย. พมพครงท ๕๓. กรงเทพฯ : รวมสาสน (๑๙๙๗) จากด.

จรวฒน เพชรรตน และอมพร ทองใบ. (๒๕๕๖). ภาษาตางประเทศในภาษาไทย. กรงเทพฯ : โอเดยนสโตร.

ฟองจนทร สขยง, กลยา สหชาตโกสย, และภาสกร เกดออน. (๒๕๕๑). ภาษาไทย หลกภาษาและการใชภาษา. กรงเทพฯ : อกษรเจรญทศน. ราชบณฑตยสถาน. (๒๕๕๖). พจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เฉลมพระเกยรตสมเดจพระเจาอยหว เนองในโอกาสพระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕ ธนวาคม ๒๕๕๔. กรงเทพฯ : ราชบณฑตยสถาน

วลยา ชางขวญยน และคณะ. (๒๕๕๓). บรรทดฐานภาษาไทย เลม ๒ : การสรางคา และการยมคา. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ : สถาบนภาษาไทย สานกวชาการและมาตรฐานการศกษาสานกงานคณะกรรมการการศกษาขนพนฐาน กระทรวงศกษาธการ.

สมศกด อมพรวสทธโสภา, ธญลกษณ จยเรอง, และอาทตยา ธรานพ. (๒๕๕๕). หลกภาษาไทย ม.๑-๒-๓ ฉบบรวม ม.ตน. กรงเทพฯ : ภมบณฑต สระ ดามาพงษ และคณะ. (๒๕๕๔). หลกการใชภาษาไทย ม.๓. กรงเทพฯ : วฒนา พานช จากด. เสนย วลาวรรณ และคณะ. (๒๕๕๔). คมอการสอนภาษาไทย ม.๓ เลม ๑. กรงเทพฯ : วฒนาพานช จากด. เอกรตน อดมพร. (ม.ป.ป.). พจนานกรมคาสมาส-สนธ. กรงเทพฯ : พฒนาศกษา (๒๕๕๖). ประโยชนของการทาสมาธในการดารงชวต. สบคนเมอ ๑๐ มถนายน ๒๕๕๗, จาก http://www. ความรรอบตว.com

ชดการเรยนร เรองคาภาษาตางประเทศในภาษาไทย ชนมธยมศกษาปท ๓

ดรคาภาษาบาล / ๕๑