kalkhoff bikes 2016_f

KALKHOFFBIKES 2016

KALKHOFF.MY BIKE

C’est lorsqu’il est parfaitement adapté à vous, vos exigences, vos attentes et vos besoins qu’un vélo devient véritablement « votre vélo ». Nous fabriquons des vélos personnalisés qui vous correspondent. Pour cela, nous nous intéressons de près à nos clients et dotons chacun de nos vélos d’idées astucieuses pour nous assurer qu’ils correspondent parfaitement à leur propriétaire. L’ensemble de nos vélos (de fitness, polyvalents, « My Style » et VTT) se basent sur une philosophie claire : toujours conserver une longueur d’avance.

KALKHOFF BIKES 3

FLORISSANTE FLOTTE

ALLROUND

21 Image XXL 30

22 Image XXL 8R

23 Image 30

24 Image 8R

25 Agattu XXL 27

26 Agattu XXL 8R

27 Agattu 27

28 Agattu 8R

29 Agattu CO

30 Agattu DE

31 Jubilee Lite

32 Jubilee 24

33 Jubilee 8R

34 Jubilee 21

35 Jubilee 7R / 7

MY STYLE

37 Connect Lady 27

38 Connect Lady 8R

39 Connect Lady 7R

40 City Glider 7R

41 City Glider 3R

42 City Classic 7R

43 City Classic 3R

FITNESS

7 Endeavour 14

8 Endeavour Lite

9 Endeavour DLX

10 Endeavour 8

11 Endeavour

12 Voyager DLX XXL

13 Voyager Pro

15 Voyager HS

16 Voyager 27

17 Voyager 8

18 Voyager 21

19 Voyager CR 30 / CR 27

ATB

45 Project Street 1.0



50 Project Sport 3.0

LÉGENDE

51 Pictogrammes / Formes de cadre /

Taille de cadre

52 Adresses

KALKHOFF BIKES 3

4 KALKHOFF BIKES

TYPIQUEMENT KALKHOFF

Que signifie « typiquement Kalkhoff » ? Beaucoup de choses. Une infinité d’arguments parle en notre faveur. Bon nombre de caracté- ristiques nous dis- tinguent de nos concurrents. C’est pourquoi nous souhaitons vous résumer les principales ci-dessous.

1. QUALITÉ « MADE IN GERMANY »Nos critiques les plus stricts travaillent au contrôle qualité, nous disposons de l’un des centres d’essais les plus modernes en Europe, au cœur de la production, nos ingénieurs surveillent et testent tous les composants : des cadres aux fourches en passant par les biellettes. Des contrôles qualité sont effectués tout au long de l’ensemble du processus de fabrication. Une fois le montage terminé, tous les vélos subissent un contrôle de fonctionnement. Les vélos sont entièrement fabriqués en Allemagne par nos soins : de l’idée jusqu’à la production en passant par le dévelop- pement, tout le processus s’effectue sur place. Pour certains, il s’agit là d’une particularité. Pour nous, cela coule de source.

2. TOUT DROIT SORTIS D’UN SEUL MOULETrop de cuisiniers gâtent la sauce. Nous appliquons cette devise à l’extrême : contrairement à de nombreux fabricants de vélos, nous développons nous-mêmes les nôtres. Nous proposons des vélos tout droit sortis d’un seul moule garantissant toujours un comportement de conduite parfait et des innovations de pointe. À l’exemple de nos VAE : nous développons nous-mêmes nos entraînements que nous adaptons individuellement au type de vélo et auxquels nous conférons un design élégant. Un concept d’ensemble cohérent jusque dans le moindre détail.

3. TOUJOURS UNE LONGUEUR D’AVANCENous nous imposons à nous-même la règle d’or de tout bon cycliste : l’immobilisation ne fait pas avancer. D’autant moins lorsque l’on se positionne à la pointe de l’innovation. Nous ne cessons de réinventer le vélo, ce qui a fait de nous l’un des fabricants de vélos les plus estimés au fil du temps. Les exemples les plus récents sont notre nouveau système Impulse Evo ou encore la technologie Shift Sensor très élaborée. Pour nous, il s’agit bien plus que de progrès... nous nous assurons ainsi toujours une longueur d’avance.

4. LE CONFORT AVANT TOUT !Le vélo est synonyme de détente. Toutefois, ceci n’est possible que si tout s’imbrique le plus simplement possible. Nous proposons à nos clients des concepts offrant précisément cette garantie qu’est le confort total. C’est pourquoi nous concevons, par exemple, des poignées et des consoles de commande ergono-miques, des selles confortables, ainsi que des fourches et des tiges de selle à ressort de grande qualité. Pour que rien ne vienne entraver votre plaisir de conduire.

5. NOUS REMPORTONS DES TESTS À LA CHAÎNEVous pensez que le succès rend paresseux ? Bien au contraire, il nous donne des ailes ! Bien que nos régulières victoires aux tests nous donnent une certaine fierté, nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. En fin de compte, chacune des distinctions que nous recevons est la consécration d’un travail acharné. Elles nous motivent également pour continuer à développer les meilleurs vélos.

DES VÉLOS ÉTUDIÉS DANS LE MOINDRE DÉTAIL...

DES SOLUTIONS EXCLUSIVES TOUT DROIT SORTIES DU DÉPARTEMENT RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT DE KALKHOFF

1. CADRE HYDROFORMÉ TRIPLE BUTTED // Pour le cadre, la forme des tubes en aluminium est modifiée dans un outil de formage fermé, au moyen d’une émulsion eau/huile avec une pression intérieure pouvant aller jusqu’à 3 000 bars. Le formage contrôlé du tube de cadre nous permet de fabriquer jusqu’à trois épaisseurs de paroi différentes à l’intérieur de la pièce d’usinage. Au final, le cadre allie ainsi une stabilité optimale à un poids faible.*

2. PATTE DE DÉRAILLEUR OPTIMISÉE // La patte de dérailleur innovante s’adapte aux exigences les plus diverses : elle est compatible avec les moyeux à vitesses intégrées Rohloff, avec les entraînements par chaîne, avec les supports de porte-bagages dissimulés ou avec les supports intégrés pour béquilles. Le résultat : des solutions très fonctionnelles à l’esthétique particulièrement rangée et épurée.

3. SUPPORT DE PORTE-BAGAGES DISSIMULÉ // Le support de porte-bagages spécialement développé est dissimulé sous le garde-boue. Cela garantit une stabilité maximale et un design épuré.*

4. ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE PROPRE // À la fois durable, discret, propre et à entretien réduit : de nombreux arguments parlent en faveur des entraînements par chaîne ; c’est pourquoi il a sa place dans la gamme Kalkhoff.*

1.

2.

3.

4.

* Les caractéristiques d’équipement dépendent du modèle choisi.

FITNESS

LE SPORT, MORT DE L’INDOLENCE

Pour retrouver la forme, il est important de s’équiper de l’outil approprié. La gamme fitness de Kalkhoff ne manque pas de choix : les modèles Endeavour et Voyager sont véritablement taillés pour une rapide séance de remise en forme. Toutefois, les vélos de trekking sportifs sont également parfaits au quotidien ou lors des longues excursions pendant vos vacances à vélo.

Les modèles Endeavour et Voyager comprennent des vélos aux cadres à la construction sophistiquée, aux équipements harmonisés jusque dans le moindre détail, aux lignes dynamiques et aux motifs stylés pour un plaisir sans entrave... Ces vélos savent se faire remarquer, même à l’arrêt.

KALKHOFF // FITNESS 7

ENDEAVOUR 14

Transmission Rohloff Speedhub

Fourche Suntour NCX-D, magnesium, with lockout

Freins Shimano M396, hydraulic disc brake

Moyeu front: Concept EX, sport hub dynamo, rear: Rohloff Speedhub, 14-speed

Cadre Trekking 1.5 Belt, aluminium

Coloris Magicblack

Hauteur de cadre Men M 50, L 55 und XL 60 cm

Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady

8 KALKHOFF // FITNESS

ENDEAVOUR LITE

Transmission Shimano XT

Fourche Hydroformed, rigid, aluminium

Freins Shimano Deore, hydraulic disc brake

Moyeu front: Shimano XT sport hub dynamo, rear: Shimano XT

Cadre Trekking 1.5 Disc, aluminium

Coloris Chromosilver


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


ENDEAVOUR DLX

Transmission Shimano XT



Moyeu front: Shimano 3D37, hub dynamo, rear: Shimano Deore


Coloris Magicblack matt


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Lady Trapez

ENDEAVOUR 8

Transmission Shimano Nexus



Moyeu front: Shimano 3D37, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed

Cadre Trekking 1.5 Belt, aluminium

Coloris Atlasgrey matt


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


ENDEAVOUR

Transmission Shimano Deore

Fourche Suntour NEX HLO, aluminium, with hydraulic lockout


Moyeu front: Shimano 3D32, hub dynamo, rear: Concept SL


Coloris Diamondblack matt


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


VOYAGER DLX XXL


Fourche Suntour NEX HLO XXL, aluminium, with hydraulic lockout


Moyeu front: Shimano 3D32, hub dynamo, rear: Shimano M525

Cadre Trekking XXL 1.0, aluminium

Coloris Stormgrey

Hauteur de cadre Men M 50, L 55, XL 60, XXL 64 und XXXL 70 cm

Lady XL 60 cm

Form de carde 28"

Men Lady


* Veuillez noter que tous les coloris ne sont pas disponibles pour toutes les formes de cadre. Vous trouverez de plus amples informations auprès de votre revendeur spécialisé.

VOYAGER PRO

Transmission Shimano Altus

Fourche Suntour NEX, aluminium, adjustable

Freins Tektro Vela, hydraulic disc brake

Moyeu front: Shimano 3D32, hub dynamo, rear: Aluminium


Coloris* (1) Magicblack matt, (2) Slategrey matt, (3) Absinthbeige


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady



VOYAGER PRO



Freins Tektro Vela, hydraulic disc brake



Coloris* (1) Magicblack matt, (2) Slategrey matt, (3) Absinthbeige


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Lady Trapez


VOYAGER HS

Transmission Shimano Alivio


Freins Magura HS11, hydraulic rim brake

Moyeu front: Shimano 3D31, hub dynamo, rear: Shimano TX800

Cadre Trekking 0.5, aluminium

Coloris* (1) Magicblack matt, (2) Absinthbeige


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Men

VOYAGER 27


Fork Suntour M3010, aluminium

Freins Shimano Alivio, V-brake

Moyeu front: Shimano 3D31, hub dynamo, rear: Shimano TX800


Coloris Atlasgrey matt

Hauteur de cadre Men S 45, M 50, L 55 und XL 60 cm

Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Lady Trapez

Wave

Wave

VOYAGER 8


Fork Suntour M3010, aluminium


Moyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed


Coloris Carbonitegrey


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


VOYAGER 21

Transmission Shimano Acera

Fourche Suntour M3010, aluminium

Freins V-brake, aluminium





Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


VOYAGER CR 30

Transmission Shimano SLX

Fourche Suntour XCR-32, magnesium, with lockout


Moyeu front: Shimano 3D37, hub dynamo, rear: Shimano Deore

Cadre MTB 29R 0.0, aluminium

Coloris Nimbusgrey matt

Hauteur de cadre Men S 42, M 48, L 54 cm

Form de carde 29"

VOYAGER CR 27


Fourche Suntour XCM, magnesium, with hydraulic lockout

Freins Tektro Auriga, hydraulic disc brake


Cadre MTB 29R 0.0, Aluminium


Hauteur de cadre Men S 42, M 48, L 54 cm

Form de carde 29"

MenMen

20 KALKHOFF BIKES

ALLROUND

DES VÉLOS DE TRÈS HAUTE QUALITÉ

Ils parcourent les routes quotidiennement et ne cessent de devoir faire leurs preuves en matière de performance : pour aller au travail, à la crèche, au supermarché ou au sport, par tous les temps, en toute saison...

Nous apportons à ces vélos capables de parcourir de tels marathons une attention toute parti-culière pour nous assurer qu’ils fonctionnent de manière fiable et vous procurent beaucoup de plaisir, même après de nombreuses années. C’est pourquoi les modèles Image, Agattu et Jubilee sont de très haute qualité.

KALKHOFF // ALLROUND 21

WaveMen

IMAGE XXL 30



Freins Magura HS11, XXL, hydraulic rim brake

Moyeu front: Shimano 3N72 sport hub dynamo, rear: Shimano Deore



Hauteur de cadre Men M 50, L 55, XL 60, XXL 64, XXXL 70 cm

Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cm

Form de carde 28"

22 KALKHOFF // ALLROUND

IMAGE XXL 8R







Hauteur de cadre Men M 50, L 55, XL 60, XXL 64, XXXL 70 cm

Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cm

Form de carde 28"

Men Wave

Lady Trapez


IMAGE 30




Moyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Deore

Cadre Trekking 1.5 Disc, Aluminium

Coloris Stormgrey


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady Wave


Men

Wave

IMAGE 8R






Coloris Diamondblack matt


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Wave

Wave

AGATTU XXL 27


Fourche Suntour CR-8 XXL, aluminium, adjustable


Moyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano TX800


Coloris Magicblack


Lady XL 60 cm

Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Wave

AGATTU XXL 8R


Fourche Suntour CR-8 XXL, aluminium, adjustable




Coloris Magicblack


Lady XL 60 cm

Wave S 45, M 50, L 55, XL 60 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Men

Wave


Wave

AGATTU 27


Fourche Suntour CR-8, aluminium, adjustable


Moyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano TX800


Coloris* (1) Carbonitegrey matt, (2) Palermosilver


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Men

Wave


Wave

AGATTU 8R




Moyeu Front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 8-speed


Coloris* (1) Carbonitegrey matt, (2) Palermosilver


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 26" 28"

Men Lady



AGATTU CO





Cadre Deep 2.0, aluminium

Coloris* (1) Atlasgrey matt, (2) Absinthbeige

Hauteur de cadre TI XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cm


Ultra-Low Step Through

Variante de couleur



AGATTU DE


Fourche Suntour CR-7, aluminium



Cadre Ultra Deep, aluminium

Coloris Granitegrey

Hauteur de cadre UD XS 44 (26"), S 46 cm



Lady Trapez


Wave

JUBILEE LITE


Fourche Urban Comfort, aluminium




Coloris* (1) Magicblack, (2) Aliceblue matt


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cm


Men Lady


Men

Wave


Wave

JUBILEE 24




Moyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Aluminium


Coloris* (1) Magicblack matt, (2) Smokesilver matt, (3) Cherryred


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady


Lady Trapez

Wave


Wave

JUBILEE 8R






Coloris* (1) Magicblack matt, (2) Smokesilver matt, (3) Cherryred


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cm


Men Lady



Wave

JUBILEE 21






Coloris* (1) Diamondblack, (2) Snowwhite


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Men Lady



Wave

JUBILEE 7R / 7






Coloris* (1) Diamondblack, (2) Snowwhite


Lady S 45, M 50, L 55 cm

Wave XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cm


Men Lady

MY STYLE

TOUJOURS SUR LE PODIUM

C’est sur l’asphalte qu’ils entrent en scène et sur les pistes cyclables qu’ils brillent : les modèles Connect Lady, City Glider et City Classic sont bien plus que de simples vélos et que de simples touches de couleur.

Le modèle My Style est un vélo tendance dont les composants sont soigneusement harmonisés et qui reflète les goûts et la personnalité propres à sa propriétaire. Il est également un bon exemple des compétences en matière de mode des designers et des gestionnaires produit Kalkhoff et montre tout l’amour qu’ils mettent dans le moindre détail.

KALKHOFF // MY STYLE 37

CONNECT LADY 27




Moyeu front: Shimano 3N31, hub dynamo, rear: Shimano Acera


Coloris (1) Snowwhite, (2) Palermosilver matt

Hauteur de cadre Lady S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Lady

Variante de couleur

38 KALKHOFF // MY STYLE

Wave

CONNECT LADY 8R






Coloris (1) Snowwhite, (2) Palermosilver matt

Hauteur de cadre Wave S 45, M 50, L 55 cm

Form de carde 28"

Variante de couleur


// ÉGALEMENT DISPONIBLE EN

MODÈLE 26 POUCES POUR LES PLUS

PETITS //

Wave

CONNECT LADY 7R






Coloris Snowwhite

Hauteur de cadre Wave XS 42 (26"), S 45, M 50, L 55 cm



CITY GLIDER 7R


Fourche Urban Comfort, steel

Freins Shimano Nexus, roller brake

Moyeu front: Shimano C6000, hub dynamo, rear: Shimano Nexus, 7-speed


Coloris Adamantsilver

Hauteur de cadre TI S 45, M 50 cm

Form de carde 28"



CITY GLIDER 3R






Coloris Cherryred matt

Hauteur de cadre TI XS 42 (26"), S 45, M 50 cm


// ÉGALEMENT DISPONIBLE EN

MODÈLE 26 POUCES POUR LES PLUS

PETITS //



Touring-Sport

CITY CLASSIC 7R





Cadre Touring, aluminium

Coloris Whitesmoke

Hauteur de cadre TS S 45, M 50 cm

Form de carde 28"


Touring-Sport

CITY CLASSIC 3R





Cadre Touring, aluminium

Coloris (1) Magicblack, (2) Dimegrey matt, (3) Mascarabrown

Hauteur de cadre TS S 45, M 50 cm

Form de carde 28"

Variantes de couleur

ATB

DESTINÉS AUX PLUS JEUNES

Pour pouvoir résister aux plus jeunes, il faut être robuste : il va de soi que les VTT Kalkhoff sont des vélos de qualité. Mais cela ne suffit pas, car pour plaire aux enfants, le design est important. C’est donc avec un soin tout particulier que notre service en charge du design et des détails s’est attelé à conférer aux modèles Project Street et Project Sport un style d’un tout nouveau genre, car les enfants méritent bel et bien tout notre engagement.

KALKHOFF // ATB 45

Lady Trapez


PROJECT STREET 1.0


Fourche Suspension fork, adjustable

Freins Tektro Auriga, hydraulic disc brake


Cadre MTB 0.0, aluminium

Coloris* (1) Black matt, (2) Red matt

Hauteur de cadre Men XS 40, S 45, M 50 und L 55 cm

Lady XS 40, S 45, M 50 cm

Form de carde 26"

Men Lady

46 KALKHOFF // ATB


Wave

PROJECT STREET 2.0





Cadre MTB 0.0, Aluminium

Coloris* (1) Dark Silver glossy, (2) White glossy

Hauteur de cadre Men XS 40, S 45, M 50, L 55 cm

Y-Type XS 38, S 45, M 50 cm

Wave XS 38, S 45 cm

Form de carde 26"

Men Y-Type

KALKHOFF // ATB 47

VÉLOS POUR LES BOUTS DE CHOU

48 KALKHOFF // ATB

Men

Y-Type


Y-Type

PROJECT STREET 3.0






Coloris* (1) Black matt, (2) Green matt, (3) Lightgrey

Hauteur de cadre Men XS 40, S 45, M 50 cm



Form de carde 26"

Men Lady

KALKHOFF // ATB 49


Y-Type

PROJECT STREET 3.0






Coloris* (1) Black matt, (2) Green matt, (3) Lightgrey

Hauteur de cadre Men XS 40, S 45, M 50 cm



Form de carde 26"

Men

Y-Type

Men Lady

50 KALKHOFF // ATB

Men

PROJECT SPORT 3.0

Transmission Shimano Tourney




Cadre Dirt 1.0, Aluminium

Coloris (1) Blue matt, (2) Black matt

Hauteur de cadre Men XXXS 32 (24"), XXS 36, XS 40, S 45, M 50 cm


Variante de couleur

KALKHOFF // LÉGENDE 51

TAILLE (cm) < 155 155 – 166 164 – 186 184 – 191 189 – 196 >194

LONGUEUR DU TUBE DE SELLE (cm)

42 (26") – 45 45 – 50 50 – 55 55 – 60 60 – 64 64 – 70

TAILLE DU CADRE XXL

3 XL

Notez que les valeurs indiquées ici ne sont que des données approximatives.

S LS (26“) M XL

TAILLE DU CADRE

Choisir la bonne hauteur de cadre, c’est agir directement sur votre position d’assise et donc sur la qualité de conduite et le confort. La taille du cycliste n’est pas la seule donnée à prendre en considération lors du choix de la taille du cadre. Toutefois, elle peut être le point de départ pour bien se faire conseiller. Lors du choix de la taille du cadre adéquate, il faut également prendre en compte d’autres valeurs tout aussi déterminantes, comme votre rapport personnel entre la longueur du buste, des bras et des jambes. Dans l’idéal, demandez à un revendeur spécialisé de vous conseiller et de vous mesurer. Il vous aidera notamment à choisir un vélo en fonction des mesures effectuées, à le régler de manière appropriée, ainsi qu’à adapter la position du guidon et de la selle.

FORME DU CADRE

MENCadre homme classique alliant à la perfection stabilité, légèreté et esthétique sportive.

LADYModèle sportif léger doté d’une grande stabilité et d’une touche dynamique.

Y-TYPELa géométrie sportive du cadre est surtout appréciée sur les vélos juniors. Le cadre TYPE Y offre une grande liberté de mouvements.

ULTRA-LOW STEP THROUGHSurtout en ville, où l’on doit plus souvent monter et descendre de vélo, le tube horizontal surbaissé facilite l’enjambement.

TOURING-SPORTCadre en aluminium à l’esthétique classique doté d’un accès confort.

WAVE Apprécié de tous – le cadre Wave allie confort et comportement de conduite sûr.

PICTOGRAMMES

« MADE IN GERMANY » Kalkhoff compte parmi les marques les plus innovantes du marché. Pour le développement, la fabrication et la construction de nos vélos, nous misons sur la tradition : avec une confection manuelle d’exception « Made in Germany ». Une équipe d’experts réunissant des projeteurs, des cyclistes professionnels, des scientifiques, des constructeurs de prototypes et des ingénieurs d’essais travaille main dans la main dans nos ateliers. En outre, tous nos vélos sont soudés manuellement et fabriqués sur mesure.

POUR TOUS CEUX QUI FONT PREUVE DE GRANDEUR Sur des vélos spécialement conçus pour les personnes de grande taille, les cyclistes de plus de 1,90 m et jusqu’à 2,22 m se sentent à l’aise.

NE PRENNENT PAS LES CHARGES À LA LÉGÈRE Les vélos avec cadres et ressorts renforcés sont conçus pour supporter un poids total en charge jusqu’à 170 kg.

ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNEL’entraînement par chaîne est synonyme de plaisir de conduite sans limite : la rouille, la saleté et les couinements font partie du passé.

52 KALKHOFF E-BIKES

DERBY CYCLE WERKE GmbH // Siemensstraße 1– 3 // 49661 Cloppenburg // Deutschland T +49 4471 966-0 // F +49 4471 966-448 45 // www.kalkhoff-bikes.com

AUSTRALIADerby Cycle Australia PTY LTD.25 Aberdeen st,SA 5015 Port AdelaideT +61-882351188

AUSTRIADerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

BELARUSBikeCityVelikoselskaya street 267222310 Molodechno MinskT +37-5291500500

BELGIUMDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

LATVIALaterns SIABrivibas 353/161024 RIGAT +371-29848860

LITHUANIALietuvos IR JAV UAB MeibaltSvitrigailos g. 503110 VilniusT +370-52651259

LUXEMBOURGResuma S.A.Route des 3 cantons8399 WindhofT +352-28283427

NETHERLANDSDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

HUNGARYBorneo Apparel Kft.Karasz u. 292600 VácT +36-202200900

ICELANDHjólaspretturDalshrauni 13220 HafnarfjörourT +354-5652292

IRELANDGreenbuy LTD.Lochmara, SheeauneWestport, Co MayoT +353-877451155

ITALYFOCUS ITALIA SRLVia Garofoli 305A37057 S.G.Lupatoto (VR)T +39-045 8750051

CROATIADSG Bicikli d.o.o.A. Senoe 29 b43000 BjelovarT +385-43243893

CZECH REPUBLICDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

DENMARKDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

FINLANDBikeboard OYOlarinluoma 2002200 EspooT +358-96823270

FRANCEDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

GERMANY Derby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966 0

GREAT BRITAIN50Cycles Ltd.Unit 21 Meadow Lane Ind. Est.Gordon RoadLoughborough Leics LE11 1JPT +44-3339005050

GREECEKokotis A. Bros S.A.5th klm Larissa-Falani41500 LarissaT +302-4105920115

NEW ZEALANDDerby Cycle Australia PTY LTD.25 Aberdeen st,SA 5015 Port AdelaideT +61-882351188

NORWAYDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

POLANDDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

ROMANIAS.C. Sprint Bike Sport S.R.L.Somesului No. 47B407280 Floresti ClujT +40-723530488

RUSSIAOOO KantElektrolitniy proezd 7, b. 2115230 MoscowT +7-4956041021

SLOVAKIADerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

SLOVENIAPro-BikeKolodvorska 16/A9240 LjutomerT +386-25858116

SPAINDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

SWEDENDerby Cycle Werke GmbHSiemensstraße 1– 349661 CloppenburgT +49 4471 966-0

SWITZERLANDDerby Cycle (Schweiz) GmbHPilatusstr. 46036 DierikonT +41-417485555

USAFocus Bicycles USA, Inc 5909 Sea Lion Place Carlsbad, CA 92010T + 001-7607075070

kalkhoff bikes 2016_f

Documents