kalima-19.qxd 03/03/2010 06:50 page 1 áª∏µdg ádÉ°sq · 2018-09-29 · »jbg Éfcg q‹eg...

»JBG ÉfCGq‹EG ºcòNB’

ÉfCG»JBGq‹EG ºcòNB’

¿ÉªàFE’G äÉbÉ£H13 -

áª∏µdG ádÉ°SQ

2010

•ÉÑ°

T @

19 O~

©dG

@ á q«

æjO -

á q«∏°ü

a @

áª∏µd

G ádÉ°

SQ

Risalat Al-Kalima

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:50

O~````

````````

`©dG Gò

````````

`````g

»````

```````a

2010 •ÉÑ°T @ 19 O~©dGáq«æjO áq«∏°üa

ΩÓYE’G IQGRh πÑb øe á°üqNôe2005/20 ºbQ QGô≤dÉH

Ris

ala

t A

l-K

ali

ma±Ó¨dG

»g í«°ùŸG IOƒYπqªµo«d ,¬FÉqÑMCG ídÉ°üd

q…~HC’G º¡°UÓN¬©e Gƒfƒµ«d ºgòNCÉjh

.~HC’G ¤EG

:q…OGô````aE’G ô©`````````q°ùdGkÉq«µjÒeG kGQ’hO 3 É«dGÎ°SCGh ÉcÒeCGh ÉHhQhCG - ~MGh QÉæjO ¿OQC’G - áqjQƒ°S IÒd 40 ÉjQƒ°S - áq«fÉæÑd IÒd 2000 ¿ÉæÑd :q…ƒæq q°ùdG ∑GÎ``°T’G.~jÈdG Ωƒ°SQ ¬«dEG ±É° j êQÉÿG ‘ …ƒæq°ùdG ∑GÎ°T’G .∫.∫ 10^000 ¿ÉæÑd:êQÉÿGh ¿ÉæÑd ‘ ™`jRƒqàdGâ°SƒH ¿ÉÑ«d

:øY Q~°üJáq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc á``

```````ª

∏µdG á

dÉ``````

```°SQ

Photos 7 & 8 by Christine Labban

ôjôëqàdG ¢ù«FQh ∫hDƒ°ùŸG ôj~ŸG»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

áª∏µdG ádÉ°SQ

áq«MÉààaE’G3.............................................................. ................... øeDhCG ’ q»ë«°ùe ÉfCG

áq«ë«°ùe ÇOÉÑe4.................................................. ¢SÉ qædG ÚH õ««ªqàdGh IÉHÉÙG ¢Vôe5...................................................... áëfÉ q°ùdG á°UôØdG ΩÉæàZGh ìÉéqædG

áq«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G6.............................................................. .................... ∫ÉLqôdG í∏e ÜòµdG7.............................................................. .................................... äGô pµ°ùoŸG

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh IÉ«◊G8.............................................................. ?áZqôØàŸG qΩC’G ΩCG á∏eÉ©dG qΩC’G9.............................................................. .......................... áé°VÉqædG ICGôŸG11............................................................. ............... äÉ¡qeCÓd ºµMh πGƒbCG12............................................................. .............. I~q«÷G á≤aqôdG QÉ«àNG13............................................................. ...................... ¿ÉªàFE’G äÉbÉ£H

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M15............................................................. .......... á°ù«æµdGh ¢S~≤dG ìhqôdG

17............................................................ ................... s‹EG ºcòNB’ »JBG ÉfCG22................................................... Iô°UÉ© oŸG IÉ«ë∏d áÁ~≤dG áªµ◊G

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ23........................................... QÉ°üàf’G ¤EG QÉ°ùµf’G øe :»∏°Sh ¿ƒL24............................................ (ÒNC’G Aõ÷G) …QÉc ΩÉ«dh IÉ«M á q°üb

26............................................................ ......... ¿ƒqjQƒ¡ q£dG ,'¿ÉàjQƒ«H'∫G

äÓqeCÉJ29............................................................. ..................... ∞îJ ’ §≤a øeBG30............................................................. .......... ?¤hC’G ∂àLÉM »g Ée

7 áëØ°ü

8 áëØ°ü

23 áëØ°ü

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:51

3 2010 •ÉÑ°T - 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ

Ö«éY .áq«fÉæÑd áØ«ë°üd Qƒ¡°ûe q»eÓYE’ íjô°üJ Gòg .''AÉ°ùqædGh ∫ÉLqôdG ÚH Iqô◊G äÉbÓ©dG π q° aCGh ,áq«LhqõdG á°ù q°SDƒŸÉH øeDhG ’ q»ë«°ùe ÉfCG''Ée~æY hCG ,¬q∏dG áª∏µH q»æ∏©dG ¬eGõàdG øp∏©oj ''øeDhCG ÉfCG'' IQÉÑ©H CG~Ñj Ée~æY q»ë«°ùŸG q¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àŸG øªa !q»ë«°ùŸG Gòg ôeCG Ö«éY πH ’ !íjô°üqàdG Gòg ôeCG

.q»¡dE’G »MƒdG ™e ¢ bÉæàj ÉŸ ¬° aQ ~qcDƒj ƒ¡a ''øeDhCG ’ q»ë«°ùe ÉfCG'' :∫ƒ≤j ''¿ÉÁEG ±GÎYG'' ’ ,áq«ë«°ùŸG ‘Confession of FaithICGôeGh ~MGh πLQ ÚH ¢Sq~≤oe êGhõdG q¿CG ´ƒ°ùj qÜqôdG ºq∏Y .í«°ùŸG º«∏©J ™e ≥aGƒàj ’

''!q»°ùæ÷G äÓØf’G ¬«∏Y π q° aoCGh ,êGhqõdG á«MÉæd í«°ùŸG º«∏©àH ΩõàdCG ’h ,Év«ë«°ùe â°ùd ÉfCG'' :∫ƒ≤j ¿CG º«∏©qàdG Gòg ≈qæÑàj ’ ønªpd iôMC’ÉH ¿Éµa .I~MGhIÓ q°üdG ≈∏Y ¢SÉqædG ™qé°ûoj ,á°ù«æµdG ‘ ¢Sƒ≤ q£∏d É k°SQÉªoeh ÉkæeDƒe Év«ë«°ùe'' ¬fƒµH RÉØ∏qàdG á°TÉ°T ≈∏Y ≈gÉÑàj ±GqôY É k° jCG ∑Gòa !Év≤M ¢SÉqædG ôeCG Ö«éY

!º¡©dÉW áaô©Ÿ ¬H ∫É°üqJ’G Ék©ÑWh ,¬«∏Y ∫ÉµqJ’Gh ¬q∏dG ¤EG¿CG A’Dƒ¡H q…ôM øµj ⁄CG .ìƒ°VƒH ¬°VQÉ©oJ πH ,¬q∏dG áª∏µd íjô q°üdG º«∏©qàdG ™e ≥aGƒàJ ’ É¡qfEG ?√òg ¿ÉÁE’G äÉaGÎYG ôeCG Éeh ,áq«ë«°ùŸG √òg ôeCG Ée,IÉ«◊G á°SG~≤H ’h êGhqõdÉH ¿ƒæeDƒj ’h Úq«ë«°ùe Gƒ°ù«d º¡qfCÉH ¿ƒaÎ©j øjòqdG Üô¨dG ‘ º¡FGô¶f ÜÉ£N Gh~ªà©jh ,¢SÉqædGh º¡°ùØfCG ™e ÚbOÉ°U Gƒfƒµj,''áq«ë«°ùŸG IÒ°û©dG'' ‘ º¡JO’h OqôÛ ¿ƒq«ë«°ùe º¡qfCG ¿ƒqæ¶«a ,áq«ØFÉ q£dG OÓÑdG √òg ‘ ,ÉæàYÉªL ÉqeCG ?IÉ«ë∏d ¬q∏dG OÉ°TQEG øe k’~H áaGô©dG ≈∏Y ¿ƒ∏µqàjhøeDƒj ’ Ée ¢SÉ°SCG ≈∏Y q»°ùæµdG ÖjOCÉqàdGh áqjƒ° ©dG á«≤æJ ¢ùFÉæµdG ¢SQÉªoJ ’ ,πHÉ≤ŸG ‘ .º¡Ñ°SÉëoj hCG º¡∏FÉ°ùoj øne ¢ù«dh ,Év«∏«∏° J ÉkHÉ£N ¿ƒe~îà°ùjhÚFõ¡à°ùŸGh øj~pë∏ŸGh á≤WGô¡dGh Úq«Wƒjôî°SE’Gh ÚæeDƒŸG qº° j kCÉé∏eh áfÉ°üM ¬«a ~éjh q»ØFÉ q£dG ™°Vƒ∏d ÉkMÉJôe ™«ª÷G h~Ñj ,Gòµgh .É¡YÉÑJCG ¬H

.ÖæL ¤EG ÉkÑæL¿hO øe í«°ùŸG º°SÉH Úµ q°ùªàŸG Úq«dGÈq∏dG Úq«ë«°ùŸG ΩRÓàa ¿B’G ÉqeCG ,q…qOÉŸGh q»Yƒ« q°ûdG OÉ◊E’G ô°üY ‘ øj~ë∏ŸG âeR’ IQÉÑY ,''øeDhCG ’ ÉfCG''øeDƒj ⁄ ÉŸÉW Év«ë«°ùe ≈Y~oj ¿CG ~MC’ øµªoj ’ ¬qfCG ÒcòqàdG øe q~H ’ ,''áq«ë«°ùŸG IÒ°û©dG'' êQÉN øe ƒg øne hCG ,A’Dƒg ºg øne ±ô©j ’ øne ¤EGh .¬ª«dÉ©JQhõj øne .¬«∏Y QÉ©dG ¿ƒÑ∏éj øqªpe ìÉJôjh ,í«°ùŸG º°SG Qqôëà«d QÉ«N π° aCG áq«f~ŸG-áq«fÉª∏©dG ádhq~dG QÉ«N ¿ƒµj ~b .¬∏ª©«d ¬H ∂ q°ùªàjh í«°ùŸG ΩÓµHQ~≤j ’ ÉŸÉW q»ë«°ùe ¬qfCÉH ~MCG »Yq~j ød ,∑Éæg .É¡«a í«°ùŸG º°S’ Úq∏¨à°ùoeh ÚFGôoe OƒLƒd ÉkªàM èYõæj ød ¬qæµd ,É¡æqj~J Ω~©d èYõæj ~b áq«fÉª∏©dG OÓÑdG

.''¬H ΩõàdCGh í«°ùŸG ¬ªq∏Y ÉÃ øeDhCG q»ë«°ùe ÉfCG'' :∫ƒ≤j ¿CG ≈∏Y¬aGÎYG ~j~– ¤EG Ég~©H Oƒ©«d ,¬° aôj Éeh ¬H øeDƒj Ée Év≤M iÒd ,íjô°üqàdG ÖMÉ°U É¡∏ªëj »àqdG ¿ÉÁE’G áeƒ¶æe á©LGôe »Y~à°ùJ ''øeDhCG ÉfCG''q»eÓYE’G ∑GP É¡dÉb »àqdG ''øeDhG ’ ÉfCG'' ™e Iq~°ûH ¢VQÉ©àJ áq≤◊G áq«ë«°ùŸG ‘ ''øeDhCG ÉfCG'' .¢SÉ°SC’G ‘ ¿ÉÁE’G äÉaGÎYG hCG ÚfGƒb QhO ƒg Gòg .¬©bƒeh:∫ƒ≤j ¿CÉc .¬fÉÁEG ¢VQÉ©oj Ée ¢ aQ ≈∏Y ~«cCÉqà∏dh ,±Î©ŸG ¬H øeDƒj Ée í«°Vƒàd ¿Ée~îà°ùoJ Ée~æY ''øeDhCG ’ ÉfCG'' ™e ''øeDhG ÉfCG'' ≈°TÉªàJh .Qƒ¡°ûŸGá«bG~°üe ºq∏µàª∏d ¿ƒµJh .''áaGô©dÉH øeDhCG ’h ¬àªµMh ¬q∏dG IOÉ«°ùH øeDhCG ÉfCG'' :∫ƒ≤j ¿CG hCG ,''¬LQÉN áq«°ùæ÷G äGô°TÉ©ŸÉH øeDhCG ’h êGhqõdÉH øeDhG ÉfCG''

.''¬HÉàc ‘ ¬q∏dG ¬æ∏YCG Ée ™«ªéH ΩõàdCG ÉfCGh'' :á∏«ÑædG IQÉÑ©dÉH ''øeDhCG ÉfCG'' :á°Sq~≤ŸG IQÉÑ©dG §Hôj Ée~æY ,ÈcCG¬∏eÉ©j ’ Ée~æY ∞qbƒàj ?''¬ª«dÉ©àHh í«°ùŸÉH øeDhCG ’h Év«ë«°ùe â°ùd ÉfCG'' :∫ƒ≤«d ''øeDhCG ’ q»ë«°ùe ÉfCG'' IQÉÑY ΩG~îà°SG øY øeDƒŸG ÒZ ∞qbƒàj ≈àe

.q»ë«°ùe ¬qfCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ~MCG

ôjôëàdG áª∏c»°ù∏HGôW QÉcOEG .O ¢ù« q°ù≤dG

q»ë«°ùe ÉfCG

áª∏µdG ádÉ°SQ áq∏›04 872851/2 :¢ùcÉah ¿ƒØ∏J ,IOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S

:ÊhÎµdE’G ~jÈ[email protected] :âfÎfE’G ™bƒewww.risalatalkalima.com

~«YGƒe:äÉYÉªàL’GÉMÉÑ°U ∞°üqædGh Iô°TÉ©dG áYÉq°ùdG ~MC’G

kAÉ°ùe á©HÉq°ùdG áYÉq°ùdG AÉ©HQ’G

¿ÉæÑd á°ù«æcáq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG

IOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY áMÉ°S

... øeDhCG ’

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:51

42010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ

º¡FÉªàfG ÖÑ°ùH ¢SÉqædG á∏eÉ©e ‘ ±É°üfE’G Ω~Y É¡qfEGhCG áq«æjO hCG áqj~°ùL äÉØ°üH ÉgÒZ øY õq«ªàJ äÉYƒª› ¤EGäÉ˘°SQÉ‡ ‘ IQƒ˘°üfi â°ù«˘d »˘gh .á˘æ˘q«˘©˘˘e á˘˘q«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LGáq«FÉ° b äÉÄ«gh äÉª«¶æJh äÉ°ù q°SDƒe πª°ûJ ~b πH ,áqjOôa

.áq«YÉªàLG ≈qàMh áq«°SÉ«°Sh áq«æjOh áq«fƒfÉbh±qô°üqàdG …CG ,±ÉëLE’G hCG õq«ëqàdG ƒg IÉHÉÙG …qò¨oj Éeá≤∏ëc »gh .øjôNB’G √ÉŒ (áq«Øfl hCG IôgÉX) áq«FG~©H‘ ÉgÉjÉë°Vh É¡fƒ°SQÉªoj øjòqdG ÉgÉjÉ¶°T Ö«°üoJ ,áZnôØoe

Oƒ˘≤˘J ~˘bh .É˘v«˘MhQh É˘v«˘°ùØ˘f º˘gô˘˘qe~˘˘oà˘˘a ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG™˘æ˘°TCG ¤EG ,¬˘°ùØ˘˘f ï˘˘jQÉ˘˘qà˘˘dG IOÉ˘˘¡˘˘°ûHh ,É˘˘kfÉ˘˘«˘˘MCG

IOÉHE’G …CG ,¥ÓWE’G ≈∏Y áq«fÉ°ùfE’G ºFGô÷Gø˘e äÉ˘Yƒ˘ªÛ á˘ª˘ q¶˘æŸG á˘˘q«˘˘YÉ˘˘ª÷GÉ˘˘¡˘˘é˘˘FÉ˘˘à˘˘˘f ÖÑ˘˘˘°ùHh ,∂dò˘˘˘d .¢SÉ˘˘˘ qæ˘˘˘dG

É k° «¨H GkôeCG IÉHÉÙG Èà©oJ ,á©«æ q°ûdG.øjÒãµdG ~æY

,Ú˘˘q«˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG ¤EG á˘˘˘Ñ˘˘˘°ù˘˘˘qæ˘˘˘dÉ˘˘˘H É˘˘˘qeCG¢ù«d Év«bÓNCG ¢ «¨H ôeCG »g IÉHÉÙÉa

∂¡àæJ É¡qfC’ πH ,Iôjqô q°ûdG É¡éFÉàæd §≤a»àqdG áq«ë«˘°ùŸG á˘qÑ˘ë˘ª˘∏˘d q»˘HÉ˘à˘µ˘dG ¢SÉ˘°SC’G

’ ¬q∏dG á©«ÑW q¿EG .¢SÉqædG ™«ªL ÚH IGhÉ°ùŸG ¢VÎØJ:10 ∫ÉªYCG ;7 :19 QÉÑNCG2 ;17 :10 á«æãJ) IÉHÉÙG πÑ≤J¿ƒbƒ∏fl ¢SÉqædG q¿CG ÉÃh .(6 :2 á«WÓZ ;11 :2 á«ehQ ;34ádOÉ©dG á∏eÉ©ŸG ¿ƒq≤ëà°ùj º¡a ,¬dÉãeh ¬q∏dG IQƒ°U ≈∏YQqòM ~≤d .πãŸÉH É k° ©H º¡° ©H Gƒ∏eÉ©j ¿CG º¡«∏Yh ,º¡æ«H,AÉ° n≤dG ±uônëoJ ’'' :kÓFÉb IÉHÉÙG øe Ë~≤dG ‘ ¬Ñ©°T ¬q∏dG¿CG º¡«dEG Ö∏Wh ,(19 :16 á«æãJ) ''√ƒLƒdG ¤EG ô o¶rænJ ’hΩCG AÉHôZ ,GkQÉ¨°U ΩCG GƒfÉc AGô≤aCG ,áqÑëÃ ™«ª÷G Gƒ∏eÉ©oj∂dPh .(18-17 :24 ;17 :1 á«æãJ ;5-1 :19 Úqjh’) AG~YCGº¡ahôX á÷É©eh á q°UÉÿG AGô≤ØdG äÉLÉM ÚeCÉJ πª°ûj:24 ;11-7 :15 á«æãJ ;35 :25 ;10 :19 Úqjh’) áÑ© q°üdGGhCÉ˘qÑ˘æ˘Jh ,IÉ˘HÉÙG Iq~˘˘°ûH ¬˘˘q∏˘˘dG AÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘fCG n¿GO ~˘˘bh .(22-19ºgõq«–h º¡JÉHÉfi ÖÑ°ùH É¡∏eÉµH ·CGh áª«¶Y ¿~e ∫GhõH;23-21 :1AÉ«©°TEG) ºgÒZh á∏eQC’Gh º«à«dGh Ò≤ØdG q~°V

.(15-8 :3

¬H iOÉf Ée ,πÑ÷G ≈∏Y ¬à¶Y ‘ ,í«°ùŸG ™HÉJ ~≤d¬JÉcôH ô£ªoj ¬q∏dG q¿CG ºq∏Yh ,IÉHÉÙG øe ôjòëqàdG ‘ AÉ«ÑfC’G√AG~YCG q¿CG ≈qàM .(45 :5 ≈qàe) Ú◊É q°üdGh QGô°TC’G ≈∏Y:20 Ébƒd) √ƒL oƒdG πÑ≤j ’h áeÉ≤à°S’ÉH ºq∏©oj ¬qfEG ¬æY GƒdÉb,É k° jCG É¡°SQÉe πH ,§≤a IÉHÉÙG Ω~Y ºq∏©oj ⁄ í«°ùŸGh .(21(9-7 :4 ÉqæMƒj) ¢SÉqædG ΩÉeCG áqjôeÉ°S ICGôeG ™e ºq∏µJ PEGøY ™aGOh (13-10 :9 ≈qàe) IÉ£Nh øjQÉ q°ûY ™e πcCGhÉ k°UôoH ¢ùnªndh (11-1 :8 ÉqæMƒj) ÉkfpR ‘ ânµ p°ùeoCG ICGôeGá∏eQCÉH ¬q∏dG ΩÉªàgG øY ¬ª«∏©J ÉqeCG .(3 :8≈qàe)ƒ¡a ,¢UôHCG uh~Y ¢û«L ~FÉbh á©FÉL áÑjôZ‘ Úq«æj~dG IOÉ≤dG ≈∏Y Ωƒég áHÉãÃGƒ˘d qƒ– ø˘jò˘qdG ,Iô˘°UÉ˘qæ˘˘dG ™˘˘nª›:4 Ébƒd) ¬∏àb âdhÉM áHÉ°üY ¤EG

.(30-25I qƒb IÉHÉÙG Ω~Y CG~Ñe ≈£YCG ~≤d¤EG º¡àq«dÉ°SQEG ‘ í«°ùŸG ò«eÓàd ™aO∫ƒ°SqôdG ¢Sô£H ∂dP øY ôqÑY Éªc ,⁄É©dG:10 ∫ÉªYCG) √ƒL oƒdG πÑ≤j ’ ¬q∏dG q¿EG ¬dƒ≤HCG~ÑŸG Gòg íÑ°UCG ~bh .(9 :15 ;12 :11 ;34,¤hC’G á°ù«æµdG äÉq«bÓNCG ‘ Év«°SÉ°SCG Gkô°üæY»g IÉHÉÙG Ω~Y q¿CG ¬àdÉ°SQ ‘ ÈàYG Üƒ≤©j q¿CG ≈qàM:2 Üƒ≤©j) í«°ùŸG ´ƒ°ù«H q»≤«≤◊G ¿ÉÁEÓd qº¡e QÉÑàNGõ««ªqàdG Ω~Y ‘ ¿ƒµj áq«≤«≤◊G áqÑÙG øY ÒÑ©qàdG q¿CGh ,(9

.(9-2) ï p°Sh ¢SÉÑ∏H Ò≤ah x»¡H ¢SÉÑ∏H q»æZ ÚH™næ°üoJ »àqdG áØ«ãµdG Oƒ¡÷G øe ºZqôdG ≈∏Yh ,Ωƒ«dGh¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÚfGƒbh á«HôqàdG ∫ÓN øe ,IÉHÉÙG ƒënªpdÖ∏˘ZCG ‘ ¢TÉ˘©˘˘oJ á˘˘à˘˘HÉ˘˘K á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘J »˘˘¡˘˘a ,ΩÓ˘˘YE’GhIÉ˘˘HÉÙG q¿CG ,É˘˘ k° jCG ∞˘˘°SDƒŸG ø˘˘eh .É˘˘kÑ˘˘jô˘˘≤˘˘J äÉ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘àÛGq»ë«°ùŸG ™ªàÛG øe CGqõéàj ’ GkAõL GQÉ°U ~b õ««ªqàdGhÉ˘e ƒ˘gh .±ƒÿG hCG á˘q«˘°üî˘ q°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üŸG ÖÑ˘˘°ùH ô˘˘ p°UÉ˘˘©ŸG∫É°üÄà°S’ ÉgOƒ¡L áØYÉ° e ≈∏Y áq«ë«°ùŸG á°ù«æµdG qåëj∫Ó˘N ø˘e ,¢SÉ˘qæ˘dG ÚH IÉ˘HÉÙG ≈˘∏˘Y AÉ˘˘° ≤˘˘dGh õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘ qà˘˘dGº˘¡˘JÉ˘©˘ª˘à› ìÓ˘°UEGh º˘gQÉ˘µ˘aCG Ò«˘¨˘Jh º˘˘¡˘˘Hƒ˘˘∏˘˘b π˘˘jƒ–

.º¡æ«fGƒbh

áq«ë«°ùe ÇOÉÑe

ô∏∏«e .ê ¢SÓZhOhõ««ªqàdG¢SÉqædG ÚH ¢VôeIÉHÉÙG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:52

⁄É˘˘˘˘˘˘˘Y Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘jåëÑdG ≈∏Y ∫ÉªYC’G.ìÉé˘qæ˘dG ¢Uô˘a ø˘Y∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘YC’G π˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘aº˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e ‘ ±~˘˘˘¡˘˘˘j

IOÉ˘˘˘˘˘jR ¤EG ∫Gƒ˘˘˘˘˘˘M’Gø˘˘˘e IOÉ˘˘˘aE’Gh ¬˘˘˘MÉ˘˘˘HQCG

¿Éµe ‘ á£«ÙG ±hô q¶dGá˘Ä˘«˘Ñ˘˘dGh ¬˘˘∏˘˘ª˘˘Y ´ƒ˘˘æ˘˘a .¬˘˘∏˘˘ª˘˘Y

¬µ∏Á …òqdG ∫ÉŸG ¢SCGQh ¬H á£«ÙGπª©dG ìÉ‚ ≈∏Y ºµ– »àqdG áq«°SÉ°SC’G õFÉcqôdG øe »g

,~j~L ´hô°ûe q…CG ‘ ≥∏£æj ¿CG πÑbh ,∂dòd .¬∏°ûa hCGÉeh ´hô°ûŸG ¬«dEG ∫hDƒj ±ƒ°S Ée ih~L á°SGQO …ôéojA~ÑdG QGôb òîqàj É¡Fƒ°V ‘h .èFÉàf øe »£©oj ±ƒ°S

.¬e~Y hCG ò«ØæqàdÉH∫ÉªYC’G ∫ÉLQ πÑb øe §≤a ¢ù«d ,~nªnà©oe Üƒ∏°SC’G Gòg‘ ¿É°ùfEG qπc øe É k° jCG Üƒ∏£e ƒg πH ,º¡©jQÉ°ûe ‘ò«ª∏qàdG QÉ«àNÉa .QGôb PÉîqJG Öq∏£àJ »àqdG IÉ«◊G QƒeCG

q»ÁOÉcC’G ¬ª«∏©J πªµoj á©eÉ÷ q…ƒfÉqãdG¢ü˘ q°üî˘qà˘dG á˘˘aô˘˘©˘˘e ¤EG êÉ˘˘à˘˘ë˘˘j ,É˘˘¡˘˘«˘˘a

äÉq«fÉµeE’Gh É¡«a ¢SQ~˘«˘°S »˘à˘qdG á˘q«˘q∏˘µ˘dGh.¬d áªYG~dG áqjOÉŸG

∑Î°ûe ôeCG ∑Éæg ,äôcoP »àqdG QƒeC’G áqaÉc ‘.Ö°SÉ˘˘æŸG âbƒ˘˘dG ‘ Ö°SÉ˘˘æŸG QGô˘˘≤˘˘dG PÉ˘˘î˘˘ qJG ƒ˘˘˘ghøne IÉ«M ‘ π° aC’G ¤EG ∫hDƒj Ö°SÉæŸG QGô≤dÉa.Éæd ío∏°üj Ée ÉkehO òîqàf Ék©«ªL Éæà«d Éjh .√Qqô≤jÉ¡«∏Y Éæe~fh ÉgÉfòîqJG áÄWÉN äGQGôb øe ºµaÚ∏qªµoe ,Éqæe âYÉ°V »àqdG á°UôØdG ≈∏Y øjô q°ùëàoe,ÉgÉfô°ùN »àqdG á˘°Uô˘Ø˘dG ø˘e Úª˘q∏˘©˘à˘oeh É˘æ˘JÉ˘«˘Møjq~©˘à˘°ù˘oeh Ú¶˘q≤˘«˘à˘oeh ÌcCG á˘jGQO ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘µ˘æ˘dÉ˘qª˘Y É˘æ˘°V qƒ˘©˘oJ »˘à˘qdG I~˘j~÷G á˘°Uô˘Ø˘dG ΩÉ˘æ˘à˘˘Z’

.≥Ñ°S’ Aõ˘L »˘g ¢Uô˘Ø˘dG ΩÉ˘æ˘à˘ZG á˘q«˘∏˘ª˘˘Y q¿EG

áeG qh~c ƒ¡a .áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M á©«ÑW øe CGqõéàj‘ íHQh IQÉ°ùN .A»Œ iôNCGh ÖgòJ á°Uôa ,QqôµàJ

,øµ˘d .qô˘ª˘à˘°ùe ô˘JGƒ˘Jø˘e á˘˘°Uô˘˘a ∑É˘˘æ˘˘gí˘˘næ˘˘°ù˘˘oJ ,ô˘˘NBG ´ƒ˘˘˘fâbh ‘ ¿É˘˘°ùfEÓ˘˘˘dÉ¡ªæà¨j ⁄ ¿EG ,ÉeÉ¡°V qƒ©j ¿CG øµÁ ’

.A»°T q…CÉH¢Sq~≤ŸG ÜÉà˘µ˘dG ô˘cò˘jÈàNG ¬qfCG º«µ◊G ¿Éª«∏°S øY¬˘j~˘d âfÉ˘c .É˘¡˘J’É› á˘qaÉ˘µ˘H IÉ˘«◊G¿hDƒ°T ‘ áë«ë q°üdG äGQÉ«ÿG òNCG ‘ Iõq«‡ áªµMøe Ö∏W ¬qfC’ øeqõdG ∂dP ‘ ¬àµ∏‡ äôgORG .IÉ«◊G¬«dEG ¿ƒJCÉj ¿hÒãµdG ¿Éc .qÜqôdG ¬d ÜÉéà°SGh áªµM q»∏©dG‘ ìÉéqædGh í«ë q°üdG QGô≤dG PÉîJG áq«Ø«c ¬æe Gƒª∏©à«dôØ°S ‘ Öàc ,¬ª∏Yh ¬JÉMÉ‚ IhQP ‘ ¬qæµd .IÉ«◊Gá˘¨˘∏˘H Gò˘g π˘≤˘j ⁄ .''í˘jqô˘dG o¢ ˘rÑ˘nbh π˘pWÉ˘H qπ˘µ˘dG'' á˘©˘eÉ÷G,É«fq~dG ‘ Gk~gGR ¬°ùØf ô¡¶oj ¿CG ~jôj …òqdG ± qƒ°üàŸG¿É°ùfE’G IÉ«ëa .Ún≤«ªY ºr∏pYh IÈN øY ¬dÉb πHáq«°VQC’G IÉ«◊G ¢Uôa Éeh .qπëª° J ºK kÓ«∏b ô¡¶J,øµd ,kÓ«∏b É¡qª°ûj øne ìôØoJ IôgR ÒÑY q’EG

.»Øàîj Ée ¿ÉYô°S™°Vh ¬q∏dG q¿EG º«µ◊G ¿Éª«∏°S ∫ƒ≤jÉvjô°ûH ÉkÑ∏b Óa .¿É°ùfE’G Ö∏b ‘ áqj~HC’G~©H ¬«≤à∏j ±ƒ°S Ék¡dEG ∑Éæg q¿CG º∏©jh q’EGÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘dGh .IÉ˘˘«◊G √ò˘˘g ø˘˘e ¬˘˘dÉ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘fGΩq~≤j ,~j~÷Gh Ë~≤dG ¬jn~¡©H ,¢Sq~≤ŸGQGôb PÉîqJG Éæ«dEG Ö∏£J áë°VGh ádÉ°SQ ÉædPÉîqJG q¿CG í«ë°U .¢üu∏ıG í«°ùŸG ™e IÉ«◊GÉe »gh ,IOq~fi áq«æeR IÎØH §ÑJôj QGô≤dG Gògqø˘µ˘d ,¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¿É˘°ùfE’G IÉ˘«˘M ø˘˘e ≈˘˘q≤˘˘Ñ˘˘J¿ƒµàa ,Gòg ~©H ÉqeCG .~HC’G ¤EG qôªà°ùJ ¬éFÉàfπ˘¡˘a .á˘«˘fÉ˘K Oƒ˘©˘J ø˘dh âYÉ˘°V ~˘˘b á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dGπLôc ôqµØjh á°UôØdG √òg ¿É°ùfE’G ºæà¨jhCG áqj~HC’G IÉ«◊G íHôjh íLÉqædG ∫ÉªYC’G

?É¡YÉ«°V ≈∏Y Gkô q°ùëàoe ¬àqj~HCG »° Á2010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ5

ΩÉ``````æàZGh ìÉ`````éqædGá°UôØdGáëfÉ q°ùdG

áq«ë«°ùe ÇOÉÑe

¢ù«°ùfôa êQƒL ¢S~æ¡ŸG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:52

6

Oƒ°ùJh áq«bÓNC’G πFÉ° ØdG ¬«a ƒÑîJ ⁄ÉY ‘ ¢û«©f‘ q¢û¨dGh ÜòµdG ∂àØjh ,ºn«p≤dG øY OÉ©àH’Gh áqjqOÉŸG ¬«aÜòµdG'' q»Ñ© q°ûdG πãŸG Oƒ°ùjh ,∫hq~dGh äÉ©ªàÛGh OGôaC’G,O’hC’Gh áLhqõdGh êhqõdG ÚH ≈qàM Gòg iôf .''∫ÉLqôdG í∏eô˘˘LÉ˘˘qà˘˘dG ÚHh ,Ú°ShDhôŸGh AÉ˘˘°SDhqô˘˘˘dG ÚH π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ‘h

.Ö© q°ûdGh Úq«°SÉ« q°ùdG ÚH øWƒdG ‘h ,øFÉHqõdGh~˘¡˘©˘dG ‘ IÒ˘qØ˘ n°Sh É˘«˘fÉ˘æ˘M á˘ q°üb ‘ π˘qeCÉ˘à˘f ø˘ë˘˘fh‘ Úq«ë«°ùŸG ÚLhqõdG øjòg ∞bƒe ÉæÄLÉØoj ,~j~÷GøjnônÑéoe Éfƒµj ¿CG ¿hO øe ÉHòc øjòq∏dG ,¤hC’G á°ù«æµdG.q…QƒØdG Éª¡Jƒe q¢û¨dGh ÜòµdG áé«àf âfÉch .∂dP ≈∏Y™«ªL ≈∏Y º«¶Y l±ƒnN nQÉ°üa'' :¬dƒ≤H á q°ü≤dG Ébƒd ºàîjh.(11 :5∫ÉªYCG) ''∂dòH Gƒ©pª n°S øjòqdG ™«ªL ≈∏Yh á°ù«æµdG:ºg~MCG ∫ƒ≤c ,áKOÉ◊G ∂∏J ≈∏Y äÉ≤«∏©J ™ª°SCG Ée GkÒãch,ÉæeÉqjCG ‘ ¢TÉ q°ûZh ÜGqòc qπc ÖbÉ©oj ¿CG ¬q∏dG OGQCG ƒd GPÉe,äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊Gh ¢ùFÉ˘˘æ˘˘µ˘˘dGh äÉ˘˘©˘˘ª˘˘àÛGh äÓ˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG ‘áµë° H º¡Ñ«LCÉa ?ç~ë«°S ¿Éc GPÉe ,™jô q°ùdG äƒŸÉHqÊÉqµ q°ùdG QÉéØf’G á∏µ°ûe qπë«d ¿Éc Gòg ÉªqHQ :áHô¨à°ùe

!!É¡à÷É©e áq«Ø«c ‘ AÉª∏©dG QÉàëj »àqdGºµM ò«ØæJ Ω~Y ≈∏Y ¬q∏dG ¿hôµ°ûj ¿hÒãc ,™bGƒdG ‘

,IÉ£ÿG ôFÉ°Sh Ú°TÉ q°û¨dGh ÚHGqòµdG ≈∏Y q…QƒØdG äƒŸGq¿CG ~≤àYCG âdR Ée »æqæµd .IÒqØ n°Sh É«fÉæM ™e π°üM Éªc¢ù«d ÉªqHQ .äƒŸG »g , q¢UÉN πµ°ûH , q¢û¨dGh ÜòµdG IôLCGøY GPÉªa .q»°ùØqædG hCG q…ƒæ©ŸG äƒŸG ¬qæµd ,q…QƒØdG äƒŸGêhqõdG ÚH áfÉeC’G Ω~Yh q¢û¨dGh ÜòµdG ÖÑ°ùH êGhqõdG äƒeΩÓ˘˘˘ q°ùdGh ø˘˘˘°ù◊G â«˘˘˘ q°üdG äƒ˘˘˘e ø˘˘˘Y GPÉ˘˘˘eh ?á˘˘˘Lhqõ˘˘˘˘dGhäƒe øY GPÉeh ?¢ùØqædG ΩGÎMGh áq«bG~°üŸGh q»∏NGq~dG,¤hC’G IqôŸG ‘ ÉkÑ©°U ÉkªFGO ¿ƒµj ÜòµdÉa ?Òª q° dGøeh Év«©«ÑW íÑ°üoj ¿CG ¤EG ,á«fÉqãdG IqôŸG ‘ kÓ¡°S Ò°üjh

.Òª q° dG ‘ GkõNh ÖqÑ°ùj ¿CG ¿hO¬fGô q°ùîoj q¢û¨dGh ÜòµdG q¿CG ôqcòàj ¿CG q»ë«°ùŸG ≈∏Yƒg ¬«∏Y Éqæ“DhG Ée º¶YCG q¿EÉa .¢üq∏îª∏d á©eqÓdG ¬JOÉ¡°Tº˘∏˘¶˘oe ⁄É˘Y §˘°Sh ¬˘∏˘«‚EGh ¬˘à˘dÉ˘°SQh í˘«˘°ùª˘∏˘˘d IOÉ˘˘¡˘˘ q°ûdG¥q~˘°ü«˘°S ∞˘«˘ch ,É˘æ˘d ⁄É˘©˘dG ™˘˘ª˘˘°ù«˘˘°S ∞˘˘«˘˘µ˘˘a . qê nƒ˘˘©˘˘oeh?áq«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ ¬H øeDƒf Ée ~ q°ù‚ ’ Éqæc ¿EG ÉæJOÉ¡°T¢ùdƒH ∫ƒ≤j ,GƒHòµj ¿CÉH ¢SÉqædG º¶©e ¬HCÉj ’ Éªæ«HhGƒªq∏µnJh ,nÜpònµdG ºoµæY GƒMnô rWG ∂dòd'' :ÚæeDƒª∏d ∫ƒ°SqôdG¿ƒµj Gòµg .(25 :4 ¢ù°ùaCG ) ''¬pÑjônb ™e m~pMGh qπc p¥r~ u°üdÉH

.q»≤«≤◊G ¢VQC’G í∏e ¥OÉ q°üdG øeDƒŸG


∫ÉLqôdG í∏e

áq«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G

ÜòµdG¢SÉqª°ûdG ¿hQÉe ¢ù« q°ù≤dG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:53

ôqµ q°ùdÉH áq«æ¨dG äÉJÉÑqædG ÒªîJ ÈY äGôpµ°ùoŸG ™næ°üoJäÉHhô°ûŸG ™æ°U ‘ πN~J »gh ,Ò£≤qàdG áWÉ°SƒH hCGIÒÑdGh (ìÉqØqàdG ôªN) ''Q~ u°ùdG''h ôªÿG QGôZ ≈∏Y áq«MhqôdG

.''Qƒµ«q∏dG''h äGôpµ°ùoŸG øe ÉgÒZhÉgôWÉflh äGôpµ°ùoŸG π«YÉØe

IÉæ˘≤˘dG ø˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘≤˘à˘æ˘J π˘H ,º˘ n° ¡˘oJ ’ äGô˘pµ˘°ùoŸG≥FÉbO ‘ Ωq~dG É¡∏≤æjh ,áqjƒeq~dG á«YhC’G ¤EG áq«ª° ¡dGâHGƒ˘µ˘dG í˘jô˘oJ »˘gh .á˘qaÉ˘c º˘˘°ù÷G AÉ˘˘° YCG ¤EG IOh~˘˘©˘˘ei~ŸG ≈∏Y r¿EGh ,IÒÑc äÉq«ªµH É¡cÓ¡à°SG q¿CG q’EG .É¡∏jõoJhá˘q«˘ª˘° g π˘cÉ˘˘°ûe ¤EGh π˘˘nª˘˘nK ä’É˘˘M ¤EG …qODƒ˘˘j ,Ò°ü≤˘˘dG

.Dƒq«≤Jh ¿É«ãZháq«YÉªàL’G ôWÉıG

hCG Ò°S çOGƒM ¤EG ÉkÑdÉZ …qODƒj Ée ,ßq≤«qàdG áLQO »qf~J @.πªY ÇQGƒW

∞æY ∫ÉªYCG É¡æe èàæjh ,äGqòdG ≈∏Y Iô£« q°ùdG ¿G~≤a @...ïdEG ºFGôLh QÉëàfGh áq«°ùæL äGAG~àYG ÜÉµJQGh

hCG ,q…RGõØà°SG ±qô°üJ ÖÑ°ùH äGAG~àYG ¤EG ¢Vqô©qàdG @.¬°ùØf øY ´Éaq~dG ≈∏Y πªqãdG ¢üî q°ûdG IQ~b Ω~©d

áq«ë q°üdG ôWÉıG¢VGôeCG ¤EG ,πjƒ q£dG i~ŸG ≈∏Y ,∂p∏¡à°ùoŸG ¢Vqô©àj~pÑµdG ¢VGôeCG ,(A…ôŸG ,Iôéæ◊G ,ºØdG) ¿ÉWô q°ùdG πãe Iq~Y¢VGôeCG ,áq«bôpY áq«Ñ∏b äÉHGô£°VG ,¢SÉjôµæÑdGh (™qª°ûqàdG),ÜÉ˘Ä˘à˘cG ,≥˘∏˘b) á˘q«˘°ùØ˘f äÉ˘HGô˘˘£˘˘°VGh q»˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dG RÉ˘˘¡÷G

.(∑ƒ∏ q°ùdG ‘ äÉHGô£°VG

''áª∏µdG ádÉ°SQ'' áë«°üfÜô°T ™æÁ ’ ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG q¿CG º¡° ©H ~éj ~bAGqô˘≤˘dG É˘æ˘à˘q∏› í˘°üæ˘J .§˘≤˘a ô˘µ˘ t°ùdG ø˘e Qqò˘ë˘oj π˘H ô˘˘ªÿGájÉªM πLCG øe ôpµ°ùŸG Üô°T øY q»q∏µdG ´Éæàe’ÉH ΩGôµdG’'' :¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG áq«°Uh ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,OGôaC’G IÉ«M‘ É˘˘¡˘˘nHÉ˘˘Ñ˘˘pM oô˘˘p¡˘˘¶˘˘oJ ÚM räsô˘˘nª˘˘rMG GPEG ô˘˘rªÿG ¤EG ô˘˘ o¶˘˘ræ˘˘J''¿Gƒ˘o©˘raoC’É˘c oÆn~˘r∏˘Jh á˘s«n◊É˘˘c o™˘˘ n°ù˘˘r∏˘˘nJ pô˘˘pNB’G ‘ ...p¢SCÉ˘˘µ˘˘dG

.(32-31 :23 ∫ÉãeCG)


äGô pµ°ùoŸGáª∏µdG ádÉ°SQ

7

áq«ë«°ùŸG ¥ÓNC’G

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:53

8

q¢üà˘˘î˘˘j É˘˘e ‘ AGQB’G ∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘˘Jø°ùëà°ùj øe º¡æªa .á∏eÉ©dG qΩC’ÉHø˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘eh ,π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ¤EG Ögò˘˘˘J ¿CG…CGQ qπµdh .â«ÑdG ‘ ÉgAÉ≤H π q° Øojq»FÉ¡qædG QGô≤dG ÉqeCG .¬©aGhOh ¬HÉÑ°SCG¿CG É¡«∏Y »àqdG É¡°ùØf qΩC’G ¤EG Oƒ©«aÉgO’hCÉa ,~j~°T QòëH øµdh ,QÉàîJ

!q∂ÙG ≈∏YqÜQ É¡«a ¿ƒµj »àqdG ä’É◊G ‘πgCG ádÉYEG ≈∏Y ÉvjOÉe GkQOÉb á∏FÉ©dG‘ qΩC’G ≈≤ÑJ ¿CG π q° ØŸG øe ,¬à«H¿CG ¤EG QÉ¨ q°üdG ÉgO’hCÉH qºà¡àd â«ÑdG~˘≤˘d .á˘°SQ~ŸG ¤EG ÜÉ˘gqò˘dÉ˘˘H GhDh~˘˘Ñ˘˘jqº˘˘à˘˘¡˘˘j ø˘˘˘ne π˘˘˘° aCG qΩC’G ¬˘˘˘q∏˘˘˘dG π˘˘˘©˘˘˘L‘ º˘˘¡˘˘∏˘˘ª– »˘˘à˘˘qdG »˘˘˘¡˘˘˘a ,O’hC’É˘˘˘Hº˘¡˘H »˘æ˘à˘©˘Jh ô˘¡˘°TCG á˘˘©˘˘°ùJ É˘˘¡˘˘æ˘˘£˘˘H

.ºgô¨°U ‘ º¡¶Ø–h º¡fƒ°üJh¤EG qΩC’G ÜÉgP ¿ƒªY~j øjòqdG ÉqeCGq¿EG ¿ƒdƒ≤«a ,∫GƒMC’G qπc ‘ πª©dGÉ¡JGQÉ¡e Ég~p≤Øoj â«ÑdG ‘ ÉgAÉ≤HÉ¡àØ«Xh ‘ Ωq~≤qàdG É¡eôëjh áq«ª∏©dGΩ~˘î˘J ø˘d ‹É˘qà˘dÉ˘Hh ,É˘˘¡˘˘à˘˘q«˘˘°üî˘˘°Thº˘˘¡˘˘eq~˘˘≤˘˘Jh º˘˘¡˘˘à˘˘˘q«˘˘˘gÉ˘˘˘aQh É˘˘˘gO’hCG

,ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G √ò˘˘g qø˘˘µ˘˘d .q»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘L’Gá˘«˘˘gGh ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG q’EG »˘˘g É˘˘e ,É˘˘gÒZhá˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ÒZ qΩC’É˘˘a .á˘˘q«˘˘©˘˘bGh ÒZhÉ¡JGQ~bh É¡àq«°üî°T »æÑJ ¿CG É¡æµÁÉ˘gO’hCÉ˘Hh É˘¡˘°ùØ˘˘æ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’G ÈY≈≤ÑJ áqjƒdhC’G q¿CG ±ô©J »gh ,Ék©eø˘˘jò˘˘qdG É˘˘gO’hCÉ˘˘H ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘gÓ˘˘d É˘˘ kehOIÉ«◊G ‘ Gƒeq~≤à«d É¡«dEG ¿ƒLÉàëj≥jôW q≥°T ¤EG »g É¡àLÉM øe ÌcCG

.q»YÉªàL’Gh q»æ¡ŸG É¡MÉ‚O’hCG á˘˘©˘˘HQC’ qΩCÉ˘˘c ,»˘˘à˘˘˘HôŒ q¿EG⁄ ,áàFÉØdG áæ°S Iô°ûY ÊÉªqãdG ∫GƒWôeCÓd øµÁ ¿Éc ,øµdh .á∏¡°S øµJπªYCG âæc ƒd áHƒ©°U ÌcCG ¿ƒµj ¿CGqΩC’G ¬«fÉ©J Ée º∏YCG ÉfCÉa .πeÉc ΩGh~HÉ˘¡˘∏˘ª˘Y ÚH ≥˘˘«˘˘aƒ˘˘qà˘˘dG ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dGoâ∏ªY ~≤d .É¡à«H äÉLÉMh ÉgO’hCGh,q»˘˘˘˘˘˘Fõ˘˘˘˘˘˘L ΩGhO äGP ∞˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘Xh ‘oâ∏˘°üMh ,á˘Ø˘∏˘àfl qΩÉ˘˘¡Ÿ oâY qƒ˘˘£˘˘JhâbƒdG ‘ iôNCG áq«©eÉL IOÉ¡°T ≈∏Y™e Öq«W âbƒH ™qà“CG ¬«a oâæc …òqdG»æ©j ’ â«ÑdG ‘ AÉ≤ÑdG q¿EG .»à∏FÉYhCG RÉØ∏qàdG I~gÉ°ûe ‘ âbƒdG áYÉ°VEG

âpfÎfE’G hCG ∞JÉ¡dG ≈∏Y çq~ëqàdG ‘qΩC’G AÉ≤H ÖÑ°S q¿EG πH .™ q° ÑqàdG ‘ hCGÉ¡à∏FÉ©Hh ¬H AÉæàYÓd ƒg É¡à«H ‘»àdG á∏°VÉØdG ICGôŸG π©ØJ Gòµg .Gk~q«Loπ˘ocrCÉ˘J ’h ,É˘¡˘pà˘r«˘H π˘gCG n¥oô˘W oÖ˘pbGô˘˘oJ''

.(27 :31 ∫ÉãeCG) ''π n°ùnµdG nõrÑoN

π˘˘° aCG º˘˘g É˘˘fO’hCG q¿CG ô˘˘qcò˘˘à˘˘˘æ˘˘˘dø˘e qº˘gCG º˘gh ,É˘æ˘JÉ˘«˘M ‘ QÉ˘ª˘ã˘à˘°SGq‘ô°üŸG ÉæHÉ°ùMh ÉæàØ«Xhh Éæ∏ªY.áq«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘q«˘°üî˘ q°ûdG É˘æ˘JÉ˘«˘MhIqô£° ŸG ICGôª∏d ∫ÉãeC’G ôØ°S ∫ƒ≤jh,o√oò˘oNrCÉ˘à˘a kÓ˘r≤˘nM oπ˘˘seCÉ˘˘à˘˘J'' :π˘˘ª˘˘©˘˘J ¿CG,(16 :31) ''Ékerônc o¢Spôr¨nJ É¡rjn~nj ônªnãpHhπ˘ª˘¡˘oJ ’ ,¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG ‘ ,É˘¡˘qæ˘˘µ˘˘dh»£©oJh ~r©H π«q∏dG pPEG oΩƒ≤nJh'' :É¡à«H''É¡pJÉ«ànØpd ká n° jônah É¡pàr«H p πrgC’ kÓrcCG≈≤ÑJ ,∫GƒMC’G qπc ‘h .(15 :31)¿CG ’ á∏°VÉØdG ICGôª∏d áq«≤«≤◊G áÑZqôdGÉªc ,É¡¡dEG »°VôoJ ¿CG πH ,RÈJh ô¡¶Jw¢û˘˘˘˘pZ oø˘˘˘˘ r°ùo◊G'' :ÜÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ‘ AÉ˘˘˘˘˘Loá˘n«˘p≤˘˘sàoŸG ICGôŸG É˘˘qeCG ,lπ˘˘pWÉ˘˘H ∫É˘˘ªn÷Gh

.(30 :31) ''ìn~rªoJ »¡a sÜqôdG


ΩCG?áZ qôØàŸG qΩC’G

áq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh IÉ«◊G

…ôjƒ q°ûdG ÓjÉf

á∏eÉ©dG qΩC’G

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:53

9

ÜÉ˘à˘µ˘dG º˘«˘dÉ˘©˘J ≈˘∏˘Y »˘Jƒ˘NEGh oâ«˘qHô˘J ,»˘à˘KG~˘˘M ò˘˘æ˘˘eÉæJÉ°TÉ≤f ‘ ÉkªFGO õqcôj »HCG ¿Éch .qÜqôdG áqÑfih ¢Sq~≤ŸG¿É˘°ùfE’G Ihô˘K q¿EG'' √QÉ˘©˘°T ¿É˘ch ,¿É˘°ùfE’G á˘q«˘˘°üî˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y,êGhqõdG qø°S ‘ oâëÑ°UCG Ée~æYh .''¬àq«°üî°T »g áq«≤«≤◊GhCG º∏©dG hCG ∫ÉŸG øY »ãëÑJ ’'' :»©eÉ°ùe ≈∏Y OqOôj qπX√òg ™«ªéa .áq«°üî q°ûdG øY »°ûqàa ÉªqfEG ,∫Éª÷G hCG √É÷G¬JÉ«M qπc ¬eRÓJ ¿É°ùfE’G áq«°üî°T qøµd ,π s°üëoJ I~°UQC’G¬MÉéæd ¢SÉ°SC’G πeÉ©dG »g ¿É°ùfE’G áq«°üî°T .ôq«¨àJ ’h

.''√QGô≤à°SGh ¬JOÉ©°ShÉ¡ÑfGƒL qπµH á∏eÉµàŸG áé°VÉqædG á≤«ª©dG áq«°üî q°ûdGπµ°ûH AGqô≤dG ™«ªL ¤EG É¡H ¬qLƒJCG »àqdG »àdÉ≤e Qƒfi »gqΩC’G »g ICGôŸG q¿C’ ?GPÉŸ .I~q«°S qπc ¤EG á q°UÉîHh ,qΩÉYÚqeÉqàdG QÉ«¡f’Gh OÉ°ùØdG Gòg iôf Ée~æYh .k’ qhCG á«qHôŸGh™bGƒdG Gòg ΩÉeCG ∞qbƒàf ¿CG øe q~H ’ ,ÜÉÑ q°ûdG ô°üæY ‘á≤«ª©dG ,áq«ë° ŸG ,á«YGƒdG ,IôgÉ q°ùdG qΩC’G »g øjCG .¬∏q∏ëoædÉ¡æªK ?Ég~éj øne á∏°VÉa ICGôeG'' :ÜÉàµdG É¡æY ∫Éb »àqdG

?''ÅdBÓdG ¥ƒØj

?áé°VÉqædG ICGôŸG äGõ«e »g Ée.≥F’ Égô¡¶eICGôŸG ô¡¶e q¿C’ ,º©f ?qº¡e ô¡¶ŸG πgh

’ »àqdG ICGôŸÉa !É¡˘FOÉ˘Ñ˘eh É˘¡˘∏˘≤˘Y π˘H ,É˘¡˘à˘ q«˘°üî˘°T ¢ùµ˘©˘jICGôeG ÉkªàM »g IÒ¨°U áq«Ñ°U ä~H GPEG q’EG IOÉ© q°ùdÉH ô©°ûJ.¢ùØqædÉH á≤qãdG Ω~Yh ¢ü≤qædÉH GkQƒ©°T ÊÉ©J áé°VÉf ÒZ∞uî°ùoJ Éq‡ ÌcCG ICGôŸG ∞qî°ùoj ~MCG ’ øµdh ,∫ƒ≤dG Gò¡d GkQòY≥˘˘F’ ,Ú°UQ É˘˘gô˘˘¡˘˘¶˘˘ª˘˘a á˘˘é˘˘°VÉ˘˘ qæ˘˘dG ICGôŸG É˘˘qeCG .É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fÉ¡fÉ«c ΩÎ–h É¡JÉ«M ‘ ¬q∏dG OƒLh ΩÎ– »g .º°ûàëoehhCG AGƒZEÓd IqOÉe Ò°üJ ¿CÉH É¡°ùØæd íª°ùJ Óa ,qÊÉ°ùfE’GáqjCG .¢S~≤dG ìhqô∏d kÓµ«g ¿ƒµj ¿CG Öéj Ég~°ùéa ,ájôî q°ùdGËôe AGQò©dG IQƒ°U øjCG ?Ωƒ«dG ÉgGôf »àqdG √òg áq«ë«°ùeø˘ª˘a .äGQÉ˘©˘°T Oqô› √ò˘g q¿CG ΩCG ?É˘¡˘à˘qÑ˘ëÃ ≈˘qæ˘˘¨˘˘à˘˘f »˘˘à˘˘qdGäG~q«°ùdG ∞qî°ùof πHÉ≤ŸG ‘h AGQò©∏d ÉæàqÑëÃ ~jGõof ,á«MÉf,∞°SCÓd ?¢ bÉæqàdG Gòg Ée .qøgôj~≤J øe k’~H äÉª°ûàÙGá≤gGôŸG IQƒ°U ¤EG á«qHôŸGh qΩC’G ICGôŸG IQƒ°U äQ~ëfG ~≤dø˘j~˘à˘≤˘j ,Ωƒ˘«˘dG ,É˘æ˘JÉ˘«˘à˘ah É˘æ˘FÉ˘˘°ùf º˘˘¶˘˘©˘˘ª˘˘a .''á˘˘fÓ˘˘¡÷G''

!äÉ°ùjq~≤dG AÉ°ùqædG øe k’~H AÉjRC’G äÉ°VQÉYh äÉfÉqæØdÉH


ICGôŸG

»°ù∏HGôW i~f

áé°VÉædG


kalima-19.qxd 03/03/2010 06:54

10

.ΩÎfi É˘gQƒ˘˘° M´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ICGôŸG Qƒ˘˘° M RhÉ˘˘é˘˘à˘˘˘jhq»YÉªàL’G É¡FGOCG ¤EG π°ü«d É¡àª°ûMh É¡∏µ°Th Égô¡¶eÉªã«M ¬°VôØJ ΩÎfi Qƒ° M áé°VÉqædG ICGôª∏∏a .qÊÉ°ùfE’Gh,ÒÑµdGh Ò¨ q°üdG ΩÎ– .áeÎfi É¡°ùØf »g É¡qfC’ ,âq∏M»˘g .q»˘qeC’Gh º˘q∏˘©˘àŸG ,»˘æ˘¨˘dGh Ò≤˘Ø˘dG ,∞˘˘«˘˘©˘˘ q° dGh q…ƒ˘˘≤˘˘dG¿hO øe ™«ª÷G ¥ƒ≤M ΩÎ–h ,¿Éc øne ÉvjCG ¿É°ùfE’G ΩÎ–¿hDƒ°T ‘ πqN~àJ ’h ÉgÉ q£îàJ Óa ÉgOh~M ±ô©J .õ««“qÊÉæÑq∏dG Éæ©ªà› ‘h ,Gòg ¤EG Ωƒ«dG êÉàëf ºc .øjôNB’GΩÎëoj å«M á©næ n£°üŸG ôgÉ¶ŸÉH ¢VhôªŸG , q¢UÉN πµ°ûHGPEG ÉqªY ô¶qædG q¢ ¨H ¬pÑ n°ùnf hCG ¬dÉe hCG √õcôe ≈∏Y ¿É°ùfE’G¿É°ùfE’Éa .Gòg qπc ≈ q£îàj è° qædG .Gk~°SÉa hCG É k£q∏°ùàoe ¿Éc¬Ñ∏£j Éeh áqjÌcC’ÉH ôqKCÉqàdG ¿hO øe ÜGƒ q°üdG π©Øj è°VÉqædGáé°VÉqæ˘dG ICGô˘ª˘∏˘d .¬˘«˘∏˘Y √ƒ˘°Vô˘Ø˘j ¿CG ¿ƒ˘dhÉ˘ë˘jh ¿hô˘NB’G’''h ,''q≥◊ÉH ìôØJ πH ºKE’ÉH ìôØJ ’'' »¡a ,õ««ªqàdG q¢ùM

.''øjôNB’G ÉjÉ£N ‘ ∑Î°ûJ.~«Øoe É¡ãj~Mâªq∏µJ É¡ªa áé°VÉqædG ICGôŸG ânënàa r¿EG

.áfÉ°UqôdGh ¿ƒª˘° ŸGh ≥˘ª˘©˘dÉ˘H É˘¡˘eÓ˘c õ˘s«˘ª˘nJh ,á˘ª˘µ◊É˘H,∫õ¡dGh ágÉØ q°ùdG ΩÓµH É¡«Kq~fi ¿GPBGh É¡ªa ç qƒ∏J ’ »ghIõØ∏qàdG äÉ°TÉ°T ≈∏Y iôf Éªc ándnòàÑŸG á°ü«NqôdG äÉµqædGh’ ,IÉ«◊G QƒeCG äÉjô› ™e â∏YÉØJh â°ûbÉf ¿EGh .Ωƒ«dGäÉfÉgE’Gh ñGô q°üdG iƒà°ùe ¤EG …ƒ¡J ¿CÉH É¡°ùØæd íª°ùJA…OqôdG ÜÉ«¨à°S’Gh ¢ü«NqôdG áª«ªqædG ΩÓc ÉqeCG ...ºFÉà q°ûdGhäÉq«ëÑ q°üdG äÉ°ù∏L ‘ ¬«dEG qôéæJ ’h ,É¡pªn« p°T øe ¢ù«∏aº«∏©J Ö°ùëH É¡fÉ°ùd Ω~îà°ùJ áé°VÉqædG ICGôŸG .áq«FÉ°ùqædG»¡a ,Gòd .''í∏Ã Ékë∏°üoe ÚM qπc ºµeÓc øµ«d'' :í«°ùŸG,∞∏– ’ ,Üòch áHQGƒe ¿hO øe ¥~ q°üdGh ºnµ p◊ÉH ≥£æJ,º∏Yh áaÉ≤Kh º¡ah ≥ªY ¬«ah ,≈æZh iõ¨e äGP É¡eÓµaçq~ëqàdÉH qô n°ùoj ¿CG q’EG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj Óa .q≥Mh ÜOCG ¬«ah

.I~FÉØdGh RGõàY’ÉH ô©°ûjh É¡©e.áªq«b É¡JÉeÉªàgGäÉ°ù∏÷G π≤ãH ô©°ûJ áé°VÉqædG ICGôŸGh

π˘«˘ª˘é˘qà˘dG äÉ˘˘q«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ∫ƒ˘˘M Qh~˘˘j qø˘˘¡˘˘ã˘˘j~˘˘M qπ˘˘c AÉ˘˘°ùf ™˘˘e:∫CÉ°ùfh !!á°VƒŸG äÉYô°Uh AÉjRC’ÉH »gÉÑqàdGh ,êÉ«cÉŸGhΩÉ˘ª˘à˘g’G ø˘jCG ?É˘¡˘JÉ˘eÉ˘ª˘˘à˘˘gG »˘˘g √ò˘˘gCG ?ICGôŸG »˘˘g √ò˘˘gCGêGhqõ˘dG ¿hDƒ˘°Th ,á˘«˘Hô˘qà˘dGh ¥Ó˘NC’Gh á˘∏˘FÉ˘˘©˘˘dGh ¿É˘˘°ùfE’É˘˘HáehÉ≤e ‘ ICGôŸG QhO øY GPÉe ?øjôNB’G ™e äÉbÓ©dGh∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘Jh ,¬˘˘∏˘˘˘cÉ˘˘˘°ûe qπ˘˘˘Mh ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG Ú°ù–h ,OÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘dGICGôŸG ?øjôNB’G I~YÉ°ùeh áq«°ùØqædG πcÉ°ûŸGh äÉWƒ¨ q° dG.É¡∏≤Y áMÉLQh É¡ª¡a ™e É¡JÉeÉªàgG ΩAÓàJ áé°VÉqædGá˘ë˘«˘ë˘ q°üdG ÇOÉ˘ÑŸG É˘«˘ë˘à˘d ¢ü∏˘î˘oe m»˘©˘°S ‘ É˘kehO »˘˘gh

≈˘∏˘Y äÉ˘jô˘NC’G ¢Vqô˘ë˘oJh ,É˘¡˘L qhô˘Jh.á˘«˘eÉ˘ q°ùdG Qƒ˘eC’É˘H ∫É˘¨˘˘°ûf’G

¿CG ≈∏Y ¢Uô– »ghAÉ°ùqædG øe ºq∏©àJ

äÓ°VÉØdGá˘ª˘q«˘˘≤˘˘dG Öà˘˘µ˘˘dGhø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e k’~˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HΩÓaC’G I~gÉ°ûe

»bGqôdG êPƒªæ˘dG ~˘ q°ùé˘oà˘a ,á˘°ü«˘Nqô˘dG á˘q«˘cô˘qà˘dGh á˘q«˘µ˘«˘°ùµŸG.ÉgO’hC’ ¬ªq∏©J ¿CG ~jôJ …òqdG

.áë«ë°U É¡JÉqjƒdhCGqºgC’G QƒeC’G Ωq~≤oJ áé°VÉqædG ICGôŸGÉg~©Hh á∏FÉ©dG qºK k’ qhCG »JCÉj ¬q∏dÉa .áq«ªgCG πbC’G QƒeC’G ≈∏Y’h ,ÉgO’hCG áMGQ ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡à«H ô¡¶Ã qºà¡J Óa .πª©dGÉ˘g~˘Ñ˘c äGqò˘∏˘ah É˘¡˘LhR ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ‘ á˘«˘bô˘ qà˘dÉ˘HGòg Éæeƒj ‘ ICGôŸG .á∏FÉ©dGh â«ÑdG øY ºFGq~dG É¡HÉ«ZhäÉqjƒdhC’G å«M q»YÉªàL’G §¨ q° dG øe ´ƒædG Gò¡d á°Vqô©eCG qƒÑàJ ¿CG ≈∏Y IQOÉbh áªq∏©àe ,Ωƒ«dG ,»¡a .áq«Ñ°ùfh á©FÉ°V¿ƒµj q’CG •ô°T RÉà‡ Gògh ,ÖJGôŸG ≈∏YCGh õcGôŸG π° aCGÉ¡qfCG ôqcòàJ ÉkehO »gh .áq«ªgCG ÌcC’G QƒeC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y GògÒãµdG ¤EG ôeC’G êÉàëj ...áØ qXƒeh á∏eÉY qºK áLhRh qΩCG k’ qhCGº∏©J Ée~æY Ée á«bôJ ICGôŸG ¢ aÎd á«ë° qàdGh ICGô÷G øe~©j ⁄ Ée~æY âe~f ICGôeG øe ºµa .ÉkØp∏µoe ¿ƒµ«°S ôeC’G q¿CGπª©J »àqdG á°ù q°SDƒŸG øe âÑ∏W äG~q« q°ùdG i~MEG .Ω~qædG ™ØæjÉ¡°TÉ©e øe Gƒ©£à≤jh É¡∏ªY ΩGhO É¡d Ghô q°ü≤j ¿CG É¡«a,ΩônàëoJ √ò¡c I~q«°S q¿EG .ÉgO’hCG ™e ¿ƒµJh GkôcÉH Ögòàd

.qΩCÉc ÉgQhO øY qπîàJ ⁄ »¡a.á≤KGh É¡àq«°üî°Tâ°ù«dh É¡°ùØæH á≤KGh áé°VÉqædG ICGôŸG

áfÉ°ùfEG É¡fƒc øe á©HÉf É¡°ùØæH É¡à≤K .IQhô¨eh IôqÑµàeGò˘g .π˘NGq~˘dG ø˘e Iqô˘Mh á˘qjƒ˘b »˘¡˘a .q≥˘ë˘∏˘d É˘¡˘à˘aô˘©Ã Iqô˘M™ªàÛG ∫hÉëj »àqdG áØ«î q°ùdG QƒeC’G øY á©qaÎe É¡∏©éjƒg ⁄É©dG ‘ Ée qπc q¿CG PEG ,QGôªà°SÉH É¡«∏Y É¡°VôØj ¿CG



Photo by Aline Mahshi

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:54

11 2010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ


äÉ¡qeCÓd ºµMh ∫GƒbCG º˘˘ q¶˘˘©˘˘Jh ~˘˘°ù÷G Iƒ˘˘¡˘˘°T ,¿ƒ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘dG Iƒ˘˘˘¡˘˘˘°T''ô°ùîJ ¿CG øe É¡©æª«a É¡é° f ÉqeCG .''á°û«©ŸGÉe GkÒãµa .qÈdGh q≥◊G Ò¨d ~Ñ©à°ùoàd É¡àqjôM≈∏Y ,Iô°UÉ©ŸG äGQÉq«àdG ™e AÉ°ùqædG ±ôëæJ,áÄWÉN É¡qfCÉH á≤«ª©dG qø¡àaô©e øe ºZqôdG,áë«˘ë˘°U É˘¡˘qfCÉ˘H qø˘¡˘°ùØ˘fCG nø˘©˘æ˘≤˘oj qø˘¡˘qfCG q’EG∞˘˘˘©˘˘˘ q° dGh á˘˘˘˘qjÌcC’G §˘˘˘˘¨˘˘˘˘°V ÖÑ˘˘˘˘°ùH ∂dPhá˘é˘°VÉ˘qæ˘˘dG ICGôŸG É˘˘qeCG .¢ü≤˘˘qæ˘˘dÉ˘˘H Qƒ˘˘©˘˘ q°ûdGhíLGQ É¡∏≤Yh áfõqàeh á∏eÉµàoe É¡àq«°üî°ûa,~˘jô˘J GPÉ˘e ±ô˘©˘J .õ˘«˘«˘ª˘˘ qà˘˘dG q¢ùM É˘˘¡˘˘j~˘˘dh’ ,Öé˘j É˘e ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y ±qô˘°üà˘Jh Qqô˘≤˘˘à˘˘a

.¢SÉqædG √~jôj Ée ¢SÉ°SCG ≈∏Y?ÊƒµJ ¿CG øj~jôoJ ICGôeG áqjCG

≈˘∏˘Y º˘q∏˘µ˘JC’ âbƒ˘dG ø˘e Òã˘µ˘dG ÊRƒ˘©˘j,É˘˘¡˘˘JÉ˘˘jGƒ˘˘gh á˘˘é˘˘°VÉ˘˘ qæ˘˘dG ICGôŸG äÉ˘˘˘bG~˘˘˘°UÉqeCG ...ÉgQhOh É¡FGQBGh É¡˘à˘«˘Hô˘Jh É˘¡˘à˘∏˘FÉ˘YhΩÉ˘eCG …q~˘ë˘˘qà˘˘dG oâ©˘˘°Vƒ˘˘a ,ô˘˘£˘˘°SC’G √ò˘˘g ‘á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SC’G ø˘˘Y Ö«˘˘é˘˘oJ ¿CG ƒ˘˘LQCG »˘˘à˘˘qdG ICGôŸGπ˘g ?Êƒ˘µ˘J ¿CG ø˘j~˘jô˘J ICGô˘eG á˘qjCG :á˘«˘dÉ˘˘qà˘˘dGhCG á˘˘é˘˘°VÉ˘˘qæ˘˘dG á˘˘∏˘˘°VÉ˘˘Ø˘˘dG ICGôŸÉ˘˘H ø˘˘jqô˘˘°ù˘˘oJπ©Œ ô£°SC’G √òg â«d ?É¡° «≤æH ÚÑZôJäÉ˘°ùjq~˘≤˘dG π˘ã˘e qø˘µ˘«˘d ø˘° Ø˘à˘˘æ˘˘j äG~˘˘q«˘˘°ùdGICGôŸG QÉ«N ¿ƒµj ~b .AÉ°ùqædG øe äÉª«¶©dGh,É˘æ˘eÉ˘qjCG ‘ kÓ˘¡˘°S GkQÉ˘«˘N ~˘©˘j ⁄ á˘é˘°VÉ˘qæ˘dG¬°ù«jÉ≤e ™ªà› ‘ áHƒ©°U OGOõj ôeC’Éa’ áé°VÉqædG I~q«°ùdG qøµd ,áqLƒ©eh I~°SÉa

.É¡«æÑdh É¡d π° aC’G q’EG QÉàîJ

»°ù∏HGôW i~f

.√~Ñ©æd Ékªæ°U ’ ,¬q∏dG øe áÑg O’hC’G.»àMGQh »°ùØf πÑb ºog ÉªqfEG ,í«ë°U Gòg ,O’hC’G πÑb ¬q∏dG

áÄ« q°ùdG äGOÉ©dG ‘h ,q»ØWÉ©dG ¬°ü≤f ¬«∏Y CÓÁ øne áeOÉÿG ‘ ~Lh ~dh ºc?qΩC’G É¡àqjCG pâfCG øjCÉa .¬J~Mhh ¬dõæe ÆGôa ¬«∏Y CÓÁ Ée

.∫ÉŸÉH ¢ü≤qædG »°V qƒ©J Óa !kÓ«©oeh ÉkHÉ°ùMh Ékaô°üe ’ ÉveCG ~jôj p∂æHG¢V qƒ©j ’ Ée …ô°ùîJh ∫ÉŸG »ëHôJ ’ .Gk~q«L QƒeC’G »æjRh ,ÉkªFGO …ôqµa

.⁄É©dG ∫ÉÃÊƒµJ ¿CG Öéj :∫ƒ≤j ™ªàÛG''career woman'': ∫ƒ≤«a ¬q∏dG ÉqeCG ,k’ qhCG

.k’ qhCG ''á∏°VÉa ÉveCG'' ÊƒµJ ¿CG Öéj,Gòd .AGQƒdG ¤EG áYÉ q°ùdG ÜQÉ≤Y ™LôoJ ’h ,™FÉ q° dG âbƒdG qOôJ ’ ´ƒeq~dG

...~Z ~©Hh Gk~Z ÚµÑJ Ωƒ«dG »MôaGh ,Gk~Z ÚMôØJ Ωƒ«dG p∂HG

uÜnôoJ ⁄ ¿EG :∫ƒ≤f Ωƒ«dGh .¬«qHôo«°S ôgq~dÉa p∂æHG uÜnôoJ ⁄ r¿EG :¿ƒdƒ≤j GƒfÉc!∂«∏Yh ¬«∏Y ƒ°ù≤«°S ôgq~dÉa ,∂æHG

p∂d Ú©FÉW GkO’hCG »ëHÎa ,Éª¡eGÎMGh ¬àª∏ch ÜqôdG áYÉW ≈∏Y ~dƒdG uÜQ.É k° jCG

»qÑëoe ™«ª÷ÚãMÉÑ∏dh áaô©ŸGh á©dÉ£ŸGiôNC’G ∫ƒ≤◊Gh áØ°ù∏ØdGh ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdGh äƒgÓdG Ωƒ∏Y ‘ºµàe~N ‘ ÊhÎµdEG ÜÉàc 50000h ÜÉàc 19000 øe ÌcCG

ºµH ÖqMôoJ áqeÉ©dG áq«ë«°ùŸG áÑàµŸG ô¡ q¶dG~©H ∞°üædGh áãdÉqãdG ≈qàMh ÉkMÉÑ°U á©°SÉàdG øe Év«eƒj

kÓ«d ∞°üædGh Iô°TÉ©dG ≈qàM ,ÚæKE’G Ωƒj G~Y ÉeIOÉ©°S ÚY ,º‚ ÚY ‘ áq«∏«‚E’G áq«fG~ª©ŸG ¿ÉæÑd á°ù«æc ≈æÑe ‘ IA

Gô≤∏d

ÇOÉg

¿Éµe

ÊÉq› ∫ƒN~dG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:54

§«ëoj ¿CG ¤EG ÉkªFGO qÜÉ q°ûdG êÉàëj¬àbƒH ™àªà°ùj AÉb~°UCGh ¥ÉaôH ¬°ùØfº¡fhO øª˘a ,º˘¡˘à˘≤˘aô˘H qô˘°ù˘ojh º˘¡˘©˘e,∂dòd .áq«æ«JhQh ás∏ªoe IÉ«◊G ¿ƒµJ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢Uô◊G qπ˘˘˘c ¢Uô˘˘˘ë˘˘˘˘j ƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘a

.º¡«∏Y ®ÉØ◊Gh ºgOÉéjEG¤EG áÑ°ùqædÉH ,á≤aqôdG QÉ«àNG q¿EGô˘˘eCG ƒ˘˘g ,ø˘˘eDƒŸG q»˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG qÜÉ˘˘˘ q°ûdGGƒ©qàªàj ¿CG ºg~jôj ƒ¡a .Gv~L Ö©°Uá◊É˘˘°U á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘Jh I~˘˘˘ q«˘˘˘L ¥Ó˘˘˘NCÉ˘˘˘Hô˘°TÉ˘©˘oj ¿CG ~˘jô˘˘j ’h ,ø˘˘°ùM ∑ƒ˘˘∏˘˘°ShÜÉàµdÉa ,ÉkÑ∏°S ¬«a ¿hôqKDƒj É k°UÉî°TCGäGô˘˘ n°TÉ˘˘©ŸG'' q¿CG ø˘˘e Qqò˘˘ë˘˘oj ¢Sq~˘˘≤ŸGøeh .''I~q«÷G ¥ÓNC’G ~ p°ùØoJ áqjOqôdGq¿CG √òg ÉæeÉqjCG ‘ iôf ¿CG ∞°SDƒŸGGk~˘˘°SÉ˘˘a É˘˘kcƒ˘˘∏˘˘°S ¿ƒ˘˘µ˘˘∏˘˘˘°ùj ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG.≈˘˘qà˘˘˘M GkÒ£˘˘˘Nh

¤EG ÚN~˘˘qà˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿É˘˘˘eOE’G ø˘˘˘ª˘˘˘a,∂dò˘d .QÉ˘ª˘≤˘dGh äGQq~ıGh ∫ƒ˘ë˘˘µ˘˘dGÉkbÉaQ Qòëj ¿CG øeDƒŸG qÜÉ q°ûdG ≈∏Yº˘¡˘æ˘e ¬˘°ùØ˘f ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘à˘æ˘˘jh ,A’Dƒ˘˘¡˘˘cÉªc áq«HÉ˘Ñ˘ q°ûdG äGƒ˘¡˘ q°ûdG ø˘Y ~˘©˘à˘Ñ˘jhäGƒ¡ q°ûdG ÉqeCG'' :¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ºq∏©ojsôpÑdG ™˘nÑ˘rJGh ,É˘¡˘æ˘pe rÜoô˘rgÉ˘a á˘s«˘HÉ˘Ñ˘ s°ûdGnøjòqdG ™e ΩÓ s°ùdGh ásÑënªrdGh ¿ÉÁE’Gh''x»˘˘˘˘p≤˘˘˘˘nf mÖ˘˘˘˘r∏˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e qÜqô˘˘˘˘dG n¿ƒ˘˘˘˘Yr~˘˘˘˘˘nj

.(22 :2¢ShÉKƒª«J2)¿CG ,øeDƒŸG qÜÉ q°ûdG ≈∏Y ô£NC’Gh…CG ,¬˘FÉ˘b~˘°UCG §˘¨˘˘°V ™˘˘e ÜhÉ˘˘é˘˘à˘˘j¿ÉÁE’G ø˘Y √~˘©˘Ñ˘o«˘a ,¿Gô˘bC’G §˘¨˘˘°VäGOÉ©dG q¿C’ ,Évj~°ùLh Év«MhQ √ôqe~ojh,∫ƒëµ˘dG Üô˘°Th ÚN~˘qà˘dÉ˘c ,á˘Ä˘q«˘ q°ùdG

.Ék©e ¢ùØqædGh ~°ù÷G …PDƒoJÜÉ˘Ñ˘°ûc ,ΩÉ˘qjC’G √ò˘g ‘ ,É˘æ˘«˘˘∏˘˘Y

QÉ«àNG ø°ùëof ¿CG ,ÚæeDƒeøjòqdG ÚÑ°SÉæŸG ¥ÉaqôdG

áq«ª˘gCG É˘æ˘gh .É˘kÑ˘∏˘°S É˘æ˘«˘a ¿hô˘qKDƒ˘j ’,áÑ«Ñ q°ûdG ´ÉªàLG á q°UÉîHh ,á°ù«æµdG¢SÉ˘fCÉ˘H ¬˘°ùØ˘˘f qÜÉ˘˘ q°ûdG §˘˘«˘˘ë˘˘oj å«˘˘MΩq~˘≤˘qà˘dG ‘ ¬˘J~˘YÉ˘°ùe ≈˘∏˘Y ø˘˘jQOÉ˘˘báÄq« q°ùdG äGOÉ©dG øe ¬àjÉªMh Év«MhQ

.™ªàÛG ‘ I~ p°ùØoŸGhø˘˘eDƒ˘˘e q…ƒ˘˘fÉ˘˘K ò˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘à˘˘˘c ,É˘˘˘fCGh≈˘∏˘Y Gv~˘L ¢üjô˘M »˘qfEÉ˘a ,í˘˘«˘˘°ùŸÉ˘˘H,á˘°SQ~ŸG ‘ I~˘q«÷G á˘≤˘aqô˘dG QÉ˘«˘à˘NGø˘e º˘¡˘˘«˘˘a ô˘˘qKDhCG ¿CG …Qh~˘˘H ∫hÉ˘˘MCGhô˘¡˘XoCG ¿CGh »˘bÓ˘NCGh »˘cƒ˘˘∏˘˘°S ∫Ó˘˘NêQÉ˘˘˘˘˘N É˘˘˘˘˘ qeCG .s‘ í˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùŸG IQƒ˘˘˘˘˘°U»àbh º¶©e AÉ° b ∫hÉMCÉa ,á°SQ~ŸG

»c á°ù«æµdG ‘ »bÉaQ ™eqï˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ‘ ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bCG ’

.áq«£ÿG

QÉ````````«àNGáq«ë«°ùŸG á∏FÉ©dGh IÉ«◊G

2010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ 12

I~q«÷G á≤a qôdG

Photo by Christine Labban

»°ù∏HGôW hQ~fCG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:55

√òg i~ME’ q»≤jƒ°ùqàdG QÉ© q°ûdG ƒg ''π° aCG IÉ«◊ ∂jô°T'',É¡æe GkO~Y πªëj ’ øne √òg ÉæeÉqjCG ‘ ~‚ Éªq∏b .äÉbÉ£ÑdG∞≤°S á«MÉf øe ¿EG ,É¡JÉØ°UGƒeh ÉgÉjGõe É¡d I~MGh qπchäÉ˘eƒ˘˘°ù◊Gh ,ìÉ˘˘ª˘˘ q°ùdG IÎa hCG √~˘˘j~˘˘°ùJ á˘˘≤˘˘jô˘˘W hCG ø˘˘js~˘˘dGOƒ©J »àqdG áq«aô°üŸG äÉéàæŸG i~MEG É¡qfEG ...ïdEG ,õFGƒ÷GhÉqeCG .ábÉ£ÑdG πeÉM ∫GƒeCG øe ÒaƒdG íHqôdÉH ±ô°üŸG ≈∏Y™˘Ø˘JQGh ∂fCÉ˘°T Ó˘Y ,∂JÉ˘bÉ˘£˘H O~˘Y OGR É˘ª˘q∏˘µ˘a ,É˘v«˘YÉ˘ª˘à˘˘LGq¿EÉa ,I~s≤©oŸG áq«aô°üŸG äÉë∏£°üŸG øY Gk~«©Hh .∑õcôe,∂d ìƒæ‡ ≠∏Ñe hCG ''∂ p°T''`H á¡«Ñ°T »g ¿ÉªàF’G ábÉ£HáÑ°ùæHh Os~ëoe âbh ‘ ¬JOÉYEG ∂«∏Y øµdh Ék≤Ñ°ùoe ¬° Ñ≤J''ºpcGÎoe øjO'' áWÉ°ùÑH É¡qfEG .I~FÉa AÉ≤d ™na~oJ áæq«©e áqjƒÄe

.I~FÉa ™eÉ˘¡˘JÉ˘q«˘HÉ˘é˘jEGh ¿É˘ª˘à˘F’G äÉ˘bÉ˘£˘H É˘˘jGõ˘˘e q¿CG ‘ q∂°T ’~YÉ°ùJ ¿CG øµÁh IÒÑc AGô°T äÉq«∏ª©H íª°ùJ »¡a .I~j~Y.Iô¶nàæoe ÒZ iôNCGh ôØ q°ùdGh AÉØ°ûà°S’Éc áFQÉW ä’ÉM ‘¥ô¨dG ¤EG É¡ÑMÉ°U Oƒ≤J ¿CG øµÁ PEG ,IÒ£îa É¡FhÉ°ùe ÉqeCG≈∏Y ¬ª°SG ™°Vƒo«a ,Ég~j~°ùJ ≈∏Y ¬JQ~b Ω~Yh ¿ƒjq~dG ‘‘ º˘gÉ˘°ùj É˘qª˘˘pe q…õ˘˘côŸG ±ô˘˘°üŸG ‘ AGOƒ˘˘ q°ùdG á˘˘ë˘˘FqÓ˘˘dGá˘qaÉ˘˘c ø˘˘e á˘˘q«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe ¢Vhô˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G á˘˘Hƒ˘˘©˘˘°U∑Éæg ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .áq«dÉŸG äÉ°ù q°SDƒŸGh ±QÉ°üŸGπcÉ°ûeh ,¿ƒjq~dG ~j~°ùJ á«MÉæd øjôNB’G ™e πeÉ©qàdG ádCÉ°ùe

äÉµ∏àªŸG ≈∏Y õé◊G qºK øeh ºcÉÙG ¤EG Oƒ≤J ~b áq«fƒfÉbº¶©e ‘ É¡dÉª©à°SG ∞≤°S ~j~– øe ºZqôdG ≈∏Y ,¢SÓaE’Gh

.¿É«MC’G

áÑ«Ñ q°ûdGh Ú≤gGôŸG áMÉ°S ≈∏Y á∏µ°ûŸGá∏µ°ûe Ò°üàd áq«fÉªàF’G äÉbÉ£ÑdG ádCÉ°ùe äQ qƒ£J ~≤d≈∏Y Gk~j~L Évªg âëÑ°UCG PEG ,√òg ÉæeÉqjCG ‘ πgC’G É¡¡LGƒj.Ú≤˘gGôŸG …~˘jCG ÚH á˘dhG~˘à˘oe I~˘˘j~˘˘L á˘˘©˘˘∏˘˘°Sh º˘˘¡˘˘aÉ˘˘à˘˘cCG,¿É˘˘ª˘˘à˘˘FG á˘˘bÉ˘˘£˘˘H O’hC’G π˘˘ª˘˘ë˘˘j ¿CG Rƒ˘˘é˘˘j π˘˘˘g'' :∫CÉ˘˘˘°ùfhƒg Ö∏W ¿EG ,Iô°ûY áæeÉqãdG qø°S º¡æe s~©àj ⁄ øne á q°UÉîHhÉkªFGO É¡a~g »àqdGh ,áq«dÉŸG äÉ°ù q°SDƒŸG q¿CG ‘ q∂°T ’ ''?∂dPI~j~L ábÉ£H äôµàHGh ,´ƒ°VƒŸG Gòg âq∏¨à°SG ~b ,íHqôdG‘ º¡Ø©°V ≈∏Y q»°SÉ°SCG πµ°ûH I~ªà©oe ,Ú≤gGôŸG ºFÓJπeÉ©qàdG á«MÉæd á«aÉc áªµëH º¡©qà“ Ω~Yh äGQGô≤dG PÉîJG

.~FGƒØdGh ¢Vhô≤dÉH,¿ÉªàFG äÉbÉ£H ºgO’hCG ¿ƒëæÁ πgC’G º¶©e qøµd,q…ƒ˘∏ÿG ∞˘JÉ˘¡˘dGh ∫ƒ˘ªÙG ô˘Jƒ˘«˘˘Ñ˘˘eƒ˘˘µ˘˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H»µdh á°VÎØŸG áLÉ◊Gh ™ªàÛG §¨°V ∂dP ‘ º¡àqéMhAGÈÿG É˘˘qeCG .q∞˘˘ q°üdG ‘ º˘˘¡˘˘bÉ˘˘aQ iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘˘Y Gƒ˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘jäÉ˘bÉ˘£˘H ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘e Ú≤˘gGôŸG ™˘˘æÃ ¿ƒ˘˘ë˘˘°üæ˘˘«˘˘a,AÉb~°UC’G ΩÉeCG IÉgÉÑŸG ƒg ¢SÉ°SC’G º¡a~g q¿C’ ,¿ÉªàFG


Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G π«¡°ùJ ÚHÉg~«≤©Jh¿ÉªàF’G äÉbÉ£H¿ÉªàF’G äÉbÉ£H

ºq«µM ƒZQÉe


13

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:55

14

øe ÒÑc πµ°ûH ¥ÉØfE’G ≈∏Y º¡©qé°ûJ É¡qfCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH¢SCGQ ≈∏Y ºcGÎà°S »àqdG ¿ƒjq~dGh ÖbGƒ©dG ‘ ÒµØqàdG ¿hO

.á∏FÉ©dG qÜQ!¿ÉªàF’G ábÉ£Hh ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG

ÜÉàµdG ‘ áë°VGh IQÉ°TEG OƒLh Ω~Y øe ºZqôdG ≈∏Yº˘q∏˘©˘˘oj ¬˘˘qfCG q’EG ,¿É˘˘ª˘˘à˘˘F’G á˘˘bÉ˘˘£˘˘H ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∫ƒ˘˘M ¢Sq~˘˘≤ŸGq¢üî˘J IÒã˘c GkQƒ˘eCG AGƒ˘°S x~˘M ≈˘˘∏˘˘Y Ú≤˘˘gGôŸGh Ú¨˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG

.∫ÉŸG ≈∏Y º¡àdÉch≈∏Y É¡°ùØf ìô£J »àdG á∏Ä°SC’Gh

`dG πeÉMCredit Cardπg :»gábÉ£ÑdÉH ºqµ–CG ¿CG ™«£à°SCG

?»JGQGô≤H ºqµëàJ »g hCG¿ƒ˘˘jq~˘˘dG ‘ ¥ô˘˘˘ZCG π˘˘˘gáq«fÉµeEG ∂∏eCG OƒYCG ’h¿CG ∫hÉ˘MCG hCG ~˘j~˘°ù˘qà˘˘dGq’CÉ˘H ¬˘q∏˘dG º˘«˘∏˘©˘˘J ™˘˘Ñ˘˘JCG

πg ?~MC’ Ékfƒj~e ¿ƒcCG‘ »˘∏˘gCGh »˘°ùØ˘f •qQhCÉ˘˘°S

ÖÑ°ùH áq«dÉeh áq«fƒfÉb πcÉ°ûehCG ¿ÉªàF’G ábÉ£Ñd »eG~îà°SG Aƒ°S

»∏gCG â«°Uh »à«°U ≈∏Y ßaÉMCG ¿CG ¿ÉµeE’ÉH?AÉ° ≤dG ™e •qQƒJ q…CG øY iCÉæÃ

‘ É¡JGQhô°Vh áq«fÉªàF’G ábÉ£ÑdG ~FGƒa øe ºZqôdG ≈∏Yí˘FÉ˘°ü˘qæ˘dG ¢ ©˘H √ò˘gh ,É˘¡˘JÉ˘q«˘Ñ˘∏˘°S Ö˘qæŒ É˘æ˘«˘∏˘Y ,É˘˘æ˘˘eÉ˘˘qjCGπ˘µ˘°ûH É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG á˘q«˘Ø˘«˘c ≈˘∏˘Y É˘f~˘YÉ˘°ù˘oJ »˘à˘dG á˘q«˘HÉ˘à˘µ˘dG

:í«ë°U

™°V .≥« q° dG âbh ‘ PÓŸG É¡fƒc ábÉ£ÑdG ¤EG ô¶æJ ’ @ÒZ Ihô˘˘qã˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∑AÉ˘˘˘LQ p≥˘˘˘∏˘˘˘oJ ’h ,qÜqô˘˘˘dG ‘ ∂à˘˘˘≤˘˘˘KA»˘°T qπ˘c É˘æ˘ë˘æÁ …ò˘qdG q»◊G ¬˘q∏˘dG ≈˘∏˘Y π˘H á˘fƒ˘˘ª˘˘° ŸG

.(17 : 6¢ShÉKƒª«J1) ™qàªqà∏d ≈æp¨H

~≤d .áqb~Hh áªµëH ∂ahô°üeh ∂JÉq«fÉµeEG ¢SQ~J ¿CG ºq∏©J @q¿CG øe Gh~qcCÉàjh º¡à≤Øf GƒÑ°ùënj ¿CG π°SqôdG qÜqôdG ºq∏YÉbƒd) ¬H A~ÑdG πÑb ´hô°ûe q…CG ∫ÉªcE’ »Øµj Ée º¡j~dq≥ëà°ùj Ée ™aO ≈∏Y IQ~≤dG ∂∏“ ’ âæc ¿EÉa .(28 :14π˘ª˘©˘à˘°ùJ ’ ,ô˘¡˘ q°ûdG á˘jÉ˘¡˘f π˘˘Ñ˘˘b ∞˘˘jQÉ˘˘°üe ø˘˘e ∂«˘˘∏˘˘Yq~˘pe ∂WÉ˘°ùH q~˘b ≈˘∏˘Y'' :π˘FÉ˘≤˘dG π˘ãŸÉ˘H π˘ª˘YGh .á˘bÉ˘£˘Ñ˘˘dG

.''∂«n∏LQ

É¡∏ª©à°ùJ Óa ,~jôJ Ée AGô°T áq«fÉµeEG ∂∏“ ’ âæc ¿EG @äGhÉ˘ª˘ q°ùdG iƒ˘pc qÜqô˘dG ∂d í˘à˘Ø˘«˘d ∂JÓ˘°U ≈˘∏˘Y É˘kæ˘gGô˘˘oe¿CG ¬˘«˘dEG Ö∏˘WG ,q…ô◊É˘H π˘H !äÉ˘cÈdÉ˘˘H ∂«˘˘∏˘˘Y ¢ «˘˘Ø˘˘jh∂JÉLÉM »qÑ∏J ¿CG ™«£à°ùJ »µd iôNCG πFÉ°SƒH ∂cQÉÑj∂æ«ÑL ¥ô©H πcCÉJh ,áqjOÉŸG O’hC’Gh á∏FÉ©dG äÉLÉMh:¥OÉ˘˘°U √~˘˘Yhh Ö˘˘q«˘˘Wh QOÉ˘˘b qÜqô˘˘dÉ˘˘a ;ø˘˘js~˘˘dÉ˘˘H ¢ù«˘˘dh

.(7 :7 ≈qàe) ''Gh~énJ GƒÑ∏WG ,Gƒ n£©oJ GƒdCÉ°SG''

Ée ÒNCÉJ øe IOÉØà°SÓd ,q»cP πµ°ûH ábÉ£ÑdG πª©à°SG @~˘Yƒ˘e ≈˘qà˘M äÉ˘jÎ°û˘oe ø˘e ∂«˘∏˘˘Y q≥˘˘ë˘˘à˘˘°ùj‘ É˘¡˘bÉ˘≤˘ë˘à˘°SG ~˘æ˘Yh .¥É˘≤˘ë˘˘à˘˘°S’Gá˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H É˘˘¡˘˘©˘˘aOG ô˘˘¡˘˘ q°ûdG á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f%10 ärOq~°S r¿EG ∂qfC’ ,%100Gògh) ≠∏ÑŸG πeÉc øe §≤aø˘˘˘e ±QÉ˘˘˘°üŸG ±~˘˘˘˘g ƒ˘˘˘˘gíHqôdG …CG ,q≥◊G Gòg ∂FÉ£YEG(∂«∏Y ás≤ënà°ùŸG ~FGƒØdG øeIOs~˘°ùoŸG ÒZ ≠˘dÉ˘ÑŸG CG~˘Ñ˘˘à˘˘°S,á∏Ñ≤ŸG ô¡°TCÓd ∂«∏Y ºcGôqàdÉHäÉjônà°ûoŸGh ~FGƒØdG ¤EG áaÉ°VE’ÉHºocGôJ ¤EG âbƒdG ™e Oƒ≤j Éq‡ ,I~j~÷G,øq«ÑJ ~≤a .Ég~j~°ùJ É¡ÑMÉ°U ≈∏Y Öo©°üj ¿ƒjOá˘˘ª˘˘«˘˘b ø˘˘e %10 ~˘˘j~˘˘°ùJ q¿CG ,äÉ˘˘°SGQq~˘˘dG i~˘˘˘MEG Ö°ùë˘˘˘H¤EG ∂H π°üj ~b ,π°UGƒàe i~e ≈∏Y áqjô¡ q°ûdG IQƒJÉØdG

.πeÉµdÉH Ég~j~°ùàd áæ°S 30 ¤EG êÉà– ¿ƒjO ºcGôJ

,≈fOC’G áÑ°ùqædG äOq~°Sh ∂àbÉ£H â∏ª©à°SG Éªq∏c ¬qfCG ôqcòJ @Gògh ,áq«aÉ°VEG äÓ«¡°ùJ ±QÉ°üŸGh äÉ°ù q°SDƒŸG ∂ëæ“,áqjÒN äÉ°ù q°SDƒe É¡qfC’ hCG ∂d É¡àqÑfi ÖÑ°ùH ¢ù«d Ék©ÑW

.ÉkëpHôoeh GkRÉà‡ kÓ«ªY ∂«a ~Œ É¡qfC’ πH

,áq«fÓ≤©dG ∂°û«Y á≤jôW ≈∏Y ≈¨£J ¿CÉH áqjOÉª∏d íª°ùJ ’ @l~rÑnY ¢Vpônà≤oªrdGh ,Ò≤ØdG ≈∏Y §s∏ n°ùnàj q»æ¨dG'' q¿CG ôqcòJh

.(7 :22 ∫ÉãeCG) ''¢Vpôr≤oª∏d

''A»°ûH m~nMC’ nÚfƒj~ne GƒfƒµnJ ’'' IÉ«◊G ‘ ∑QÉ©°T π©LG @.(8 :13 á«ehQ)

,≥«b~qàdÉH ∂∏°ùf ∞«c ô¶æfh áªµëH ±qô°üàæd ,GkÒNCGhâ«H ‘ lârjnRh ≈k¡nà r°ûoe lõræc'' q¿C’ AÉªµoëc πH AÓ¡oéc ’

.(20 :21 ∫ÉãeCG) ''¬oØp∏rào«a πpgÉ÷G πoLqôdG ÉqeCG ,º«µ◊G



kalima-19.qxd 03/03/2010 06:56

15 2010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ

q»¡dE’G ΩƒæbC’G ƒg q»ë«°ùŸG º«∏©qàdG ‘ ¢S~≤dG ìhqôdGá˘°ù«˘æ˘µ˘dG ™˘e ¢S~˘≤˘dG ìhqô˘dG á˘ q°üb äCG~˘H .»˘«ÙG ådÉ˘˘qã˘˘dG…CG '',ÜB’G ~˘Yƒ˘e'' º˘¡˘d π˘°Sô˘oj ¿CG √ò˘«˘eÓ˘à˘˘d ´ƒ˘˘°ùj ~˘˘Yƒ˘˘H¿Éc .ÜB’G ¤EG √Oƒ©°U ~©H ¬∏°Sôo«°S …òqdG ¢S~≤dG ìhqôdGÒ°ûoj .¬fÉµe ôNBG qπë«°S ¿B’Gh ,º¡©e ~°ù÷G ‘ Gkô°VÉM¬qfCG ™e ,ƒ¡a !''º¡d ÒN'' ƒg ¬H OƒYƒŸG »JB’G q¿CG ¤EG ´ƒ°ùj¿É˘˘µŸG ‘ ¬˘˘JGP Oq~˘˘M ~˘˘˘b √~˘˘˘ q°ùŒ ‘ ¿É˘˘˘c ,Oh~fiqÓ˘˘˘dG,A»°T √q~ëj rø∏a ìhqôdG ÉqeCG .ô°ûÑdG πãe ±ô q¶dGh ¿ÉeqõdGh‘h ¢SÉqædG Üƒ∏b ‘ ,A»°T qπc π©Øj ¿CG QpOÉ≤dG'' ¿ƒµ«°Sh»àqdG I qƒ≤dG Ö°ùëH ôµàØf hCG Ö∏£f Éq‡ Gv~L ÌcCG ,á°ù«æµdG

.''Éæ«a πª©Jò˘«˘eÓ˘qà˘dG ¿É˘˘c .Ú°ùªÿG Ωƒ˘˘j ‘ ~˘˘Yƒ˘˘dG Gò˘˘g ≥˘˘ q≤–CÓ˘à˘eGh'' ¢S~˘≤˘dG ìhqô˘dG Öµ˘°ùfÉ˘a ,I~˘MGh ¢ùØ˘æ˘H ¿ƒ˘˘q∏˘˘°üjäqÓ˘é˘°S ~‚h ,⁄É˘˘©˘˘dG ‘ É˘˘kª˘˘FGO ìhqô˘˘dG ¿É˘˘c .''™˘˘«˘˘ª÷G~Yh º«ªàJ ‘ ¬qæµdh .Ë~≤dG ~¡©dG ‘ ¬∏ªY øY I~j~YIO’ƒdG Èàîj øne qπµa ;ÚæeDƒŸGh á°ù«æµdG CÓe í«°ùŸGGk~j~˘L É˘kÑ˘∏˘b ò˘«˘eÓ˘qà˘dG ∫É˘f Gò˘µ˘g .á˘q«˘£˘©˘dG π˘Ñ˘≤˘j I~˘j~÷G~b GƒfÉc .Ék≤FÉa É kWÉ°ûfh áq«∏NGO I~Mhh I~j~L ájDhQhAÉL ÉqŸ øµdh ,GkÒãc √ƒqÑMCGh ,~«©H ~eCG òæe í«°ùŸÉH GƒæeBGÉe .IQÉ°ûÑdÉH Gƒ≤∏£fGh á≤Kh áqjƒ«M GhCÓàeG ¢S~≤dG ìhqôdGÚ°ùªÿG Ωƒ˘j π˘Ñ˘˘b á˘˘≤˘˘∏˘˘¨ŸG á˘˘ q«˘˘∏˘˘©˘˘dG ÚH ¥ô˘˘Ø˘˘dG º˘˘¶˘˘YCGΩƒ«dG ∂dP ‘ qÜqôdG qº°V ~≤d !√~©H áMƒàØŸG É¡HGƒHCGh

.á°ù«æµdG ¤EG ¢ùØf ±’BG áKÓKq¿EG .I qƒ˘≤˘dÉ˘H qô˘ª˘à˘°ùJ »˘gh ,~˘Yƒ˘˘dÉ˘˘H GkPEG á˘˘ q°ü≤˘˘dG äCG~˘˘Há˘qjƒ˘«◊G ¤EG ô˘≤˘à˘Ø˘J ¢S~˘≤˘dG ìhqô˘˘dG ¿hO ø˘˘e á˘˘q«˘˘ë˘˘«˘˘°ùŸG

:äÉØ°UGƒe Iq~©H I qƒ≤dG √òg õq«ªàJh .ICGô÷Gh»eÓc ÉqeCG'' ¢ùdƒH ∫Éb ,¬©æ≤oJh ⁄É©dG âqµÑJ I qƒb É¡sfEG¿ÉgÈH πH ,áq«fÉ°ùfE’G áªµ◊G ΩÓµH Éfƒµj º∏a »JRGôchπH ¢SÉqædG áªµëH ºµfÉÁEG ¿ƒµj ’ »µd .I qƒ≤dGh ìhqôdGRQÉµdGh ,π«‚E’ÉH RôµJ ¿CG á°ù«æµdG ≈∏Y Öéj .''¬q∏dG I qƒ≤H

.¢SÉqædG ™æ≤oJ ’ ä’ƒ£ÑdG √òg qøµd ,~¡°ûà°ùj ~bh ºqdCÉàj ~bº¡àqµÑJ ¢SÉqædG Üƒ∏b ‘ ìhqôdÉH á∏eÉ©dG ¬q∏dG I qƒb §≤a…òqdG qÈdÉH º¡©æ≤oJh ,º¡fÉÁEG Ω~Y ≈∏Yh ºgÉjÉ£N ≈∏Y≈∏Y ø∏©ŸG ¬q∏dG Ö° Zh áfƒæjq~dG á≤«≤ëHh ,í«°ùŸG ‘ƒg ¢S~≤dG ìhqôdG'' q¿EG ´ƒ°ùj ∫Éb .IÉ£ÿG ≈∏Yh áq«£ÿG.''áfƒæjO ≈∏Yh áq«£N ≈∏Yh qôH ≈∏Y ⁄É©dG âqµÑoj …òqdGƒg ¢S~≤dG ìhqôdG .¢SÉqædG ¿ÉgPCG ‘ q≥◊G ÒæoJ I qƒb »gh¤EG √AGqôb ~°Tôoj ƒgh ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG QÉØ°SCÉH ≈MhCG …òqdGøY á q°üb ºg~MCG ÈNCG .ájõ©qà∏d I qƒb É k° jCG »gh .¬ª¡a¿Éc ∫ÉLqôdG øe ≥jôa ¤EG ™q∏£J ,∫ÉÑ÷G ‘ q»MÉ«°S π«dO

á˘«˘dÉ˘Y º˘ª˘b ÚHh á˘Ñ˘©˘°U á˘q«˘∏˘Ñ˘L ≥˘jô˘W ‘ º˘gOƒ˘≤˘˘jÉkaƒN ∞Œôj kÓLQ iCGôa ,Iô£N äÉ≤dõæeh

á˘©˘≤˘H ¥ƒ˘a õ˘Ø˘≤˘dG ∫hÉ˘ë˘j ƒ˘˘gh∂˘ p°ùeCG'' :¬˘H ìÉ˘°üa ,á˘q«˘é˘∏˘˘K

⁄h Gk~MCG ~≤ØJ ⁄ »¡a ,…~«Hnƒg Gòg .''~MCG πeCG Öq«îJ

ìhqô˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ,…qõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG…ò˘qdG ,¢S~˘≤˘dG

»ªëjÚæeDƒŸGºgOƒ≤jh

‘ ¿É`````eCÉHÜhQOIÉ«◊G

,áÑ© q°üdG≥q≤ëjh

Oƒ˘Yƒ˘dG º˘¡˘˘d.qÜqôdG áª∏c ‘ áf qh~ŸG áq«¡dE’G

¢üë˘Ø˘«˘a ¿ƒ˘æ˘eDƒŸG »˘q∏˘°üj É˘e~˘æ˘Y I qƒ˘≤˘˘dG √ò˘˘g ô˘˘¡˘˘¶˘˘Jh.á¶paÉMh ánµpdÉe I qƒb ∂dòc »gh .º¡«a ™Ø°ûjh º¡Hƒ∏b

áq«ë«°ùe ≥FÉ≤M

¢S~≤dG ìh qôdGáq«£Y êQƒL .CG ¢ù« q°ù≤dG

á°ù«æµdGh ¢S~≤dG ìh qôdG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:56

16

AÉLQ ¬d ~qcDƒjh ,¬q∏d løHG ¬qfCG øeDƒŸG πNGO ìhqôdG ~¡°ûjô©°ûj »µd ,ºràÿG Qh~H ¢S~≤dG ìhqôdG Ωƒ≤j .áqj~HC’G IÉ«◊GGƒ∏ p°ün«d ºg~q¡©àjh ,πÑ≤à°ùŸG á¡L øe ¿ÉeC’ÉH ¬q∏dG O’hCG

.ÜB’G â«H ¤EG ÚŸÉ°S¿Éc ¿EG ¬JGP ∫CÉ°ùj ¿CG í«°ùŸÉH øeDƒe qπc ≈∏Y Öéjá˘cQÉ˘°ûŸG ¤EG ¢S~˘≤˘dG ìhqô˘dG Ò°û˘oj .I qƒ˘≤˘dG √ò˘¡˘H É˘kÄ˘∏˘à˘˘ª˘˘oe¬J qƒb ‘ ¬q∏dG ¿ƒcQÉ°ûj ô°ûÑdG q¿CG …CG ,áq«fÉ°ùfE’G án«¡dE’G∫ƒ∏M ‘h ,⁄É©dG ¤EG ¬q∏dG ≈°ûe ,√~ q°ùŒ ‘ .IOh~fiqÓdG

¤EG rº˘µ˘©˘e nå˘oµ˘rª˘n«˘pd'' º˘¡˘Hƒ˘∏˘b π˘NO ,Ú°ù˘rªÿG Ωƒ˘˘j ìhqô˘˘dGq»ë«°ùŸG ¿ƒµj ¿CG Ö© q°üdG øe .í«°ùŸG ~Yh Éªc ''~nHC’Gqøµdh ,AÉcqòdG å«M øe Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG ¿hO øeDƒŸGπ°üj …qòdG q¿CG ´ƒ°ùj Éæªq∏Y .ÉkZQÉa ¬Ñ∏b ¿ƒµj ¿CG Ö©°UC’Gøe Q~°üj ¿CG øµÁ GPÉªa ;¬æe Q~°üj …òqdG ƒg Ö∏≤dG ¤EGGhCÓ˘à˘eG'' :ká˘˘∏˘˘FÉ˘˘b qÜô˘˘dG á˘˘ª˘˘∏˘˘c ô˘˘eCÉ˘˘J ,∂dò˘˘d ?ÆQÉ˘˘a Ö∏˘˘b

.''ìhqôdÉHqôªà°ùJh ~YƒdÉH ¢S~≤dG ìhqôdG ™e á°ù«æµdG á q°üb äCG~Hπ°üj Ée …CG ,≥HÉ q°ùdG CG~ÑŸG q¿EG .ôªqãdÉH ô¡¶J »gh ,I qƒ≤dÉHìhqô˘dÉ˘H AÓ˘à˘e’G IQhô˘°V º˘qà˘ë˘oj ,¬˘æ˘e êô˘î˘j Ö∏˘˘≤˘˘dG ¤EGÚYƒf ¤EG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG Ò°ûoj .ìhqôdG ôªK êÉàfEG ±~¡H¤EG ô¡¶J k’ÉªYCG èàæoJh Ö∏≤dG ¤EG π°üJ »àqdG QƒeC’G øe

IQÉ¡nY ≈kfpR :»g »àqdG ,IôgÉX ~°ù÷G ∫ÉªYCGh'' :êQÉÿGInôr«nZ ΩÉ°üpN I nhG~nY ôrë p°S ¿ÉKhC’G IOÉÑpY IQÉYnO á n°SÉénfôªqK ÉqeqCGh ...ô n£nH ôrµ o°S πrànb ~ n°ùnM ánYr~pH ¥É≤ p°T ÜqõoënJ §nî n°S,ìÓ n°U ∞ r£od IÉfCG o∫ƒW ,ΩÓ n°S ìnôna ásÑëne :ƒ¡a ìhqôdG¿CG qº¡ŸG øe .(23-19 :5á«WÓZ) ''...∞tØ©J ánYGO nh ¿ÉÁEGπg :¢üMÉØdG ∫GDƒ q°ùdG Gòg ¬°ùØf ≈∏Y ¿É°ùfEG qπc ìô£j

?¢S~≤dG ìhqôdÉH hCG ájƒà∏oe QƒeCÉH Qƒ°üfi »Ñ∏b~ q°ùéj ¬qfCG ßMÓj ¿É©eEÉH ìhqôdG ôªK ‘ πqeCÉàj øneÚH ¢TÉY ÚM í«°ùŸG äÉØ°U‘ ìhqôdG πªY Ωq~≤àj .¢SÉqædGÉ˘¡˘FÉ˘° YCG ‘ è˘à˘æ˘o«˘d á˘°ù«˘æ˘µ˘dG.í«°ùŸG IÉ«M QGôZ ≈∏Y IÉ«M,∂dP º¡a Ö© q°üdG øe ¿ƒµj ~bÉ˘ k°Sƒ˘ª˘∏˘e É˘k©˘˘bGh Ò°üj ¬˘˘qæ˘˘µ˘˘dh.á°ù«˘æ˘µ˘dG ìhqô˘dG ∂∏˘àÁ É˘e~˘æ˘Y;¢S~≤dG ìhqôdG ∂∏àÁ øeDƒe qπc∂∏àÁ ¢S~≤dG ìhqôdG πg øµdh∫ƒ˘˘°Sqô˘˘dG ìuô˘˘°ü˘˘oj ?ø˘˘eDƒ˘˘˘e qπ˘˘˘cô˘˘p¡˘˘¶˘˘˘of A»˘˘˘°T uπ˘˘˘c ‘'' :¢ùdƒ˘˘˘H‘... :¬˘˘q∏˘˘dG ΩGq~˘˘˘oî˘˘˘c É˘˘˘æ˘˘˘ n°ù˘˘˘oØ˘˘˘fCG‘ ,IÉfCG ‘ ,ºr∏pY ‘ ,IQÉ¡ nW‘ ,¢So~˘˘o≤˘˘dG ìhqô˘˘dG ‘ ,∞˘˘˘ r£˘˘˘od,q≥◊G ΩÓc ‘ ,AÉjpQ ÓH ásÑëne''...qô˘˘pÑ˘˘dG ìÓ˘˘ p°ù˘˘pH ¬˘˘˘q∏˘˘˘dG I qƒ˘˘˘b ‘π˘˘˘g .(7-4 :6¢Sƒ˘˘˘˘ã˘˘˘˘fQƒ˘˘˘˘c2)Gk~˘˘˘°üb ¢ùdƒ˘˘˘H ∫ƒ˘˘˘°Sqô˘˘˘dG ™˘˘˘°Vh,π˘FÉ˘° Ø˘dG §˘°Sh ¢S~˘≤˘dG ìhqô˘dG¢ù«˘Fqô˘dG ™˘Ñ˘æŸG q∂°T ’ ¬˘qfEG ?ÖfÉ˘˘L qπ˘˘c ‘ É˘˘¡˘˘æ˘˘e É˘˘k©˘˘HQCGá∏ q°UCÉàe ÒZ πFÉ° ØdG √òg âfÉc GPEG .áq«ë«°ùŸG πFÉ° Ø∏dá∏ q°UCÉàe âfÉc GPEG ÉqeCG ,q»JGqòdG qÈdÉH »¡àæà°ùa ìhqôdG ‘

.»JGqòdG QÉµfE’ÉH ≥naôŸG ¢ùjôµqàdG É¡àjÉ¡f q¿EÉa ¬«a∑GòH É¡qfC’ ,¢S~≤dG ìhqôdG ÖqæéàJ ¿CG á°ù«æµ∏d øµÁ’É˘gOƒ˘Lh ±~˘g ~˘≤˘Ø˘Jh ,IÉ˘«◊Gh I qƒ˘≤˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W Ö˘˘qæ˘˘é˘˘à˘˘Já°ù«æµdG p¬«dEG êÉà– Ée .q»≤«≤◊G É¡àe~N ™aGOh ≈ª°SC’G,√QhOh ¬∏ª©dh ådÉqãdG ΩƒæbC’G äGòd í°VGh Ωƒ¡Øe ƒg¢ùjôµJh ,√ôªKh ¬ÑgGƒeh ¬∏FÉ° a ÚH ¿RGƒàe ∑ƒ∏°Sh~˘æ˘Y ø˘eDƒŸG ‘ ¢S~˘≤˘dG ìhqô˘˘dG qπ˘˘ë˘˘j .¬˘˘JOÉ˘˘«˘˘≤˘˘d ¥OÉ˘˘°Uq≥°ûj ¿CÉH ¬d íª°ùj ¿CG ,qºK øe ,»¨Ñæj .¥ƒa øe ¬JO’h

.¬d ¬eG~îà°SGh ¬àcôHh ¬J qƒb Èàî«d ¬JÉ«M ‘ ¬≤jôW



kalima-19.qxd 03/03/2010 06:56

17

øe áYƒª› .¬àqÑëÃ ≥∏©j ,í«°ùŸG ¤EG ±qô©àj øne∞˘q«˘fh äGƒ˘æ˘°S çÓ˘ã˘d ¬˘©˘e Gƒ˘°ûe ø˘jò˘qdG AÉ˘°ù˘˘qæ˘˘dGh ∫É˘˘Lqô˘˘dGôsãµŸG õÑÿGh ∂ª q°ùdG ¬j~j øe GƒdhÉæJh .¬H º¡Hƒ∏b â≤q∏©JhÚ°Tƒg~e GƒØbhh ,πÑ÷G ≈∏Y ¬à©FGQ ß©j √ƒ©ª°Sh ,áÑ«é©Hq»◊G ¬q∏dG øHG í«°ùŸG ¬qfCG GƒaôY ~≤d .QRÉ©pd ΩÉbCG Ée~æY¬qfCGh Öjôb øY º¡cÎ«°S ¬qfCG º¡d ∞°ûµj ¬H GPEGh .¬H GƒaÎYGhGƒ˘˘˘é˘˘˘Yõ˘˘˘fÉ˘˘˘a .(2 :14 ;34-32 :12 É˘˘˘ qæ˘˘˘Mƒ˘˘˘j) äƒ˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘°S:12) GƒéYõfG ºg Éªc ,èYõfG ƒgh .º¡æY ¬∏«Môd GƒHô£°VGhq~H ’ ¿Éc PEG ,¬à q£N øY ™LGÎ«d øµj ⁄ ¬qæµd .(21 :13 ;27Úq«fGÈY) Éæ∏LC’ ≥pHÉ°ùc AÉª q°ùdG πN~jh ,AG~ØdG ºqªàoj ¿CG øe

.(12 :9 ;20 :6¬qfCÉH √~YƒH ºgGqõY ,¬∏«MQ Èÿ ¿ƒéYõæe ºg Éªæ«Hh´ƒ°ùj nºp∏Y ~≤d .''s‹EG rºocoòoNBGh É k° rjnCG »JBG'' ,¬«dEG ºgòNCÉ«d Oƒ©jGƒcQ~oj ⁄ ,π«FGô°SEG …~Øj ¿CG ¿ƒLôj GƒfÉc Éªæ«Hh ,º¡qfCG.(21 :24 É˘˘bƒ˘˘d) AÉ˘˘ª˘˘ q°ùdG ¤EG Oƒ˘˘©˘˘ q°üdGh Ö«˘˘∏˘˘ q°üdG IQhô˘˘°V´ƒ°ùj ÉqeCG .¬æY OÉ©àH’G Gƒ≤«£j ⁄h ,¬H º¡°SƒØf â≤q∏©JhÉfCG'' :á«fÉqãdG IOƒ©dGh AG~ØdG r»n∏nªnY §HGôJ √~Yh ‘ º¡d ìô°ûa»JBG ÉkfÉµne rºoµd oärOn~rYCGh oâr« n° ne r¿EGh ,ÉkfÉµne rºoµd s~pYoC’ »° reCG¤EG ¬˘˘æ˘˘eh Ö«˘˘∏˘˘ q°üdG ¤EG »˘˘° Á ¬˘˘qfEG .''s‹EG rº˘˘ocoò˘˘˘oNBGh É˘˘˘ k° ˘˘˘rjCG:¿ÉÄ«› ∑Éæg ,GkPEG .¬«dEG ºgòNCÉ«d Oƒ©j Ég~©Hh ,AÉª q°ùdGÉe Gògh .πª q°ûdG ™ª÷ ÊÉqãdG A»ÛGh ,AG~Ø∏d ∫ qhC’G A»ÛGΩu~ob Éen~r©H ,É k° rjCG oí«°ùŸG Gòµg'' :ácQÉÑŸG ájB’G ¬æY äôqÑYás«£nN ÓH kán«fÉK ôn¡ r¶n« n°S ,nøjÒãnc ÉjÉ£nN nπpªrëj r»µd kIsôe

.(28 :9 Úq«fGÈY) ''o¬fhoô¶nàrænj nøjòs∏d ¢UÓnîr∏d

í«°ùª∏d ¥OÉ q°üdG ~YƒdGπg :∫CÉ°ùf ,''s‹EG rºocoòoNBGh É k° rjCG »JBG'' :~YƒdG ¤EG Éf~Y ¿EGh»JCÉj Év≤M πg ?∂dP πãe øe A»°T ¿ƒµj πgh ?í«ë°U Gògº¡° ©H äGƒ°UCG ƒ∏©J Éªæ«Hh ?ΩÉqjC’G ôNBG ‘ á«fÉK í«°ùŸG

í«°ùŸG ¿Éc πg :∫AÉ°ùàf ,ΩÉqjC’G ôNBG ‘ Éæ°ùd ÉæqfCG Gh~qcDƒ«d≥p∏£oj ¿Éc ¬qfCG hCG Iqôe Üòc ¬qfCG ¬æY ±pôoY hCG ,»Øj ’h ~p©jÉkehO ¬qfCG ~éj ¬dGƒbCGh ¬JÉ«M ‘ πqeCÉàj øne ?á«gGƒdG OƒYƒdGhCG q¢ûZ ¬ªa ‘ ~Lƒj ⁄h .’ ’h º©f º©f ¬eÓc .¥OÉ°U»æ©j Gò¡a ,á«fÉK »JCÉj ¬qfCÉH í«°ùŸG ~p©nj Ée~æY ,Gòd !AGƒàdG

.á«fÉK »JCÉ«°S ¬qfCG~˘Yƒ˘dG ¿É˘ch .Ë~˘≤˘dG ~˘¡˘©˘dG ‘ ¬˘∏˘ã˘e ~‚ ~˘Yƒ˘˘dG Gò˘˘gh~YƒdG Gòg ¥~°Uh ,AG qƒM π°ùf øe ¢üq∏ıG A»éÃ ∫ qhC’GìhQ ¿Éch .(15 :3 øjƒµJ) AGQò©dG øe ¢üq∏ıG ≈JCGh ,áqb~H¬Ä«› øY GhCÉqÑæàa ,Ë~≤dG ‘ AÉ«ÑfC’ÉH ºq∏µàŸG í«°ùŸGâq“h .(11 :1 ¢Sô£H1) Ég~©H »àqdG OÉ›C’Gh ¬e’BGh ∫ qhC’G¥~°U ¿EGh .Oq~ÙG âbƒdG ‘ í«°ùŸG ≈JCGh ,Év«aôM º¡JGAƒÑf‘ ¥~°üj ’ ÉŸ ,∫ qhC’G ¬Ä«› øY ¬JGAƒÑf ‘ í«°ùŸGÚeC’G ~gÉ q°ûdG ÉkehO ƒg í«°ùŸG ?ÊÉqãdG ¬Ä«› øY ¬JGAƒÑf

.πn©na ∫Éb ¿EGh ,∫ƒ≤j Ée »æ©j …òqdG qQÉqÑdG ¥OÉ q°üdGhIÒNC’G QƒeC’Gh äGAƒÑædG »nªr∏pY º¡Øj ’ øne ~«Øà°ùj ~bÉ¡dÉb ~≤d .á«fÉqãdG ¬JOƒY ∫ƒM ô°TÉÑŸG í«°ùŸG ~Yh øeáHƒ© q°üdG øªµJ πg .''s‹EG rºocoòoNBGh É k° rjCG »JBG'' :ìƒ°VƒH ´ƒ°ùjÉgÉæ©ª°S ƒd GPÉeh ?¬≤j~°üJ ‘ hCG ?í«°ùŸG ¬dÉb Ée º¡a ‘:16 ;11 :3 ÉjDhQ) ''Ék©jô n°S »JBG ÉfCG Ég'' :GkQGôµJh GkQGôe ¬æeÉæfGPBG qº o°ünf hCG ,¬Hqòµof hCG ,¬bq~°üof πg (20 ,12 ,7 :21 ;15’h ,í«°ùŸG ¬dÉb Ée áHƒ©°U ‘ â°ù«d á∏µ°ûŸG ?¬YÉª°S øYÚaGqô˘˘©˘˘dG ¿ƒ˘˘bq~˘˘°ü˘˘oj ¢SÉ˘˘qæ˘˘dG q¿CG ‘ π˘˘H ,¬˘˘˘b~˘˘˘°U Ω~˘˘˘Y ‘,´ƒ°ùj ÉqeCG .í«°ùª∏d ¥OÉ q°üdG ~YƒdG ¿ƒbq~°üoj ’h ÚHGqòµdGhÉk«JBG ¿É°ùrfE’G ørHG ¿hô p°üÑoj mòpÄæ«Mh'' :áq«FôŸG ¬JOƒY ~qcDƒ«aiCGQh .(26 :13 ¢ùbôe ) ''~réneh InÒãc mI sƒ≤H ÜÉë n°S ‘GƒæeDƒj ⁄ øjòqdG πjƒY πHÉ≤e ,~«ÛG ¬JOƒY ~¡°ûe ÉqæMƒjøjòsdGh ,ør«nY tπoc √oô o¶rænà n°Sh ,ÜÉë s°ùdG ™e »JrCÉj GPƒg'' :¬H''ÚeBG rº˘n©˘f .¢VrQC’G π˘pFÉ˘Ñ˘nb o™˘«˘ª˘nL ¬˘r«˘˘∏˘˘Y oìƒ˘˘æ˘˘njh ,√ƒ˘˘æ˘˘n©˘˘ nW



?ºsªàoj ≈àeh ?~YƒdG Gòg ¥~°üj πg .ΩÉqjC’G ôNBG ‘ á«fÉK Oƒ©j ¬qfCÉH í«°ùŸG n~nY nh

»°ù∏HGôW QÉcOG .O ¢ù« q°ù≤dG

ÉfCGq‹EG ºcòNB’ »JBG(3-1 :14 ÉæMƒj)

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:57

18

,~YƒdG Gòg ‘ ∂qµ°ûoJ º∏a ,¤hC’G á°ù«æµdG ÉqeCG .(7 :1 ÉjDhQ)ΩÉqjC’G ôNBG ‘ AÉª q°ùdG øe ∫õæj ¬°ùØf qÜqôdG q¿CÉH âæeBGh»˘JCÉ˘j'' ¬˘qfCÉ˘H É˘ k° jCG âaÎYGh .(18-15 :4 »˘µ˘«˘˘fƒ˘˘dÉ˘˘°ùJ1)∂æY GPÉªa .(Ω 325 ,q…hÉ≤«qædG ¿ÉÁE’G ¿ƒfÉb) ''º«¶Y ~éÃÉ k° rjCG »JBG'' :πFÉ≤dG í«°ùŸG ~Yh ¥q~°üoJ πg ?ÇQÉ≤dG É¡tjCG

?''s‹EG rºocoòoNBGh

√~Yh º«ªàJ ≈∏Y í«°ùŸG IQ~b¢ùµY ≈∏Y ,√OƒYh ºqªàoj ¿CG ≈∏Y QOÉb ƒ¡a í«°ùŸG ÉqeCGá˘˘qjOh~Ù ,¿ƒ˘˘Ø˘˘j ’h ¿h~˘˘p©˘˘j ø˘˘jò˘˘qdG Ú˘˘˘q«˘˘˘°VQC’G IOÉ˘˘˘≤˘˘˘dGƒg í«°ùŸG q¿CG nôj øq©ªàH ~j~÷G ~¡©dG ¢SQ~j øne .º¡JGQ~báª∏µH qπµdG §Ñ° j ƒgh .¬jn~j ÚH ¿ƒµdG q¿CGh .IQ~≤dG q»q∏µdGƒHCGh AÉ«dGh ∞dC’G ƒgh .ÉfnôreCG ¬©eh .¬æe ÉæJÉ«Mh .¬JQ~bá˘£˘≤˘f ¤EG √Oƒ˘≤˘jh ï˘jQÉ˘qà˘dG ≈˘∏˘Y ô˘˘p£˘˘«˘˘ n°ùŸG ƒ˘˘gh .á˘˘qj~˘˘HC’G¬qfCÉH ~p©nj Ée~æY .¢SÉqædG ∂dÉ‡ ≈∏Y §q∏°ùàŸG ƒgh .áq«FÉ¡f¢ù∏› ‘ ƒgh .∂dP ≈∏Y QOÉb ¬qfC’ »JCÉj ¬qfCG øq≤«nànæ∏a ,»JCÉjï˘jQÉ˘qà˘∏˘d ¬˘qà˘£˘˘N ô˘˘j~˘˘j ¢S~˘˘≤˘˘dG ìhqô˘˘dGh ÜB’G ™˘˘e á˘˘gƒ˘˘dC’GIô£«˘°ùdG ~˘≤˘Ø˘j ⁄h ,ÚŸÉ˘©˘dG í˘«˘°ùŸG ≥˘∏˘N ~˘≤˘d .á˘ qjô˘°ûÑ˘dGhƒg .¬àjÉ¡f ¤EG √Ò«°ùàH ¬q≤M ô°ùîj ⁄h ,øeqõdG ≥∏Nh .É¡«∏Y

) ¬àªµëH ôgq~dG ∂°ùªojh ,¬JQ~≤H ¿ƒµdG ∂°ùªoj3 :1 Úq«fGÈY.(¿GQhO CG~˘à˘HGh ,A»˘°T qπ˘c ¬˘«˘a CG~˘à˘HG Ωƒ˘j ∑É˘æ˘˘g ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘ch

q»˘°VQC’G ø˘eqõ˘dG »˘¡˘à˘æ˘j Ωƒ˘j ∑É˘æ˘g ≈˘≤˘Ñ˘«˘°S ƒ˘˘g ,¢VQC’GïjQÉqàdG ájG~H ‘ qπ£j √ÉæjCGQ Éªch .(6 :10 ÉjDhQ)

ájÉ¡qædG ‘ ô¡¶«°S ,øjƒµqàdG ôØ°S Ö°ùëH ,q…ô°ûÑdG.~j~÷G ~¡©dG ‘ ¥OÉ q°üdG √~Yh Ö°ùëH

GkÒ°ûoe ,»° eCG ÉfCG :√~YƒH í«°ùŸG ≈nah Éªchø˘e ¬˘Lhô˘Nh ¬˘à˘eÉ˘«˘bh Ö«˘∏˘˘ q°üdG ¤EG √Oƒ˘˘©˘˘°U ¤EG»JBG'' .á«fÉK »JCÉjh √~YƒH »Ø«°S É k° jCG Gòµg ,⁄É©dG

í«°ùŸG § q£fl ™e ≥aGƒàJ IQÉÑY ,''q‹EG ºcòNBGh É k° jCGáeÉ«≤dÉH »˘¡˘à˘æ˘Jh º˘¡˘≤˘∏˘î˘H CG~˘Ñ˘J »˘à˘qdG ,ô˘°ûÑ˘dG á˘æ˘eRC’

º«≤oj ¿CG √É£YCG ÜB’G q¿EG í«°ùŸG π≤j ⁄CG .áfƒæjq~dGh’'' :¬˘«˘©˘eÉ˘°S ´ƒ˘°ùj ¿CÉ˘ª˘W É˘˘eCG ?º˘˘¡˘˘æ˘˘j~˘˘jh ≈˘˘JƒŸG

o™«ªnL ™nª r°ùnj É¡«a lánYÉ°S »JCÉJ ¬sfEÉa ,Gòg røe GƒÑqén©nàJGƒ˘˘∏˘˘©˘˘a ø˘˘jò˘˘sdG oêoô˘˘rî˘˘n«˘˘a ,o¬˘˘J rƒ˘˘ n°U Qƒ˘˘Ñ˘˘o≤˘˘dG ‘ ø˘˘jò˘˘˘qdGäÉÄq« q°ùdG Gƒo∏ªnY øjòsdGh ,IÉ«◊G áneÉ«b ¤EG äÉ◊É s°üdG

,º˘©˘f ?(29-28 :5 É˘qæ˘Mƒ˘j) ''á˘fƒ˘æ˘rjq~˘dG á˘neÉ˘˘«˘˘b ¤EG»˘«˘ë˘ojh í˘«˘°ùŸG ¬˘«˘a »˘JCÉ˘j …ò˘qdG Ωƒ˘«˘dG »˘˘JCÉ˘˘«˘˘°S¢Sƒ˘ã˘fQƒ˘c1) ¢SÉ˘qæ˘dG qh~˘Y äƒŸG π˘à˘≤˘˘jh ≈˘˘JƒŸG

øe êôîj ⁄h Iqôe ∫ qhCG í«°ùŸG ≈JCG ¿EÉa .(26-21 :15»˘¡˘æ˘o«˘d í˘«˘°ùŸG Oƒ˘©˘«˘°S ∂dò˘c ,√~˘°ü≤˘d É˘ kª˘˘qª˘˘à˘˘oe q’EG ⁄É˘˘©˘˘dG¬JOƒ©H ¬ªqªàojh AG~ØdÉH ¬©HÉJh ≥∏ÿÉH √CG~àHG …òqdG ´hô°ûŸG¬JOƒY ¿hO øe .ÜB’G â«H ¤EG ÚæeDƒŸG √òNCÉHh á«fÉqãdG»àqdG ¬JÉª∏c ‘ .πªàµe ÒZ í«°ùŸG πªY ¿ƒµj á«fÉqãdGá≤qãdG øe ÒãµdG iôf - s‹EG rºocoòoNBGh É k° rjCG »JBG - É¡«a πqeCÉàfƒg π«ª÷Gh .¬££Nh √OƒYh ≥q≤ëoj ¿CG ≈∏Y QOÉb ¢üî°T ‘áæj~ŸG Éæd ∞°üj ¿CG ¿hO øe »¡àæj ’ ~j~÷G ~¡©dG q¿CG

.(27-9 :21 ÉjDhQ) ¬«°ùjq~b ™e ¬q∏dG øµ°ùe ,áqjhÉª q°ùdGIOƒ©dG â«bƒJ äÉeÓY

πg ?É¡qÑbôJ ≈∏Y Q~≤f πg :IOƒ©dG äÉeÓY øY ∫CÉ°ùfhájÉ¡f ¿ƒµJ ≈àeh í«°ùŸG Oƒ©j ≈àe ±ô©f ¿CG ÉæfÉµeEÉH?QƒeC’G √òg ‘ ÒµØqàdGh ∫GDƒ q°ùdG ‘ q≥◊G Éæd πgh ?áæeRC’GôeCG Gò¡a ,QƒeC’G √òg ‘ ∫GDƒ q°ùdG áq«Yhô°ûe ƒëf øe ÉqeCGí«°ùŸG ò«eÓJ Qƒ˘eC’G √ò˘g â∏˘¨˘°T ~˘≤˘∏˘a .q»˘¡˘j~˘Hh q»˘©˘«˘Ñ˘Wº¡d íª°ùj ⁄ hCG ¬JOƒ©d Ékà«bƒJ ºp¡p£©oj ⁄ r¿EGh ,ƒgh .Éæ∏ÑbäÉ˘eÓ˘˘Y ¿hO ø˘˘e º˘˘¡˘˘cÎj ⁄ ¬˘˘qfCG q’EG ,~˘˘«˘˘YGƒŸG ~˘˘j~˘˘ë˘˘à˘˘H~≤d .(39-36 :24 ≈qàe) I~«ÛG á¶ëq∏dG ∂∏àd Ghô q° ëà«d~æY ÚqàdG ábQh Qƒ¡Xh ¢ù≤ q£dG äÉeÓY øY í«°ùŸG º¡ªq∏c¤EG Ò°ûoJ äÉeÓY ºgÉ£YCG πHÉ≤ŸG ‘h ,∞« q°üdG ÜGÎbG.(3 :16 ≈qàe) ¬Ä«› ÜGÎbGá˘˘ q°ü≤˘˘˘dG π˘˘˘¡˘˘˘a



kalima-19.qxd 03/03/2010 06:57

19

,QqôµàJ É¡qfEG ¿ƒdƒ≤j ∫R’Rh äÉYÉ›h ÜhôM ‘ §≤a »g ?É¡«dEG øncôoj ¿CG qí°üj ’h

…CG ,•ƒdh ìƒf ΩÉqjCG IOƒY áeÓY øY ¢SÉqædG ±ô©j GPÉe?á«°SÉ≤dG äÉfƒæjq~dG ≥Ñ°ùj …òqdG äÉ©ªàÛG OÉ°ùa áeÓY:13 ≈qàe) ⁄É©dG Gògh Qƒgq~dG AÉ° ≤fG äÉeÓY øY GPÉeh?·C’G áæeRCG AÉ° ≤fG øY GPÉeh ?(27 :9 Úq«fGÈY ;39:11 á«ehQ) º¡àfƒæjOh ?º¡fÉ«°üYh ?π«FGô°SEG »æH áeÓYhøY GPÉeh ?(2 :12 ∫É«fGO) áaô©ŸG OÉjORG øY GPÉeh ?(25qº˘©˘J »˘à˘qdG äƒ˘µ˘˘∏ŸG IQÉ˘˘°ûÑ˘˘H Ò°ûÑ˘˘qà˘˘dG :äÉ˘˘eÓ˘˘©˘˘dG á˘˘eÓ˘˘YøY GPÉeh ?(14 :24 ≈qàe) ≈¡àæŸG »JCÉj ¿CG πÑb áfƒµ°ùŸGIôµdG áNƒî«°Th q…ô°ûÑdG ïjQÉqàdG äÉëØ°U AÉ¡àfG áeÓY;21-18 :8 á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ehQ) É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dÓ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘fG Üô˘˘˘˘˘bh á˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘°VQC’G∫GõJ ’h â∏°üM QƒeCG É¡q∏c √òg πg ?(12 ,10 :3 ¢Sô£H2?»JCÉj ødCG ?áfƒæjq~dG Ωƒj øY GPÉeh ?π°ü– ≈≤Ñà°Sh π°ü–q»°Sôc ΩÉeCG ∫ƒãŸGh áeÉ«≤dG »neƒj ƒëf áqjô°ûÑdG Ò°ùJ ’CG

á˘fƒ˘æ˘jq~˘dG ¢Tô˘˘Yh í˘˘«˘˘°ùŸG;25 :24 ∫É``````````````````ª˘˘˘˘YCG) ;10 :5 ¢Sƒ```````````````ãfQƒc2

?(15-11 :20 ÉjDhQ,∂dò˘˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘j ⁄ ¿EGΩƒ˘¡˘˘Ø˘˘e ‘ π˘˘∏˘˘N ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘aCG~˘˘Ñ˘˘eh á˘˘q«˘˘¡˘˘˘dE’G á˘˘˘dG~˘˘˘©˘˘˘dGI qƒ˘˘≤˘˘H §˘˘HGÎŸG á˘˘fƒ˘˘æ˘˘jq~˘˘dGOƒLƒH ¿ÉÁE’G äÉq«°SÉ°SCÉH

¬q∏dG.TheismáfƒæjO ’ƒ∏aÉŸ ¬æq«Y Ωƒj ‘ ô°ûÑ∏d ¬q∏dG

âqë°üdh ,ádG~Yh Òª°V ∑Éæg ¿ƒµj ¿C’ m´GO ∑Éæg ¿ÉcΩƒ«H äô q°ûÑa ,á°ù«æµdG ÉqeCG .¬dEG OƒLh Ω~©H OÉ◊E’G ä’ƒ≤eäGƒ˘eC’Gh AÉ˘«˘MC’G ø˘j~˘«˘d í˘«˘°ùŸG ¬˘«˘a Oƒ˘©˘«˘d ¬˘˘ q∏˘˘dG ¬˘˘æ˘˘q«˘˘Y¬JÉeÓY ô¡¶à°Sh ,ÜÎ≤j Ωƒ«dG Gòg q¿EG .(31 :17 ∫ÉªYCG),¬˘Ä˘«› á˘Yô˘°S ¿ƒ˘°ü˘s∏˘îoŸG Ö∏˘£˘jh ,AÉ˘«˘≤˘JC’G É˘gõ˘q«˘ª˘˘o«˘˘°Sh.~MCG É¡©qbƒàj ’ á¶◊ ‘ q¢üp∏c ∫É«LC’G ≈¡à°ûoe »JCÉ«°Sh,É˘¡˘fhõ˘q«˘ª˘ojh á˘æ˘eRC’G äÉ˘eÓ˘Y ¿ƒ˘Ñ˘bGô˘oj AÉ˘ª˘¡˘Ø˘dG º˘g~˘Mhoâr« n° ne r¿EGh'' ÜÎbG ~b º¡°üq∏fl ´ƒLQ âbh q¿CG ¿ƒaô©jhA»°T qπµd âbh ∑Éæg ¢ù«dCG .''É k° rjCG »JBG ÉkfÉµe rºoµd oärOn~rYCGháeÉfRQ øª°V ¬dÉªYCG »¡æojh í«°ùŸG πª©j ’CG ?¢ùª q°ûdG â–,Éæ∏LC’ q…hÉª q°ùdG â«ÑdG ‘ ¬∏ªY í«°ùŸG »¡æo«°S ?IOq~ëoe‘ .∂dòd Oq~ÙG âbƒdG ‘ ÉfòNCÉ«d Oƒ©«°Sh ,kÓLBG ΩCG kÓLÉY,≈JCG Ωƒj øe ¬JOƒY ¤EG ÜôbCG øëf Égh .¬H ´pô°ùoj ¬pàbh

.ÉqæeBG Ωƒj øe ≈qàMh

í«°ùŸG ~Yh øe ¿h~«Øà°ùŸGï˘jQÉ˘qà˘dG AÉ˘¡˘fE’ §˘≤˘˘a ¿ƒ˘˘µ˘˘J ø˘˘∏˘˘a í˘˘«˘˘°ùŸG IOƒ˘˘Y É˘˘ qeCG~æY ç~ëà°S I~j~Y QƒeCG ∑Éæg .q‹É◊G q»°VQC’G ΩÉ¶qædGh¬q∏dG h~Y ™e iÈµdG á¡LGƒŸG ∑Éæg ¿ƒµà°S .í«°ùŸG IOƒYÉ˘¡˘æ˘e ,IÒÑ˘c á˘q«˘©˘«˘Ñ˘W π˘eGƒ˘Y ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,á˘qjô˘°ûÑ˘dGhÉ¡≤jôM ¤EG Ég~©H Ögòàd ,q»ØdC’G ºµoë∏d ¢VQC’G ~j~Œ¢VQCG É¡fÉµe qπëàdh ,q…~HC’G É¡FÉæah Égô°UÉæY ¿ÉHhPhqøµd .(1 :21 ÉjDhQ ;10 :3 ¢Sô£H2) I~j~L AÉª°Sh I~j~LÉ k° rjCG »JBG'' :√~Yh º¡d Ωq~b øjòqdG ƒg í«°ùŸG ~Yh ‘ qºgC’GiÔa .''É k° rjCG rºoàrfCG ¿ƒfƒµJ ÉfCG ¿ƒcCG oår«M ≈qàM ,s‹EG rºocoòoNBGhï« q°ûdG ¿É©ª°ùc ,√ô¶àæj ønªpd ∫ qhC’G ¬Ä«› ‘ ≈JCG Éªch ,¬qfCGËôeh äÉHÉ°ü«dCGh ÉqjôcRh ¢SƒÛGh π«Fƒæa âæH áqæMhOƒ©«°S ƒg .¬fhô¶àæj øjòq∏d ´ƒ°ùj Oƒ©«°S ∂dòc ,∞°Sƒjh.√Qƒ¡X ¿ƒ˘qÑ˘ë˘oj ø˘jò˘qdG ∞˘£˘î˘«˘d´ƒ°Vƒe GkÒãc ò«eÓqàdG ⁄BG ~≤dGƒ˘Hô˘£˘˘°VG .⁄É˘˘©˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘N»˘JBG'' :º˘g~˘Yƒ˘a ƒ˘g É˘qeCG .Gƒ˘aÉ˘˘NhGòg »æ©j ’ .''q‹EG ºcòNBGh É k° jCG.í«°ùŸG ô¶àæj ’ ønªpd ÉkÄ«°T ~YƒdG±É˘î˘˘j ø˘˘ne ~˘˘Yƒ˘˘dG Gò˘˘g qÖë˘˘j ’‘ QGôªà°S’G ~jôoj øneh ,√Qƒ¡X~YƒdG Gò˘g π˘qª˘ë˘à˘j ’h .√É˘jÉ˘£˘N√É˘˘˘jÉ˘˘˘£ÿ q¿CG ±ô˘˘˘˘©˘˘˘˘j ø˘˘˘˘ ne qπ˘˘˘˘cÉ˘qeCG .ΩÉ˘qjC’G ø˘˘e Ωƒ˘˘j ‘ É˘˘kHÉ˘˘°ùM√hOqOô˘ojh ~˘Yƒ˘dG Gò˘g Gƒ˘¶˘Ø˘ë˘j ¿CG √ò˘«˘eÓ˘˘J OGQCÉ˘˘a ,í˘˘«˘˘°ùŸG:á°ù«æµdG OqOôoJ ''!∫É©J :πo≤n«r∏na ™nª r°ùnj øne'' :º¡d ∫Éb ,√ƒÑ∏£jhÉfCG !º©f'' :ÉkehO Ö«éoj ƒgh .''´ƒ°ùj qÜqôdG É¡qjCG ∫É©J ÚeBG''

.(20 ,17 :21 ÉjDhQ) ''Ék©jô°S »JBG≈JƒŸG º¡æeh ,ÊÉqãdG ¬Ä«› øe ¿h~«Øà°ù«°S ¿hÒãcGƒ˘∏˘N~˘j ⁄h á˘eÉ˘«˘≤˘dG AÉ˘LQ ≈˘∏˘Y Gƒ˘JÉ˘e ø˘jò˘ qdG í˘˘«˘˘°ùŸG ‘¿ƒµ«°S øne ∑Éægh .~«©H øe Égƒbq~°U πH ,áqjhÉª q°ùdG áæj~ŸG¥ƒÑdG ~æY ∞ n£nàîoj ≈qàM QÉ¶àf’G ¬H ∫ƒ£j ødh ,¢VQC’G ‘íHòŸG â– ¿hô¶àæj AÉª q°ùdG ‘ AG~¡ q°ûdG ∑Éægh .ÒNC’GÚæeDƒŸG A’Dƒg qπµd .º¡FÉe~d ΩÉ≤àf’G á¶◊ øY ¿ƒdCÉ°ùjhºcòNB’ Ék©jô°S »JBG ÉfCG ,ºµHƒ∏b Üpô n£° J ’ :í«°ùŸG ∫ƒ≤j…òqdG ~ÛG º¡«£©o«d ¬«dEG ºgòNCÉj ¿CG í«°ùŸG OGQCG ~bh !q‹EG»˘g í˘˘«˘˘°ùŸG IOƒ˘˘Y ,GkPEG .(22 :17 É˘˘qæ˘˘Mƒ˘˘j) ÜB’G ø˘˘e ¬˘˘dÉ˘˘f



kalima-19.qxd 03/03/2010 06:57


Gƒfƒµ«d ºgòNCÉjh q…~HC’G º¡°UÓN πqªµo«d ,¬FÉqÑMCG ídÉ°üd.~HC’G ¤EG ¬©e

á«fÉqãdG IOƒ©∏d OG~©à°S’GÉ˘˘e~˘˘æ˘˘Y ,´ƒ````°ùj q¿CÉ˘˘H Òcò˘˘qà˘˘dG ø˘˘e q~˘˘˘H ’ ,á“ÉÿG ‘äƒe ~`æY AÉ≤q∏dG ~`ü≤j ⁄ ,''s‹EG rºocoòoNBGh Ék````° rjCG »JBG'' :∫É````b~æY AÉ≤q∏dG πH ,äGƒ`eC’G ø```e ¬àeÉ«b ~æY §≤a hCG øeDƒŸG

) á°ù«æµdG ±É£àN’ á«fÉK ¬YƒLQ18-13 :4 »µ«fƒdÉ°ùJ1.(⁄É˘©˘dG ø˘e ¬˘Lhô˘N ~˘©˘H π˘°üë˘à˘˘°S á˘˘«˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG IOƒ˘˘©˘˘dG √ò˘˘g¤EG ¬©e Gƒfƒµ«d ¬H ÚæeDƒŸG òNCÉ«d ,(11-9 :1 ∫ÉªYCG)¿õ◊G »¡àæj ,í«°ùŸG »JCÉj Ée~æ©a .(24 :17 ÉqæMƒj) ~HC’GAÉ≤d ∑Éæg ¿ƒµ«°Sh ,OÉ©àH’Gh áHô¨dG Ω’BG »¡àæJh ¥GôØdGh,øµd .(22 ,6 :16 ÉqæMƒj) ¬d π«ãe ’ ÒÑc ìôa ¬qª©nj ~«›≈qàM ’h º¡jqõ©oj A»°T øe Éªa ,á«fÉqãdG ¬JOƒY ¿hO øe‘ º¡©e ¿ƒµj ¬qfCÉH hCG º¡«dEG ¢S~≤dG ìhqôdG A»éÃ √~YhÈY á°ù«æµdG AÉLQ á«fÉK í«°ùŸG A»› ¿Éc ~≤d .ìhqôdG

.Qƒ°ü©dG’ Iô˘°UÉ˘©ŸG á˘°ù«˘æ˘µ˘dG IOÉ˘b ¢ ©˘˘H q¿CG ,É˘˘v≤˘˘M ∞˘˘°SDƒŸG,ôjqô q°ûdG ⁄É©dG ájÉ¡æH ¿hô q°ûÑoj ’h ¢üq∏ıG IOƒ©H ¿ƒæeDƒjÉ¡°ùØf IQÉÑ©dG É¡qfEG !''ºµHƒ∏b Üpô n£° J ’'' :¢SÉqæ∏d ¿h~qcDƒjh.ºµHƒ∏b Üô£° J ’'' :É k° jCG ¿ƒdƒ≤j º¡qæµd .´ƒ°ùj É¡dÉb »àqdG

,''!í«°ùŸG ´ƒLQ âbh ¿B’G ¢ù«dh .~©H ájÉ¡qædG â°ù«d,∫ƒ`°SqôdG ≈°Sô£H º```¡æY ≈µ`M øjòqdG ∫ÉM º¡dÉMGƒ````````Fõ¡à˘°SG ø``````jò˘qdG

~```````Yƒe ÜGÎ`````bÉH¬˘qfCG Úª˘q∏˘©˘oe ,¬˘Ä˘˘«›

Ωn~`````˘˘˘pb ò```````æ˘˘˘˘e∫É``«LC’G

≈nØrîn«a A’Dƒg ÉqeCGh .á≤«∏ÿG A~H øe ƒg Éªc m¥ÉH A»°T qπc,ánªFÉb ¬q∏dG áª∏µH ¢VQC’Gh äGhÉª q°ùdG q¿CG ºp¡pJOGQEÉH º¡«∏YΩƒj ¤EG pQÉqæ∏d káXƒØfi ,É¡æ«Y áª∏µdG n∂∏àH áfhõfl É¡qfCGh∞°ûc øe ¢Sô£H ~°üb ÉqeCG .QÉqéoØdG ¢SÉqædG ∑Ógh øjq~dGπH ,á°ûgq~dG IQÉKE’ øµj º∏a í«°ùŸG A»› ∫ƒM äGAƒÑædGoÖ p°ùëj Éªc p√~rYh øY CÉWÉÑnànj ’'' qÜqôdG q¿CG ¿ƒæeDƒŸG ºn∏r©n«d, l¢SÉfoCG n∂p∏¡nj ¿CG oAÉ°ûj ’ ƒgh ,Éæ«∏Y ≈qfCÉàj ¬qæµd ,DƒWÉÑqàdG lΩƒbmá°Sq~≤oe InÒ°S'' ‘ Gƒfƒµ«dh ''áHƒqàdG ¤EG ™«ª÷G nπpÑ≤oj ¿CG πH''uÜqô˘dG Ωƒ˘j A»˘é˘ne á˘˘Yrô˘˘ o°S nÚÑ˘˘pdÉ˘˘Wh nø˘˘jô˘˘¶˘˘nà˘˘æ˘˘oe ,iƒ˘˘r≤˘˘Jh

.(13-3 :3 ¢Sô£H2)''ºµHƒ∏b Üô£° J ’'' :√ò«eÓJ ~Yh Ée~æ©a í«°ùŸG ÉqeCGqπc QÉ°U É¡eƒj øeh .''q‹EG ºcòNC’ »JBG ÉfCG'' :¬dƒ≤H É¡aOQCÉa≈àe Gƒaô©j ¿CG ∫É«LC’G ÈY ÚÑFÉqàdG ÚæeDƒŸGh π°SqôdG qºg¬Ñ°ûoj Év«dÉM í«°ùŸG ÜÉ«Z .(3 :24 ≈qàe) º¡«dEG í«°ùŸG Oƒ©j¤EG Oƒ©«°S ƒgh ,~«©H ~∏H ‘ πª©«d ¬à«H QOÉZ ÜCG ôØ°Sâ«H ‘ …CG q…~HC’G ∫õæŸG ‘ ¬©e ¿ƒfƒµ«°S Ég~©Hh ,√O’hCG~æY .(3 :21 ;4 :20 ;1 :14 ÉjDhQ ;23 :14 ÉqæMƒj) ÜB’G¬˘qHQ √o~˘é˘j …ò˘qdG ø˘eDƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d ≈˘˘Hƒ˘˘W ,I~˘˘«ÛG IOƒ˘˘©˘˘dG á˘˘¶◊

hCG √ô¶àæJ πg ?’ hCG √ô¶àæJ πg !Gkô¶àæoeIÉ«◊G Ö©°UCG Ée ?AÉLQ q…CG ÓH ¢û«©J¿EÉa .á«fÉK í«°ùŸG A»éÃ ~YƒdG ’ƒd¬˘«˘dEG É˘fò˘NCÉ˘«˘d á˘«˘fÉ˘K í˘«˘°ùŸG Oƒ˘©˘˘j ø˘˘d

ø˘µ˘d .q…~˘HC’G º˘à˘o«˘dG ‘ º˘«˘˘≤˘˘oæ˘˘°ùa’'' :∫É˘b …òq`dG ´ƒ˘˘°ù«˘˘d Gkô˘˘µ˘˘°TÚeBG !≈˘˘eÉ˘˘à˘˘j º˘˘µ˘˘ocoô˘˘˘rJCG

qÜqô˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘ qjCG ∫É˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J''.´ƒ°ùj


kalima-19.qxd 03/03/2010 06:57

I~j~L äGQG~°UG»°ù∏HGôW QÉcOG Qƒàc~∏d

¿Ó````YEG

√òg ÉæeÉqjCG ‘ 'áq«£ÿG' ´ƒ°Vƒe q¿EG

q…CG q¿EG .¢SÉ˘qæ˘˘dG i~˘˘d É˘˘ keƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e ~˘˘©˘˘j ⁄

áÑZqôdGh É¡«∏Y Ω~qædGh áq«£ÿG ≈∏Y ΩÓc

â– É˘ k°Vƒ˘˘aô˘˘e É˘˘ keÓ˘˘c QÉ˘˘°U ,É˘˘¡˘˘æ˘˘e ¢UÓÿG ‘

¢ùØ˘qæ˘dG Ωƒ˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘eq~˘˘≤˘˘oJ I~˘˘j~˘˘L º˘˘«˘˘gÉ˘˘Ø˘˘e ICÉ˘˘Wh

ICÉWh â–h ,Iô°UÉ©ŸG ¥ÓNC’Gh ´ÉªàL’Gh

πg øµd .¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG øY ¿É°ùfE’G OÉ©àHG

Ω~ædGh √ÉjÉ£N øe ¿É°ùfE’G Qqôëoj πgÉéàdG Gòg

‘ åë˘H ƒ˘g ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ?É˘˘¡˘˘é˘˘FÉ˘˘à˘˘fh É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y

n™°ùj øneh ô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ äÓ° ©ŸG á∏° ©e

Óa Év«YÉªàLGh Év«bÓNCGh Év«MhQ ,¬JÉ«M qƒª o°ùd

.~«cCÉJ qπµH ÜÉàµdG Gòg øe ~«Øà°ùj q¿CG øe q~H

øne ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g IAGô˘b ~˘˘YÉ˘˘°ù˘˘ oJ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢UÓ˘˘N ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘˘j

º˘˘˘¡˘˘˘a ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ,É˘˘˘ v«˘˘˘°üî˘˘˘˘°T √QÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘NGá˘ª˘© qæ˘dGh á˘ª˘Mqô˘dGh á qÑÙÉ˘c á q«˘¡˘dE’G äGõ˘«ŸG,Ö«˘∏˘ q°üdG ≈˘∏˘˘Y q»˘˘°UÓÿG í˘˘«˘˘°ùŸG π˘˘ª˘˘Yh¿Gô˘˘Ø˘˘Zh IQÉ˘˘qØ˘˘ch AG~˘˘a ø˘˘e ¬˘˘æ˘˘e è˘˘à˘˘æ˘˘˘j É˘˘˘eh.~˘˘˘«˘˘˘é“h ¢ùj~˘˘˘≤˘˘˘˘Jh xÍJh ~˘˘˘˘j~Œh ô˘˘˘˘jÈJhá˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘£ÿG ø˘˘˘˘˘e ¢UÓÿG ´ƒ˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘jí˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘˘˘ qª˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘e ‘ ¢SÉ˘˘˘˘˘˘°SC’G ´ƒ˘˘˘˘˘˘˘°VƒŸG

.¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ‘ q…õcôŸG ´ƒ°VƒŸGh

äÉÑàµŸG ‘ ¿B’G

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:58

22

IQOÉ q°üdG áªµ◊G Öàc AGô°ûd äÉÑàµŸG ¿hÒãµdG ~°ü≤jπ˘LCG ø˘e ,Ú˘q«˘æ˘Kƒ˘dG ¬˘«˘HQÉ˘ë˘oeh ≈˘°übC’G ¥ô˘ q°ûdG »˘ª˘q∏˘©˘oe ø˘˘Y,¬æ«Y âbƒdG ‘ .áq«°üî q°ûdGh áq«æ¡ŸG º¡JÉ«M ‘ º¡MÉ‚¿EG »àqdG áªµ◊ÉH A»∏e ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG q¿CG ¿ƒaô©j ¿ƒ∏«∏b‘ º˘¡˘JÒ°S Ú°ù– ≈˘∏˘Y º˘¡˘J~˘YÉ˘°S É˘¡˘H Gƒ˘∏˘ª˘Yh É˘gƒ˘Ø˘°ûà˘cG.áq«¡dE’G ácÈdÉH GkQƒ¡‡ º¡JÉ«M ≈∏Y ÉgOhOôe ¿Éch ,IÉ«◊GÉ¡H πpªnY øneh ,ïjQÉqàdG ‘ ô¡°TC’G »g ∂∏ŸG ¿Éª«∏°S áªµM q¿EGkÓ˘«˘Ñ˘f kÓ˘LQ ¬˘æ˘e π˘˘©Œ »˘˘à˘˘qdG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùŸG ™˘˘aQCG ¤EG ≈˘˘≤˘˘JQG:4 ∫ÉãeCG á°SQG~H ,á∏«∏≤dG ô£°SC’G √òg ‘ ,»Øàµf .ÉkeÎëoe¿oPC’G ΩG~˘î˘à˘°SÉ˘H q¢UÉ˘N º˘«˘˘∏˘˘©˘˘J , q¢ü˘˘qæ˘˘dG Gò˘˘g ‘h .27-20

.Ún∏LqôdGh Únæ«©dGh ºØdGh Ö∏≤dGh.»eÓc ¤EG p ≠ r°UnCG ,»ærHG Éj'' :∫ƒ≤dÉH q»HÉàµdG ™£≤ŸG CG~Ñj¤EG q»©«Ñ q£dG ÜÉÑdG »g ¿oPC’G .(20) ''‹GƒrbCG ¤EG ∂nfoPoCG rπpenCG‘h ,É˘æ˘Hƒ˘∏˘bh É˘æ˘fÉ˘gPCG ‘ ô˘qKDƒ˘j É˘˘æ˘˘fGPBG π˘˘N~˘˘j É˘˘eh .Ö∏˘˘≤˘˘dG¬©ª°ùf ÉŸ ¬Ñàæf ¿CG áªµ◊G øªa .Égòîqàf ~b »àqdG äGQGô≤dGÜÉ«àZ’Gh ºFÉà q°ûdGh ÜòµdGh π«WÉHC’G ´Éª°S øY ÉæfGPBG ~p©Ñoæa¢üëØæ∏a .í«°ùŸG ´ÉÑJCÉH ≥«∏j ’ …òqdG ∫õ¡dGh ágÉØ q°ùdG ΩÓchAÉ£NCG øe ÉæJGhP ßØëæa ,ÉæfGPBG πN~j Ée õq«ªofh ¬©ª°ùf Ée qπcI~YÉ q°üdG IÉ«ë∏d ¢SGÈf ÒN ƒ¡a ¬q∏dG áª∏c ´Éª°S ÉqeCG .IÉ«◊G

.AÓ©dG ¤EG''IÉ«◊G oêpQÉîne ¬æe s¿C’ ,n∂nÑr∏b rßnØrMG ßtØnënJ qπc n¥ƒa''¬©ª°ùJ Ée áé«àf ƒg ¬qÑëj Éeh Ö∏≤dG ¬«a ôqµØj Ée q¿EG .(23)‘ ¬∏¨°ûj …òqdG Éeh ?∂Ñ∏b QÉµaCG »g Éªa .Ú©dG √ô¶æJh ¿oPC’GπH ,A»°ûd ~©H í∏°üj ’ ç qƒ∏Jh ™ÑqædG ~°ùa GPEG ?ΩÉqjC’G √ògÖ∏Wh á≤«≤◊G √òg q»ÑqædG ±ôY .º°ù÷G qπc ‘ OÉ°ùØdG ô°ûàæ«°SOu~nL Ékª«≤nà°ùoe ÉkMhQh ,¬q∏dG Éj s»pa r≥o∏rNG Év«p≤f ÉkÑr∏b'' :¬≤dÉN ¤EG

.(10 :50 Qƒeõe) ''»∏NGO ‘.(24) ''ÚnànØ s°ûdG n±GôpërfG n∂rænY ~p©rHnCGh ,ºnØdG nAGƒpàrdG n∂ræY r põrfG''¬H ≥£æJ ÉfQÉµaCG ‘ Qh~j Ée qπch ,ºØdG ºq∏µàj Ö∏≤dG á∏ r° na øeπgh ?AÉqæH hCG ΩGq~g ?ÜPÉc hCG ¥OÉ°U ¬H ºq∏µàf Ée π¡a .ÉægÉØ°T∫Éb ?GkOÉ°ùa √~jõj hCG OÉ°ùØdG íp∏°üoj ¬qfCG …CG ,í∏pªpH íq∏ªoe ÉæeÓc»ªnØpd oßnØrMCG .ÊÉ°ùp∏H CÉ£ÿG øe »∏«Ñ°ùd oßsØnënJCG'' :OhGO q»ÑqædGiƒà°ùe Q~ëæj .(1 :39 Qƒeõe) ''»∏HÉ≤oe oôjqô q°ûdG Éª«a káneÉªpc¢ ©H øe º¡° ©H ¢SÉqædG ºq∏©àjh ,ÉæeÉqjCG ‘ ÖWÉîqàdGh ΩÓµdG

øne'' :áªµ◊G ∫ƒ≤˘H ¿hQqò˘ë˘à˘j º˘¡˘à˘«˘d .¿É˘°ù˘q∏˘dG ΩG~˘î˘à˘°SG Aƒ˘°S''l∑Ó˘g o¬˘n∏˘na ¬˘r«˘nà˘nØ˘ n°T ô˘në˘ r°û˘nj ø˘ne .o¬˘ n°ù˘˘rØ˘˘f ß˘˘nØ˘˘rë˘˘j o¬˘˘nª˘˘na ß˘˘nØ˘˘rë˘˘j

.(3 :13 ∫ÉãeCG)∫ƒ≤j .¬˘«˘æ˘«˘Y á˘që˘°U ≈˘∏˘Y ¢üjô˘M É˘æ˘q∏˘ch .Ú©˘dG ∑É˘æ˘ghn∂peÉeCG ¤EG n∂ofÉØrLCGh ,n∂peGq~ob ¤EG n∑Éær«nY ô o¶rænàd'' :¢Sq~≤ŸG »MƒdGäGƒ¡ q°ûdG CG~ÑJ Ée ÉkÑdÉZ ?∂«æ«©H ô¶æJ GPÉe .(25) ''Ékª«≤nà°ùoemInCGôreG ¤EG ô o¶rænj røne sπoc s¿EG'' :´ƒ°ùj qÜqôdG ∫Éb .ô¶qædÉH áqj~°ù÷G≈ærªo«dG n∂oær«nY râfÉc r¿EÉa .¬Ñr∏nb ‘ É¡H ≈fnR r~≤a ,É¡«p¡nà r°ûn«do~˘MCG n∂˘p∏˘r¡˘nj r¿CG n∂d lô˘r«˘nN ¬˘sfC’ ,∂˘ræ˘Y É˘¡˘p≤˘rdCGh É˘¡˘r©˘˘n∏˘˘rbÉ˘˘a n∑oô˘˘pã˘˘r©˘˘oJ.(29 -28 :5 ≈qàe) ''ºsæ¡nL ‘ ¬t∏oc n∑o~ n°ùnL ≈n≤r∏oj ’h n∂FÉ° rYCG¬t∏oc n∑o~ n°ùnéa ká n£«°ùH n∂oæ«Y râfÉc r¿EÉa ,ør«n©dG ƒg p~ n°ù÷G oêGô p°S'',Ékªp∏ r¶oe o¿ƒµj ¬t∏oc n∑o~ n°ùéa kIôjuô°T n∂oær«nY râfÉc r¿EGh ,Gkôu«nf o¿ƒµj''!¿ƒ˘˘µ˘˘j rº˘˘nc ΩÓ˘˘ s¶˘˘dÉ˘˘a É˘˘keÓ˘˘ nX n∂«˘˘a …ò˘˘˘sdG oQƒ˘˘˘tæ˘˘˘dG n¿É˘˘˘c r¿EÉ˘˘˘ahCG ∂©aôj ¿CG ÉqeEG ,∂«æ«©H √ô¶æJ Ée q¿EG .(23-22 :6 ≈qàe)oår«M øpe ,∫ÉÑ p÷G ¤EG s»nær«nY o™narQCG'' ºqfôŸG ∫Éb ∂dòd .∂H …ƒ¡j.¢VQC’Gh äGhÉª s°ùdG p ™pfÉ°U ,qÜqôdG p~æY øe »ànfƒ©ne !Ê rƒnY »JCÉj

.(1 :121 Qƒeõe) ''q∫põnJ n∂n∏rLpQ r n~nj ’:∫ƒ≤«a ¬«a πqeCÉàf …òqdG q¢üqædG ™HÉàjh ?Únen~n≤dG øY GPÉeh.kInô r°ùnj ’h kánærªnj rπpªnJ ’ .n∂pboô oW tπc nâoÑrãnàna ,n∂p∏rLpQ nπ«Ñ n°S r~u¡ne''π° aCG áª«≤à°ùŸG ≥jô q£dG q¿EG .(27-26) ''qô s°ûdG øY n∂n∏rLpQ ~pYÉH»g √òg'' :q»ÑqædG AÉ«©°TEG ¿É°ùd ≈∏Y qÜqôdG ∫Éb .áL sƒ©ŸG øe¬q∏dG ¤EG ≥jô q£dG É¡qfEG .(21 :30 AÉ«©°TEG) ''É¡«a Gƒµo∏ r°SG .≥jô s£dGqÜÉ q°ûdG ¬æHG qÖëoe lÜCG »°Uƒj .¬«°ùjq~b ™e ácô q°ûdG ¤EGh qÈdGhsºo∏g :GƒdÉb r¿EG . n¢VrônJ Óa IÉ£oÿG n∂n≤s∏nªnJ r¿EG ,»ærHG Éj'' :kÓFÉbrøY n∂n∏rLpQ r™næreG .ºo¡n©ne ≥jô q£dG ‘ r∂o∏ r°ùJ ’ ,»ærHG Éj ...Éæ©ne''Ωs~dG p∂rØ n°S ¤EG ´pô r°ùoJh qô s°ûdG ¤EG …ôrénJ ºo¡n∏oLrQCG s¿C’ .ºp¡pµpdÉ°ùne

(16-10 :1 ∫ÉãeCG).mPDƒe ¥’õf’Éa ,n∂∏LQCG ΩÉeCG π«Ñ q°ùdG ~u¡e ,∂dòd .∫É˘ã˘eC’G ô˘Ø˘°S ø˘e á˘ª˘«˘µ◊G í˘FÉ˘°ü˘qæ˘dG √ò˘¡˘d É˘æ˘à˘˘°SGQO q¿EGá˘q«˘Ø˘«˘ch É˘æ˘FÉ˘° YCG ƒ˘ë˘f ø˘e ≈˘ª˘¶˘©˘dG á˘˘q«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG É˘˘æ˘˘∏˘˘qª˘˘ë˘˘oJáªµ◊G √òg q¿CG ¿ƒaô©j ¿ƒ∏«∏b .¬q∏dG »°Vôoj Éªc É¡eG~îà°SG‘ É˘gƒ˘°TÉ˘Y ø˘jò˘qdG ™˘«˘ª˘L .á˘q«˘dÉ◊G É˘æ˘eÉ˘qjC’ á˘©˘aÉ˘f áÁ~˘≤˘˘dGøe ∫ƒ°SqôdG ¢ùdƒH Ö∏£j .á°SG~≤dGh ìÉéqædÉH º¡à∏q∏c º¡eÉqjCGºoµpMGhrQCG ‘h ºocpOÉ°ùrLCG ‘ ¬q∏dG Gh~uénªa'' :í«°ùŸÉH ÚæeDƒŸG

.(20 :6¢SƒãfQƒc1) ''¬q∏d »g »àqdG



Iô°UÉ©ŸG IÉ«ë∏d¿G~jR ~jõe .O .¥

áÁ~≤dG áªµ◊G

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:59

äÉq«°üî°Th ïjQÉJ

Ée~æYräCÉ````````Wh

¢VQCG √Ée~b,''É````«LQƒL''

Oƒ˘æ˘¡˘dG ô˘ q°ûÑ˘o«˘˘d¿É`````c ,ô˘˘ª``````◊G

¿ƒL'' qÜÉ q°ûdG π n°SôoŸG¬˘˘JGQ~˘˘≤˘˘Hh á˘˘°Sq~˘˘≤ŸG ¬˘˘à˘˘HÓ˘˘°üHh ¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘H É˘˘ k≤˘˘˘KGh ''»˘˘˘∏˘˘˘ r°SphÚq«æKƒdG Ò°ûÑJ áqª¡e á¡LGƒe ≈∏Y ¬J~YÉ°S »àqdG ,áq«ª«¶æqàdGIOÉ«b ‘ ¬MÉ‚ q¿CG qøX ƒgh .äGôª©à°ùŸG ¿Éqµ°S ájÉYQhIAGôb ‘ OQƒØ°ùchCG á©eÉL ‘ ''»MhqôdG …OÉqædG'' ÜqÓWÊÉqHqôdG AÉ°û©dG Qƒ° Mh IÓ q°üdGh ,áqjq~éH ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG¿É˘˘qµ˘˘°Sh Oƒ˘˘æ˘˘¡˘˘dG IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘H ¬˘˘d í˘˘ª˘˘°ùà˘˘°S ,º˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘e π˘˘˘µ˘˘˘°ûH

.ádƒ¡°ùH äGôª©à°ùŸG.Ék©jQP kÓ°ûa â¡LGh áqjÒ°ûÑqàdG ''»∏ r°Sph'' ádhÉfi q¿CG q’EGhCG ºgÒ«¨J øµÁ ’ ¿h~«æY IÉ£N Oƒæ¡dG q¿CG ∞°ûàcG ~≤a~≤a äGôª©à°ùŸG ¿Éqµ°S ÉqeCG .º¡JÉaqô°üJ ≈∏Y Iô£« q°ùdG ≈qàM¬æY ~©àHGh .I’ÉÑe Ω~Yh AGQORÉH áq«cƒ∏ q°ùdG √~YGƒb Gƒ∏HÉbøqjõqàdG ôgÉ¶e qπµd ¬Ñé°Th √Oq~°ûJ ÖÑ°ùH áe~ÿG ‘ √DhÉ≤aQhCG á°ù«æµdG øY Úq≤°ûæŸG ájÉYQ ¬° aQh ,IOÉÑ©dG AÉæKCG ‘‘ ¬˘˘à˘˘e~˘˘N äOGORG ~˘˘bh .º˘˘¡˘˘æ˘˘aO á˘˘e~˘˘N á˘˘˘°SQÉ‡ ≈˘˘˘ qà˘˘˘M''»∏ r°Sph'' ¿Éc »àqdG IÉàØdG âL qhõJ Ée~æY GkAƒ°S ''É«LQƒL''.qÜqôdG I~FÉe ¤EG ÉgQƒ° M ¢ aôa ,ôNBG πLQ øe ,É¡qÑëjIÉ˘˘˘°VÉ˘˘˘≤Ã ≥˘˘˘pfÉ◊G É˘˘˘¡˘˘˘LhR ΩÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘b ¤EG iqOCG …ò˘˘˘˘qdG ô˘˘˘˘eC’Gáqª¡e â¡àfG Gòµgh .¬àLhR á©ª°S ¬¡jƒ°ûJ ÖÑ°ùH''»∏ r°Sph''

.¤hC’G áqjÒ°ûÑqàdG ''»∏ r°Sph''âbƒdG ''»∏ r°Sph ¿ƒL''`d ¿Éc ,GÎ∏µfEG ¤EG ¬JOƒY AÉæKCG ‘hÉq‡h ,á©jôŸG ¬àHôŒ ‘ ÒµØqàdG IOÉYEGh πqeCÉqà∏d ‘ÉµdG,Oƒæ¡dG n…~rgnC’ ÉµjôpeCG ¤EG oâÑgP ~≤d'' :∫ÉÛG Gòg ‘ ¬Ñàc»àqdG ¬àdÉM ‘ πqeCÉàj ¿Éc Éª«ah ''?»ænj~r¡n«°S øne øµdhπ°ûa ÖÑ°ùH ¬q∏c ¬∏Ñ≤à°ùe Ö«°üoj ~b …òqdG QÉ©dGh ,É¡«dEG π°Uhòæe ¬Y qhôoj äƒŸG øe ±ƒÿG ¿Éc ,''É«LQƒL'' ‘ ¬àe~N»˘à˘qdGh ,''É˘«˘LQƒ˘L'' ¤EG Iô˘ë˘ÑŸG á˘˘æ˘˘«˘˘Ø˘˘ q°ùdG Ïe ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘cOƒ˘Lh ¿CG q’EG .É˘¡˘bô˘¨˘oJ äOÉ˘c AÉ˘Lƒ˘˘g á˘˘Ø˘˘°UÉ˘˘©˘˘d â°Vô˘˘©˘˘J

¿h~°ûæoj GƒfÉc øjòqdG ''Úq«aGQƒŸG'' ÚæeDƒŸG øe áYƒª›øY ∫AÉ°ùàj ¬∏©L ,áæ«Ø q°ùdG Ïe ≈∏Y ¬q∏dG ¿ƒëqÑ°ùojh º«fGôqàdGáØ°UÉY §°Sh º«fôqàdG ≈∏Y º¡JQ~b øYh º¡aƒN Ω~Y ÖÑ°S

.√ò¡c áÑ«gQqô°S ''»∏ r°Sph'' ∞°ûàcG ,Ò°üb âbƒH GÎ∏µfEG ¤EG ¬JOƒY ~©H,''ô∏gƒH Î«H'' ,º¡XÉqYh ~MCÉH ≈≤àdG ~≤d .''Úq«aGQƒŸG'' ∂ÄdhCGô˘jÈ˘qà˘dG á˘≤˘«˘≤˘Mh á˘«˘fÉ˘qã˘dG IO’ƒ˘dG á˘q«˘ª˘gCG ø˘˘Y √ÈNCG …ò˘˘qdGiƒ≤qàdG ∫ÉªYCG øY ô¶qædG ±ô°üH í«°ùŸG ´ƒ°ù«H ¿ÉÁE’ÉHáª©f ¬JOÉb ,≥FÉ≤◊G √òg ‘ √ÒµØJ AÉæKCG ‘h .áq«°üî q°ûdG,áª°UÉ©dG ´QGƒ°T ~MCG ‘ Ò¨°U ´ÉªàLG Qƒ° M ¤EG ¬q∏dG¢ùdƒH ádÉ°Sôd ''ôKƒd øJQÉe'' Ò°ùØJ øe ™WÉ≤e ™ª°S å«M∫Éb .¬JÉ«M ‘ áÑ«é©dG â∏°üëa ,á«ehQ πgCG ¤EG ∫ƒ°SqôdG

äô˘©˘°T ~˘≤˘d'' :Gò˘g √QÉ˘Ñ˘à˘NG ø˘˘Y ''»˘˘∏˘˘ r°Sph''Iqô˘e ∫ qhC’h .»˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ‘ Öjô˘˘Z mA±~˘˘H

,í˘˘«˘˘°ùŸG ‘ »˘˘à˘˘≤˘˘˘K qπ˘˘˘c oâ©˘˘˘°Vhøe ~qcCÉàe ÉfCGh ,¢UÓî∏d ,√~Mh…É˘jÉ˘£˘N qπ˘c ø˘e »˘æ˘˘°ü˘˘q∏˘˘N ¬˘˘qfCGäƒŸGh á˘˘q«˘˘˘£ÿG ¿É˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S ø˘˘˘eh

.''q»∏Y,1738 ΩÉ©dG øe á∏«q∏dG ∂∏J ‘

øµj ⁄ .áe~ÿGh IÉ«◊G qô°S ''»∏ r°Sph'' ∞°ûàcG´ƒ°ùj ‘ πH ,π°ûØdG ¬d âÑqÑ°S »àqdG áq«°üî q°ûdG ¬J qƒb ‘ qô q°ùdGÒ°üj ¬˘à˘∏˘©˘L ,¬˘°ùØ˘æ˘H ¢ù«˘dh ,í˘«˘°ùŸÉ˘H ¬˘à˘≤˘K q¿EG .í˘«˘˘°ùŸG∂dP ‘ GÎ∏µfEG º¡à≤∏WCG øjòqdG øjô q°ûÑŸG º¶YCG øe Gk~MGhâfÉ˘c ~˘≤˘d .''~˘∏˘«˘Ø˘rà˘˘jh êQƒ˘˘L'' ¬˘˘≤˘˘j~˘˘°U ÖfÉ˘˘L ¤EG ,âbƒ˘˘dG¬°ùØf øY √QÉ¶fCG πjƒ– ‘ ÉkÑÑ°S á∏°TÉØdG áqjÒ°ûÑqàdG ¬àHôŒ

.´ƒ°ùj í«°ùŸG ¤EG''qÊÉ˘µ˘«˘∏˘¨˘fC’G'' ß˘YGƒ˘dG ,''»˘∏˘ r°Sph ¿ƒ˘˘L'' á˘˘ q°üb »˘˘g √ò˘˘gÚæeDƒe ‘ á∏«°UC’G áq«ë«°ùŸG iCGQ …òqdG ,§nÑëoŸGh ÖpÄàµŸGGkÒ°ùØJ ¬YÉª°S ~©H áe~ÿG qô°S ∞°ûàcGh ,AÉ£°ùH ''Úq«aGQƒe''IÉ˘˘«˘˘M ¢SQ~˘˘j ø˘˘ne .á˘˘«˘˘ehQ á˘˘dÉ˘˘°SQ ‘ ¢UÓÿG ´ƒ˘˘˘°VƒŸ≥∏îj ’ √~Mh q»ª∏©dGh q»JƒgqÓdG ÖjQ~qàdG q¿CG ~éj ''»∏°Sh''¬˘q∏˘dG á˘ª˘©˘f QÉ˘Ñ˘à˘NG q¿EG π˘H ,¬˘q∏˘dG ¬˘˘e~˘˘î˘˘à˘˘°ùj É˘˘ v«˘˘MhQ kÓ˘˘LQ

.äƒµ∏ª∏d á©aÉf IGOCG ¿É°ùfE’G øe π©éj Ée ƒg á°üq∏ıG

áq∏› øY âjQÉH õdQÉ°ûJ .O .¥LTBS

2010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ23

QÉ°üàf’G ¤EG QÉ°ùµf’G øe :»∏ r°Sph ¿ƒL

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:59

24

q»©eÉ÷G ºq∏©ŸG¤EG ¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG Ë~≤àH kÓ¨°ûæoe ''…QÉc ΩÉ«dh'' ¿Éc~≤d .iôNCG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG øY ¬æãoj ⁄ ∂dP qøµd ,~æ¡dG Üƒ©°Tº«∏©àd ''ÉJƒµdÉc'' ‘ á©eÉL áq«fÉ£jÈdG áeƒµ◊G äCÉ°ûfCGÉ kWÉqÑ°Vh kIÉ° bh ÉkeÉqµM Gƒfƒµ«d º¡∏«gCÉJh õ«∏µfE’G ¿ÉqÑ q°ûdG¿ÉqÑ q°ûdG A’Dƒg ºq∏©j PÉà°SCG ¤EG áeƒµ◊G âLÉàMGh ,~æ¡dG ‘π° aCG ƒg ''ΩÉ«dh'' q¿CG ≈∏Y ™«ª÷G ≥ØqJÉa .áqj~æ¡dG á¨q∏dG.áq«bô q°ûdG äÉ¨q∏dG º¶©e ø≤àoj ƒ¡a ,πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤∏d í q°Tôe.IƒYq~dG ''ΩÉ«dh'' ≈qÑd ,AÉb~°UC’G ™e QhÉ°ûqàdGh IÓ q°üdG ~©Hh,AÉKÓK qπc AÉ°ùe ''ÉJƒµdÉc'' á©eÉL ¤EG ô¡qædG RÉàéj ¿Éch‘ ºq∏©j ,á©ª÷Gh ¢ù«ªÿGh AÉ©HQC’G ΩÉqjCG ∑Éæg åµÁhß©j qºK ,áªLôqàdG ‘ πª©jh √ò«eÓJ ™e ºq∏µàj ,GkQÉ¡f áq«q∏µdG

»˘˘à˘˘˘qdG á˘˘˘°ù«˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dG ‘ kAÉ˘˘˘°ùe .áæj~ŸG ‘ É¡°ù q°SCG

äÉ˘˘¨˘˘q∏˘˘dG ''ΩÉ˘˘«˘˘˘dh'' º˘˘˘ q∏˘˘˘Yáeƒµ◊G á©eÉL ‘ áq«bô q°ûdG¿É˘˘˘˘c .É˘˘˘˘keÉ˘˘˘˘˘Y ÚKÓ˘˘˘˘˘K Iq~ŸÉ˘˘k≤˘˘j~˘˘°Uh ,É˘˘kØ˘˘«˘˘£˘˘d GkPÉ˘˘˘à˘˘˘°SCG.É˘˘vÑ˘˘ë˘˘oe kÓ˘˘ n°Sô˘˘oeh ,Gk~˘˘YÉ˘˘˘°ù˘˘˘oe»˘˘˘JCÉ˘˘˘«˘˘˘d qÜqô˘˘˘dG ¬˘˘˘e~˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG¤EG ¬˘˘˘˘˘HqÓ˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘e ¿hÒã˘˘˘˘˘˘c

Ó˘Y ~˘bh .q»˘°üî˘°T ¢ü˘q∏˘î˘ª˘c ¬˘H ¿ÉÁE’Gh í˘«˘°ùŸG á˘aô˘©˘˘eGkôLCG ≈°VÉ≤àj ¿Éch ,AÉLQC’G ™«ªL ‘ √PƒØf …ƒbh ¬fCÉ°T¬«Øµj Ò°ùj AõéH ßØàëj ¿Éc ¬qæµd .º«∏©qàdG πHÉ≤e Ék«dÉYI~˘YÉ˘°ùŸ ìô˘Ø˘H »˘bÉ˘Ñ˘dG Ωq~˘≤˘jh ,á˘ q°UÉÿG ¬˘JÉ˘q«˘LÉ˘M AGô˘°ûd

.q‹É°SQE’G πª©dG ºY~d hCG ¢ùFÉæµdG AÉæHh Oƒæ¡dG á°ShÉ°ù≤dG

ôNBG q‹É°SQEG πªY''ÉJƒµdÉc'' á©eÉL ‘ õ«∏µfE’G ¿ÉqÑ q°ûdG ''ΩÉ«dh'' ~YÉ°Sáq«∏c πLC’ ≈q∏°Uh ,º∏Mh .q»eƒµ◊G πª©dG ‘ ¢SqôªqàdG ≈∏Y.qÜqôdG πªYh áe~ÿG ≈∏Y Oƒæ¡dG ¿ÉqÑ q°ûdG ÜqQ~J áq«∏c - iôNCGqÜqô˘dG q¿CÉ˘H ø˘eDhCG É˘fCG'' :''¿É˘ª˘°TQÉ˘e''h ''OQGh'' ¬˘«˘∏˘«˘eõ˘d ∫É˘≤˘˘a,π«‚E’G áe~N ≈∏Y º¡ÑjQ~àd Oƒæ¡∏d áq«q∏c ¢ù q°SDƒf ¿CG Éf~jôjIQÉ°ûÑdG ∫É°üjE’ Ú∏°SôŸG øe m±Éc lO~Y ∑Éæg ¿ƒµj ø∏aøqµªàæ°ùa äƒg’ áq«q∏c Éæ°ù°ù q°SCG GPEG ÉqeCG ;Oƒæ¡dG ÚjÓe ¤EG

§°Sh Úªq∏©eh É kXÉqYh GhÒ°ü«d ∫ÉLqôdG äÉÄe ÖjQ~J øeG~Yhh ,IôµØdG √ò¡d ''¿Éª°TQÉe''h ''OQGh'' ¢ùqª– .''º¡Ñ©°TqÜqôdG q¿CÉH ÉæeBGh ,áq«q∏µdG ¢ù«°SCÉàd ΩRqÓdG ∫ÉŸG Gôqaƒj ¿CÉH

.ºg~YÉ°ù«°SQƒÑeGÒ°S áq«q∏c

™Ñ°S ~©H ,GkÒNCGh .IÓ q°üdG ≈∏Y ¬bÉaQ ™e ''ΩÉ«dh'' ÖXGh∫ qhC’G ≈æÑŸG ¤EG ¿hô¶æj ºgh º¡àMôa â∏ªàcG ,äGƒæ°SøjòqdG ò«eÓqàdG π˘LC’ á˘qjq~˘é˘H Gƒ˘q∏˘°U É˘ª˘c .~˘q«˘ o°T ~˘bh á˘q«˘q∏˘µ˘∏˘dqÜqôdGh .áª∏µ∏d Úªq∏©eh øjô q°ûÑe GƒëÑ°ü«d qÜqôdG º¡∏°Sôo«°Søe ¤hC’G áYƒªÛG äCG~H Ée ¿ÉYô°ùa ,º¡JGƒ∏°üd ÜÉéà°SG∫É¨°ûfG OGR .áq«q∏µdG ‘ OÉ¡àLÉH á°SGQq~dÉH Úeõà∏ŸG ¿ÉqÑ q°ûdGÉ k¶YGh ¬fƒc ÖfÉL ¤EG ,QÉ°Uh ,''ΩÉ«dh''∫GƒW ô¡°ùjh Úàq«q∏c ‘ ºq∏©j ,ÉkªLÎoeh

.Ò° ëqàdG ‘ π«q∏dG¬˘˘J qƒ˘˘b äCG~˘˘H ,äGƒ˘˘æ˘˘ q°ùdG Ωq~˘˘≤˘˘J ™˘˘˘eh≈¡fCG ¿CG ~©Hh ,ΩÉqjC’G ~MCG ‘h .∞©° JI~˘˘j~÷G äÉ˘˘ª˘˘Lô˘˘qà˘˘dG i~˘˘MEG í˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üJ,º°ùàHGh ÉkÑfÉL É¡©°Vh ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµ∏d

.''≈¡àfG ~b »∏ªY q¿EG '':∫Ébh¬d Ée qπc ''…QÉc ΩÉ«dh'' Öng nh ~≤d¿CG ~©H ,¿B’Gh ,É¡°ù q°SCG »àqdG áq«dÉ°SQEÓd¬˘à˘«˘˘H ¤EG ¥Ó˘˘£˘˘fÓ˘˘d Gv~˘˘©˘˘à˘˘°ùe í˘˘Ñ˘˘°UCG ,Qƒ˘˘î˘˘J √Gƒ˘˘b äCG~˘˘HÉªc º«∏©qàdGh IQÉ°ûÑ∏d êhôÿG ¬àYÉ£à°SÉH ~©j ⁄ .q…hÉª q°ùdG,»˘˘q∏˘˘°üjh CGô˘˘≤˘˘j ¬˘˘à˘˘≤˘˘j~˘˘M ‘ ¢ù∏˘˘é˘˘j QÉ˘˘°üa ,≥˘˘HÉ˘˘˘ q°ùdG ‘¬à≤j~M âfÉc .¬˘JQÉ˘jõ˘d ¿ƒ˘JCÉ˘j ø˘jò˘qdG √AÉ˘b~˘°UCG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùjhäÉÄe É¡JGqô‡ ∫ƒMh ,á«aÉ°U áncrôpH É¡«a ,GkôMÉ°S ÉkfÉµe,Iô˘gõŸG äGÒé˘ q°ûdGh á˘bQƒŸG äÉ˘JÉ˘˘Ñ˘˘qæ˘˘dGh á˘˘qjqÈdG Qƒ˘˘gqõ˘˘dG~≤d .¬°ùØæH É¡YQRh É¡©ªL »àqdG áª«¶©dG QÉé°TC’G ≈qàMhΩƒ≤j ¿Éc ,äGƒæ°ùd .É¡H »æà©j ∞«ch áàÑf qπc º°SG ±ôYÉª¡∏ªY øY qÜqôdG ™e çq~ëàjh ¬à≤j~M ‘ ∫ qƒéàj ,GkôcÉHΩÉªàg’G áq«Ø«c Oƒæ¡dG √AÉb~°UCG kÉ° jCG ''ΩÉ«dh'' ºq∏Y ~≤d .Ék©e.á«eÉf ÒZh IÒ≤a áq«YGQqõdG º¡«°VGQCG âfÉc ~≤a ,≥FG~◊ÉH∞˘«˘c º˘¡˘ª˘q∏˘Yh ,Üƒ˘Ñ◊Gh QÉ˘° ÿG á˘YGQR ≈˘∏˘Y º˘g~˘˘YÉ˘˘°Sh¢VQC’G øe ¿h~«Øà°ùj ∞«ch IôªãŸG QÉé°TC’ÉH ¿ƒæà©j

.qÜqôdG ÉgÉqjEG ºgÉ£YCG »àqdG2010 •ÉÑ°T- 19 O~©dG - áª∏µdG ádÉ°SQ


(ÒNC’G Aõ÷G)IÉ```«M áq ``°üb

IQÉÑL I~«°S Öjô©J

''…QÉ```c ΩÉ```«dh''

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:59

25

Iôªãe läGƒæ°S∞«c ôqcòàj ''ΩÉ«dh'' ¿Éc ,¬à≤j~M ‘ ¬°Sƒ∏L AÉæKCG ‘¢ùªÿG äGƒæ q°ùdG ≈° eCG ∞«ch ~æ¡dG ¤EG ¤hC’G Iqôª∏d π°Uh

¬˘˘˘à˘˘˘q«˘˘˘dÉ˘˘˘°SQEG ‘ ¤hC’G~˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘˘dG º˘˘˘˘LÎj ƒ˘˘˘˘ghá˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘dG ¤EG ~˘˘˘˘˘˘j~÷G≥q≤M ∞«ch ,áq«dÉ¨æÑdGº˘Lô˘Jh É˘g~˘©˘H ¬˘ª˘˘∏˘˘M™˘˘HQCG ¤EG qÜqô˘˘dG á˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘c.á˘é˘¡˘dh á˘˘¨˘˘d ÚKÓ˘˘Khô˘ q°ûH ∞˘«˘c ô˘qcò˘J ∂dò˘˘cπÑb äGƒæ°S ™Ñ°S Iq~Ÿ.~MGh q…~æg øeDƒj ¿CG

øjòqdG Oƒæ¡dG äÉÄeh ,á°ù«æc ¿hô°ûYh wâ°S ∑Éæ¡a ,¿B’G ÉqeCG¤EG Qƒ˘° ◊É˘H Gƒ˘eõ˘˘à˘˘dGh Gh~˘˘ª˘˘à˘˘YGh ,´ƒ˘˘°ùj qÜqô˘˘dÉ˘˘H Gƒ˘˘æ˘˘eBG''ΩÉ«dh'' ÜqQO ~≤d .Ö«Ñ◊G ¢üq∏ıG øY Gƒ©ª°ù«d ¢ùFÉæµdG.iô≤dGh ¿~ŸG ‘ áfÉeCÉH qÜqôdG áª∏c ¿ƒªq∏©j É k¶YGh Ú°ùªNπª◊h É k° jCG q‹É°SQE’G πª©∏d Gƒ°SqôµJ áKÓqãdG ''ΩÉ«dh'' O’hCGh

.I~«©ÑdG øcÉeC’G ¤EG IQÉ°ûÑdGÖ©˘°T ¤EG ¢Sq~˘≤ŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG Ë~˘≤˘à˘H ''ΩÉ˘«˘˘dh'' p∞˘˘à˘˘µ˘˘j ⁄

¿É«Ñ q°ü∏d á°SQ~e 126 É k° jCG íàa πH ,~æ¡dGÚq«æWƒdG ø˘e ±’BG º˘q∏˘©˘J ,¬˘∏˘° Ø˘H .äÉ˘æ˘Ñ˘dGh¬˘dE’G ø˘Y Gƒ˘ª˘q∏˘©˘˘J É˘˘ª˘˘c ,á˘˘HÉ˘˘à˘˘µ˘˘dGh IAGô˘˘≤˘˘dG,§≤a ∂dP ¢ù«dh .~«MƒdG ¢üq∏ıGh q»≤«≤◊G¥ô˘M IOÉ˘Y ±É˘≤˘jEG ≈˘∏˘Y ''ΩÉ˘«˘dh'' qô˘˘°UCG ~˘˘≤˘˘a¿Éch ,qø¡LGhRCG äƒe ~©H äÉqj~æ¡dG πeGQC’G¿ƒfÉb QG~°UEG ‘ ∫Éq©ØdG ôKC’G Gòg ¬LÉéàM’

.πWÉÑdG ~«∏≤qàdG Gòg ∞bƒojQÉ°Uh ’EG ÒÑµdG º∏◊G øe AõL n≥Ñj ⁄’EG ''…QÉc ΩÉ«dh'' ~æY á«æeCG n≥ÑJ ⁄h ,á≤«≤M

π©a GPÉe Ghô¶fG'' :∫Ébh qÜqôdG ¤EG ôµ q°ûdG ™aôa .É¡≤q≤Mh.''√õ‚CGh q’EG kÓªY ∑Îj ⁄ ...qÜqôdG

…QÉc ΩÉ«dh IÉahqÜÉ°T lπ n°Sôoe √QGR ,í«°ùŸG ™e ¿ƒµ«d ''ΩÉ«dh'' ∫É≤àfG πÑbÉkàbh ''Q~æ°ùµdCG'' ™e ''ΩÉ«dh'' ≈° eCG .''±GO Q~æ°ùµdCG'' ≈Y~j∞«ch ,~æ¡dG OÓH ‘ áe~ÿG ≈∏Y ¿Éªq∏µàj Éªgh Ék©àªoe.áªLô˘qà˘dGh º˘«˘∏˘©˘qà˘dGh IQÉ˘°ûÑ˘dG π˘° Ø˘H É˘¡˘«˘a ∫É◊G äô˘q«˘¨˘Jqº˘g Ö©˘qà˘dÉ˘H ô˘©˘°ûj CG~˘H ''ΩÉ˘«˘dh'' q¿CG ''Q~˘æ˘°ùµ˘dCG'' iCGQ É˘˘e~˘˘æ˘˘Y,''±GO'' ~q«°S Éj'' :¬d ∫Ébh √GOÉf ''ΩÉ«dh'' qøµd ,±Gô°üf’ÉH

π≤J ’ ,πMQCG Ée~æY øµd ,''…QÉc'' ~q« q°ùdG ≈∏Y ºq∏µàJ âæc ~≤d''…QÉc'' ~q« q°ùdG ¢üq∏fl ôcPCG §≤a ,''…QÉc'' ~q« q°ùdG øY ÉkÄ«°T''…QÉc ΩÉ«dh'' øµj ⁄ .IÒNC’G ¬°SÉØfCG ßØd qºK .''¬æY çq~–hGƒKq~ëàj ¿CG πH ,¬æY ¢SÉqædG çq~ëàj ¿CG ~jôj¬dE’G ∑GP ´ƒ°ùj øY ,º«¶©dG ¬°üq∏fl øY.~æ¡dG Üƒ©°T √ÉŒ áqÑÙÉH ¬Ñ∏b CÓe …òqdGÜƒ© q°ûdG ∂∏J qÖëof ¿CG ¤EG ÉfƒY~j …òqdG ƒghRôµfh ™ªLCG ⁄É©dG ¤EG Ögòf ¿CGh É k° jCG

.É¡q∏c á≤«∏î∏d π«‚E’ÉH

…QÉc áe~N QÉKBG,´ƒ˘˘°ù«˘˘H ø˘˘˘eBG ''ΩÉ˘˘˘«˘˘˘dh'' q¿CG ≈˘˘˘°ùæ˘˘˘f ’Öéj ¬qfCÉH øeBG ƒgh .~æ¡dG ¤EG ÖgP ¬∏LC’hº¶YCG ≥q≤ë«d ≈©°ùj ¿CÉHh ¬q∏dG øe áª«¶Y GkQƒeCG ™qbƒàj ¿CG.ÒãµdG ÒãµdG õ‚CG PEG ,¬©e π°üM Ée Gògh .qÜqô∏d QƒeC’G¬qfCG q’EG ,√ô¨°U ‘ π«∏≤dG q»ª∏©dG ¬∏«°ü– øe ºZqôdG ≈∏Yháq«dÉ°SQEGh I~j~Y ¢SQG~eh áq«q∏c ¢ù q°SCGh Ékª«¶Y Ékªq∏©e QÉ°U

.áª«¶Y¤EG ~æ¡dG É¡˘JGÒKCÉ˘Jh á˘cQÉ˘ÑŸG ¬˘à˘e~˘N è˘FÉ˘à˘f â˘ q£˘î˘JQÉf ânepô°VoCGh Üƒ∏≤dG âÑ¡àdG ¬ÑÑ°ùHh .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªLº¡àe~N õ«∏µfE’G ¿ƒq«fG~ª©ŸG ™ q°Sƒa .áµdÉ¡dG ¢SƒØqædG áqÑfik’ƒ≤M Gƒëàah ,~æ¡dG ‘''¿Ó˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S'' ‘ I~˘˘˘˘˘j~˘˘˘˘˘Lq…~˘˘æ˘˘¡˘˘dG §˘˘˘«ÙG Qõ˘˘˘Lh~˘æ˘˘¡˘˘dG ø˘˘e iô˘˘NCG Qõ˘˘Lh.''É˘˘µ˘˘jÉ˘˘ª˘˘L''h á˘˘q«˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dGâ°ù q°SCÉJ ,''ΩÉ«dh'' ÖÑ°ùHh‘ áq«dÉ°SQE’G äÉq«©ª÷GG~˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘°SGh GÎ∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘f EGÉµjôeCGh É«fÉŸCGh G~ædôjEGhIQÉ°ûÑH …OÉæJ ⁄É©dG ¤EG á°ù«æµdG âLôîa .G~ædƒgh É°ùfôah

.π«FƒfÉqªY AGƒd ™aôJh ¢UÓÿG∫ÓN øe ¬Jõ‚CG ÉÃ áª©qædG πª©d øj~e ,Ωƒ«dG ,⁄É©dG~˘FGQh á˘q«˘dÉ˘°SQE’G á˘˘cô◊G É˘˘HCG í˘˘Ñ˘˘°UCG …ò˘˘qdG q‘É˘˘µ˘˘°SE’G ∂dP

.åj~◊G ô°ü©dG ‘ Ú∏°SôŸG∂Ñ∏b IÓ°U â«d ,''…QÉc ΩÉ«dh'' á q°üb äCGôb ¿CG ~©H.∂æ˘˘Y ø˘˘jô˘˘NB’G ÈNCG ¿CG ~˘˘jQCG ,´ƒ˘˘°ùj qÜqô˘˘dG É˘˘¡˘˘qjCG'' : ¿ƒ˘˘µ˘˘˘J»æe~îà°SG .OƒLƒe ÉfCG å«M kÓ°Sôoe ¿ƒcCG ¿CG ≈∏Y Ê~YÉ°SÉ k° jCG ÉfCG »æ∏©LG .~jôJ Éªã«M ÜÉgqò∏d q~©à°ùe ÉfCÉa ,qÜQ Éj

.''∂d QƒeC’G º¶YCG õ‚C’ ≈©°SCGh ,∂æe áª«¶Y GkQƒeCG ™qbƒJCG



kalima-19.qxd 03/03/2010 06:59

ΩÉ˘qjCG GÎ∏˘µ˘fEG ‘ á˘µ˘∏˘ã˘µ˘dG qπfi á˘q«˘à˘˘fÉ˘˘à˘˘°ùJhÈdG â˘˘q∏˘˘MOGQCG É¡eƒj .ô°ûY ¢SOÉ q°ùdG ¿ô≤dG ájG~H ‘ ''øeÉqãdG …Ôg''¢ aQ ~bh ,åjQh ¬d ¿ƒµ«d á«fÉK êGhqõdGh ¥Ó q£dG ∂∏ŸGáq«∏©ØdG áq«∏«‚E’G äÉMÓ°UE’G qøµdh .∂dòH ¬d ìÉª q°ùdG ÉHÉÑdG.''¢SOÉ q°ùdG OQGhOEG'' ºµM AÉæKCG ‘ √~©H q’EG ÉgGô› òNCÉJ ⁄É¡cƒ∏e ôq«¨J ™e IqOÉM Öq∏≤J äGÎa ‘ GÎ∏µfEG äqôe ~bhq»˘æ˘jq~˘dG ìÓ˘°UE’É˘H Úµ˘ q°ùª˘à˘e º˘¡˘©˘«˘ª˘L Gƒ˘fƒ˘µ˘j ⁄ ø˘˘jò˘˘ qdG

.¬JÉjÉ¡f ≈qàM q»°SÉ« q°ùdGhGÎ∏µfEG ‘ áqjQƒ¡ q£dG áqjQƒ¡ª÷Gh ''πjƒehôc ôØ«dhCG''

øY ÖFÉ˘qæ˘dG É˘¡˘«˘a ô˘°üà˘fG á˘q«˘∏˘gCG É˘kHô˘M GÎ∏˘µ˘fEG â°VÉ˘N∂∏ŸG ≈∏Y ,øuj~àŸG ¬°û«éH ,''πjƒehôc ôØ«dhCG'' ''ê~jÈeÉc''É˘˘˘˘˘qeCGh .1649 ΩÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ‘ Ωp~˘˘˘˘˘YoCG …ò˘˘˘˘˘qdG ''∫ qhC’G õ˘˘˘˘˘dQÉ˘˘˘˘˘°ûJ'',≥«ªY q»MhQ ~j~Œ QÉÑàNG ÖMÉ°U ¿Éc …òqdG ''πjƒehôc''πH ,Ékµ∏e Ò°üj ¿CG πÑ≤j ⁄ ,áqjQƒ¡ª÷G QÉµaC’ÉH øeDƒŸGhG~˘fÓ˘˘Jƒ˘˘µ˘˘°SGh GÎ∏˘˘µ˘˘fEG »˘˘°VGQCG »˘˘eÉ˘˘M :OQƒ˘˘q∏˘˘dG'' Ö≤˘˘d ò˘˘NCG≈qàM ''GÎ∏µfEG å∏jƒæeƒc'' áqjQƒ¡ªL OÓÑdG π©Lh ''G~f’ôjEGh

.1658 ΩÉ©dG ‘ ¬JÉah100 øe ÌcCG ¬HôM ‘ ''πjƒehôc'' ºYO

ø˘e Úeƒ˘Y~˘e qÊÉ˘à˘jQƒ˘˘«˘˘H ~˘˘FÉ˘˘báZÉ«°üH GƒeÉbh ,¿ÉŸÈdG

p`H n±pô˘˘oY ¿ÉÁEG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÁEG ±GÎ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YG''~˘©˘H .''ô˘pà˘°ù˘˘ræ˘˘pª˘˘à˘˘°ùjh,''π˘˘jƒ˘˘˘ehô˘˘˘c'' IÉ˘˘˘ah∫ÉªcEG ‘ ¬æHG π°ûah

OÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YCG ,IÒ°ùŸGÖ«˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘J ¿ƒ˘˘˘˘˘ q«˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘∏ŸG

Gƒ˘˘˘eÉ˘˘˘bh ''ÊÉ˘˘˘qã˘˘˘dG õ˘˘˘dQÉ˘˘˘°ûJ''ÈY øq«jQƒ¡ q£dG øe QCÉqãdÉH

π«µæàdG

á≤aGƒàŸG ÒZ áq«æjq~dG º¡JG~≤à©e á°SQÉ‡ øe º¡©æeh º¡Hº‚ CG~˘˘˘H ,âbƒ˘˘˘dG ∂dP ò˘˘˘æ˘˘˘eh .qÊÉ˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘fC’G ÖgòŸG ™˘˘˘˘e…òqdG ~j~÷G ⁄É©dG ‘ OGOõjh GÎ∏µfEG ‘ ∞o©° j øq«jQƒ¡ q£dGÜhô◊G ø˘e º˘Zqô˘dG ≈˘∏˘Yh ,¬˘qfCG ƒ˘g Ö«˘é˘©˘dG .¬˘«˘˘dEG Ghô˘˘LÉ˘˘gπ˘ª˘LCG ¿ƒ˘qjQƒ˘¡˘£˘dG Öà˘c ,Qqô˘µ˘àŸG OÉ˘¡˘£˘°V’Gh Iqô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸGÉgÒKCÉJ RhÉŒ »àqdG áq«ë«°ùŸG äÓqeCÉàdG ≥ªYCGh äÉHÉàµdGπ«b Ée πªLCG ÉqeCG .√òg ÉæeÉqjCG ¤EG qôªà°SGh ô°ûY ™HÉ q°ùdG ¿ô≤dG

.''IQGôM ÌcC’G ¿ƒq«∏«‚E’G ºg ¿ƒqjQƒ¡ q£dG'' :ƒ¡a º¡«aáq«HÉéjE’G äÉªgÉ°ùŸG ¤EG ±qô£qàdG â«°U øe

Év«YÉªàLG Úaqô£àe IÉ°ùb k’ÉªLEG ¿ƒqjQƒ¡ q£dG øµj ⁄ÜÉë°UCG ÚØq≤ãoeh Ú∏bÉY GƒfÉc ÉªqfEG ,º¡° ©H ºgnQ sƒ°U Éªc¿CG ¤EG Ωƒ«dG Éæ©ªà› êÉàëj ,πFÉ° a ÚFƒ∏‡h ÇOÉÑe.¬q∏dG t¢üîj Ée ‘ IÒ¨dGh ∑ƒ∏ q°ùdG ‘ ≥«b~qàdG º¡æe ºq∏©àjäOq~°Th q»MhqôdG è° qædÉH øq«jQƒ¡ q£dG º«dÉ©J äCÓàeG ~bh‘ ≥ª©dGh ≥o∏oÿGh äÉÑqãdGh áæ°ù◊G IOGQE’Gh áªµ◊G ≈∏Y,º¡JÒ°ùe ‘ GkÒãc GƒªqdCÉJ º¡fƒc øe ºZqôdG ≈∏Yh .IÉ«◊GÜô◊Gh …q~ëqàdG Gƒ∏pÑb PEG ,ìÉéqædÉH â∏q∏µJ ºgOƒ¡L q¿CG q’EGÚ◊É°U GkOƒæL Gƒfƒµj ¿CG ¤EG º¡d ¬q∏dG IƒYOh áq«MhqôdG

.í«°ùŸG ´ƒ°ù«dÉ˘ k°Sq~˘≤˘e º˘g~˘˘æ˘˘Y É˘˘e qπ˘˘c ¿É˘˘c ~˘˘≤˘˘dπ˘©˘L Gò˘g .qÜqô˘dG ~˘«˘é˘ª˘à˘d á˘°Uô˘ahÚÑ˘˘˘qJô˘˘˘˘oe É˘˘˘˘ k°UÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘°TCG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘e.Gv~L Úq«∏ªYh ±~g ÜÉë°UCGhÚæ˘˘˘˘˘˘˘qj~˘˘˘˘˘˘˘˘àŸG ÌcCG ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘c ¿EGhø˘˘˘˘Y ∫Gõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘f’G ¤EG ¿ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«ÁGƒfÉc ÚqjQƒ¡£dG q¿CG q’EG ,™ªàÛG´hô˘˘°ûe º˘˘¡˘˘cô˘˘J Ω~˘˘©˘˘H Úahô˘˘©˘˘eÚ∏˘eÉ˘Y Gƒ˘fÉ˘c .º˘gÒ¨˘˘d ⁄É˘˘©˘˘dG Ò«˘˘¨˘˘Jπ˘ª˘©˘j »˘µ˘d ¬˘q∏˘d Úª˘∏˘°ùà˘°ù˘oeh OÉ˘¡˘à˘LÉ˘˘H‘ êÉ˘à˘ë˘f º˘ch .º˘¡˘dÓ˘˘N ø˘˘eh º˘˘¡˘˘«˘˘a



±Éµ°S ÊƒW ¢ù« q°ù≤dG

?I qôªà°ùe ádÉM ΩCG q»îjQÉJ ∫Éãe:¿ƒqjQƒ¡ q£dG ,''¿ÉàjQƒ«H''`dG

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:59

27

qΩÉY πµ°ûH ºg ,Ωƒ«dG ¿ƒq«ë«°ùŸÉa !Gò¡c êPƒ‰ ¤EG Éfô°üY‘ Ú©àªà°ùoeh Úq∏°üoe ÒZh ,ÚLqôØàe ,IsQÉM IÒZ ÓHGÎ∏µfEG ìÓ°UE’ Gƒ∏˘ª˘©˘a ¿ƒ˘qjQƒ˘¡˘£˘dG É˘qeCG .á˘qjƒ˘«˘fq~˘dG IÉ˘«◊G¢SCGQ ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘ch .á˘˘˘fÉ˘˘˘eCGh ¢UÓ˘˘˘NEÉ˘˘˘H I~˘˘˘j~÷G IqQÉ˘˘˘≤˘˘˘dGhá«WGôbƒÁq~dG AÉ°SQEGh ''OQÉaQÉg'' á©eÉL ¢ù«°SCÉJ º¡JGRÉ‚EG

.''I~j~÷G GÎ∏µfEG'' ‘áq«°üî q°ûdG ¥ÓNC’Gh ''¿ÉàjQƒ«H''`dG

''¿ÉàjQƒ«H''`∏d ¿Éc ,™ªàÛG ‘ º¡∏ªY ¤EG áaÉ°VE’ÉHhá∏FÉ©dGh áq«°üî q°ûdG ¥ÓNC’G º«gÉØe ‘ ôªãeh ÜhDhO πªY¬tÑëj øne ƒg ¢ù«d IÉ«◊G ∂jô°T q¿CG ≈∏Y GhOq~°T .áq«ë«°ùŸGΩÉ¶àfÉH ¬tÑëj øne ƒg πH ,§≤a ájG~ÑdG ‘ ∞¨°ûH ¿É°ùfE’G≈∏Y ¬q∏dG ™e πª©dG Ég~©H øeh IÉ«◊G qπµd õjõY ≥j~°ücá∏FÉ©dG q¿CÉH GƒæeBGh .ájÉ¡f ’ Ée ¤EG áqÑÙG ‘ Évjƒ°S qƒªqædG™˘ª˘àÛG ‘ á˘q«˘°SÉ˘°SC’G I~˘Mƒ˘dG »˘gh IÒ¨˘°U á˘°ù«˘æ˘c »˘˘gq»ë«°ùŸG ¿ÉÁE’G ÇOÉÑe ≈∏Y O’hC’G ≈qHôj å«M ,á°ù«æµdGhêÉ˘à– º˘c .q»˘∏˘FÉ˘©˘dG í˘HòŸG ß˘Ø˘Mh •É˘Ñ˘° f’Gh iƒ˘≤˘˘ qà˘˘dGhø˘jò˘q∏˘dG á˘∏˘FÉ˘©˘dGh ™˘ª˘àÛG ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG ¤EG Ωƒ˘«˘dG á˘˘°ù«˘˘æ˘˘c

!áë«ë q°üdG áq«HÉàµdG º«gÉØŸG øY ¿G~©àÑjh ¿Gô° àëjô˘˘˘˘j~˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J ¿É˘˘˘˘˘c

GkÒÑ˘c Ú˘qjQƒ˘¡˘£˘dG¿É°ùfEÓd

Gò˘˘gh ,¬˘˘bÓ˘˘NCGhø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e œÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

¬q∏dG πª©d ºgôj~≤J∂dò˘˘˘˘˘˘˘˘˘d .≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÿG ‘

qπc ‘ ¿ƒ°Uƒ¨j ºgGôf.¿É°ùfE’G IÉ˘«˘M π˘«˘°UÉ˘Ø˘J

É˘˘˘e qπ˘˘˘˘c q¿CÉ˘˘˘˘H Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘eBGh¿É°ùf’G IÉ«ëH ≥q∏©àj

¬˘«˘∏˘Yh ±~˘gh ~˘°üb ¬˘˘dº¡¶Yh ≈∏Y ÉjDhqôdG √òg â°ùµ©fG .IQƒ°U π° aCG ‘ ¿ƒµj ¿CG¿CG Öéj ∞«c ¢SÉqædG º«∏©àH πH ,q≥◊G Ë~≤àH GƒØàµj ⁄ PEGÖàc ,QÉWE’G Gòg ‘h .øjOÉ«ŸG qπc ‘ Év«∏ªY ¬q∏dG Gƒ©«£jπ«‚E’G QƒeCG Éæàaô©e ‘ øªµJ ’ IOÉ© q°ùdG'' :''øjhCG ¿ƒL''»g øjq~dG ìhQ q¿EG'' :''¿É«fÉH ¿ƒL'' Öàch .''É¡≤«Ñ£J ‘ πH

.''áq«∏ª©dG QƒeC’G ‘»àqdG ≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG º«gÉØe ÒKCÉJ â– GƒfÉc º¡qfC’h¿CG Gƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùj ⁄ ,™˘˘ª˘˘àÛG §˘˘°Sh CÉ˘˘£ÿG Oƒ˘˘Lh π˘˘ª˘˘à– ’

⁄h ,™ªàÛGh á∏FÉ©dGh OôØdG ≈∏Y Åq«°S ÒKCÉJ q…CG Gƒ∏ªàëjáqjQƒ¡ n£dG º¡àjDhôd øYòoj hCG º¡≤aGƒj ⁄ øne GkÒãc GƒeÎëjq»bÓNCG äÓØfG øe Ωƒ«dG √Gôf Ée øµd .øWƒ∏dh á°ù«æµ∏dΩÉ˘qjCG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘qMÎj Úæ˘eDƒŸG π˘©˘é˘j ™˘˘ª˘˘àÛG ‘ Ò£˘˘N

!''¿ÉàjQƒ«H''`dGÉH ¿ÉÁE’Gh ''¿ÉàjQƒ«H''`dG¬q∏d

IÉ«M ‘ í«ë q°üdG ¬fÉµe ‘ ¬q∏dG ¿ƒqjQƒ¡£dG ™°Vh¬q∏dG GhCGQ .øjq~∏d º«¶©dG ±~¡dG ƒg PEG ,¿ÉÁE’G áYÉªLh OôØdG⁄ .IÉ«◊G çOGƒM qπc ‘ ¬JÉª°üH GhCGQh ±hô q¶dG áqaÉc ‘Éªc ,ÉkªFGO GƒfÉc PEG ,¬q∏dG ¿ƒqjQƒ¡ q£dG ¬«a ~éj ⁄ l¿Éµe ~Lƒjøe ´É˘©˘°TEG q…CG »˘q≤˘∏˘à˘d ø˘jq~˘©˘à˘°ùe ,''Î°ùcÉ˘H OQÉ˘°ûà˘jQ'' ∫É˘b

.≈JCG ¿Éµe q…CG øe º¡°SƒØf ≈∏Y √~›Gƒ∏ª¡oj ⁄ ,q…~FÉ≤©dG äƒgqÓdG ∫É› ‘ Gh~gÉL Éªæ«Hh≥˘˘«˘˘bq~˘˘dG ¿RGƒ˘˘qà˘˘dG Ghô˘˘¡˘˘XCG ∑Gò˘˘Hh ,q»˘˘Ø˘˘WÉ˘˘˘©˘˘˘dG QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘N’GÖàc .¿ÉÁE’G ´ƒ°Vƒe ‘ Ö∏≤dGh π≤©dG ÚH q…Qhô q° dGhÚãMÉHh AÉ«≤JCG Gƒfƒµj ¿CG Öéj áª∏µdG ΩGq~N q¿CG ''õæ«côH'',iô˘NCG á˘¡˘L ø˘eh .º˘g~˘FÉ˘≤˘Y ÒKCÉ˘J Q~˘≤˘H º˘¡˘JÉ˘«˘M ÒKCÉ˘Jh‘ ¬° aQh ⁄É©dG ∫ƒÑb ÚH Gƒ≤qaƒj ¿CG øe ¿ƒqjQƒ¡ q£dG øqµ“…òqdG ¿ÉµŸG ƒg ⁄É©dG q¿CG GƒaôY º¡a .¬°ùØf âbƒdG¬q∏dG áfÉµe òNCÉj ¿CG Öéj ’h πª©∏d ¬q∏dG ¬«a Éæ©° j

.ÉæHƒ∏b ‘á˘q«˘Mhqô˘dG á˘e~ÿG ‘ Ú˘qjQƒ˘¡˘ q£˘dG OÉ˘˘¡˘˘L É˘˘qeCGáYÉé°Th I~q«L mQÉµaCÉH Gƒ©qà“ ÉŸ ÉkàØ∏oe ¿ÉµaPEG ,ºFGõ¡dG ‘ ≈qàM ÚàHÉK GƒfÉch ,á≤FÉamácô©e øe Ò¨°U AõL º¡qfCG Gƒª∏YÚHh á˘ª˘∏˘ q¶˘˘dGh Qƒ˘˘qæ˘˘dG ÚH mIÒÑ˘˘cq¿CÉ˘˘˘H Gƒ˘˘˘æ˘˘˘˘eBGh .π˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh q≥◊GQ~˘˘°üŸG ƒ˘˘˘g ¢Ss~˘˘˘≤ŸG ÜÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘dGøe q~H ’h q≥ë∏d âHÉqãdGh ~«MƒdGøne .AÉª q°ùdG ≥jôW ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤j ¿CG‘ ∂«µ°ûqà∏d GkòØæe É¡«a ~éj ød ÚqjQƒ¡ q£dG äÉHÉàc ¢SQ~jôqà°ùàJ ¿CÉH I~°SÉØdG IÉ«ë∏d íª°ùJ á°Uôah ,á°Sq~≤ŸG QÉØ°SC’Gø˘e Òã˘µ˘dG á˘Ø˘jô˘ q°ûdG á˘cô◊G √ò˘g ‘ ~˘é˘«˘°Sh ,á˘ª˘˘©˘˘ qæ˘˘dG ‘q…CG øe ºZqôdG ≈∏Y ácÈdGh Ih~≤dGh Qhò÷Gh ÜOC’Gh ïjQÉqàdG¿Éc ,QÉ°üàNÉH .∑ƒ∏ q°ùdGh I~«≤©dG ä’É› ‘ º¡©e øjÉÑJƒd ,í«°ùŸG á°ù«æc ïjQÉJ ‘ ÉkcQÉÑe ÉkcÉe~e ¿ƒqjQƒ¡£dGøe ÒãµdG º¡æe ºq∏©àf ¿CG á°Uôa Éæd âëæ o°ùd º¡bôW Éæ∏qeCÉJ

.Iô°UÉ©ŸG ÉæJÉ«M πLCG



kalima-19.qxd 03/03/2010 07:00

'áª∏µdG ádÉ°SQ' á∏› ‘

¿B’G

º∏«ØdG øe áq«fÉ› áî°ùf ≈∏Y π°üMGh

¿Ó````YEG

:áq∏ÛG ÖJÉµÃ ∫É°üJEÓd04-872852

∂cGÎ°TG O q~L

kalima-19.qxd 03/03/2010 07:01

29

Oô˘˘J ''r∞˘˘nî˘˘nJ ’'' IQÉ˘˘Ñ˘˘Y q¿EG ∫É˘˘˘≤˘˘˘oj.¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG ‘ Iqôe 365 ¤GƒMΩƒj qπc ‘ Éæ©qé°ûoj ¿CG ~jôoj ¬q∏dG q¿CÉcháëØ°U âjƒ oW ~b É¡a .áæ q°ùdG ΩÉqjCG øe¬˘©˘eh ,~˘j~˘L ΩÉ˘Y CG~˘Hh 2009 ΩÉ˘˘©˘˘dG±hDhqôdGh ¿ƒæ◊G ÜB’G äƒ°U Éæ≤aGôj

.''∞nînJ ’'' :kÓFÉb ~j~L øe¿ƒ˘µ˘˘f ,™˘˘bGƒ˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘˘Y ,ø˘˘µ˘˘d’ »µd ±ƒÿÉH ´qQòàfh .±ƒÿG iô°SCG»àqdG ™FGQqòdG ≈qà°T ≥p∏nàîæa ,¬q∏dG ™«£ofá∏eÉµdG ¬JOGQEG ò«ØæJ ΩÉeCG GkõLÉM ∞≤JÉe~˘æ˘Y ¬˘qfCG ô˘cò˘f É˘qæ˘fCG ƒ˘d .É˘æ˘JÉ˘«˘M ‘ÉfO qhõj ƒ¡a ,Ée GkôeCG qÜqôdG Éæ«dEG Ö∏£jÉ˘˘æ˘˘≤˘˘aGô˘˘jh ¬˘˘«˘˘dEG êÉ˘˘à˘˘ë˘˘f É˘˘˘e qπ˘˘˘µ˘˘˘HΩq~≤of nºp∏a .¬dÉªcE’ √Qƒ° ëHΩ~˘˘˘Y ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y QGò˘˘˘˘YC’Gπ˘˘g ?á˘˘˘YÉ˘˘˘ q£˘˘˘dG±Éîf

É˘æ˘qfCG hCG ,É˘æ˘˘H Ú£˘˘«ÙG π˘˘©˘˘a IqOQ ø˘˘eÖ°ùëH íHqôdGh IQÉ°ùÿG ¿Gõ«e πªëfÉæàbÓY q¿CG ôqcòàæd ?⁄É©dG Gòg ¢SÉ«≤e.±ƒÿÉH ¢ù«dh ¿ÉÁE’ÉH ≈næÑoJ ¬q∏dÉH≈˘˘˘Lô˘˘˘oj É˘˘˘ª˘˘˘pH á˘˘˘≤˘˘˘qã˘˘˘dG ''ƒ˘˘˘g ¿ÉÁE’É˘˘˘a''iô```````˘˘˘˘oJ ’ Qƒ```````eCÉ˘˘˘˘H ¿É```````≤˘˘˘˘jE’Gh

.(1 : 11 Úq«fGÈY)¬q∏dG áYÉW ≈∏Y ¿ÉÁE’G Éf~YÉ°ùj≈∏Y QOÉb ¬qfCÉH Ú≤KGh ,±ƒN ¿hO øe,∂dò˘d .É˘æ˘à˘˘fƒ˘˘©Ÿ ¬˘˘q∏˘˘c ⁄É˘˘©˘˘dG ∂jô–ÚHh É˘æ˘æ˘«˘H ±ƒÿG ∞˘≤˘j q’CG »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j

Ωs~n≤nàær∏a'' :¬q∏dG á£N ‘ q»° ŸG»µd ánª©uædG p¢TôY ¤EG án≤pãH

Ékf rƒY káª©pf ~pénfh káªMQ ∫Éænf .( 16 : 4 Úq«fGÈY ) ''¬pæ«M ‘

IÎa ‘ qôÁ OhGO ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c¬dƒM øe √DhÉb~°UCG ¥qôØJ ~bh ,áÑ©°U

~æ°S q…CG ¿hO øe Gk~«Mh ¬°ùØf ~Lhh∞˘bh ,≥˘«˘ª˘Y ¿ÉÁEÉ˘Hh ,¬˘qæ˘˘µ˘˘d .q…ô˘˘°ûH…Qƒof qÜqôdG'' :kÓFÉb ¬¡dEÉH Ékëq∏°ùàe?±É˘˘NCG ø˘˘sª˘˘pe ,»˘˘˘°UÓ˘˘˘nNhøsªpe ,»JÉ«M oø r°üpM qÜqôdG

íHôf øëf .(1 : 27 Qƒeõe ) ''?rÖp©nJQCG≈∏Yh ,ÉæJÉ«M ‘ ¬q∏dG ≈∏Y Éæ∏µqJG GPEG±ƒÿG ìnô£nJ '' »àqdG á∏eÉµdG ¬àqÑfiƒëf äÉÑãH ƒ£îf Éæ∏©Œh ,''êQÉN ¤EG‘ q∂°T ’h .¬Jƒµ∏e OG~àeGh ¬q∏dG áe~Náq«¡dE’G OQGƒŸG øe √~æY ôj~≤dG ¬q∏dG q¿CG.¬«dEG êÉàëf Ée qπµH Éf~jhõàd »Øµj ÉeôîØH Éæ°ShDhQ ™aôf ÉfƒYO ,∂dòd¬fƒY ÚÑdÉW ,AÓ©dG ‘ øcÉ q°ùdG ¤EGÉ˘˘æ˘˘JÉ˘˘«˘˘M ‘ ¬˘˘JOGQEG π˘˘ª˘˘©˘˘d √OÉ˘˘°TQEGhìhQ É˘æ˘p£˘˘r©˘˘oj rº˘˘nd'' ¬˘˘q∏˘˘dG q¿CG ø˘˘jô˘˘qcò˘˘à˘˘eá˘˘˘˘sÑÙGh I qƒ˘˘˘˘o≤˘˘˘˘dG ìhQ π˘˘˘˘H ,π˘˘˘˘ n°û˘˘˘˘nØ˘˘˘˘˘dG

.(7 : 1 ¢ShÉKƒª«J2) ''í r°ütædGh


äÓqeCÉJ

§≤a øeBG ...∞îJ ’ §≤a øeBG ...∞îJ ’ ÊÉÑ°UÉ◊G ΩÉ°Sh

kalima-19.qxd 03/03/2010 07:02

30

∞˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘j á˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘c ,''äÉ˘˘˘ qjƒ˘˘˘dhC’G''qÜÉ°T Éæ¡a .ôNBGh Oôa ÚH É¡fƒª° eá˘q«˘©˘eÉ÷G ¬˘˘à˘˘°SGQO RÉ‚EG ¬˘˘JÉ˘˘qjƒ˘˘dhCGáÑ°SÉæe áLhR OÉéjEG ¬JÉqjƒdhCG ôNBGhΩq~≤qà∏d q~µjh Ö©àj πLQ ∑Éægh .¬d∫ƒ°UƒdG ±~¡H πª©dG ‘ QÉgOR’Gh~«MƒdG ¬qªg ôNBGh ,¥ƒeôe õcôe ¤EG™aO ‘ √~æ°ùJ á«fÉK áØ«Xh OÉéjEGICGô˘eG ∑É˘æ˘gh .~˘j~÷G ¬˘dõ˘æ˘e •É˘°ùbCGiô˘NCGh É˘¡˘à˘«˘Hh É˘¡˘LhR É˘¡˘JÉ˘˘ qjƒ˘˘dhCGÉgO’hCG á«HôJ ‘ É¡àbh qπc ±ô°üJ

.º¡«∏Y ô¡ q°ùdGhá˘q≤fi äÉ˘eÉ˘ª˘à˘g’G √ò˘g ™˘«˘ª˘˘LáÑJôŸG ‘ »JCÉJ É¡qfCG q’EG ,áqjQhô°Vh»g É˘e É˘æ˘cQOCG ¿EG á˘ã˘dÉ˘qã˘dGh á˘«˘fÉ˘qã˘dG.áq«°SÉ°SC’Gh ¤hC’G É˘æ˘à˘LÉ˘M á˘≤˘«˘≤˘M∑Q~j q’CG ,¿õÙG øe πH ,Ö© q°üdG øeø˘˘∏˘˘a ,É˘˘v≤˘˘M ¬˘˘«˘˘dEG êÉ˘˘à˘˘ë˘˘˘j É˘˘˘e AôŸGGPEG ¬YƒL q~°ùj ¿CG ¿ÉYƒ÷G ™«£à°ùj,õÑN ∞«ZQ øe k’~H ÉkØ£©e iÎ°TG‘ ¬àbh ≈° eCG GPEG q»qeoC’G ºq∏©àj ødhø˘˘˘˘dh ,á˘˘˘˘°SQ~ŸG ø˘˘˘˘e k’~˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏ŸG¬˘oà˘Ñ˘YGO ¿EG »˘∏˘Ø˘W IQGô˘˘M ¢ Ø˘˘î˘˘æ˘˘J.Ö«Ñ q£dG ¤EG √òNCG øe k’~H ¬oàª©WCGhq…Qhô° dG øe πH ,Gv~L qº¡ŸG øe ,Gòd

.iƒ°ü≤dG ÉæàLÉM »g Ée º∏©f ¿CGq»˘æ˘¨˘dG qÜÉ˘ q°ûdG ¬˘cQ~˘j ⁄ É˘˘e Gò˘˘gπc q¿CG Gk~≤à©oe ´ƒ°ùj ¤EG ≈JCG …òqdGhP q»˘æ˘Z ƒ˘¡˘˘a .äOq~˘˘ o°S ~˘˘b ¬˘˘JÉ˘˘LÉ˘˘MI~˘q«˘L ¥Ó˘NCG ÖMÉ˘°U ,IÒã˘˘c ∫Gƒ˘˘eCGÉjÉ°UƒdG ™«ªL ßØM ~b PEG ,øqj~àoehí«°ùŸG ´ƒ°ùj qÜqôdG qøµd .¬àKG~M òæe

¬«dEG ô¶f'' PEG ,Év≤M ¬«dEG êÉàëj Ée º∏Y.l~MGh lA»°T ∑Rpƒ©oj :¬d ∫Ébh ¬qÑMCGh»ær©nÑrJG ∫É©Jh ...n∂ndÉe qπc r™pH ÖgPG⁄ É˘e É˘ k° jCG ƒ˘˘gh .''Ö«˘˘∏˘˘ q°üdG kÓ˘˘eÉ˘˘M¿EGh »˘˘à˘˘qdG ICGôŸG ∂∏˘˘J ,É˘˘Kô˘˘e ¬˘˘cQ~˘˘JÉ˘¡˘qfCG q’EG ,É˘¡˘à˘«˘H ‘ ´ƒ˘°ùj â∏˘Ñ˘≤˘à˘°SG,IÒãc QƒeCÉH áqªà¡eh áµÑJôe âfÉc,É˘¡˘î˘«˘Hƒ˘J ≈˘∏˘Y ´ƒ˘°ùj qÜqô˘dG äÈLCGÚqªà¡J âfCG ,ÉKôe ,ÉKôe'' :É¡d kÓFÉbqøµdh ,IÒãc QƒeCG πLC’ ÚHô£° Jhø˘˘ë˘˘f ¬˘˘Ñ˘˘°ûf ’CG .''~˘˘˘MGh ¤EG á˘˘˘LÉ◊G~≤à©j øne Éqæªa ?Úàq«°üî q°ûdG ÚJÉg~©j ⁄h ⁄É©dG ≈æ¨H ≈ØàcG ~b ¬qfCGPƒNCÉe Éæª¶©eh ,A»°T ¤EG êÉàëj≈qàM É¡JÉWƒ¨°Vh IÉ«◊G √òg QƒeCÉHÉ˘æ˘à˘LÉ˘M »˘g É˘e ∑Q~˘f ~˘©˘˘f ⁄ É˘˘æ˘˘ qfCG

.¤hC’G≈∏Y ,…òqdG ,OhGO q»ÑqædG øe ºq∏©àfäGRÉ˘«˘à˘eG Iq~˘Y ¬˘cÓ˘à˘˘eG ø˘˘e º˘˘Zqô˘˘dG¬˘˘qfCG º˘˘∏˘˘Y ,√É÷Gh ∫ÉŸGh á˘˘£˘˘∏˘˘ t°ùdÉ˘˘˘cøe qºgC’G ƒgh ~MGh A»°T ¤EG áLÉëHqÜqôdG øe âdCÉ°S I~MGh'' :∂∏Á Ée qπcâ«˘˘H ‘ ø˘˘µ˘˘°SCG ¿CG .¢ùª˘˘à˘˘dCG É˘˘gÉ˘˘˘qjEGh¤EG ô¶fCG »µd »JÉ«M ΩÉqjCG qπc ÜqôdG.''¬˘∏˘µ˘«˘˘g ‘ ¢Sqô˘˘Ø˘˘JCGh qÜqô˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘Lá˘˘bÓ˘˘©˘˘dG âfÉ˘˘c ,¬˘˘«˘˘dEG á˘˘Ñ˘˘°ù˘˘qæ˘˘dÉ˘˘˘Ñ˘˘˘aGkô˘eCG qÜqô˘dG ™˘e á˘q«˘˘eƒ˘˘«˘˘dG á˘˘q«˘˘°üî˘˘ q°ûdGA»°T q…CG øe ÌcCG ¬Ñ∏b ≈∏Y GkõjõYGƒbhP'' :kÓFÉb ™«ª÷G ƒY~j Gòd ,ôNBGπLqô∏d ≈HƒW ,qÜqôdG Ö«WCG Ée Ghô¶fGhâNCG ,É˘˘ k° jCG Ëô˘˘e .''¬˘˘«˘˘∏˘˘Y π˘˘qcƒ˘˘˘àŸGΩG~bCG ~æY É¡°Sƒ∏L q¿CG âcQOCG ,ÉKôe

¬¶Ø–h ¬eÓc ™ª°ùàd ´ƒ°ùj qÜqôdGÖ«˘°ü˘qæ˘dG ƒ˘g ,¬˘H π˘ª˘©˘Jh É˘¡˘Ñ˘˘∏˘˘b ‘

.IÉ«◊G √òg ‘ ídÉ q°üdG¿CG »g ¤hC’G ÉæàLÉM q¿EG ,º©f¢üq∏îª˘c É˘æ˘JÉ˘«˘M ‘ í˘«˘°ùŸG π˘Ñ˘≤˘f,É˘vHQ ¬˘H ±Î©˘fh ,É˘fÉ˘jÉ˘£ÿ ô˘aÉ˘˘ZhÉæàfÉµe âfÉc Éª¡ªa .Év«eƒj ¬©Ñàfhq¿CG Èà©f ¿CG Éæ«∏Y IÉ«◊G √òg ‘¬d Éæàe~Nh qÜqôdÉ˘H á˘qjƒ˘≤˘dG É˘æ˘à˘bÓ˘Yø˘˘µ˘˘f ⁄ ¿EÉ˘˘a ,É˘˘æ˘˘JÉ˘˘LÉ˘˘˘M ¤hCG »˘˘˘gÉ˘æ˘JÉ˘«˘M ΩÉ˘eR º˘«˘˘∏˘˘°ùà˘˘d ø˘˘jq~˘˘©˘˘à˘˘°ùeGòg äÉWƒ¨°V q¿EÉa í«°ùª∏d πeÉµdÉHkÓ˘FÉ˘M ∞˘≤˘à˘°S ¬˘JÉ˘eÉ˘ª˘à˘˘gGh ⁄É˘˘©˘˘dG»° ‰ ,Gòµgh .¬d A’ƒdG ÚHh Éææ«HqÜÉ˘ q°ûdG ∑GP π˘ã˘e Ú˘qª˘à˘˘¨˘˘eh ≈˘˘fGõ˘˘MøY Éæ˘aô˘°üfG ~˘b ¿ƒ˘µ˘f É˘æ˘qfC’ q»˘æ˘¨˘dG≈≤àdG …òqdG ≈ªYC’G q¿EG .IÉ«◊G Qƒf¬qfCG :Gk~MGh GkôeCG ∑QOCG ,»Ø o°Th í«°ùŸÉHøe Üô≤dÉH .ô°üÑj ¿B’Gh ≈ªYCG ¿ÉcÉ˘˘æ˘˘˘JOÉ˘˘˘©˘˘˘°Sh É˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘MGQ §˘˘˘≤˘˘˘a qÜqô˘˘˘dG¬à≤aQh Iqò˘∏˘oe ¬˘Jô˘ r°û˘p©˘a ,Úà˘q«˘≤˘«˘≤◊GqÜqôdG ¤EG ÜôbCG ¿ƒµf Éæà«d .á©àªoeÜGÎbGh IÉ˘«◊G √ò˘g ô˘°ü˘˘p≤˘˘a ,´ƒ˘˘°ùjk’ qhCG Ö∏£f ¿CG ÉæfÉªq∏©j á«fÉK ¬Ä«›OGõoJ É˘¡˘q∏˘c √ò˘gh ,√qô˘Hh ¬˘q∏˘dG äƒ˘µ˘∏˘e

.Éæd


äÓqeCÉJ

»°ûfi ÚdCG

∂àLÉM »g Ée?¤hC’G?¤hC’G

kalima-19.qxd 03/03/2010 07:02

´hôa ™«ªL ‘¿Gƒ£fCG áÑàµe ‘ ABC,¢ù∏HGôWh G~Ñ©H π«∏N ƒHCG âcQÉeÈ«gh ,áq«Ñ° dGh áq«aô°TC’G âcQÉeôHƒ°S Metro,¿GOôah ,π«ØdG ø°Sh ,Iõq«ª÷Gh ,Gôª◊G ‘ »JGQƒ q°ùdG ´QÉ°T ‘ É¡Yhôah ,Úà∏eÉ©ŸG

´hôa ™«ªLhπaƒf áÑàµe ´hôa ™«ªLh ,ähÒH ¢SCGQ ‘ »JGQƒ q°ùdG ´QÉ°Th πjÉµe ¥hP ‘¿ÉæÑd áÑàµe ´hôa áqaÉch ,áqjQGRÉ©dGh í∏°üdG ¢VÉjQ ‘¢S~≤ŸG ÜÉàµdG áq«©ªL¿ôah í∏°üdG ¢VÉjQh I~j~÷G ‘

h ,∑ÉqÑ°ûdGáq«bô°ûdG áÑàµŸGh ,π«ØdG ø°Sh áq«aô°TC’G ‘áq«°ùdƒÑdG áÑàµŸGá∏MRh á«fƒL ‘ É¡Yhôa ‘h ,Iõq«ª÷GháÑàµeAlphabeth ,á«fƒL ‘øjOÉf áÑàµeh ,á∏MR ‘¿ÉØ£°SG áÑàµe,∑ÉqÑ°ûdG ¿ôa ‘

h ¢SÉ«dG QÉe áÑàµeh ,π«ØdG ø°S ‘ÊƒW áÑàµeh ,áfÉeqôdG ÚY ‘õcôŸG áÑàµeh áÑàµeLa Trousse

h ,ç~◊G ‘~©°SCG ƒHCG áÑàµeh ,OƒqªM êôH ‘¢SÉ«dG QÉe ôjO áÑàµeh ,¢SÉ«∏£fCG áMÉ°S ‘ÖjOCG áÑàµeh …~fÉZ áÑàµeh ,¬«dÉY ‘¿É©æc áÑàµeh ,Üô¨dG ¥ƒ°S ‘∫Éªc áÑàµeh ,I~j~÷G ‘º«∏M áÑàµe‘

h ,QÉæØdGh QÉ°ù«dEGh IQh~dG ‘ É¡Yhôa áÑàµeBible Book Shoph ,ähÒH ô¡f ‘º∏Y áÑàµeπL ‘h ,Öj~dG áÑàµeGatewayh ,âHÉJ êôM»°VÉe áÑàµeQÉæØdGh áqjQƒ°üæŸGh …ôe â«H ‘ É¡Yhôa ‘h ,É«ØµHhôZGO áÑàµeh ,É«ØµH ‘∫É°û«e áÑàµeáÑàµeh ,É«ØµH ‘ ôµ«Lh ,QÉæØdG ‘ áÑàµeBoueri

Pressh ,á«fƒLh πjÉµe ¥hP ‘OÉ¡÷G áÑàµehìÉq«°üdG áÑàµeh ,π«ÑL ‘ áÑàµe Elite,ÉJôZR ‘h¢ùfƒj áÑàµeh ,IQƒµdG ‘ áÑàµeBook Shoph ,¢ù∏HGôW ‘OÉ–E’G áÑàµeh ,G~«°U ‘¢ShqôL áÑàµe

h ,¢SôH∫Éª°ûdG QGO ´hôa ™«ªL ‘h ¢ù∏HGôW ‘Virgin Mega Storeáq«æj~dG äÉÑàµŸG ™«ªLh , .¿ÉæÑd ‘ áq«ë«°ùŸG

¿Ó````YEG

.∫ .∫ 5000.∫ .∫ 8000.∫ .∫ 12000

:á«dÉàdG äÉÑàµŸG ‘ »°ù∏HGôW QÉcOG Qƒàc~dG Öàc ´ÉÑoJ

.IOÉ©°S ÚY ,''áª∏µdG ádÉ°SQ'' áq∏›h ,¢Sq~≤ŸG ÜÉàµdG áq«©ªL ,π«ØdG ø°S ,¿Gƒ£fCG áÑàµe :¿ƒYqRƒŸG

q»ë«°ùŸG ÜÉàµdG »qÑëoŸ

kalima-19.qxd 03/03/2010 07:03

~j~÷G ~¡©dG ‘ IÒNC’G áëØ°üdG øe äÉØ£à≤e

n’ nh ...p±hoônîrdG nh p¬∏dG p ¢TrônY røpe ÉkLpQÉnN mQƒt∏nÑnc Ék©pen’ mIÉn«nM pAÉne røpe Ék«paÉ n°U Gkôr¡nf »pfGnQnCG nh,rºp¡r«n∏nY oÒpæoj n¬ndpEÉrdG sÜsôdG s¿nC’ ,m ¢ùrª n°T pQƒof rhnCG m êGnô p°S ≈ndpEG n¿ƒoLÉnàrënj n’ nh ,n∑Énæog lπr«nd o¿ƒoµnj

o¬ndpEG tÜsôdG nh .lánbpOÉ n°U nh lánæ«penCG o∫G nƒrbnC’G p√pòng :»pd n∫Énb sºoK .nøjp~pHB’G p~nHnCG ≈ndpEG n¿ƒoµp∏rªn« n°S rºog nhÉne o√n~«˘pÑ˘nY n…pô o«˘pd o¬˘ncnÓ˘ne nπ˘ n°SrQnCG nÚ˘ p°ùju~˘p≤˘rdG pAÉ˘n«˘pÑ˘rfnC’G

.Ék©jpô n°S n¿ƒoµnj r¿nCG »p¨nÑrænj

n∫G nƒrbnCG oßnØrënj rønªpd ≈nHƒ oW .Ék©jpô n°S »pJBG ÉnfnCG Éng

rºp∏ r¶nj røne...»pd n∫Énb nh ...ÜÉnàpµrdG Gnòng pI sƒoÑof

r¢ùsénæ˘nà˘n«˘r∏˘na l¢ù˘pé nf nƒ˘og rø˘ne nh .o~˘r©˘nH rº˘p∏˘ r¶ n«˘r∏˘na

nƒ˘og rø ne nh .o~˘r©˘nH rQsô nÑ˘nà˘n«˘r∏˘˘na wQÉ˘ nH nƒ˘˘og rø˘ ne nh .o~˘˘r©˘ nHÉ˘˘k©˘˘jpô˘˘ n°S »˘˘pJBG É˘ nfnCG É˘˘ng nh .~˘˘r©˘ nH r¢Ss~˘˘n≤˘˘nà˘˘n«˘˘r∏˘˘na l¢Ss~˘˘n≤˘˘˘oe

o∞˘pdnC’G É˘nfnCG .o¬˘o∏˘nª nY o¿ƒ˘oµ˘nj É nª nc m~˘pMG nh sπ˘oc n…pRÉ nLoC’ »˘p©˘ne »˘pJnô˘rLoCG nhn¿ƒoµnj r»nµpd o√ÉnjÉ n°U nh n¿ƒo©næ r°ünj nøjpòs∏pd ≈nHƒ oW .ôpNB’G nh o∫ shnC’G ,oánjÉn¡uædG nh oánjGn~pÑrdG ,oAÉn«rdG nh

nÜnÓpµrdG ÉkLpQÉnN s¿nC’ ,pánæjp~nªrdG ≈ndpEG pÜG nƒrHnC’G nøpe Gƒo∏oNr~nj nh pIÉn«nërdG pInôné n°T ≈n∏nY rºo¡ofÉ n£r∏ o°S .kÉHpònc o™næ r°ünj nh tÖpëoj røne sπoc nh ,p¿ÉnK rhnC’G nIn~nÑnY nh nán∏nàn≤rdG nh nIÉnftõdG nh nInônë s°ùdG nh

o¢Shoô˘˘n©˘ rdG nh oìhtô˘˘dG nh .Ò˘˘pæ˘˘oª˘˘rdG p í˘˘rÑ˘˘ t°üdG oÖ˘˘nc rƒ˘˘nc .nO ohGnO oá˘˘ sjuQoP nh oπ˘˘˘ r°UnCG É˘˘˘nfnCG ...o´ƒ˘˘˘ o°ù˘˘˘nj É˘˘ nfnCG

rOpôoj røne nh .pärCÉn«r∏na r¢û n£r©nj røne nh .∫Én©nJ :rπo≤n«r∏na r™nª r°ùnj røne nh .∫Én©nJ :p¿n’ƒo≤nj (á°ù«æµdG)Én¡tjnCG n∫Én©nJ .nÚpeBG .Ék©jpô n°S »pJBG ÉnfnCG !rºn©nf :Gnòn¡pH o~pgÉ s°ûdG o∫ƒo≤nj ...ÉkfÉséne mIÉn«nM nAÉne ròoNrCÉn«r∏na

.nÚpeBG .rºoµp©«pªnL n™ne p í« p°ùnªrdG n´ƒ o°ùnj ÉnæuHnQ oánªr©pf .o´ƒ o°ùnj tÜsôdG(22 ìÉë°UE’G - q»JƒgqÓdG ÉqæMƒj ÉjDhQ)

É k©jô°S äBG í«°ùŸG

kalima-19.qxd 03/03/2010 07:04

kalima-19.qxd 03/03/2010 06:50 page 1 áª∏µdg ádÉ°sq · 2018-09-29 · »jbg Éfcg q‹eg...

Documents