1

KAKO KLANJATI NAMAZ?

BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM. Želite početi klanjati, a ne znate odakle krenuti? Ovaj

materijal će vam umnogome pomoći u vašoj namjeri. U materijalu su opisani koraci od kojih se sastoji

svaki islamski namaz. Da biste naučili klanjati, dovoljno je samo da naučite klanjati sabahski farz koji je

opisan u ovom materijalu, jer svi ostali namazi sadržavaju elemente ovog namaza. Svaki namaz sastoji se

od farza i sunneta. Farz je strogo od Allaha naređen namaz, dok je sunnet ono što nam je Poslanik

s.a.w.s. preporučio da radimo. Ko ne klanja sunnet gubi sefaat odnosno zauzimanje Poslanika s.a.w.s. za

nas na sudnjem danu.

Dakle, svaki musliman je obavezan klanjati farz! Obzirom da ste vi tek učite klanjati, najlakše je

da u početku krenete izvršavati samo farz namaze. Insan najbolje uči kroz praksu, pa bih vam preporučio

da učenje započnete klanjajuči, pomagajući se ovim materijalo, jer je to najbrži i najlakši put da budete

bliže svome Gospodaru. Znači, bitan je vaš iskreni nijjet.

Nakon što uzmete abdest pristupate namazu. Prije nego što zanijetite farz namaz, muškarci uče

IKAMET, a zatim NIJET srcem i riječima za namaz koji klanjamo. Nijjet je uvijek isti, samo se mijenjamo

ime namaza koji klanjamo. Sabahski farz se sastoji od dva rekata. Svaki rekat se sastoji kijama (stajanja),

rukua (pregibanja) i sedžde (dva puta spuštanje lica na tlo s kratkom pauzom) kao što je prikazano na

slici ispod teksta. Drugi i zadnji rekat u namazu imaju i sjedenje na kojem se uči. Kod klanjanja farz

namaza uvijek se:

o na 1. stajanju se uči SUBHANEKE, EUZU, BISMILLA, FATIHA i SURA.

o na 2. stajanju se uči samo BISMILLA, FATIHA i SURA.

o na 3. i 4. stajanju se uče samo BISMILLA i FATIHA.

Na sjedenju 2. rekata (na drugom sjedenju) uči se ETEHIJJATU, a na sjedenju zadnjeg rekata uči se

ETEHIJJATU, SALAVATI i DOVA, nakon čega se predaje SELAM. Ako namaz ima samo 2 rekata kao

sabahski farz, na 2. sjedenju se uči ono što se uči na zadnjem sjedenju.

Nakon što proučimo ikamet i zanijetimo srcem i riječimo, donosimo početni tekbir tako što

palcima dodirujemo mehki dio uha, i tako stupamo u namaz. U namazu stojimo mirno i skrušeno,

gledajući ispreda sebe u mjesto gdje ćemo spustiti lice na sedždu. Noge treba rastaviti jednu od druge

najmanje za širinu vlastita dlana, a najviše za širinu vlastitih ramena (širenje manje ili više od toga je

neskladno i time pokuđeno). Desnu ruku staviti peko lijeve obuhvativši malim i kažiprstom desne ruke

lijevu nadlanicu. Muškarci stavljaju ruke preko pasa (oko pupka), a žene ih stavljaju na svoja prsa.

Stajanje u namazu na arapskom zovemo kijam

U namazu se pregibamo preko polovine tijela, rukama obuhvatimo koljena, glavu izravnamo s

leđima i gledamo između nožnih prstiju. Žene trebaju poviti leđa samo toliko da mogu vrhovima prstiju

dosegnuti koljena i ne trebaju obuhvatati koljena rukama. Pregibanje u namazu zovemo ruku. Iz stojećeg

položaja pognemo se i povijemo noge, pa spustimo na tlo koljena, a zatim ruke, i između njih spustimo

nos i čelo. To je sedžda. Sa sedžde se podignemo u sjedeći položaj, a onda učinimo i drugu sedždu. S

druge sedžde dižemo se na drugi rekat. Prvo dižemo glavu, onda ruke, pa koljena. Na sedždi gledamo niz

nos. Na sedždi se dotičemo tla nožnim prstima, koljenima, dlanovima, nosom i čelom.

2

3

ALLAH JE NAJVEĆI

SUBH AN EKE: N EK A S I S LA VL JEN AL LA HU ! NEKA TI J E S VAKA HV ALA ! SLA VLJ ENO J E TVO J E IM E,

NEDOS TIZNA JE TVOJA VELI ČIN A. NEMA DR UGOG BOG A OSIM TEB E.

EUZU: UTJ EČ EM S E AL LA HU OD P ROK L ETOG Š EJ TA NA

BISM IL L A: U IM E AL LA HA MILOS TI VOG S AMILOS NOG

H VA L A A L L A H U , GO SP O DA R U S VJ ETO VA. M I LO S TI VO M S A MI L OS N OM . VL AD A R U SU D N J EG DA N A .

S A MO TEB E O B O ZA VA M O I S AM O O D TEB E P O M O Ć TR A ZIM O ! U P U TI N A S N A P R A VI P U T, N A P U T O N IH K O J IM A S I D A RO VA O

S VO J E B L AG O DA TI , A N E N A P U T O N I H N A K O J E S I S E R A S RD IO I K O J I S U ZA L U TA LI .

SURA FELEK: RECI: UTJEČEM SE GOSPODARU SVITANJA OD ZLA ONOGA ŠTO ON STVARA,

I OD ZLA MRKLE NOĆI KADA RAZASTRE TMINE. I OD ZLA SMUTLJIVCA KAD SMUTNJE SIJE.

I OD ZLA ZAVIDLJIVCA KAD ZAVIST NE KRIJE!

ALLAH JE NAJVEĆI

ČUJE ALLAH ONOGA KO MU ZAHVALJUJE

GOSPODARU, TEBI HVALA!

KLANJAM SE PRED TVOJIM SAVRSENSTVOM, MOJ UZVIŠENI GOSPODARU!

ALLAH JE NAJVEĆI (x 4)

SVJEDOČIM DA NEMA BOGA OSIM ALLAHA (x 2)

SVJEDOČIM DA JE MUHAMMED BOŽIJI POSLANIK (x 2)

DOĐITE NA NAMAZ (x 2)

DOĐITE NA SPAS (x 2)

NAMAZ SE USPOSTAVLJA (x 2)

ALLAH JE NAJVEĆI (x 2)

NEMA BOGA OSIM ALLAHA (1X)

KLANJAM SE PRED TVOJIM SAVRSENSTVOM, MOJ VELIKI GOSPODARU.

ALLAH JE NAJVEĆI

KLANJAM SE PRED TVOJIM SAVRŠENSTVOM, MOJ UZVIŠENI GOSPODARU!

1. Ikamet: ALLAHU EKBER (x 4),

EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH (x 2),

EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN RESULULLAH (x 2),

HAJJE `ALES-SALAH, HAJJE `ALES-SALAH.

HAJJE `ALEL-FELAH, HAJJE `ALEL-FELAH.

KAD KAMETI SALAH, KAD KAMETI SALAH.

ALLAHU EKBER, ALLAHU EKBER. LA ILAHE ILLALLAH.

Nijet: Nevejtu en usallije lillahi te`ala salatel FARZI (kad klanjamo farz namaz) FEDŽRI (za sabah namaz)

edaen mustakbilel-kibleti Allahu ekber.

2. Početni tekbir: ALLAHU EKBER

3. PRVI REKAT (1. STAJANJE)

I Subhaneke: SUBHANEKE ALLAHUMME VE BIHAMDIKE

VE TEBARE KESMUKE

VE TE`ALA DŽEDDUKE

VE LA ILAHE GAJRUKE.

II Euza: E ’UZU BILLAHI MINEŠ-ŠEJTANIR-RADŽ IM

III Bismilla: BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM

IV El-Fatiha: ELHAMDU LILLAHI RABBIL-ALEMIN

ER-RAHMANIR-RAHIM

MALIKI JEVMID-DIN

IJJAKE NA’BUDU VE IJJAKE NESTE ’ IN

IHDINES-SIRATAL-MUSTEKIM

SIRATALLEZINE EN ’AMTE ALEJHIM

GAJRIL MAGDUBI ALEJHIM VELED-DALLIN.

V Sura: KUL EUZU BIRABBIL-FELEKA,

MIN ŠERRI MA HALEKA,

VE MIN ŠERRI GASIKIN IZA VEKAB,

VE MIN ŠERRI NEFASSATI FIL UKAD,

VE MIN ŠERRI HASIDIN IZA HASED.

4. Izgovarajući ALLAHU EKBER pregibamo se u ruku'u,

pa izgovaramo: SUBHANE RABBIJEL `AZIM (x 3).

5. Dižući se s ruku'a izgovaramo: SEMIALLAHU LIMEN HAMIDEH,

malo zastanemo pa izgovorimo: RABBENA LEKEL-HAMD.

6. Padamo na sedždu izgovarajući ALLAHU EKBER

a na sedždi učimo: SUBHANE RABBIJEL E`ALA (x 3).

7. Izgovarajući ALLAHU EKBER sjedamo, malo zastanemo pa opet izgovarajući ALLAHU EKBER i radimo

drugu sedždu.

8. Na drugoj sedždi izgovaramo: SUBHANE RABBIJEL E`ALA (x 3).

4

ETEHIJ JATU : NAŠE POČASTI , POŠTOVANJA I DOBRA DI JELA, PRIPADAJU SAMO ALLAHU. NEKA TI JE POZDRAV,MILOST I

ALLAHOV BLAGOSLOV BOŽI J I POSLANIČE. NEKA J E BOŽI J I MIR I BLAGOSLOV NAMA I SVIM DOBRIM ALLAHOVIM ROBOVIMA SVJEDOČIM DA NEMA DRUGOG BOGA OSIM ALLAHA I DA JE

MUHAMMED ALLAHOV ROB I POSLANIK.

SALAVATI : AL LA HU MO J , BL AGOSLO VI

MUH AMM EDA I RO D MU HAMM EDO V, K A O ŠTO S I BL AGOSL OVIO I BR AHIM A I ROD

IBR AHIMO V. ZAIS TA S I TI H VAL J EN I SLA VLJ EN.A LLA H U M OJ OB ASPI

BLAGO DA TIMA M UH A MM EDA I R OD MUH AMM EDO V KAO Š TO S I OB ASUO

BLAGO DA TIMA I BR AHIM A I ROD IBR AHIMO V. ZAIS TA S I TI H VA LJ EN I

SLA VLJ EN.

DOVA: A LLA HU M OJ , GO SPO DA RU NAŠ , D AJ NAM DO BR O NA O VOM E

I NA B UDUĆ EM S VI JETU I SA ČU VA J NA S DŽEH ENEM SK E

PATNJ E.

SEL AM: N EK A J E NA VA S A L L A H O V M I R I A L L A H O VA MI L O S T

SURA IHLAS: RECI: ON JE ALLAH - JEDAN! ALLAH JE UTOČIŠTE SVAKOM!

NIJE RODIO I ROĐEN NIJE,. I NIKO MU RAVAN NIJE!

BISM IL L A: U IM E AL LA HA MILOS TI VOG SAMILOS NOG

EL - F AT IH A: H VA L A A LL A H U , G OS PO D A RU S VJ ETO VA . M I LO S TI VO M S A MI L OS N OM . VL AD A R U SU D N J EG DA N A .

S A MO TEB E O B O ZA VA M O I S AM O O D TEB E P O M O Ć TR A ZIM O ! U P U TI N A S N A P R A VI P U T, N A P U T O N IH K O J IM A S I D A RO VA O

S VO J E B L AG O DA TI , A N E N A P U T O N I H N A K O J E S I S E R A S RD IO I K O J I S U ZA L U TA LI .

ALLAH JE NAJVEĆI

ČUJE ALLAH ONOGA KO MU ZAHVALJUJE

GOSPODARU, TEBI HVALA!

KLANJAM SE PRED TVOJIM SAVRŠENSTVOM, MOJ UZVIŠENI GOSPODARU!

KLANJAM SE PRED TVOJIM SAVRSENSTVOM, MOJ VELIKI GOSPODARU.

ALLAH JE NAJVEĆI

O BOŽE, TI SI MIR I TI SI IZVOR MIRA, BLAGOSLOVLJEN TI SI. O SLAVLJENI I UZVIŠENI.

SLAVA ALLAHU HVALA ALLAHU ALLAH JE NAJVEĆI

9. Izgovarajući ALLAHU EKBER ustajemo na DRUGI REKAT (2. STAJANJE)

I Bismilla: BISMILLAHIR-RAHMANIR-RAHIM

II El-Fatiha: ELHAMDU LILLAHI RABBIL-ALEMIN

ER-RAHMANIR-RAHIM

MALIKI JEVMID-DIN

IJJAKE NA ’BUDU VE IJJAKE NESTE ’ IN

IHDINES-SIRATAL-MUSTEKIM

SIRATALLEZINE EN ’AMTE ALEJHIM

GAJRIL MAGDUBI ALEJHIM VELED-DALLIN.

III Sura: KUL-HU-VALLAHU EHAD

ALLAHUS-SAMED,

LEM-JELID VE LEM JULED,

VE LEM JEKUL-LEHU

KUFU VEN EHAD.

10. Izgovarajući ALLAHU EKBER pregibamo se u ruku'u,

pa izgovaramo: SUBHANE RABBIJEL `AZIM (x 3).

11. Dižući se s ruku'a izgovaramo: SEMIALLAHU LIMEN HAMIDEH,

malo zastanemo pa izgovorimo: RABBENA LEKEL-HAMD.

12. Padamo na sedždu izgovarajući ALLAHU EKBER

na sedždi učimo: SUBHANE RABBIJEL E`ALA (x 3).

13. Izgovarajući ALLAHU EKBER sjedamo, malo zastanemo pa opet izgovarajući ALLAHU EKBER i radimo

drugu sedždu.

14. Na drugoj sedždi izgovaramo: SUBHANE RABBIJEL E`ALA (x 3).

15. Izgovarajući ALLAHU EKBER dižemo se na sjedenje na kojem učimo:

Ettehijjatu: ETTEHIJJATU LILLAHI VESALAVATU VETAJJIBATU,

ESSELAMU`ALEJKE EJJUHENEBIJJU VE RAMETULLAHI VE BEREKATUHU,

ESSELAMU`ALEJNA VE`ALA IBADILLA-HISSALIHIN.

EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH,

VE EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN `ABDUHU VE RESULUHU.

Salavati: ALLAHUMME SALLI`ALA MUHAMMEDIN VE`ALA ALI MUHAMMED,

KEMA SALLEJTE `ALA IBRAHIME VE`ALA ALI IBRAHIM, INNEKE HAMIDUMEDŽID.

ALLAHUMME BARIK`ALA MUHAMMEDIN VE`ALA ALI MUHAMMED,

KEMA BAREKTE`ALI IBRAHIME VE`ALA ALI IBRAHIM, INNEKE HAMIDUMEDŽID.

Dova: ALLAHUMME RABBENATINA FIDUN'JA HASENETEU-VE FIL AHIRETI HASENETEU VEKINA`AZABENAR.

RABBENA-GFIRLI VE LI VALIDEJJE VE LIL-MU MININE JEUVME JEKUMUL-HISAB.

16. Selam, desno: ESSELAMU`ALEJKUM VE RAHMETULLAH, lijevo: ESSELAMU`ALEJKUM VE RAHMETULLAH.

Protrati dlanovima lice i učiti: ALLAHUMME ENTESELAMU VE MINKESELAMU TEBAREKTE JA ZELDŽELALI

VELIKRAM.

Lijepo je nakon toga proučiti Aetul-Kursiju, a nakon toga tesbih:

33 puta: SUBHANALLAH 33 puta: ELHAMDULILLAH 33 puta: ALLAHU EKBER