7/23/2019 KA00098FA6_1314

http://slidepdf.com/reader/full/ka00098fa61314 1/4

55

        4        0 

         (          1

 .         5         7         )  

R1 1/2: E+H 943215-1001

PPS

mm (in)

G1 1/2: E+H 943215-1021

KA00098F/00/A6/13.1471268725

Operating Instructions

Minicap FTC260

DE - Adapter für Minicap FTC260EN- Adapter for Minicap FTC260

FR - Adaptateur pour Minicap FTC260

ES - Adaptador para Minicap FTC260

IT - Adattatore per Minicap FTC260NL - Adapter voor Minicap FTC260

7/23/2019 KA00098FA6_1314

http://slidepdf.com/reader/full/ka00098fa61314 2/4

2 Endress+Hauser

de - Einbau

 Adapter in den Prozessanschluss

einschrauben

en - InstallationScrew adapter into process

connection

fr - Montage

 Visser l’adaptateur dans le

raccord processes - Montaje

Roscar el adaptator en la conexión

a proceso

it - Montaggio

 Avvitare l’adattatore nellaconnessione al processo

nl - Inbouw 

Schroef adapter in

procesaansluiting 

55   P T F  E   

7/23/2019 KA00098FA6_1314

http://slidepdf.com/reader/full/ka00098fa61314 3/4

Endress+Hauser 3

1. 2.

41

40 Nm

    P T  F   

E     

de - Minicap in den Adapter

einschrauben

Nicht am Gehäuse drehen!

en - Screw Minicap into adapterDon’t use housing to turn!

fr - Visser le Minicap dans le

adaptateur

Ne pas se servir du boîtier!

es - Roscar el Minicap en la adaptatorNo girar el cabezal!

it - Avvitare il Minicap nella al

l'adattatore

Non avvitario della custodia!

nl - Schroef de Minicap in de adapterDraai hierbij niet aan de behuizing!

7/23/2019 KA00098FA6_1314

http://slidepdf.com/reader/full/ka00098fa61314 4/4

 www.endress.com/worldwide

71268725

KA00098F/00/A6/13.1471268725FM10