k30 manual v603 rev01

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

1/60

Manual d instalaoee operao

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

2/60

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

3/60

K30 Verso 6

Manual de o e operaoinstala

A instalao do K30 dever ser realizada por pessoalsempretcnico qualificado. Em caso de dvidaconsulte-nos.

3

Kva Indstria e Comrcio Ltda.Rua Prof. Alice Rosa Tavares 250 - Fernandes

Cep 37540-000 - Santa Rita do Sapuca - MG - BrasilTelefone: ( )35 3471-5015

.03

Rev. 01

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

4/60

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

5/60

Informaes gerais

Especificaes tcnicasTecladoDescrio dos bornesLeds

xCone es eltricasCap. 1 - Modos de operaoCap. 2 - Display

Cap. 3 - Programao3.1 - Acertar relgio3.2 - Parametrizao3.3 - Horrio de ponta3.4 - Partidas peridicas3.5 - Horrio de trabalho3.6 - Gerenciamento de senhas

3.7 - Manuteno preventiva3.8 - Visualizao dos parmetros3.9 - Configurar protees

Cap. 4 - Funes especiais do K304.1 - Histrico de falhas4.2 - Histrico de eventos

Cap. 5 - Sistema de proteo

5.1 - Mensagens de falhas e avisosCap. 6 - xpanso de entradas e sadasE

Apndice A - Entradas e sadas auxiliaresesDimens

Termo de garantia

5

Contedo

6

789

10111820

23242534353637

39404143434445

4650

515556

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

6/60

6

Informaes gerais

Alimentao: Vcc09 a30 .

Opera em 220Vac, 380Vac ou 440Vac semnecessidadedeTP.

Partida peridica programada semcom ou trans-fernciadecarga.

Partidaprogramadaparahorriodeponta.

Porta serial RS232 e RS485 para comando remotovia PC.

Trs nveisdeacessoporsenha.

O Mdulo de Controle Automtico K30 foiespecialmente desenvolvido para controle e pro-teo de um grupo gerador em operao singela,atendendo s principais especificaes industriais.Em modo automtico, o K30 monitora con-tinuamente a tenso da rede eltrica, estandopronto para partir o grupo gerador e alimentar acargasemprequehouveralgumafalhana rede.Neste caso, o K30 executar todos os proce-dimentos de partida e transferncia de carga,indicando a posio operacional, instrumentao ediversas outras informaes atravs de um displayalfanumrico. Aps o retorno da rede, ser feita aretransferncia da carga para a rede e em seguidao procedimento de arrefecimento e parada dogrupo. Se eventualmente ocorrer alguma falha como grupo durante o funcionamento, um eficiente

sistema de proteo entrar em ao desligando omotor, memorizandoa falhae acionandoumalarmesonoropara alertar o operador.

Falhasqueprovocaroaparadadomotor:- Subtenso dogerador;- obretenso dogerador;S-Alta temperatura domotor;- Baixapressodoleo lubrificante;- Sobrecarga;- Subfreqncia;- obrefreqncia;S-Baixonveldegua;-Falhanoarrefecimento;-Falhanachavedetransfernciadogerador;

O entradas auxiliares que pode ser K30 possui mprogramadas para supervisionar outras falhasexternas .ou executar funes pr-estabelecidas

Todo o funcionamento do K30 baseado nacomparao de valores coletados atravs desensores com parmetros que podem serestabelecidos pelooperador.

Caractersticas:Indicaono display:Tenso entre fases e entre fase e neutro da rede edogrupo;correntedastrsfasesemcarga;tensoda(s)bateria(s);frequnciado gerador;modode funcionamento;relgio com calendrio;hormetro;prxima manutenopreventiva;logdeeventos;logdefalhas.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

7/60

Especificaes tcnicas

7

Tenso de alimentao

Corrente mxima de alimentao

Tenso do alternador

Freqncia do alternador

Tenso de superviso de bateria

Rel de partida, parada e auxiliares

Rels dos contatores de carga

Corrente secundria do TC

Proteo do motor

Proteo do gerador

Porta serial

Temperatura de operao

Dimenses (A x L x P)

Peso

08 35 Vcc

8 400 mA @ 12 Vcc - 00mA @ 24 Vcc

10 480 s0 a Vca (entre fase )trifsico, 3 fios (+10%)

50-60 Hz

8 35 Vcc

5 Amperes, contato sem potencial

1 Acc, na tenso de alimentao, poten-cial comum ao borne 24

5 A

Rotao, temperatura, presso, nvel de gua

F, U, >I

RS232 e RS485

0 a 55C

144 mm x 72 mm x 140 mm

750 gramas aproximadamente

Protocolo Modbus RTU

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

8/60

8

Descrio das teclas do K30

3 - ACIONA CONTATOR DA REDEEm modo manual, tem a funo de transferir a carga para

a rede, caso esta esteja disponvel.4 - DESLIGA CONTATORESEm modo manual, tem a funo de desligar os contatoresde rede de grupo (o que estiver acionado no momento).ou

5 - ACIONA CONTATOR DO GRUPOEm modo manual, tem a funo de transferir a carga parao grupo, caso este esteja disponvel.

7 e 8 - TECLAS DE ROLAGEM (NAVEGAO)Usadas para navegar, rolando para cima ou para baixo umapgina, para acesso a instrumento, estado ou evento.

9 e 0 - TECLAS DE MODOUsadas para selecionar um modo de funcionamento.

1

Partida

2

Parada

1 - TECLA DE PARTIDAEm modo manual, utilizada para partida manual do motor e ircolocar o grupo em ciclo automtico de tentativas de partida.

2 - TECLA DE PARADAEm modo manual, esta tecla tem a funo de parar o motor. necessrio que contator do grupo esteja abert .o de carga o

3

4

5

DesligaDesliga

GrupoLigaLiga

RedeRedeLigaLiga

6

Reset

6 - SILENCIA ALARME / REPOSIOSilencia o alarme durante a investigao da falha, se pressionarnovamente o aviso de falha ser cancelado.

7

9

8

0

Rearme

8

-+Leitura

kva

Partida Parada RedeLiga

DesligaGrupoLiga

Rearme

Leitura

G

3 4 5 6 7 8

9

0

Teste

Auto

Manual

Inibido

1

+ -2

Motor Transferncia

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

9/60

9

Descrio dos bornesBorne Descrio

1

2

34

5

6

7

8

9

1011

12

13

14/15

16/17

18

19

20

21

22

23

24

Positivo da bateria (usar fusvel de 1A)

Negativo da bateria S2 dos TCs (usar cabo de 2,5mm), neutro e

S1 do TC da fase 1S1 do TC da fase 2

S1 do TC da fase 3

Entrada para parada de emergncia. Ativa se ligad ao negativo.o

Fase 1 do gerador

Fase 2 do gerador

Fase 3 do gerador

Entrada auxiliar configurvel pelo usurio. Ativa se ligad ao negativoo .Fase 1 da rede

Fase 2 da rede

Fase 3 da rede

Rel de acionamento do contactor de carga do gerador ( Amperes)5

Rel de acionamento do contactor de carga da rede ( Amperes)5

Entrada do termostato. Ativa se ligad ao negativo.o

Entrada do pressostato. Ativa se ligad ao negativo.o

Sada configurvel pelo usurio Ampere(1 comum ao borne 24)

Sada para vlvula de combustvel ( )1 comum ao borne 24Ampere

Sada para acionamento do motor de arranque Ampere(1 comum ao brn 24)

Sada configurvel pelo usurio Ampere(1 comum ao borne 24)

Terminal comum d .os rels

27 8/2

29 30/

31/32

Contatos para controle de pr-aquecedor (1 Ampere)

Entrada para sensor de temperatura (PT-100)

Porta serial S-4R 85 (A e B respectivamente)

2 65/2 Pick-up magntico para monitoramento do Rpm (instalao no obrigatria)

33 Entrada para sensor de nvel de gua do tipo eletrodo

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

10/60

10

Descrio d s do K30o leds

Rede Alimentando

Grupo Alimentando

9

0Teste

Auto

Manual

Inibido

Operao em modo Teste

Operao em modo Automtico

Operao em modo Manual

Operao em modo Inibido

G Grupo Presente

Rede Presente

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

11/60

11

Cone es eltricasx

uControlador5Vcc

Cada entrada tem um circuito semelhante a este, com entrada isolada.

O acionamento da porta se d ao conectar este borne ao negativo da bateria.

Bornes6, 10, 18e 19

Cuidado! Se uma tenso alternada for aplicada a qualquer uma destasentradas causar danos sriosao equipamento, .

Entradas Auxiliares 1 e 2, termostato e pressostato

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

12/60

12

Cone es eltricasx

Rels de sada com potencial definido

O K30 possui quatro rels com potencial comum ao borne

24 que dever ser conectado atravs de um fusvel de proteo,,ao p lo positivo da(s) bateria(s). Estes rels suportam correntesde at 1A em seus contatos. Recomendamos que evitemsobrecarreg-los, pois alm da possibilidade de rompimento dastrilhas de circuito impresso, os rels podero ter seus contatoscoladoscaso umacorrente excessivaos atravesse.

Como sugere a figura abaixo, utilize estes rels para

acionamento de rels auxiliares externos que suportem correntesmais elevadas em seus contatos, pois nesse caso a correnteelevada circula apenas pelos terminais do rel externo (linha maisgrossa) sem risco parao internos.s

Motor dePartida

RelExterno

MP

Bateria

1A

20 21 22 23 24

+ -

+ Bat - Bat

Ligao de rels externos

K30

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

13/60

13

Cone es eltricasx

Acionamento dos contactores de carga

O diagrama abaixo sugere como deve ser feita a ligao do comando doscontactores de carga de rede e de grupo, incluido o intertravamento eltrico. Cada rel

de comando possui contatos sem potencial (contato seco) que suporta uma corrente deat5A@240Vca.

Recomendamos o uso de fusvel ou disjuntor de 5Aem srie com o contato dorel para evitarquecurto-circuitosexternos possamdanific-los.

possvel monitorar se as chaves de transferncia de rede e grupo estoabertas ou fechadas se entradas auxiliares forem configuradas para esta funo. O K30possui apenas duas entradas e duas sadas auxiliares, mas este n mero pode chegar aseis entradas e seis sadas com a instalao do mdulo de expanso de entradas e

sadas (mais detalhes no captulo 7)K44A

37

CG CR

CR

CR

CG

CG5A 5A

Grupo

UVW

RedeRST

*

*

*

Carga

15 16 1714

Convm fazer tambm o intertravamento mecnico entre as chaves

Rel deGrupo

Intertravamentoeltricopara evitarqueuma chavefeche quando a outra estiver fechada

Rel deRede

CR - Contator de Rede CG - Contator de Grupo

K30

ConfirmaCG On

ConfirmaCR On

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

14/60

25

26

PickupMagnetico

Entrada para pickup magntico.

A medio de velocidade do motor (rpm) no K30, pode ser feita

atravs de duas formas diferentes: pela prpria frequncia do geradorouatravs deumpick-up magntico instalado nomotor.

O pickup magntico gera um sinal senoidal cuja frequncia proporcional a velocidade do motor, sentida atravs da passagem dosdentes da cremalheira em frente ao sensor do pick-up, que deve serrosqueado de modo a ficar to prximo quanto possvel dos dentes.Normalmente o pick-up enroscado at encostar na parte superior dodente e depois girado no sentido anti-horrio aproximadamente 3/4 de

volta,para garantir o afastamento.

As vantagens da medio pelo pick-up sobre a medio pelo geradorso: teremos leitura de rpm mesmo se o gerador no gerar em caso deuma falha no regulador de tenso; podemos usar a rotao do motorpara determinar se este j entrou em funcionamento no momento dapartida.

Recomendamos o uso de um pick-up exclusivamente para esta funo.Ousodomesmopick-upligadoaoreguladordevelocidadenodeveserfeito de forma alguma.

+

-

Impedncia do pickup: 200 Ohms a 3K OhmsImpedncia da entrada: 20K Ohms

14

Cone es eltricasx

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

15/60

15

Cone es eltricasx

ADC

5Vcc

27

28

Sensor KS3001

O sensor de temperatura poder ser o KS3001 da Kva ou qualquer outro sensorde termoresistncia de platina (PT100). O uso deste sensor obrigatrio, casose queira fazer uso do sistema de controle de pr-aquecimento do K30 (abaixo).

Entrada para sensor de temperatura

O rel de pr-aquecimento possui contatos sem potencial eltrico (contatoseco) que suporta uma correntede at 1A@ 240 Vca. necessrioo uso derelauxiliarexterno para acionar a resistncia de pr-aquecimento e deve ser ligado na redecomercial, como sugerea figuraacima.

CPA*

1A

RedeRS

T

25 26

*CPA -Contator ou rel de estado slido

Pr-aquecedor

K30

K30

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

16/60

S1

S2

S1

S2

S1

S2

L1 L2 L3Carga

TC-1

TC-2

TC-3

3 1116 12 137 8 9 54 171514

5A

3 x0.5ACG

CRCG

CR5A 5A3x0.5A

Grupo

UVWN

RedeRSTN

1A

MOTOR

QTA

(-)Bateria

(

Bateria

+)

+-

ReldePartida

RelAuxiliar1

EmtradaAuxiliar1

Fase1Grupo

Fase1Rede

S1-Fase1

S1-Fase2

S1-Fase3

Fase2Grupo

Fase2Rede

Fase3Grupo

Fase3Rede

EmtradaAuxiliar2

Termostato

Termostato

Pressostato

Pressostato

RelAuxiliar2

ReldeFuncioname

nto

Motor departida

PTVS

MPVS

Sol.

1A

RS

485

-

RS

-232

A B

1 2 6 10 18 19 21 23 20 22 27 2928 3024 31 32 33

Rel ch.RedeRel ch.Grupo5A

Diagrama bsico

Cone es eltricasx

16

Conectar ao borne 2 do K30(Negativo da bateria)

K30 6.03

Reldepr-aque

cedor

SensorTemp.

Sensornvelde

gua

Pick-upMagntico

Sens. Temp. PT-100

25 26

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

17/60

17

IMPORTANTEO K30 ap s iniciado o ciclo de partida, verifica, a presena de umdos sinais r confirmao de funcionamento d ,a segui para o motor para ent o bloquear o sinal de acionamento do motor dearranque.

A) Sinal do pressostato ( = motor funcionando).setempressoB)Presen adetens onasfasesdogerador. C)Rpm(apenasseopick-upestiverconectadoaomotor).D) Tempo.

Ateno: Se o pressostato no for instalado corretamente ofuncionamento do grupo gerador ficar comprometido, bem comoa proteo por , que faz uso deste sensor.baixapressodoleo

Se, durante a partida, uma falha de Subtenso ocorrer, antes queo motor pegue, o pressostato pode estar abrindo antes da hora.O aconselhvel nessa situao instalar um pick-up magntico e

desabilitar a leitura depresso deleodurante a partida.

Cone es eltricasx

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

18/60

18

Captulo 1 - Modos de operao

O K30 pode em modosoperar quatro distintos, que so:

Modo Teste- Neste modo o grupo dever entrar em funcionamento aps

trans um previamente determinadocorrido intervalo , porm a carga continuarsendo alimentada pela rede. Para finalizar o estet o K30 dever ser colocado nomodo . tiver Automtico Se durante o funcionamento o grupo alimentado acarga, entrar em processo de e dever parar apspr-resfriamentotranscorrer temp . Se durante oeste o, caso contrrio, ir parar imediatamenteteste ocorrer uma falha na rede, o grupo assumireventualmenteimediatamente a carga.

Modo Automtico- Neste modo de funcionamento o equipamento realizartodas as funes automaticamente.

Na presena de rede, a chave de carga de rede ficar acionada e o mduloficar esperando uma falha. Assim que falha na rede ocorrer, a contagemumado ser iniciada. Se a rede retornar antes que o tempo detempo de esperaespera seja totalizado, a chave de rede ser acionada novamente, casocontrrio, o motor entrar em . Aps o motor funcionar, serciclo de partidainiciado o e ao seu trmino,tempo de aquecimento se as tenses, afreqncia do gerador e a presso do leo do motor estiverem normais, achavedecargadogeradorseracionada.Durante o funcionamento dogrupo gerador, o sistema deproteocontra falhas

estarativo e ir parar o grupo sealgumafalha ocorrer (vercaptulo5).Aps a normalizao das tenses da rede, ser iniciada a contagem do tempode confirmao de redee ao seu trmino a chave de carga do gerador seraberta,achavedecargadaredeseracionadaeacontagemdo tempo depr-resfriamentodogeradorseriniciada.Se durante o resfriamento uma nova falha na rede ocorrer o grupo reassumirimediatamente e cancelar a contagem, caso contrrio, parar normalmente eficaraguardandoporumanovafalhanarede.

Modo Manual - Neste modo todas as funes, exceto a proteo doequipamento, tero que ser feitas por umoperador, comoa seguir:1. Partida manual: [ ]Pressione a tecla por umbreve instante.12.Acionamentomanualdaschavesdecarga: [ ],A tecla desliga a chave que4estiver alimentando carga e as teclas e acionaro respectivamente a[ ] [ ]3 5chave da Rede ou do Grupo, desde que a tenso esteja dentro da faixaprogramada.3. Parada manual: [ ]2Pressione a tecla por umbreve instante.Obs.:Para evitar que o grupo pare com carga,a tecla ficar inibida enquanto[ ]2o grupo estiver alimentando carga, portanto, antes de pressionar a tecla de

parada, certifique-se deque o grupo no esteja alimentando a carga.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

19/60

19

Captulo 1 - Modos de operao

Modo . Estemodo deverser selecionado nos seguintes casos:Inibido

Para evitar o funcionamento do grupo em caso de falta da rede, nesse caso a

chave de rede ser acionada automaticamentequandoesta retornar.Quando for efetuar qualquer tipode manuteno nogrupo gerador.

Para acessar os modos de programao e parametrizao do grupo. (Vercaptulo 3).

Para selecionar um modo de funcionamento, utilize as teclas de seleode modo [9 e [0],] at que o modo desejado aparea na tela e o ledcorrespondenteacenda.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

20/60

20

Captulo 2 - Display

Autom tico 21:19:37Rede Alimentando

Rede R-S S-T T-R

Grupo U-V V-W W-U

Carga [A] [B] [C][A] 809 830 812

220 220 220

220 220 22060.0

7 8

-

+LeituraUse as [7] e [8]teclas de rolagem paranavegar, rolando para cima ou para

baixo uma pgina, para acesso ainstrument a o e outras informa esmostradasa seguir.

A linha superior mostra o modo defuncionamento e o rel gio e a linhainferior mostra a posi o operacional dogrupogerador.

Leitura das tenses da rede, entre fase efase.

Leitura das do gerador frequncia e dastensesentrefaseefase

Leitura decorrente.

Rede R-N S-N T-N127 127 127

Leitura das tenses da rede, entre fase eneutro. As tenses entre fase e neutroso calculados em funo das leituras detenso de fase. Portanto quanto mais

equilibradas as tenses de fase, maisprecisa ser esta leitura.

Grupo U-N V-N W-N127 127 12760.0

Leitura das tenses do grupo, entre fase

e neutro. As tenses entre fase e neutroso calculados em funo das leituras detenso de fase. Portanto quanto maisequilibradas as tenses de fase, maisprecisa ser esta leitura.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

21/60

21

N mero de vezes que o grupo geradorentrou em funcionamento. Incluindo aspartidas teste.

Quantidade de horas trabalhadas pelogrupogerador (HHHHH:MM:SS).

Exibe a data ou deo nmero de horas

funcionamento acumulado em quedever ser feita a prxima manutenopreventiva dogrupogerador.

Data e hora do sistema. Para modificar,consulte o cap tulo Programa o.

Hormetro Geral

00053:21:34

Partidas Acumuladas00121

Prxima Manuteno/ /0 ou Hr=0025003 05 9

Segunda, / /003 11 8: :11 40 19

Captulo 2 - Display

Tenso da Bateria26.9 VoltsLeiturada tenso da bateria .(s) (s)

Rotaco do Motor1801 Rpm

Leitura da rotao domotor.

Indicao da temperatura da gua domotor, caso um sensor PT-100 estejainstalado.

Temperatura da gua79 C

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

22/60

22

Srie: K060047123060 -08 01-MK 3 11 128

Captulo 2 - Display

Histrico de EventosTecle [6] Para Ver

Acesso ao hist rico de eventos.Veja detalhes no capitulo Fun esespeciais do K30.Pag. 44

K30 Verso 6.03www.kva.com.br

V Hardware doers o do K30.

Nmero de srie e informao defirmware do K30

Acesso ao hist rico de falhas.Veja detalhes no capitulo Fun esespeciais do K30.Pag. 43

Histrico de FalhasTecle [6] Para Ver

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

23/60

23

Captulo 3 - Programao

Para entrar na programa o de funcionamento do K30, siga os seguintespassos:1) Selecione o modo atravs das teclas de sele o de modo;Inibido 2)Pressione a tecla por5 segundos.[6]

Aparecer uma tela semelhante pr xima tela, sendo que a linha dois do display ummenu rotativocom asseguintes op es:

1-Acertar rel gio;2-Parametriza o;3-Hor rio de onta; P4-Partida Peri dica;

5-BloqueioHorrio;6-GerenciarSenhas;7-Manut. Preventiva;8-Ver Configurao;9-Config. Proteo;0-Sair.

Para entrar na programa o desejad basta, a qualquer momento durante o adesfile de op es do menu, pressionar a tecla com o n mero correspondente

op o.Nas pr ximasp ginas todas asop esser o esclarecidasdetalhadamente.

Menu de programa o

Selecione uma opo1-Acertar Relgio

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

24/60

24

Neste exemplo, o m s pode ser alteradopressionando a tecla ou .[7] [8]

14 22 3 8: : 4 02/ /20011

Captulo 3 - Programa o

1-Acertar rel gioQuandoa op o 1 selecionada uma telasemelhante seguinte ir aparecer.

O trao abaixo do nmero indica que que est sendo editado.este nmero

Utiliz as teclas e para e as teclas e para alterar ose mover o trao[9] [0] [7] [8]valores.

Paraconfirmar asalteraese sair tecle ., [6]

Hora Data

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

25/60

25


2-Parametriza oTodo o funcionamento do K30 baseado na compara o de valores coletados atrav s de sensores com par metros que podem ser estabelecidos pelo

operador r . Todos os pa metros abertos ao usu rio ser o explicados a seguir.Dependendo do seu nvel de acesso, nem todos os parmetros estarodisponveis.

Para alterar o valor do par metro, use as teclas e ; [7] [8]Para passar para outro par metro use as teclas e ; [9] [0]Para salvaras tera esefetuadase sair, tecleal [6];Casoqueirasairsem salvarasaltera es, tecle [2].

As telas de parametrizao deste manual exibem os valores que saem pro-

gramados de fbrica.

Par metros que podem ser alterados

Cuidado! configur o valor mximo menor Jamais e com um valor igual ouque o valor mnimo Ex. Freqncia mnima=57 Freqnciamxima=56.

Tens om nima aceit vel para entre fases arede.

Tens o m xima aceit vel entre fases paraarede.

Par metros que podem ser alterados

Tenso Mnima Rede

Tenso Mxima Rede

empo Estabil. RedeT

200V

240V

00:00:10

Tempo de espera ap s o retorno da rede,para transferir a carga do grupo para arerede. Para evitar que a chave de redefique entrando e saindo caso a rederetorne instvel, evite deixar este tempomuitopequeno.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

26/60

26


00:00:03

00:00:03

subtensoTempo

sobretensoTempo

Tempo que o grupo pode ficar com atenso ligeiramente abaixoda faixa antesde acionar o alarme ede falha classe 2abrir o contator do gerador. Vlidoapenasparaatensodogerador.

Tens o m xima aceit vel entre fases para o grupogerador.

rupoTenso Mxima G240 Volts

Tempo que o grupo pode ficar com atenso ligeiramente acima da faixa antesde acionar o alarme ede falha classe 2desligar a chave de transferncia dogerador. Vlido apenas para a tenso dogerador.

Tens om nima aceit vel para entre fases o grupogerador.

Tenso Mnima Grupo

200V

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

27/60

27


00:00:03sobrefreTempo q

Programao do TC para uma mediocorreta dacorrente.

Rela o de TCA1000/5

Car a m xima, por fase, para o grupog gerador.

Carga Mxima1 00A0

00:00:10STempo obrecarga

Tempo que o grupo pode ficar com acarga acima da faixa antes de acionar oalarme e desligar ade falha classe 2chave de transferncia do gerador. Vlidoapenas se a carga estiver sendo alimen-tadapelo gerador.

Tempo que o grupo pode ficar com afrequncia acima da faixa antes deacionar o alarme ede falha classe 3desligar a chave de transferncia dogerador. Vlido apenas para a frequnciado gerador.Para determinar sobrefrequncia tanto a

frequncia do grupo quanto a rotao domotor socomparados.

Freq ncia m xima aceit vel para o grupogerador.Frequncia Mxima63 Hertz

00:00:03subfrequnciaTempo

Tempo que o grupo pode ficar com afrequncia abaixo da faixa antes deacionar o alarme ede falha classe 2desligar a chave de transferncia dogerador. Vlido apenas para a frequnciado gerador.

Freq ncia mnima aceit vel para o grupogerador.

Frequncia Mnima

55 Hertz

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

28/60

28


Tempo grupopara que o gerador atinja ascondies normais de funcionamentoantes de iniciar a superviso de falhas.

Algumas falhas so supervisionadas

desdeapartidadomotor(vercap.6).

Supervisao de Falhas00:00:15

C onfirma o defalha de rede.

Tempo que o grupo ir aguardar antes departirap sumafalhanarede.

N mero de tentativas de partida. Se ap s esgotadas as tentativas o motor n o, estiver funcionando, o alarme seracionado e a mensagem falha na partidaser exibida nodisplay.

Tempo de Espera

Tent Partidaativas

00:00:05

3

Tempo de cada uma das tentativas departida.Tempo de Partida

00:00:05

Tempo que deve ser aguardado antes defechar o contator do gerador aps esteent ra r em func ionamento. Esteparmetro pode ser usado para pr-aquecer o motor caso o grupo nodisponha de um sistema de pr-aquecimentoeltrico.

00:00:03

Tempo Liga CGR

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

29/60

29


00:00:01

Entr AuxTempo X

A entrada auxiliar pode sers es m individual-mente configuradas empara exercer uma dasfunes listadas baixo:Parada de Emergncia Falha no a, carreg -dor Nvel de combustvel ,de baterias, baixoFalha no arrefecimento ,, Reset remotoPartida remota com carga, Partida condi-cionada, Partida remota em modo escravo,Confirmao de fechamento de chave derede e grupo (CRD fechada e CGRfechada) .,e inibe horrio deponta

Funo da Entr Aux XParada de Emergncia

O K30 no permite que mais de uma entrada seja programada para a mesma funo. Se, porexemplo, a entrada 1 for programada como , esta opo no aparecer naparada de emergnciaprogramao das demais entradas. Dentre as funes que podem ser programadas, trs delasmerecem destaque:

PARTIDACONDICIONADASe alguma das entradas for programada com a funo o K30 somentePartida condicionadapermitir que o grupo entre em funcionamento, mesmo com a rede ausente, se a entrada em

questo estiver ativada. Esta funo no afeta o funcionamento se o K30 estiver no modo Manual,pois reconhecida apenas nos modos e .Automtico Teste

PARTIDAREMOTACOMCARGAEsta funo foi implementada para permitir que o funcionamento do grupo pudesse ser controladopor um dispositivo externo ou por outro K30. Um exemplo a entrada simultnea em horrio depontasendocontroladaporumnicoK30.

PARTIDAREMOTAEM MODOESCRAVOSe uma das entradas forem programadas para esta funo o K30 no mais far o monitoramento darede. Nesse caso, partir o motor sempre que esta entrada for acionada e far a parada quando aentrada for desligada. Neste modo, chamadode modo , as fases da rede no precisaro serSLAVE

ligadas ao K30.

Fechar para ativarConfig. Entr Aux X

Cada uma das entradas auxiliares pode ser

individualmente configurada para ser ativadaquando for ao negativo da bateriaconectada( ) ou quando for Fechar para ativar desconectada Abrir do negativo da bateria (paraativar).

Obs.: Se a funo da entrada em questo for definidocomo , nem este parmetro nem oDESATIVADOseguinteestaro visveis.

O K30 possuiduasentradasauxiliares que podem ser ampliadas paraseis se for usado o mdulodeexpanso que adiciona mais 4 entradas e 4 sadas auxiliares aoK30.K44A,

As entradas auxiliares podem ser programadas para executarem uma das funes listadas abaixo.

Este parmetro determina por quanto tempo aentrada precisa estar ativada para que o

sistema reconhea e tome as providnciasadevidas.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

30/60

30


00:00:01PressostatoTempo

Por quanto tempo a entrada precisa estarativada paraque o sistema reconhea a falha epareomotor.

Fechar para ativarConfig. Pressostato

Configurao do pressostato para a proteocontrabaixapressodoleo.

Se a condioque indicaBAIXAPRESSODELEO Fechar for o contato fechado, selecione para ativar, Abrircaso contrrio, selecioneparaativar.

00:00:01TermostatoTempo

Por quanto tempo a entrada precisa estarativada paraque o sistema reconhea a falha.

Fechar para ativar

Config. Termostato

Configurao do termostato para a proteocontra sobretemperatura.Se a condio que indica ALTA TEMPERA-

TURA for o contato fechado, selecione caso contrrio, selecioneFecharpara ativar,Abrirparaativar.

Alm do termostato, o K30 pode monitorar a

temperatura do motor atravs de umsensor dotipo PT-100. A temperatura do sensor serento exibida nodisplay.

Os parmetros abaixo somente estarovisveis se o sensor PT-100 for selecionadoneste parmetro.

PT-100Sensor Temperatura

Temp pr-aquecedor

Proteo redundante para o motor. Otermostato e o PT-100 somonitorados.

Este parmetro no estar visvel se osensorPT-100 noestiver ativado.

Temperatura Maxima

60 C

90 C

Temperatura do sistema de pr-aquecimentodo gerador. Necessitasensor PT-100.

Este parmetro no estar visvel se osensorPT-100 noestiver ativado.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

31/60

31


Rpm Corte da Partida

Sensor de Velocidade

Para a medio precisa do Rpm, casoseja usado pick-up magntico, o nmerocorreto de dentes presentes na crema-lheiradomotordeveserinformado.Este parmetro somente estar visvel se osensor de velocidade escolhido for o pick-up magntico.

Dentes Cremalheira

600 Rpm

116

Pick-up Magnetico

No instante da partida, aps a rotaoultrapassar este valor, o motor de partida automaticamentedesconectado.Este parmetro somente estar visvel se osensor de veloci-dade escolhido for o pick-up magntico.

Elemento sensor que determinar a rotaodo motor. Pode ser selecionado a prpriaFrequncia do gerador Pickupou umMagnti oc .

Os Rels es e s e 23 doauxiliar (borne 211 2K30 respectivamente e , , e , caso o) 3 4 5 6mdulo de expanso esteja conectadoK44Aao K30, m ospode ser programad paraexercer uma das funes listadas baixoem a ,

podendo at mesmo assumir as funes dosrels de partida e vlvula de combustvel, casosejanecessrio.

Estrangulador, Partida, Vlvula decombus ivel, t Pr -aquecimento de vela,Grupo em modo manual, Grupo em modoauto grupo em teste,, Tenso de gruponormal, Tenso de rede normal, Grupoalimentando, Rede alimentando, Motorfuncionando Alarme sonoro, e marcha

lenta. Podem tambm ser programadospara sinalizao remota de falhasespecficas como: falha na partida, baixapresso, alta temperatura, sobrecarga,subfrequncia, sobrefrequncia, tensoa n o r m a l d o g r u p o e b a t e r i a sdescarregadas.

Funo Sada Aux 1Estrangulador

Funo Sada Aux 2

Funo Sada Aux 3

Funo Sada Aux 4

Funo Sada Aux 5

Funo Sada Aux 6

Alarme Sonoro

Desativado

Desativado

Desativado

Desativado

As sadas auxiliares 3, 4, 5 e 6 estaro disponveisapenas se o mdulo de expanso estiverK44AconectadoaoK30

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

32/60

32


Tempo de resfriamento do motor antes deparar, ap s a transfer ncia da carga para arede.

Intervalo entre a abertura da chave dogrupoeofechamentodachavedarede.Caso n o queira intervalo deixe o tempoemzero.

00:00:01

00:01:00

Tempo transf. Carga

resfriamentoTempo

250 Hs

Intervalo ManutenoNmero de horas trabalhadas para que sejafeita a manuteno preventiva do equipamentoouacada06meses,oqueocorrerprimeiro.

Indica se o K30 deve avisar ou n o danecessidade de efetuar a manuten opreventiva do grupo quando esta estivervencida.

Sim

Aviso de Manuteno

A supervis o das tens es da rede e do gerador poder ser feita em mono/bif sicaoutrif sica .Trif sica

Superviso

00:00:10

Tempo Estrangulador

Alguns modelos de motores mais antigos nopossuem vlvulas de combustvel eltricas e aparada feita estrangulando a bomba de

combustvel. Para fazer este estrangulamento,so usadas solen ides que precisam serenergizadas apenas por alguns segundos nomomento da parada do motor. Para usar umadas sadas auxiliares para esta funoselecione a opo ESTRANGULADOR em suaprogramao.Este parmetro determina por quanto tempoeste dispositivo ficar ativado durante a paradae visvel e alguma das sadassomente estar sauxiliares a a funoestiver programad paraEstrangulador e determinar por quanto

tempo o estrangulador ficar ativado nomomento da parada.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

33/60

33


Configurao da porta serial RS485, seforusadomonitoramento remoto.

Configurao da porta serial RS232, se forusadomonitoramento remoto.

Configuraoda rede de comunicao.

O K30 est em conformidade com o protocolo

de comunicao Modbus-RTU e pode assumira faixa de endereo que vai de 001 a 247. Estenmero ser o endereo do grupo na redemodbus, se forusado monitoramento remoto.

001

19200, , ,18 N

Endereo na Rede

Configurao RS232

19200, , ,18 N

Configurao RS485

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

34/60

34


Horaque a carga ser retransferida para aredee o grupo entrar emresfriamento.

Op o de a rede reassumir ou n o a carga o grupo falhar duranteono caso deho rio de ponta.r

Hora que o grupo entrar em funciona -mento.

Dias em que o gerador dever intervir:Seg a Sex, Seg a S bado,Diariamente, seg qua e sextaouDesativado .(semhorriodeponta)

Horrio de Ponta

Horrio de PontaHora Partida: 00:00

Horrio de Ponta

Em caso de falha, a

Dias: Diariamente

3-Hor rio de pontaO funcionamento emhorrio deponta ocorreda seguinte forma:a) Quando o horrio programado para o incio chegar o motor entra emfuncionamento.b)Aps o tempo de aquecimento do motor, a chave de carga da rede serabertaeachavedecargadogruposerentoacionada.c) Quandoa horaprogramadaparaa parada for alcanada a chave decarga dogrupo ser aberta e a chave de carga da rede ser acionada e o motor entrarem resfriamentoe posteriormente irparar.

Use as teclas e para alterar os valores de cada um dos parmetros. Nas[7] [8]telas de configurao dos horrios de partida e de parada, os incrementos e

decrementos no horrio sero de 1 minuto, porm, se pressionar a tecla [3]simultaneamente com a tecla ou os incrementos e decrementos sero[7] [8]de 1 hora respectivamente.

Aps horrio de ponta estar devidamente programad pression a teclao o e [6]parasairdomododeprogramao.

Hora Parada: 00:01

Rede reassume: Sim

A operao em horrio de ponta ocorrer apenas se estiver no modo automtico

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

35/60

35


4-Partidas peridicas semanais

Horadaparadadogrupo.

Op o de assumir ou n o o grupo a carga durante o exerccio.

Hora em que o gerador entrarem funcionamento

Dia em que o gerador da semanadever fazer o exerccio. Opes:Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab,Diariamente e Desativado.

Hora Partida: 00:00

Dia: Sbado

O K30 pode partir o grupo gerador, assumindo carga ou no,semanalmentecom , e duraodia horrio pr-determinados pela programao.

Use as teclas e para alterar os valores de cada um dos parmetros. Nas[7] [8]telas de configurao dos horrios de partida e de parada os incrementos edecrementos no horrio, sero de 1 minuto, porm, ao pressionar a tecla [3]simultaneamente com a tecla ou os incrementos e decrementos sero[7] [8]de 1 hora respectivamente.

Aps estar devidamente programad pression a teclaa partida peridica a e [6]parasairdomododeprogramao.

Hora Parada: 00:01

SimAssumir carga:

A partida peridica ocorrer apenas se estiver no modo automtico

Partida Peri dicas s




7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

36/60

36


Hora que emo grupo deixar de entraratividade se houver falha da redecomercial.

Hora que o grupo entrar em atividade sehouver falha da rede comercial.

Dias em que o gerador dever intervir:

Seg a Sex Seg a S bado,ta, Todos osdias Sem Bloqueioou (o grupo intervirem qualquer dia e horrio que faltarenegiada rede).

Horrio de Trabalho

Horrio de TrabalhoHora : 0 :00Incio 7

Horrio de Trabalho

Dias: Seg. a S bado

5-Bloqueio horriopossveldeterminarumajanelahorriadepermissodetrabalhoparaoK30.Esta funo especialmente til em locais onde a energia de emergncia necessria

apenas em determinados horrios, como o caso de clnicas que funcionamescolas eapenasno horrio comercial.

Se ocorrer uma falha durante o perodo programado o grupo entrar emna redefuncionamento normalmente, por se a fal a d rede ocorrer fora desta janela dem h atempo, o K30 ir ignorar a falha, volta do a alimentar a carga apenas aps o retorno danrede.

Os parmetros a serem programados so:Hora Incio, Hora Trmino, Dias.e

Para os parmetrosalterar ,utilizeas seguintesteclas:[9] [0]e paratrocardeparmetro.[7] [8]e para alterar o seu valor.

As teclas e incrementam e decrementam os horrios de incio e de trmino em[7] [8] 1,minuto, porm, se pressionar a tecla simultaneamente com as teclas ou os[3] [7] [8]incrementos e decrementos sero de hora respectivamente.1

Aps , pression a tecla para sair.a programao e salvar e[6]

Hora : :Trmino 18 30

0:00 12:007:00 18:30 23:59

Faixa horria em que ser permitida a intervenodo gerador caso haja uma falha na rede comercial

Horrio seminterveno do gerador

Horrio seminterveno do gerador

Grfico do horrio de trabalho do gerador com base nos valores acima

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

37/60

37


6-Gerenciamento de senhasAo selecionar esta opo, surgir a seguinte tela:

Para ter acesso ao gerenciamento de senhas necessrio entrar com a senha mest a.rFeito issoaparecer uma telasemelhante pr xima, sendo que a linha doisdodisplay ummenurotativocom asseguintes op es:

1-Alterar senhaMestre;2-Alterar senhaTcnico;3-Alterar senhaUsurio;4-Ativarsenhas;5- Desativarsenhas;7- DefinirAcessos;0-Sair;

TeladeGerenciamento de senhas

Para entrar na funo desejada basta a qualquer momento durante o desfile de op es do menu,pressionara tecla com o n merocorrespondentea op o.

Para alterar qualquer uma das senhas, ser solicitado que digite a nova senha e em seguida,redigite- para confirmao, retornando automaticamenteao modode funcionamento normal.a

Selecionando a opo 4, ser solicitado senha sempre que se desejar acessar a parametrizaodoK30.Paradesativar a solicitao desenha a opo 5 deveser selecionada.

O K30 sai de fbrica com as senhas listadas a seguir. Estas senhas pode se alteradas pelom r

MESTRE. Uma vz alteradas, as senhas padro deixaro de funcionar e apenas as novas senhassero aceitas. Caso altere a senha anote-a em lugar seguro, pois em caso de perda a Kva nodispede meios para recuper-la.

Senhas-padro:MESTRE: Acessoaosnveis00003 1,2 e 3TCNICO: Acesso aos nveis00002 1 e 2USURIO: Acesso apenas ao nvel00001 1

Aviso! rea RestritaDigitar Senha: -----

Gerenciar Senhas1- Alt Senha MESTRE

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

38/60

38


Ao selecionar opo surgir uma telaa dentro do gerenciamento de senhassemelhante mostrada abaixo:

Esta tela mostra o seguinte: Apenas usurios com nvel 2 ou 3 podem alteraresteparmetro.

Use as teclas [9] e[ 0] para navegar entre os parmetros e as teclas [1], [2] e [3]

paradefinir o nvel deacessodecadaparmetro.Tecle [1] paranvel 1, [2] paranvel2e[3]paranvel3.

Alguns parmetros vem com nvel de acesso fixo em nvel 3 ou at mesmo nvel4, sendo que este ltimo um nvel reservado fbrica e no possvel alter-los.

Aps definir os nveis de acesso pressione a tecla [6] para salvar e retornar aofuncionamento normal.

Tenso Mnima RedeNvel de acesso: 2

6-Gerenciamento de senhas / Definir acessos

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

39/60

39

Manutencao efetuada?[1]Sim [2]Nao


7 -Manuten o preventivaSempre que a manuten o preventiva for efetuada (troca de leo,

filtros, etc.) pr xima manuou logo aps a instalao do grupo a -ten o preventiva dever marcada. ser

Quando a op o selecionada uma tela semelhanteest seguinte ir aparecer.

Pressione a tecla para marcar a pr xima manuten o ou a[1] tecla parasairsem confirmar.[2]

Obs.: ,Para preservar o equipament importante que a manutenoopreventiva seja realmente efetuada nos perodos solicitados, por isso

jamais confirme que a manuteno foi efetuada antes desta ocorrer.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

40/60

40


8-Ver parmetrosEsta opo permite a visualizao de todos os parmetros, independente denvel de acesso, porm no permite que seja alterado o seu valor, e tem por

funo orientar o usurio para o caso de estar acontecendo algo imprevistocom o grupo, devido ao valor de um determinado parmetro que ele, porventura, no tenha acesso.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

41/60

41


9-Configurar proteoO K30 po sui um eficiente sistema de proteo contra falhas no grupo gerador, nosentanto, algumas vezes pode sernecessrio inibirumadeterminada proteo,quer seja

por defeito em um sensor, quer para ajuste de tenso ou frequncia, enfim, sobdeterminadascircunstncias pode sernecessrio inibirumaproteo.

Quandoesta opo forselecionadaaparecerumatela semelhante mostradaabaixo:

Use as teclas [9] e [0] para selecionar a proteo e [7] e [8] para ativ-la ou desativ-larespectivamente.Para sair tecla [6].

Nestecasoa proteo contrasobrecarga foidesativada.

Se o K30 for desligado ou reiniciado todas as protees sero ativadas

automaticamente exceto a de baixo nvel de gua que habilita ou no o sensor de nveldeguanoborne33.

Estaentradasaidefbricadesativada.

Sobrecarga

Baixo Nvel de gua

Sobrecarga

Desativada

Desativada

Ativada

Cuidado! Desativar uma proteo pode causar srios danos ao equi-pamento caso ocorra a falha cuja proteo foi desativada. Se for necessriofaz-lo, lembre-se de ativ-la novamente quando o problema que o levou a

desativ-la for resolvido.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

42/60

42


0-SairSelecione esta opo para retornar aomodo normal de funcionamento.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

43/60

43

Captulo 4 - Funes especiais do K30

Hist rico de falhasO K30 possui um registro das ltimas 30 vezes que o grupo

gerador parou por a o do sistema de prote o devido a alguma falha no equipamento.

Navegando entre as p ginas de leituras e evento, a seguinte telasurgir :

Para visualizar o hist rico pressione a tecla . Uma tela [6]semelhante no display:exibidanaprximafiguraaparecer

Use as tecla e ou e para navegar e a tecla para[9] [0] [7 [8] [6]]sair.

IMPORTANTE!A falha mais recente registrada com o n mero 1 e os demais registros s empurradosuma oposi o para cima, sendo que o registro mais antigo ser descartado caso o total de 30 registros

sejaatingido.

Historico de FalhasTecle [6] Para Ver

2 /0 /0 : 01/9 9 8 07 11 03Sub Tensao Gerador

Este registro mostra uma f b-alha por sutens o do gerador ocorrida no dia 2 de 9setembro 8 7 11de 200 s horas e minutos.Falha de um total de falhasmais recente 3registradas.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

44/60

44

Captulo 4 - Funes especiais do K30

Hist rico de eventosO K30 possui um registro os ltimos 99 eventos ocorridos com o grupo gerador.com S o re adoseventosdo tipo: Falha narede, retorno da rede, parada por falha, etc. gistr

Navegando entre asp ginas de leiturase eventos a seguinte telasurgir :

Para visualizar o hist rico pressione a tecla [6]. Uma tela semelhante exibida na

prxima figuraaparecerno display:

Use as tecla e ou e para navegar e a tecla [6] para sair.[9] [0] [7 [8]]

IMPORTANTE!O evento mais recente registrado com o n mero 1 e os demais registros s o empurradosuma posi o paracima, sendo que o registromaisantigo ser descartado casoo total de99registrosejaatingido.

Historico de EventosTecle [6] Para Ver

/0 /0 12:23 01/19 9 8 99Parada por Falha

Evento ocorrido n 19 setembroo dia de de200 s 12horas e 23minutos, registrada8 como de um totalo evento mais recente,de 99 .eventos armazenados

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

45/60

45

Captulo 5 - Sistema de prote o

Prote o do motor e do geradorO K30 dotado de um eficientesistema de proteo para o grupo gerador e. S durante ofuncionamento eventualmente ocorrer alguma falha (ex.: Baixa presso do leo,

temperatura, frequncia, etc). O contator de carga do grupo ser desligado, o grupoentrar em processo de parada e a causa do problema ser exibida no display. Se umalarme sonoro estiver conectado ao K30 este ser acionado para alertar o operador,sobre o problema.

Para registrar o reconhecimento da falha recomendamos que o K30 seja colocado nomodo e que seja pressionada a tecla para silenciar o alarme. A mensagemManual [6]de defeito continuar sendo exibida no display. Deve-se ento corrigir o defeitoapresentado e pressionar novamente a tecla para[6] limpar a mensagem do display epermitir que o K30 retomeo ciclo normalde funcionamento.

Aps corrigidaa falha recoloqueo K30 no modo de opera o desejado.

O prximo captulo lista todas as falhas e suas p causasrovveis , bem como algunsavisos que no provocam bloqueio no funcionamento do gerador, mas apenas alertampara umpossvel problema.

Aviso! - recomendvel no voltar a funcionaro grupoou recoloc-lo em modo automtico antes de corrigir a falha

apresentada.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

46/60

46

Mensagem Poss vel causa

Baterias descarregadas.

Motor dearranque comdefeito.

Faltade combustvel.Entrada de ar no sistema de

combustvel.

Nvel doleo lubrificante baixo.

Bomba deleocom defeito.

Interruptor de presso (Pressostato)

comdefeito.

Baixo nvel deguadoradiador.

Radiador entupido.

Correias do ventiladorquebradas.

Colmeia do radiador suja.

Interruptor de temperatura.(Termostato) com defeito.

Gerador comdefeito.Regulador de tensocomdefeito.K30 par metrizado incorretamente.a Caso o defeito ocorra sem que o motor

tenha funcionado, a causa prova-,velmente estar no interruptor de, press o de oleo, que no est ligado ao

K30 ou abriu o contato antes do motorpegar,duranteapartida.

Gerador comdefeito. Reguladorde tensocomdefeito. K30parametrizado incorretamente. Interruptor de presso (Pressostato)

com defeito, informando erroneamen-te que o motor j entrou em funciona-mento sem que isso tenha ocorrido.

Captulo 5 - Mensagens de falhas e avisos

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Falha na Partida

Baixa Pressao Oleo

Alta temperatura

Sub Tensao Gerador

Sobre Tensao Gerador

O motor n o funciono ap s esgotada u stodasas tentativas departida.

Paradapor baixa press o de leo lubrificante

A tens o do gerador est menor do que aprogramad no par metro tens o m nimaa

dogrupo .

A tens o do gerador es maior do que t aprogramad no par metro tens o m ximaa dogrupo .

Ape ar de todas as telas estarem no modo autom tico o sistema de prote o dos e avisosK30 funcionaemtodos osmodos.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

47/60

47

Mensagens Poss vel causa

Carga emexcesso.

K30 incorretamenteconfigurado.

TC diferentedoprogramado.

Unidade Governadora de Rotaes(sehouver) comdefeito.

Aceleraoajustada incorretamente. K30parametrizado incorretamente.

Unidade Governadora de Rotaes(sehouver) comdefeito.

Aceleraoajustada incorretamente.

K30parametrizado incorretamente.

Baixo nvel de gua no radiador. Mangueirascomdefeito. Erro na configura o do sensor de

n vel de gua . Sensorcomdefeito

Bot o de emerg ncia acionado. Para normalizar libereo bot o.

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

Sobrecarga

subfrequncia

sobrevelocidade

Baixo Nvel de Agua

Parada de Emergencia

A carga do gerador excedeu o limite mximoestabelecido noparmetro .carga m xima

A f req ncia lida pelo K30 inferiorfreq nciam nimaprogramada.

A f req ncia lida pelo K30 superiorfreq nciam xima programada.

Baixo n vel de gua noradiador.

Sensor configur vel pelousu riode nvel .Ver pgina41.

O grupo foi bloqueado pelo pr prio operador,que pressionou o bot o de parada deemerg nciaconectadoaoK30.

Ape ar de todas as telas estarem no modo autom tico, o sistemade prote o dos e avisosK30 funcionaemtodos osmodos.


7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

48/60

Automatico 12:21:57

Automatico 12:21:57

alha Chave de GrupoF

Chave degrupo com defeito

Rel de acionamento da chave de

grupo com defeito (verificar se estfechando).

Parametrizao incorreta.

Chave deredecom defeito

Rel de acionamento da chave derede com defeito (verificar se estfechando).

Parametrizao incorreta.

alha Chave deF Rede

Essa falha acontece quando uma das entradasauxiliares programada para informar CGRLigadamas no recebe o sinal de confirmaoapsmandar fechara chave degrupo.

Provoca a paradadogrupo e soa o alarmesonoro

Confirmaode fechamento dechave,como noparmetro anterior, esta falha tratada damesma maneira como tratada uma falha narede, porm esta falha alm de partir imedia-tamente o gerador para que a carga possa seralimentada, aciona tambm o alarme sonoropara queumoperadorpossaseralertado.

Mensagens Poss vel causa

48

37

CG CR

CR CR CGCG

5A 5A

Grupo

UVW

RedeRST

* *

Carga

15 16 1714

ReldeGrupo

ReldeRede

Ent aux X Ent auxYConfirma

CRConfirma

CG

Forma correta de ligao para esta configurao, com retorno confirmando fechamento das chaves


7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

49/60

49

Automatico 12:21:23

Automatico 12:21:26

Automatico 12:21:29

Automatico 12:21:31

Aviso indicando que a bateria no estplenamente carregada

O pressostato est com defei to,configurado errado ou no est ligado noK30.

Nvelde combustvel crtico.Depende de sensor amento externo dei

nvel de combustvel

Carregador debateriascomdefeito.Depende de sensoriamento externo docarregadorde baterias

Bateria Anormal

Falha no Pressostato

Baixo Nvel Combust.

Falha no Carregador

Ape ar de todas as telas estarem no modo autom tico o sistemade prote o dos e avisosK30 funcionaemtodos osmodos.

ATENO: Os avisos acima no impedem o funcionamento do grupo gerador mas indicam que o seufuncionamento poder estar comprometido. Assim que a situao que provocou a exibio do aviso

for corrigida ele desaparecer automaticamente.


Automatico 12:21:31A manuteno preventiva do equipamen-to est vencida e deve ser providenciada.Estamanutenoconsistee troca deleo

e filtros do motor, verificao de correias,baterias, conexeseltricas, etc.Consulte a pg. 39 para ver como apagaresta mensagem e marcar a prximamanuteno preventiva.

Manut. Preventiva

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

50/60

50

Captulo 6 Expanso de entradas e sadas- K44A

O K30, alm das entradas e sadas prdefinidas de fbrica, como o caso das entradas paratermostato e pressostato e nvel de gua e das sadas para motor de partida, vlvula decombustvel, chave de rede e de grupo e pr-aquecedor, possui mais duas entradas e duas sadasque podem ser programadas para diversas funes. Para a grande maioria das aplicaes estas

entradas e sadas auxiliares so suficientes, mas existem casos em que entradas e saidasadicionais so necessrias. Para esses casos dispomos de um mdulo de expanso de entradas esadasdebaixocustochamado K44A,compatvel comoscontroladores K30a partirdaverso6.03.

O mdulo K44A detectado automaticamente pelo K30 assim que conectado.Aps detectado osparmetros adicionais jestaro visves durante a parametrizao.

Osparmetros adicionais so:

Funodaentrada auxiliar 3;Configuraodaentrada auxiliar 3;

Tempo daentrada auxiliar 3;

Funodaentrada auxiliar 4;Configuraodaentrada auxiliar 4;Tempo daentrada auxiliar 4;

Funodaentrada auxiliar 5;Configuraodaentrada auxiliar 5;Tempo daentrada auxiliar 5;

Funodaentrada auxiliar 6;Configuraodaentrada auxiliar 6;

Tempo daentrada auxiliar 6;

Funodasadaauxiliar 3;



Funodasadaauxiliar 6.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

K44A

13 14

8 a 32V+ - E

ntradicional01

Entradicional02

Entradicional03

Entradicional04

S

ada

a

dicional01

S

ada

a

dicional02

S

ada

a

dicional03

S

ada

a

dicional04

Obs.: Como o K30 j possui duas entradas e duas sadas as entradas e sadas 1, 2, 3 e 4 do K44A serorespectivamente as entradas e sadas 3, 4, 5 e 6 do K30

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

51/60

Apndice A Entradas e sadas auxiliares-

51

uControlador5Vcc

Entradas Auxiliares

A ativao das entradas conseguida quando o borne correspondente e ligado ao negativo dabateria (0 Volt). Cada uma das quatro entradas auxiliares podem ser programadas paradesempenhar diferentes funes dentre as descritas abaixo. O programa no permite que mais deumaentrada seja configuradapara desempenhar a mesma funo.

PARADADE EMERGNCIAPara o grupo imediatamente caso este esteja em funcionamento e impede nova partida enquantoestiver acionado.

DEFEITO NO CARREGADORAlguns carregadores disp em de sadas prprias para sinalizao de defeito. Gera apenas umafalhaclasse1,noimpedindoo funcionamento dogrupo.

NVEL DE COMBUSTVELUma boia de contato seco deve estar conectado entrada para esta funo. Gera apenas umafalhaclasse1,noimpedindoo funcionamento dogrupoenquantoaindahouvercombustvel.

FALHANOARREFECIMENTOUmsensor de nvel de gua, de correia quebrada ou qualquer outro que possa detectar problemasno arrefecimento deve estar conectado entrada para esta funo. Gera uma falha classe 2,cortandoo funcionamento dogrupo.

RESETREMOTOEsta funo pode ser usado para reposio e reconhecimento remoto de falha. Diferente do resetno painel do K30 que s pode ser feito no modo manual, o reset remoto pode ser feito em qualquermodo de funcionamento, bastando que a entrada programada para esta funo fique ativa poraproximadamente3 segundos.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

52/60


52

PARTIDAREMOTACOM CARGAEsta funo foi implementada para permitir que o funcionamento do grupo pudesse ser controladopor um dispositivo externo ou por outro K30. Um exemplo a entrada simultnea em horrio depontasendocontrolada porumnicoK30.

PARTIDACONDICIONADASe esta opo for programada, o grupo somente entrar em funcionamento se alm dascondies normais que o faria partir, como por exemplo falha na rede, a entradaprogramada tambm estiver acionada. Esta funo bastante til nos casos onde acarga no necessite ser alimentadao tempo todo.Exemplo: Uma bomba eltrica utilizada para encher uma caixa dgua sempre queesta estiver vazia. Neste caso usa-se uma boia para sinalizar ao K30, permitindo que ogrupo entre em funcionamento apenas quando for necessrio, mesmo na ausncia derede.

Se durante o funcionamento o sinal for retirado da entrada, o grupo abrir a chave decarga e entrar em resfriamento parando em seguida, mesmo que a rede ainda notenharetornado.

Esta funo funciona apenas nos modos automtico e teste, sem efeito algum no modomanual.

PARTIDAREMOTAEM MODOESCRAVOSe uma das entradas for programada para esta funo o K30 no mais far o monitoramento darede. Nesse caso partir o motor sempre que esta entrada for acionada e far a parada quando aentrada for desligada. Neste modo, chamado de , as fases da rede no precisaro serSLAVEligadas aoK30.

Ao ser programadopara operar em modo SLAVE, as funes de rede no aparecero no display doK30. Tanto os parmetros de configurao de rede, quanto as leituras de tenso deixaro de serexibidas.

CRD FECHADASinaliza quea contatorade rede est fechada.

CGR FECHADASinaliza quea contatoradegrupoest fechada.

INIBE HORARIO DEPONTAInibeo funcionamento dogruponohorrio depontaprogramado.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

53/60


53

Cada uma das sadas auxiliares do K30 pode ser programadapara executar uma das funes listadas abaixo e explicadas na

pgina seguinte:

0-Semfuno;1-Estrangulador;2-Aquecedor de vela;3-Sinalizar GMG em modo Manual;4-Sinalizar GMG em modoAuto;5-Alarme sonoro;

6-Sinaliza falha na partida;7-Sinalizasobrefrequncia;8-Sinaliza baixa presso;9-Sinalizaalta temperatura;10-Sinaliza sobrecarga;11-Sinaliza subfrequncia;12-Sinaliza tensoanormal GMG;13-Sinaliza tensoGMGnormal;

14-Sinaliza tenso da rede normal:15-Sinaliza bateria descarregada;16-Sinaliza redealimentando;17-Sinaliza grupoalimentando;18-Sinaliza motor em funcionamento;19-Acionar motor de partida;20-Acionar vlvula de combustvel;21-Sinalizar GMG em modo Teste;

22-Marcha lenta.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

54/60


54

Estrangulador: O rel fica sempre aberto, exceto no momento daparada, quando ento ativado por um tempo igual ao

programado no parmetro ;Tempo EstranguladorAquecedor de vela: O rel acionado no incio do ciclo departidae desligado apso funcionamento dogrupo;

Sinalizar GMG em modo Manual: O rel ativado sempre que ogrupo gerador estiver no modo manual;

Sinalizar GMG em modo Automtico:O rel ativado sempreque o grupo gerador estiver nomodoautomtico;

Alarme sonoro: Rel ativado sempre que o alarme sonorointerno estiver ligado. Para uso no acionamento de alarme sonoroexterno;

Funo 6 at 18:Sinalizao correspondente lista da pgina

anterior;

Acionar motor de partida: Tem a mesma funo do rel departida e poder substitu-lo caso este venha a queimar;

Acionar vlvula de combustvel:Rel ativo durante todo ofuncionamento do grupo, tem a mesma funo do rel deacionamento da vlvula de combustvel e poder substitu-lo,

caso estevenha a queimar.

Sinalizar GMG em modo Teste:O rel ativado sempre que ogrupo gerador estiver no modo teste.

Marcha lenta: Fecha um contato no regulador de velocidadeK35UGRR ou similar responsvel por colocar o grupo emvelocidadedemarcha lenta durante a partida e a paradadomotor.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

55/60

66mm

72mm

133mm

137mm

140mm

144mm

144mm55

Dimens es e corte

Lateral

Frontal

Corte67mm

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

56/60

Termo de Garantia

56

A KVA INDSTRIA E COMRCIO LTDA.garanteeste produto por um perodo de 2 anos contra qua queris

defeito comprovado de fabricao ou imperfeio desmaterial aplicado, contar da data da venda mencionada naNota Fiscal.

A) Durante o perodo de garantia a Kva se obriga a reparar ousubstituir a parte danificada em sua fbrica, mas em nenhumcaso indenizar os danos diretos ou indiretos.B) A deciso do reconhecimento da garantia reservadaexclusivamente Kva sendo que o aparelho est sujeito exame prvio em sua sede, para onde deve ser enviada livrede despesas de transporte.C) Todas as despesas de viagem, transferncia,armazenagem, transporte, mo de obra de montagem edesmontagem ficaro por conta do cliente.D) Esto excludos da garantia defeitos provenientes de:Instalaes defeituosas, curto-circuitos, ambiente em

condies inadequadas (poeira, calor, cidos, umidade,etc.), raios, cargas em desequilbrio, excesso de carga, bemcomo irregularidades no transporte.E) Reservamo-nos o direito de em qualquer ocasiointroduzir modificaes nos nossos produtos, desde que,este ato no modifique as caractersticas iniciais doaparelho.

F) Em hiptese alguma os defeitos de fabricao daromotivo resciso de compra e venda ou direitos deindenizao de qualquer natureza.G) O equipamento dever ser enviado juntamente com cpiada Nota Fiscal de compra e relatrio do ocorrido paraavaliaona fbrica.

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

57/60

Anotaes

57

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

58/60

Anotaes

58

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

59/60

7/24/2019 K30 Manual V603 Rev01

60/60

k30 manual v603 rev01

Documents